Issuu on Google+

Publicacion = La Prensa Pagina = 1 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:32:30 PM

50c

www.prensa.com

EL DIARIO LIBRE DE PANAMÁ • VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 • AÑO 32 N° 10683

DAÑO ‘IRREVERSIBLE’ A PATRIMONIO

DEBATE SOBRE CONJUNTO MONUMENTAL ■

LA PRENSA/David Mesa

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) debate sobre incluir o no al Casco Antiguo en la lista de patrimonio en peligro, por la construcción de un viaducto marino que conectará las avenidas Balboa y los Poetas. Delegaciones de Suiza y Estonia, así como expertos en temas patrimoniales, señalan que el daño al sitio será “irreversible”.

PROCESO POR DELITOS CONTRA EL HONOR

MP insiste en revisar web de ‘La Estrella’ ■ Es

el segundo peritaje de este tipo ordenado por el fiscal séptimo de circuito, José Osorio, que admitió una querella del abogado Nelson Carreyó.

Hay denuncias de que el Gobierno invitó, entre el 28 de abril y el 2 de mayo, a diplomáticos que forman parte del grupo encargado de la decisión sobre el futuro del sitio histórico. Entidades como el Instituto Nacional de Cultura pagaron almuerzos y cenas onerosas a dichos delegados. Expertos del Comité de Unesco recomendaron la inclusión del Casco en la lista de sitio en peligro. VEA 6A

Martinelli se aparta de la reelección y unge a Arias LUIS BURÓN-BARAHONA

jdiaz@prensa.com

De “disparate” tildó el presidente, Ricardo Martinelli, la iniciativa para la reelección. “Tengo el candidato que va a ganar, que es José D. Arias. No tengo necesidad de eso”, dijo enfático. VEA 5A

Denuncian a Garuz por Pelé y Neymar se ubican en agresión a periodista polos opuestos ante protestas El secretario general querella a raíz del indel Sindicato de Periocidente registrado el 11

or segunda vez desde mayo pasado, la Fiscalía Séptima de Circuito revisará hoy la plataforma web de La Estrella, como parte de un proceso por delitos contra elhonor impulsado por el abogado Nelson Carreyó. Marcela Araúz, abogada de La Estrella, confirmó ayer que, en efecto, peritos del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Imelcf) realizarán hoy una serie de experticias técnicas en la web, con miras a rastrear su número IP, para, a su vez, tratar de identificar al autor de una glosa publicada en la columna “La Llorona” del 16 de diciembre de 2012, con la que Carreyó afirma fue difamado. Araúz detalló que la primera inspección fue hecha el

P

Lunes a Sábado

SERVICIO AL CLIENTE 222-1222 laprensa@prensa.com

distas de Panamá, Filemón Medina, se querelló ayer ante el Ministerio Público (MP) contra el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad, Alejandro Garuz, al que acusa de delitos contra la libertad individual, contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, y contra la administración pública. Medina presentó la

de junio pasado, cuando asistió a dos periodistas de TVN que fueron retenidos por el Servicio de Protección Institucional (SPI) en cerro Ancón. En la acción, Medina afirma que Garuz y agentes del SPI lo golpearon, le torcieron los brazos y le sustrajeron un teléfono celular con el que filmaba los hechos.

SERVICIOS INTERNACIONALES

Mientras el exfutbolista brasileño Pelé pide a sus compatriotas cesar las protestas en la Copa Confederaciones, Neymar y otros jugadores de la selección apoyan a los manifestantes. VEA 26A

hoyporhoy

JUAN MANUEL DÍAZ C.

A raíz de sucesos que aún se deploran, el Gobierno convino una serie de acuerdos con la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe Buglé y Campesino, que siguen sin ser satisfechos. Ahora, junto con la exigencia de su cumplimiento, se insiste en la investigación sobre

10 de mayo pasado por peritos del Imelcf a la columna de glosas a través de la dirección web www. lallorona@laestrella.com. Este proceso se inició el 5 de marzo pasado, luego de que la Fiscalía Séptima de Circuito, a cargo de José

Osorio, admitió la querella de Carreyó contra La Estrella. Esta semana, Osorio pidió revelar la fuente de la glosa, lo cual fue rechazado y calificado como una “aberración” por el director del diario, Gerardo Berroa. VEA 4A

■ El

pelotero Carlos Lee anunció ayer el final de su carrera en el béisbol profesional de Estados Unidos. Lee jugó en las Grandes Ligas durante 14 temporadas. VEA 22A

lburon@prensa.com

JUAN MANUEL DÍAZ C.

Carlos Lee se retira del beis profesional

Comarca pone un plazo al Gobierno EREIDA PRIETO-BARREIRO UNIDAD DE INVESTIGACIÓN eprieto@prensa.com

“La única manera de que el Gobierno nos escuche es que tomemos medidas de presión; esperamos no llegar a ese extremo y que prevalezca el diálogo. Nuestra población está alerta y se está reuniendo”, señaló ayer Rogelio Montezuma, presidente de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe Buglé. Solicitó a las autoridades investigar a todas las perso-

la venta de tierras en áreas comarcales, con la advertencia de plazos perentorios para ello. No está el país para desasosiegos como los vividos en el origen de todo esto. Más bien requiere de un clima que brinde seguridad y estabilidad, para permitir que la renovación institucional, a darse en los próximos comicios, se cumpla puntual y sin sobresaltos. Lo que no llama a perpetuar el me-

Indígenas Ngäbe Buglé piden investigación. LA PRENSA/Archivo

nas involucradas en la venta de tierras comarcales y, de ser necesario, se las sancione. VEA 4A

nosprecio por las reivindicaciones de nuestros indígenas, ni mucho menos la burla de los pactos con ellos acordados por la administración. Y sobre todo, es necesario corregir las distorsiones vergonzosas entre el Panamá boyante que ufanos mostramos al mundo y la postergación a que siguen sometidos compatriotas en áreas apartadas. Ese es el dilema primero de nuestro desarrollo.


Publicacion = La Prensa Pagina = 2 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:32:22 PM

PAR

PAG.2 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

2A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

LA PREGUNTA DEL DÍA EN INTERNET ¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE SE EXCLUYA EL 9 DE ENERO DE LOS DÍAS PUENTE? WWW.PRENSA.COM Correctora: Luz de Flamarique

panorama EL DATO] $5.3 MILLONES Es la cantidad a que asciende la presunta defraudación al fisco español por parte del futbolista Lionel Messi y su padre. 27A

TAL CUAL

]

VENDIDOS. Chello Gálvez convocó ayer a una reunión de bancada para explicarles a sus colegas que no habría primarias para ellos. Cuentan los diputados que en medio de la reunión se pidió que levantaran la mano quienes respaldarían a Chello para reelegirse. Lógicamente todos alzaron la mano y nadie se atrevió a presentar su candidatura para disputarle el cargo. Así cualquiera... ‘FRIENEMIES’. Ayer almorzaron Martín Torrijos, Pachi Cárdenas y Mitchell Doens con Juan Carlos Navarro, en el Hilton. ¿Los habrá dejado entrar con celular? VOZ. Un exfuncionario del MOP (de nombre Juan Reyes) denunció que lo botaron por no inscribirse en Cambio Democrático. Tanto que se llenaron la boca los oficialistas diciendo que ellos no hacían esas cosas porque gobernaban con los mejores y con la política a un lado, y mire. DESCABELLADO. El perredista Honorio Quesada presentó en la Asamblea un proyecto que busca permitir la reelección presi-

Flor Mizrachi Angel flor@prensa.com

dencial mediante la eliminación del artículo de la Constitución que les impide correr a los presidentes. Por un lado, si esta gente quiere seguir la Constitución –nunca se sabe...–, los tiempos no dan. Por el otro, dice Chello Gálvez que Quesada es un enviado del PRD para afectar políticamente a Mimito Arias. Amanecerá y sabremos la verdad.

EL PERSONAJE] JEAN-LOUIS SCHERRER El diseñador de moda francés falleció en París a los 78 años de edad. 8B

PARTICIPACIÓN. RESCATE DE LOS VALORES.

Una nación sin ciudadanos

BIENES RAÍCES. Quesada es el mismo que presentó la modificación al Código Electoral para evitar el residuo en los circuitos plurinominales. Ya hay quienes dicen que la nueva estrategia no es comprar gente sacándola de su partido, sino alquilarla. CHEF. La diplomacia se va a la cocina. El canciller envió un memo a todo su personal pidiéndole devolver los cubiertos, vajillas y floreros de los eventos de la entidad si no quieren ser despedidos y castigados por la ley. En las cosas que anda el canciller... Ah, y a los nuevos funcionarios les pidió devolver “todos los utensilios de cocina que les parezcan extraños”. ¿Dardos? ¿Puñales?

FORO. Carlos Gasnell, de la Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana, en la clausura de la Campaña de Valores LA PRENSA/Ricardo Iturriaga Democráticos.

■A

menos de un año para las elecciones de 2014, la sociedad civil prepara a los jóvenes para que tomen una buena decisión en la contienda.

LUIS BURÓN-BARAHONA lburon@prensa.com

ace 24 años, la mayoría de los panameños se unió por el bien común. Estos se vistieron de blanco, se llenaron de valor, y se volcaron a las calles del país para exigir que la democracia reemplazara al régimen militar que había desgastado a la nación. Eran tiempos difíciles. Hoy, mientras transcurre el quinto período presidencial después de recuperada la ultrajada participación ciudadana, grupos de la sociedad civil advierten de que el sistema vuelve a resquebrajarse. Es el caso de Carlos Gasnell, vicepresidente ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana, que ha emprendido otra cruzada para inculcar valores democráticos en la juventud, la que, según él, no recibe la información necesaria. “Tuvimos la oportunidad de ir a colegios de todo el país, y el sistema educativo no está formando ciudadanos competentes, sino graduados, personas que pueden ingresar a una economía laboral”, destacó Gasnell, que ha basado su campaña en los resultados

H BUSCA MAÑANA EN

LA PRENSA >> DEPORTES

EMPIEZA MUNDIAL SUB-20 Comienza en Turquía la decimonovena edición del Mundial Sub 20 de la FIFA. Francia ante Ghana y Estados Unidos frente a España inauguran el torneo futbolístico.

>> NACIONALES CRISIS DE LA BASURA El problema de la recolección y disposición de la basura afecta varias cabeceras de provincia del país.

de una encuesta llevada a cabo en 2010. En aquel entonces, cuatro de cada diez panameños afirmaron que preferirían un sistema autocrático si se les resolvieran algunos de sus problemas. Aquel estudio también reflejó que el 44% de los panameños no estaba satisfecho con el funcionamiento de la democracia istmeña. “Nos hemos relajado. Hemos dado por hecho que tenemos democracia en Panamá, pero la hemos descuidado”, dijo Gasnell, que ayer clausuró la Campaña de Valores Democráticos, auspiciada por la Unión Europea en Panamá. “La democracia se construye día a día. La gente tiene que sentir que puede participar. La democracia es de los ciudadanos”, añadió. Si bien Gasnell señala que la mayoría de los panameños desconoce el significado de la democracia, es a la juven-

tud a la que apuntan sus esfuerzos. “300 mil jóvenes van a votar por primera vez [en 2014], no reciben la información necesaria y se dejan capturar por el clientelismo. Ellos son los que van a decidir la elección”, indicó. Maribel Jaén, directora de la Comisión de Justicia y Paz, también exige una mayor participación ciudadana. “La democracia está golpeada y tiene que fortalecerse. La política es el arte de servir al bien común, no es un negocio. No es ético que los partidos se conviertan en corporaciones, los candidatos en mercancía y los ciudadanos en clientes. Tenemos que romper eso, y es nuestra responsabilidad”, precisó Jaén. Por su parte, Jesús Guevara, del Consejo Nacional de la Juventud (movimiento en estructuración), afirmó que se necesita una legislatura que involucre a la juventud en la política, la que

El sistema educativo no está formando ciudadanos competentes, sino graduados”. Carlos Gasnell Vicepresidente ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana

es un estigma para este sector de la población. “Se ha tergiversado mucho la información sobre esto, y hay un grupo grande renuente a participar”, agregó. A la clausura de la campaña fueron invitados el Tribunal Electoral (TE), el Ministerio de Educación, la Defensoría del Pueblo y la Secretaría Nacional de Discapacidad. Solo el TE asistió.

