Page 1

1 5 Η Μ Ε Ρ Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Γ Ι Α

Τ Η Ν

:

- ÅÈÍÉÊÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÓÉÁ, - ÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ×ÅÉÑÁÖÅÔÇÓÇ, - ÔÇÍ ÏÉÊÏËÏÃÉÁ - ÊÁÉ ÔÇÍ ÁÌÅÓÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ

ÓÜââáôï 16 Äåêåìâñßïõ 2006, ¸ôïò 1ï, Áñ. öýëëïõ: 2, ÔéìÞ: 1 åõñþ

ìåôáññýèìéóç Þ åêðïßçóç; ÊÕÐÑÏÓ: Ç ÌÏÉÑÁÉÁ ÐÏÑÅÉÁ Ç ëáíèáóìÝíç äéá÷åßñéóç, ðïõ ïäçãåß óôá óçìåñéíÜ áäéÝîïäá, îåêßíçóå ìåôÜ ôï äçìïøÞöéóìá, üôáí ç åëëçíïêõðñéáêÞ çãåóßá áðÝôõ÷å íá áîéïðïéÞóåé ôçí Ýíôáîç óôçí Å.Å. êáé ôï óáñùôéêü ðïóïóôü ôïõ «ü÷é». Ôï üôé ç çãåóßá áðïäÝ÷ôçêå ôï íåêñü (äÞèåí) ó÷Ýäéï ùò âÜóç äéáðñáãìÜôåõóçò äåí Üöçóå êáíÝíá ðåñéèþñéï Üëëçò ïäïý ðÝñáí áõôÞò, ðïõ ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá èá ïäçãïýóå îáíÜ óôï ßäéï ðëáßóéï äéáðñáãìÜôåõóçò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ç ðáãéäåõìÝíç åëëçíïêõðñéáêÞ çãåóßá èá Ý÷åé ìüíï äýï åðéëïãÝò: Åßôå ìïéñáßá èá õðïêýøåé óå ìéá äéåõèÝôçóç ðïõ áðïññßðôåé ï ëáüò, åßôå èá öïñôùèåß ôçí åõèýíç åíüò íÝïõ íáõáãßïõ, ïðüôå èá áêïëïõèÞóåé ìå âåâáéüôçôá ç íôå ãéïýñå äé÷ïôüìçóç.

¢ñéóôïò Ìé÷áçëßäçò (âë. óåë. 3)

Ðñéí áðü äõüìéóç ÷ñüíéá, ï åëëçíéêüò ëáüò øÞöéóå ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá ãéá íá õëïðïéÞóåé äýï -êõñßùòðñÜãìáôá: íá äéáâåß ìå ôÝôïéïí ôñüðï ôéò äéðëùìáôéêÝò áôñáðïýò ðåñß ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí Ýôóé þóôå ôï ôåëåõôáßï íá ìçí ðåñÜóåé êáé äéáëýóåé ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. íá ôçñÞóåé Ýóôù êáé ôï åëÜ÷éóôï ôùí öéëïëáúêþí ôçò åîáããåëéþí õðåñâáßíïíôáò ôïí íåïöéëåëåýèåñï, ðëïõôïêñáôéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý. ÓÞìåñá, ôá ðÜíôá óõíçãïñïýí óå ìßá èåáìáôéêÞ ðáëéíüñèùóç ôùí ÷åéñüôåñùí óôéãìþí ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý - êáé ìÜëéóôá óôçí ðáñïîõóôéêÞ ôïõò åêäï÷Þ: ç Íôüñá ÌðáêïãéÜííç, åîåñ÷üìåíç áðü ôï óõìâïýëéï ôùí Åõñùðáßùí õðïõñãþí Åîùôåñéêþí ìüëéò ðïõ ðñïóðáèåß íá óõãêñáôÞóåé ôïõò ðáíçãõñéóìïýò ôçò ãéá ôç… äéÜóùóç ôçò åíôáîéáêÞò ðïñåßáò ôçò Ôïõñêßáò óôçí Åõñþðç. ôçí ßäéá íý÷ôá, êáôáôßèåôáé óôç ÂïõëÞ ôñïðïëïãßá ðïõ áíáôñÝðåé Üñäçí ôï åñãáóéáêü êáèåóôþò

óôïí ÏÔÅ áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá ãéá ôçí éäéùôéêïðïßçóÞ ôïõ, åíþ ç áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 16 êáé ç óõíôáãìáôéêÞ êáôï÷ýñùóç ìç êñáôéêþí ðáíåðéóôçìßùí âñßóêåôáé ðñï ôùí ðõëþí. Ç Üñ÷ïõóá ôÜîåé ðñïùèåß ðëÝïí óå êáôÜóôáóç öñåíßôéäáò ôéò åðéëïãÝò ôçò. Óå êÜèå ôüíï êáé ìå êÜèå Ýêöñáóç, ìÝóá áðü ôá ìåãÜëá åêäïôéêÜ óõãêñïôÞìáôá êáé ôçí ôçëåüñáóç äéáêçñýôôïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò: ôïí áìåñéêáíéóìü êáé ôïí íåï-ïèùìáíéóìü ôïõò. ôçí ïëéêÞ åêðïßçóç ôïõ äçìüóéïõ ðëïýôïõ. ôçí ïñéóôéêÞ áðáîßùóç ôçò ðåñéöÝñåéáò. ôçí ïëïêëçñùôéêÞ ðáñÜäïóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôá ÷Ýñéá ôùí åñãïëÜâùí. ôïí ðáñáóéôéóìü êáé ôç äéÜëõóç ôïõ ðáñáãùãéêïý éóôïý. Êáé ôï áíôßðáëïí äÝïò; Êáëýôåñá íá ìçí áíáöåñüìáóôå óå áõôü. ÁãáðçôÝ (ôçëå) èåáôÞ, Ýîïäïò!

Ï ÍÅÏ-ÏÈÙÌÁÍÉÓÌÏÓ ÓÔÇ ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÅËËÁÄÁ �

ÔÏ ÐÁÓÏÊ ÓÔÇ «ÍÅÁ» ÅÐÏ×Ç Ðñïêñßíïíôáé äçëáäÞ «ëýóåéò» ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá êáëýøïõí ôçí åðéöÜíåéá ôùí ðñïâëçìÜôùí, ëýóåéò ìå çìåñïìçíßá ëÞîçò. Áíôß ôçò ñéæéêÞò áíáäéÜñèñùóçò, ôçò áõôïêñéôéêÞò, ôçò ðáñïõóßáóçò êáé äÝóìåõóçò, áíôß åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, Ý÷ïõìå «óõíõðåõèõíüôçôåò» êáé áíáêýêëùóç åíüò öèáñìÝíïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý. (óåë. 2, Üñèñï ôïõ Ã. Ðáðáãéáííüðïõëïõ)

ÖÏÂÏÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÍÏÉÁ

ÓÔÇÍ ÔÑÉÔÏÂÁÈÌÉÁ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ôïõ Í. Âåíôïýñá (óåë. 5)

Ç ÑÙÓÉÁ ÔÏÕ ÐÏÕÔÉÍ ôïõ ÄçìÞôñç ÁëåõñïìÜãåéñïõ (óåë. 15)

(ÓÅËÉÄÅÓ 10-12)

ÐÁÔÑÁ

ÔÏ «ÁÖÃÁÍÉÊÏ» ÓÔÏ ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ ôïõ Èüäùñïõ Íôñßíéá (óåë. 8)

ÃÑÁÌÌÁ ÓÔÇ ÌÇÔÅÑÁ ôïõ ÂÜóïõ Öôù÷üðïõëïõ (óåë. 3)

Êõêëïöïñåß óôéò 22 Äåêåìâñßïõ ôï 62ï ôåý÷ïò ôïõ ¢ñäçí ìå áöéÝñùìá óôá âéâëßá ôçò Éóôïñßáò

ç ìåãÜëç ìÜ÷ç Ç ÅëëÜäá äåí äéáèÝôåé ïýôå ìåãÜëç Ýêôáóç, ïýôå ìåãÜëï ðëçèõóìü, ïýôå óôñáôçãéêïýò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò. Ãéá Ýíáí éóôïñéêü ëáü, ðïõ åðéâéþíåé ôñåéò Þ ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá, ôá óçìåñéíÜ óõññéêíùìÝíá ðëçèõóìéáêÜ êáé ãåùãñáöéêÜ ôïõ ìåãÝèç, äåí áíôéóôïé÷ïýí äéüëïõ óôçí ôåñÜóôéá ðïëéôéóôéêÞ, ãëùóóéêÞ êáé éóôïñéêÞ ôïõ êëçñïíïìéÜ. ¸ôóé ï åîáíäñáðïäéóìüò ôïõ äéÝñ÷åôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, áðü ôç ñéæïôüìçóç ôçò éóôïñßáò êáé ôçò ðáñÜäïóÞò ôïõ. ï äå åëëçíéêüò ëáüò áíôéóôÝêåôáé óÞìåñá óôçí éóïðåäùôéêÞ ðáãêïóìéïðïßçóç êáô’ åîï÷Þí ìÝóá áðü ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí éóôïñßá ôïõ. Ãé’ áõôü ç «ìÜ÷ç» ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü åßíáé ßóùò ç óçìáíôéêüôåñç ðïëéôéêÞ ìÜ÷ç ðïõ äéåîÜãåôáé óôç ÷þñá. (Âë. óåë. 8, «¸íá êßíçìá Áíôßóôáóçò ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü»).

Ãéþñãïò ÊáñáìðåëéÜò


2 Ç ÑÇÎÇ êõêëïöïñåß óôá ðåñßðôåñá üëçò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï ÓÜââáôï 2 Äåêåìâñßïõ êáé êÜèå äåýôåñï ÓÜââáôï. Óáò êáëïýìå üëïõò íá óõíäñÜìåôå óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò. • Ç êõêëïöïñßá ôçò ÑÇÎÇÓ èá âáóßæåôáé åðßóçò, ðÝñá áðü ôï ðñáêôïñåßï, óôçí êáëÞ èÝëçóç ôùí ìåëþí, ôùí ößëùí êáé ôùí áíáãíùóôþí ôçò, íá ôçí

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ

äéáêéíïýí ÷Ýñé-÷Ýñé. Ãé’ áõôüí ôïí óêïðü, ìðïñåßôå íá ðåñíÜôå áðü ôá ãñáöåßá ôçò åöçìåñßäáò óôçí ÁèÞíá (ÈåìéóôïêëÝïõò 37, ôçëÝöùíï 210 3826319), óôï Åíáëëáêôéêü Âéâëéïðùëåßï (óôçí ßäéá äéåýèõíóç, ôçë. 210 3802644), óôç Èåóóáëïíßêç (Âáëáùñßôïõ 1 & ÄùäåêáíÞóïõ, ôçë. 2310 543751) áëëÜ êáé áðü ôïí ÷þñï ÅíáëëáêôéêÞò ÐáñÝìâáóçò «Êïéíïôéêüí» óôçí ÐÜôñá (Ìéáïýëç 52 & Êïñßíèïõ) êáé íá ðñïìçèåýåóôå ôïí áñéèìü ôùí öýëëùí ðïõ åðéèõìåßôå. ÐÙÓ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÓÕÍÄÑÁÌÅÔÅ: • Ç ÑÇÎÇ öéëïäïîåß íá åîåëé÷èåß óå ìßá åöçìåñßäá óõììåôï÷éêÞò éäéïêôçóßáò. Ç êáôþôåñç ôéìÞ ìßáò ìåôï÷Þò åßíáé 100 åõñþ. Ç êáôÜèåóç ôùí ÷ñçìÜôùí ìðïñåß íá ãßíåôáé, êáôüðéí åðéêïéíùíßáò, êáé óôïí ëïãáñéáóìü ðïõ Ý÷ïõìå áíïßîåé ãé’ áõôüí ôïí óêïðü óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá (áñ. ëïã. 116/ 772277-01). • Ç ÑÇÎÇ åðéèõìåß íá äéåõñýíåé üóï ôï äõíáôüí ôïí êýêëï ôùí óõíôáêôþí ôçò. Ãé’ áõôü, ìçí äéóôÜóåôå íá ìáò óôåßëåôå ôï äéêü óáò Üñèñï óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç rixi@ardin.gr • Ç ÑÇÎÇ Ý÷åé óõíäñïìÝò. Ìðïñåßôå, áí èÝëåôå, íá ãñáöôåßôå óõíäñïìçôÝò, ðñïóöÝñïíôáò Ýôóé ìßá åðéðëÝïí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ãéá ôçí ÝêäïóÞ ôçò. Ç åôÞóéá óõíäñïìÞ êïóôßæåé 30 åõñþ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, êáëÝóôå óôï 210

Ç

3826319.

Ñ

Ç

Î

ÄåêáðåíèÞìåñç ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá åêäßäåôáé áðü ìç-êåñäïóêïðéêü óùìáôåßï. Åêäüôçò: Ãéþñãïò ÊáñáìðåëéÜò Äéåõèýíåôáé áðü óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ. Áñ÷éóõíôÜêôçò: Êùíóôáíôßíïò ÌðëÜèñáò. Õðåýèõíïò Óýíôáîçò : Ãéþñãïò ÑáêêÜò. Ïéêïíïìéêüò õðåýèõíïò: ÓôñÜôïò Éùáííßäçò Äéïñèþóåéò-åðéìÝëåéá: ÅëÝíç Æá÷áñïðïýëïõ, ×ñéóôßíá Óôáìáôïðïýëïõ, ÁíäñÝáò ÌïñÜôïò. ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: ÍÜóéá Ðáíáãïýëéá. Ãñáöåßá: ÈåìéóôïêëÝïõò 37, 106 77 ÁèÞíá. ôçë: 210 3826319 fax: 210 3839930 mail: rixi@ardin.gr Èåóóáëïíßêç: Âáëáùñßôïõ 1 & ÄùäåêáíÞóïõ, ôçë. 2310 543751. ÐÜôñá: ×þñïò ÅíáëëáêôéêÞò ÐáñÝìâáóçò “Êïéíïôéêüí”, Ìéáïýëç 52 & Êïñßíèïõ. ôçë. 6977 510730. ÓÕÍÄÑÏÌÇ (1 ÅÔÏÓ): 30åõñþ. ÁÑÉÈÌÏÓ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ: ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá (áñ. ëïã. 116/772277-01).

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ÔÏ ÐÁÓÏÊ ÓÔÇ «ÍÅÁ» ÅÐÏ×Ç

Ìå åîéëáóôÞñéï èýìá ôçí ðñïçãïýìåíç ãñáììáôÝá ôïõ, Ìáñéëßæá Îåíïãéáííáêïðïýëïõ, ðñïóðÜèçóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÃéùñãÜêçò ÐáðáíäñÝïõ íá áíáôñÝøåé ôá áñíçôéêÜ (ãé’ áõôüí êáé ôï ÐÁÓÏÊ) áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñüóöáôùí äçìïôéêþí êáé íïìáñ÷éáêþí åêëïãþí, üóï êáé ôçí áìöéóâÞôçóç ðñïò ôï ðñüóùðü ôïõ áðü ôï ßäéï ôïõ ôï êüììá.

ÌåôÜ ôéò ïñãáíùôéêÝò áëëáãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôï ÐÁÓÏÊ ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ óôéò áñ÷Ýò Äåêåìâñßïõ êáé áöïñïýóáí óôçí áíáóýíèåóç ôïõ Ðïëéôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôç óýíèåóç íÝïõ Êïéíïâïõëåõôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðñïêýðôïõí ôá êÜôùèé: • Ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ èÝëçóå íá êáôáóôÞóåé óõíõðåýèõíïõò üëïõò ôïõò «ðñùôïêëáóÜôïõò» ôïõ êüììáôüò ôïõ ãéá ôçí ôý÷ç ðïõ èá Ý÷ïõí óôéò ðñïóå÷åßò åèíéêÝò åêëïãÝò, ðåñéïñßæïíôáò ôéò åõèýíåò ðïõ ôïõ áðïäßäïíôáé ãéá ôïí ôñüðï ðïõ çãåßôáé. • Åãêáôáëåßðåôáé ç üðïéá áíáöïñÜ óå «áíáíÝùóç» êáé «óõììåôï÷éêÞ äçìïêñáôßá» ìå ôçí ïðïßá åß÷å ðïëéôåõèåß ùò ôþñá ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ. Ç «åðéóôñïöÞ» ôùí «ðñùôïêëáóÜôùí» äåß÷íåé ôï ôÝëïò ôùí ðåéñáìáôéóìþí, ôç óõóôñÜôåõóç êáé óõíõðåõèõíüôçôá üëùí. • Ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ íá äéáóöáëßóåé ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ êüììáôüò ôïõ, äéÜ ìÝóïõ ôïõ íÝïõ ãñáììáôÝá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéá÷åéñéóôåß ìßá íÝá åêëïãéêÞ Þôôá óôéò åðåñ÷üìåíåò åèíéêÝò åêëïãÝò. Ìå ôçí áíáóýíèåóç ôùí ïñãÜíùí èåùñÞèçêå üôé åßíáé äõíáôüí íá îåðåñáóôåß ç «êñßóç» ðïõ ìáóôßæåé ôï ÐÁÓÏÊ åäþ êáé ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ç áíáêýêëùóç ôïõ õðÜñ÷ïíôïò «ðïëéôéêïý õëéêïý» (Ýíá ðïóïóôü ôïõ ïðïßïõ åßíáé ðïëéôéêÜ êáé çèéêÜ öèáñìÝíï áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ óçìéôéêïý åêóõã÷ñïíéóìïý) èåùñÞèçêå ùò ìßá êÜðïéá ëýóç, óôç óçìåñéíÞ ðïëéôéêÞ áíåðÜñêåéá êáé éäåïëïãéêÞ Ýíäåéá ôïõ ÐÁÓÏÊ. Äåí Ýãéíå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ êáôáíïçôü üôé ç õðÜñ÷ïõóá «êñßóç» Ý÷åé äïìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, Þôïé: Ôï íåïöéëåëåýèåñï ðñüôõðï. Ôçí áëëïßùóç ôçò ðïëéôéêÞò-éäåïëïãéêÞò öõóéïãíùìßáò ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôç ìåôÜëëáîÞ ôïõ áðü Ýíá áñ÷éêÜ äéáêçñõ÷èÝí óïóéáëéóôéêü êßíçìá óå Ýíá óïóéáëäçìïêñáôéêü êüììá ÷èåò, óå Ýíá óïóéáëöéëåëåýèåñï óÞìåñá. Ôç ìç áðïìÜêñõíóÞ ôïõ áðü ôïõò öïñåßò ôçò äéáðëïêÞò ìå ôçí ïðïßá åß÷å óõíäåèåß êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò óçìéôéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. Ôçí Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò ðñüôáóçò, ôïõ ïðïéïõäÞðïôå ïñÜìáôïò. Ðñïêñßíïíôáé äçëáäÞ «ëýóåéò» ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá êáëýøïõí ôçí åðéöÜíåéá ôùí ðñïâëçìÜôùí, ëýóåéò ìå çìåñïìçíßá ëÞîçò. Áíôß ôçò ñéæéêÞò áíáäéÜñèñùóçò, ôçò áõôïêñéôéêÞò, ôçò ðáñïõóßáóçò êáé äÝóìåõóçò, áíôß åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, Ý÷ïõìå «óõíõðåõèõíüôçôåò» êáé áíáêýêëùóç åíüò öèáñìÝíïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý. ¼ðùò êáé åðß Óçìßôç, ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé (÷ùñßò íá ãßíåôáé êáôáíïçôÞ). Áíôß ôçò ðïëéôéêïðïßçóçò ôùí åðéëïãþí ôïõ, ôçí áíáöïñÜ (Þ åðáíáöïñÜ) óáöþò ðïëéôéêïúäåïëïãéêþí èÝóåùí, ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ áðëþò ôéò ðñïóùðïðïßçóå. Ôï ÐÁÓÏÊ êáèçëùìÝíï êáé äåóìåõìÝíï áðü ôéò åðé-

ëïãÝò ôïõ «óçìéôéêïý åêóõã÷ñïíéóìïý» (êáé êõñßùò áðü ôéò ðñáêôéêÝò êáé ôéò äåóìåýóåéò åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ) èá Ýðñåðå íá êÜíåé ìßá ÔÏÌÇ áêñéâþò óå áõôü ôï óçìåßï. Áðåíáíôßáò âëÝðïõìå óýìðëåõóç êáé óõìðüñåõóç ìå ôá Üôïìá ðïõ óõíôáõôßóôçêáí ìå ôï óçìéôéóìü. Áðü ôçí Üëëç, èá Þôáí ðáñÜäïîï íá áðáéôåß êáíåßò «áðïãáëáêôéóìü» áðü ôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßïäï, üôáí ï ßäéïò ï ðñüåäñüò ôïõ õðÞñîå óôÝëå÷ïò åêåßíçò ôïõ ðåñéüäïõ, õðÝñìá÷ïò ôçò åëëçíï-ôïõñêéêÞò ðñïóÝããéóçò êáé «öéëßáò» (!), õðÝñìá÷ïò ôïõ êáôÜðôõóôïõ, ñáôóéóôéêïý êáé äé÷ïôïìéêïý Ó÷åäßïõ ÁíÜí ðïõ äéÝëõå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, õðåýèõíïò ãéá ôç «äéáêüóìçóç» ôïõ øçöïäåëôßïõ Åðéêñáôåßáò ôïõ ÐÁÓÏÊ ìå ôïõò áêñáéöíåßò íåïöéëåëåýèåñïõò ÌÜíï êáé Áíäñéáíüðïõëï êáé ôïõò ðñþçí «áñéóôåñïýò» ÁíäñïõëÜêç êáé ÄáìáíÜêç. Äåí äéáðéóôþóáìå áðü êáìéÜ êßíçóç Þ äÞëùóÞ ôïõ Ýùò ôþñá üôé Ý÷åé áëëÜîåé ãñáììÞ ðëåýóçò. «Ôï ðáëáéü äåí ìðïñåß, ôï êáéíïýñãéï äåí ðåßèåé». Ôïéïõôïôñüðùò, ç ðïëéôéêoúäåïëïãéêÞ óýã÷õóç ðïõ åðéêñáôåß óôïí ÷þñï ôïõ ÐÁÓÏÊ èá åíôåßíåôáé, ç áäõíáìßá ôïõ óôï íá ëáìâÜíåé èÝóç óôç ó÷Ýóç äçìüóéïõ-éäéùôéêïý (üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ õðü áíáèåþñçóç Üñèñïõ 16 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ðïõ áöïñÜ óôç äõíáôüôçôá ßäñõóçò ìç êñáôéêþí ðáíåðéóôçìßùí) èá ðñïóëáìâÜíåé åíôüò ôïõ åêñçêôéêÝò äéáóôÜóåéò. Ôï ÐÁÓÏÊ èá ðïñåýåôáé –üðùò Üëëùóôå åäþ êáé êáéñü ðñÜôôåé– ðñïóðáèþíôáò íá ãåöõñþíåé ôéò ôåñÜóôéåò áíôéèÝóåéò åíôüò ôïõ, áêñïâáôþíôáò êáé ôóáëáâïõôþíôáò. Ãéá ðüóïí êáéñü áêüìá, èá ôï áðïöáóßóåé ç Éóôïñßá. Ï (Ðáëáéï)ÐÁÓÏÊÏÓ

ç ìïéñáßá Å

ßíáé ðïëý äýóêïëï íá áíôéëçöèåß êáíåßò ôé åßíáé áõôü ðïõ éêáíïðïßçóå ôéò çãåóßåò Áèçíþí êáé Ëåõêùóßáò áðü ôéò åõñùðáúêÝò áðïöÜóåéò ãéá ôçí Ôïõñêßá, áëëÜ åßíáé ðéá áðïëýôùò êáôáíïçôü êáé Ýñãïéò, üôé êáôÜöåñáí íá áõôïåãêëùâéóôïýí óå Ýíá äéðëùìáôéêü áäéÝîïäï, ðïõ åðéôñÝðåé óôçí ¢ãêõñá íá åîáñãõñþíåé óôï äéçíåêÝò ôï «íáé» óôï ó÷Ýäéï ÁíÜí êáé íá êáôåõèýíåé ôéò åîåëßîåéò, êáôçãïñþíôáò ôïõò Åëëçíïêýðñéïõò ãéá áäéáëëáîßá êáé åîáóöáëßæïíôáò áíáâïëÝò óôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò. ÁíáâïëÝò ðïõ ôçò ðáñÝ÷ïõí Üíåóç åëéãìþí áðü ôïõò ïðïßïõò ç Ëåõêùóßá äåí Ý÷åé ôßðïôå íá êåñäßóåé. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðïõ ï Ôáãßð ÅñíôïãÜí äçëþíåé óå êÜèå åõêáéñßá üôé åßíáé Ýôïéìïò ãéá óõíïëéêÞ ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé èåùñåß äåäïìÝíï ðùò ç ìüíç ðñïïðôéêÞ äéåõèÝôçóçò ðïõ õðÜñ÷åé åßíáé ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí, ôï


3

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

ÃÑÁÌÌÁ ÓÔÇ ÌÇÔÅÑÁ

ÔÏÕ Ì Á Í Ï Õ Ó Ô Å Ö Á Í É Ä Ç Ôï ðáëáéüí Ðáóüê, ëáúêéóôß ðáëéïðáóüê, åßíáé åäþ (!) åíùìÝíï (;), äõíáôü (;) áëëÜ ðÜíôùò óå èÝóç ìÜ÷çò. Åßìáóôå ôþñá ãéá ðåéñáìáôéóìïýò, áíáíåþóåéò êáé ìåôáôñïðÝò; Ôï 2007 èá âñÝîåé åêëïãÝò, Üñá ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé ðáßîå ãÝëáóå. ×ñåéÜæåôáé óïâáñüôçò. ÔïõôÝóôéí ÑÝððáò. ÁëëÜ êáé ÐÝôñïò Åíèõìßïõ ãéá íá åõèõìÞóïõìå ëßãï. Êáé íá óêåöôïýìå ðùò üóï ÷Üëéá êé áí åßíáé ç Í.Ä. ôï Ðáóüê Ýñ÷åôáé ðñþôï. ÓêÝôïò ÊåíôÝñçò! Óõíåëüíôé åéðåßí ðïõ èá Ýëåãå êáé ï ÐÜíïò Ðáíáãéùôüðïõëïò, ôï «Ãéþñãï, ¢ëëáîÝ ôá ¼ëá», äåí éó÷ýåé ðëÝïí. ¹ ìÜëëïí ßó÷õóå ìüíï ãéá ôçí êáêïìïßñá ôçí ¢íôæåëá ÃêåñÝêïõ, ôïí êüììáôï ôïõ êüììáôïò. Êáé ãéá ôçí Üëëç ôçí ÎéíïãéáííÜêï-ðþò ôç ëÝíå. Êñßìá, George, êáé óå èåùñïýóáìå ôæÝíôëåìáí. ¸ôóé öÝñïíôáé óôéò êõñßåò; ÁõôÜ óïõ Ýìáèå ï ìðáìðÜò óïõ Þ, êáëýôåñá, ç ìáìÜ óïõ; Èá ìïõ ðåéò ôþñá ðùò ï óïóéáëéóìüò åßíáé äýóêïëï, áñóåíéêü ðñÜãìá. Ðùò ÷ñåéÜæåôáé ôïí ÐáðïõôóÞ ôïõ áëëéþò ðñï÷ùñÜåé îõðüëçôïò óôá êáðéôáëéóôéêÜ áãêÜèéá. Óùóôü êé áõôü! Ôï èÝìá ðÜíôùò åßíáé Ýíá: ôï üëïí Ðáóüê ïóìßóèçêå áíèñþðéíåò óÜñêåò, ôïõôÝóôéí øçöïöüñïõò Ýôïéìïõò ãéá üëá êáé èõìÞèçêå ôçí ðáëéÜ ôïõ ôÝ÷íç êüóêéíï. Ôï Ðáóüê åßíáé åäþ, ç åîïõóßá åßíáé áëëïý, ðïý åßíáé ï ÂåíéæÝëïò; Áð’ ôçí Üëëç êáé ç êõâÝñíçóç äçëþíåé ìåí ìåôáññõèìßóåéò áëëÜ äåí ôéò ðñáãìáôïðïéåß ãéá íá ìç ëåñþóåé ôç èåùñßá ìå ôç ðñÜîç. Íåïðëáôùíéêïß, íåïêáíôéáíïß êáé ðáñáêáíôéáíïß óõãêåíôñùìÝíïé óôïõ Ìáîßìïõ äåí ìåôáêéíïýí ôá Ýðéðëá ìÞðùò êáé ÷áèåß ôï èåôéêü Öåíãê-Óïýé! Ïé äçëùóßåò ôùí áëëáãþí! Ç óêÝøç ôçò äåîéÜò íéñâÜíáò åßíáé áðëÞ: Äåí êÜíïõìå ôßðïôå ãéáôß Ýôóé äåí êÜíïõìå ëÜèç. (Êé áò åßíáé áõôü ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò). Ï ìüíïò ðïõ ðñÜôôåé åßíáé ï ðïéçôÞò Ðïëýäùñáò, ï Üíèñùðïò ðïõ Ýíùóå ôïõò ìðÜôóïõò êáé ôïõò êáëëéôÝ÷íåò: ÑïõÜ Ìáô! Êé ç ÁñéóôåñÜ; ÐíéãìÝíç óõ÷íÜ áðü åðáããåëìáôßåò Ý÷åé êáôáóôåß éäñõìáôéêÞ, èåóìéêÞ, ïñãáíéêÞ êáé áíïñãáóìéêÞ. Ôé ÷ñåéÜæåôáé ëïéðüí; Ìá ôé Üëëï, ñÞîç!

Ç ÁÍÁÍÅÙÓÇ ÔÇÓ ÃÊÁÑÍÔÁÑÏÌÐÁÓ, ÏÉ ÑÏÌÐÅÓ ÊÁÉ Ç ÌÁÍÔÁÌ ÔÉÓÏ

Õ.Ã. ¢ó÷åôï: Ï õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý äéóôÜæåé íá óôåßëåé ôïí ÓáìáñÜ óôçí ÌðéåíÜëå êé åðéëÝãåé ôïõò åêëåêôïýò ôïõ ÄÏË. To outlook ôþñá åðéâñáâåýåôáé. Ï ÔæéñôæéëÜêçò áíáêáôåýåé Íåï-ïñèïäïîßá êáé New Geo. Ç ðáñáêìÞ üìùò åßíáé øçëáöçôÞ. Ï ÄçìçôñÜêçò ï ÐáðáúùÜííïõ áðÝôõ÷å ïéêôñÜ óôï ðïëõôåëÝò ÐáëÜò. ¼óï ç áéóèçôéêÞ ôïõ êõñ ×ñÞóôïõ èá åßíáé ç åðßóçìç ðïëéôéóôéêÞ ðñüôáóç ôçò ÷þñáò, ôüóï èá êáôåâáßíïõìå óáí ôïí ÏäõóóÝá óôï âáóßëåéï ôùí Óêéþí.