Un millón de firmas para pacto La Comisión de Justicia y Paz, garante del pacto ético, comenzará la recolección oficial de un millón de firmas en todo el país, según contó Maribel Jaén, directora de este grupo de la sociedad civil. “Eso sale de una iniciativa de ‘Somos ciudadanos, no clientes’ para que, además

del compromiso de los partidos políticos, los ciudadanos se adhieran a los principios del pacto ético”, dijo Jaén, quien precisó que dentro de un mes se hará el lanzamiento oficial de la actividad. Jaén manifestó también que esto se convertirá en un mensaje a los políticos,

1234

en el que se advierte que la población también hará las denuncias morales respectivas ante acciones carentes de legitimidad ética. “El compromiso ciudadano nace de una reflexión de varios grupos de la sociedad civil para fortalecer el protagonismo de todos los ciudadanos”, finalizó Jaén.


Publicacion = La Prensa Pagina = 3 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:32:19 PM

IMPAR

PAG.3 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

3A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

panorama VÍA RÁPIDA

PRD también exige disculpas de Correa por actitud antisemita

EXPRESIDENTES DE FINMECCANICA Y DE AGUSTA WESTLAND SON SENTADOS EN EL BANQUILLO

Arranca juicio por sobornos ■ Es

RACISMO. Una disculpa de la gobernadora de Panamá, Mayín Correa, a la periodista de este medio Flor Mizrachi Angel y a la comunidad judía en Panamá, exigió el Partido Revolucionario Democrático, a través de una resolución de su Secretaría de Comunicación y Prensa. Correa, en su programa La Palabra, tildó de “juidiíta de la Gestapo” a Mizrachi Angel, luego de que escribiera un artículo sobre las acciones que está tomando el presidente, Ricardo Martinelli, para según analistas blindarse después de 2014.

el caso contra Giuseppe Orsi y Bruno Spagnolini por el supuesto pago de coimas a funcionarios de la India.

RAFAEL LUNA NOGUERA rluna@prensa.com

n magnate indio y otro australiano, ministros, empresarios y funcionarios italianos figuran entre los testigos promovidos por la Fiscalía de Milán y por los abogados

U

de los expresidentes de Finmeccanica y su filial Agusta Westland, Giuseppe Orsi y Bruno Spagnolini, respectivamente, como parte del juicio que se les sigue a ambos ejecutivos por el supuesto pago de coimas. Joan Solés, corresponsal en Roma del Grupo Prisa, del cual forma parte Radio Panamá, informó ayer que el pasado miércoles se efectuó la primera audiencia del juicio a Orsi y Spagnolini, a quienes se señala tras supuestamente pagar sobornos

por 51 millones de euros ($67.5 millones), para ganar en 2010 un contrato con el Gobierno indio por 560 millones de euros ($741 millones), que incluía la venta de 12 helicópteros Agusta. De acuerdo con Solés, a esta primera audiencia –presidida por el juez Toni Adet Novik, del Tribunal de Busto Arsizio–no acudieron los acusados, sino sus abogados, y por parte la Ministerio Público no solo estuvo presente el fiscal Eugenio Fusco, sino una representación del Ministerio

de Defensa de India, que según el corresponsal “compareció en defensa del Estado indio y de su buen nombre”. Solés aclaró que el juicio se prolongará varios meses e informó que la segunda audiencia fue programada para el próximo 9 de julio. En cuanto al proceso que se sigue al exdirector comercial de Finmeccanica Paolo Pozzessere y al empresario italiano Valter Lavítola, ambos por el supuesto pago de sobornos en Panamá, Solés dijo que hay un atraso

YAHIR LEIS A.

Pacto ético pide investigar infiltración del narcotráfico PELIGRO. Representantes del pacto ético electoral, mediante un comunicado, solicitaron ayer a las autoridades panameñas que empiecen las investigaciones necesarias sobre la presunta infiltración del narcotráfico en el proceso electoral de 2014. La petición de este organismo responde a las declaraciones del ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, quien aseguró que el negocio de las drogas ha infiltrado las campañas políticas. También exigieron que los ciudadanos denuncien cualquier irregularidad. LUIS BURÓN-BARAHONA

Juzgado efectuó diligencia judicial en oficinas de Digicel INSPECCIÓN. Como parte de un proceso judicial, un juzgado realizó ayer una diligencia de aseguramiento de pruebas en las oficinas de Digicel Panamá, en la avenida Simón Bolívar. Un comunicado divulgado ayer por Digicel indica que la diligencia fue pedida por accionistas minoritarios de la empresa y que en esta el juzgado revisó archivos y documentación relacionada con el caso, que no se detalló. La empresa dijo estar dispuesta a cumplir con todo lo que se le solicite y aclaró que no ha cometido ninguna acción indebida.

Suspenden juicio a acusados de ‘hackeo’ a Papadimitriu PROCESO. El Juzgado Octavo Penal suspendió ayer el juicio a los tres acusados por la violación, en 2011, del correo electrónico del entonces ministro de la Presidencia, Demetrio Papadimitriu. Fuentes judiciales informaron que la suspensión se debió a que uno de los acusados cambió de abogado y porque el Segundo Tribunal no ha resuelto la apelación de pruebas admitidas por el juzgado. El juicio fue reprogramado para el 2 de julio próximo. Los acusados son Rogelio Fraiz, Pedro Prado Villar y Demetrio Clúa. RUBÉN POLANCO

1234

de unos 15 días y es muy probable que las audiencias preliminares, previstas para mediados de julio, sean postergadas hasta septiembre, tomando en cuenta que en agosto hay vacaciones judiciales en Italia. Lavítola fue personaje clave en la negociación firmada en 2010 por el Gobierno panameño y Finmeccanica por $250 millones, que incluyó la compra –por parte de Panamá– de 6 helicópteros Agusta, 19 radares y un mapa cartográfico digital.


Publicacion = La Prensa Pagina = 4 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:32:06 PM

PAR

PAG.4 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

4A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

panorama Mejía se declara impedido en caso de FP

SINDICATO DE PERIODISTAS DENUNCIA AL SECRETARIO DEL CONSEJO SE SEGURIDAD

Periodistas, bajo ataque Fiscal ordena revisar web de ‘La Estrella’

■ En

RUBÉN POLANCO ruben.polanco@prensa.com

El magistrado de la Corte Suprema de Justicia Jerónimo Mejía se declaró impedido de conocer un proyecto de fallo que circula entre los miembros del pleno de esa corporación, relacionado con la casa de valores Financial Pacific (FP). Fuentes judiciales informaron ayer que dicho proyecto de fallo –que circula desde mayo pasado bajo la ponencia de Alejandro Moncada– resuelve una solicitud presentada el 24 de ese mes por los nuevos dueños de FP, para desistir del amparo de garantías que en 2012 interpusieron los entonces directivos de la empresa West Valdés e Iván Clare, a fin de dejar sin efecto la reorganización de la casa de bolsa, ordenada por la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). Según las fuentes, entre los miembros del pleno ya circula una resolución inherente a la petición de Mejía; sin embargo, no detallaron el fondo de ese resuelto ni el contenido del proyecto de fallo que resuelve el desistimiento. Moncada admitió el 6 de noviembre de 2012 el amparo interpuesto por Valdés y Clare, pero no resolvió el fondo del recurso. Ahora circula el proyecto de fallo sobre el desistimiento.

la querella, Medina afirma que Alejandro Garuz lo agredió físicamente y que agentes del SPI le arrebataron su teléfono celular.

JUAN MANUEL DÍAZ C. RUBÉN POLANCO panorama@prensa.com

omo graves ataques a la libertad de expresión calificó ayer el secretario general del Sindicato de Periodistas de Panamá, Filemón Medina, las agresiones de personeros del gobierno a comunicadores sociales y medios de comunicación. Medina denunció que hoy en día son muchos los “periodistas atacados y amenazados para que no informen a la comunidad de lo que sucede en el país”. “Hay una clara intención de amedrentar a los periodistas y medios de comunicación, para que no divulguen los actos de corrupción en el gobierno”, enfatizó. A su juicio, “quien no tolera la crítica busca amedrentar al mensajero para que calle y no divulgue la verdad [...] el miedo puede ser la vía para que un periodista calle”, advirtió. Medina declaró ayer sobre el tema tras presentar una querella contra el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad, Alejandro Garuz, a quien acusó

La Fiscalía Séptima de Circuito fijó para hoy, viernes, una inspección ocular a la página web del diario La Estrella de Panamá, como parte de un proceso por delitos contra el honor en perjuicio del abogado Nelson Carreyó. La diligencia, que estaba fijada para ayer, fue reprogramada para el día de hoy por el fiscal séptimo de circuito José Osorio. La investigación tiene su génesis en la querella penal presentada por Nelson Carreyó contra La Estrella de Panamá, después de que publicó el 16 de diciembre de 2012 una glosa en la que

C

ACUSACIÓN. Filemón Medina afirma que Alejandro Garuz lo golpeó varias veces contra el carro de ‘TVN’. LA PRENSA/David Mesa

de delitos contra la libertad individual, contra la administración pública y contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad. El dirigente sindical afirma que fue agredido físicamente por Garuz cuando el pasado martes 11 de junio acudió a verificar la situación de los periodistas de TVN Elizabeth González y Bolívar Jurado, retenidos cuando hacían una cobertura en el cerro Ancón. Según la querella, cuando Medina llegó donde estaban retenidos González y Jurado, comenzó a grabar con

su teléfono celular, y en ese momento también se presentó Garuz, quien lo agarró por el “cuello del abrigo y lo estrelló en reiteradas ocasiones contra el auto de los periodistas”. Acto seguido, agentes del Servicio de Protección Institucional lo “golpearon en el rostro y le torcieron las manos en la espalda y le arrebataron el celular”. A causa ello, dijo sufrir de dolores en la espalda e hinchazón en manos y brazos. Anunció que acudirá al Instituto de Medicinal Legal y Ciencias Forenses para

añadir los exámenes a la querella, y que además presentará una denuncia contra el Estado panameño ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Ya hizo lo propio ante la Sociedad Interamericana de Prensa y la Federación Internacional de Periodistas. Incluyendo a Medina y a los periodistas de TVN, suman 30 los periodistas y comunicadores sociales que

se señala que uno de los aspirantes al Tribunal Marítimo de Apelaciones, de nombre Nelson, tenía procesos penales pendientes. En este caso, la fiscalía solicitó a La Estrella de Panamá revelar la fuente de dicha información, pero el diario se acogió a lo que establece la Ley 22 del 29 de junio de 2005, que permite a un periodista la reserva de sus fuentes. El director del diario, Gerardo Berroa, calificó como una “aberración” la pretensión del fiscal Osorio, y que además atenta contra la libertad de expresión. JUAN MANUEL DÍAZ C.

han sido objeto de ataques en este gobierno. Además, desde 2009 hasta la fecha se han presentado 17 querellas por calumnia e injuria contra 24 periodistas y comunicadores sociales, según información obtenida en el Ministerio Público y el Órgano Judicial. A esto se suman ocho demandas civiles que involucran a siete periodistas y tres medios de comunicación.

Dan ultimátum al Gobierno para que investigue venta de tierras ■ El ministro de Gobierno, José Ricardo Fábrega, dijo que no tiene facultad para definir la legitimidad de los títulos entregados en área protegida.

EREIDA PRIETO-BARREIRO UNIDAD DE INVESTIGACIÓN eprieto@prensa.com

Un mes de plazo dio la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe Buglé y Campesino al Gobierno para que revise cómo se realizó la venta de más de 2 mil hectáreas de tierra en zonas protegidas o, de lo contrario, advierten de que tomarían acciones de presión. El ultimátum lo dio el presidente de la Coordinadora, Rogelio Montezuma, quien indicó que las autoridades ya se habían comprometido a investigar cómo se vendieron las tierras en la región de Río Caña, distrito de Kusapín, como parte de los acuerdos de marzo de 2012 para poner fin a las manifestaciones indígenas. El dirigente pidió a la comisión de alto nivel del Gobierno que rinda un informe del resultado de la investigación, ya que se tiene prevista la construcción de un desarrollo turístico que desconoce la comunidad. Montezuma exigió a las autoridades tradicionales –caciques y presidentes de los congresos regional y local–que informen a través de un congreso, donde participen los moradores, cómo se realizaron las ventas y quiénes están detrás. El ministro de Gobierno,

PLAYAS. Las tierras vendidas al político costarricense se encuentran en la comarca Ngäbe Buglé. LA PRENSA/Archivo

José Ricardo Fábrega, dijo que “ni la comisión ni el ministerio tienen facultad para intervenir en el proceso que tiene que ver con titulación de tierras ni mucho menos definir la legitimidad o no de esos títulos”. Mientras Montezuma emplaza al Gobierno, el presidente del Congreso Regional Ño-Kribo, Willy Jiménez, dijo ayer estar a favor del proyecto de Desarrollo Ecoturístico Cañaveral, del político costarricense Antonio Álvarez Desanti, pese a haberlo adversado hace poco. “Nosotros queremos que se explote turísticamente la zona, por lo que desde el 12 de abril pasado se creó una comisión de desarrollo turístico regional”, expresó. Jiménez indicó que los programas sociales que ha llevado el Gobierno a la comarca “no han sido de gran solución”. En cuanto al informe que le solicitó el Congreso General comarcal para determinar la legalidad de las ventas, dijo que solo se han vendido “dos fincas” y en “las otras ocho se investiga si se llegó a concretar la venta”, porque tiene cono-

1234

cimiento de que ello quedó en mero ofrecimiento. Dijo conocer los nombres de los indígenas involucrados, pero que no los revelaría para no entorpecer las investigaciones. Un año antes de conocer los fallos favorables –julio de 2009–, Álvarez Desanti aseguró haber iniciado negociación con la abogada Evisilda Martínez para adquirir tierras comarcales, trato que concluyó en julio de 2010. Por el momento, Martínez ha preferido no hablar del tema con este diario. En tanto, el abogado, Rubén Darío Moreno aclaró ayer que desde 2010 no tiene relación profesional con el estadounidense Jason Harris, a quien le suscribió sociedades anónimas. Aseguró que a partir de ese año no ha vuelto a formar parte de sus sociedades. Moreno dijo que Harris pagó por sus servicios profesionales y desde ese año no lo ve. Álvarez Desanti dijo que supo de las tierras que compró por Jason Harris, quien contactó a uno de sus socios. (Con información de Flor Bocharel y Sandra Rivera).


Publicacion = La Prensa Pagina = 5 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:32:01 PM

IMPAR

PAG.5 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

5A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

panorama CD apoya reelección de Gálvez y Martínez

POLÉMICA PROPUESTA EN EL LEGISLATIVO

Se apartan de la reelección ■ El

GUSTAVO A. APARICIO O. gustavo.aparicio@prensa.com

La bancada de Cambio Democrático (CD) unánimemente respaldó las aspiraciones reeleccionistas del presidente de la Asamblea Nacional, Sergio Gálvez, para el quinto período de sesiones ordinarias que empieza el próximo 1 de julio. Ayer, en una reunión de bancada, ni uno de los aspirantes que inicialmente exteriorizaron su interés de reemplazar a Gálvez –como Dalia Bernal, Fernando Carrillo, Rogelio Baruco, Marcos González o Carlos Afú– ratificó sus aspiraciones. Todos acudieron a la reunión, que se celebró en la Asamblea. El vicepresidente de la Asamblea, Abraham Martínez, informó que “no surgió ninguna otra propuesta de candidato... [La reelección de Gálvez] es prácticamente un hecho”. Este dijo que muy probablemente Martínez lo acompañe nuevamente en la primera vicepresidencia del Legislativo. La segunda se ha reservado para un diputado del partido aliado Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena).

presidente de la Asamblea Nacional dijo que no someterán a evaluación la iniciativa para la reelección. El presidente Martinelli dice que ‘es un disparate’.

GUSTAVO A. APARICIO O. LUIS BURÓN-BARAHONA panorama@prensa.com

a Asamblea Nacional no dará trámite “por improcedente” a la propuesta ciudadana presentada por el abogado Honorio Quesada de impulsa reformas a la Constitución Política para permitir

L

la reelección presidencial inmediata, informó ayer el presidente del Legislativo, Sergio Gálvez. “La propuesta es totalmente improcedente y será rechazada sin siquiera ser sometida a evaluación técnica y mucho menos por el pleno de la Asamblea Nacional. La mencionada iniciativa se mantendrá como no

presentada ante la Dirección de Participación Ciudadana de la Asamblea”, afirmó. Explicó que el artículo 313 de la Constitución es claro y establece que el Órgano Judicial, el Ejecutivo y la Asamblea Nacional, son los facultados para presentar propuestas de reformas a la Constitución. Sostuvo, además, que en el artículo 211 del Reglamento Interno de la Asamblea se establece que los ciudadanos pueden presentar propuesta de ley, mas no

actos constitucionales. A pesar de que Quesada fue quien presentó en marzo pasado unas reformas electorales que fueron avaladas por el gobernante partido Cambio Democrático (CD), Gálvez aseguró que este es un show de la oposición y una conspiración para tratar de enredar el acontecer político. Horas antes el presidente, Ricardo Martinelli, también se apartó del tema. “Eso es un disparate, cuando uno tiene el candidato ganador,

Jované dice que tiene las firmas, y no irá con el FAD

Juan Jované

LA PRENSA/Ana Rentería

EDUARDO MENDOZA emendoza@prensa.com

El docente universitario Juan Jované anunció ayer que ya alcanzó las 16 mil 400 firmas que requiere para ser candidato independiente para las elecciones del 4 de mayo de 2014. “Esta es una candidatura independiente y lo sigue siendo hasta el final; estamos dispuestos a hablar con todo el que quiera discutir nuestro programa”, contestó Jované luego de que se le consultara sobre una posible alianza con el Frente Amplio por la Democracia (FAD). En cuanto al asunto de aliarse con otro candidato independiente como Gerardo Solís, afirmó: “Si Solís acepta que tenemos que denunciar el tratado de libre comercio con Estados Unidos y meternos en ese lío con el imperio, podemos conversar, pero si él piensa que hay que respetar al imperio y no podemos hacer eso, no hay nada que hacer”, planteó. Sostuvo que de llegar a la silla presidencial, ordenará una auditoría a la deuda pública. “Toda deuda en que se detecte corrupción, ni se reconoce ni se paga”, planteó.

1234

que es José Domingo Arias, para qué uno se mete en eso”, dijo el mandatario durante la inauguración de las nuevas oficinas del Ministerio de Obras Públicas. Y lo reafirmó en Twitter: “Denuncio como campaña sucia que un opositor presente sin fundamento legal el tema de la reelección presidencial. Este es un tema muerto ya”. Mientras, el PRD anunció ayer que abrirá un proceso disciplinario contra Quesada.


Publicacion = La Prensa Pagina = 6 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:31:57 PM

PAR

PAG.6 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

6A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

panorama

La política empaña al Congreso Anfictiónico EDUARDO MENDOZA emendoza@prensa.com

El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega, negó a la Sociedad Bolivariana de Panamá realizar el homenaje por el 187 aniversario del Congreso Anfictiónico, en el salón Bolívar de la Cancillería. La negativa se debe a que en el programa de los bolivarianos figura como conferencista el candidato presidencial del opositor Partido

Revolucionario Democrático Juan Carlos Navarro. Así lo manifestó Núñez Fábrega en una misiva enviada a Luis Barletta, presidente de la Sociedad Bolivariana de Panamá. “Siendo la Cancillería una institución del Estado, podría estar violándose el artículo 2 numeral 4 del Código Electoral”, dijo el funcionario, y enseguida citó el mencionado artículo. “[Se prohíbe] todo tipo de actividad proselitista o de

propaganda política, tales como la fijación, colocación o distribución de anuncios o afiches a favor de candidatos o partidos políticos en las oficinas, dependencias y edificios públicos; así como el uso de emblemas símbolos distintivos o imágenes de candidatos o partidos, dentro de los edificios públicos”. “Que me digan ¿cuáles son los escritos o discursos que ha ensalzado con anterioridad Navarro?, ¿cuáles son sus credenciales como

historiador bolivariano?”, preguntó el funcionario en entrevista con este medio. Advirtió que no se puede permitir que se utilice una instalación del Estado para un acto con matices políticos. También explicó que el salón Bolívar está en remodelación desde hace dos semanas. Por su parte, Luis Barletta negó que este evento tenga matices políticos, sino históricos. “Aquí participan muchas figuras políticas como

José Miguel Alemán, excanciller en el período de Mireya Moscoso, y el excanciller [y actual ministro de la presidencia], Roberto Henríquez”. Barletta informó que ante la negativa de Núñez Fábrega, la actividad se realizará hoy en el parque Herrera a las 10:00 a.m. En 1826, Simón Bolívar realizó el emblemático congreso en el palacio Bolívar, con el propósito de buscar la unión de los pueblos de América.

PATRIMONIO HISTÓRICO

Inac invitó a diplomáticos ■ Los

países que apoyan a Panamá en la Asamblea de Unesco estuvieron en el istmo para conocer la versión del Gobierno sobre el viaducto.

OHIGGINIS ARCIA JARAMILLO oarcia@prensa.com

l Gobierno panameño emprendió un intenso cabildeo para impedir que el conjunto monumental Casco Antiguo-Panamá Viejo ingresara a la lista de patrimonio en peligro. Y el resultado de ese lobby se pudo apreciar el miércoles y jueves pasados, en la transmisión de la sesión plenaria del Comité de Patrimonio Mundial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), reunido en Nom Pen, Camboya. Un equipo técnico del Centro de Patrimonio Mundial de Unesco recomendó –por tercer año consecutivo– la inscripción del Casco Antiguo en la lista en peligro. La propuesta fue cuestionada por los delegados de varios de los 21 países miembros que forman el Comité (WHC, por sus siglas en inglés). Para cerrar la discusión, se formó un grupo de trabajo que buscara una decisión consensuada. El grupo lo integran personal del Departamento de Patrimonio y Desarrollo Sostenible de Camboya, del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, por sus siglas en inglés), y diplomáticos que participan en la sesión.

E

PUENTE. El viaducto marino tendrá una longitud de 2.8 kilómetros.