ÁãáðçôÞ ìïõ ìçôÝñá, ÐÜëé ìå áãíïåßò. Äåí ðåéñÜæåé. Åãþ èá åðéìÝíù íá óïõ ãñÜöù Ýóôù êé áí ñß÷íù áõãÜ óôïõò ôïß÷ïõò. ÊÜðïõ äéÜâáóá üôé ðÜëé áó÷ïëåßóáé ìå ìáò åäþ óôçí Êýðñï. Ìïõ öáßíåôáé, ñå ìÜíá, üôé áñ÷ßæåéò êáé êõðñßæåéò, óå ëßãï èá óå ëÝíå Áíôñïýëá Þ ¢íôñç êáé èá øùíßæåéò óôçí Åñìïý êáé èá ôñùò óéåöôáëéÜ áêüìç êé áí âñßóêåóáé óôï Ðáñßóé. ¼óï ðåñíÜ ï êáéñüò Üëëï ôüóï êáé êõðñïðïéåßóáé. Áõôü, ñå ìÜíá ìïõ, íïìßæåéò üôé ìå ÷áñïðïéåß, áíôéèÝôùò ìå ðéÜíåé ï ðáíéêüò êáé ôï ìåãÜëï ìáñÜæé. Ãé’ áõôü óïõ ãñÜöù, ñå ìÜíá, ãéá íá ðñïóÝ÷åéò. ÁõôÜ ðïõ ðåñíÜò åóý ôþñá ôá ’÷ïõìå ðåñÜóåé åìåßò ðñþôïé åäþ óôçí Êýðñï. ÊÜôé îÝñù êé åãþ êáé óå ðñïåéäïðïéþ. Ìç ìïõ ðñïêýøåéò êáé óõ ìéá êõðñéþôéêç êõðñéáêÞ Êõðñéïðïýëá, ¢íôñç áò ðïýìå Þ áêüìç ÁúóÝ, ìç ãÝíåôï. ÎÝñåéò, äåí åßíáé äýóêïëï íá ôçí ðÜèåé êáíåßò. ÎÝñù ôéò áðáíôÞóåéò óïõ. Èá ìïõ ðåéò: Ôé èÝëåéò, ôÝêíï ìïõ åóý, íá ðáñáìåßíù ìéá ìßæåñç øùñïêùóôáéíßôóá; ¼÷é, ìçôÝñá, äåí óå èÝëù ïýôå ìßæåñç øùñïêùóôáéíßôóá ìá ïýôå ÷áæï÷áñïýìåíç Íåïåëëçíßôóá. Äåí èÝëù íá ôïõìðüíåéò óå üðïéïí óïõ ðñïóöÝñåé ìéá óïêïëáôÝíéá ãêïöñÝôá. ÈÝëù íá ìðïñåßò íá ëåò êáé ‘êáíá ü÷é, ðïý êáé ðïý íá ðáôÜò ôï ðüäé óïõ êáé íá ëåò üôé åãþ ìðïñåß íá åßìáé ìßá ðüñíç áëëÜ ùò åäþ, äåí èá ôáðåéíùèþ Üëëï. ÐïëëÜ æçôþ, ôï îÝñù. Óïõ ãñÜöù Ýôóé, ñå ìÜíá, äéüôé Üêïõóá ðùò áëëÜæåéò îáíÜ ôá ó÷ïëéêÜ óïõ âéâëßá ãéá íá ðñïóáñìïóôåßò óôïõò ìïíôåñíïìùáìåèáíïýò êáéñïýò. Ãé’ áõôü óïõ ëÝù üôé êõðñïðïéåßóáé, ñå ìÜíá. Åìåßò åäþ óôçí Êýðñï ôá êÜíáìå áõôÜ åäþ êáé ðïëý êáéñü. ÁëëÜîáìå ôá âéâëßá ôçò éóôïñßáò ìáò êáé ôïõ âßïõ ìáò ãéá íá ìçí êáêïöáíßóïõìå ôá áäÝëöéá ìáò ôïõò Ôïýñêïõò, ôïõò ¢ããëïõò êáé ôïõò Áìå-

ñéêÜíïõò. Áêüìç êáé ôïõò áñ÷áßïõò ôïõò áðïðïéçèÞêáìå ãéá íá ìç íéþèïõí õðïäåÝóôåñïé ïé áäåëöïß Ôïõñêïêýðñéïé. Äåí ëÝìå äçëáäÞ óôá âéâëßá ôùí ìáèçìáôéêþí, ñå ìÜíá, ôùí ìáèçìáôéêþí, ì’ áêïýò ñå ìÜíá, üôé ï áñ÷áßïò ¸ëëçíáò Áñ÷éìÞäçò áíáöþíçóå «åýñçêá» ãéá íá ìçí êïìðëåîÜñïõìå ôá ÷áíïõìÜêéá. ÌðñïóôÜ óô’ Üëëá áõôü äåí åßíáé ôßðïôá, ñå ìÜíá. ¢ìá äåéò ôé Ý÷ïõí êÜíåé ìå ôçí ðñüóöáôç éóôïñßá ìáò èá óïõ óçêùèåß ï ð... áí åß÷åò Ýíáí ìå ôï óõìðÜèéï. Ãéá íá êáôáëÜâåéò, ñå ìÜíá, ôé Ý÷ïõí êÜíåé ïé áèåüöïâïé èá óïõ ôï êÜíù ëéáíÜ óáí íá åßíáé ôçëåïðôéêü ðáé÷íßäé, üðùò ï åêáôïììõñéïý÷ïò áò ðïýìå. Íá ç åñþôçóç ëïéðüí: Ðïéá åßíáé ç ðéï óçìáíôéêÞ êáé ôáõôü÷ñïíá ç ðéï ðåñßöçìç óôéãìÞ ôçò óýã÷ñïíçò êõðñéáêÞò éóôïñßáò; á) Ç åöåýñåóç ôçò ôá÷éíüðéôôáò; â) ôï ðáôåíôÜñéóìá ôïõ ÷áëëïõìéïý; ã) ç ÅÏÊÁ; ä) ç åã÷åßñçóç ôïõ ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá; Ç óùóôÞ áðÜíôçóç, ìçôÝñá, åßíáé ôï ã) ç ÅÏÊÁ. Å, äåí èá ôï ðéóôÝøåéò. ÐÞñáí ôçí ÅÏÊÁ, áõôÞ ôçí áé÷ìÞ ôïõ åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý ìáò áãþíá, áõôÞ ôçí ðéï ðåñÞöáíç ðåñßïäï ôçò éóôïñßáò ìáò êáé ôç óõêïöÜíôçóáí üóï ôßðïôá Üëëï. ÓêÝöôçêáí ðïëý óùóôÜ, áõôü ôïõò ôï áíáãíùñßæù. ÓêÝöôçêáí üôé áí êáôáöÝñïõí íá ìáò åîïõäåôåñþóïõí ôá éåñÜ êáé ôá üóéÜ ìáò, åýêïëá èá ðåñÜóïõí ôá ìïíôÝñíá éäåïëïãÞìáôÜ ôïõò. Áíáßñåóå, ìÜíá, ôçí ÅÏÊÁ áðü ôçí øõ÷Þ ôùí ÅëëÞíùí ôçò Êýðñïõ êáé ðßóôåøÝ ìå ìÝíåé Ýíá ìåãÜëï óêáôü. Ðñüóå÷å, ñå ìÜíá, äéüôé êáé åêåß ðÜíù áõôÜ èá êÜíïõí. Ôï ’21 êáé ôçí Áíôßóôáóç ôïõ ’40 èá ôá êÜíïõí ãåíïêôïíßåò åíáíôßïí ôùí áèþùí êáé óõìðáèÝóôáôùí êáôáêôçôþí ðïõ Þñèáí óôïõò ôüðïõò ìáò ãéá íá ìáò âïçèÞóïõí. Äïõëåýïõí ìå ó÷Ýäéï, ñå ìÜíá. Ìçí ðáñáóõñèåßò. ¢êïõ ôé óïõ ëÝù. Äïõëåýïõíå ìå ó÷Ýäéï. Ðñþôá äåé-

ëÜ äåéëÜ áñ÷ßæïõíå ìå ãåíéêüëïãåò áìöéóâçôÞóåéò, ìåôÜ äéêáéïëïãïýí ôïõò ëåãüìåíïõò å÷èñïýò, ìåôÜ âñßóêïõí êáé óõììÜ÷ïõò áíÜìåóá óôïõò å÷èñïýò êáé þóðïõ íá ðåéò ÌáêñõãéÜííçò, ôï ’21 ãßíåôáé Ýíá åèíéêéóôéêü êßíçìá ðïõ Ýóöáîå êáçìÝíïõò ÔïõñêïðåëïðïííÞóéïõò êáé Ôïõñêïñïõìåëéþôåò áãñüôåò êáé ï ÊáñáúóêÜêçò Ýíáò öáóßóôáò óåîéóôÞò, ðïõ ãé’ áõôü Üëëùóôå Ýäåéîå ôïí êþëï ôïõ óôïõò Ôïýñêïõò. ¼óï ãéá ôï óáñÜíôá, ñå ìÜíá, åêåß íá äåéò ôé èá óïõ êÜíïõí. Èá îåóêåðÜóïõí ôï öáóéóôáñéü ðïõ ðïëÝìçóå ôïõò Éôáëïýò êáé Ãåñìáíïýò åñãáôïöáíôÜñïõò êáé äõóôõ÷þò áõôü ìðïñåß êáé íá ôï ðéóôÝøïõí êáé êÜðïéïé åðéæÞóáíôåò áíôÜñôåò ôùí âïõíþí, ôÝôïéá èá åßíáé ç óýã÷õóç ðïõ èá óðåßñïõí. Áõôü åßíáé ôï èëéâåñü, ñå ìÜíá. ¢ìá Ýíáò ëáüò ÷Üóåé ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõ, ðÜåé ôåëåßùóå. ¢ìá äåí ìðïñåßò í’ áíôéóôáèåßò åßóáé Ýíáò ñáãéÜò. ¢ìá äåí åßóáé ðåñÞöáíïò ãéá ôá ìåãÜëá êáôïñèþìáôá ôïõ ëáïý óïõ äåí ìðïñåßò í’ áíôéóôáèåßò óå ôßðïôá. ÁõôÜ, ñå ìÜíá, êáé ðåñéìÝíù ãñÜììá óïõ. ÅðåéäÞ äåí ðñüêåéôáé íá åðéêïéíùíÞóïõìå ðñéí ôéò 25 ôïõ ìçíüò åý÷ïìáé óå óÝíá êáé ó’ üëïõò ôïõ ¸ëëçíåò êáëÜ ìùáìåèáíï÷ñéóôïýãåííá. Áõôü, ñå ìÜíá, èá óïõ êáêïöáíåß óôçí áñ÷Þ, áëëÜ óéãÜ óéãÜ èá óõíçèßóåéò. Ìç óôåíï÷ùñéÝóáé. Ìå áãÜðç

ÂÜóïò Öôù÷üðïõëïò

ðïñåßá ôçò êõðñéáêÞò çãåóßáò ïðïßï ïýôùò Þ Üëëùò Ý÷åé áðïäå÷èåß. Åäþ âñßóêåôáé êáé ç ôåñÜóôéá öõëáêÞ, ðïõ Ýêôéóå ãýñù ôçò ç çãåóßá ÷ùñßò íá ðñïíïÞóåé åîüäïõò äéáöõãÞò. Ç ëáíèáóìÝíç ðïëéôéêÞ äéá÷åßñéóç, ðïõ ïäçãåß óôá óçìåñéíÜ áäéÝîïäá, îåêßíçóå ìåôÜ ôï äçìïøÞöéóìá, üôáí ç åëëçíïêõðñéáêÞ çãåóßá (êõâÝñíçóç êáé áíôéðïëßôåõóç) áðÝôõ÷å íá áîéïðïéÞóåé äýï óçìáíôéêïýò íÝïõò ðáñÜãïíôåò: Ôçí Ýíôáîç óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôï óáñùôéêü ðïóïóôü ôïõ «ü÷é». ¹ôáí ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ ðñüóöåñáí óôçí çãåóßá ôç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá îåöýãåé áðü ôá äéáðñáãìáôåõôéêÜ êåêôçìÝíá ðïëëþí åôþí, ôá ïðïßá óáöþò Þôáí õðÝñ ôçò ¢ãêõñáò êáé íá èÝóåé ôçí áíáæÞôçóç ëýóçò óå åíôåëþò íÝá âÜóç îåêéíþíôáò ìéá äéáäéêáóßá ðïõ èá áíôéìåôùðßæåé ñåáëéóôéêÜ ôçí áíáóöÜëåéá ôùí Åëëçíïêõðñßùí, ïé ïðïßïé áðÝññéøáí ôï ó÷Ýäéï, êõñßùò âáóéæüìåíïé óå Ýíóôéêôï áõôïóõíôÞñçóçò. Ôï ãåãïíüò üôé ç çãåóßá, áãíïþíôáò ôéò ïõóéþäåéò äéá-

Üëëçò ïäïý ðÝñáí áõôÞò, ðïõ ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá èá ïäçãïýóå îáíÜ óôï ßäéï ðëáßóéï äéáðñáãìÜôåõóçò. Ï ÷ñüíïò (åßôå áüñéóôïò, åßôå ìå çìåñïìçíßá ëÞîçò) ðïõ ðñïóöÝñåôáé óôçí Ôïõñêßá ãéá íá åêðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò åßíáé ÷ñüíïò ðïõ èá áîéïðïéçèåß ãéá äéáäéêáóßåò äéáðñáãìáôåýóåùí óôï Êõðñéáêü, þóôå íá ðåñéïñéóôïýí ôá åõñùêõðñéáêÜ ôçò ðñïâëÞìáôá. Óå áõôÞ ôçí áíáðüöåõêôç ðëÝïí ðåñßðôùóç, ç ðáãéäåõìÝíç åëëçíïêõðñéáêÞ çãåóßá èá Ý÷åé ìüíï äýï åðéëïãÝò: Åßôå ìïéñáßá èá õðïêýøåé óå ìéá äéåõèÝôçóç ðïõ áðïññßðôåé ï ëáüò êáé åðïìÝíùò ç åöáñìïãÞ ôçò èá ïäçãÞóåé óå äñáìáôéêÝò ðåñéðÝôåéåò, åßôå èá öïñôùèåß ôçí åõèýíç åíüò íÝïõ íáõáãßïõ, ïðüôå èá áêïëïõèÞóåé ìå âåâáéüôçôá ç íôå ãéïýñå äé÷ïôüìçóç. öùíßåò ôïõ ëáïý, áðïäÝ÷ôçêå ôï íåêñü (äÞèåí) ó÷Ýäéï ùò âÜóç äéáðñáãìÜôåõóçò êáé óôÞñéîå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò óå áõôÞ ôçí ðáñÜìåôñï äåí Üöçóå êáíÝíá ðåñéèþñéï

¢ñéóôïò Ìé÷áçëßäçò ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò ôçò åöçìåñßäáò Öéëåëåýèåñïò ôçò Ëåõêùóßáò


4

áðåëåýèåñá

ÊÕÐÑÏÓ: ÏÉ ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ ÊÁÉ Ç ÌÉÓÇ ÅÉÊÏÍÁ

ÐËÁÉÓÉÁ; åëëÜäá

Äéáíýïõìå ôçí ðåñßïäï åêåßíç ôçò áíèñþðéíçò éóôïñßáò ðïõ åîáããÝëèçêå ùò åðï÷Þ áÝíáçò äéåýñõíóçò ôçò êñéôéêÞò óêÝøçò. Êé üìùò, äéáíýïõìå ìéá ðåñßïäï ôçò áíèñþðéíçò éóôïñßáò üðïõ ç êñéôéêÞ óêÝøç åíôïðßæåôáé êõñßùò ùò… áèñüá áðïõóßá. ºóùò äåí õðÜñ÷åé ðñïóöïñüôåñï ‘‘ðåäßï äïêéìÞò’’, åð’ áõôïý, üóï ï ãíùóôüò éó÷õñéóìüò üôé äéÜãïõìå ‘‘âßïí’’… áäïýëùôïí: Ìáò ðåñéâÜëëåé, ëÝãåôáé, Ýíá êáèåóôþò ðñùôüãíùñçò (ðïëéôéêÞò, áí ìç ôé Üëëï) åëåõèåñßáò. Áõôü åßíáé, õðïôßèåôáé, ìÜëéóôá êáé ôï áäéáöéëïíåßêçôï ‘‘å÷Ýããõï õðåñï÷Þò’’ –óå óõã÷ñïíéêÞ üóï êáé óå äéá÷ñïíéêÞ äéÜóôáóç– ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò Ýíáíôé ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ. Åßíáé éó÷õñüò, ôÜ÷á, ï… éó÷õñéóìüò; Åßíáé ôüóï éó÷õñüò –äéáôåßíïìáé– üóï êáé óýíïëç ç õðüëïéðç öéëïëïãßá ðïõ ïñßæåé ôïõò ‘‘ìåãÜëïõò’’ êáéñïýò ìáò: ÐïëëÝò öïñÝò, áñêåß ìéá áðëÞ ëÝîç, ìïíÜ÷á, ãéá íá áðïóõóôáèåß! Óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç, ç ëÝîç áõôÞ åßíáé Ýíá ôïðùíýìéï: Óïýäá. Ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ðïõ Ý÷åé ðáãéùèåß íá õðïäçëþíåé. ¸÷ïõìå äéêáßùìá Üñáãå –ùò óõíôåôáãìÝíïò ëáüò– íá áðáëëáãïýìå áðü ôçí ðáñïõóßá ôïõ åêåß îåíéêïý óôñáôéùôéêïý ïñìçôçñßïõ; (áõôïý ðïõ ôüóï êáèïñéóôéêÞ åß÷å óõìâïëÞ óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ÉñÜê) Ôï óßãïõñï åßíáé üôé –ùò ëáüò– óèåíáñÜ èá ôï èÝëáìå. Ìá, åî ßóïõ óßãïõñï åßíáé üôé, åÜí ôõ÷üí ôñÝðáìå ôçí åðéèõìßá óå ðñÜîç, áìÝóùò ìåôÜ, áðü ðïéêßëåò ðëåõñÝò ôùí ðïëéôéêþí ìáò óõíüñùí, èá åîáðïëýïíôáí óå âÜñïò ìáò óõãêåêñéìÝíá… ìåôáðïëéôéêÜ ‘‘ðáñåðüìåíá’’. Ìå ùìÞ ôç ìïñöÞ ôùí ìåôþðùí ðïëÝìïõ. Êé üëåò ìáæß ïé ìåéïíïôéêÝò åðéíïÞóåéò èá êáôÝèåôáí, ôüôå, åíôüò ôçò Éóôïñßáò ôçí ‘‘åíôåëÝ÷åéá’’ ôçò äçìéïõñãßáò ôïõò… Äéáâéïýìå, êáôÜ ôá ëïéðÜ, êáôáìåóÞò ôïõ Ðïëéôéóìïý ôçò Åëåõèåñßáò; ÓôñáôéÝò öïéôçôþí –üðïõ ãçò– èá Þôáí, ðåéèÞíéá, ðñüèõìåò íá ðÜñïõí üñêï ãé’ áõôü. ÓôñáôéÝò íÝùí áíèñþðùí, ôñéãýñù ìáò, óðåýäïõí ðáíÝôïéìåò (ìÝóá ó’ áõôÞ ôçí åðï÷Þ ‘‘èñéÜìâïõ’’ ôùí ëïãéêþí åííïÞóåùí) íá äçëþóïõí óôåíôüñåéá üôé äåí åííïïýí ï ý ô å ì ß á ê ñ ß ó é ì ç Ý í í ï é á áð’ áõôÝò ðïõ åêóôïìßæïõí. ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÓÔÑÉÍÁÊÇÓ

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

Áí ç ìéóÞ ìïõ êáñäéÜ âñßóêåôáé ãéáôñÝ åäùðÝñá ç Üëëç ìéóÞ óôçí Êåñýíåéá âñßóêåôáé…

Ð

åñéöñáãìÝíç ïëüêëçñç ç Üäåéá ðüëç ìå óôñáôéùôéêü óõñìáôüðëåãìá. ÁõóôçñÜ öñïõñïýìåíç ðåñéìåôñéêÜ áðü óôáèåñÜ, åðï÷ïýìåíá êáé ðåñéðëÝïíôá óôñáôéùôéêÜ áðïóðÜóìáôá. ÁðáãïñåõìÝíç åíôåëþò, ðüëç. Êáé ïé êÜôïéêïß ôçò âéáßùò åêôïðéóìÝíïé 32 ôþñá ÷ñüíéá óôçí ðñïóöõãéÜ. Ç ïðïßá áñ÷ßæåé óå Ýäáöïò ìåñéêÝò ìüíï åêáôïíôÜäåò ìÝôñá áðü ôç óêëáâùìÝíç, ôç ìïíáäéêÞ óôïí êüóìï, öõëáêéóìÝíç ðüëç. ÊõñéáêÞ 17ç Äåêåìâñßïõ 2006 äéåîÜãïõí ôéò åêëïãÝò ôïõò. Ãéá í’ áíáäåßîïõí óôçí ðñïóöõãéÜ ôïí íÝï äÞìáñ÷ï êáé ôï äçìïôéêü ôïõò óõìâïýëéï, Ýîù, äßðëá êáé ìáêñýôåñá áðü ôçí óêëáâùìÝíç, Üäåéá, áðáãïñåõìÝíç ðüëç: Áììü÷ùóôïò 2006. Ôçò óõíå÷éæüìåíçò ôïõñêéêÞò óêëáâéÜò. ¼ðùò Üëëùí äýï åëëçíßäùí ðüëåùí, Êåñýíåéáò êáé Ìüñöïõ êáé ðïëëþí êùìïðüëåùí, ËáðÞèïõ, ÊáñáâÜ, Áêáíèïýò, Ëýóçò, Ëåõêïíïßêïõ, ÊõèñÝáò ê.ï.ê. Ïé åêôïðéóìÝíïé 32 Ýôç äçìüôåò ôïõò, øçößæïõí, åðßóçò óôçí ðñïóöõãéÜ, ôïýò íÝïõò Üñ÷ïíôåò ôçò åêôüò ôüðïõ ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò. Áöïý, åíôüò ôüðïõ, ï êáôáêôçôÞò ôïõñêéêüò óôñáôüò åãêáôÝóôçóå åéäéêÜ êïõâáëçìÝíïõò Ýðïéêïõò åê Ôïõñêßáò êáé Ôïõñêïêýðñéïõò åê ôùí íïôßùí ðåñéï÷þí. Íá, ðïéá åßíáé ç ìéóÞ åéêüíá ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí ôçò 17/12/06 óôçí Êýðñï. Ì ï í á ä é ê Þ áíÜ ðÜóáí ôçí «åðéêñÜôåéáí» ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôùí 25, ç ïðïßá ÅÅ óõíå÷ßæåé íá ÷áúäåýåé ôïí Áôôßëá êáé íá ðñïóáñìüæåôáé ç ßäéá óôïí áëþâçôï êåìáëéóìü ôçò ôïõñêéêÞò óôñáôïêñáôßáò, ìå ôïí çðéï-éóëáìéêü ôïõ öåñåôæÝ! Ç Üëëç ìéóÞ åéêüíá: Óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ ôéò åêëïãÝò äéåêäéêïýí: Ï óõíáóðéóìüò ôùí ôñéþí óõ-

ãêõâåñíþíôùí ìå ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï êïììÜôùí ÁÊÅË, ÄÇÊÏ, ÅÄÅÊ, áðü ôç ìéá, ï áíôéðïëéôåõüìåíïò ÄÇÓÕ áðü ôçí Üëëç êáé ðïëëïß áíåîÜñôçôïé õðïøÞöéïé õðïóôçñéæüìåíïé áðü ìéêñüôåñá êüììáôá.

Ô

ï ìåßæïí åíäéáöÝñïí åóôéÜæåôáé óôçí áíáìÝôñçóç ãéá ôïí äÞìáñ÷ï ôçò, ìïéñáóìÝíçò áðü ôïí Áôôßëá, Ëåõêùóßáò. Ãéá ôïí ëüãï üôé ç õðïøÞöéá ðïõ åðÝëåîå ôï ÁÊÅË êáé åðÝ-

âáëå óôï ÄÇÊÏ êáé óôçí ÅÄÅÊ, ç íõí âïõëåõôßíá ê. ÅëÝíç Ìáýñïõ, äåí öáßíåôáé íá ãßíåôáé äåêôÞ ìå åíèïõóéáóìü áðü ôïõò øçöïöüñïõò ôùí êïììÜôùí. Êõñßùò åîáéôßáò ôïõ öáíáôéóìïý ìå ôïí ïðïßï ç ßäéá åß÷å õðïóôçñßîåé ôï 2004 ôï «ÍÁÉ» óôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí. ÌÝ÷ñé êáé ï ÔÜóóïò åêëéðáñåß äçìïóßùò ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ äéêïý ôïõ ÄÇÊÏ íá ôçí øçößóïõí, ðáñáìåñßæïíôáò ôç ìíÞìç ôïõ Äçìïøçößóìáôïò. Ç åéñùíåßá åßíáé üôé ôç äçìáñ÷ßá ôçò Ëåìåóïý äéåêäéêåß ìå áîéþóåéò ìéá Üëëç ÅëÝíç, ç Èåï÷Üñïõò, âïõëåõôßíá ôïõ ÄÇÓÕ, ç ïðïßá üìùò ôï 2004 Þôáí, åíÜíôéá óôç ãñáììÞ ôïõ êüììáôüò ôçò êáé õðïóôÞñéîå áíïéêôÜ ôï «Ï×É» óôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí. Áíôßðáëüò ôçò ï ìÝ÷ñé ðñüôéíïò õðïõñãüò Åóùôåñé-

êþí ÁíäñÝáò ×ñßóôïõ, ÁêåëéóôÞò åðßóçò äåäçëùìÝíïò õðïóôçñéêôÞò ôïõ «ÍÁÉ» üôáí ôï ÁÊÅË øÞöéæå ôï «Ï×É»…

Ô

á áðïôåëÝóìáôá ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí áíáìÝíïíôáé êõñßùò áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí ôñéþí ÁÊÅË, ÄÇÊÏ, ÅÄÅÊ ãéá íá ìåôñÞóïõí ôçí áðÞ÷çóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ, ùò «ôåóô êïðþóåùò» ðñï ôçò Ýíáñîçò ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2008.

ÄçëùìÝíá èÝëïõí íá åðáíáäéåêäéêÞóïõí áðü êïéíïý ôçí ðñïåäñßá, áí êáé åßíáé ðïëý íùñßò êáé åîáéñåôéêÜ áâÝâáéï üôé èá õðÜñîåé Üëëïò áðü ôïí ÔÜóóï ùò êïéíüò õðïøÞöéïò. Ðåñß ôïõ ïðïßïõ äåí Ý÷ïõí áðïöáóßóåé áêüìá. Ï ÄÇÓÕ áðü ôçí Üëëç áíáìÝíåé êõñßùò íá ìåôñÞóåé ôéò æçìéÝò ôùí ôñéþí ùò âÜóç ôùí åðüìåíùí ó÷åäéáóìþí ôïõ. ÐÜíôùò, äýï ðñÜãìáôá öáßíïíôáé âáóßìùò ðñïâëÝøéìá: Áýîçóç ôçò áðï÷Þò ôï Ýíá êáé ìåßùóç ôçò êïììáôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò ôï Üëëï. ËÁÆÁÑÏÓ Á. ÌÁÕÑÏÓ

ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ 2007:

ÍÅÏÖÉËÅËÅÕÈÅÑÅÓ ÅÌÌÏÍÅÓ ÊÁÉ ÁÄÉÅÎÏÄÁ Óå ëßãåò çìÝñåò èá ãßíåé óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2007. Ï õðïõñãüò Áëïãïóêïýöçò áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ç êõâÝñíçóç ìéëÜ óõíÝ÷åéá ãéá ôç óçìáíôéêÞ âåëôßùóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé Üëëá ç÷çñÜ ðáñüìïéá. Ðïéá åßíáé üìùò ç áëÞèåéá; Ôïí ÓåðôÝìâñç 2005 ôá ÷ñÝç ôùí íïéêïêõñéþí Þôáí 63,5 äéóåê. €, ôï 35% ôïõ ÁÅÐ (åö. «ÍÁÕÔÅÌÐÏÑÉÊÇ» 1/ 12/2005, óåë. 3). Ôïí ÓåðôÝìâñç 2006 ôá ÷ñÝç ôùí íïéêïêõñéþí áíÝâçêáí óôá 81 äé-

óåê. €, ôï 42% ôïõ ÁÅÐ (åö. «ÍÁÕÔÅÌÐÏÑÉÊÇ» 16/11/2006, óåë. 5). ÄçëáäÞ ðñïóôÝèçêáí óå 12 ìÞíåò 6 ôñéóåêáôïììýñéá äñ÷. ÷ñÝç óôá íïéêïêõñéÜ, åíþ óôï ìåôáîý ïé îÝíïé åðåíäõôÝò Ý÷ïõí ôþñá ôï 45-50% ôçò êåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé ôï 51% ôùí ìåôï÷þí «blue chips» ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ ÁèÞíáò (åö. «ÊÅÑÄÏÓ» 8/11/2006, óåë. 3). ¼÷é ìüíï ôá íïéêïêõñéÜ ÷ñùóôïýí üëï êáé ðåñéóóüôåñá, áëëÜ ôá (õðïèçêåõìÝ-

íá) óðßôéá êáôÜ ôï Þìéóõ áíÞêïõí ðéá óôï îÝíï êåöÜëáéï. ÄçëáäÞ âáèáßíåé ç åîÜñôçóç ôçò ÷þñáò. Ôáõôü÷ñïíá ç âéïìç÷áíéêÞ ðáñáãùãÞ ôçò ÅëëÜäáò ðáñÝìåéíå ðñá÷ôéêÜ óôÜóéìç ôç äéåôßá 2005-2006 (åö. «ÊÅÑÄÏÓ» 10/11/2006). Ãéá ôï 2007 ï õðïõñãüò Áëïãïóêïýöçò «âëÝðåé» áýîçóç ìéóèþí-óõíôÜîåùí ãýñù óôï 4% åíþ ôá ÷ñÝç èá áõîçèïýí ôïõëÜ÷éóôïí 25%! Óõíå÷ßæïíôáé üìùò ôá «ìðüíïõò» ðñïò ôïõò áíþôåñïõò õðáëëÞëïõò, êõñßùò áðü ôéò éäéù-

ôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ôñÜðåæåò ê.ëð. ÄåêÜäåò ÷éëéÜäåò ¸ëëçíåò ìåãáëïáóôïß ðáßñíïõí ðïëý áõîçìÝíá êÝñäç áðü ôéò ìåôï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí (ôá êÝñäç ôùí ôñáðåæþí áõîÜíïíôáé ñáãäáßá üóï áõîÜíïíôáé êáé ôá õðïèçêåõìÝíá óðßôéá êáé áõôïêßíçôá!). ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ç ÷þñá âáäßæåé ìå óôáèåñÜ âÞìáôá ðñïò ìéá âáèýôáôç êñßóç, ìå âáóéêÞ åõèýíç ôçò ðáñáóéôéêÞò ìåãáëïáóôéêÞò ôÜîçò. 6/12/2006

ÃéÜííçò Åììáíïõçëßäçò


16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

Ì

Ýóù ôçò åðéöõëëßäáò ìå ôßôëï “Ï öüâïò ãéá ôï Üñèñï 16”, óôçí ÊáèçìåñéíÞ ôçò 7çò Äåêåìâñßïõ, ï Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò êáé óõããñáöÝáò åíüò âéâëßïõ ìå áðïöèÝãìáôá, ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò, ðñïóðáèåß íá ìáò èåñáðåýóåé áðü ôéò åðéöõëÜîåéò ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôá éäéùôéêÜ ÁÅÉ. Ôï óõìðÝñáóìá ôçò åðéöõëëßäáò åßíáé ðùò ï öüâïò ðåñéôôåýåé: Èá ðñÝðåé íá ÷áëáñþóïõìå êáé íá áðïëáýóïõìå ôç ó÷åôéêÞ áëëáãÞ óôï Óýíôáãìá. Èá åîåôÜóïõìå, åí óõíå÷åßá, ïñéóìÝíá áðü ôá, áí ìç ôé Üëëï, ðñùôüôõðá åðé÷åéñÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé.

ÉÁ Ì È ÂÁ ÓÇ Ï Ô ÔÑÉ ÁÉÄÅÕ ÅÊÐ

5 íá âãáßíïõí, üðùò âãáßíïõí óÞìåñá áðü êÜðïéá äçìüóéá ðáíåðéóôÞìéá êáé ÔÅÉ; Ôé öïâüìáóôå; Ìçí ôñáõìáôéóôïýí ïé öïéôçôÝò èáíÜóéìá ôñáêÜñïíôáò óå êÜðïéï áðáñÝìöáôï;». ÐáñáâëÝðïíôáò ôçí êáéíïôüìï –ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ôïõëÜ÷éóôïí– óýíôáîç ôçò ðáñáãñÜöïõ, äåí ìðïñïýìå ðáñÜ íá ìåßíïõìå Ýêèáìâïé ìðñïóôÜ óôçí ðñùôïôõðßá ôïõ åðé÷åéñÞìáôïò. Ðþò åßíáé äõíáôüí, åíþ æçôÜìå íá éäñõèïýí óôç ÷þñá ìáò áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßåò (ïé ïðïßåò ðáñÜãïõí áõôïêßíçôá, ôá ïðïßá óêïôþíïõí êüóìï êáé ìïëýíïõí ôï ðåñéâÜëëïí), íá

õðïëáíèÜíåé óôïí öüâï ôùí äýï êáèçãçôþí óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç äåí õëïðïéåßôáé». Äåí ãíùñßæïõìå áðü ðïý áíôëåß ôçí ðëçñïöüñçóÞ ôïõ ï Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò, êáèþò ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò ìüíï îåðåñáóìÝíá óôïé÷åßá êáé óôáôéóôéêÝò, ðïõ ëÝíå üôé óôá êáëÜ ðáíåðéóôÞìéá ôùí ÇÐÁ ðÜíå ïé “÷ïíôñÜ Ý÷ïíôåò”, óå ôÝôïéï âáèìü þóôå ç ïíïìáóßá ãéá ôá êáëýôåñá ðáíåðéóôÞìéá (Ivy League) íá óçìáßíåé ôáõôü÷ñïíá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ åëßô. Ïé îåðåñáóìÝíåò óôáôéóôéêÝò ìÜò ëÝíå åðß-

ÖÏÂÏÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÍÏÉÁ

ÔÏÕ ÍÉÊÏÕ ÂÅÍÔÏÕÑÁ

Ï ê. ÌáíäñáâÝëçò îåêéíÜåé åíôïðßæïíôáò ì é á õðïôéèÝìåíç áíôßöáóç ç ïðïßá êáôÜ ôç ãíþìç ôïõ äéÝðåé ôüóï ìåñßäá ðáíåðéóôçìéáêþí üóï êáé ôçí ÁñéóôåñÜ: «Äýï ðñïâëÞìáôá ìïéÜæåé íá Ý÷ïõí ïé äéáðñåðåßò êáèçãçôÝò ÄçìÞôñçò ÔóÜôóïò êáé Êùíóôáíôßíïò ÔóïõêáëÜò ó÷åôéêÜ ìå ôá éäéùôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá. Ðñþôïí, üôé ìðïñåß ôá éäéùôéêÜ ÁÅÉ íá åßíáé ðåñéèùñéáêÜ êáé, äåýôåñïí, üôé ìðïñåß íá ìçí åßíáé ðåñéèùñéáêÜ. (...) ºäéá åßíáé ç êñéôéêÞ ðïõ áêïýãåôáé ÷ñüíéá ôþñá áðü ôçí ÁñéóôåñÜ ó÷åôéêÜ ìå ôá éäéùôéêÜ ÁÅÉ. Ôï ðñüâëçìá ãé’ áõôïýò åßíáé åðßóçò äéôôü: ðñþôïí, üôé ðéèáíþò ôá éäéùôéêÜ ÁÅÉ èá åßíáé êáëÜ (êáé ùò åê ôïýôïõ ðñïïñéóìÝíá ãéá ìéá åëßô) êáé, äåýôåñïí, üôé ðéèáíþò èá åßíáé êáêÜ (êáé ùò åê ôïýôïõ èá ðñïïñßæïíôáé ãéá ôï ðüðïëï)». Åßíáé íá áðïñåß êáíåßò ðþò ï Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò ðáñáâëÝðåé ôçí åîáéñåôéêÜ âÜóéìç ðéèáíüôçôá íá óõìâïýí ôáõôï÷ñüíùò êáé ïé äýï ðüëïé ôçò äÞèåí áíôßöáóçò: íá éäñõèåß, äçëáäÞ, ìéá ðëåéïøçößá êáêþí éäéùôéêþí ÁÅÉ ðñïïñéóìÝíç ãéá ôï ðüðïëï (áðïôÝëåóìá áðëÞò “áíáâÜèìéóçò” óôá ÷áñôéÜ ôùí ôùñéíþí ÉÅÊ êáé óõíáöþí ó÷ïëþí), óõíïäåõüìåíç áðü ìéá ìåéïøçößá êáëþí éäéùôéêþí ÁÅÉ ðñïïñéóìÝíç ãéá ôçí åëßô (ìå äõóâÜóôá÷ôá äßäáêôñá êáé õøçëÞ åðéññïÞ–áíÜëïãç ìå áõôÞ ôùí êïñõöáßùí éäéùôéêþí ó÷ïëåßùí ìÝóçò åêðáßäåõóçò). Óõíå÷ßæåé, áêáèÝêôá, ï êïò ÌáíäñáâÝëçò: «Ôé Ý÷åé ç Áíþôáôç Ðáéäåßá êáé ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé åóáåß êñáôéêü ìïíïðþëéï; ÄçëáäÞ, ðáñáêáëÜìå ÷ñüíéá ôþñá íá Ýñèåé êÜðïéá áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá íá åðåíäýóåé óôç ÷þñá ìáò. Ãéáôß èÝëïõìå ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá íá ðáñÜãåé ðñÜãìáôá ðïõ áðïäåäåéãìÝíá óêïôþíïõí, åíþ ôçí áðïêëåßïõìå áðü ôïìåßò ðïõ óôç ÷åéñüôåñç ðåñßðôùóç ïé áðüöïéôïé èá åîáêïëïõèïýí

áñíïýìåèá ôçí ßäñõóç éäéùôéêþí ðáíåðéóôçìßùí (ôá ïðïßá, êáßôïé ðáñÜãïõí ôïýâëá, ïýôå áôõ÷Þìáôá ðñïêáëïýí, ïýôå ìïëýíïõí ôï ðåñéâÜëëïí); Äéêáßùò ï Ýãêñéôïò áñèñïãñÜöïò êáôáããÝëëåé ôçí õðïêñéóßá ìáò. Åí óõíå÷åßá åîåôÜæåôáé ôï æÞôçìá ôçò ôáîéêÞò õöÞò ôùí éäéùôéêþí ðáíåðéóôçìßùí. ÄéáâÜæïõìå ëïéðüí: «Áò õðïèÝóïõìå ëïéðüí üôé ðáñÜ ôçí îÝíç åìðåéñßá (óôá êáëÜ ìç êñáôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá ôùí ÇÐÁ ìðáßíïõí ðñùôßóôùò ïé ðñïéêéóìÝíïé êáé äåõôåñåõüíôùò ïé åýðïñïé) åäþ õðåñéó÷ýåé ç åëëçíéêÞ éäéáéôåñüôçôá êáé ôá êáëÜ åëëçíéêÜ éäéùôéêÜ ÁÅÉ öôéÜ÷íïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïõò Ý÷ïíôåò. Êáô’ áñ÷Þí ïé åýðïñïé Ýôóé êé áëëéþò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá óðïõäÜóïõí óôá êáëÜ ðáíåðéóôÞìéá ôïõ åîùôåñéêïý. ¢ñá ôï ðñüôáãìá ôçò éóüôçôáò ðïõ

óçò ðùò üóïé ïëßãïé “ðñïéêéóìÝíïé”, ðëçí ìç åýðïñïé, êáôáöÝñïõí íá ìðïõí óå áõôÜ áðïöïéôïýí ìå äÜíåéá êáé ÷ñÝç ýøïõò áðü 50.000 äïëÜñéá êáé Üíù. ÁðïìÝíåé ç äéáâåâáßùóç ðùò ç éóüôçôá áðÝíáíôé óôçí áíþôåñç åêðáßäåõóç äåí êéíäõíåýåé éäéáßôåñá áðü ôçí ßäñõóç éäéùôéêþí ðáíåðéóôçìßùí, áöïý Þäç óÞìåñá «ïé åýðïñïé Ýôóé êé áëëéþò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá óðïõäÜóïõí óôá êáëÜ ðáíåðéóôÞìéá ôïõ åîùôåñéêïý». Ï Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò äåí åîåôÜæåé ôçí ðéèáíüôçôá ôá éäéùôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá íá óçìÜíïõí ôçí ïñéóôéêÞ ðáñáêìÞ ôùí äçìüóéùí ðáíåðéóôçìßùí (ôá ïðïßá ïëïÝíá êáé åãêáôáëåßðïíôáé óôç ìïßñá ôçò “áõôï÷ñçìáôïäüôçóçò”), Ýôóé þóôå ïé åýðïñïé íá Ý÷ïõí íá äéáëÝîïõí áíÜìåóá óå êáëÜ éäéùôéêÜ (åäþ Þ óôï åîùôåñéêü), åíþ ïé ìåôñßïõ åéóïäÞìáôïò Þ Üðïñïé, áíÜìåóá óôçí õðïâáèìéóìÝíç ôñéôïêïóìéêÞ äçìüóéá åêðáßäåõóç êáé ôçí êáôáöõãÞ óå äÜíåéá ðñïò ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí óðïõäþí ôïõò óå éäéùôéêÜ ÁÅÉ, ôçí ðïéüôçôá ôùí ïðïßùí äåí åããõÜôáé êáíåßò. Äåí óõíôñÝ÷åé ëüãïò áíçóõ÷ßáò, üìùò, áöïý ôá åëëçíéêÜ éäéùôéêÜ ÁÅÉ, «áêüìç êé áí áðåõèýíïíôáé óôïõò åýðïñïõò èá ëåéôïõñãÞóïõí ðéï åîéóùôéêÜ», êáèþò èá åðéâáñýíïõí ìüíï ìå õðÝñïãêá äßäáêôñá, êáé ü÷é, üðùò ïé óðïõäÝò óôçí áëëïäáðÞ, ìå åðéðëÝïí Ýîïäá äéáâßùóçò óôï åîùôåñéêü. ¼ðùò ìáò äéáâåâáéþíåé ï Ýãêñéôïò äçìïóéïãñÜöïò: «×ùñßò ôá Ýîïäá äéáâßùóçò áõôÞ ç Ðáéäåßá èá åßíáé ðñïóâÜóéìç êáé áðü ìÝñïò ôçò ìåóáßáò ôÜîçò». Áò áöÞóïõìå ôïõò áíüçôïõò öüâïõò, ëïéðüí, êáé áò óðåýóïõìå íá áãêáëéÜóïõìå ôçí áëëáãÞ ôïõ Üñèñïõ 16, þóôå íá ìðïñÝóåé åðéôÝëïõò ìåñßäá ôùí ìåãáëïìåóáßùí íá óðïõäÜóåé óå éäéùôéêÜ ÁÅÉ (ôá ïðïßá, åí áíôéèÝóåé ìå ôá éäéùôéêÜ áõôïêßíçôá, äåí ðñïêáëïýí áôõ÷Þìáôá).

ôé ðáéäåßá èÝëïõìå; ÔÁ ÌÐÏËÉÂÁÑÉÁÍÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ ÌÁÓ ÄÅÉ×ÍÏÕÍ ÔÏÍ ÄÑÏÌÏ

Ô

ïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôç ÷þñá ìáò ï ÷þñïò ôçò ðáéäåßáò Ý÷åé ãßíåé ðåäßï êïéíùíéêÞò áíôéðáñÜèåóçò ìå åðßäéêï áíôéêåßìåíï ôç öýóç ôçò åêðáßäåõóçò, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò, ôéò êáôåõèýíóåéò ôçò. Ùóôüóï, ôçò óõæÞôçóçò ãéá ôï áí èá ðñÝðåé íá éäñõèïýí ìç êñáôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá Þ ü÷é, èá Ýðñåðå íá ðñïçãïýíôáé ðéï èåìåëéþäç åñùôÞìáôá, üðùò ôé ðáéäåßá èÝëïõìå êáé ÷ñåéáæüìáóôå. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç ÅëëÜäá äåí åßíáé ïýôå ç ðñþôç ïýôå ç ôåëåõôáßá ÷þñá ðïõ êáëåßôáé íá ëýóåé ôÝôïéá æçôÞìáôá. Ç ÂåíåæïõÝëá ôïõ Ïýãêï ÔóÜâåò, ìå ôï íÝï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ðïõ ÷ôßæåé, ðñïóöÝñåé ôñïöÞ ãéá óêÝøç. ÌÝ÷ñé ôï 1998 êáé ôçí åêëïãÞ ôïõ ÔóÜâåò óôçí åîïõóßá, ç ðëåéïøçößá ôùí ðáíåðéóôçìßùí ôçò ÂåíåæïõÝëáò Þôáí éäéùôéêÜ. Ðñüóâáóç óå áõôÜ åß÷áí ìüíï ôá ðáéäéÜ áíþôåñùí êïéíùíéêþí ôÜîåùí. Ç èÝóç ôçò ÂåíåæïõÝëáò ùò ÷þñáò óôï ðáãêüóìéï íåïöéëåëåýèåñï ïéêïíïìéêü óýóôçìá êáèüñéæå êáé ôï åßäïò ôçò åêðáßäåõóçò ðïõ ðáñå÷üôáí óôï åóùôåñéêü ôçò. Ç ðáéäåßá Þôáí ðñïóáíáôïëéóìÝíç óôéò áíÜãêåò ìéáò ÷þñáò åîáñôçìÝíçò áðü ôçí ðáñáãùãÞ åíüò êáé ìüíï ðñïúüíôïò, ôïõ ðåôñåëáßïõ. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ç êáôåýèõíóç ôçò åêðáßäåõóçò Þôáí ðñï-

óáñìïóìÝíç óôïí ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí, ðáñáìåëþíôáò ôïí áãñïôéêü Þ âéïìç÷áíéêü ôïìÝá. Ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá áíôáðïêñéíüôáí óôï íåïöéëåëåýèåñï ìïíôÝëï: Ç ÷þñá Ý÷åé óõãêåêñéìÝíï ñüëï óôï ðáãêüóìéï óýóôçìá êáé áõôüò ðñÝðåé íá áíáðáñá÷èåß. Ç ßäñõóç ôçò ÌðïëéâáñéáíÞò Äçìïêñáôßáò, åêôüò áðü ôçí ðïëéôéêÞ áëëáãÞ áðáéôïýóå êáé ìéá ðïëéôéóìéêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ áëëáãÞ. Ç êõâÝñíçóç ðñïþèçóå ôéò ëåãüìåíåò ÁðïóôïëÝò, ãéá íá êáôáðïëåìÞóåé ôïí áíáëöáâçôéóìü êáé ü÷é ìüíïí. Ç ÁðïóôïëÞ Óïýêñå åß÷å ùò óôü÷ï ôçí áíáäéÜñèñùóç ôçò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, êáé ìÝóá óå ôñßá ÷ñüíéá åðÝôñåøå ôçí åßóïäï 350.000 íÝùí áðü êáôþôåñá óôñþìáôá óôá íåïúäñõèÝíôá ìðïëéâáñéáíÜ ðáíåðéóôÞìéá. ¢ñáãå, ç õëïðïßçóç ôïõ óõíèÞìáôïò «Ðáéäåßá ãéá üëïõò» åßíáé ü,ôé ðéï ñéæïóðáóôéêü Ý÷åé íá åðéäåßîåé ôï íÝï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá; ¼÷é. Ïé üñïé üìùò ìå ôïõò ïðïßïõò ãßíåôáé êáèþò êáé ïé êáôåõèýíóåéò ôçò ìðïëéâáñéáíÞò åêðáßäåõóçò åßíáé. Óýìöùíá ìå ôïõò åìðíåõóôÝò áõôÞò ôçò «íÝáò ðáéäåßáò», ïé èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò áðïôõðþíïíôáé êáé óôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá. Ç êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç, ç Üìåóç äç-

ìïêñáôßá, ç áëëçëåããýç, ç áíåîáñôçóßá, ï óåâáóìüò ôùí ôáõôïôÞôùí ôùí áíèñþðùí ðñÝðåé íá åßíáé åíóùìáôùìÝíá óå Ýíá óýóôçìá ðáéäåßáò. Óôü÷ïò ôïõ ìðïëéâáñéáíïý åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò åßíáé íá äéáìïñöþóåé ïëïêëçñùìÝíïõò ðôõ÷éïý÷ïõò, ðïõ èá åßíáé ðÜíù áð’ üëá Ðïëßôåò. Åêôüò áðü ôï åðÜããåëìÜ ôïõò èá ìÜèïõí êáé ãéá çèéêÞ, êïéíùíéêÞ åõèýíç, óåâáóìü óôç ëáôéíïáìåñéêÜíéêç ôáõôüôçôá, áëëçëåããýç, óåâáóìü óôïí óõíÜíèñùðï. Ïé ðôõ÷éïý÷ïé ðïõ èá âãáßíïõí áðü ôá ðáíåðéóôÞìéá èá åñãáóôïýí ãéá ôïí ìåôáó÷çìáôéóìü ôçò êïéíùíßáò. ÊÜèå ðñüãñáììá óðïõäþí áíþôåñïõ éäñýìáôïò óôç ÂåíåæïõÝëá âáóßæåôáé óå “Üîïíåò åêðáßäåõóçò”. Åêôüò áðü ôïí “åðáããåëìáôéêü Üîïíá”, ðïõ áöïñÜ óôï áíôéêåßìåíï êáèáõôü, õðÜñ÷ïõí ï “ðïëéôéóìéêüò Üîïíáò”, ï “ðïëéôéêüò”, ï “çèéêüò”, ï “áéóèçôéêüò”, ï “Üîïíáò êïéíùíéêÞò áëëçëåðßäñáóçò”, üðïõ åñãÜæåóáé ìå ôìÞìáôá ôçò êïéíùíßáò Ýîù áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï. Ôï ôåëåõôáßï, ç óýíäåóç äçëáäÞ ôùí öïéôçôþí ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò êïéíùíéêÝò óõíèÞêåò, åßíáé êåíôñéêü, ãéáôß äåß÷íåé êáé ôçí Ýìöáóç ðïõ äßíåé ôï ìïíôÝëï óôçí ðñáêôéêÞ äéÜóôáóç ôçò åêðáßäåõóçò. Ïé öïéôçôÝò åðéóêÝðôïíôáé ôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò, äßíïíôáò íÝï íüçìá óôç óýí-

ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÎÅÍÏÕ äåóç èåùñßáò êáé ðñÜîçò. Ïìïßùò ïé åñãáæüìåíïé óõììåôÝ÷ïõí óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá, ìå ôçí áíôáëëáãÞ åìðåéñéþí íá ëåéôïõñãåß õðïóôçñéêôéêÜ óôç óõíåñãáóßá öïéôçôþí - åñãáæüìåíùí - êáèçãçôþí. ¸ôóé, ôï ðáíåðéóôÞìéï äåí åßíáé áðïêïììÝíï áðü ôçí êïéíùíßá. Äéá÷Ýåôáé óôçí êïéíüôçôá ìå ìéá ðñáêôéêÞ äéÜóôáóç. ÐïëëÜ ìáèÞìáôá ãßíïíôáé óôá åñãïóôÜóéá, êáé áíôßóôñïöá, ðïëëïß åñãáæüìåíïé ðáñáêïëïõèïýí ôá áêáäçìáúêÜ ìáèÞìáôá. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ç áðüóôáóç ìåôáîý ÷åéñùíáêôéêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò åñãáóßáò óôáäéáêÜ ìåéþíåôáé. Ôï åêðáéäåõôéêü ìïíôÝëï ôçò ÂåíåæïõÝëáò áðïðåéñÜôáé ìå Ýíáí óýã÷ñïíï ôñüðï íá äéáìïñöþóåé ü÷é ìüíï Ýíá âéþóéìï äçìüóéï ðáíåðéóôÞìéï, áëëÜ êáé íá îáíáèÝóåé áéôÞìáôá ðïõ ðñéí áðü ìåñéêÝò äåêáåôßåò âñßóêïíôáí óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôùí êéíçìÜôùí ÷åéñáöÝôçóçò. Áí èÝëáìå íá âñïýìå Ýíáí üñï ðïõ èá ðåñéÝãñáöå ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ ìðïëéâáñéáíïý ðáíåðéóôçìßïõ, èá ëÝãáìå üôé ðñüêåéôáé, êáô’ áíôéäéáóôïëÞ ðñïò ôï êñáôéêïäßáéôï êáé ôï éäéùôéêü, ãéá Ýíá êïéíïôéêü ðáíåðéóôÞìéï. Êáé áõôü åßíáé ôï ìïíôÝëï ðïõ ìáò äßíåé Ýìðíåõóç íá áðáíôÞóïõìå ì’ Ýíáí ðñùôüôõðï ôñüðï óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôßèåíôáé óÞìåñá.


6

Ô

åëéêÜ ï ðÜðáò ÂåíÝäéêôïò XVI ôá êáôÜöåñå, ðïíôÜñïíôáò óôéò áíôéöÜóåéò ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò áëëÜ êáé ôéò áìöéèõìßåò êáé ôéò (ìå üðïéá Ýííïéá) áäõíáìßåò ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò: Áöåíüò åêìåôáëëåýôçêå ôçí åê ôùí ðñáãìÜôùí åõáßóèçôç èÝóç, áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ôçò Ôïõñêßáò –åíüò éóëáìéêïý (;) êñÜôïõò ðïõ èÝëåé (;) íá åßíáé åõñùðáúêü (;)– åíüøåé ôùí åíôáîéáêþí ôçò äéáðñáãìáôåýóåùí óôçí Å.Å., ãíùñßæïíôáò üôé ôï ôïõñêéêü êñÜôïò Ýðñåðå ðÜóç èõóßá íá ôïí ðåñéöñïõñÞóåé êáé íá åããõçèåß ôç óùìáôéêÞ ôïõ áêåñáéüôçôá. Ðñïò ôïýôï, ôïõ Þñèå «ãÜíôé» ÷ñïíéêÜ ç 30Þ Íïåìâñßïõ, åïñôÞ ôïõ áãßïõ

ôçò ïñèüäïîçò èåïëïãßáò, ìðïñåß íá ðñïóåôáéñßæåôáé êáôÜ ôï äïêïýí ïñèüäïîåò Åêêëçóßåò (åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé åêðñüóùðïò ôïõ ðáôñéáñ÷åßïõ Ìüó÷áò äÞëùóå ìå íüçìá: «Åßìáóôå êé åìåßò åäþ») êáé íá «ðáßæåé» ìå ôéò áíôéèÝóåéò ôïõò (åßíáé åðßóçò ÷áñáêôçñéóôéêü üôé, ëßãåò ìüëéò ìÝñåò ìåôÜ ôçí åðßóêåøç óôï ÖáíÜñé, óõíáíôÜôáé –Þäç èá Ý÷åé óõíáíôçèåß, ôçí þñá ðïõ èá Ý÷åôå ôç «ÑÇÎÇ» óôá ÷Ýñéá óáò– ìå ôïí áñ÷éåðßóêïðï ×ñéóôüäïõëï. Ï ôåëåõôáßïò Ýóðåõóå íá îåêáèáñßóåé ìÝóù êýêëùí ôïõ üôé ç åðßóêåøç óôïí ðÜðá èá Üðôåôáé ìüíï åõñýôåñùí êïéíùíéêþí èåìÜôùí êáé ü÷é äïãìáôéêþí, êáèüôé ôïí åðßóçìï äéÜëïãï ìå ôç Ñùìáéïêá-

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΝΕΑ • ÅêñçêôéêÞ õðÞñîå ç Üíïäïò ôïõ åëëåßììáôïò ôùí óõíáëëáãþí óôï ïêôÜìçíï Éáíïõáñßïõ-Áõãïýóôïõ 2006. Ôï Ýëëåéììá ðñïóÝããéóå ôá 14,9 äéó. åõñþ, óçìåéþíïíôáò áýîçóç 86% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2005. Ïé êõñéüôåñåò áéôßåò åßíáé ç Üíïäïò óôéò ôéìÝò ôùí êáõóßìùí êáé ç åðéäåßíù-

• Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üìùò, åßíáé êáé ïé ðéï êáêïðëçñùìÝíïé åñãáæüìåíïé ôçò Åõñþðçò. Ôï 2004, ïé ìÝóåò áêáèÜñéóôåò áðïäï÷Ýò óôçí ÅëëÜäá Þôáí 1.315 åõñþ, Ýíáíôé 2.030 óôçí E.E. ôùí «15», äçëáäÞ áíôéóôïé÷ïýóáí óôï 64,7%. Áíôßóôïé÷á, ôï 2003, ïé ìÝóåò áêáèÜñéóôåò áðïäï÷Ýò óôçí ÅëëÜäá Þôáí 1.289 åõñþ, Ýíáíôé 1.947 åõñþ óôçí E.E., äçëáäÞ áíôéóôïé÷ïýóáí óôï 66,2%. Ùóôüóï, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôá óôïé÷åßá ôùí åêèÝóåùí ôçò INE-ÃÓÅÅ, óå ìïíÜäåò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò, ç áíáëïãßá ðáñÝìåéíå áìåôÜâëçôç óôï 83%.

ìåôÜ ôïí ÐÜðá ôé; ÁíäñÝá êáé çìÝñá ìåãÜëïõ åïñôáóìïý ãéá ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï, ç ïðïßá «óõíÝðåóå» íá åßíáé ëßãåò ìÝñåò ðñéí ôï êñßóéìï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí ôçò Å.Å. ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñêßáò. ÁöåôÝñïõ, áîéïðïßçóå áðü ôç ìßá ðëåõñÜ ôï «óôñßìùãìá» êáé ôçí áöüñçôç ðßåóç ðïõ äÝ÷åôáé, ïóçìÝñáé êáé ðåñéóóüôåñï, ôï ðáôñéáñ÷åßï áðü ôï ôïõñêéêü êñÜôïò êáé ôïõò óöïõããïêùëÜñéïýò ôïõ, êáé áðü ôçí Üëëç, ôéò áóõìöùíßåò (êáé áóõíÝðåéåò;) ôùí ïñèïäüîùí Ýíáíôé ôïõ ðÜðá êáé ôçò ÑùìáéïêáèïëéêÞò Åêêëçóßáò, áëëÜ êáé ôïõ äõôéêïý ÷ñéóôéáíéóìïý åí ãÝíåé. Åííïåßôáé, âÝâáéá, üôé åêìåôáëëåýôçêå, åêìåôáëëåýåôáé êáé èá åêìåôáëëåýåôáé ìå áêüìç ìåãáëýôåñç Ýíôáóç óôï ìÝëëïí ôéò åíôüò ôùí ôåé÷þí áíôéðáëüôçôåò ôùí êáôÜ ôüðïõò ïñèïäüîùí Åêêëçóéþí. Ìïíáäéêüò êáé ìïíá÷éêüò áöÝíôçò åêåßíïò, áöÞíåôáé íá áðïëáìâÜíåé ôï èÝáìá ôùí åóùôåñéêþí äéåíÝîåùí êáé áäåëöéêþí áëëçëïêáñöùìÜôùí ìåôáîý ôùí ïñèïäüîùí (Þ, Ýóôù, ôùí åðéóÞìùí åêöñáóôþí ôïõò…). ÊÜôù áðü ôÝôïéåò óõíèÞêåò, ãéáôß íá ðÜñåé ðßóù ôçí Ïõíßá; Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé ï ÂåíÝäéêôïò èÝëåé íá êáôáóôåß ï áäéáìöéóâÞôçôïò åêðñüóùðïò ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, éäéáßôåñá äå áðÝíáíôé óôï éóëÜì, êé áêüìç ðéï óõãêåêñéìÝíá ôïí éóëáìéóìü. ÕðÝñ ôïõ ìðïñåß íá åðéêáëåßôáé ôï ãåãïíüò üôé ãéá ôïõò Äßäõìïõò Ðýñãïõò åõèýíïíôáé ïé «ðáñÜöñïíåò ðñïôåóôÜíôåò» ôçò ÁìåñéêÞò, ü÷é ïé «óþöñïíåò ðáñáäïóéáêïß» ôçò Åõñþðçò, ïé ïðïßïé, êáô’ áõôüí, ìðïñïýí íá äéáóöáëßóïõí ìéá Þðéá êáé åí ôáõôþ áíõðï÷þñçôç óôÜóç Ýíáíôé ôïõ áíåñ÷üìåíïõ éóëÜì êáé éóëáìéóìïý. Ôáõôü÷ñïíá, åãêñáôÞò ãíþóôçò

èïëéêÞ Åêêëçóßá ôïí Ý÷åé áíáëÜâåé ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï). Åí êáôáêëåßäé, üëïé öáßíåôáé íá âãÞêáí êåñäéóìÝíïé áðü ôçí åðßóêåøç ÂåíÝäéêôïõ óôçí Ôïõñêßá: Á) Ï ßäéïò ï ðÜðáò, üðùò ðñïáíáöÝñáìå, åíßó÷õóå áêüìç ðåñéóóüôåñï ôï ðñïößë ôïõ ùò ðáãêüóìéïõ çãÝôç ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý, ôüóï Ýíáíôé ôïõ éóëÜì üóï êáé Ýíáíôé ôïõ… ðñïôåóôáíôéóìïý. Â) Ï Âáñèïëïìáßïò åõôý÷çóå íá áêïýóåé áðü ðïëý õøçëÜ ÷åßëç (åêåßíá ôïõ ðÜðá) üôé ôï ðáôñéáñ÷åßï Êùíóôáíôéíïõðüëåùò åßíáé Ïéêïõìåíéêü, ðñïò ìåãÜëç èëßøç ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò (âáèÝïò êáé… ñç÷ïý) êáé åíßùí (åõÜñéèìùí üìùò) ïñèïäüîùí… Ã) Ï ÅñíôïãÜí áðÝäåéîå (Þ «áðÝäåéîå») óôïõò Åõñùðáßïõò üôé ç Ôïõñêßá åßíáé ìéá «ðïëý êáëÞ êáé äçìïêñáôéêÞ ÷þñá», ðïõ ìðïñåß ìåí íá ìçí åããõÜôáé ôç æùÞ êáé ôç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ïõê ïëßãùí ðïëéôþí ôçò, ìðïñåß üìùò íá åããõçèåß ôïõëÜ÷éóôïí ôç æùÞ êáé ôç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá åíüò êïñõöáßïõ Åõñùðáßïõ ðïëßôç. ÐÜááëé êáëÜ! ÁÐÏÑÉÁ 1: ÔåëéêÜ ïé åêêëçóéáóôéêïß ìáò çãÝôåò èá ðñÝðåé íá ìáò îåêáèáñßóïõí: Ïöåßëïõìå Þ ü÷é íá (åîáêïëïõèïýìå íá) ôéìïýìå ùò Üãéï ôïí åðßóêïðï ÅöÝóïõ ÌÜñêï ôïí Åõãåíéêü; ÁÐÏÑÉÁ 2: Ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá óõãêåíôñþèçêáí ðåñßðïõ 3.000.000 õðïãñáöÝò, ðïõ ïõóéáóôéêÜ æçôïýóáí ôç äéáôÞñçóç ôçò áíáãñáöÞò ôïõ èñçóêåýìáôïò óôéò ôáõôüôçôåò. Äåí íïìßæåé ç Äéïéêïýóá Åêêëçóßá ìáò üôé ïé ó÷Ýóåéò ìå ôïí ðÜðá åßíáé æÞôçìá áðåßñùò óïâáñüôåñï, þóôå íá áðáéôåßôáé áíÜëïãï äçìïøÞöéóìá, ãéá íá åêöñáóôåß Ýôóé ç âïýëçóç ôïõ ðëçñþìáôïò ôçò Åêêëçóßáò;

Åéñçíáßïò

ãïíôáé óôïõò Åõñùðáßïõò ðïõ åñãÜæïíôáé ôéò ðåñéóóüôåñåò þñåò åâäïìáäéáßùò. ÓõãêåêñéìÝíá, ïé ¸ëëçíåò åñãÜæïíôáé 40,1 þñåò ôçí åâäïìÜäá êáôÜ ìÝóï üñï, äçëáäÞ ðåñßðïõ 3,5 þñåò ðåñéóóüôåñï áðü ôïí åõñùðáúêü ìÝóï üñï, ðïõ åßíáé 36,6 þñåò ôçí åâäïìÜäá (áðü ôï in.gr).

óç ôïõ åìðïñéêïý éóïæõãßïõ. Óáöþò, ç åîÝëéîç áõôÞ óõíäÝåôáé ìå ôçí áêñßâåéá, åíþ áíôéêáôïðôñßæåé îåêÜèáñá êáé ôéò óõíèÞêåò ôçò áðüëõôçò äéÜëõóçò ôïõ ðáñáãùãéêïý éóôïý óôéò ïðïßåò ôåëåß ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá (áðü ôï economics.gr).

• Ç ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò, óôá ðëáßóéá ôïõ ðáñüíôïò õðåñêáôáíáëùôéêïý ìïíôÝëïõ, ïäçãåß ìáèçìáôéêÜ óôçí áýîçóç ôïõ äáíåéóìïý áðü ôéò ôñÜðåæåò. ¸ôóé, ôçí ôñéåôßá 2003-2005, ôá ôñáðåæéêÜ äÜíåéá ðñïò ôá íïéêïêõñéÜ áõîÞèçêáí êáôÜ 30%. Ï äáíåéóìüò óôçí ÅëëÜäá áõîÜíåôáé ìå ôç ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá óôçí åõñùæþíç. ¸ôóé, ç Êïìéóéüí åêôéìÜåé üôé, áí ç êáôÜóôáóç óõíå÷ßóåé êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, ôï ýøïò ôïõ äáíåéóìïý óôçí ÅëëÜäá èá îåðåñÜóåé ôï 67% ôïõ ÁÅÐ! ÓÞìåñá, ôá åëëçíéêÜ íïéêïêõñéÜ äáíåßæïíôáé êáôÜ ìÝóïí üñï, êáèçìåñéíÜ, ðÜíù áðü 80 åêáôïììýñéá åõñþ, ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ðåñßðïõ 2.000-3.000 äÜíåéá êáèçìåñéíÜ. Ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí ÷ñåþí ðñïò ôéò ôñÜðåæåò, ðçãáßíåé Ýíá 33,5% ôïõ ÁêáèÜñéóôïõ Åèíéêïý ÅéóïäÞìáôïò.

• Åðßóçò, ç Ýëåõóç ôïõ åõñþ Ýöåñå Ýêñçîç ôçò áêñßâåéáò óôçí áãïñÜ. Ïé 50 äñá÷ìÝò (0,14 ëåðôÜ)... áíáôéìÞèçêáí óå 0,50 ëåðôÜ ôïõ åõñþ. Áõôü, óå óõíäõáóìü ìå ôç äñáìáôéêÞ áýîçóç ôùí åéóáãùãþí êáé ôçí êáôÜññåõóç ôùí åéóáãùãþí, ðñïêÜëåóå Ýíá éó÷õñüôáôï êýìá áêñßâåéáò. Ôï ðåñéþíõìï «êáëÜèé ôçò íïéêõñÜò» áõîÞèçêå êáôÜ 27% ìÝóá óôá 4 ôåëåõôáßá ÷ñü- • Ãéá íá êáôáíïÞóïõìå ôçí Ýêôáóç ôïõ äáíåéóìïý íéá (áðü «Ôá ÍÝá»). áðü ôéò ôñÜðåæåò, áîßæåé í’ áíáöÝñïõìå üôé öÝôïò Ýêáíáí ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò óôçí áãïñÜ áêü• Ôáõôü÷ñïíá, üìùò, ïé ¸ëëçíåò óõãêáôáëÝìá êáé äÜíåéá… èÝñìáíóçò!

óôçí Ó

ôçí á´ äéáôñéâÞ ôïõ, ï Åðßêôçôïò áíáöÝñåé üôé ï ÓùêñÜôçò óõíÞèéæå íá ëÝåé: «ìçäÝðïôå ðñïò ôïí ðõèüìåíïí ðïäáðüò Ýóôéí åéðåßí üôé Áèçíáßïò Þ Êïñßíèïõ, áëëÜ üôé êüóìïõ» (ó’ üðïéïí ñùôÜåé áðü ðïý åßóáé, ðïôÝ ìç ëåò üôé åßóáé Áèçíáßïò Þ Êïñßíèéïò, áëëÜ ðïëßôçò ôïõ êüóìïõ). Êáëþò ëÝù ëïéðüí üôé åßìáé áðü ôç ÂÝñïéá (õðüèåóç ¢ëåî) Þ áðü ôçí ÁìÜñõíèï (õðüèåóç âéáóìïý ìáèÞôñéáò) Þ áðü ôï Áãñßíéï (õðüèåóç ðåíôáðëïý öïíéêïý). Å, äåí åßíáé íá ôï ðåé êÜðïéïò. Èá ðÝóïõí íá ôïí êáôáóðáñÜîïõí ôá óáÀíéá ôçò øõ÷éáôñéêÞò, ôçò äçìïóéïãñáößáò, ôçò äçìïóéïëïãéêÞò ðïëõëïãßáò. ÁõôÝò ïé êïéíùíßåò, áðïöáßíïíôáé ïé åí ëüãù, åßíáé êëåéóôÝò, Ý÷ïõí ôïõò äéêïýò ôïõò, áñ÷Ýãïíïõò, ó÷åäüí, íüìïõò, ïé Üíèñùðïé áõôþí ôùí êïéíùíé-


16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

7

ôï åèíéêü ó÷Ýäéï äñÜóçò ãéá ôá íáñêùôéêÜ ÔÏÕ ÈÁÍÁÓÇ ÔÆÉÏÕÌÐÁ*

Ô

ï ëåãüìåíï «Åèíéêü Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò» ðïõ êáôÝèåóå ðñüóöáôá óôç ÄéáêïììáôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò ãéá ôá íáñêùôéêÜ ç íÝá çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Õãåßáò, ìå åðéêåöáëÞò ôïí åñßôéìï ê. ÌðÜëá, äåí áðïôåëåß Ýêðëçîç ãéá üóïõò êáé üóåò, ìå ïðïéáäÞðïôå éäéüôçôá, Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé ôéò áëëáãÝò ðïõ óõíôåëïýíôáé áðü ÷ñüíéá óôï èÝìá áõôü. Ôï ðñü÷åéñï, áüñéóôï êáé áíåðáñêÝò åðéóôçìïíéêÜ êáé ðïëéôéêÜ áõôü ðüíçìá, ðïõ êÜôù áðü ôçí áíôßäñáóç ôçò ÄéáêïììáôéêÞò åîÝðåóå óå ðñïó÷Ýäéï, ãéá íá áðïóõñèåß ðñïò ôñïðïðïßçóç, ðñïÝâëåðå óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôç ãåíßêåõóç ôçò ðáñï÷Þò õðïêáôáóôÜôùí áðü ôá äçìüóéá íïóïêïìåßá, ôçí åéóáãùãÞ ôçò óõíôáãïãñÜöçóçò áðü ãéáôñïýò ôïõ Å.Ó.Õ. (êáé âÝâáéá áýñéï êáé áðü ôïõò éäéþôåò) âïõðñåíïñößíçò Þ ìåèáäüíçò. Êáé åðåéäÞ (áêüìç) óôç ÷þñá ìáò áõôÞ ç ðñüôáóç öáñìáêåõôéêÞò êáé ìüíï áíôéìåôþðéóçò äåí ðåßèåé, åðéóôñáôåýïíôáé ôá ÊÝíôñá Ðñüëçøçò ãéá ôçí ðáñï÷Þ øõ÷ïêïéíùíéêÞò õðïóôÞñéîçò óôïõò ðåëÜôåò ôùí óïýðåñ ìÜñêåô ôçò õðïêáôÜóôáóçò, ÷ùñßò íá äéåñùôçèåß êáíåßò áí áõôÝò ïé äïìÝò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôÝôïéï ñüëï. Ïõäåìßá Ýêðëçîç: Ï ÷þñïò ôùí åîáñôÞóåùí êáé ôçò áíôéìåôþðéóÞò ôïõò óôáäéáêÜ áðÝêôçóå ïéêïíïìéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôïí éäéùôéêü ôïìÝá ôçò ïéêïíïìßáò, ìÝóá áðü ôçí åîÜðëùóç ôïõ öáéíïìÝíïõ êáé ôç äçìéïõñãßá ìéáò ïëüêëçñçò áãïñÜò, êõñßùò ïõóéþí õðïêáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé ôõ÷áßá ç åìöÜíéóç, óôéò äõôéêÝò êáôÜ êýñéï ëüãï ÷þñåò, ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñùí íÝùí óêåõáóìÜôùí êáé «öáóô öïõíô» èåñáðåéþí, ðïõ ìå ôï êáôÜëëçëï ìÜñêåôéíãê ìåôáó÷çìáôßæïõí ôçí áðåëðéóßá ôùí ÷ñçóôþí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò óå áýîïõóåò êáìðýëåò óôïõò éóïëïãéóìïýò åôáéñéþí êáé éäéùôþí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï åðßóçò üôé ç âïõðñåíïñößíç (bupronorphine hydrochloride), ôçò ïðïßáò ï ê. ÌðÜëáò áðïôåëåß Ýíèåñìï ïðáäü (Åö. Áêñüðïëç, 07/12/06), ðáñÜãåôáé áðü ìéá