Sebastián Paniza, representante en Panamá de Icomos, dijo que por primera vez observa la creación de un equipo pequeño de trabajo en medio de la sesión, por falta de “consenso”. Panamá es signataria de la Convención de Patrimonio Mundial, pero no tiene voto en el WHC. Actualmente, los 21 países que forman el WHC –y que deciden qué acciones tomar con los sitios reconocidos por su valor universal– son Algeria, Camboya, Colombia, Estonia, Etiopía, Francia, Alemania, India, Iraq, Japón, Malasia, Mali, México, Qatar, Rusia, Senegal, Serbia, Sudáfrica, Suiza, Tailandia y Emiratos Árabes Unidos. Delegados de estos países no son ajenos a la situación del Casco Antiguo: en agosto del año pasado, el Instituto Nacional de Cultura (Inac)

organizó una reunión en Panamá para convencerlos de que el viaducto marino que encierra San Felipe, no tiene un impacto negativo en el conjunto arquitectónico, como han sostenido los técnicos de la Unesco. El Inac repitió la estrategia más recientemente: entre el 28 de abril y 2 de mayo invitó a diplomáticos de la misión permanente de la Unesco. Datos del portal PanamáCompra sustentan lo antes mencionado. Diplomáticos de los países con voto en el WHC, por supuesto. En el sitio panamácompra.gob.pa consta que entre las atenciones brindadas está un almuerzo buffet, para 20 personas, en el hotel Panamá, el 29 de abril, que le costó al Inac $702. La entidad también invitó a una cena, el 1 de mayo, en Las Tinajas, por la que pagó

LA PRENSA/Bienvenido Velasco

$692. Horas antes, el mismo grupo fue agasajado con un almuerzo en el salón capitular de la Cancillería. IGNORAN A EXPERTOS

Esos detalles con los países miembros del WHC no los dispensa el Gobierno panameño al equipo técnico del Centro de Patrimonio Mundial. Desde hace dos años, se acordó que una misión del Centro e Icomos realizara un monitoreo al Casco Antiguo. La cita fue cancelada por el Gobierno a finales de 2011. Nunca se ha llevado a cabo. Durante las transmisiones de las sesiones en Camboya, Paniza (que siguió el evento por internet) notó que los delegados que no apoyaron la propuesta del Centro proceden de aquellos países invitados por el Inac. Por su parte, Fernando

Díaz Jaramillo, dirigente de la Alianza pro Ciudad, consideró sabia la decisión de crear un grupo de consenso, ya que el debate en la Asamblea plenaria fue un “pulseo” entre los que están a favor o en contra de listar al Casco. “Se afectó el patrimonio y en la comisión es importante que estuviera Icomos para que la decisión sea más técnica que política”, añadió Jaramillo, quien –como Paniza– es conocedor de las gestiones del Gobierno para ganar apoyo ante el WHC. El abogado ambiental Félix Wing resaltó que si el WHC no incluye al sitio en la lista en peligro, habrá incumplido su obligación de velar por la integridad del valor universal de los sitios, los cuales al momento de su inscripción dejan de ser patrimonio exclusivo de los Estados y se convierten en “patrimonio del mundo”. La comisión que formó la Unesco sigue evaluando hoy el tema y posiblemente dé a conocer su decisión. La Asamblea de Camboya termina el 27 de junio.

URANIA CECILIA MOLINA umolina@prensa.com

Unos 100 funcionarios del Instituto de Salud Mental (Insam) cerraron ayer la avenida José Agustín Arango, en el corregimiento de Juan Díaz, luego de conocer la intención del Ministerio de Salud (Minsa) de cerrar la entidad. El ministro de Salud, Javier Díaz, confirmó el pasado lunes 17 de junio que una comisión de siete expertos recomendó el cierre de las instalaciones del Insam. Esta decisión fue recha-

zada por los funcionarios porque, a juicio de ellos, la medida atenta contra el bienestar de sus pacientes, y la labor de 80 años que ha realizando el Insam en beneficio de la comunidad nacional. Carlos Smith, psiquiatra con más de 30 años de servicio, denunció que ninguno de los médicos del Insam formó parte de la comisión que recomendó cerrarlo. El médico cuestionó el hecho de que cómo la comisión llegó a la conclusión de que hay que cerrar el Insam, si antes no visitó las instalaciones.

ACCIÓN. Los funcionarios pidieron a los familiares de los pacientes que impidan el cierre del Insam. LA PRENSA/Jorge Fernández

Smith indicó que no desean pensar que la iniciativa del Minsa está ligada al valor económico del globo de terreno, el cual junto con otras dos fincas contiguas

llegan a 100 hectáreas. No obstante, Elvia D’ Orcy, coordinadora del Centro de Atención Integral del Insam, no duda que la intención de cerrar el instituto esté

YARITZA GRICEL MOJICA ymojica@prensa.com

Debido a la falta de Metro Bus en las rutas 1 y 2 de Panamá Viejo, los residentes de estas comunidades salieron ayer a protestar para exigir a la empresa Mi Bus que asigne más buses en ese sector. Por su parte, el director de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre, Roberto Moreno, dijo que hoy se debe entregar el informe final de las inspecciones en los cinco puntos con más quejas por el Metro Bus. Los monitoreos se hicieron en las paradas de Balboa, Las Mañanitas, avenida Balboa, San Miguelito y Pedregal. Moreno explicó que si Mi Bus (administradora del Metro Bus) no mejora el servicio, la sanción de $1,148 se duplicará a $2,296 por día. En tanto, Marcos González, de la Comisión de Transporte de la Asamblea Nacional, citó para el próximo jueves a los representantes de la empresa Mi Bus. La compañía Mi Bus reiteró en un comunicado que sigue cumpliendo el contrato de concesión con el Estado y que respetará los parámetros establecidos.

Encuentran mueble dentro de alcantarillado

MUTIS

Mientras en el sudeste asiático se debate el futuro del Casco Antiguo, el ministro de Obras Públicas, Jaime Ford, guarda silencio. Según Ford, no viajó a la Asamblea del WHC, como lo hizo hace dos años su antecesor Federico Suárez, porque quien responde ante la Unesco es el Inac. Solo dijo que la cinta costera tres –que costará $789 millones– tiene un avance de más de 45% y se entregará en el primer trimestre de 2014.

Protestan ante posible clausura del Insam ■ El personal médico y administrativo del Instituto de Salud Mental (Insam) alega que detrás del cierre de la entidad hay un interés por vender sus terrenos.

Usuarios protestan por falta de Metro Bus

relacionada con la “la danza de los millones del gobierno”, porque internacionalmente se ha reconocido el trabajo de la entidad. El personal médico del instituto no es el único que no fue consultado, igual suerte corrió la Sociedad Panameña de Psiquiatría. El expresidente de este gremio de profesionales, Marcel Penna, denunció que nunca fueron invitados a formar parte de la comisión que decidió el futuro del instituto. Según Penna, no es casual que casi al unísono se hable del cierre de la cárcel de mujeres y del Insam, terrenos contiguos cuyo valor en el mercado es millonario.

1234

La lluvias inundaron ayer varias calles. LA PRENSA/Ana Rentería

ÁNGEL LÓPEZ GUÍA alopez@prensa.com

Un sillón que obstruyó el alcantarillado de la urbanización Colinas del Prado, en el corregimiento de Juan Díaz, causó la inundación parcial de la vía principal de esta comunidad ayer en la madrugada, durante la intensa lluvia que cayó. Arturo Alvarado, director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), criticó la mala práctica de los habitantes de la ciudad de tirar a la calle los muebles que ya no quieren. “Eso es irresponsable, sobre todo en época de lluvia. Ojalá a quien deje los muebles en las aceras, los corregidores les pongan a limpiar la calle en vez de multarlos con dinero”, manifestó Alvarado. El Sinaproc también reportó la caída parcial de dos muros en los sectores de San Joaquín, corregimiento de Pedregal, y Las Mañanitas. En tanto, César Osorio, supervisor de Pronósticos y Vigilancia Meteorológica de la Empresa de Transmisión Eléctrica (Etesa) , señaló que las lluvias serán frecuentes en lo que queda de este mes.


Publicacion = La Prensa Pagina = 7 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:31:53 PM

IMPAR

PAG.7 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

7A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 10 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:48 PM

PAR

PAG.10 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

10A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

Editor: José Quintero De León Contacto: nacionales@prensa.com Corrector: José Barranco

nacionales

Damnificados de El Llano confían en que se hará justicia ■ Demandan que la generadora AES Panamá pague por los daños causados por las inundaciones en 2010.

LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ CHEPO, PANAMÁ ESTE nacionales@prensa.com

Luego de casi tres años de las inundaciones ocurridas en el distrito de Chepo, ayer

unos 600 damnificados de diferentes comunidades de esa zona acudieron ante el despacho del Juzgado Municipal para notificarse del proceso que han instaurado en contra de la empresa de generación eléctrica AES Panamá, y de esta manera participar de la audiencia preliminar a celebrarse el próximo 27 de junio. Los quejosos, provenientes de las comunidades ubi-

cadas en las riberas del río y lago Bayano, y de los corregimientos de Cañita, El Llano y la comarca guna de Madungandí, aprovecharon la oportunidad para protestar de forma pacífica, solicitar justicia y que se condene a la empresa por el presunto delito del vertimiento de agua, que provocó las inundaciones de diciembre de 2010. Dijeron temer que a tres años de lo ocurrido el caso

prescriba, en detrimento de los afectados. GRANDES PÉRDIDAS

“Pedimos justicia. Yo en este vaivén perdí a mi esposa, un carro la atropelló cuando efectuaba unos trámites y regresaba al albergue. Ahora AES Panamá tiene que pagar por todo el daño que nos ha ocasionado”, dijo Bienvenido Domínguez, damnificado del sector de El Llano.

41 COMUNIDADES DE RÍO GRANDE, PENONOMÉ

Laboratorio minero enciende protestas ■ Según

Fernández, cada vez que realizan acciones de repudio la empresa llama a los líderes y les ofrece prebendas.

EDILSA JAQUELINE GONZÁLEZ PENONOMÉ, COCLÉ nacionales@prensa.com

l inicio de los trabajos de construcción de un laboratorio de metalurgia en el área marcada del poblado de El Ciruelito, corregimiento de Río Grande, distrito de Penonomé, ha alertado otra vez a sus comunidades que rechazan esta instalación por considerar que atentará contra su salud. Según los residentes de El Ciruelito, desde que Minera Panamá divulgó su intención de ubicar este laboratorio viven preocupados por las afectaciones que generará, sobre todo porque a la fecha y pese a sus solicitudes no han recibido explicación formal ni de la empresa ni de la Autoridad Nacional del Ambiente, Recursos Minerales, menos del Ministerio de Salud. Recientemente, moradores de los 41 poblados que se abastecen de la reserva hídrica del cerro Guacamaya efectuaron una caminata de protesta por los caseríos para

E

CONCIENCIA. Representantes de 41 comunidades beneficiarias de la cuenca hidrográfica del cerro Guacamaya rechazan el laboratorio metalúrgico. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Edilsa González

dar a conocer a Minera Panamá y a las autoridades que rechazan esa intención. PREBENDAS

Castalia Fernández, vecina de Toro Bravo, señaló que como comunidades afectadas no confían en la transnacional minera, pues cada vez que empiezan alguna acción de repudio a la minería o de protección al ambiente, envían a su personal a ofrecer proyectos comunitarios y empleos a los dirigentes para acallar sus voces y comprar

conciencias. Según Fernández, ellos fueron testigos de un caso similar en Cañaveral de Penonomé, donde sus moradores, tras recibir estos ofrecimientos, se olvidaron del daño al ambiente que causa esta actividad en las comunidades. Otra moradora, Crisly Camargo, indicó que “si ellos ya tienen 13 mil hectáreas de concesión y ya no podemos hacer nada para evitarlo, pues que se lleven su laboratorio para el área de Donoso, en donde tienen sufi-

Vientos afectan Escobal ■ Moradores observaron cómo una ventolina similar a un remolino se formó en un lago próximo y barrió parte del poblado.

AMADA RACERO ESCOBAL, COLÓN nacionales@prensa.com

Los fuertes vientos que azotaron el corregimiento de Escobal afectaron 20 residencias, de las cuales 13 estaban habitadas al momento en que se produjo el fenómeno atmosférico. Según el representante de este corregimiento, Jaime Luna, la situación causó alarma entre los pobladores, quienes observaron cómo una ventolina parecida a un remolino se formó en el lago, tocando tierra y arrasando con todo lo que había a su paso, pese a que la lluvia era leve. Jaime Ospino, director regional del Sistema Nacio-

Se produjeron voladuras de techo. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Amada Racero

nal de Protección Civil, manifestó que de las casas afectadas dos resultaron en pérdida total y el resto con daños parciales. “Esta fuerte brisa provocó voladuras de techos y pérdida de enseres. Además, se dio la caída de algunos árboles de hasta 50 años, que fueron arrancados de raíz, así como varios postes y cables del tendido eléctrico”,

señaló el funcionario. Añadió que debido a esta situación se suspendió el suministro de energía, aunque el mismo fue restablecido rápidamente. En tanto, Osvaldo Chavarría, director regional del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot), informó que cerca de 70 personas han quedado damnificadas, pero que esta entidad estará suministrándoles materiales de construcción para que comiencen la reparación de sus viviendas a partir de hoy viernes, mientras permanecen en casas de familiares. El director regional del Miviot destacó que las lluvias también han provocado que parte de la tierra que sirve de base a un puente de acceso a la comunidad de Los Laguitos, ubicada en el corregimiento de Cativá, se esté deslizando, poniendo en riesgo este paso de acceso de los pobladores.

ciente tierra y no nos vengan a afectar, porque ninguna comunidad del área quiere ese proyecto”, subrayó.