ðïëõåèíéêÞ ìå ôçí åìðïñéêÞ ïíïìáóßá SUBOTEX êáé óôéò äõôéêÝò ÷þñåò êÜíåé ôñåëÝò ìðßæíåò, åêôïðßæïíôáò ôç ìåèáäüíç, ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé áíôáãùíéóôÝò ôçò. H âïõðñåíïñößíç (SUBOTEX inc) õðåíèõìßæïõìå üôé åéóÜãåôáé ùò õðïêáôÜóôáôï ôçò ìåèáäüíçò (HOECHST gmbh), ðïõ õðïêáôÝóôçóå ôçí çñùßíç (BAYER gmbh), ç ïðïßá ìå ôç óåéñÜ ôçò õðïêáôÝ-

óôçóå ôç ìïñößíç (BAYER gmbh), ðïõ åðéâëÞèçêå óôç èÝóç ôïõ ïðßïõ (Åôáéñßá Áíáôïëéêþí Éíäéþí). Ç SUBOTEX, êéíïýìåíç óôá üñéá ôçò äéåèíïýò ëßóôáò áðáãïñåõìÝíùí ïõóéþí, Ý÷åé êáôáöÝñåé íá èåùñåßôáé, óå áñêåôÝò ÷þñåò, ôï ðñïúüí ôçò óõíôáãïãñáöïýìåíï öÜñìáêï, ðïõ ìðïñåß íá ãñÜøåé ïðïéïóäÞðïôå øõ÷ßáôñïò. ÊÜíôå Ýíáí ðïëëáðëáóéáóìü åðß ôïí áñéèìü ôùí åîáñôçìÝíùí, ãéá íá êáôáëÜâåôå ôï ìÝãåèïò ôçò áãïñÜò áõôÞò. Êïéíüò ðáñïíïìáóôÞò óôéò ñçôïñéêÝò ôçò íÝáò áõôÞò åðï÷Þò åßíáé ç áíôéìåôþðéóç ôçò åîÜñôçóçò ùò «÷ñüíéáò õðïôñïðéÜæïõóáò íüóïõ», ðñïÝëåõóçò ãïíéäéáêÞò, ðáèïëïãéêÞò Þ ïôéäÞðïôå Üëëï åêôüò áðü êïéíùíéêÞò. Ç áíôßëçøç ôçò åîÜñôçóçò ùò íüóïõ, ðñïïäåõôéêÞ

Üêñç ôçò ðÝííáò þí åßíáé åìâáðôéóìÝíïé óôç ìéæÝñéá ôçò åðáñ÷ßáò êé Ýíá óùñü Üëëá áóõíÜñôçôá, Üêñùò üìùò õðïôéìçôéêÜ ãéá ôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá êáé üóïõò æïõí ó’ áõôÞí. Ôá ôçëåïðôéêÜ ðáñÜèõñá Ý÷ïõí êáôáëçöèåß áðü áãñÜììáôïõò, áëëïðñüóáëëïõò, åðéêßíäõíïõò «åéäéêïýò», ðïõ ìå ôéò êñáõãÝò ôïõò óìðáñáëéÜæïõí ïðïéáäÞðïôå êáôÜêôçóç ôùí êïéíùíéþí óôïí ôïìÝá, êõñßùò, ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôùí ðñïóùðéêþí ôïõ åëåõèåñéþí. Êáé äåí öáßíåôáé äõíáôÞ ç áðïôñïðÞ ôçò åìöÜíéóÞò ôïõò óôçí ôçëïøßá, áðëþò äéüôé ïé ïéêïäåóðüôåò ôçò (ôçëåïðôéêü óõíäéêÜôï-óôáñ) åßíáé ÷åéñüôåñïé áð’ ôïõò êáëåóìÝíïõò ôïõò êáé äåí äéóôÜæïõí (Þ ßóùò äåí ðïëõêáôáëáâáßíïõí) íá ôéôñþóêïõí êáé íá äéáóýñïõí êÜèå Ýí-

íïéá äçìïóéïãñáöéêÞò äåïíôïëïãßáò. Åê ôùí ðñáãìÜôùí, ïé äçìïóéïãñÜöïé åßíáé ïé êýñéïé õðåýèõíïé áõôïý ôïõ åðéêïéíùíéáêïý ôñáãÝëáöïõ, åí ðñïêåéìÝíù, ôçò áðÜèåéáò ôçò åëëçíéêÞò ðåñéöÝñåéáò, ôçò êáôáäßêçò ôçò åí ôÝëåé. ¼ëïò áõôüò ï óõñöåôüò, üíåéäïò êáé ìßáóìá ãéá ôç Äçìïêñáôßá, ôçí Ðáéäåßá, ôïí Ðïëéôéóìü, äåí áéó÷ýíåôáé íá åðéóêÝðôåôáé êáôÜ ôéò äéáêïðÝò ôïõ ôçí ðåñéöÝñåéá êáé íá åêóôïìßæåé ãëõêåñÝò áíïçóßåò ãéá ôï ðüóï üìïñöç åßíáé, ðüóï áðëïß åßíáé ïé Üíèñùðïé êáé ðïëëÜ ðáñåìöåñÞ åìåóìáôéêÜ. ò õðïèÝóïõìå üôé ïé Üíèñùðïé åêôüò ôùí Üóôåùí Ý÷ïõí «êëåéóôÞ» êïéíùíßá, üôé Ý÷ïõí äéêïýò ôïõò íüìïõò. Ðïéïò åõèýíåôáé ãé’ áõôü; Áí ðåéò óå üëïõò áõôïýò ôïõò «åéäÞìïíåò» ïôéäÞðïôå ãéá ôçí êñáôéêÞ áêçäßá

Á

ôïõò êáéñïýò ðïõ ï ÷ñÞóôçò äåí Þôáí ðáñÜ åãêëçìáôßáò, ìåôáâÜëëåôáé ðéá óôï öýëï óõêÞò ðïõ åðé÷åéñåß íá óõãêáëýøåé ôïí ðïëõðáñáãïíôéêü êáé åí ðïëëïßò êïéíùíéêü ÷áñáêôÞñá ôçò åîÜñôçóçò. Ôï öÜñìáêï, ãéá íá ðïõëÞóåé, ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåé ôçí áóèÝíåéá, êáé ç áóèÝíåéá óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç äåí áíáöÝñåôáé ìüíï óôéò óõíÝðåéåò ôçò åîÜñôçóçò áðü ïõóßåò, áëëÜ êáé óôçí áíÜãêç êïéíùíéêÞò áðïåíï÷ïðïßçóçò: Áí ç åîÜñôçóç åßíáé áóèÝíåéá, ôüôå äåí õðÜñ÷åé åõèýíç êáé ðñþôéóôá äåí õðÜñ÷åé åõèýíç ôùí êïéíùíéþí. Áí ïé ÷ñÞóôåò åßíáé ïé ðáñáìïñöùôéêïß êáèñÝöôåò ìÝóá óôïõò ïðïßïõò ï óýã÷ñïíïò ðïëéôéóìüò áíôéêñßæåé ôá áäéÝîïäÜ ôïõ, ï äñüìïò ðïõ ìïéÜæåé íá åðéëÝãåôáé åßíáé ç áðüêñõøç ôïõ êáèñÝöôç ìå öùôåéíÝò äéáöçìßóåéò èáõìáôïõñãþí öáñìÜêùí. Ï áñèñïãñÜöïò ôçò Áêñüðïëçò ê. ÌðÜëáò Ýñ÷åôáé íá ìáò èõìßóåé åðéðëÝïí üôé, üðïõ õðÜñ÷åé áññþóôéá, õðÜñ÷åé êáé èåñáðåßá, êáé ç èåñáðåßá åßíáé Ýñãï ôïõ ãéáôñïý, äçëáäÞ ôïõ éäßïõ êáé ôùí ïìïåðáããåëìáôéþí ôïõ (29/11/06). Äßðëá ôïõ, óå ìéá ðáñÜîåíç áëëÜ ü÷é ðñùôüôõðç óõììá÷ßá, ïé áñèñïãñÜöïé ôçò ÁõãÞò (07/12/06) ôï ìüíï ðïõ âñßóêïõí ìåìðôü åßíáé üôé áõôü ôï ó÷Ýäéï äñÜóçò äåí åßíáé åðáñêþò… ôïëìçñü ùò ðñïò ôç ãåíéêåõìÝíç óõíôáãïãñÜöçóç! Ç ãåíßêåõóç ôçò öáñìáêåõôéêÞò õðïêáôÜóôáóçò óôï÷åýåé óôçí ðåñéèùñéïðïßçóç êáé êáôáäßêç óå ìáñáóìü ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ åóôéÜæïíôáé óôçí áðåîÜñôçóç êáé ôçí êïéíùíéêÞ Ýíôáîç / åðáíÝíôáîç ôùí ÷ñçóôþí. Ç áíÜ-

ðôõîç ôÝôïéùí ïñãáíéóìþí ðåñéêüðôåôáé, ôç óôéãìÞ ðïõ ï ðëçèõóìüò ðïõ áðåõèýíåôáé óå áõôïýò áõîÜíåôáé. Ôï æÞôçìá ðáýåé íá åßíáé ç áôïìéêÞ êáé óõëëïãéêÞ åíåñãïðïßçóç êáé ç áíáæÞôçóç ôùí áëëáãþí óôï Üôïìï, ôçí ïéêïãÝíåéá, ôçí êïéíüôçôá, ôçí êïéíùíßá, ðïõ èá êÜíïõí üëá áõôÜ íá ðÜøïõí íá åßíáé ç ðçãÞ ôçò ðáèïãÝíåéáò, ôçò áññþóôéáò. Ôï æÞôçìá ãßíåôáé ç áðïäï÷Þ ôçò ðáèïãÝíåéáò ùò öõóéêïý ðåñßðïõ íüìïõ êáé ç áíáæÞôçóç ôïõ öáñìÜêïõ ãéá ôçí áíáêïýöéóç êáé Üñá ôïí åöçóõ÷áóìü. Óå ìéá êïéíùíßá üðïõ üëá áãïñÜæïíôáé óå êÜðïéïõ åßäïõò deal (ãéá íá èõìçèïýìå ôç óõíåéóöïñÜ ôçò ôçëåüñáóçò óôç íåïåëëçíéêÞ êïõëôïýñá), ëýóç ãßíåôáé ç áíáæÞôçóç ôçò ìáãéêÞò ïõóßáò ðïõ ãñÞãïñá, åýêïëá, áíþäõíá êáé öèçíÜ èá ìáò êÜíåé õãéåßò, íÝïõò, áäýíáôïõò, åõôõ÷åßò, óåîïõáëéêÜ äñáóôÞñéïõò, êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ç ðñïóùðéêÞ êáé ç êïéíùíéêÞ åõèýíç åîïñßæïíôáé áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò. Ç ðñüóêáéñç áðüóõñóç ôïõ «Åèíéêïý Ó÷åäßïõ» ôïõ ê. ÌðÜëá äåí õðÞñîå âÝâáéá áðïôÝëåóìá êÜðïéáò óïâáñÞò ðïëéôéêÞò Þ åðéóôçìïíéêÞò óõæÞôçóçò ãéá ôï èÝìá, ãé’ áõôü êáé áðü ìüíç ôçò äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá åöçóõ÷áóìïý. Ôï Ó÷Ýäéï èá Ýñèåé êáé ðÜëé, ßóùò ðéï åðéäÝîéá äéáôõðùìÝíï, ßóùò ìå Üëëïõò ðïëéôéêïýò óõó÷åôéóìïýò. Êáé ôÝôïéïé ìðïñïýí íá õðÜñîïõí óôï èïëü ðïëéôéêü ôïðßï ôçò ÅëëÜäáò ôïõ 21ïõ áéþíá, êáèþò ï äçìüóéïò ëüãïò ðáñïõóéÜæåé ìïíïðùëéáêÝò óôñåâëþóåéò êáé êõñéáñ÷åßôáé áóöõêôéêÜ áðü ôïõò åìðüñïõò ôùí åíôõðþóåùí, ôùí ìáãéêþí ëýóåùí êáé ôùí êÜèå åßäïõò ÷çìéêþí Þ éäåïëïãéêþí óêåõáóìÜôùí õðïêáôÜóôáóçò. *ÌÝëïò Ä.Ó. Óõëëüãïõ ÅñãáæïìÝíùí ÊÅ.È.Å.Á.

ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÕ êáé ðåñéöñüíçóç, èá óå êïéôÜîïõí óáí åîùãÞéíï. ÐñïóÝôé, áñíïýíôáé íá ðáñáäå÷ôïýí üôé ç ðáñáíüçóç, ç ó÷éæïöñÝíåéá, ç êáôÜèëéøç, ôï ìßóïò, åßíáé Ýííïéåò ðïõ áíèïýí óôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá, üôé åêåß óõìâáßíïõí ïé ðåñéóóüôåñåò åãêëçìáôéêÝò ðñÜîåéò êáé ïé ðëÝïí áäéáíüçôåò. Ôï ôñáãéêü åßíáé üôé Üðáíôåò Ý÷ïõìå ðåéóèåß ãéá ôçí áíùôåñüôçôá ôùí áóôéêþí êÝíôñùí, èÝëïíôáò íá áðïâÜëïõìå ôïí ôüðï ôçò öôù÷éêÞò êáôáãùãÞò ìáò, áëëÜ êáé ôçí ðáôñßäá ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò (ìáò). Êáé âåâáßùò, Üðáíôåò áäéáöïñïýìå ãéá ôçí åñçìéÜ ôùí ÷ùñéþí ìáò (ü÷é üìùò êáé ãéá ôá ÷ùñáöÜêéá ôùí ãïíéþí ìáò). Êáé áò åßíáé áõôü (ç åñçìéÜ êáé ç åãêáôÜëåéøç ôçò õðáßèñïõ) Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá óêÜíäáëá ôïõ ïéêïíïìéêïðïëéôéêïý êáé ðïëéôé-

óôéêïý ðïëéôéóìïý. Ï áãñïôïõñéóìüò ðïõ åìöáíßæåôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áò ìç èåùñçèåß êÜðïéá áíÜêáìøç, ôõöëüò êáé åõêáéñéáêüò åßíáé, âáóéóìÝíïò óå åõñùðáúêÝò åðéäïôÞóåéò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ. þò íá äçëþóåé êÜðïéïò ðïëßôçò ôïõ êüóìïõ üôáí äåí ìðïñåß íá åßíáé ðïëßôçò ôçò ÷þñáò ôïõ; Äéüôé, óýìöùíá ìå ôïõò áññùóôçìÝíïõò åãêåöÜëïõò, ðïõ êáèïñßæïõí ôçí åðéêïéíùíßá êáé Üñá ôçí ðåìðôïõóßá ôçò Äçìïêñáôßáò (Ý÷ïõí Þäç áðïöáíèåß), Üëëïé ïé ðïëßôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò (ó÷åäüí Üãñéïé…) êáé Üëëïé ôùí Üóôåùí. Åí ôçò åáõôÞò íçäýìù ç ÁñéóôåñÜ.

Ð


8

Ï

é ðïéêéëþíõìåò Áñ÷Ýò ôçò á÷áúêÞò ðñùôåýïõóáò óõíçèßæïõí íá êáìáñþíïõí üôáí óå åðßóçìåò åêäçëþóåéò êáé ìåëëïíôéêÜ åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ç ÐÜôñá ôéôëïöïñåßôáé ùò «Ðýëç ôçò ÷þñáò óôç Äýóç». Ìüíï ðïõ ìéá «ðýëç» åßíáé ðÜíôá… ðýëç êáé äåí ôç äéáâáßíïõí ìïíÜ÷á ïé åêáôïììýñéá ôïõñßóôåò êáé ôá ÷éëéÜäåò áõôïêßíçôá êáé öïñôçãÜ. Ãéá ÷éëéÜäåò åîáèëéùìÝíïõò áíèñþðïõò áðü ôá âÜèç ôçò Áóßáò, ôï ëéìÜíé ôçò ÐÜôñáò áðïôåëåß ôç äéêÞ ôïõò ðýëç ãéá ôïí äõôéêü «ðáñÜäåéóï». ÐÜíù áðü äÝêá ÷ñüíéá ôþñá, êáé éäéáßôåñá

áéç åêäßùîç», «ìáæéêÝò áðåëÜóåéò» ê.ëð. ðëçèáßíïõí, ìå áöïñìÞ óðïñáäéêÝò óõãêñïýóåéò êáé ìá÷áéñþìáôá ïìÜäùí ðñïóöýãùí ìå Üëëåò ïìÜäåò, ðéèáíüí «äéáêéíçôþí» ôïõ ëéìáíéïý. ¸íá ëßãï-ðïëý ôå÷íçôü êëßìá –«äåí ðÜåé Üëëï ìå ôïõò âñùìï-Áöãáíïýò»– äçìéïõñãåßôáé áðü ôá ðÜíù, ìå ðñïåîÜñ÷ïíôåò åðé÷åéñçìáôßåò êÝíôñùí äéáóêÝäáóçò ôçò ðáñáëéáêÞò, ïéêïðåäïý÷ïõò êáé ôï íïìÜñ÷ç Á÷áÀáò (åêëåãìÝíï ìå ôï ÐÁÓÏÊ), ðïõ ðñïóðáèïýí óôç óõíÝ÷åéá íá äçìéïõñãÞóïõí ëáúêÞ âÜóç êáëþíôáò óõíåëåýóåéò äéáìáñôõñßáò êáôïßêùí ôçò ðåñé-

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

áíèñþðùí ìå êáôåýèõíóç ôçí õðüëïéðç Åõñþðç, þóôå íá ìçí «îåìåßíïõí» óôç ÷þñá, ðáñ’ üëï ðïõ Ý÷åé êáñðùèåß åíéó÷ýóåéò åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ôçí Å.Å. ãéá õðïäïìÝò óôÞñéîçò ðñïóöýãùí! Ç üðïéá ëýóç, ëïéðüí, èá ðñÝðåé íá áðïäå÷ôåß ôç ÷ñüíéá äéÜóôáóç ôïõ æçôÞìáôïò, íá îåöýãåé áðü êÜèå áíôßëçøç êáôáóôïëÞò Þ ãêåôïðïßçóçò êáé íá êéíçèåß óôéò ñÜãåò ôïõ áíèñùðéóìïý êáé ôçò õðåñÜóðéóçò ôçò áíèñþðéíçò áîéïðñÝðåéáò, þóôå ïé ðñüóöõãåò íá áíôéìåôùðéóôïýí ùò áíèñþðéíá üíôá ðïõ Ý÷ïõí

ÐÁÔÑÁ

ÔÏ «ÁÖÃÁÍÉÊÏ» ÓÔÏ ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ ÔÏÕ ÈÏÄÙÑÏÕ ÍÔÑÉÍÉÁ ìåôÜ ôçí áíáôßíáîç ôïõ Ðåñóéêïý Êüëðïõ áðü ôïõò ÁìåñéêÜíïõò, ìå ôïõò äýï ðïëÝìïõò óôï ÉñÜê êáé ôçí åðÝìâáóç óôï ÁöãáíéóôÜí, åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé åðé÷åéñïýí íá ìðïõí óå ìéá íôáëßêá Þ ó’ Ýíá êïíôÝéíåñ ãéá íá ðåñÜóïõí óôçí Éôáëßá êé áðü êåé óôç Âüñåéá Åõñþðç. Ôç äåêáåôßá ôïõ ’90 Þôáí êõñßùò Êïýñäïé ôïõ ÉñÜê (áëëÜ êáé ôçò Ôïõñêßáò êáé ôïõ ÉñÜí). ÓÞìåñá, ìåôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôïõ ÁöãáíéóôÜí óå no man’s land åîáéôßáò ôçò ÍÁÔÏúêÞò êáôï÷Þò, ôåñÜóôéá êýìáôá Áöãáíþí êáôåõèýíïíôáé ðñïò ôá äõôéêÜ óå áíáæÞôçóç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ôùí óõããåíþí êáé ößëùí ðïõ æïõí óôç ÄõôéêÞ Åõñþðç, Þ áðëþò ôçò áóöÜëåéáò ðïõ ìðïñåß íá ôïõò ðáñÝ÷åé ôï ÊñÜôïò Ðñüíïéáò (üóï Ý÷åé áðïìåßíåé). Ôï Áéãáßï êáé óôç óõíÝ÷åéá ç ÐÜôñá åßíáé ç áðüëçîç ðáãêüóìéùí äïõëåìðïñéêþí äéêôýùí, ôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéïýí Ýíáí ôæßñï äéóåêáôïììõñßùí åõñþ, êáèéóôþíôáò ôç äéáêßíçóç áíèñþðùí éóÜîéá óå ôæßñïõò êáé êÝñ. äç ìå áõôÞ ôùí üðëùí êáé ôùí íáñêùôéêþí äßêôõá, ôá ïðïßá óõíÞèùò ðåñéëáìâÜíïõí êáé åõõðüëçðôïõò ðïëßôåò, åðé÷åéñçìáôßåò, åöïðëéóôÝò, êõâåñíçôéêïýò õðáëëÞëïõò êáé üñãáíá ôçò ôÜîçò, ìõóôéêÝò õðçñåóßåò, ê.ëð., óå üëåò ôéò ÷þñåò ôçò ìáêñéíÞò äéáäñïìÞò áðü ôï ÁöãáíéóôÜí ìÝ÷ñé ôçí ÅëëÜäá (ôçò ôåëåõôáßáò óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò…). ÓÞìåñá, ðåñßðïõ 800 Áöãáíïß óõíùóôßæïíôáé óå áõôïó÷Ýäéïõò êáôáõëéóìïýò óå åëåýèåñá ïéêüðåäá, óå åñåéðùìÝíá óðßôéá, áêüìá êáé ðáëáéÜ âáãüíéá ôñáßíùí óôçí ðáñáëéáêÞ æþíç ôçò ÐÜôñáò, êïíôÜ óôéò áðïâÜèñåò ôïõ ëéìáíéïý, áð’ üðïõ áíá÷ùñïýí ôá ðëïßá ãéá Éôáëßá. ¼óïé ìðïñïýí ðëçñþíïõí «ìåóÜæïíôåò» êÜèå åèíéêüôçôáò, ãéá íá ôïõò óðñþîïõí óå íôáëßêåò ðïõ ðåñíÜíå óôçí Éôáëßá. Ïé õðüëïéðïé ôñþíå ôéò óöáëéÜñåò ôïõò áðü ôïõò «ñÜìðï» ôïõ Ëéìåíéêïý, ôá íÝá öéëüäïîá ìðïõìðïýêéá ôùí ÓùìÜôùí Áóöáëåßáò, êáé óõíå÷ßæïõí íá ãõñïöÝñíïõí ôá êÜãêåëá ôïõ ëéìáíéïý áíáæçôþíôáò ôçí åðüìåíç åõêáéñßá. Êáéíïýñãéïé êáôáöèÜíïõí êáé ðáßñíïõí ôç èÝóç üóùí Ýöõãáí, êáé ôï ãáúôáíÜêé óõíå÷ßæåôáé õðü ôá «Ýêðëçêôá» âëÝììáôá ôùí ôïðéêþí Áñ÷þí. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá Ý÷ïõí óõíôåëåóôåß äýï óçìáíôéêÝò áëëáãÝò: ÄåêÜäåò ðáéäéÜ, áðü 10 Ýùò 15 åôþí, âñßóêïíôáé áíÜìåóá óôïõò ðñüóöõãåò. Ôá ðåñéóóüôåñá áóõíüäåõôá Þ ïñöáíÜ, êáé Üëëá ôá ïðïßá ðÜíå íá âñïõí ôïõò ãïíåßò ôïõò óôçí Åõñþðç! Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áíèñþðéíç ôñáãùäßá ðñùôïöáíÞ ãéá ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá äåäïìÝíá. Ïé öÞìåò üôé óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá äéáöýãïõí ðÝöôïõí èýìáôá êÜèå åßäïõò åêìåôÜëëåõóçò áðü äïõëåìðüñïõò, íáñêåìðüñïõò êáé óåîåìðüñïõò ïñãéÜæïõí, êáé öáßíåôáé íá Ý÷ïõí âÜóç, üðùò äéáðéóôþóáìå áðü óõæçôÞóåéò ìå ìÝëç ôçò áöãáíéêÞò êïéíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá. Ç äåýôåñç áëëáãÞ åíôïðßæåôáé óôç óôÜóç ôùí ôïðéêþí öïñÝùí, ç ïðïßá åìöáíßæåé óçìÜäéá óêëÞñõíóçò. ÊñáõãÝò ãéá «ìðïõëíôüæåò ðïõ èá äéáëýóïõí ôïí êáôáõëéóìü», ãéá «âß-

ï÷Þò, ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò Ý÷ïõí âïìâáñäéóôåß üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá ìå äéÜöïñåò ôåñáôïëïãßåò äçìïóéïãñÜöùí êáé ðÜóçò öýóåùò áíåõèõíïûðåýèõíùí ãéá «õðïøÞöéïõò ìá÷áéñïâãÜëôåò», «õðïøÞöéïõò âéáóôÝò», «áññþóôïõò ðïõ ðåèáßíïõí áðü AIDS, ÷ïëÝñá, ê.ëð.». Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü 12 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá, ðïõ ç ôïðéêÞ êïéíùíßá æåé ìå ôï ðñüâëçìá êáé ôï áíôéìåôùðßæåé ìå êáôáíüçóç êáé áíèñùðéÜ, äçìéïõñãåßôáé óõóôçìáôéêÜ áðü ìÝñïõò ôùí ôïðéêþí åëßô êëßìá ãéá ñáôóéóôéêÝò åêäçëþóåéò. Ôá áðïôåëÝóìáôá öáßíïíôáé Þäç. Ç ÄÅÇ, ìå åíôïëÞ åéóáããåëÝá, ýóôåñá áðü óõíå÷åßò ðáñáóôÜóåéò íïìáñ÷éáêþí, äçìïôéêþí êé åðé÷åéñçìáôéêþí ðáñáãüíôùí, Ýêïøå ôï ñåýìá ðïõ ðáñÜíïìá Ýðáéñíáí ïé ðñüóöõãåò áðü ôéò äéðëáíÝò êïëüíåò. Ôï ÓÜââáôï ðïõ ìáò ðÝñáóå, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá åðáíáóõíäÝóåé ôç íý÷ôá ôï êïììÝíï ñåýìá þóôå íá æåóôÜíåé ôïí êáôáõëéóìü, Ýíáò 33÷ñïíïò ðñüóöõãáò, ðáôÝñáò 3 ðáéäéþí, êåñáõíïâïëÞèçêå êé Ýðåóå íåêñüò ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôùí Ýíôñïìùí ïìïåèíþí ôïõ. Åßíáé ï äåýôåñïò íåêñüò ìÝóá óå ëßãïõò ìÞíåò. Ï ðñþôïò ðÝèáíå «áðü…êáñäéÜ» üôáí, ìç áíôÝ÷ïíôáò íá âëÝðåé ôïí êôçíþäç îõëïäáñìü åíüò 16÷ñïíïõ áðü ëéìåíéêïýò, åðåíÝâç ãéá íá ôïí óþóåé. Óôï äéÜ ôáýôá ôþñá. Ôï èÝìá åßíáé ÷ñüíéï êáé óïâáñü. Åßíáé êáé éäéáßôåñá ðïëýðëïêï, üðùò Üëëùóôå üëï ôï ìåôáíáóôåõôéêü êáé ðñïóöõãéêü æÞôçìá. ÊáèáñÝò ëýóåéò äåí õðÜñ÷ïõí. ¼óï ôï ÁöãáíéóôÜí èá öëÝãåôáé åîáéôßáò ôçò ðáñïõóßáò ÍÁÔÏúêþí äõíÜìåùí êáôï÷Þò (ìåôáîý áõôþí êáé åëëçíéêþí, íá ìçí ôï îå÷íÜìå), ôüóï èá óõíå÷ßæåôáé êáé èá åíôåßíåôáé ç ðñïóöõãéÜ êáé ç ìå êÜèå êüóôïò áíáæÞôçóç ìéáò áóöáëÝóôåñçò æùÞò, åéäéêÜ ãéá Ýíáí ëáü ï ïðïßïò áðü ôï 1979, ìåôÜ ôç óïâéåôéêÞ åéóâïëÞ, âñßóêåôáé åí ìÝóù óõíå÷þí ðïëåìéêþí óõãêñïýóåùí êáé óöáãþí. Ïé ßäéïé ïé Áöãáíïß ðñüóöõãåò ôçò ÐÜôñáò äåí åðéèõìïýí íá ìåßíïõí óôçí ÅëëÜäá êáé íá ôý÷ïõí ôùí üðïéùí åõåñãåôçìÜôùí äßíåé ï íüìïò êáé ïé äéåèíåßò óõíèÞêåò, áëëÜ èÝëïõí íá ðÜíå óôç Âüñåéá Åõñþðç, üðïõ âñßóêïíôáé ïé äéêïß ôïõò Üíèñùðïé. Ãé’ áõôü êáé äåí æçôïýí óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ðïëéôéêü Üóõëï –ôï ïðïßï ïýôùò Þ Üëëùò ðñáêôéêÜ äåí ÷ïñçãåßôáé ðéá–, êáèþò ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò ÓõíèÞêçò ôïõ ÓÝãêåí, åÜí äþóïõí ôá ðñáãìáôéêÜ ôïõò óôïé÷åßá êáé äáêôõëïóêïðçèïýí óôçí ÅëëÜäá, üðïõ êé áí åíôïðéóôïýí óôçí Å.Å. èá áðåëáèïýí îáíÜ óôç ÷þñá üðïõ Ýêáíáí ôçí áßôçóç, äçëáäÞ óôçí ÅëëÜäá. Ôï åëëçíéêü êñÜôïò, áðü ôçí Üëëç, êÜíåé ôá óôñáâÜ ìÜôéá ó’ áõôü ôï éäéüôõðï ôñÜíæéô ðÝñáóìá ÷éëéÜäùí

áíÜãêç óôÞñéîçò, êáé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò íá íéþóïõí áóöÜëåéá êáé íá óõíå÷ßóïõí íá óõìâéþíïõí áñìïíéêÜ ìå ôïí ðñïóöõãéêü ðëçèõóìü. Ìå âÜóç Ýíá ôÝôïéï ðëáßóéï, ç ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ìéáò áíïéêôÞò äïìÞò óôÞñéîçò ðñïóöýãùí óôçí ðåñéï÷Þ, õðü ôçí åõèýíç ôùí êïéíùíéêþí õðçñåóéþí ôïõ äÞìïõ êáé ôçò íïìáñ÷ßáò êáé ôç óõììåôï÷Þ Üëëùí öïñÝùí (ð.÷. õðïõñãåßï Õãåßáò, Åñõèñüò Óôáõñüò, Åêêëçóßá, ê.ëð.) åßíáé ç ðéï åíäåäåéãìÝíç ðñïóðÜèåéá. Ç ðáñï÷Þ ôñïöÞò, óôïé÷åéþäïõò êáôáëýìáôïò, õðçñåóéþí õãåßáò, õðïäïìþí õãéåéíÞò, êáé êõñßùò ç ðñïóôáóßá ôùí ðáéäéþí èá óõìâáäßæåé ì’ Ýíáí «áíïéêôü» ÷áñáêôÞñá, þóôå íá ìçí åîáíáãêÜæïíôáé ïé ðñüóöõãåò óå ìéá áíåðéèýìçôç êáôáãñáöÞ, ðïõ èá óçìÜíåé ôï ïñéóôéêü ôïõò öáêÝëùìá áðü ôï ÓÝíãêåí. Ï Üíèñùðïò ðïõ æåé ìå áîéïðñÝðåéá êé áíôéìåôùðßæåôáé ìå óåâáóìü óðÜíéá åßíáé ï÷ëçñüò Þ åðéêßíäõíïò ãéá ôïõò ãýñù ôïõ… ÁëÞèåéá, ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ «êáôáóôñÝöïíôáé» áðü ôçí ýðáñîç ôùí ðñïóöýãùí, èá åß÷å åíäéáöÝñïí íá ìáèáßíáìå áðü ðïéïí ðÞñáí ôéò Üäåéåò, ìå ðïéá áéôéïëïãßá êáé âÜóåé ðïéùí áðïöÜóåùí êáé êáíïíéóìþí Ýêôéóáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôá êõñéëÝ «êáöÝ» ôïõò äßðëá áêñéâþò óôï êýìá ôçò ðáñáëßáò!

ÅÃ×ÅÉÑÇÌÁ Ç

êõñßáñ÷ç óÞìåñá –óôá ðáíåðéóôÞìéá, ôïí áêáäçìáúêü ÷þñï, ôá åñåõíçôéêÜ êÝíôñá, ôá ðïëéôéóôéêÜ «Ýíèåôá» ôùí åöçìåñßäùí– «ìåôáìïíôÝñíá» éóôïñéêÞ ó÷ïëÞ, «áíÝëáâå», ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôï «êõêëþðåéï» Ýñãï áí ü÷é ôçò êáôåäÜöéóçò, ôïõëÜ÷éóôïí ôçò õðïíüìåõóçò ôçò åëëçíéêÞò éóôïñéïãñáößáò êáé, ãéáôß ü÷é, ôïõ ßäéïõ ôïõ… åëëçíéêïý Ýèíïõò (sic). To ôåëåõôáßï ìðïñåß íá öáíôÜæåé õðåñâïëÞ, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí åßíáé: Ç áðñüóêïðôç ìåôÜâáóç áðü ôï åëëçíéêü Ýèíïò-êñÜôïò óå ìéá áðëÞ åðáñ÷ßá ìéáò ðáãêïóìéïðïéçìÝíçò Åõñþðçò ðñïûðïèÝôåé äñáìáôéêÝò êáé âßáéåò éäåïëïãéêÝò ìåôáôïðßóåéò: Èá ðñÝðåé, ìÝóá óå ëßãá ÷ñüíéá, íá áðïäïìçèåß ç åèíéêÞ ôáõôüôçôá åíüò ðáíÜñ÷áéïõ Ýèíïõò –áëëÜ êáé ïé ëáúêÝò íïïôñïðßåò êáé ðáñáäüóåéò–, ðïõ áðïôåëåß åìðüäéï óôéò áíáãêáßåò «ðñïóáñìïãÝò» ôùí áñ÷ïõóþí ôÜîåùí, óôï newspeak ôçò «íÝáò ðáãêüóìéáò ôÜîçò». Êáé åÜí ï çëåêôñïíéêüò Ôýðïò áðïôåëåß ôïí êõñéüôåñï ìç÷áíéóìü áõôïý ôïõ ðïëéôéóìéêïý åîáíäñáðïäéóìïý, ùóôüóï åßíáé áðáñáßôçôç êáé ç óõíäñïìÞ ôçò «õøçëÞò êïõëôïýñáò», ç ïðïßá åßíáé åîßóïõ áíáãêáßá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí íÝùí éäåïëïãéêþí óôåñåïôýðùí. Ï êáô’ åîï÷Þí «ðáñáãùãüò» (Ýóôù êáé ùò áíáðáñáãùãÞ ôùí åéò ôçí, åêåßèåí êáé åíôåýèåí ôïõ Áôëáíôéêïý, Åóðåñßá ðáñáãüìåíùí éäåïëïãéþí) ôùí «õðåñå-

Ô

ç óôéãìÞ ðïõ ïé ìåñáñ÷ßåò ôçò… êüêá-êüëá êáé ôùí Ìáêíôüíáëíôò, ôïõ Ìðïõò êáé ôùí óéùíéóôþí, ðïäïðáôïýí ôçí êáèçìåñéíüôçôá, ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôùí ëáþí üëïõ ôïõ êüóìïõ, óôçí ÅëëÜäá åîåëßóóåôáé ìéá êõñéïëåêôéêÞ «óõíùìïóßá» ðïëéôéóôéêïý åîáíäñáðïäéóìïý ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, þóôå íá êáôáóôåß ðëÝïí åõåðßöïñïò óôçí åðéâïëÞ ôçò ëïãéêÞò ìéáò éóïðåäùôéêÞò «ðáãêïóìéïðïßçóçò». Êáé åÜí áëëïý áõôÞ ç ðïëéôéêÞ ðáßñíåé óÞìåñá ôçí áêñáßá ìïñöÞ ôçò åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò üðùò óôï Êüóïâï, ôçí Ðáëáéóôßíç, ôï ÉñÜê, ôï ÁöãáíéóôÜí, ôçò ãåíïêôïíßáò –üðùò óôçí ÁöñéêÞ–, Þ ìéáò ãåíéêåõìÝíçò ïéêïíïìéêÞò áðïìýæçóçò –üðùò óôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ–, óôçí ÅëëÜäá, ðáñ’ üëï ðïõ õðÜñ÷åé êáôï÷Þ óôçí Êýðñï êáé ïéêïíïìéêÞ åîÜñôçóç áðü ôéò ðïëõåèíéêÝò, ï êýñéïò óôü÷ïò ôçò óôñáôçãéêÞò ôçò õðïôáãÞò åßíáé ç éóôïñßá êáé ï ðïëéôéóìüò. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé áðïëýôùò êáôáíïçôÞ. Ç ÅëëÜäá äåí äéáèÝôåé ïýôå ìåãÜëç Ýêôáóç, ïýôå ìåãÜëï ðëçèõóìü, ïýôå óôñáôçãéêïýò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò. Ãéá Ýíáí éóôïñéêü ëáü, ðïõ åðéâéþíåé


9

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

ÊÁÈÏËÉÊÇÓ ÁÍÁÈÅÙÑÇÓÇÓ* èíéêþí» óôåñåïôýðùí åßíáé ôï ðáíåðéóôÞìéï êáé óõíïëéêüôåñá ïé «áêáäçìáúêïß èåóìïß». Ðþò, üìùò, ìðïñåß íá «áðïêñõâåß» ç ìáêñÜ éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ åíüò Ýèíïõò, ìå æùÞ ôñéþí Þ ôåóóÜñùí ÷éëéÜäùí ÷ñüíùí, ðïõ óõãêñßíåôáé ìüíï ìå ôïõò Åâñáßïõò Þ ôïõò ÊéíÝæïõò; Åßíáé äõíáôüí íá áðïóéùðçèåß ç ¢ëùóç ôïõ 1204, Þ åêåßíç ôïõ 1453, Þ ç ÅðáíÜóôáóç ôïõ ’21; Êáé üìùò, åðåéäÞ ôï íåýñï ôïõ ðïëÝìïõ åßíáé ôï óõìöÝñïí, êáé ôá óõìöÝñïíôá ðïõ äéáêõâåýïíôáé åßíáé üíôùò ìåãÜëá, ôá ðÜíôá åßíáé äõíáôüí íá åðé÷åéñçèïýí. Ç õéïèÝôçóç ôïõ «ìåôáìïíôÝñíïõ ëüãïõ» ðñïóöÝñåé ôï éäåïëïãéêü ü÷çìá áõôÞò ôçò ðáñáóéþðçóçò: Åí ôÝëåé, äåí Ý÷ïõí ôüóï ìåãÜëç óçìáóßá ôá ãåãïíüôá áëëÜ ïé «áöçãÞóåéò» ðåñß áõôþí, ïé «éäåïëïãßåò» êáé ïé «íïïôñïðßåò». Ï íåþôåñïò åëëçíéóìüò äåí óõãêñïôåßôáé ëïéðüí ìåôÜ ôïí 11ï áéþíá, üðùò üëåò ïé ìáñôõñßåò, åðáíáóôÜóåéò êáé åîåãÝñóåéò –áêüìá êáé ïé, ôüóï áñåóôÝò óôïõò . êýêëïõò ôçò «íÝáò éóôïñßáò», «íïïôñïðßåò»– êáôáäåéêíýïõí ü÷é, óõãêñïôåßôáé áðü ôüôå ðïõ ï ÊïñáÞò, ï Ðáðáññçãüðïõëïò Þ ï ÆáìðÝëéïò Ýãñáøáí ãé’ áõôüí! Ôï åëëçíéêü Ýèíïò êáé ç óõíÝ÷åéÜ ôïõ –ìÝóá áðü ôïìÝò êáé áóõíÝ÷åéåò– áðü ôçí áñ÷áéüôçôá Ýùò óÞìåñá, êáèþò êáé ç áíÜäõóç ôïõ íåþôåñïõ åëëçíéóìïý êáôÜ ôïõò õóôåñïâõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò, áðïôåëïýí «áöçãÞóåéò» ðïõ êáôáóêåõÜóôçêáí áðü ôïõò «åèíïêåíôñéêïýò» äéáíïïõìÝíïõò êáé éóôïñéêïýò, éäéáßôåñá êáôÜ ôïí 19ï áéþíá. Áñêåß, ëïéðüí, íá êáôáäåßîïõìå ôá «åèíéêéóôéêÜ êßíçôñá» ôùí éóôïñéêþí ìáò, ãéá íá åîáöáíßóïõìå ôçí ßäéá ôç… óõíÝ÷åéá ôïõ åëëçíéêïý Ýèíïõò: Ôï Ýèíïò óõãêñïôåßôáé, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, . áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò êáôÜ ôïí ßäéï äå ôñüðï ðïõ óõãêñïôÞ-

Ï éäåïëïãéêüò ìÝíôïñáò ôçò «íÝáò éóôïñßáò», ï ¸ñéê ×ïìðóìðÜïõì, ôï Ý÷åé äéáôõðþóåé áðåñßöñáóôá êáé… áíåíäïßáóôá:

èçêå, äéÜ ôïõ êñáôéêïý ëüãïõ, Ýôóé ìðïñåß êáé íá áðïäïìçèåß. Ç áðïäüìçóç áõôÞ ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß åßôå ìÝóá óôá üñéá åíüò íÝïõ õðåñåèíéêïý êñÜôïõò –åðß ðáñáäåßãìáôé, ìéáò ïìïóðïíäéáêÞò Åõñþðçò– åßôå óå Ýíá êñáôéêü ìüñöùìá, ðïõ, åíþ åîáêïëïõèåß íá ïñéïèåôåßôáé óôá ðëáßóéá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, äåí óõãêñïôåßôáé ðñïíïìéáêÜ áðü ìßá ðïëéôéóìéêÞ êáé åèíéêÞ ïìÜäá, üðùò ôï åëëçíéêü Ýèíïò, áëëÜ êáèßóôáôáé «ðïëõðïëéôéóìéêü» êáé «ðïëõåèíïôéêü». Ôï êñÜôïò êáé ìüíï äéáèÝôåé óõíÝ÷åéá êáé ü÷é ôï Ýèíïò (sic), áíôéóôñÝöïíôáò ñéæéêÜ ôçí ðñáãìáôéêüôçôá åíüò Ýèíïõò üðùò ôï åëëçíéêü, ðïõ åðéâßùóå êÜôù áðü ðïëëÝò êñáôéêÝò åîïõóßåò êáé ìüíï ðïëý ðñüóöáôá óõãêñüôçóå êáé ðÜëé åèíéêü êñÜôïò.

Ç Ýííïéá åíüò åëëçíéêïý «Ýèíïõò» åßíáé áóöáëþò ìßá ðïëý óýã÷ñïíç éäÝá. Äåí õðÞñ÷å óôçí êëáóóéêÞ áñ÷áéüôçôá. Äåí õðÞñ÷å ôçí ðåñßïäï ôçò ñùìáúêÞò áõôïêñáôïñßáò. Äåí õðÞñ÷å óôç âõæáíôéíÞ áõôïêñáôïñßá – ôï ÂõæÜíôéï, ðáñÜ ôç ãëþóóá ôïõ, Þôáí ìßá ñùìáúêÞ ÷ñéóôéáíéêÞ áõôïêñáôïñßá. Åðßóçò, óôïí ðüëåìï ôçò áíåîáñôçóßáò ïé ¸ëëçíåò äåí ðïëÝìçóáí åíáíôßïí ôùí Ôïýñêùí ùò «¸ëëçíåò» åíáíôßïí «Ôïýñêùí». ÐïëÝìçóáí ùò ÷ñéóôéáíïß åíáíôßïí «ìïõóïõëìÜíùí» – ðïëÝìçóáí ùò Ñùìéïß, ü÷é ùò «¸ëëçíåò». ÖõóéêÜ ìéëïýóáí åëëçíéêÜ – áí êáé ü÷é üëïé ôïõò. [ ] Äéüôé, üðùò åßðá ðñïçãïõìÝíùò, üëá ôá Ýèíç åßíáé ó÷åôéêÜ ðñüóöáôá êáé ó÷åôéêÜ ôå÷íçôÜ äçìéïõñãÞìáôá. Áõôü éó÷ýåé, üðùò åßðá, êáé ãéá ôï åëëçíéêü Ýèíïò, ðïõ äåí õðÞñ÷å ðñéí áðü ôïí 19ï áéþíá**. Ôï åëëçíéêü Ýèíïò åßíáé äçìéïýñãçìá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, ìåôÜ ôçí ßäñõóç ôïõ ôåëåõôáßïõ, ïýôå êáí ôçò åëëçíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò – ðüóï ìÜëëïí ôïõ… Âõæáíôßïõ, ðïõ Þôáí áðëþò ìéá «ñùìáúêÞ ÷ñéóôéáíéêÞ áõôïêñáôïñßá»! -----------------------------------------------------------**«Ìýèïò ç óõíÝ÷åéá 3.000 ÷ñüíùí åëëçíéêïý “Ýèíïõò”». ÓõíÝíôåõîç ôïõ ¸ñéê ×ïìðóìðÜïõì óôïí ÔÜêç Ìß÷á, Åëåõèåñïôõðßá, 27/3/1995.

Ãéþñãïò ÊáñáìðåëéÜò *Áðüóðáóìá áðü ôï âéâëßï ôïõ Ãéþñãïõ ÊáñáìðåëéÜ, Ôï 1204 êáé ç äéáìüñöùóç ôïõ íåþôåñïõ åëëçíéóìïý.

Ýíá êßíçìá Áíôßóôáóçò ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÊÁÉ ÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÌÏ ôñåéò Þ ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá, ôá óçìåñéíÜ óõññéêíùìÝíá ðëçèõóìéáêÜ êáé ãåùãñáöéêÜ ôïõ ìåãÝèç äåí áíôéóôïé÷ïýí äéüëïõ óôçí ôåñÜóôéá ðïëéôéóôéêÞ, ãëùóóéêÞ êáé éóôïñéêÞ ôïõ êëçñïíïìéÜ. ¸ôóé, ï åîáíäñáðïäéóìüò ôïõ äéÝñ÷åôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, áðü ôç ñéæïôüìçóç ôçò éóôïñßáò êáé ôçò ðáñÜäïóÞò ôïõ. åðïìÝíùò, ï åëëçíéêüò ëáüò áíôéóôÝêåôáé óÞìåñá óôçí éóïðåäùôéêÞ ðáãêïóìéïðïßçóç, êáô’ åîï÷Þí, ìÝóá áðü ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí éóôïñßá ôïõ. Ãé’ áõôü ç «ìÜ÷ç» ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü åßíáé ßóùò ç óçìáíôéêüôåñç ðïëéôéêÞ ìÜ÷ç ðïõ äéåîÜãåôáé óôç ÷þñá. Ãé’ áõôü êáé óôçí ðñùôïðïñßá ôïõ åêóõã÷ñïíéóôéêïý êáé íåïïèùìáíéêïý óôñáôïðÝäïõ âñßóêïíôáé éóôïñéêïß, êáèçãçôÝò ðáíåðéóôçìßùí, öéëüëïãïé, êïéíùíéïëüãïé ê.ï.ê., óå áãáóôÞ óýìðíïéá ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, ôï êñÜôïò, ôéò ÂñõîÝëëåò, ôéò îÝíåò ðñåóâåßåò, ôá ðïéêéëþíõìá Éäñýìáôá ôýðïõ Óüñïò, ðïõ ôïõò ÷ñçìáôïäïôïýí êáé ôïõò ðñïâÜëëïõí.

Ô

ï æÞôçìá ôçò ãëþóóáò –ôïõ áðïñöáíéóìïý, ôçò åêðôþ÷åõóÞò ôçò, ôçò áíôéêáôÜóôáóÞò ôçò áðü ôá ãêñÞãêëéò– Ý÷åé êáôáóôåß åäþ êáé

ðïëëÜ ÷ñüíéá áíôéêåßìåíï ìéáò åõñåßáò äéáìÜ÷çò áíÜìåóá óôïõò «åìðüñïõò», ðïõ åðéèõìïýí ôçí êáôáäÜöéóÞ ôçò, êáé üóïõò, üðùò ï Óïëùìüò, äåí Ý÷ïõí Üëëï ôé óôïí íïõ ôïõò «ðÜñåî åëåõèåñßá êáé ãëþóóá». ¼ëïé èõìüìáóôå ôçí ðñïôñïðÞ ôçò ¢ííáò Äéáìáíôïðïýëïõ ãéá åðéâïëÞ ôùí áããëéêþí ùò åðßóçìçò ãëþóóáò («äåýôåñçò»!) óôçí ÅëëÜäá. ÁõôÞ ôçí ðåñßïäï óôçí åðéêáéñüôçôá ðÝñáóå ôï æÞôçìá ôçò éóôïñßáò. ¸íôñïìïé ïé ¸ëëçíåò áíáêáëýðôïõí üôé áêüìá êáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï –üðùò óõìâáßíåé ìå ôï âéâëßï ôçò Éóôïñßáò ôçò 6çò– äéï÷åôåýåôáé áðü ôçí êÜëáìï ôùí «ðñïïäåõôéêþí» óõããñáöÝùí ôçò «ëÜéô» ÁñéóôåñÜò, êáé õðü ôçí åðïðôåßá ôçò íåï-öéëåëåýèåñçò ÄåîéÜò ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, ç ëïãéêÞ ôçò åèíéêÞò áðïóýíèåóçò êáé äéÜëõóçò. Êáé ßóùò íá åßíáé êéüëáò áñãÜ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðáíåðéóôÞìéá, êáé éäéáéôÝñùò ïé ó÷ïëÝò ôçò Éóôïñßáò, ôçò Êïéíùíéïëïãßáò, ôùí Ðïëéôéêþí Åðéóôçìþí ê.ëð., Ý÷ïõí êáôáëçöèåß åî åöüäïõ áðü «ðñïïäåõôéêïýò» ïðáäïýò ôçò ÍÝáò ÔÜîçò, óõ÷íÜ êáé ôçò «åíáëëáêôéêÞò ðáãêïóìéïðïßçóçò», ðïõ óôï üíïìá ôïõ ðïëõðïëéôéóìïý õðïíïìåýïõí êáèçìåñéíÜ ôï áíôéóôáóéáêü Þèïò ôùí íÝùí, êáèéóôþíôáò ôïõò

áíßêáíïõò íá áíôéóôáèïýí óôç ÍÝá ÔÜîç. õôïß âáöôßæïõí ôçí áíôßèåóç óôïí áìåñéêÜíéêï éìðåñéáëéóìü «ðñùôüãïíï áíôéáìåñéêáíéóìü», ôçí êáôáäßêç ôùí óéùíéóôéêþí åãêëçìÜôùí «áíôéóçìéôéóìü», ôçí êáôáããåëßá ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò «áðïìïíùôéóìü», ôçí õðåñÜóðéóç ôçò ðáôñßäáò «åèíéêéóìü» êáé «ñáôóéóìü». Áõôïß êáé ç ðáñÝá ôïõò Ýöôáóáí íá ÷áñáêôçñßæïõí «íåêñüöéëï» ôïí Ñßôóï, öáóßóôá ôïí Åããïíüðïõëï, «âõæáíôéíéóôÞ» ôïí ÈåïäùñÜêç, «ðáñáêñáôéêü» ôïí Ðáðáññçãüðïõëï, ê.ëð. Êáé åðåéäÞ ìå üðïéï äÜóêáëï êáèßóåéò ôÝôïéá ãñÜììáôá èá ìÜèåéò, áñ÷ßæïõí êáé íá ðáñÜãïõí ãåíéÝò öïéôçôþí êáé êõñßùò öéëïëüãùí Þ äáóêÜëùí ðïõ áãíïïýí ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôç ìéóïýí. éóôïñéêþí ðïõ äåí ãíùñßæïõí ôçí åëëçíéêÞ éóôïñßá, êáé óõíäõÜæïíôáò ôï «ôåñðíüí ìåôÜ ôïõ ùöåëßìïõ», êçñýôôïõí óôá ó÷ïëåßá ôçí áðüññéøç ôçò «åèíéêéóôéêÞò» éóôïñßáò, ôçí ïðïßá áãíïïýí, áöÞíïíôáò ðáñÜëëçëá ôéò íÝåò ãåíéÝò Ýêèåôåò óôïí ðïëéôéóìü ôçò ôçëåüñáóçò, ôùí ñçÜëéôé, ôùí SMS êáé ôïõ ÷ïõëéãêáíéóìïý, ðïõ äÞèåí êáôáããÝëëïõí. Áí ïé ¸ëëçíåò, Ýíáò ìéêñüò

Á

ëáüò ðïõ äåí âñßóêåôáé êáé óôéò êáëýôåñåò óôéãìÝò ôïõ, ÷Üóïõí ôç ìÜ÷ç ôçò ãëþóóáò, ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý, ôüôå èá Ý÷ïõí ÷Üóåé ôá ðÜíôá. ¸ôóé, èá ìðïñåß áðñüóêïðôá íá åðéâëçèåß ç ëïãéêÞ ôïõ éóïðåäùôéóìïý ôùí ðïëõåèíéêþí, ðïõ áðÝíáíôß ôïõò äåí èÝëïõí äéáêñéôïýò ëáïýò êáé äéáêñéôÝò êïéíùíéêÝò ôÜîåéò, áëëÜ ìéá ìÜæá áäéáöïñïðïßçôùí áôüìùí-êáôáíáëùôþí. Ãé’ áõôü êáé èá ðñÝðåé íá ïñãáíùèåß ç ÁíôßóôáóÞ ìáò áðÝíáíôé óôïí óõóôçìáôéêü ðïëéôéóôéêü åîáíäñáðïäéóìü ìáò. Êáé äåí åßìáóôå ëßãïé. Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý âñßóêåôáé ìáæß ìáò, êáèþò êáé Ýíáò óçìáíôéêüò áñéèìüò áêáäçìáúêþí äáóêÜëùí, êáèçãçôþí ôçò ìÝóçò åêðáßäåõóçò, êáëëéôå÷íþí, äçìéïõñãþí, óõããñáöÝùí. Ìüíï ðïõ åßìáóôå óêüñðéïé êáé áíïñãÜíùôïé, ÷ùñßò ÌÌÅ, ÷ùñßò êüììáôá íá ìáò óôçñßæïõí. íá ðñþôï áíáãêáßï âÞìá åßíáé ç óõãêñüôçóç åíüò ÊéíÞìáôïò ãéá ôçí ÉóôïñéêÞ ÌíÞìç êáé ôïí Ðïëéôéóìü, ðïõ èá áñ÷ßóåé íá ðëçñïöïñåß êáé íá ïñãáíþíåé ôçí ðëåéïøçößá áðÝíáíôé óôçí Üñ÷ïõóá ìåéïøçößá ôçò ðáãêïóìéïêñáôéêÞò ïëéãáñ÷ßáò.

¸

Ã.Ê.


10

Ï

íåï-ïèùìáíéóìüò åßíáé Ýíá õðáñêôü öáéíüìåíï Þ áðïôåëåß áðëþò ìéá ó÷çìáôéêÞ êáôáóêåõÞ, ðñïðáãáíäéóôéêïý ÷áñáêôÞñá; Áõôü ôï åñþôçìá áðáó÷ïëåß êáé ößëïõò ôçò ÑÞîçò êáé ôïõ ¢ñäçí. ÌÞðùò ðñüêåéôáé ãéá ìéá öñáóôéêÞ õðåñâïëÞ, ç ïðïßá áðëþò õðïäçëþíåé ôïõò ðáóßãíùóôïõò åíäïôéêïýò ¸ëëçíåò ðïëéôéêïýò ðïõ äåí ôïëìïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôïí ôïõñêéêü åðåêôáôéóìü; Êáèüëïõ. Ï íåï-ïèùìáíéóìüò äåí ðñÝðåé íá

óõã÷Ýåôáé ìå ôïí åíäïôéóìü, ðáñ’ üôé ï ôåëåõôáßïò áðïôåëåß ðñïûðüèåóÞ ôïõ. Ï åíäïôéóìüò åßíáé ç ðñïûðüèåóÞ ôïõ, äéüôé ïé ¸ëëçíåò èá ðñÝðåé íá áðïäå÷èïýí ôç «öéëßá» ìå Ýíá åðåêôáôéêü êñÜôïò ðïõ êáôÝ÷åé ôçí Êýðñï, áðåéëåß ôï Áéãáßï êáé ôç ÈñÜêç êáé õðï÷ñåþíåé ôçí ÅëëÜäá óå Ýíáí åîáíôëçôéêü óôñáôéùôéêü áíôáãùíéóìü. Ï íåï-ïèùìáíéóìüò üìùò ðñï÷ùñÜåé ðÜñá ðÝñá, åßíáé ç åðéëïãÞ åíüò ìÝñïõò ôùí åëßô êáé ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé êïéíùíßáò ãéá

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

Ýíôáîç óå ìßá óöáßñá åðéññïÞò ðïõ çãåìïíåýåôáé ôïõëÜ÷éóôïí êáé áðü ôçí Ôïõñêßá, ùò ðåñéöåñåéáêü õðïóôáèìü Þ êáé «õðåñäýíáìç» ôçò ÍÝáò ÔÜîçò.

Ê

áé áõôü ìðïñåß íá óõìâåß äéüôé ç Ôïõñêßá ìåôáôñÝðåôáé óôáäéáêÜ óå Ýíáí éó÷õñü ïéêïíïìéêü ðüëï åíþ ï åðåêôáôéóìüò ôçò äåí åßíáé ðëÝïí Þ ìüíï ï ðáñáäïóéáêüò óôñáôéùôéêüò åðåêôáôéóìüò, áëëÜ ìåôáâÜëëåôáé êáé óå ïéêïíïìéêü, ðëçèõóìéáêü, áýñéï áêüìá êáé ðïëéôéóìéêü. ÄçëáäÞ, ðá-

ñÜëëçëá ìå ôç äõôéêÞ ðáñïõóßá êáé åðéêõñéáñ÷ßá, óôáäéáêþò áëëÜ ñáãäáßá, áíáðôýóóïíôáé åðé÷åéñçìáôéêÜ, ïéêïíïìéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ êáé Üëëá óõìöÝñïíôá ðïõ åðéèõìïýí íá ðñïóäÝóïõí ôçí ÅëëÜäá óôï ôïõñêéêü Üñìá, êÜôù áðü ôéò åõëïãßåò êáé õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôùí Áìåñéêáíþí. ¸ëëçíåò åðé÷åéñçìáôßåò óõìðñÜôôïõí ìå ôá ôïõñêéêÜ óõìöÝñïíôá, ü÷é ìüíï óôçí Ôïõñêßá áëëÜ êáé óôá ÂáëêÜíéá êáé ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Áñíïýíôáé ìéá ðïëéôéêÞ âáëêáíéêÞò ïéêïäü-

Ç ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇ ÔÏÕ Ïé ðñþôåò óïâáñÝò èåóìéêÝò âÜóåéò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åëëçíïôïõñêéêÞò ïéêïíïìéêÞò óõíåñãáóßáò ôÝèçêáí óôç óõíÜíôçóç ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ ìå ôïí Ôïõñêïýô ÏæÜë, óôï Íôáâüò. Äåí îÝñïõìå áí êé áõôÞ ç êßíçóç åìðßðôåé óôï äéÜóçìï «mea culpa» ðïõ îåóôüìéóå áñãüôåñá ï ¸ëëçíáò ðñùèõðïõñãüò

ëï, ÊÜñïëï Ðïëßôç (ôüôå éäéïêôÞôç ôçò ÅÂÃÁ), Ãåþñãéï Áâñáìßäç (ðñüåäñï, ôüôå, ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ ÅîáãùãÝùí êáé åðéêåöáëÞò ôçò åôáéñåßáò “×áôæçëïõêÜò” ÁÅ), É. Ïéêïíüìïõ, ÃåñÜóéìï ÖùêÜ (éäéïêôÞôç ôçò áëõóßäáò îåíïäï÷åßùí ÇëÝêôñá), Â. Ðáðáäüðïõëï êáé ôïí åöïðëéóôÞ Óô. Ãïõñäïìé÷Üëç.

1988 ÍÔÁÂÏÓ: Ç ÁÑ×Ç

ãé’ áõôÞ ôç óõíÜíôçóç. Óôéò åñãáóßåò ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïéêïíïìéêïý Öüñïõì ôïõ ê. Óâáñôò, ëïéðüí, ôï ïðïßï ìåñéêÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá èá åîåëéóóüôáí óå èÝáôñï ôçò áíôéðáñÜèåóçò ôïõ áíôé-ðáãêïóìéïðïéçôéêïý êéíÞìáôïò ìå ôéò åëßô ôïõ ðëáíÞôç, áðïöáóßóôçêå ç ßäñõóç ôïõ ôïõñêïåëëçíéêïý êáé ôïõ åëëçíïôïõñêéêïý åðé÷åéñçìáôéêïý ëüìðé, áíôßóôïé÷á. Ôçò åëëçíéêÞò êáé ôçò ôïõñêéêÞò áðïóôïëÞò çãïýíôáí ïé ÏæÜëÐáðáíäñÝïõ. Áðü åëëçíéêÞò ðëåõñÜò, óôçí áðïóôïëÞ óõììåôåß÷áí êïñõöáßåò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò, üðùò ï ôüôå ðñüåäñïò ôïõ ÓÅÂ, È. Ðáðáëåîüðïõëïò, ç Ê. Êõñéáêïðïýëïõ, ôïõ ïìþíõìïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõ êáé ï Ã. Êùíóôáíôéíßäçò, åðéêåöáëÞò ôçò åôáéñåßáò “ÂéïêÜô” Á.Å. Áðü ôïõñêéêÞò ðëåõñÜò, ôïí ÏæÜë óõíüäåõáí ïé Óáñßê ÔÜñá, åðéêåöáëÞò ôïõ ïìßëïõ ÅÍÊÁ, êáé Ñá÷ìß Êïôò, åðéêåöáëÞò ôïõ ïìþíõìïõ ïìßëïõ ìå äñáóôçñéüôçôá áêüìç êáé óôçí ðïëåìéêÞ âéïìç÷áíßá. Ëßãåò åâäïìÜäåò áñãüôåñá, óôéò 15 Áðñéëßïõ, ôï êáôáóôáôéêü ôïõ Óõìâïõëßïõ ÅëëçíïôïõñêéêÞò Åðé÷åéñçìáôéêÞò Óõíåñãáóßáò (ÓÅÔÅÓ) Þôáí Ýôïéìï, åãêåêñéììÝíï áðü ôï Ðñùôïäéêåßï. Ôï ðñþôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï áðáñôéæüôáí áðü ôïõò Êþóôá Ðáðáëåîüðïõ-

Ìåôáîý ôùí 54 ïíïìÜôùí ðïõ õðïãñÜöïõí ôï êáôáóôáôéêü ðåñéëáìâÜíïíôáé ïñéóìÝíïé áðü ôïõò éó÷õñüôåñïõò åðé÷åéñçìáôßåò åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ: Ï Óô. Ìáíôæáâßíïò (ðñüåäñïò, ôüôå, ôçò Åôáéñßáò ×çìéêÝò Âéïìç÷áíßåò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé ôþñá åðéêåöáëÞò ôïõ Éäñýìáôïò ÌðïäïóÜêç), ç Ê. Êõñéáêïðïýëïõ (óýæõãïò ôïõ íõí ðñïÝäñïõ ôïõ ÓÅÂ), ï Ê. ÊáøÜóêçò (ÔñÜðåæá Åñãáóßáò), ïé Ì. ÊéïóÝïãëïõ êáé Ã. Ôáêüðïõëïò (ôùí ÔóéìÝíôùí ×áëêßäáò), ï È. Ëáâßäáò (ôïõ ïìßëïõ Ëáâßäá), ï Ð. ÌåôáîÜò (ôüôå éäéïêôÞôçò ôçò ãíùóôÞò ðïôïðïéßáò), ï Ì. ÔÜíåò (ÁèçíáúêÞ Æõèïðïéßá), ï åöïðëéóôÞò Å. Ãïõñäïìé÷Üëçò, ï Ê. Êõñéáêüðïõëïò (ÔñÜðåæá Ðßóôåùò), ï Ä. ÉùÜííïõ (åêðñüóùðïò äéåèíïýò êáôáóêåõáóôéêïý ïìßëïõ), ï Ä. ÊïíôïìçíÜò (Interamerican), ï Ç. Óôáóéíüðïõëïò (Âéï÷Üëêï), ï Áð. ÄïîéÜäçò (îåíïäï÷åßï «ÌåãÜëç Âñåôáíßá»), ï Í. ÅõèõìéÜäçò (ôïõ ïìþíõìïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõ) êáé ï Óô. Áñãõñüò (ìåôÝðåéôá ðñüåäñïò ôïõ ÓÅÂ). ÐÇÃÅÓ: •

Ìáñßá Âåñâåñßäïõ, Ç åëëçíïôïõñêéêÞ ïéêïíïìéêÞ óõíåñãáóßá: ÐñïâëÞìáôá êáé ðñïïðôéêÝò, ðåñéïäéêü ÁãïñÜ ×ùñßò Óýíïñá, Ôüìïò 7, ôåý÷ïò 1-2 , Êáëïêáßñé 2001-Öèéíüðùñï 2001. ÄçìÞôñçò ×áñïíôÜêçò, Ôé ó÷åäéÜæïõí ôá åëëçíïôïõñêéêÜ ëüìðé, Åöçìåñßäá ÔÏ ÂÇÌÁ, ÊõñéáêÞ 6/5/2001.

Ïé äïõëåéÝò ìåôáîý ôùí äýï áêôþí ôïõ Áéãáßïõ ðÜíå ðåñßöçìá ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. ¼ëùò ôõ÷áßùò(!) ç ðïñåßá ôïõò åßíáé åõèÝùò áíÜëïãç ìå ôç óôáäéáêÞ äéïëßóèçóç ôùí åëëçíéêþí êõâåñíÞóåùí ðñïò ïëïÝíá êáé ðéï õðï÷ùñçôéêÝò èÝóåéò Ýíáíôé ôïõ ôïõñêéêïý åðåêôáôéóìïý. Áöåôçñßá ãéá ôçí Ýêñçîç ôùí åëëçíïôïõñêéêþí ïéêïíïìéêþí ó÷Ýóåùí Þôáí –ôé Üëëï;– ç ðáñÜäïóç ôïõ ÏôóáëÜí óôï ôïõñêéêü óôñáôéùôéêü êáôåóôçìÝíï. Áðü ôç óôéãìÞ, ëïéðüí, ðïõ ïé ÷åéñïðÝäåò êëåßäùóáí óôá ÷Ýñéá ôïõ çãÝôç ôùí Êïýñäùí, ïé Üñ÷ïõóåò ôÜîåéò ôçò ÅëëÜäáò Üñ÷éóáí ôéò ìðßæíåò, ðáñáâëÝðïíôáò «äåõôåñåýïõóåò» äéáóôÜóåéò, üðùò ôçí Êáôï÷Þ ôçò Êýðñïõ Þ ôï casus belli óôï Áéãáßï. ÌåóïëÜâçóå, âÝâáéá, åêåßíï ôï áëÞóôïõ ìíÞìçò áíåðáíÜëçðôï Öèéíüðùñï ôçò «öéëßáò», ðïõ åðéóöñáãßóôçêå áðü ôçí «ðïëéôéêÞ ôùí óåéóìþí» êáé ôá æåúìðÝêéêá ôùí Ôæåì-ÐáðáíäñÝïõ. Áðü ôüôå, ïé åìðïñéêÝò óõíáëëáãÝò áõîÜíïíôáé ôá÷ýôáôá: áðü ôï 1999 ùò ôï 2005 ôï óõíïëéêü åìðüñéï Ý÷åé 10ðëáóéáóôåß, îåêéíþíôáò áðü ôá 200 åêáô. $ êáé êáôáëÞãïíôáò óôá 2,2 äéò $, åíþ ôïõò 9 ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 2006 áõîÞèçêå êáôÜ 50%. ¸ôóé ç Ôïõñêßá êáèßóôáôáé ï óçìáíôéêüôåñïò åôáßñïò ìáò óôçí ðåñéï÷Þ õðïóêåëßæïíôáò ôéò âáëêáíéêÝò ÷þñåò. Ç ÅëëÜäá, áíôß íá óõãêñïôåß ôïí âáëêáíéêü ÷þñï ùò áíôßâáñï óôïí ôïõñêéêü üãêï, åíôÜóóåôáé êáé ïéêïíïìéêÜ óå Ýíáí ôïõñêïâáëêáíéêü ÷þñï. Ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðåäßá ôçò óõíåñãáóßáò âñßóêïíôáé óôéò ôñÜðåæåò, ôçí åíÝñãåéá, ôéò êáôáóêåõÝò, ôïí ôïõñéóìü êáé ôéò õðçñåóßåò ãåíéêüôåñá.