En tanto, Javier Quintero, abogado de los afectados de la comarca guna de Madungandí, manifestó que el proceso se encuentra en la fase intermedia, donde ya se ha concluido toda la etapa de investigación. Añadió que el funcionario a cargo del caso ha determinado que hay elementos suficientes de prueba para demostrar la existencia o no del delito en que supuestamente

Ampliación no afectará comercios fronterizos SANDRA ALICIA RIVERA DAVID, CHIRIQUÍ nacionales@prensa.com

Ante la queja de muchos comerciantes que temen que sus locales sean reubicados por la ampliación de la vía Paso Canoas-Puerto Armuelles, autoridades del Ministerio de Obras Públicas (MOP) aseguraron que en este caso la remoción no procede. Roberto Lezcano, director regional del MOP, dijo que aquellos comercios que están en la servidumbre no serán removidos, pues se anexará una vía que va desde el puente sobre el río Chiriquí Viejo hasta la carretera vieja, a la altura de la planta potabilizadora de Barú. Según Lezcano, actualmente lo menos que se quiere es tener algún tipo de problema con los empresarios que por muchos años han estado ubicados en este sector. En mayo pasado se dio la orden de proceder para iniciar los trabajos de ampliación, a cuatro carriles, de la vía Paso Canoas-Puerto Armuelles, a un costo de $114

NEGATIVA

Frente a la reacción que ha causado el comienzo de los trabajos, la empresa Minera Panamá a través de un correo electrónico reiteró que “no tiene intenciones de construir un laboratorio de metalurgia en el área de El Ciruelito”, y rechazó las voces que insisten en señalar tal posibilidad.

Conductores de Coclé se quejan tras ser multados EDILSA JAQUELINE GONZÁLEZ PENONOMÉ, COCLÉ nacionales@prensa.com

Por más de dos horas transportistas de 10 rutas de la provincia de Coclé suspendieron el servicio ayer, jueves, en el área del mercado público de Penonomé, luego de que policías del Tránsito les informaran que no podían estacionar allí, fuera de imponerles boletas. Rogelio Arosemena, de la ruta Antón-Penonomé, dijo que es la segunda vez que se sanciona al transportista sin ofrecerle solución a la falta de piqueras. El jefe de Operaciones del Tránsito en Coclé, Guillermo Guzmán, acordó con los quejosos que trabajen en el área hasta que el municipio busque un sitio adecuado.

incurrió la generadora. “Se está a la espera de celebrar la audiencia preliminar, en que se debatirán los argumentos de la parte querellante, el representante del Ministerio Público y la parte defensora para que el tribunal emita la decisión correspondiente. Esperamos que esto culmine con una sentencia condenatoria por los hechos ocurridos en 2010”, puntualizó Quintero.

VÍA RÁPIDA

Denuncian falta de interés por resolver problema hospitalario

Negocios se encuentran a orilla de la carretera. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Sandra Rivera

millones. Esta ampliación se debe construir en cerca de 750 días y a su vez la empresa encargada tendrá que darle mantenimiento durante 36 meses, según lo establece el contrato con el MOP. El funcionario indicó que esta carretera es importante, toda vez que por este sector transitan muchos camiones que cargan productos agrícolas y otros materiales, aunado a que se espera que se implemente el puerto multimodal en Puerto Armuelles, lo cual aumentará el tránsito vehicular.

Infante que cayó en letrina sigue bajo observación médica

VERAGUAS. La Asociación de Médicos Especialistas de Veraguas denunció que el Ministerio de Salud no tiene interés en resolver la crisis que mantiene inoperantes varias áreas del hospital Luis Chicho Fábrega. Por el contrario, ayer reiteraron que las áreas de urgencia, cuidados intensivos, salón de operaciones, partos y laboratorio, entre otras, están inhabilitadas.

COCLÉ. Estable y bajo observación médica se encuentra en el hospital Aquilino Tejeira de Penonomé una niña recién nacida que fue rescatada anteayer de una letrina por vecinos de la apartada comunidad de El Guayabo, en las montañas del norte del distrito de Penonomé. Se informó que la embarazada madre de la pequeña se presentó al puesto de salud de El Guayabo porque se sentía mal, pero en la espera de atención fue a la letrina y la bebé se le salió, cayendo al fondo del retrete.

VÍCTOR ELISEO RODRÍGUEZ

EDILSA GONZÁLEZ ROCA

Cierran negocios por insalubres COLÓN. Ocho pequeños negocios de venta de alimentos que operaban en la planta baja del hospital Manuel Amador Guerrero, en Colón, fueron cerrados por las autoridades de Salud, ante quejas de la comunidad por el mal estado de los productos. El director regional de Salud, Aurelio Pineda, advirtió de que deberán mudarse del lugar y cumplir las normas sanitarias. DIÓMEDES SÁNCHEZ S.

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 11 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:44 PM

IMPAR

PAG.11 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

11A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 12 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:39 PM

PAR

PAG.12 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

12A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

Página del lector

Defensor: Hermes Sucre Serrano Contacto: defensordellector@prensa.com Corrector: Miguel Arrocha Todas las cartas deben tener menos de 200 palabras; incluir el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. La Prensase reserva el derecho de seleccionar, editar y publicar.

ZTE ejerce su derecho a réplica E 14 DE JUNIO n días pasados se publicó (La Prensa, 10 de junio de 2013) una noticia donde se sugería que las antenas y equipos instalados en San Felipe eran supuestamente instrumentos para escuchas telefónicas para espiar conversaciones de una figura po-

Interés de Nicaragua por canal interoceánico 16 DE JUNIO Aunque el Congreso de Nicaragua y el presidente Daniel Ortega aprobaron y firmaron una concesión a un empresario chino para que construya y explote un canal interoceánico durante al menos 50 años, en Nicaragua hay escepticismo sobre la ejecución del proyecto. Además, buena parte de la ciudadanía se opone a la concesión, porque considera que atenta contra la Constitución y la soberanía del país” (La Prensa, 16/06/2013). El interés demostrado por el Gobierno de Nicaragua para la construcción de un canal interoceánico para competir con Panamá no es algo nuevo. Desde antes de la construcción del Canal de Panamá, Nicaragua fue una zona explotada para tal fin, pero igualmente desestimada por sus condiciones geológicas. No obstante, a través de la historia, Nicaragua no ha dejado de lado esa aspiración. Hoy, el deseo de China continental de constituirse en el primer poder hegemónico del mundo, en remplazo de los Estados Unidos de América, ha motivado en los sandinistas (el actual gobierno de Nicaragua) el impulso de aquel viejo proyecto de la construcción de un “nuevo canal” por Centroamérica. La realización del citado proyecto no es fácil; pero sí una buena oferta para el actual Presidente de Nicaragua y sus satélites, lograr un sustancioso beneficio económico y promover políticamente la continuidad del actual régimen nicaragüense. Los panameños, en cambio, seguimos en nuestra tarea responsable en lo nacional e internacional de lo que significa la “ampliación del Canal de Panamá”. Este razonamiento sobre el problema planteado, expresado en apretada síntesis, responde a la preocupación y responsabilidad de un maestro de ciudadanos dirigido a su pueblo y Gobierno en esta coyuntura histórica.

lítica del país. Resulta ser que estos equipos son solamente para ampliar la cobertura de señal de voz y data para el operador Telefónica Móviles Panamá S.A. Además de eso, nuestra compañía, ZTE Corporation, el cuarto vendedor más grande de telecomunicaciones, es el fabricante de

dichos equipos. El logo de nuestra compañía fue expuesto en fotos de nuestros materiales en varios medios de comunicación, afectando indirectamente mucho la imagen de nuestra compañía. Hasta el día de hoy, tenemos clientes preguntándonos sobre esta polémica.

Agradecemos un espacio para aclarar qué es y a qué se dedica ZTE, ya que nuestro prestigio se ha visto afectado al verse relacionado con este tipo de noticias. DIXIE MARTÍNEZ EJECUTIVA DE ZTE

[FOTODENUNCIA]

PAULINO ROMERO C. EDUCADOR

LA PRENSA/Maydée Romero Sprang

PARADA EN MEDIO DEL BASURERO En la entrada de San Isidro, San Miguelito, se colocó una parada improvisada de Metro Bus justo al lado de una tinaquera que, según los usuarios, siempre está desbordada de basura. Las personas esperan el autobús en medio de olores desagradables y de un ambiente lleno de moscas, ratas, mosquitos y otras alimañas. Los peatones se ven obligados a tirarse a la calle para esquivar los desechos. Además, los conductores del Metro Bus siguen parando en la antigua caseta y no quieren recoger a las personas en este punto. La situación empeora cuando llueve porque se llena la rústica parada.

Se refieren a normas sobre mediación 16 DE JUNIO través de este correo, deseo expresar mi opinión acerca del artículo publicado en la página 5A del domingo 16 de junio de 2013, titulado “Belfon impulsa mediación”. En este artículo, se cita a la procuradora [de la Nación, Ana Belfon], quien dijo: “Esas pendejaditas de cheques sin fondo, que son situaciones en que las partes pueden llegar a un arreglo, deben resolverse por esa vía”.

A

En efecto, ese es un caso mediable a la luz de lo señalado en el numeral 2 del artículo 201 del Código Procesal Penal, que hace referencia a los delitos desistibles y que en concordancia con el numeral 2 del artículo 204 (del mismo código) son casos susceptibles de derivar, a solicitud de ambas partes, a conciliación o mediación penal; esto es así, porque se debe respetar en todo momento la voluntariedad de las partes en derivar su conflicto a estos tipos de métodos. Por otro lado, está mal citado

el artículo 321 del Código Procesal Penal. Dicho artículo señala taxativamente: “Comparecencia del imputado ante el Ministerio Público. Durante la etapa de investigación, el imputado podrá ser citado por el Fiscal cuando este lo estime necesario para el esclarecimiento de los hechos o para llegar a los acuerdos permitidos por el presente Código. El imputado deberá estar asistido por su abogado”. Por tal razón, el texto que aparece en el artículo periodístico no corresponde al número de artí-

culo; es más, ese texto no aparece en el Código Procesal Penal de la República de Panamá. Las normas que regulan la materia de mediación y conciliación están consagradas en los artículos 204 a 211 de dicho cuerpo legal. Les agradezco hacer las observaciones correspondientes, ya que un diario tan prestigioso como La Prensa no puede, ni debe, publicar información errada. ETÉREO ARMANDO MEDINA ABOGADO

Abogada aclara información ■ ‘Luego de inscrita la sociedad, nunca he recibido poder para actuar en actos públicos ni para representar a esta empresa en ninguna actividad’, aseguró la abogada Giselle Brea.

17 DE JUNIO n virtud de la información publicada en su entrega (La Prensa , 16/6/2013, en su página 8A, de la sección Panorama) intitulada “$525 mil en sombrillas y toldas” y que se refiere a mi persona (Giselle Brea), con fotogra-

E

fía, tengo el derecho de informarlos, a ustedes y al público en general, de que en efecto soy abogada y en el año 2008 llevé a cabo el procedimiento de inscripción en el Registro Público de la sociedad anónima Publi Graphics Management Inc, por lo que soy su agente residente.

Como podrá observar, la empresa fue creada en el año 2008, cuando ejercía mi profesión y no desempeñaba ningún cargo público. Es de primordial importancia informarle que la figura de agente residente no conlleva responsabilidad por actos o hechos cometidos por los accionistas, directores, suscriptores o representantes legales de la empresa, por así disponerlo la ley. Se trata de un cargo que las sociedades anónimas deben designar y general-

mente recae en el abogado al momento de constituirse la sociedad anónima. Aunado a lo anterior, hago de su conocimiento que luego de

*

En 2008 se llevó a cabo la inscripción de la empresa Public Graphics Management Inc.