...ïé ìðßæíåò Ïé ôñÜðåæåò ôéò ôñÜðåæåò, ç ìåãáëýôåñç äïõëåéÜ áöïñÜ, âåâáßùò, ôçí åîáãïñÜ ôçò ôïõñêéêÞò Finasbank áðü ôçí ÅèíéêÞ ìå ôï êïëïóóéáßï êáé õðåñôéìçìÝíï ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ ôçò áîßá ðïóü ôùí 3 äéò $. Ï íÝïò ôñáðåæéêüò üìéëïò, èá Ý÷åé åíåñãçôéêü ðÜíù áðü 69 äéò åõñþ, äßêôõï 1059 êáôáóôçìÜôùí êáé åíïðïéçìÝíá êÝñäç 1,3 äéò åõñþ. Ëßãï áñãüôåñá, áêïëïýèçóå ç Eurobank, ðïõ åîáãüñáóå ôçí TefkenBank. Ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2006, ç Alpha Bank ðñáãìáôïðïßçóå óõìöùíßá ìå ôïí üìéëï Anadolu (ðïôïðïéßá, áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá, ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò ôïìÝáò, ãñáöéêÜ êáé ÷áñôéêÜ), óõìöùíßá ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ ÷ñçìáôï-ïéêïíïìéêïý ïìßëïõ ìå Ýäñá ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ôï ýøïò ôçò óõíáëëáãÞò áðïôéìÜôáé óôá 492,5 åêáô. $ (384,3 åêáô. €). Åðßóçò, ðáñïõóßá óôçí Ôïõñêßá Ý÷åé êáé ç Nova Bank, åíþ Ýíôïíåò öÞìåò áêïýãïíôáé êáé ãéá ó÷åäéáæüìåíåò åðåíäýóåéò ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò. Ç ðéï åíäéáöÝñïõóá, üìùò, êßíçóç áöïñÜ óôçí ßäñõóç åëëçíïôïõñêéêÞò ôñÜðåæáò ìå ôçí åðùíõìßá Åðé÷åéñçìáôéêÞ ÔñÜðåæá Áéãáßïõ (Business Aegean Bank), ìå áñ÷éêü êåöÜëáéï ýøïõò 100 åêáô. åõñþ êáé ôçí ßäñõóç 30 êáôáóôçìÜôùí óôçí ÅëëÜäá, 20 óôçí Ôïõñêßá êáé ìáêñïðñüèåóìá 5 êáôáóôçìÜôùí óôï åîùôåñéêü. Ôçò ðñùôïâïõëßáò çãïýíôáé ï Ð. Êïõôóßêïò, ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíïôïõñêéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, êáé ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Óìýñíçò Ekrem Demirtas. Ðñïò ôçí ßäéá êáôåýèõíóç êéíåßôáé, óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá ôïõ ÂÞìáôïò, êáé ï ÉùÜííçò ÐáëáéïêñáóóÜò, ðñþçí õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí êáé ðïëéôåõüìåíïò ìå ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá. Êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, ìÝóá óå åëÜ÷éóôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáôÜ ôï 2006, ôï åëëçíéêü ôñáðåæéôéêü óýóôçìá äéáóõíäÝèçêå ìå ôï ôïõñêéêü êáé ôéò ôý÷åò ôçò Ôïõñêßáò.

Ó

ÅíÝñãåéá Óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò, óôï åðßêåíôñï ôùí åîåëßîåùí âñßóêåôáé ï ðåñßöçìïò, êïëïóóéáßïò ôïõñêï-åëëçíï-éôáëéêüò áãùãüò, ðïõ èá ìåôáöÝñåé áðü ôç Äýóç óôçí


16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

ìçóçò êáé áõôïíïìßáò, ëåéôïõñãïýí, ãéá ìéá áêüìá öïñÜ, üðùò ïé Öáíáñéþôåò õðïôåëåßò ôçò ÌåãÜëçò Ðýëçò åðß ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò. ÊáëëéôÝ÷íåò êáé óõããñáöåßò, õðü ôï ðñüó÷çìá ôçò åëëçíïôïõñêéêÞò öéëßáò, áðåñãÜæïíôáé ôçí Üìâëõíóç ôùí áíôéóôáóéáêþí áíôáíáêëáóôéêþí ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Áêáäçìáúêïß äÜóêáëïé êáé Ðáíåðéóôçìéáêïß åêêáèáñßæïõí ôá ó÷ïëéêÜ âéâëßá áðü êÜèå áíáöïñÜ óôçí áíôßóôáóç åíáíôßïí ôùí Ïèùìáíþí.

Á

11

ðáñáßôçôï óõìðëÞñùìá, óå ìáæéêü åðßðåäï, ôá åëëçíïôïõñêéêÜ óÞñéáë êáé «ñéÜëéôõ». ÔÝëïò, åöïðëéóôÝò, êáôáóêåõáóôÝò, äéáíïïýìåíïé êáé ðïëéôéêïß, êáëëéåñãïýí ôéò éäéáßôåñåò ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôç íåï-ïèùìáíéêÞ Ôïõñêßá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò ðñïíïìéáêü éäåïëïãéêü ü÷çìá áêüìá êáé ôï Ðáôñéáñ÷åßï: ÓõóôçìáôéêÜ, êáèçìåñéíÜ, áäéÜêïðá, ôï êáëïýí íá õðïíïìåýóåé êáé ôá ôåëåõôáßá áðïìåéíÜñéá ôçò åëëçíéêÞò êñáôéêÞò õðüóôáóçò, ìÝóù åíüò áíü-

óéïõ åêêëçóéáóôéêïý ðïëÝìïõ. Äéüôé ï íåï-ïèùìáíéóìüò åðéèõìåß Ýíá óêéþäåò åëëçíéêü êñÜôïò, ðïõ äåí èá ðñïâÜëëåé ðñïóêüììáôá óôç äçìéïõñãßá åíüò åíéáßïõ ÷þñïõ ôçò «Íïôéï-áíáôïëéêÞò Åõñþðçò» êáé óôçí áíÜðôõîç ôçò «åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò». Ãé’ áõôü êáé êåíôñéêü ôïõ éäåïëïãéêü ìÝëçìá åßíáé ï ðüëåìïò êáôÜ ôïõ «åèíéêéóìïý», ç áíÜðôõîç ôçò åëëçíïôïõñêéêÞò öéëßáò, óôçí ïðïßá äéáðñÝðïõí ðïëëïß «ðñïïäåõôéêïß», êáé ç ðïëõðïëéôéóìéêüôçôá.

Ï

íåï-ïèùìáíéóìüò, äõóôõ÷þò, äåí áðïôåëåß ðëÝïí ìéá äåõôåñåýïõóá óõíéóôþóá ôçò åëëçíéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò æùÞò, Ý÷åé Þäç áëþóåé ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí. Áí ìÜëéóôá åðéôý÷åé íá ïëïêëçñþóåé ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñêßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, èá åðé÷åéñÞóåé íá ìåôáâëçèåß óå êõñßáñ÷ç óõíéóôþóá, åíôÜóóïíôáò ïñéóôéêÜ ôçí ÅëëÜäá óôç óöáßñá åðéññïÞò ôçò Ôïõñêßáò, õðü ôéò åõëïãßåò ôçò õðåñäýíáìçò.

ÍÅÏ-ÏÈÙÌÁÍÉÓÌÏÕ ñéóôéêü ÷ùñéü, ðïëéôéóôéêü ÷ùñéü éóôïñéêÞò êëçñïíïìéÜò, åìðïñéêÜ êÝíôñá, áìöéèÝáôñï, äçìáñ÷åßï, ó÷ïëåßá êáé üëåò ôéò óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò ðüëçò… Ï ôïõñéóìüò ¸íá Üëëï ðñïíïìéáêü ðåäßï áíÜðôõîçò ôùí äéáêñáôéêþí ó÷Ýóåùí åßíáé ï ôïõñéóìüò. Óå ðñüóöáôï åëëçíïôïõñêéêü ïéêïíïìéêü óõíÝäñéï, ìÜëéóôá, ç ßäéá ç Åëëçíßäá õðïõñãüò Ôïõñéóìïý, Ö. ÐåôñáëéÜ, ìßëçóå óôï 10ï Åëëçíïôïõñêéêü Åðé÷åéñçìáôéêü ÓõíÝäñéï ãéá ôç âáñýíïõóá óçìáóßá ôïõ êëÜäïõ: «Ôï ìÞíõìÜ ìáò åßíáé üôé ï ôïõñéóìüò åßíáé ç ïéêïíïìßá ôçò åéñÞíçò áíÜìåóá óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Ôïõñêßá», åíþ «ç áýîçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò áðü ôç ìßá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôïõ Áéãáßïõ èá Ý÷åé ðïëëáðëÜ ïöÝëç êáé ãéá ôïõò äýï ëáïýò». Ôï ãåãïíüò áõôü, óõíÝ÷éóå, «ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìå ôç äéïñáôéêüôçôá êáé ôï Ýíóôéêôü ôïõò ôï åß÷áí áíôéëçöèåß ðïëý ðéï ðñéí áðü ôïõò ðïëéôéêïýò». «Ç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óðÜåé ôï ñÞãìá ðïõ äçìéïõñãïýí ïé áãêõëþóåéò, áíïßãåé äñüìïõò êáé ÷áñÜóóåé ðïñåßá. Èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò ðùò ðñïçãåßôáé ôçò ðïëéôéêÞò». Óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò óõíåñãáóßáò ðñïâëÝðåôáé ç ðñïþèçóç óõìöùíéþí ôùí ìåãÜëùí ôïõñéóôéêþí ðñáêôïñåßùí ãéá ìåéêôÜ, åëëçíïôïõñêéêÜ ðáêÝôá äéáêïðþí, óõíåñãáóßåò ìåãÜëùí îåíïäï÷åßùí, êñïõáæéÝñåò ê.ï.ê.

ÁíáôïëÞ öõóéêü áÝñéï. Ôï Ýñãï êïóôïëïãåßôáé óôá 300 åêáôïììýñéá $ êáé èá Ý÷åé ìÞêïò 285 ÷ëì. Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ óõíåñãÜæïíôáé ç ÄÅÐÁ êáé ç ôïõñêéêÞ BOTAS, åíþ ôáõôü÷ñïíá óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé êáé áðü ôçí Å.Å. Óôçí êáôåýèõíóç ôçò ôïõñêéêÞò, åëëçíéêÞò êáé éôáëéêÞò óõíåñãáóßáò, ðñïâëÝðåôáé åðßóçò êáé ç äçìéïõñãßá ìéáò ìïíÜäáò ðáñáãùãÞò çëåêôñéóìïý óôçí Áëåîáíäñïýðïëç, ç ïðïßá èá äñáóôçñéïðïéåßôáé óôéò åîáãùãÝò. Ìéá íÝá ðüëç Á íôßóôïé÷åò êéíÞóåéò äñïìïëïãïýíôáé Þ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß êáé óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá. Ç ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ, ãéá ôï êïëïóóéáßï ýøïò ôùí åëëçíïôïõñêéêþí åðåíäýóåùí (êáé ôùí êåñäþí âåâáßùò), óõíåñãáóßá åßíáé áõôÞ ôçò ÁÊÔÙÑ (óõìöåñüíôùí ôïõ ê. Ìðüìðïëá) êáé ôçò ôïõñêéêÞò ÅÍÊÁ (ðïõ áíÞêåé óôïí ðñþçí ðñüåäñï ôïõ ôïõñêïåëëçíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Ñ. ÔÜñá) êáé áöïñÜ óôçí áíÜëçøç ôçò êáôáóêåõÞò ìßáò… íÝáò ðüëçò óôï ÏìÜí. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ýñãïõ áããßæåé ôá 20 äéò $ (!). Ç íÝá ðüëç, ðïõ èá ïíïìÜæåôáé Blue City, èá åêôåßíåôáé óå Ýêôáóç ðåñßðïõ 3,5 ôåôñáãùíéêþí ÷éëéïìÝôñùí, èá Ý÷åé óõíïëéêÞ äüìçóç 1.700.000 ô.ì. êáé èá ðåñéëáìâÜíåé õðåñðïëõôåëÞ îåíïäï÷åßá, 5.200 êáôïéêßåò, ãÞðåäá ãêïëö, ôïõ-

Ãéá ôïí íåï-ïèùìáíéóìü êáé ôéò äéåèíÝéò äéáóõíäÝóåéò ôïõ âëÝðå áíáëõôéêÜ óôï ôåý÷ïò 58 ôïõ ¢ñäçí, ÌÜñôéïò-Áðñßëéïò 2006, “Óüñïò êáé íåï-ïèùìáíïß óôçí ÅëëÜäá”.

Intralot ÔÝëïò, Ýíôïíç äñáóôçñéüôçôá Ý÷åé áíáðôýîåé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü êáé ï üìéëïò Intralot ôïõ ÓùêñÜôç Êüêêáëç. Ç óçìáíôéêüôåñç ðôõ÷Þ ôçò áöïñÜ ôç óýìâáóç ôçò Inteltek ìå ôï ôïõñêéêü äçìüóéï. Ôçí Inteltek óõíÝóôçóáí áðü êïéíïý ç Intralot êáé ç ôïõñêéêÞ Turkcell. Óýìöùíá ìå ôçí ôåëåõôáßá ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò åëëçíéêÞò åôáéñåßáò, ç äñáóôçñéüôçôá ôçò åôáéñåßáò óõíåéóöÝñåé ðåñßðïõ ôï 35% óôï óýíïëï ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò Intralot. Ç ìåãáëýôåñç äéáðñáãìÜôåõóç, üìùò, âñßóêåôáé áêüìá óå åîÝëéîç êáé áöïñÜ óôç äéåêäßêçóç Üäåéáò áðü ôçí ôïõñêéêÞ êõâÝñíçóç ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò êñáôéêÞò ëïôáñßáò. ¸ðåéôá áð’ üëá áõôÜ åßíáé íá ìçí áðïñåß êáíåßò ðïõ ï ßäéïò ï ÓùêñÜôçò Êüêêáëçò åß÷å äçëþóåé óå áíýðïðôï ÷ñüíï üôé: «Ç ÅëëÜäá êáé ç Ôïõñêßá ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá áíåîÜñôçôç äõíáìéêÞ áíÜðôõîçò, áðáëëáãìÝíç áðü ôéò ìç åðé÷åéñçìáôéêÝò åîåëßîåéò». Ç ðåñéöåñåéáêÞ åìâÝëåéá ôçò óõíåñãáóßáò Ç åëëçíïôïõñêéêÞ ïéêïíïìéêÞ óõíåñãáóßá äåí áöïñÜ âåâáßùò ìüíï ôéò äýï ÷þñåò. Óå ó÷Ýóç ìå ôá ÂáëêÜíéá êáé ôç Ìáýñç ÈÜëáóóá, óôü÷ïò ôçò Ôïõñêßáò åßíáé íá êáôáóôÞóåé ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ðñùôåýïõóá ôçò ðåñéï÷Þò. Ïé äå åëëçíéêÝò åëßô, áíôß íá áíáäåßîïõí ôç Èåóóáëïíßêç óå ìéá ðüëç-âÜóç ãéá ôçí áõôüíïìç óõãêñüôçóç ôùí Âáëêáíßùí, öéëïäïîïýí áíôßèåôá íá ôç ìåôáâÜëïõí óå Ýíáí áðëü äéáìåôáêïìéóôéêü êüìâï, õðü ôïõñêéêÞ çãåìïíßá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ïé äçëþóåéò ôçò Íôüñáò ÌðáêïãéÜííç óôï 10ï åëëçíïôïõñêéêü óõíÝäñéï: «Ðéóôåýù, ôÝëïò, üôé õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéá ðåñéèþñéá ãéá “joint ventures” ü÷é ìüíï óôá ÂáëêÜíéá, áëëÜ êáé óôïí Êáýêáóï, ôçí ÊåíôñéêÞ Áóßá êáé, öõóéêÜ, óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ôï ðáñÜäåéãìá ôùí êáôáóêåõáóôéêþí åôáéñåéþí ôùí äýï ÷ùñþí ìáò óôï ÏìÜí ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé Ýíáí öÜñï Ýìðíåõóçò êáé ãéá Üëëá áíÜëïãá åëëçíïôïõñêéêÜ åã÷åéñÞìáôá ìåãÜëçò êëßìáêáò. [].Ôï üñáìÜ ìáò åßíáé äýï ÷þñåò – êáé èá Ýëåãá ôñåéò, ìå ôçí Êýðñï – ðïõ óõíåñãÜæïíôáé óôåíÜ ìå ôåñÜóôéï áìïéâáßï üöåëïò. ¸íá

“win-win situation” ðïõ èá Ýëåãáí êáé ïé ÁããëïóÜîùíåò». ¢íéóåò áíôáëëáãÝò Ô ï êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí åëëçíïôïõñêéêþí ïéêïíïìéêþí ó÷Ýóåùí åßíáé ï Üíéóïò ÷áñáêôÞñáò ôùí óõíáëëáãþí. Êáô’ áñ÷Þí, ôï åìðüñéï ìå ôçí Ôïõñêßá åßíáé åëëåéììáôéêü, åíþ óå ôïìåßò üðùò ôçò åíÝñãåéáò, ï ó÷åäéáæüìåíïò áãùãüò èá åðéäåéíþóåé äñáóôéêÜ ôïõò üñïõò ôçò åíåñãåéáêÞò åîÜñôçóçò ôçò ÷þñáò áðü ôçí… Ôïõñêßá. Óôïí ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý, ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý ðéï îåêÜèáñá: Ôï êÝíôñï âÜñïõò ôçò ñïÞò ôùí ôïõñéóôþí ìåôáôïðßæåôáé óôç ãåßôïíá ÷þñá, åíþ ç ÅëëÜäá ìåôåîåëßóóåôáé óå äåõôåñåýïíôá ðñïïñéóìü ðáêÝôùí ðïõ ãéá êýñéá äéáìïíÞ ðñïâëÝðïõí îåíïäï÷åéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò åõñéóêüìåíåò óôéò áíáôïëéêÝò áêôÝò ôïõ Áéãáßïõ. Êáé âÝâáéá ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé ðùò ôá íçóéÜ ôïõ Áíáôïëéêïý Áéãáßïõ êáé ç ÄùäåêÜíçóïò óôáäéáêÜ ðñïóäÝíïíôáé óôçí ôïõñêéêÞ ïéêïíïìßá. Ïé åëëçíéêÝò åëßô óðåýäïõí íá óõíåñãáóôïýí ìå ôçí Ôïõñêßá, ðñïóâëÝðïíôáò óôç ìåãéóôïðïßçóç ôùí êåñäþí ôïõò Ýóôù êáé ìå ôßìçìá ôç öéíëáíäïðïßçóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ðïëéôéêÞò. Ï ñüëïò ôïõò åßíáé áõôüò ôïõ áêïëïýèïõ ôïõ ðåñéöåñåéáêïý çãåìüíá. Ïé áíáëïãßåò áíÜìåóá óôï ðáñüí êáé ôçí åðï÷Þ ôçò ýóôåñçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò åßíáé áñêåôÝò êáé ç óõìðåñéöïñÜ ôùí åëëçíéêþí åëßô èõìßæåé ðÜñá ðïëý åêåßíç ôùí Öáíáñéùôþí ðñïãüíùí ôïõò êáé ãé’ áõôü ï üñïò «íåï-ïèùìáíïß» áíôéêáôïðôñßæåé áñêåôÜ ðáñáóôáôéêÜ ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõò…

Ãéþñãïò ÑáêêÜò

ðíåýìá åðïéêïäïìç-

ôéêÞò éóôïñéêÞò óõíåßäçóçò

«... Äåí áðåéëåßôáé ï ðáôñéùôéóìüò êáé ç åèíéêÞ óõíåßäçóç áðü ôç ãíþóç üôé, ë.÷., åêåßíï ðïõ ïé ¸ëëçíåò ïíïìÜæïõí ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ, ãéá ôïõò Ôïýñêïõò áíôéðñïóùðåýåé ôç ëçîéáñ÷éêÞ ðñÜîç ôçò åèíïãÝíåóÞò ôïõò, üôé ç ÅëëçíéêÞ ÅðáíÜóôáóç äåí îÝóðáóå üôáí üëïé ïé ¸ëëçíåò ìå ðáôñéùôéêü åíèïõóéáóìü äÝ÷ôçêáí íá èõóéáóôïýí ãéá ôçí åëåõèåñßá, áëëÜ óå ìéá ðåñßïäï ðïõ äéáöïñåôéêÝò ïìÜäåò ôïõ ÷ñéóôéáíéêïý ðëçèõóìïý åß÷áí äéáöïñåôéêÝò óôÜóåéò áðÝíáíôé óôçí áíáóöÜëåéá ðïõ áíôéðñïóþðåõå ç áìöéóâÞôçóç ôçò ïèùìáíéêÞò êõñéáñ÷ßáò. »

[¸öç ÁâäåëÜ, «ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÁÓ ÉÓÔÏÑÉÁ», âéâëßï áðåõèõíüìåíï óå ìåëëïíôéêïýò åêðáéäåõôéêïýò êáé ìáèçôÝò. http://www.kleidiakaiantikleidia.net/book17/i8.html]


12 ðïõëïõ. ¼ëïé üìùò ãíùñßæïõí üôé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí Óõíáóðéóìü, êáé åéäéêüôåñá áðü ôïí êýêëï ôïõ Ëåùíßäá Êýñêïõ. ÓÞìåñá åðáßñåôáé ãéá ôéò Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôçí áìåñéêáíéêÞ ðñåóâåßá óôçí ÁèÞíá -ìÜëéóôá, õðïóôçñßæåé üôé åßíáé ðñïíïìéáêüò ãíþóôçò ôçò õøçëÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÏõÜóéãêôïí- êáé ãéá ôç öéëßá ôïõ ìå õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôçò ôïõñêéêÞò ðñåóâåßáò, áöïý ï ßäéïò ï ðñÝóâçò âñßóêåôáé óõ÷íÜ óôïí êáôÜëïãï ôùí ðñïóêåêëçìÝíùí ôïõ. ÐÜíù áð´

Ôá åáñéíÜ áñþìáôá ôçò áôôéêÞò ãçò êáé ï Ýíáóôñïò ïõñáíüò, ðïõ äéáêñßíïíôáí áíÜìåóá áðü ôá ðåýêá ôçò âßëáò, äçìéïõñãïýóáí ìéá áôìüóöáéñá åõöïñßáò.

Ì

åôÜ ôï ðëïýóéï ãåýìá ç óõæÞôçóç åß÷å áíÜøåé. Ôï èÝìá åßíáé ôá åëëçíïôïõñêéêÜ, ç ÅëëÜäá, ïé ¸ëëçíåò… Ç ðáñÝá åßíáé åêëåêôÞ. ÊÜðïéïé äçìïóéïãñÜöïé, Ýíáò çèïðïéüò, Ýíáò ðïëéôåõôÞò ê.Ü. «Ç ëïãéêÞ áðáéôåß õðï÷ùñÞóåéò. Ç ëýóç óôá åëëçíïôïõñêéêÜ êáé ôï Êõðñéáêü èá åßíáé åðþäõíç. Èá ôï ìÜèïõìå, èÝ-

ïé öáíáñéþôåò óôç óýã÷ñïíç åëëÜäá* ÔÏÕ ÐÁÍÏÕ ÐÉÊÑÁÌÅÍÏÕ ëïõìå äåí èÝëïõìå, åìåßò ïé ÅëëçíáñÜäåò: äåí åßìáóôå ôï êÝíôñï ôïõ êüóìïõ. Äåí ðñüêåéôáé íá ðåñÜóåé ôï äéêü ìáò», ëÝåé ìå âñïíôþäç öùíÞ ï Ïéêïäåóðüôçò. Ãíùóôüò ðáñÜãùí ôçò áèçíáúêÞò êïéíùíßáò êáé èåùñçôéêüò ôïõ «åêóõã÷ñïíéóìïý», ï Ïéêïäåóðüôçò åßíáé öáíáôéêüò õðïóôçñéêôÞò ôçò «åëëçíïôïõñêéêÞò öéëßáò». «ÔáãìÝíïò óå áõôÞ ôçí õðüèåóç», üðùò ëÝåé ï ßäéïò. ÈáõìáóôÞò ôïõ Êþóôá Óçìßôç êáé ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ, ü÷é üìùò õðï÷ñåùôéêÜ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ, üðùò öñïíôßæåé íá õðïãñáììßæåé. ¼óï êé áí öáßíåôáé ðåñßåñãï, ôáõôü÷ñïíá åßíáé êáé õðïóôçñéêôÞò ïñéóìÝíùí ðïëéôéêþí áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ: ôçò Íôüñáò ÌðáêïãéÜííç êáé ôïõ ÌçôóïôÜêç Þ ðáëáéüôåñá ôïõ Á. Áíäñéáíü-

üëá, ï Ïéêïäåóðüôçò åßíáé ðåñÞöáíïò ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôï Ðáôñéáñ÷åßï Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé ôç ãíùñéìßá ôïõ ìå ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïìáßï. ¢ëëùóôå, ìå ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé ôç ÌéêñÜ Áóßá ôïí óõíäÝåé ìßá âáèéÜ ó÷Ýóç áöïý ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ êáôÜãåôáé áðü ôç Óìýñíç. ÅðéóêÝðôåôáé ó÷åäüí êÜèå ÷ñüíï ôçí Ôïõñêßá êáé Ý÷åé ìÜèåé ìüíïò ôïõ ôïõñêéêÜ. Ï êïíôïýëçò çèïðïéüò ìå ôçí ãáìøÞ ìýôç Ý÷åé Ýëèåé óôçí ÅëëÜäá áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ôç äåêáåôßá ôïõ 1970: «Ãé áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç Ýíáò åßíáé ï õðåýèõíïò: ï åëëçíéêüò åèíéêéóìüò ðïõ Ýãéíå êõñßáñ÷ç éäåïëïãßá ìåôÜ ôï ´21. ÌÝ÷ñé ôüôå æïýóáìå ìßá ÷áñÜ óôçí Ðüëç ìå ôïõò Ôïýñêïõò. Ôï 1821 õðÞñîå ç ìåãáëýôåñç

ïðéóèïäñüìçóç óôçí åëëçíéêÞ Éóôïñßá. ÄéÝëõóå ôçí ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá, áéìáôïêýëéóå ôá ÂáëêÜíéá êáé äçìéïýñãçóå ôï íåïåëëçíéêü êñÜôïò-Ýèíïò, Ýíá Ü÷ñçóôï êáé åëååéíü åèíéêïêñáôéêü ìüñöùìá», ëÝåé ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðñïöïñÜ. «Ïé íåïÝëëçíåò åßíáé áíßêáíïé íá äçìéïõñãÞóïõí êáé íá äéïéêÞóïõí Ýíá óïâáñü êñÜôïò. Õðü ïèùìáíéêÞ äéïßêçóç èá åõçìåñïýóáí, ãéáôß ïé Ôïýñêïé åß÷áí Ýíáí öéëåëåýèåñï êáé áíåêôéêü äéïéêçôéêü ìç÷áíéóìü üðïõ óõìâßùíáí ðïëëÝò ãëþóóåò, èñçóêåßåò êáé ðïëéôéóìïß. Áõôü Þôáí ðïëõðïëéôéóìüò. Ï åèíéêéóìüò ôïõ 1821 êáé ç á÷áñéóôßá ôùí ÅëëÞíùí îåóÞêùóáí ôïõò Ïèùìáíïýò åíáíôßïí ìáò êáé Ýóðåéñáí ôï åèíéêéóôéêü ìßóïò óå ïëüêëçñá ôá ÂáëêÜíéá», óõìðëçñþíåé «ÊáëÝ ðïßïé ¸ëëçíåò;» óõìðëçñþíåé ìå äéáðåñáóôéêÞ öùíÞ ï ÓõããñáöÝáò ìå ôá ãõáëéÜ. «Áõôïß åßíáé áðüãïíïé ÓëÜâùí, Áëâáíþí êáé ÁñÜâùí. Äåí ôï åßðåò áõôü. Ïé ¸ëëçíåò óêïôþèçêáí üëïé áðü ôéò åðéäñïìÝò ôùí ÓëÜâùí êáé ôéò åðéäçìßåò ôï 700-800 ì.×. Ïé ìüíïé ¸ëëçíåò åßíáé ïé ðñüóöõãåò áðü ôçí Ôïõñêßá. Áêüìç êáé ïé Þñùåò ôïõ ’21 Þôáí Áëâáíïß, äåí ìéëïýóáí åëëçíéêÜ», êáôáëÞãåé ÷åéñïíïìþíôáò èñéáìâåõôéêÜ -«íåõñéêüò óáí áçäüíé», ðïõ èá Ýëåãå êáé ï ÂÜñíáëçò. Åßíáé óôÝëå÷ïò ìåãÜëïõ åêäïôéêïý óõãêñïôÞìáôïò, ãíùóôüò ðñïðáãáíäéóôÞò ôùí áðüøåùí ÖáëìåñÜõåñ, ôçò åëëçíïôïõñêéêÞò öéëßáò, ôùí áìåñéêáíéêþí âïìâáñäéóìþí óôçí ðñþçí Ãéïõãêïóëáâßá, êáé åê ôïõ ìáêñüèåí õðïóôçñéêôÞò ðáíôüò åßäïõò ìåéïíïôÞôùí êáé ìåôáíáóôþí. ¸ëåãáí üôé ôï üíïìÜ ôïõ Þôáí óôçí ëßóôá üóùí öÝñïíôáé íá ÷ñçìáôßæïíôáí áðü ôá ìõóôéêÜ êïíäýëéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí, åðß õðïõñãßáò ÐáðáíäñÝïõ. Åðßóçò ðïëëÜ áêïýóôçêáí ãéá Ýíá äéáìÝñéóìá ðïõ åß÷å áðïêôÞóåé îáöíéêÜ,

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ëßãï ðñéí ôéò åêëïãÝò ôïõ 2004. ¼ìùò ðïôÝ äåí áðåäåß÷èç êÜôé ôï åðéëÞøéìï. ¼ðùò êáé ðïëëïß Üëëïé ïìïúäåÜôåò ôïõ, Ý÷åé ôçí ðëÞñç óôÞñéîç ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ óõãêñïôÞìáôïò üðïõ åñãÜæåôáé. ¼ëïé ôïõò åßíáé ãíùóôïß õðïóôçñéêôÝò ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí ãéá ôï Êõðñéáêü, ìéóïýí èáíÜóéìá ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ×ñéóôüäïõëï, ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï êáé ôï ÊÊÅ, êáé ðïëÝìçóáí üóï ìðïñïýóáí ôïí ÏôóáëÜí êáé ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôïõ óôçí ÅëëÜäá. ÖõóéêÜ, åßíáé Ýíèåñìïé ïðáäïß ðáíôüò åßäïõò íåïöéëåëåýèåñùí ìåôáññõèìßóåùí óôçí ïéêïíïìßá. Ôï ðåñßåñãï åßíáé üôé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äéÜöïñåò ôÜóåéò ôçò ÁñéóôåñÜò. «Åßíáé âëÜêåò», óõíÝ÷éóå ï Ïéêïäåóðüôçò. «Ôïõò äüèçêå ìßá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá ëõèåß ôï Êõðñéáêü ìå ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí êáé Üöçóáí Ýíáí áêñïäåîéü üðùò ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò íá ôçí êáôáóôñÝøåé. Äåí âëÝðïõí ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ôïõò ÃÜëëïõò ðïõ ðÝôõ÷áí íá åîáëåßøïõí ìßá Ý÷èñá áéþíùí êáé íá óõìâéþóïõí áñìïíéêÜ. ÁëëÜ áõôïß åßíáé Üíèñùðïé, åíþ åäþ åßíáé æþá…Öéëßá ÅëëÞíùí êáé Ôïýñêùí...», ðñïóèÝôåé íïóôáëãéêÜ. «Åìåßò óõìâéþíáìå ìáæß ôïõò ãéá áéþíåò. Ôï ðüóï ôáßñéáæáí áõôïß ïé äýï ëáïß äåí ìðïñåßôå íá ôï öáíôáóôåßôå. Ìáæß… ÔÝôïéï ðñÜãìá äåí Ý÷åé îáíáãßíåé». «ÂéÜóôçêáí íá êÜíïõí ôï ’21» óõíå÷ßæåé áíáóôåíÜæïíôáò. «Áí ðåñßìåíáí, óÞìåñá ïé Ñùìçïß èá åß÷áí êáôáëÜâåé ôçí ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá åê ôùí Ýóù êáé ïõóéáóôéêÜ èá åß÷å áíáóõóôáèåß ç ÂõæáíôéíÞ Áõôïêñáôïñßá, üðùò Ýêáíáí ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò ìå ôçí ÑùìáúêÞ Áõôïêñáôïñßá». [ ] ¢èåëÜ ôïõ, ï ÄçìïóéïãñÜöïò îáíáèõìÞèçêå ôïõò óôß÷ïõò ôïõ ÓåöÝñç: «ìáò Ýëåãáí èá íéêÞóåôå üôáí õðïôá÷èåßôå, õðïôá÷èÞêáìå êáé âñÞêáìå ôçí óôÜ÷ôç…». [ ]

«¼ëá áõôÜ ðïõ ëÝôå, äåí åßíáé ðáñÜ ïñéóìÝíåò ðôõ÷Ýò ôçò åêäï÷Þò ôïõ Íåïöéëåëåõèåñéóìïý, ðïõ ôåëåõôáßá åðéêñÜôçóå óôçí ÅëëÜäá», ðñïóðÜèçóå íá ðåé, ðïíôÜñïíôáò óôï áñéóôåñü ðáñåëèüí êáé óôçí åëéôßóôéêç íïïôñïðßá ôùí óõíïìéëçôþí ôïõ. «Êáé ôÝëïò ðÜíôùí, äåí óáò ðñïâëçìáôßæåé üôé îáöíéêÜ, ìåôÜ ôçí ðôþóç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò êáé ôç ìïíïêñáôïñßá ôùí ÇÐÁ, áíáêáëýøáìå îáöíéêÜ üôé ç ÅëëÜäá êáôïéêåßôáé áðü Áëâáíïýò, üôé ôï 1821 Þôáí ïðéóèïäñüìçóç, üôé ïé ¸ëëçíåò êáé ïé Ôïýñêïé –Üêïõóïí, Üêïõóïí– ìðïñïýí íá æÞóïõí áñìïíéêÜ êáé ìáò Ý÷ïõí ôñåëÜíåé ìå ôéò ìåéïíüôçôåò êáé ôá ðñïðáãáíäéóôéêÜ óÞñéáë ìå ôïõò ìðáêëáâÜäåò;» ÁðÜíôçóç äåí Ýëáâå, ãéáôß üëïé ôçí Ýðåóáí óôï ìðùë ìå ôá öñáìðïõÜæ ðïõ Ýöåñå ç ïéêïäÝóðïéíá. «Êáôçãïñïýìå óõíå÷þò ôïõò Ôïýñêïõò ãéá åðåêôáôéóìü, üìùò ç åëëçíéêÞ åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ åßíáé åðéèåôéêüôåñç. ÈõìÜìáé ôçí ôåëåõôáßá êñßóç óôá ºìéá, üôáí ï ÌïëõâéÜôçò Þôáí óôçí ¢ãêõñá. Ïé ¸ëëçíåò ðñïêÜëåóáí ôï åðåéóüäéï -ìå ôá áëéåõôéêÜ ðïõ, ðáñÜ ôéò óõìöùíßåò, óõíå÷ßæïõí íá øáñåýïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Éìßùí- êáé ü÷é ïé Ôïýñêïé. Áöïý õðÜñ÷åé óõìöùíßá íá ìçí øáñåýïõí åêåß. Êáé íá öáíôáóôåßôå üôé óôçí Ôïõñêßá Þôáí çìÝñá áñãßáò êáé, áðÝíáíôé áðü ôá ºìéá, ôá ó÷ïëåßá åß÷áí ïñãáíþóåé åêäñïìÞ ãéá íá äïõí ïé ìáèçôÝò ôéò âñá÷ïíçóßäåò. ÍôñïðÞ», îáíáêïýóôçêå ç öùíÞ ôïõ Ïéêïäåóðüôç, êáèþò Ýöåñíå Ýíá áêüìç ìðïõêÜëé åêëåêôü ãáëëéêü êñáóß1. *Áðüóðáóìá áðü åêôåôáìÝíï, õðü äçìïóßåõóç óôï ðåñéïäéêü ¢ñäçí, êåßìåíï

åëëÜò - åëëÞíùí… Íåï-ïèùìáíþí ÏÔÁÍ Ç ×ÏÕÍÔÁ ÐÑÏÙÈÏÕÓÅ ÔÇÍ… ÅËËÇÍÏÔÏÕÑÊÉÊÇ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ «¸îé ìÞíåò ìåôÜ ôçí ðñùèõðïõñãïðïßçóÞ ôïõ, ï Ãåþñãéïò Ðáðáäüðïõëïò, óå óõíÝíôåõîç ðïõ Ýäùóå óôçí êáèçìåñéíÞ åöçìåñßäá ôçò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò, ÌéëéÝô, êáé ðïõ äçìïóßåõå ç åöçìåñßäá áõôÞ óôéò 28 Éïõíßïõ 1968, äÞëùóå: “Áêïýãïíôáé áêüìç ïé öùíÝò ôïõ Áôáôïýñê êáé ôïõ ÂåíéæÝëïõ… ÐñÝðåé íá åíþóïõìå ôéò äýï áêôÝò ôïõ Áéãáßïõ”. Ï Ôïýñêïò äçìïóéïãñÜöïò ôïí ñþôçóå ôüôå åÜí ìå ôçí Ýíùóç äýï ÷ùñþí åííïïýóå ïìïóðïíäßá. “ÈÝëù éäéáéôÝñùò íá õðïãñáììßóù” áðÜíôçóå ï Ðáðáäüðïõëïò, “ôçí ðßóôç ìïõ óôçí áíáãêáéüôçôá ðñáãìáôïðïéÞóåùò áõôÞò ôçò ïìïóðïíäßáò… ÅÜí åß÷á ìáãéêÞ äýíáìç èá Ýêáíá ôï ðáí ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò ïìïóðïíäßáò êáé èá ïäçãïýóá ðÜñáõôá ôïí ëáü ìáò ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç”. Ôï 1969 êáé ôï 1970, ï “áñ÷çãüò

ôçò åëëçíéêÞò åðáíáóôÜóåùò” Ýêáíå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá áíáðôýîåé ôçí åëëçíïôïõñêéêÞ öéëßá. […]. ÁëëÜ ÷ñåéÜóôçêå íá ðåñéìÝíåé ôç óôñáôéùôéêÞ åðÝìâáóç óôçí ¢ãêõñá, óôéò 12 Ìáñôßïõ 1971, ãéá íá ðÜñåé åõìåíÞ áíôáðüêñéóç áðü ôçí áðÝíáíôé ü÷èç. ¸ãéíå ðñþôá ç äÞëùóç ôïõ Ìåôßí ÔïêÝñ, ãáìðñïý ôïõ ÉóìÝô Éíïíïý, ðïõ Þñèå óôçí ÁèÞíá êáé Ýäùóå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ, óôéò 25 ÌáÀïõ 1971. ¸ëåãå ðùò, êáôüðéí ôçò óõíáíôÞóåþò ôïõ ìå ôïí Ðáðáäüðïõëï, Þôáí ðëÝïí ðåðåéóìÝíïò üôé ï ¸ëëçíáò ðñùèõðïõñãüò åðéèõìïýóå åéëéêñéíÜ ôçí ôïõñêïåëëçíéêÞ öéëßá. ¢ëëùóôå, ðñüóèåóå, åðñüêåéôï íá äçìïóéåýóåé óôç ÌéëéÝô, óå ìåñéêÝò çìÝñåò, äçëþóåéò ðïõ ï Ðáðáäüðïõëïò ôïý åß÷å êÜíåé. […] Ïé äçëþóåéò ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ äçìïóéåýôçêáí ðñÜãìáôé óôçí ðïëé-

ôéêÞ åöçìåñßäá, óôéò 29 ÌáÀïõ 1971. Áðü ôéò åñùôÞóåéò ôïõ Ìåôßí ÔïêÝñ Ýâãáéíå êáèáñÜ üôé ç ðñáãìáôïðïßçóç ôçò óõíïìïóðïíäßáò åîáñôïýíôáí áðü äýï üñïõò: ôçí ýðáñîç êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ôïõ Áéãáßïõ . éó÷õñþí êõâåñíÞóåùí ôç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý. […]. ¼óï ãéá ôï Êõðñéáêü, ç ãíþìç ôïõ “áñ÷çãïý ôçò åëëçíéêÞò åðáíáóôÜóåùò”, üðùò ôçí åß÷å ðáñïõóéÜóåé óôéò äçëþóåéò ôïõ, Þôáí ðùò ç ëýóç ôïõ äåí Þôáí áíáãêáßï ðñïçãïýìåíï, äéüôé äéáöïñåôéêÜ èá êéíäõíåýáìå, åßðå, “íá ÷Üóïõìå ôï ðÝôáëï ãéá ôï êáñöß”. Êáé ðñüóèåóå: “Åãþ, ðñïóùðéêÜ, ðéóôåýù üôé ç éóôïñßá ìáò ïäçãåß ðñïò ìßá ïìïóðïíäßá ôçò Ôïõñêßáò ìå ôçí ÅëëÜäá. Èá ðñáãìáôïðïéçèåß ßóùò óå 20 Þ 50 ÷ñüíéá. ÁëëÜ èá ðñáãìáôïðïéçèåß. ÐñÝðåé íá äå÷èïýìå ðùò åßìáóôå ìéêñÝò ÷þñåò. ÅÜí Ý÷ïõìå ôçí Ýíùóç, ôüôå ç

äýíáìÞ ìáò Ýíáíôé ôùí ìåãÜëùí ÷ùñþí äåí èá äéðëáóéáóôåß áðëþò, áëëÜ èá ðïëëáðëáóéáóôåß… Ï ê. Åñßì ðñÝðåé íá ãíùñßæåé üôé áõôü ðïõ ëÝåé ï ê. Ðáðáäüðïõëïò ôï ðéóôåýåé êáé èá ôï êÜíåé… Äçëþíù êáôçãïñçìáôéêÜ üôé èá êÜíïõìå áõôü ðïõ êçñýôôïõìå… ¹ìïõí óôï êñåâÜôé ìïõ üôáí ôï Ýìáèá (ôïí óåéóìü ôïõ ÌðéíãêÝë óôçí áíáôïëéêÞ Ôïõñêßá). Ç ðñþôç óêÝøç õðÞñîå… ìå ðïéïí ôñüðï ç ÅëëÜò èá ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé ôçí Ôïõñêßá óôç äýóêïëç áõôÞ óôéãìÞ. ÐéóôÝøôå ìå, äåí åðñüêåéôï ðåñß áðëÞò áíèñùðéóôéêÞò óôÜóåùò, áëëÜ äéüôé ç Ôïõñêßá åß÷å êôõðçèåß”. Áðü ôï âéâëßï ôïõ ÄçìÞôñç Êéôóßêç, Éóôïñßá ôïõ åëëçíïôïõñêéêïý ÷þñïõ (1928-1973), óåë. 305-307. Åêäüóåéò «Âéâëéïðùëåßïí ôçò Åóôßáò».


13

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

ÌåôÜ ôçí áðïðïìðÞ ôïõ õðïõñãïý ¢ìõíáò ôùí ÇÐÁ Íôüíáëíô ÑÜìóöåëíô, ðñéí áðü ìåñéêÝò åâäïìÜäåò, áêüìç Ýíáò êïëáïýæïò ôïõ íåïóõíôçñçôéêïý [åâñáúêïý] ëüìðé ôùí ÇÐÁ ðáßñíåé ôçí Üãïõóá ãéá ôá áðïäõôÞñéá. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Ôæùí Ìðüëôïí, ðñåóâåõôÞ ôùí ÇÐÁ óôïí ÏÇÅ. Öáßíåôáé ðùò âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óôï ôÝëïò ôçò êõñéáñ÷ßáò ôùí íåïóõíôçñçôéêþí óå èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôùí ÇÐÁ ôá ôåëåõôáßá Ýîé ÷ñüíéá.

ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ óõíåäñßïõ åß÷å åîáðïëýóåé “äñéìåßá êñéôéêÞ åíáíôßïí ôïõ ïìïåèíïýò ôïõ Ñßôóáñíô Ôæüïõíò, ðñåóâåõôÞ ôùí ÇÐÁ óôï ÉóñáÞë”, èåùñåß üôé äåí èá ðñÝðåé íá áíáìÝíïõìå äñáìáôéêÝò êáé áðüôïìåò áëëáãÝò óôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí ÇÐÁ, áöïý «ïé Äçìïêñáôéêïß äåí Ý÷ïõí ìéá óáöÞ åíáëëáêôé-

áíôáãùíéóôÝò, áëëÜ êáé åî áíôéêåéìÝíïõ óýììá÷ïé», ëÝåé. «Ôï ÉñÜí äåí èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá ïéêïäïìÞóåé ôï ãåùðïëéôéêü ôüîï áíÜìåóá óôçí Ôå÷åñÜíç, ôç ÂáãäÜôç, ôç Äáìáóêü, ôïõò óéßôåò ôïõ ËéâÜíïõ ÷ùñßò ôç âïÞèåéá ôùí Áìåñéêáíþí. Äåí èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá õðÜñîåé åéñÞíç óôéò óééôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ íïôßïõ ÉñÜê ÷ùñßò ôç âïÞèåéá

ÊõñéáêÜôéêç Åëåõèåñïôõðßá [ðïõ ðÜíôùò äåí áíáöÝñåé ôßðïôá ãéá ôï óõíÝäñéï ôïõ ÅËÉÁÌÅÐ]. Ï ËÝóåñ èåùñåß üôé ç âåëôßùóç ôùí, äéáôáñáãìÝíùí óÞìåñá, ó÷Ýóåùí ÇÐÁ-Ôïõñêßáò «äåí èá óçìÜíåé åðéóôñïöÞ óôï ðáñåëèüí. Ôüóï ç Ôïõñêßá üóï êáé ïé ÇÐÁ Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ìáò».

êÞ ðñüôáóç», åíþ áñêåôïß áðü áõôïýò áóêïýí êñéôéêÞ óôïí Ìðïõò áðü ôá äåîéÜ, üðùò ç ×ßëáñõ Êëßíôïí, õéïèåôïýí «ðéï öéëïúóñáçëéíÝò èÝóåéò êáé áðü ôçí êõâÝñíçóç». Èåùñåß åðßóçò üôé ôï Ðáëáéóôéíéáêü äåí èá Ýðñåðå íá áíôéìåôùðéóôåß áðü ôçí êõâÝñíçóç Ìðïõò ùò ðáñÜìåôñïò ôïõ ðïëÝìïõ êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò êáé üôé, ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ ôïõ ÉóñáÞë óôïí Ëßâáíï ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé, “õðÜñ÷åé éó÷õñüò ðñïâëçìáôéóìüò óôéò ÇÐÁ ãéá ôçí áíÜãêç áëëáãÞò ðïñåßáò”. Ðïëý ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæïõí ïé áðüøåéò ôïõ ÃáëëïëéâáíÝæïõ áñáâïëüãïõ ÁíôïõÜí Óöåñ [“Óå ðÝíôå ÷ñüíéá, ÁìåñéêÞ êáé ÉñÜí èá åßíáé óýììá÷ïé”], åêäüôç ôïõ ðåñéïäéêïý Cahiers de l’ Orient, ï ïðïßïò «óôïé÷çìáôßæåé üôé óå ðÝíôå ÷ñüíéá ôï ÉñÜí èá áðïôåëåß, ìáæß ìå ôçí Ôïõñêßá êáé ôï ÉóñáÞë, ôïõò ðñïíïìéáêïýò óõììÜ÷ïõò ôùí ÇÐÁ óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, ìå çôôçìÝíïõò ôïõò ¢ñáâåò». Ïé ðéï “áíáôñåðôéêÝò” áðüøåéò ôïõ Óöåñ áêïëïõèïýí: «Ïé ÇÐÁ êáé ôï ÉñÜí åßíáé

ôçò Ôå÷åñÜíçò. Åðßóçò, ôï ÉñÜí äéáóöáëßæåé ôçí ïìáëÞ ìåôáöïñÜ ôïõ ðåôñåëáßïõ áðü ôïí Ðåñóéêü, ðïõ åßíáé óôñáôçãéêü óõìöÝñïí ôçò Äýóçò».

ÅêôéìÜ, åðßóçò, üôé ðéèáíþò «ï åêôñï÷éáóìüò ôçò åíôáîéáêÞò ðïñåßáò ôçò Ôïõñêßáò óôçí Å.Å. èá åðçñåÜóåé ôéò ó÷Ýóåéò ìå ôçí ÅëëÜäá», áëëÜ äåí ôï èåùñåß ùò êÜôé “áíáðüöåõêôï”. “Èá õðÜñîåé Üíïäïò ôïõ åèíéêéóìïý êáé ðåñéóóüôåñç ïñãÞ ôçò êïéíÞò ãíþìçò [óôçí Ôïõñêßá] -áí êáé óÞìåñá áõôÞ ç ïñãÞ óôñÝöåôáé êõñßùò åíáíôßïí ÷ùñþí üðùò ç Ãáëëßá êáé ç Ãåñìáíßá. Ðáñáäüîùò, äåí áöïñÜ ôçí ÅëëÜäá.” Êáé ãéáôß áõôü åßíáé ðáñÜäïîï, ðåñéêáëþ; Ãçí êáé ýäùñ ðñïóöÝñåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï Ôïõñêïýô ÍôïñáãéùñãÜêçò óôçí Ôïõñêßá. Ôþñá ìÜëéóôá ðïõ ÇÐÁ, ÅÅ êáé ÏÇÅ ïäçãïýí ôï Êõðñéáêü óå óõíïëéêÞ ëýóç Þ óå ïñéóôéêÞ äé÷ïôüìçóç ìÝóá óôï 2007. Ïé Ôïýñêïé áðü ôç ÷áñÜ ôïõò èá ìáò æçôÞóïõí íá ôïõò óôñÝøïõìå êáé ôá íþôá. ÄéÜ ôá ðåñáéôÝñù…

ÌÐÏÕÑÃÊÅÓ, ÖÅÑÅÔÆÅÄÅÓ, ÖÅÓÉÁ, ÖÁÊÉÏËÉÁ ÔÏÕ ×ÑÇÓÔÏÕ ÌÏÑÖÏÕ

Å

ßíáé áêüìç ðñüùñï íá ãßíïõí êÜðïéåò åêôéìÞóåéò ãéá ôçí êáôåýèõíóç ðïõ èá ðÜñåé ç ðïëéôéêÞ ôïõ ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô ôá äýï åðüìåíá ÷ñüíéá, ðïõ áðïìÝíïõí ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç êáé ôçò äåýôåñçò èçôåßáò ôïõ ðñïÝäñïõ Ôæùñôæ Ìðïõò ´, êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ðïéá êáôåýèõíóç èá áêïëïõèÞóåé ç åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò õðåñäýíáìçò ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò áðü ôïí åðüìåíï ðñüåäñï, óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2009.

åðéìÝëåéá È. Íôñßíéáò

íÝá áðü ôï åîùôåñéêüí

ÐÜíôùò êÜðïéá äåßãìáôá õðÜñ÷ïõí. Êáé óõãêåêñéìÝíá: O Ñßôóáñíô Í. ×Üáò, ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí [Council on Foreign Relations], õðïãñÜöåé óôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò ôïõ åðéóÞìïõ ïñãÜíïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ, Foreign Affairs, Üñèñï ìå ôïí ôßôëï “The New Middle East“, óôï ïðïßï äéáðéóôþíåé ôï ôÝëïò ôçò áìåñéêáíéêÞò êõñéáñ÷ßáò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, êõñéáñ÷ßá ðïõ äéÞñêåóå áðü ôïí Á´ Ðüëåìï ôïõ Êüëðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÄåäïìÝíïõ üôé ï

×Üáò Þôáí åðß óåéñÜ åôþí óôá åíäüôåñá ôïõ Ëåõêïý Ïßêïõ êáé ôïõ ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô êáé äåäïìÝíïõ üôé ôï ÓÄÓ äåí áðïôåëåß ðáñÜ ìéá «ìç÷áíÞ ðáñáãùãÞò êõâåñíçôéêþí óôåëå÷þí» óõìöåñüíôùí ÑïêöÝëåñ, åýêïëá ìðïñïýìå íá óõìðåñÜíïõìå üôé ç óôñáôéùôéêÞ áðåìðëïêÞ ôùí ÇÐÁ áðü ôï ÉñÜê, ßóùò êáé áðü ïëüêëçñç ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, åßíáé ðéèáíþò ôï æçôïýìåíï ãéá êÜðïéïõò êýêëïõò óôéò ÇÐÁ. Áðü ôçí Üëëç, ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò åß÷áí ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôïí Ôýðï ôçò ÷þñáò ìáò ôï ÅËÉÁÌÅÐ êáé ôï óõíÝäñéï ðïõ ïñãÜíùóå óôéò 24-26 Íïåìâñßïõ ìå èÝìá «Ðþò íá ëýóïõìå ôï ãñßöï ôçò áóöÜëåéáò óôç Ìåóüãåéï êáé ôçí åõñýôåñç ÌÝóç ÁíáôïëÞ». Ôñåéò ôïõëÜ÷éóôïí óõíåíôåýîåéò åéäéêþí ðïõ óõììåôåß÷áí óôï óõíÝäñéï êáé äçìïóéåýôçêáí [äýï óôçí ÊáèçìåñéíÞ êáé ìßá óôçí Åëåõèåñïôõðßá] ðáñïõóéÜæïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí. Ï ×Ýíñé Óßãêìáí [“Íá êÜíïõìå äéÜëïãï ìå å÷èñïýò êáé ößëïõò…”],

ÌåãÜëç Âñåôáíßá Ï óåñ Ñßôóáñíô Íôïë õðÞñîå Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò Âñåôáíïýò åðéäçìéïëüãïõò. Ïé ÝñåõíÝò ôïõ Ýðáéîáí ìåãÜëï ñüëï ðáãêïóìßùò óôç óýíäåóç ôïõ êáðíßóìáôïò ìå ôïí êáñêßíï ôïõ ðíåýìïíá. ÓÞìåñá, üìùò, Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôïí èÜíáôü ôïõ, áðïäåéêíýåôáé üôé åíþ ðñáãìáôïðïéïýóå Ýñåõíá ãéá ôïõò êéíäýíïõò åìöÜíéóçò êáñêßíïõ óôç âéïìç÷áíßá ÷çìéêþí, áõôüò ëÜìâáíå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ìåãÜëåò ÷çìéêÝò âéïìç÷áíßåò! Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôç äåêáåôßá ôïõ ‘80 Ýðáéñíå 1500 $ ôçí çìÝñá áðü ôç äéáâüçôç Monsanto, ç ïðïßá, åêôüò áðü ôá ìåôáëëáãìÝíá, ðáëáéüôåñá ðáñÞãáãå ÷çìéêÜ, üðùò ôï Agent Orange ìå ôï ïðïßï ïé ÁìåñéêÜíïé åîáöÜíéæáí ôá äÜóç êáé êÜèå åßäïõò æùÞ óôïí ðüëåìï ôïõ ÂéåôíÜì. Ôçí ßäéá ðåñßïäï ðïõ áìïéâüôáí áðü ôç Monsanto, ãíùìïäïôïýóå óå åðéôñïðÞ ôçò êõâÝñíçóçò ôçò Áõóôñáëßáò, ðïõ åîÝôáæå ôç ó÷Ýóç êáñêßíïõ êáé Agent Orange, üôé äåí õðÜñ÷åé äéáóýíäåóç ìåôáîý ôùí äýï! Åðßóçò ÷ñçìáôïäïôïýíôáí áðü ôïõò ãßãáíôåò ôçò ÷çìéêÞò âé-

ïìç÷áíßáò Dow Chemicals êáé ICI, ôç óôéãìÞ ðïõ ãíùìïäïôïýóå üôé äåí õðÜñ÷åé ó÷Ýóç ìåôáîý âéíõëï÷ëùñéäßïõ (÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñÝùò óôá ðëáóôéêÜ) êáé êáñêßíïõ, ìå

åîáßñåóç áõôüí ôïõ Þðáôïò. ÌÝ÷ñé êáé ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò äéáöþíçóå ìå ôç ãíùìÜôåõóç áõôÞ, ç ïðïßá áðïôÝëåóå ôï êýñéï õðåñáóðéóôéêü ìÝóï ãéá ôç ÷çìéêÞ âéïìç÷áíßá ãéá ðÜíù áðü ìéá äåêáåôßá! ¼ìïñöïò êüóìïò, çèéêüò, êëð.

Ôé ìïõ ëÝôå; Ç ÊáèçìåñéíÞ öéëïîåíåß êáé áðïóðÜóìáôá áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ ºáí ËÝóåñ óôï óõíÝäñéï [”ÁðåéëçôéêÞ áíáâßùóç ôùí åèíéêéóìþí“], ï ïðïßïò ôá ëÝåé üëá óå äýï öñÜóåéò: «Ç “åðáíáóôáôéêÞ” öÜóç ôçò áìåñéêáíéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò, ðïõ Üñ÷éóå ìåôÜ ôçí 11ç Óåðôåìâñßïõ êáé êïñõöþèçêå ìå ôïí ðüëåìï óôï ÉñÜê, ðéóôåýù üôé Ý÷åé êëåßóåé ïñéóôéêÜ êáé üôé èá äþóåé ôç èÝóç ôçò óå ìéá ðéï ñåáëéóôéêÞ, óõíáéíåôéêÞ ðïëéôéêÞ», åíþ áðü ôçí Üëëç èåùñåß ùò ðéï åðéêßíäõíç ôïõ éóëáìéêïý öïíôáìåíôáëéóìïý ôçí áíáâßùóç ôùí åèíéêéóìþí óå üëá ôá ìÞêç êáé ðëÜôç ôïõ ðëáíÞôç. ×á! Ï ºáí ËÝóåñ [ðïõ åßíáé êáé ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí] ðáñá÷þñçóå åðßóçò óõíÝíôåõîç [«Ï ôïõñêéêüò åèíéêéóìüò äåí áöïñÜ ôçí ÅëëÜäá»] óôçí

Öéíëáíäßá Ç MSB åßíáé ìéá ìåéêôÞ ðïëùíï-öéíëáíäéêÞ åôáéñåßá çëåêôñïëïãéêþí Ýñãùí. ¸÷åé Ýäñá ôï Ãêíôáíóê ôçò Ðïëùíßáò, áðáó÷ïëåß 300 ôå÷íéêïýò êáé äñáóôçñéïðïéåßôáé ùò õðåñãïëÜâïò óå ìåãÜëá Ýñãá óôçí Ðïëùíßá, ôç Öéíëáíäßá êáé ôç Íïñâçãßá. Ðñéí äõï åâäïìÜäåò áðïêáëýöèçêå üôé óôá åñãïôÜîéÜ ôçò, óôç Öéíëáíäßá, ðëÞñùíå ôïõò Ðïëùíïýò çëåêôñïëüãïõò ðïõ áðáó÷ïëïýóå ìå ôï 1/3 ôïõ ìéóèïý ðïõ êáèïñßæåé ç öéíëáíäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò. Ôï ÓõíäéêÜôï ôùí Çëåêôñïëüãùí æÞôçóå áðü ôçí êõâÝñíçóç Ýëåã÷ï ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò åôáéñåßáò êáé ðáñÜëëçëá êÞñõîå áðïêëåéóìü ôùí åñãïôáîßùí óôá ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé ç MSB. Ç ôáêôéêÞ ôïõ óõíäéêÜôïõ öÝñíåé ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá. Ó’ Ýíá ôåñÜóôéï êáôáóêåõáóôéêü ðñüãñáììá, ï êýñéïò êáôáóêåõáóôÞò, ç SR Viitoset, ðÜãùóå ôéò ðëçñùìÝò óôïí õðåñãïëÜâï ôçò, ôçí åôáéñåßá Sahkopeko, ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåß ìå ôç óåéñÜ ôçò óáí õðåñãïëÜâï ôçí MSB.


14

ï ðëáíÞôçò óõíå÷ßæåé í’ áíåâÜæåé … ðõñåôü!

ÔÏÕ ÂÁÓÉËÇ ÓÔÏÚËÏÐÏÕËÏÕ

Ç

áäéáöïñßá ôùí ÇÐÁ ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí êëéìáôéêþí áëëáãþí ðñïêáëåß óôñÝâëùóç ôïõ «õãéïýò» áíôáãùíéóìïý óôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá. Ç Å.Å. áðåéëåß ìå êõñþóåéò ðïõ éóïäõíáìïýí ìå åìðïñéêü ðüëåìï. ¼óåò ÷þñåò áñíïýíôáé íá áíôéìåôùðßóïõí äñáóôéêÜ ôï Öáéíüìåíï ôïõ Èåñìïêçðßïõ ãíùñßæïõí ðëÝïí üôé ç åðéêåßìåíç ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ áðü ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò åíäÝ÷åôáé íá öèÜóåé óôï áóôñïíïìéêü ýøïò ôùí 9,5 ôñéóåêáôïììõñßùí äïëáñßùí ! Ç ðñüóöáôç ðáãêüóìéá óõíäéÜóêåøç óôï Íáúñüìðé ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ðñïêÜëåóå êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá áêüìç ìéá áðïãïÞôåõóç óôçí ðáãêüóìéá êïéíÞ ãíþìç. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, äéáðéóôþèçêå üôé, åíþ ïé åðéðôþóåéò áðü ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ãßíïíôáé üëï êáé ðéï ïäõíçñÝò, ç äéåèíÞò ðåñéâáëëïíôéêÞ äéðëùìáôßá åîáêïëïõèåß íá êéíåßôáé ìå åãêëçìáôéêÜ âñáäåßò ñõèìïýò. Ç ìüíç äñÜóç ðïõ óõìöùíÞèçêå, ìåôÜ áðü äýï åâäïìÜäåò áíéáñþí äéáâïõëåýóåùí 7000 åéäéêþí áðü 180 ÷þñåò, Þôáí íá åîåôáóôåß óå âÜèïò êáé íá áîéïëïãçèåß, ùò ôï 2008, ç ìÝ÷ñé ôþñá åöáñìïãÞ ôïõ - Ýôóé êé áëëéþò áíáðïôåëåóìáôéêïý - Ðñùôïêüëëïõ ôïõ Êéüôï ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êáé óôç âÜóç áõôÞò ôçò áîéïëüãçóçò íá ôåèïýí ôá íÝá ðïóïóôÜ åêðïìðÞò CO2 ðïõ èá áíáëïãïýí óå êÜèå ÷þñá, ìåôÜ ôï 2012. ÊáôÜ ôá Üëëá, óôï Íáúñüìðé, åéðþèçêáí îáíÜ êáé îáíÜ ôá ãíùóôÜ ãéá åðåñ÷üìåíïõò ëïéìïýò êáé êáôáðïíôéóìïýò, ãéá öôþ÷åéá êáé åîáèëßùóç, ãéá ðëçììýñåò êáé îçñáóßåò, ãéá äéÜâñùóç åäáöþí êáé áðïøßëùóç äáóþí, ãéá ìåôáêéíÞóåéò ðëçèõóìþí êáé åîáöÜíéóç ÷éëéÜäùí åéäþí ê.ï.ê. Ãé’ áõôü óôéò ÷þñåò ìå áíáðôõãìÝíç ïéêïëïãéêÞ íïïôñïðßá (êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ ôå÷íïëïãßá), üðùò ð.÷. ç Ãåñìáíßá, ç áðïêáñäßùóç ãéá ôá ðåíé÷ñÜ áðïôåëÝóìáôá óôï Íáúñüìðé äåí åêöñÜæåôáé ðëÝïí ìüíï áðü ðåñéâáëëïíôéêÜ åõáßóèçôïõò ðïëßôåò, ôéò ÌÊÏ, ôïõò ÐñÜóéíïõò, ôçí Åêêëçóßá Þ ôïí óïóéáëäçìïêñÜôç õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò áëëÜ

Χώρες

Αγγλία Γερμανία Ινδία Ιαπωνία Ιταλία Ρωσία Ν. Κορέα Καναδάς ΗΠΑ Κίνα Σύνολο

Θέση στην παγκόσμια κατάταξη ως προς την προστασία του περ/τος 2 5 9 26 31 42 48 51 53 54

êáé áðü áõôüí ôïí óýíäåóìï âéïìç÷Üíùí. ¢ëëùóôå, ìåôÜ ôçí ðåñéâüçôç Ýêèåóç ôïõ ïéêïíïìïëüãïõ óåñ Íßêïëáò Óôåñí ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò äéÜóôáóç, áêüìç êáé ï êõâåñíÞôçò ôçò Êáëéöüñíéáò ÓâáñôóåíÝãêåñ êáôáíïåß üôé ïé êëéìáôéêÝò áëëáãÝò åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò ìåãáëýôåñçò ìÝ÷ñé óÞìåñá áðïôõ÷ßáò ôçò êáðéôáëéóôéêÞò áãïñÜò. Áõôïß ðïõ áñíïýíôáé íá äïõí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé êñÜôç ìå ìåãÜëç áíáðôõîéáêÞ äõíáìéêÞ üðùò ç Êßíá, ç Âñáæéëßá êáé ç Éíäßá, ðïõ ìðëïêÜñïõí ôéò üðïéåò áðïöÜóåéò ðñïêåéìÝíïõ í’ áðïöýãïõí ìåëëïíôéêÝò ðéÝóåéò ãéá ôç ìåßùóç ôùí äéêþí ôïõò åêðïìðþí ñýðùí. ÓôÞñéãìÜ ôïõò âÝâáéá åßíáé ç ðéï «âñþìéêç ÷þñá», ïé ÇÐÁ (âë. ðßíáêá 1.), ðïõ ü÷é ìüíï äåí ìåßùóáí êáôÜ 6% ôéò åêðïìðÝò ôïõò óå CO2 , üðùò åß÷áí äåóìåõôåß, áëëÜ óôï äéÜóôçìá 1990 – 2004 ôéò áýîçóáí êáôÜ 15,8%, óå áíôßèåóç ìå ôçí Åõñþðç ðïõ óôï äéÜóôçìá áõôü ôéò ìåßùóå äõóôõ÷þò ìüíï êáôÜ 0,6%. ÌåôÜ ôçí Ýêèåóç êáé ôá ìáêñïïéêïíïìéêÜ ìïíôÝëá ôïõ Óôåñí, ç ïéêïíïìßá öáßíåôáé ðùò ãßíåôáé ç ôåëåõôáßá åöåäñåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá íá ðåéóèïýí ïé ÇÐÁ, ç Áõóôñáëßá ê.á., ðïõ äåí Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôï Ðñùôüêïëëï ôïõ Êéüôï, íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. ÅéäéêÞ åðéôñïðÞ åìðåéñïãíùìüíùí óôéò ÂñõîÝëëåò ìåëåôÜ ôç äõíáôüôçôá åðéâïëÞò åéäéêÞò öïñïëüãçóçò óôá ðñïúüíôá ðïõ åéóÜãïíôáé áðü ôéò åí ëüãù ÷þñåò, êáèþò ïé âéïìç÷áíßåò ôïõò äåí ëáìâÜíïõí ôá ðáíÜêñéâá ðåñéâáëëïíôéêÜ ìÝôñá ãéá íá ìåéþóïõí ôéò áÝñéåò åêðïìðÝò ôïõò ïýôå âÝâáéá åßíáé õðï÷ñåùìÝíåò íá áãïñÜæïõí «ìåôï÷Ýò» ðïëëþí åêáôïììõñßùí äïëáñßùí óôï ðáãêüóìéï ÷ñçìáôéóôÞñéï ñýðùí. Ìå ôïí ôñüðï áõôü âÝâáéá äåí ìðïñåß íá ãßíåé ëüãïò ãéá õãéÞ áíôáãùíéóìü ïýôå ãéá åëåýèåñç áãïñÜ. (Äåí åßíáé Üëëùóôå êáé ç ìüíç ðåñßðôùóç). ÌÝ÷ñé ôþñá ãíùñßæáìå üôé, ð.÷., óå èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ÷åéñáãùãåßôáé óå ôÝôïéï óçìåßï áðü

% στις εκπομπές CO2 παγκοσμίως

% στην κατανάλωση ενέργειας παγκοσμίως

2,02 3,19 4,15 4,57 1,74 5,75 1,74 2,07 21,82 17,94 64,19

2,08 3,10 5,10 4,75 1,64 5,72 1,90 2,40 20,72 14,49 61,9

% στο παγκόσμιο ΑΕΠ 3,18 4,13 5,96 6,65 2,86 2,50 1,76 1,81 20,47 13,81 63,04

Ðéí. 1. Ïé äÝêá ÷þñåò ìå ôéò ìåãáëýôåñåò åêðïìðÝò ñýðùí

% στον παγκόσμιο πληθυσμό 0,94 1,30 17,00 2,01 0,92 2,26 0,76 0,50 4,63 20,51 50,83

íÝá áðü ôï åîùôåñéêüí

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ÇÐÁ ÍÝá ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôçò ÁìåñéêÞò ôïõ Ìðïõò! Ç ÷þñá êåñäßæåé ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ãéá ôïí áñéèìü ôùí áíèñþðùí ðïõ âñßóêïíôáé óôç öõëáêÞ Þ õðü äéêáóôéêÞ åðéôÞñçóç Þ áðïöõëáêéóìÝíïé õðü üñïõò, Þôïé 7 åêáôïììýñéá ðïëßôåò! ¸íáò ãéá êÜèå 32 åíÞëéêåò! ÌÜëéóôá, äéáèÝôåé êáé ôï ñåêüñ öõëáêéóìÝíùí -2,2 åêáôïììýñéá ÜíèñùðïéìáêñÜí ôçò Êßíáò ìå 1,5 åêáô. êáé ôçò Ñùóßáò ìå 870 ÷éëéÜäåò, ïé ïðïßåò áêïëïõèïýí áóèìáßíïíôáò. Åäþ êáé êáéñü, ïé Üíèñùðïé ðïõ êëåßíïíôáé óôç öõëáêÞ åßíáé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò ðïõ áðïöõëáêßæïíôáé. ¸ôóé, ï öÜñïò ôçò äõôéêÞò Äçìïêñáôßáò, ìå ôï 5% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý, äéáèÝôåé ôï 25% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëçèõóìïý öõëáêéóìÝíùí!