1234

inscrita la sociedad, nunca he recibido poder para actuar en actos públicos ni para representar a esta empresa en ninguna actividad, por lo que no entiendo la vinculación que me hacen con el acto público que constituye el objeto de la noticia, y en consecuencia, solicito que publique con igual importancia las aclaraciones ofrecidas. GISELLE BREA SECRETARIA EJECUTIVA DE LA JUNTA DE CONTROL DE JUEGOS.


Publicacion = La Prensa Pagina = 13 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:34 PM

IMPAR

PAG.13 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

13A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 14 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:27 PM

PAR

PAG.14 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

14A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

opinión

Editora: Liz Carrasco Contacto: opinion@prensa.com Corrector: Miguel Arrocha Las colaboraciones para la sección de Opinión deben incluir la identificación del autor. Los artículos no deben exceder de 500 palabras. No se publican colaboraciones que hayan aparecido en otros medios y La Prensa se reserva el derecho de seleccionar, editar y publicar. No devolvemos el material. La opinión de La Prensa se expresa únicamente en el Hoy por Hoy. Los artículos de opinión y las caricaturas son responsabilidad exclusiva de los autores.

[OPINIÓN DE VIC] FUNDADO EN 1980 Presidente fundador: Roberto Eisenmann Jr. Director emérito: Guillermo Sánchez Borbón

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa PRESIDENTE Luis Navarro Linares DIRECTORA Lourdes de Obaldía

DIRECTOR ASOCIADO Y EDITOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN Rolando Rodríguez B. SUBDIRECTORA María Mercedes de Corró SUBDIRECTOR Y EDITOR EJECUTIVO Fernán Molinos Delaswsky

EDITORES GENERALES Juan Luis Batista y Julio César Ruiloba

EDITORES Mónica Palm, Flor Cogley, Carlos Vargas (Jefatura de Información), Ricardo J. Bermúdez (Gráfico), Tania Fernández Pino (Fin de semana), Eliana Morales (Política) Rafael Luna (Judiciales), Aleida Samaniego (Sociedad), José Quintero (Nacionales), Rafael Calvo (Deportes), Yasmina Reyes (Mundo), Yolanda Sandoval (Negocios), Daniel Domínguez (Vivir+), Liz Carrasco (Opinión), Humberto Rueda (Fotografía), Luzmila de Flamarique (Corrección) GERENTE GENERAL: Juan Carlos Planells GERENTES: María E. de García de Paredes (Finanzas), Sudy S. de Chassin (Senior de mercadeo), Basilio Fernández (Operaciones) REDACCIÓN: 323-6200 - PUBLICIDAD: 323-7400 -ADMINISTRACIÓN: 221-7537 - SUSCRIPCIONES: 222-1222 - SUPLEMENTOS: 323-7264 Esta es una publicación de Editorial por la democracia, S.A.©. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita de su titular.

CIUDADANOS INDEPENDIENTES

Usted … y el millón que decide I. Roberto Eisenmann, Jr. opinion@prensa.com

xiste –por todas las estadísticas conocidas– un millón de ciudadanos y ciudadanas independientes. Somos aquellos que no estamos inscritos en ningún partido político, adicionados por aquellos inscritos por cumplir con un amigo o compadre, pero sin convicción alguna por el partido donde aparece su nombre. Una tercera parte de ese millón de independientes está conformada por jóvenes, muchos de los cuales estarán votando por primera vez. Ante esta realidad, es muy probable que usted que me lee hoy sea parte, conmigo, del millón que decide. ¡Entonces tenemos una responsabilidad, enorme, de decidir sobre el país

E

que queremos para nuestros hijos, nietos y bisnietos! Lo primero es reconocer nuestra gravísima responsabilidad, lo segundo es que como responsables tenemos que abandonar la lloradera y el desánimo debido a los posibles defectos (o falta de atributos) de los candidatos. No hay seres humanos perfectos y mucho menos los dedicados a la política. El defectuoso sistema democrático (sigue siendo el mejor conocido por la humanidad) nos producirá cuatro o cinco candidatos con alguna viabilidad, y entre estos tenemos que escoger, haciendo un análisis objetivo de cada uno, su convicción democrática, su honradez (examinando la realidad de sus actos pasados), su eficacia en la acción de gobierno (si ha sido funcionario), la honradez de su grupo más cercano (incluidos los tra-

dicionales maleantes que siempre revolotean por Palacio), su verdadera vocación social, su organización nacional, y su viabilidad para triunfar sobre este gobierno (el más corrupto y autoritario de los gobiernos civiles en nuestra historia democrática). Una anotación sobre el voto en blanco, este es para evitar la responsabilidad ciudadana; un voto en blanco en la práctica no es “en blanco”, es un voto que termina dándosele al gobierno de turno. Además, hay que darle tiempo al tiempo. A pesar de que ya hay tres candidatos oficiales con victorias en primarias (y varios independientes por registrarse oficialmente), el cuadro aún es fluido y puede cambiar legalmente, haciendo uso de alianzas de último momento. No será sino hasta diciembre cuando sabremos

cuál es el tablero real completo. Tan importante como nuestro voto para Presidente es el voto para diputados. La Asamblea Nacional es el órgano más representativo del gobierno democrático y, hoy por hoy, en su mayoría es el más corrupto y servil. Jamás debemos darle el voto a un diputado tránsfuga. Estos diputados vendieron nuestro sufragio al mejor postor sin vergüenza alguna… ¡fuera todos! Necesitamos legisladores con integridad, valentía, que formen una bancada independiente y ejerzan su curul exigiendo rendición de cuentas y seriedad legislativa. Alvin Weeden y otros hombres y mujeres independientes son, en mi opinión, garantía de una nueva Asamblea. Con entre 6 y 10 legisladores de similar valor cambiaría radicalmente este órgano del Estado.

Una última nota sobre los jóvenes. Uno de ellos, Javier Yap Endara en un reciente artículo publicado en este diario, indica: Ustedes son “la nueva generación democrática”, con “una responsabilidad compartida de transformar Panamá en un país que represente nuevos ideales”. Su objetivo es lograr un “Panamá más justo y democrático”. Tengo gran esperanza en los jóvenes que hoy se activan en organizaciones ciudadanas de impacto renovador. En conclusión: ustedes y yo pertenecemos al millón que decide. Desde diciembre en adelante, en el momento preciso, debemos analizar, presionar, para revertir los antivalores existentes… ¡y decidir! EL AUTOR es ciudadano

OPINIÓN PÚBLICA

Guerreros de victorias truncadas Manuel E. Barberena R. opinion@prensa.com

xpresar opiniones orales y escritas en la comunicación social es una aventura que conlleva, junto con la búsqueda del bienestar público, una vida llena de peligros y de malquerencias. Una sensación como el aleteo nervioso del colibrí asedia a los comunicadores de opinión de la prensa, la radio y la televisión. Otra preocupación no es acerca de cuántos lectores y oyentes tendrán sino de cuántos lo entenderán y serán influidos por el mensaje. Las incertidumbres de los comunicadores de opinión están relacionadas con una condición de los públicos lectores y oyentes, que en vasta proporción en todos los estratos sociales carecen del interés o de la capacidad intelectual para entender los enfoques que los comunicadores de opinión oral y escrita presentan día a día sobre los asuntos sociales y de Gobierno que afectan el bienestar de esos mismos pú-

E

blicos, al parecer, insensibles y más aptos para quejarse perpetuamente que para defender sus intereses sociales, políticos y económicos en forma pacífica pero con la tenacidad de una mosca. El repudio de los públicos a la lectura es una de las actitudes que más estorban el desarrollo cultural. Las opiniones están influidas por una particularidad que les permite adaptarse a las leyes del movimiento y mantenerse en coherencia con las condiciones cambiantes del mundo. “Mala es la opinión que no puede mudarse”, dice Aulo Gelio en Noches áticas. La historia de la humanidad enseña que los pueblos y los Gobiernos han estado desde tiempo inmemorial en confrontación porque tienen intereses antagónicos, debido a una concepción falsa que cada una de estas entidades tiene de la otra. Para los Gobiernos los pueblos no son la fuente de todo poder sino una servidumbre de tipo feudal. Por otro lado, los pueblos creen que los Gobiernos son del pueblo y en realidad son mino-

rías privilegiadas que administran los bienes de la Nación con el criterio de que pueden servirse de ellos de forma personal y absoluta. La beligerancia de la opinión pública tiene su raíz en la ciencia política, desde el momento que ha sido reconocida, junto con la información pública, como un elemento muy activo en los Gobiernos de opinión. Al momento del sufragio las personas toman su decisión de acuerdo con lo que su opinión les indica. La opinión pública se rige por una norma de gran importancia estructural: la teoría y la práctica enseñan que la discusión es un elemento esencial y que toda opinión pública exige la presencia de otra opinión distinta de ella. Cuando no hay debate, aseguran algunos expertos, no hay una opinión pública verdadera sino una corriente de opinión. Son de diversa índole las actitudes de los públicos que interfieren en contra de un ordenamiento juicioso de los pueblos. A falta de estímulos para buscar valores superiores, se entregan

con ardor desmesurado a respaldar las actividades deportivas. Todo optimismo es sano, pero las emociones no son transferibles. Absurda manera es darles apoyo al calor de los tragos y de gritos para exigirles a los equipos que hagan lo que no pueden hacer. Cómo pueden ayudarlos desde las graderías o desde una mesa de tragos si son ellos, los jugadores, y solo ellos, quienes están en el combate allá abajo lidiando contra un adversario a veces superior. La llamada Marea Roja con alma de circo magnifica las destrezas de los muchachos para crear un ambiente de espectáculo populachero, más que de limpio entusiasmo deportivo. Los periodistas son quienes más se involucran en esta volcánica explosión emocional, como si de ir al Mundial dependiera el destino nacional, y crean falsas expectativas en los ciudadanos de buena fe. Nadie anhela más el triunfo que los corajudos muchachos mal dirigidos, pero sin presiones ni alharaca. Si la llamada Marea Roja dedicara la pasión con que se entrega a las actividades deportivas, a luchar contra las ca-

1234

lamidades nacionales del día a día, este pueblo restauraría su dignidad y el nivel de bienestar que todos anhelamos. Los malestares sociales no provienen solamente de los Gobiernos autoritarios, sino también del desinterés de los pueblos de ayudarse a sí mismos. No reaccionan ante las adversidades con la energía espiritual requerida. Dan la apariencia de que duermen. Estar dormido es lo más parecido a la muerte. Los muertos parecen que están cómodos y tranquilos en el ataúd, pero no lo están. Muertos están de la cabeza a los pies. Riqueza es todo bien aprovechable, dicen los economistas. Pero los pobres no tienen acceso a esos bienes. ¿Hemos retrocedido 500 años? No han cesado los despojos. Ahora son más refinados. Algunas inversiones, como en la minería y en la tierra, suenan a la ley del embudo. Como en las sesiones de magia, los pueblos se sientes defraudados si no son engañados. EL AUTOR es exdocente de periodismo


Publicacion = La Prensa Pagina = 15 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:22 PM

IMPAR

PAG.15 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

15A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

HACE 30 AÑOS

EL PENSAMIENTO DEL DÍA

Roberto Durán es recibido como héroe nacional a su llegada a Panamá tras derrotar a Davey Moore y conquistar el título júnior mediano de la AMB.

‘Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual’. Alexis Carrel

[LA PILETA DE LAS GARZAS]

$$$$$$$$

SOCIEDAD

DEUDA EXTERNA

Política del buen vecino

Martinelli en politiquería

J. Enrique Cáceres-Arrieta opinion@prensa.com

ay personas que viven peleadas con el mundo. Pelean con sus papás, con sus hermanos, sus tíos, primos, abuelos. Con su mujer, sus hijos, con el perro, con ellos mismos. Con Dios. También con sus vecinos. Su vida es un perenne cuadrilátero. Un conflicto de pies a cabeza. Su rostro de escopeta recortada es diario. Parecen un retrato sin risa. Nunca hay una sonrisa y una buena palabra. No saben que bendecir simple y llanamente es manifestar o desear bienes al prójimo. Que revierten a nosotros. Si hacen gestos o hablan, salen morisquetas y gruñidos. Piensan que saludar o responder saludo es sinónimo de debilidad o de seres inferiores. No se percatan de que es lo opuesto. No saludar ni responder saludo habla de pésima educación en casa. Su actitud tiene explicación psicológica que en otro artículo analizaremos. Baste señalar que su niño interior está aplanado sentimental y emocionalmente. No sabe cómo expresar sentimientos y emociones. Fueron prohibidos en casa. No insinúo que no son responsables de su mala actitud. No somos culpables por lo que nos pasó en la niñez, pero somos responsables de recuperar lo que la psicóloga Alice Miller llama yoicidad, o identidad psicoemocional. Esos sujetos ignoran el proverbio que dice que “mejor es el vecino cerca que el hermano lejos”. Los topas en el ascensor, en los estacionamientos del edificio, en la calle, y no saludan. Tampoco responden saludo. Viven en una burbuja narcisista. Mejor dicho, psicótica porque los narcisistas tienen contacto con la realidad, no así los psicóticos. Solo ellos existen. Solo lo suyo importa. No saludan como si jamás en la vida te hubiesen visto. Sin embargo, si necesitan ayuda, la buscarán con cara de ángel y falsa humildad. No debes

H

darles la espalda. Entre vecinos mal educados e interesados, están los que dedican serenata al edificio o vecindad, porque no saben escuchar música en moderado volumen sino como si estuvieran sordos. Otros tal vez no oigan música, pero hablan como si ellos y con quienes platican sufrieran sordera. Dicen los expertos que los sordos se expresan en tonos altos porque no se oyen a sí mismos. Cierto. Quien escucha música con audífonos habla alto. Los panameños tenemos fama de gritones. De conversar alto. De ser bullangueros. Se nos identifica donde vamos porque casi siempre gritamos al comunicarnos verbalmente. O por escuchar la música a todo volumen. ¿Quién no ha visto a un “sordo” en un automóvil con la música que rompe los tímpanos y retumba en el pecho? ¿Quién no tiene un vecino que los fines de semana oye música para el edificio o el barrio? ¿Quién no ha observado gentes que viven con audífonos en los oídos y con la música alta? ¿Quién no ha oído a gente que grita al teléfono móvil? Hay excepciones. Pero el grueso de los capitalinos es bullero. Gritón. De los residentes del interior nada sé. Supongo que allá también hay escandalosos. De igual manera conozco a interioranos que residen entre nosotros y se les ha pegado el mal hábito de hablar alto y de escuchar música a todo timbal. Pues bien, hay seres mal educados cuya política no es la del buen vecino sino la del vecino más escandaloso y mal educado. El que escucha música no para sí sino para el edificio o la barriada sin importar la hora ni el día. Si se te ocurre pedirle que la baje, es raro que lo haga

aunque lo solicites de buena manera. Solo ve su derecho, que pasa por encima del tuyo y de los demás. Todo con el fin de hacer alboroto. Y, si hay jolgorio, no falta el licor. El panameño promedio busca la mínima excusa para rendir culto a Baco. Hay vecinos míos que los sábados suelen hacer reuniones. Son como tres, cuatro o cinco. Mas el escándalo que producen es propio de una multitud. Charlan y ríen tan ruidosa y estridentemente que dan la impresión de que están en mi apartamento o en el apartamento contiguo. Varias veces he llamado a la policía y siempre prometen que tomarán cartas en el asunto. Como no les creo, llamo en repetidas ocasiones y me duermo. No sé, por consiguiente, si han cumplido su deber estipulado en la ley. Aparentemente no llega la policía, puesto que los vecinos siguen haciendo escándalos los siguientes fines de semana. (Pobre gente que tiene de “vecinos” bares y discotecas. ¿Y las autoridades? Bien, gracias). Lo grave estriba en que esos vecinos amanecen hablando nimiedades y riendo en alta voz. Duermen durante el día. Al comentar el caso a una vecina, me señaló que cuando estén durmiendo sería bueno ponerles música alta y conversar a gritos a ver si les gusta. Como principio de acción recíproca, no como venganza, el Señor Jesucristo retrotrae –en forma positiva– la regla de oro que antes se aseveraba negativamente: “Todo cuanto quieras que otros te hagan a ti, así también hazlo tú a ellos”. @earrieta

Luis Ernesto Ramírez Castillo opinion@prensa.com

pre se le hará poco, aunque se vea señor del mundo”. Santa Catalina de Siena es elocuente al expresar cuánto sufre el pecador para poder seguir pecando. Tiene que acallar su conciencia, amordazar su inteligencia, negar lo que es evidente, presenciar cómo caen en pedazos cosas que en el fondo ama, como la propia salud, los amigos e incluso al vida misma, que se va y no vuelve. Pecar no es fácil, requiere perseverancia, esfuerzo y aguantar muchos dolores. Pero el pecador sufre todo esto para obtener lo que le promete su ídolo, ya se trate de la fama, el placer, el poder o el dinero (Fray Nelson, OP). ¿Y qué es lo que nos pide la civilización cristiana? “Que andemos de una manera digna del Señor, procurando serle gratos en todo, dando frutos de toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios” (Col 1; 10 NC). ¿Es eso una utopía?

e acuerdo con las noticias que vemos en los medios, pareciera ser que nuestro mundo no cambiará nunca. El señor Ricardo Martinelli llegó a la Presidencia arguyendo que los demás políticos eran mentirosos, “que entraban limpios y salían millonarios” (por los negociados), que utilizaban los recursos del Estado para malversarlos en politiquería, que incumplían las promesas de campaña y mantenían a nuestra sociedad sumida en escándalos, uno tras otro. Recuerdo que decía, también, que eran la misma porquería todos ellos. Casi un millón de personas le creyó que hablaba con honestidad y seriedad, pero me gustaría que me informaran si una persona puede tener un billón de dólares solo con el sudor de su frente. Hace poco el señor Martinelli manifestó, entre risas y burlas, que él lo tenía. Por otra parte, ¿cómo puede aprovecharse de las necesidades de la gente para hacer politiquería? Así actúa con las personas que reciben la miseria que denominan “100 a los 70”, y no solo lo hace cínicamente, sino con desfachatez, porque al parecer no se da cuenta del suplicio que pasan muchos ancianos cuando van a cobrar esa miseria. Si uno analiza esto, menudamente, concluye que se trata de una ofrenda parecida a la que se les da a los menesterosos en las iglesias. Eso no es hacer justicia, es un acto de politiquería barata que se resalta como una gran labor social, la que vista con una mentalidad madura no soluciona nada. En mi opinión esa ayuda no debería ser una ofrenda menesterosa; si se quiere hacer justicia debe asignarse una jubilación que sea justa y razonable, y que no sirva como bandera politiquera. Lo mismo pasa con el Metro Bus, que es un gran negociado y un gran trauma para la población. Pero lo más grave de todo es la economía nacional. ¿Cuánto tiempo resistirá el endeudamiento? Al parecer, según los medios, el dinero del Estado se administra de forma un tanto improvisada y al alboroto de la politiquería. Pregunto: ¿quiénes salen millonarios en estos negociados? ¿Cómo enfrentará nuestro país este endeudamiento desconsiderado? ¿Por qué el Gobierno lo acepta, si más tarde nos dolerá? ¿De dónde saldrán los recursos para pagar esa deuda? Ya nos enteramos de que China, Indonesia, Rusia, Corea del Norte, Irán, la mitad de los países petroleros y el Mercosur están interesados en la construcción de un canal por Nicaragua. Si esas naciones dejan de usar el Canal de Panamá, como efectivamente pasará, de dónde saldrán los dineros para pagar la monstruosa deuda externa que ha crecido en nuestro país en los últimos cinco años, sumando la que irresponsablemente nos dejaron los gobiernos anteriores. Todo el dinero con el que han inflado, desconsideradamente, nuestra deuda se ha invertido en la construcción y extensión de la cinta costera y otras carreteras a precios elevados. ¿Adónde han ido a parar las ganancias netas? Con este cuadro, el señor Martinelli quiere seguir haciendo ver que no habrá en Panamá un mejor personaje para Presidente si no es él.

EL AUTOR

EL AUTOR

es escritor

es abogado y profesor

D

EL AUTOR es periodista

ESCLAVOS DEL DINERO

Por unos dólares más Carlos Vargas Vidal opinion@prensa.com

aso a paso, se van haciendo codiciosos el hombre y la mujer. Especialmente cuando el dinero se convierte en un fin, en vez de un medio. Y así, por ello, se incuba ese deseo patológico de querer más y más. Y se deja de vivir para lo esencial. Luego, poco a poco, se hace uno esclavo del dinero. Y, finalmente, cuando ya hemos sucumbido a la codicia, a la avaricia, nada satisface, y todo parece insuficiente. Querer tener más, querer lo último o lo mejor son deseos que crecen en los corazones y que pueden convertirse en obsesiones dañinas y destructoras. Son deseos desordenados. La avaricia, como la lujuria y la gula, es un pecado de exceso y transgresión que representa la parte oscura de las pasiones del ser humano. La pasión del avaro es poseer. Y mejor sería si pudiera no repartir o compartir. Pero no en estos tiempos.

P

Ahora hay que obtener y dejar que otros obtengan. Siempre en menor escala y siempre siendo injustos. Entre más los seamos con los demás, mayor es nuestro pecado y mayor es nuestra lejanía de Dios. Lo es porque acumulamos lo que otro necesita para vivir mejor. No es tanto que el pecado sea grave, sino que sea peligroso por dos razones: se hace incurable y deja a otros en la miseria. Peor aun si deja huérfanos en las calles, y se vive engañado y apartado de la fe. No basta decir “viva el Papa”. Muchos también, con esa misma boca, han dado vivas a dictadores, criminales y lavadores de dinero. Es frecuente que la avaricia aparezca vinculada con otros pecados o delitos, como la traición, la estafa y el soborno. El codicioso no conoce ningún límite legal o ético para cumplir con su objetivo. Si es necesario perjudicar a otra persona o pasar por encima de la ley, él está dispuesto a hacerlo. La codicia es idolatría del dinero. Bien dice Platón que “el hombre que no pone límites a su codicia, siem-

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 16 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:29:18 PM

PAR

PAG.16 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

16A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 17 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:44:04 PM

IMPAR

PAG.17 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

17A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

Deportes MOTOCICLISMO

EL’ MOTOCROSS’ SE TOMA CHITRÉ ESTE FIN DE SEMANA 21A

VÍA RÁPIDA

Hija de Joe Torre salva a bebé en accidente CURIOSO. La hija de Joe Torre, exmánager de los Yankees de Nueva York, recibió elogios de su padre por atrapar a un bebé que caía del segundo nivel de un edificio de apartamentos de Brooklyn. La mujer tomaba café cuando los transeúntes vieron al bebé colgando de una marquesina de una tienda de yogures. Cristina Torre dijo que el menor “literalmente cayó en mis brazos”. El bebé se encuentra en condición estable, mientras que los padres fueron acusados de negligencia. AP. NUEVA YORK, EU

Editor: Rafael Calvo Contacto: deportes@prensa.com

FÚTBOL

TENIS

JUEZA ESPAÑOLA ACUSA A MESSI POR FRAUDE FISCAL 27A

SERENA WILLIAMS ENVUELTA EN POLÉMICO CASO 23A

EL DEFINITIVO ADIÓS

ESPAÑA ANOTA 10 ANTE TAHITÍ

EL FINAL DEL LOS NÚMEROS CABALLO DEDELYCHECHÉ Y VALDÉS El estadio Maracaná se cansó de gritar gol. 30A

Hinchas del Napoli piden salida del uruguayo Cavani FÚTBOL. Al parecer, a los hinchas napolitanos se les ha acabado el amor por el atacante uruguayo Edinson Cavani tras sus reiterados coqueteos con el Real Madrid. En la plaza Garibaldi, la principal de Nápoles, apareció ayer un cartel atribuido al tifo organizado del Napoli que decía: “Cavani, haznos caso, danos una alegría, ándate rápidamente”. El presidente del Napoli ha dicho repetidamente que si le pagan los 83 millones de dólares de la cláusula de su contrato, no tendría ningún problema en cederlo. AP. ROMA, ITALIA

Atletismo cubano con 14 boletos a Mundial de Moscú LISTOS. Con 14 deportistas clasificados, Cuba asistirá al XIV Campeonato Mundial de Atletismo, que acogerá Moscú (Rusia) en agosto próximo, con la esperanza de obtener “muy buenos resultados”. Entre los atletas cubanos con el boleto mundialista destaca la pertiguista Yarisley Silva, subcampeona olímpica de Londres 2012, quien el pasado día 8 logró la mejor marca mundial de la temporada con 4.90 metros en la reunión de Hengelo (Holanda). XINHUA. CUBA

Una mirada a las dos hexagonales. 31A

BARREN A LOS MEDIAS BLANCAS

*

El panameño Carlos Lee oficializó ayer su retiro de las Grandes Ligas tras 14 años de carrera. VER 22A

Minnesota venció ayer a Chicago 8-4. 25A AP

1234


Publicacion = La Prensa Pagina = 20 Color = Impreso Por = rbermudez Fecha = 26/06/2013 Hora = 11:42:09 AM

PAR 18A

PAG.20 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

Deportes

JUGADOR DE LOS PATRIOTS METIDO EN PROBLEMAS

Demandan a Aaron El demandante, Alexander Bradley, de 30 años, acusó a Hernández de dispararle en el rostro tras una discusión.

AP. MIAMI, EU

‘FOOTBALL’. aron Hernández, de los Patriots de Nueva Inglaterra, de antemano vinculado con una víctima de asesinato en Massachusetts, fue demandado en el sur de Florida por un hombre que asegura que el tight end le disparó en el rostro luego de una discusión en un club nocturno. La demanda presentada el miércoles por la noche por Alexander Bradley, de 30 años, sucede mientras la policía en Nueva Inglaterra investiga la muerte del jugador de fútbol americano semiprofesional Odin Lloyd, de 27 años.

A

SITUACIÓN. La policía en Nueva Inglaterra investiga la muerte del jugador de fútbol americano semiprofesional Odin Lloyd. AP/ Elise Amendola

El cuerpo de Lloyd fue hallado en un parque industrial aproximadamente a kilómetro y medio de la casa de Hernández en North Attleborough, Massachusetts. La familia de Lloyd ha dicho que tenía cierta relación con Hernández, pero no aportaron detalles.

En su demanda federal en que exige una compensación por daños de al menos 100 mil dólares, Bradley asegura que él y Hernández formaban parte de un grupo de personas en febrero en el club nocturno Tootsie's en Miami cuando ambos sostuvieron una discusión.

Mientras se dirigían al condado de Palm Beach, Hernández le disparó al rostro con una pistola, causando pérdida del ojo derecho, de acuerdo con Bradley. Bradley, oriundo de Connecticut, también sufre dolores de mandíbula y de cabeza y una lesión permanente en su mano y brazo derechos y probablemente requerirá más cirugías, de acuerdo con la demanda. De antemano se ha sometido a una cirugía de reconstrucción facial. Bradley “necesitará una exhaustiva atención médica y tratamiento por el resto de su vida”, se indica en la demanda de cuatro páginas. El demandante no mencionó a Hernández en un reporte policiaco en ese entonces en el Departamento de Policía del condado de Palm Beach.

Concepción y Ortega suben a la balanza

Sulaimán sugiere pensión para púgiles EFE. CIUDAD DE MÉXICO

BOXEO. El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán, sugirió ayer el pago de una pensión mensual de unos 500 dólares, que les otorgará el fondo de ayuda de su organismo, a púgiles en desgracia de todos los continentes. “Queremos que sean todos iguales y se está diciendo que no sean menos de 500 dólares al mes”, dijo el titular del CMB al comentar que en dos meses se conocerá a los primeros 36 boxeadores que recibirán esta ayuda económica. El requisito para recibir una pensión es haber sido campeón mundial, aunque también se considerará a boxeadores distinguidos que hayan tenido o no un título, siempre a propuesta de las confederaciones, explicó. Sulaimán dijo que las confederaciones harán sus propuestas y será el comité que manejará el fondo quien decidirá los beneficiarios de

José Sulaimán.

EFE/Archivo

las mismas. “Hemos entregado a un organismo americano la administración de este acto, para que no haya ninguna pregunta sobre el manejo por el CMB”, precisó. El CMB entregó a la Nevada Community Foundation, en Las Vegas, 250 mil dólares para que se comience en dos meses con la entrega de pensiones a los primeros 36 boxeadores.

Todo listo para cierre del ‘tour’

GUSTAVO AMPUDIA P. gampudia@prensa.com @gampudia26 en twitter

BOXEO. Mercedes Concepción y Carlos Ortega deberán comprobar hoy que tienen el peso exigido para su choque programado para mañana sábado 22 de junio. La ceremonia del pesaje oficial, último requisito antes de su pleito, tendrá lugar esta tarde (4:00 p.m.) en el parque Central de Boquete, Chiriquí. Ambos tienen que registrar en la balanza 108 libras o menos para dejar todo en bandeja de plata para la batalla de mañana, sábado. Si ambos salen sin problemas, solo hay que esperar el campanazo oficial para que se inicie el pleito en disputa del título latino minimosca del Consejo Mundial de Boxeo. Ambos mencionaron que completaron sin problemas su plan de entrenamientos, por lo que no deben pasar sustos en el pesaje de hoy. De igual forma, todos los púgiles que participarán en la velada ‘Colisión Inminente’, deben cumplir con el requisito del pesaje. La cartilla de mañana es en el gimnasio Los Naranjos, de Boquete.

COMPETENCIA. Mucha estrategias y buena técnica entre los pedalistas se ha visto en las tres etapas anteriores. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Heriberto Concepción G.

HERIBERTO CONCEPCIÓN G. deportes@prensa.com SANTIAGO, VERAGUAS.

La cuarta y última parada del tour ciclista de provincias centrales Rali-Claro, se disputará el próximo domingo 23 de junio, desde las 8:30 a.m., en el tradicional circuito de La Colorada, en Santiago. La categoría élite, liderada por el santeño Alex Jorge, con tiempo de 6 horas, 8 minutos y 37 segundos, y quien tiene como escoltas al herrerano José De León (a 1:18 minuto) y al coclesano Fabián Pino (a 8:44 minutos), recorrerá 100 kilómetros. En la juvenil, que igualmente hará 100 kilómetros, el coclesano Antonio Herrera domina la clasificación general individual con 5 horas

1234

56 minutos y 6 segundos. Los herreranos Miguel Santana y Cáliz Villalaz están a 1:17 minuto. La prejuvenil, que tendrá que pedalear por 50 kilómetros en Santiago, la encabeza el herrerano Eduardo Batista, con 3.12:10 horas, y que es secundado por sus coterráneos Pedro Guerra (a 2:58 minutos) y Fergie Visuetti (a 3:20). Los anfitriones del cierre de este evento están dominando el podio general de la infantil con Jonathan Quiroz (1.43:34 hora), Francisco Concepción (a 42 segundos) y Carlos Santana (a 10:00 minutos). Las tres paradas anteriores del evento ciclístico se corrieron en Las Tablas, Chitré y Aguadulce, respectivamente.


Publicacion = La Prensa Pagina = 19 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:44:18 PM

IMPAR

PAG.19 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

Deportes CARLOS RUIZ ES ACTIVADO DE LA LISTA LESIONADOS

Regresa a los Filis Filadelfia estaría interesado en un intercambio de sus inminentes agentes libres Carlos Ruiz, Roy Halladay y Michael Young.

HARMODIO ARROCHA JR. harrocha@prensa.com

U

n mes después de entrar a la lista de incapacitados debido a una dolencia muscular en la pierna derecha, los Filis de Filadelfia reactivaron ayer a su equipo grande al receptor panameño Carlos Calicho Ruiz. Ruiz fue llamado ayer a la nómina estelar luego de completar exitosamente su rehabilitación en Triple-A Lehigh Valley, donde tomó varios turnos al bate y jugó en cinco partidos. “Lo hizo bien y lo necesitábamos en el equipo para seguir batallando esta temporada” dijo el mánager Charlie Manuel. El receptor titular de los Filis ingresó a la lista de lesionados el 20 de mayo pasado tras sufrir un esguince de segundo grado en la pierna derecha, pero su recuperación fue satisfactoria. Además, Ruiz se perdió las primeras semanas de la campaña al purgar una sanción por consumo de anfetaminas (estimulante) sin una receta de un doctor y previa autorización de Major League Béisbol (MLB). Esta temporada el máscara chiricano ha jugado en 16 partidos y promedia .235

VALIOSO. El chiricano Ruiz está en los planes para ser cambiado de equipo.

*

Carlos Ruiz, sancionado por 25 partidos este año, no ha sido tan productivo como puede ser. con dos remolcadas. MATERIAL DE CAMBIO

Ruiz, quien este año firmó un contrato por 5 millones de dólares, se convertirá el próximo año en agente libre,

y es uno de los jugadores más propensos a ser cambiado esta temporada, de acuerdo a varios informes publicados en portales estadounidenses. Se conoce que los Filis no

AP/archivo

tienen planes de vender a jugadores que tienen contratos de varios años, como Cliff Lee, Cole Hamels y Jonathan Papelbon, pero estarían interesado en un intercambio con sus inminentes agentes libres Roy Halladay, Chase Utley, Carlos Ruiz y Michael Young. El receptor panameño, de 34 años de edad, podría llegar a ser una pieza de mucha utilidad para los Yankees de Nueva York, cuyos actuales receptores Chris Stewart, Francisco Cervelli y Austin Romine no han estado a la altura. En términos económicos, Ruiz estaría asequible para los bombarderos si planean reforzar esta posición.

Harvey, eje en triunfo de Mets El relevista Bobby Parnell se apuntó su décimo salvamento al resolver la novena entrada sin admitir carreras.

AP. ATLANTA, EU

Matt Harvey trabajó sin admitir hit durante seis entradas, John Buck conectó un jonrón y los Mets de Nueva York evitaron lo que hubiera sido otra remontada de Atlanta, para vencer ayer martes 4-3 a los Bravos en el primer juego de una doble cartelera. Harvey (6-1) no permitió un imparable sino hasta que Jason Heyward pegó un sencillo dentro del cuadro, en la apertura del séptimo inning, pero lució cansado en el octavo, cuando los Bravos trataron de remontar por segundo encuentro consecutivo esta semana en su

EFECTIVO. Matt Harvey trabajó sin admitir ‘hit’ durante seis AFP/ Scott Cunningham entradas.

serie contra los Mets. En desventaja por 4-0, Atlanta anotó tres carreras y llenó la casa antes de que Bobby Parnell, el cuarto lanzador de los Mets en el

inning, abanicara a Chris Johnson para conjurar la amenaza. Parnell se apuntó su décimo salvamento al resolver la novena entrada sin

admitir carreras. Harvey recetó 13 ponches, la mayor cantidad en su carrera, y toleró apenas tres hits. Buck disparó un vuelacerca en la cuarta entrada. El novato de los Bravos Alex Wood (0-1) cargó con la derrota en la primera apertura en su vida. Los Bravos abrieron la serie de cinco partidos contra sus rivales del Este de la Liga Nacional anotándose su 21ra remontada para ganar en lo que va de la campaña. El partido, ganado 2-1 por Atlanta, comenzó con retraso y terminó a la 1:22 de la madrugada, menos de 12 horas antes del comienzo de la doble cartelera disputada en la jornada de ayer. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 3-1, Jordany Valdespín sin turno oficial, pero con una producida.

1234

19A


Publicacion = La Prensa Pagina = 20 Color = Impreso Por = reyperez Fecha = 25/06/2013 Hora = 03:44:13 PM

PAR

PAG.20 / VIERNES 21 CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

20A

LA PRENSA VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013

1234



Dummy Xtramundial