ôéò ÇÐÁ, ðïõ ìüíï èëßøç êáé ïñãÞ ðñïêáëåß óå åêáôïììýñéá ðïëßôåò ôçò ÃçñáéÜò Çðåßñïõ. Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé ðëÝïí åðéôáêôéêÜ åßíáé áí ç âáèéÜ ãñáöåéïêñáôßá ôùí Âñõîåëëþí êáé ïé áäýíáìïé çãÝôåò ôçò Åõñþðçò åßíáé óå èÝóç íá åîáíáãêÜóïõí åðéôÝëïõò ôéò ÇÐÁ Ýôóé þóôå ç üëç áíôéðáñÜèåóç ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò íá åóôéÜæåôáé åöåîÞò êáé óå ïéêïíïìéêÝò ðáñáìÝôñïõò, ìå ôïí óõíõðïëïãéóìü äçëáäÞ ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý êüóôïõò óôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá êáé ôç äéüñèùóç ôçò êñáõãáëÝáò óôñÝâëùóçò ôïõ áíôáãùíéóìïý óôéò ðáãêüóìéåò áãïñÝò, ðïõ ëåéôïõñãåß óáöÝóôáôá õðÝñ ôùí ÇÐÁ êáé åéò âÜñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé ðÜíôùò ç Ýêèåóç Óôåñí äåß÷íåé ôïí äñüìï : Ìüíï åÜí üëåò ïé ÷þñåò óõìöùíïýóáí íá äéáèÝôïõí åôçóßùò ôï 1% ôïõ ÁêáèÜñéóôïõ Åèíéêïý Ðñïúüíôïò ôïõò, þóôå íá äéáôçñçèïýí ïé êëéìáôéêÝò áëëáãÝò óå áíåêôÜ åðßðåäá, èá ìðïñïýóå íá áðïöåõ÷èåß óôéò åðüìåíåò äýï äåêáåôßåò ìéá ðñùôïöáíÞò óôçí éóôïñßá ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ìå äåäïìÝíç ôç óçìåñéíÞ ðñáêôéêÞ ôïõ «ìç ìïõ ôïõò ýðíïõò ôÜñáôôå» ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò äéðëùìáôßáò, ç ïéêïíïìßá ôçò áãïñÜò, ìå Ýìöáóç ôï êÝñäïò, èá õðåñéó÷ýåé ôçò ïéêïëïãéêÞò áíáãêáéüôçôáò. Ãé’ áõôü êáé ãéá üóïí êáéñü èá õðÜñ÷ïõí ìüíï Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá êáé Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Åìðïñßïõ êáé äõóôõ÷þò êáíÝíáò éó÷õñüò Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Ðñïóôáóßáò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ðïõ èá åðéâÜëåé ôçí ðñïáíáöåñèåßóá ðñüôáóç Óôåñí ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò, ôá Ýôóé êé áëëéþò ýðïðôá ÷ñçìáôéóôÞñéá ñýðùí, ôá äéÜöïñá ðñùôüêïëëá ìå ôá áíåäáöéêÜ ôïõò üñéá åêðïìðþí êáé ôá êáêüöçìá ïéêïëïãéêÜ ðñïãñÜììáôá äåí èá åßíáé ðáñÜ ôï öýëï óõêÞò ôïõ ïéêïëïãßæïíôïò êáðéôáëéóìïý made in Europa.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ «ÖÕÓÉÊÇÓ» Êé’ ïðüôáí âëÝðù êÜðïôå Äçìüóéïí Ôáìßáí, ðþò ðñïóðáèåß ôïí ðåéñáóìüí íá öýãåé ôïõ ðáñÜ, áí êáé äåéíþò ìáóôßæåôáé áðü ôçí âïõëéìßáí, íá ç êåíôñüöõî äýíáìéò öùíÜæù ìå ÷áñÜ Áëë’ üôáí ôÝëïò ôïí éäþ ìå üëçí ôïõ ôçí ðÜëçí áêÜèåêôïò íá óýñåôáé ðåñß ôï êÝíôñïí ðÜëéí, ùò üôïõ ãßíåé Üöáíôïò ìå ôï ôáìåßïí üëïí, âëÝðù ôçí Üëëçí äýíáìéí, ðïõ ëÝãïõí êåíôñïìüëïí. ÌÁÈÇÌÁÔÁ «ÃÅÙÌÅÔÑÉÁÓ» Êé’ áõôü ìïõ ôüðåí âïõëåõôÞò ìå ëéðáñÜí ãáóôÝñá: «Åéò üðïéï êé’ áí åõñßóêïìáé ôçò ðüëåùò óçìåßïí, êáììßá äåí ìïõ öáßíåôáé ïäüò óõíôïìùôÝñá, ðáñÜ åêåßíç ðïõ ôñáâÜ óôï êåíôñéêüí Ôáìåßïí.»

Ãåþñãéïò ÓïõñÞò


Þìåñá, óôï ôÝëïò ôçò äåýôåñçò èçôåßáò ôïõ Ñþóïõ ðñïÝäñïõ, âñéóêüìáóôå óå ìßá åêðëçêôéêÞ êáé ôá÷ýôáôç áíÜêáìøç ôçò Ñùóßáò, êÜôé ðïõ áö’ åíüò öÜíôáæå áäéáíüçôï ìüëéò ëßãá ÷ñüíéá ðñéí êáé ðïõ áö’ åôÝñïõ îáöíéÜæåé ôïí äéåèíÞ ðáñÜãïíôá êáé ôéò ßäéåò ôéò ÇÐÁ. Ï ×Ýíñõ Êßóóéíôæåñ ðñïôåßíåé óå áíÜëõóÞ ôïõ ãéá ôç Ñùóßá, ç ïðïßá, êáô’ áõôüí, «ðÜíôïôå åðåêôÜèçêå ðåñéóóüôåñï áð’ ü,ôé ôçò åðÝôñåðáí ïé äõíáôüôçôÝò ôçò», üôé «ðñÝðåé íá ðñïóáñìïóôåß óôï äåäïìÝíï üôé Ý÷åé áðïëÝóåé ôçí áõôïêñáôïñßá ôçò, åíþ ôáõôü÷ñïíá ðñïóðáèåß íá ïéêïäïìÞóåé èåóìïýò ðïõ éóôïñéêÜ äåí ôçò åßíáé ïéêåßïé». Êáé ìå âÜóç áõôü ôï óêåðôéêü êáé áöïý áíáöÝñåé ùò ðáñÜäåéãìá ôçí áõôüâïõëï áíÜëïãç ðáñáßôçóç ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò, åêôéìÜ üôé ç Ñùóßá äåí ðñÝðåé íá åíôá÷èåß óôï ÍÁÔÏ [èá ìåôáôñáðåß óå Ýíáí Üëëïí ÏÇÅ, ëÝåé] ïýôå óôçí Å.Å., ãéáôß áíáãêáóôéêÜ èá õðÜñîåé áíéóïññïðßá éó÷ýïò óå ó÷Ýóç ìå ôéò ÇÐÁ.

åìâñßïõ 2006 óôéò ÇÐÁ êáé ç ïñéóôéêÞ ôïõò áðï÷þñçóç áðü ôçí åîïõóßá ôï 2008, ÷ñïíïëïãßá ðïõ èåùñåßôáé êñßóéìç ãéá ôç Ñùóßá ëüãù ôçò ëÞîåùò ôçò ðñïåäñéêÞò èçôåßáò ôïõ Ðïýôéí, äéáìïñöþíïõí íÝï óêçíéêü áëëÜ êáé åëðßäåò üôé ç áðïöáóéóôéêÞ áëëÜ ðñïóåêôéêÞ ðïñåßá ôçò Ñùóßáò ôïõ Ðïýôéí èá åðçñåÜóåé ôéò ÇÐÁ, üðïõ õðÜñ÷åé åëðßäá, êÜôù áðü ôçí ðßåóç ôùí äéáíïïõìÝíùí êáé ôçò óõíå÷þò áõîáíüìåíçò ìåñßäáò ôçò êïéíÞò ãíþìçò ôùí ÇÐÁ, íá åðáíáðñïóäéïñßóïõí ôç óôñáôçãéêÞ ôïõò ìáêñéÜ áðü ôéò ðáñù÷çìÝíåò ðëÝïí ðáñáéíÝóåéò ôýðïõ ×. Êßóóéíôæåñ. • Ç áðïìÜêñõíóç áðü ôç óôñáôçãéêÞ ôçò ìßáò õðåñäýíáìçò êáé ç ðïñåßá áðü ôïí ìïíïðïëéêü êüóìï óå Ýíáí ðïëõðïëéêü, ü÷é áíáãêáóôéêÜ å÷èñéêü, ìå êÝíôñá ôéò ÇÐÁ, ôç Ñùóßá, ôçí Å.Å., ôéò Éíäßåò, ôçí Éáðùíßá êáé ôçí Êßíá, åßíáé êáôÜ ôç ãíþìç ìáò ç èåôéêÞ êáé åéñçíéêÞ ðïñåßá ôçò áõñéáíÞò áíèñùðüôçôáò.

Ç ÁÍÁÊÁÌØÇ ÔÇÓ ÑÙÓÉÁÓ ÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÁËÅÕÑÏÌÁÃÅÉÑÏÕ* ÄéáöïñåôéêÞ üìùò Üðïøç Ý÷åé ï Ìðñåæßíóêé, ðïõ ðñïôåßíåé íá åíôá÷èåß ç Ñùóßá óå ïìÜäá êñáôþí ôçò Åõñþðçò Þ óôçí Å.Å., ãéá íá ìç óõììá÷Þóåé ôåëéêÜ ìå ôçí Êßíá. Óôï óçìåßï áõôü èÝëù íá ìåôáöÝñù ôçí Üðïøç ôïõ Ñþóïõ õðïõñãïý ¢ìõíáò, ôï 1996, äçëáäÞ åðß åðï÷Þò ÃÝëôóéí, ï ïðïßïò, óå äéÜëåîÞ ôïõ óôç Ó÷ïëÞ ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ôçò ÅëëÜäáò, óôçí ïðïßá Þìïõí ðáñþí, åßðå üôé ç åðÝêôáóç ôïõ ÍÁÔÏ ðñïò áíáôïëÜò ÷ùñßò ôç Ñùóßá åñìçíåýåôáé ùò êýêëùóç ôçò Ñùóßáò êáé åßíáé öõóéêü ç Ñùóßá íá áíôéäñÜóåé: «êáé öõóéêÜ äåí èá ìåßíïõìå áäñáíåßò, ç Êßíá åßíáé äßðëá ìáò êáé ïé ó÷Ýóåéò ìáò ðïëý êáëÝò…» Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, ôï ãå íõí Ý÷ïí, êáé ìå ôç äõíáìéêÞ ôùí ðñáãìÜôùí êáé ãåãïíüôùí, üðïõ ôï áëãåâñéêü áðïôÝëåóìá áöÞíåé Ýíá ìåãÜëï èåôéêü õðÝñ ôçò Ñùóßáò Üíïéãìá, ìç áíáóôñÝøéìï êáé ìå óôÞñéãìá ôç ìåãÜëç áðïäï÷Þ óôï óýíïëï ôïõ ñùóéêïý ëáïý, áëëÜ êáé ôùí ìåãÜëùí êáé óõìðáãþí ñùóéêþí ðëçèõóìþí óôá êñÜôç-ìÝëç ôçò ÊÁÊ, åêôéìÜôáé üôé: • Ç ðïñåßá áíÜêáìøçò ôçò Ñùóßáò ìå ôçí ðñïóåêôéêÞ êáé ìåèïäåõìÝíç ðïëéôéêÞ ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Ðïýôéí åßíáé ãåãïíüò ìç áíáóôñÝøéìï. Ç êáè’ ïëïêëçñßáí åóöáëìÝíç ðïëéôéêÞ ôùí ÇÐÁ, ôïõ Çí. Âáóéëåßïõ áëëÜ, åí ìÝñåé, êáé ôçò Åõñþðçò, óôçí ðåñßïäï ðïõ ïé ÇÐÁ ðáñÝìåéíáí ç ìïíáäéêÞ õðåñäýíáìç, åíßó÷õóáí ôï êýñïò ôïõ Ðïýôéí êáé ìüíï ìéá áõôïêáôáóôñïöéêÞ óôÜóç ôçò Ñùóßáò –êÜôé âÝâáéá ðïõ ïýôå êáí õðÜñ÷åé ùò õðïøßá– èá ìðïñïýóå íá óêéÜóåé. • Ç ðáñÜëëçëç, áëëÜ äéáöïñåôéêïý ôýðïõ êáé ü÷é ôüóï óôáèåñÞ, ðñüïäïò ôçò Êßíáò äçìéïõñãåß ìåãÜëåò åõêáéñßåò óôç Ñùóßá ãéá óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåþí ôçò ìå áõôÞ, ðáñáìÝíïíôáò üìùò áõôïäýíáìïò ðáßêôçò, êáèïñßæïíôáò ôïõò üñïõò ôïõ ðáéãíéäéïý êáé ü÷é ðëÝïí áêïëïõèþíôáò. • Ç ðñïóåêôéêÞ óõíåñãáóßá ôçò Ñùóßáò ìå ôéò ðëïõóéüôåñåò ÷þñåò óôï ðëáßóéï ôùí G7+1 ïäåýåé ðñïò ôçí óõììåôï÷Þ ôçò ùò áðüëõôçò éóïäýíáìçò êáé ü÷é, êáé åäþ, ùò áêïëïýèïõ. • Ç, åðßóçò, èåôéêÞ ðëÝïí óõíåñãáóßá ôçò ìå ôçí Åõñþðç, éäßùò ìå Ýíá ìÝñïò áõôÞò, üðùò åßíáé ç ÅëëÜäá, êáé ç óõììåôï÷Þ ôçò ùò ðáñáôçñçôïý óôï ÍÁÔÏ, åíéó÷ýåé ôç äéåèíÞ ôçò èÝóç. Óôá äéåèíÞ èÝìáôá äåí ìðïñïýí ðëÝïí ïé ÇÐÁ, üðùò Ýêáíáí óôïí Ðüëåìï ôïõ Êüëðïõ, óôç Ãéïõãêïóëáâßá áëëÜ êáé óôï ÉñÜê, íá ìç ëáìâÜíïõí óïâáñÜ õðüøç ôïõò ôç èÝóç ôçò Ñùóßáò. • Ç êñßóç ìå ôï ÉñÜí áëëÜ êáé ç áðïöáóéóôéêÞ èÝóç ôçò Ñùóßáò óôïí ðüëåìï óôï Ëßâáíï êáé ç èÝóç ôçò óôï Ðáëáéóôéíéáêü, ìå ôçí ðñüóêëçóç ôçò ×áìÜò, Ý÷åé áëëÜîåé óéãÜ-óéãÜ ôï ðáãêüóìéï óêçíéêü êáé äåí ìðïñïýí ðëÝïí ïé ÇÐÁ íá äñïõí ôåëåßùò áíåíü÷ëçôåò. • Ç Þôôá ôùí Ñåðïõðëéêáíþí óôéò åêëïãÝò ôïõ Íï-

ÐÁÊÉÓÔÁÍ

Ôï Âáëïõ÷éóôÜí, ìéá ìåãÜëç íïôéïäõôéêÞ åðáñ÷ßá ôïõ ÐáêéóôÜí, áðïôåëåß óÞìåñá Ýíáí áðü ôïõò ìåãÜëïõò ðïíïêåöÜëïõò ôïõ ðñïÝäñïõ ÌïõóÜñáö. Ôá 4 åêáôïììýñéá Âáëïý÷ïé, Ýíáò áñ÷áéüôáôïò, óêëçñïôñÜ÷çëïò ëáüò, éñáíéêÞò êáôáãùãÞò êáé ãëùóóéêïý éäéþìáôïò, âñßóêïíôáé ðÜëé óå åîÝãåñóç åíáíôßïí ôçò ïìïóðïíäéáêÞò êõâÝñíçóçò äéåêäéêþíôáò ôçí áõôïíïìßá ôïõò, ôçí ðÝìðôç êáôÜ óåéñÜ ìåôÜ ôï 1948, 1958, 1962 êáé 1973 ç ïðïßá Þôáí êáé ç ðëÝïí áéìáôçñÞ, êáèþò 3.300 Ðáêéóôáíïß óôñáôéþôåò, 5.300 áíôÜñôåò êáé ÷éëéÜäåò ðïëßôåò óêïôþèçêáí óôéò óõãêñïýóåéò. Ôï Âáëïõ÷éóôÜí, ðáñÜ ôïõò ðëïýóéïõò öõóéêïýò ôïõ ðüñïõò (éäéáßôåñá óå öõóéêü áÝñéï), åßíáé ç öôù÷üôåñç åðáñ÷ßá ôïõ ÐáêéóôÜí êáé ðÜíù áðü ôï 50% ôùí êáôïßêùí æïõí êÜôù áðü ôá üñéá ôçò öôþ÷åéáò åíþ ïé ìéóïß êÜôïéêïß ôïõ äåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå ðüóéìï íåñü! Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá êáôáóôåßëåé ôçí åîÝãåñóç, ï óôñáôüò ôïõ ÌïõóÜñáö ÷ñçóéìïðïéåß åêôåëÝóåéò ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò, âáóáíéóôÞñéá, åîáöáíßóåéò ðïëéôéêþí áíôéðÜëùí êáé ÷ùñßò äéÜêñéóç âïìâáñäéóìïýò ÷ùñéþí áðü áåñïðïñßá êáé ðõñïâïëéêü. Ïé íôüðéïé ðáñáôÜóóïõí ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò Ýíïðëïõò ÷ùñéêïýò, ìÝëç ôùí öõëþí Ìðïõãêôß, ÌåíãêÜë êáé Ìáññß, ïé ïðïßïé åðéôßèåíôáé óå óôñáôéùôéêÝò êáé áóôõíïìéêÝò ðåñéðüëïõò, áãùãïýò êáõóßìùí êáé ðåôñåëáßïõ, ôçëåðéêïéíùíßåò, åíþ Ý÷ïõí íáñêïèåôÞóåé åðßóçò ìåãÜëåò ðåñéï÷Ýò. Ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2006, 900 Âáëïý÷ïé åß÷áí óêïôùèåß áðü ôïí ðáêéóôáíéêü óôñáôü êáé ôç óõíïñéïöõëáêÞ, 140.000 ðñïóöõãïðïéÞèçêáí, 450 íôüðéïé åîáöáíßóôçêáí êáé Üëëïé 4.000 öõëáêßóôçêáí. Ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐáêéóôÜí èåùñåß üôé ç åîÝãåñóç ïöåßëåôáé óôç óèåíáñÞ áíôßóôáóç ðïõ ðñïâÜëëïõí ïé ðáñáäïóéáêïß áñ÷çãïß ôùí öõëþí óôéò êñáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá áíÜðôõîç êáé åêìïíôåñíéóìü ôçò ðåñéï÷Þò, ìÝóù ôçò åãêáôÜóôáóçò óýã÷ñïíùí ìïíÜäùí åîüñõîçò êáé åðåîåñãáóßáò ôïõ ïñõêôïý êáé öõóéêïý ôçò ðëïýôïõ.

ÉÍÄÉÁ Ó’ áõôüí ôïí ðïëõðïëéêü êüóìï, ç ÅëëÜäá, ç ïðïßá Ý÷åé Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôç Ñùóßá, ðñïò ôçí ïðïßá êáé ðñïóâëÝðåé ðïëý èåôéêÜ êáé ç Ñùóßá, ùò ìßá áðü ôéò ðëÝïí öéëéêÝò ðñïò áõôÞ ÷þñá ôçò Å.Å. áëëÜ êáé ëüãù ôùí áäéáôÜñáêôùí, áêüìç êáé ôçí ðåñßïäï ôïõ Øõ÷ñïý ÐïëÝìïõ, öéëéêþí ó÷Ýóåùí ôùí äýï ÷ùñþí, ðñÝðåé íá ÷áñÜîåé ôç äéêÞ ôçò óôñáôçãéêÞ ôùí ðïëõðïëéêþí ó÷Ýóåùí. ¹äç õðÜñ÷ïõí óçìÜäéá ðïõ äåí õðÞñ÷áí óôï ðïëý ðñüóöáôï ðáñåëèüí. ¸íá ðëÞèïò åìðïñéêþí åôáéñåéþí áíèåß óôç Ñùóßá êáé ïé ïéêïíïìéêÝò êáé åìðïñéêÝò ó÷Ýóåéò åßíáé áîéüëïãåò. Ðáñ’ üëá áõôÜ, ôï éóïæýãéï åßíáé áñíçôéêü, êõñßùò ëüãù ôçò åéóáãùãÞò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. ÅëëçíéêÝò åîáãùãÝò: 2003, 285 åê. åõñþ, 2004, 262 åê. åõñþ. ÑùóéêÝò åéóáãùãÝò: 2003, 2,38 äéó. åõñþ, 2004, 2,30 äéó. åõñþ. [ÐÇÃÇ ÅÈÍÉÊÇ ÓÔÁÔÉÓÔÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ]

Óôçí ðñüóöáôç åðßóêåøç Ðïýôéí óôç ÷þñá ìáò, åôÝèç èÝìá ïõóéáóôéêÞò óôñáôéùôéêÞò óõíåñãáóßáò êáé áãïñÜò ïðëéêþí óõóôçìÜôùí êáé, åõôõ÷þò, áõôÞ ôç öïñÜ, äåí ôüëìçóå ï ðñÝóâçò ôùí ÇÐÁ íá ðáñÝìâåé ùò Üëëïò ðñáßôùñ, üðùò ï ðñïêÜôï÷üò ôïõ, ìüëéò 3 ÷ñüíéá ðñéí... Êáé ôÝëïò, ìçí îå÷íÜìå ôçí ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò áðü ôç Ñùóßá, óôç èáíÜóéìç ðåñéðÝôåéá ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí, üðïõ, ðÝñáí ôùí Üëëùí, ç êáèïñéóôéêÞ óôÜóç ôçò Ñùóßáò óôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò áðÝôñåøå ôçí áðÝëðéäá êõíéêÞ ðñïóðÜèåéá ôùí ÇÐÁ-Ç.Â. íá íïìéìïðïéÞóïõí ôï Üèëéï ó÷Ýäéï ÁíÜí áðü ôï ðáñÜèõñï. *Áðüóðáóìá áðü ïìéëßá óå åêäÞëùóç ôïõ ðåñ. ¢ñäçí ãéá ôç Ñùóßá

íÝá áðü ôï åîùôåñéêüí

Ó

15

íÝá áðü ôï åîùôåñéêüí

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

Óôéò öôù÷Ýò ÷þñåò, 7 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé, áóèåíåßò ìå AIDS, ÷ñåéÜæïíôáé åðåéãüíôùò áíôéñåôñïúêÜ öÜñìáêá ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ìåßíïõí óôç æùÞ. Ïé ìéóïß áðü áõôïýò åîáñôþíôáé áðü öôçíÜ áíôßãñáöá (generics) ôùí åðþíõìùí öáñìÜêùí ôçò Äýóçò. Ôá öÜñìáêá áõôÜ ðáñÜãïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï óôçí Éíäßá. Ç Éíäßá Ý÷åé ôïõò ìåãáëýôåñïõò ñõèìïýò áíÜðôõîçò ôçò áóèÝíåéáò óôïí êüóìï êáé Üñá ç ðáñáãùãÞ öôçíþí öáñìÜêùí åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôïí ßäéï ôçò ôïí ðëçèõóìü. ¼ìùò, ç ãíùóôÞ ðïëõåèíéêÞ öáñìáêïâéïìç÷áíßá NOVARTIS êßíçóå äéáäéêáóßá áãùãþí êáôÜ ôçò Éíäßáò ãéá ôïí Íüìï ðåñß Åõñåóéôå÷íéþí ðïõ Ý÷åé èÝóåé óå éó÷ý êáé åðéôñÝðåé ôçí ðáñáãùãÞ êáé äéáêßíçóç áíôéãñÜöùí. Áí êåñäßóåé ôéò áãùãÝò, åêáôïììýñéá æùÝò óôïí ðëáíÞôç èá Ý÷ïõí ÷áèåß óôï üíïìá ôùí áðßóôåõôùí êåñäþí ìßáò êáé ìüíïí äõôéêÞò öáñìáêïâéïìç÷áíßáò. *** Ç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí óôçí Éíäßá åßíáé ìßá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò êïéíùíéêÝò áóèÝíåéåò ôïõ ôüðïõ. Õðïëïãßæåôáé üôé ôá 2/3 ôùí ðáíôñåìÝíùí ãõíáéêþí, ìåôáîý 15 êáé 49 åôþí, Ý÷ïõí îõëïêïðçèåß, âéáóèåß Þ åîáíáãêáóèåß óå ðáñÜ ôç èÝëçóÞ ôïõò óåîïõáëéêÝò ðñÜîåéò. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç äñÜóç ôçò êáìðÜíéáò «Ìðïñïýìå» ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí óõìðåñéöïñþí áðÝíáíôé óôéò ãõíáßêåò. ÐÜíù áðü 350.000 áðëïß Üíèñùðïé, åèåëïíôÝò, äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôá ðëáßóéá ôçò êáìðÜíéáò, óå 170 ðåñéï÷Ýò 12 êñáôéäßùí ôçò ÷þñáò. Ðñïóðáèïýí ìÝóá áðü ôïí ðñïóùðéêü ôïõò ôñüðï æùÞò, óõíå÷åßò êïõâÝíôåò êáé êáèçìåñéíÝò ðáñåìâÜóåéò óôéò êïéíüôçôåò óôéò ïðïßåò æïõí êáé åñãÜæïíôáé, í’ áëëÜîïõí ôéò åîåõôåëéóôéêÝò ãéá ôéò ãõíáßêåò óõìðåñéöïñÝò. Áõôïß/åò, âëÝðåôå, äåí ðáñåëáýíïõí ìüíï óôéò éíäéêÝò Áìáñýíèïõò, ðáñåìâáßíïõí êáèçìåñéíÜ!


16 Ï ÓôñÜâùí, ðáôÝñáò ôçò ãåùãñáößáò, Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ åíôüðéóáí êáé îå÷þñéóáí ôï âáóêéêü Ýèíïò. «Áõôüò, ëïéðüí, åßíáé ï âßïò ôùí ïñåéíþí, üðùò åßðá, åííïþíôáò ôïõò êáôïßêïõò ôùí âïñåßùí óõíüñùí ôçò Éâçñßáò: Êáëëáúêïýò, ¢óôïõñåò, ÊáíôÜâñïõò, ìÝ÷ñé ôïõò ÂÜóêùíåò êáé ôá Ðõñçíáßá…», áíÝöåñå óôï ðåñßöçìï âéâëßï ôïõ «ÃåùãñáöéêÜ».

Ì

ïéñáóìÝíç áíÜìåóá óôçí éóðáíéêÞ êáé ôç ãáëëéêÞ åðéêñÜôåéá, ìå ôá

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ìå ôç óõíåôÞ óõìðåñéöïñÜ. Áêüìç êáé óôï ðïäüóöáéñï, üðïõ éó÷ýåé áðüëõôá ç ñÞóç ôïõ ðïéçôÞ Ôßñóï äå Ìïëßíá, «ïé ÂÜóêïé åßíáé ðÜíôïôå ìéêñïß óôá ëüãéá, áëëÜ ìåãÜëïé óôá Ýñãá».

ðåé” ôçí áðüêôçóç áëëïäáðþí ðïäïóöáéñéóôþí, áêüìç êáé Éóðáíþí (!), äåß÷íåé íá äïõëåýåé êáëýôåñá óôïí ôïìÝá ôçò áíÜäåéîçò ôáëÝíôùí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò. Ðñéí áðü êÜðïéá ÷ñüíéá, óå ìáôò ìå ôçí Íôåðïñôßâï Ëá Êïñïýíéá ðïõ Ýäùóå ç ÓïóéåäÜä, åß÷å óôçí áðïóôïëÞ ôçò 12 ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Ý÷ïõí ãåííçèåß óôçí åðáñÇ ÅèíéêÞ ôùí ÂÜóêùí ÷ßá Ãêéìðïýóêïá, ôçò ïðïßáò ðñùôåýïõóá Ç ðáñáäïóéáêÞ ðïäïóöáé- åßíáé ôï Óáí ÓåìðáóôéÜí. Ôçí ßäéá åðïñéêÞ äýíáìç ôùí ÂÜóêùí åß- ÷Þ, ç ÁèëÝôéê åß÷å… ìüíï åííÝá ðáßêôåò íáé ç ÁèëÝôéê ÌðéëìðÜï, ç ìïíáäéêÞ ïìÜäá áðü ôçí åðáñ÷ßá ÂéóêÜéá, ôçò ïðïßáò ðñùìáæß ìå ôç ÑåÜë Ìáäñßôçò êáé ôçí Ìðáñ- ôåýïõóá åßíáé ôï ÌðéëìðÜï. Ï÷é Üó÷çìá, áëëÜ ü÷é êáé ôüóï êáëÜ üóï ç ÓïóéåäÜä, ç ïðïßá Ý÷åé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò íôüðéïõò ðïäïóöáéñéóôÝò óôï ñüóôåñ ôçò áðü êÜèå Üëëç åõñùðáúêÞ ïìÜäá ðñþôçò êáôçãïñßáò. ¼ìùò ç ÑåÜë (êáé ìüíï üôé Ý÷åé üíïÔÏÕ ÌÁÊÇ ÄÉÏÃÏÕ ìá «âáóßëéóóá» êáôáëáâáßíåôå…) ÓïóéåäÜä, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áíôéìåôùðßæåé óïâáñüôáôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ìïëïíüôé óõììåôåß÷å óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá, äéáöçìéæüìåíç ìÜëéóôá áðü ôïí ôïðéêü Ôýðï ùò ç “saneado” ïìÜäá, áõôÞ ìå ôá ëéãüôåñá ÷ñÝç ôçò êáôçãïñßáò, ôñßá ÷ñüíéá áñãüôåñá åìöÜíéóå ÷ñÝç 40 åêáô. åõñþ. Êé üëá áõôÜ Ý÷ïíôáò ðáßîåé óôçí êïñõöáßá äéáóõëëïãéêÞ äéïñãÜíùóç, Ý÷ïíôáò äéêü ôçò ãÞðåäï ÷ùñçôéêüôçôáò 27.000 èÝóåùí ìå óêÝøç åðÝêôáóÞò ôïõ êáé Ý÷ïíôáò ðïõôóåëüíá ðïõ äåí Ý÷åé õðïâéâáóôåß ðïôÝ ëÞóåé ôïí ÔóÜâé Áëüíóï óôç Ëßâåñðïõë. áðü ôï 1928, ïðüôå êáé îåêßíçóå ôï éóðáíé- Ï ðñþçí ðïäïóöáéñéóôÞò ôçò ÓïóéåäÜä, êü ðñùôÜèëçìá. ¸íá åêðëçêôéêü ñåêüñ, áí ÌéãêÝë ÖïõÝíôåò, êáé íõí ðñüåäñüò ôçò áíáëïãéóôåß êáíåßò ôá ðïëéôéêÜ êáé ðïëåìé- áðïêÜëõøå üôé óôï ëïãéóôÞñéï ôçò ïìÜäáò êÜ äåäïìÝíá ôçò éóôïñéêÞò äéáäñïìÞò, êá- åß÷áí êÜíåé åðéäñïìÞ... ôñùêôéêÜ, áöÞíïèþò êáé ôï ãåãïíüò üôé óôçñßæåôáé áðïêëåé- íôáò óáöÝóôáôåò áé÷ìÝò ãéá ôïí ðñïêÜôï÷ü óôéêÜ óå ÂÜóêïõò ðïäïóöáéñéóôÝò! ÊÜ- ôïõ! ÅíäéáöÝñïí óêÜíäáëï. Ï ×ïóÝ Ëïõßò ðïéïé ðïõ ãíùñßæïõí ôçí åöåôéíÞ âáèìïëï- ÁóôéáæáñÜí Üöçóå ôç èÝóç ôïõ ãéá íá ãßíåé ãßá ìðïñåß íá ÷áìïãåëïýí êáé íá ëÝíå, «ãé’ ðñüåäñïò ôçò éóðáíéêÞò ëßãêáò. ¼ôáí Ýãéáõôü âñßóêåôáé óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ôïõ íáí ïé åêëïãÝò, ðÞñå 41 áðü ôéò 42 øÞöïõò âáèìïëïãéêïý ðßíáêá». Åðßóçò, ç ÁèëÝôéê ôùí åðáããåëìáôéêþí ïìÜäùí ôçò Éóðáíßáò. ÌðéëìðÜï äåí Ý÷åé ðïôÝ äéáöÞìéóç óôçí ÓùóôÜ ìáíôÝøáôå, ç ìïíáäéêÞ ïìÜäá ðïõ «åñõèñüëåõêç» öáíÝëá ôçò. Ãé’ áõôüí ôïí äåí ôïí øÞöéóå Þôáí ç äéêÞ ôïõ! ¢ëëùëüãï, ïé ÂÜóêïé, üôáí ìéëÜíå ãéá «ÅèíéêÞ óôå, åêåßíïò åß÷å ðñïíïÞóåé êáé Ýêáíå ôéò ïìÜäá», áíáöÝñïíôáé óôçí ÁèëÝôéê Ìðéë- åêëïãÝò ôñåéò ìÞíåò ðñéí ôçí áíáêïßíùóç ìðÜï. ÂÝâáéá, ç ïìÜäá ôïõ ÌðéëìðÜï, ôá ôïõ éóïëïãéóìïý ôçò ÓïóéåäÜä üðïõ Ýãéôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ðáñïõóéÜæåé áãùíéóôé- íå êáé ç áðïêÜëõøç ôïõ óïýðåñ óêáíäÜêÞ êÜìøç, åíþ ðÝñõóé êáé öÝôïò ðáëåýåé ëïõ. Ç ôñßôç ôç ôÜîç ïìÜäá ôçò Âáóêùíßáò, ãéá íá ìåßíåé óôçí êáôçãïñßá. Áíôßèåôá, ôá ç Ïóáóïýíá, âñÝèçêå ìðñïóôÜ óôá äéêÜ ðçãáßíåé êáëýôåñá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç ôçò ïéêïíïìéêÜ óêáìðáíåâÜóìáôá, áëëÜ ÑåÜë ÓïóéåäÜä, ç äåýôåñç ìåãÜëç ïìÜäá ôá áíôéìåôþðéóå üëá, üðùò êáé ôéò ðáñáôçò Âáóêùíßáò, ðïõ åäñåýåé óôï Óáí Óå- äüóåéò êáé ôéò éóïññïðßåò, äçìéïõñãþíôáò ìðáóôéÜí Þ Íôïíüóôéá, üðùò ëÝãåôáé ôï ðá- ìéá áíôáãùíéóôéêÞ ïìÜäá. ÌÜëéóôá, ðñéí íÝìïñöï ëéìÜíé óôç ãëþóóá ôùí ÂÜóêùí. áðü êÜðïéá ÷ñüíéá, åß÷å öôÜóåé íá äéåêäéêåß ôïí ôßôëï. Ìéá âáóêéêÞ… ÑåÜë! Ïé ëüãïé åßíáé êáèáñÜ áãùíéóôéêïß. Ç ÓïóéåäÜä, ç éóôïñßá ôçò ïðïßáò “åðéôñÝ-

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ åêäüóåéò

ÏÉ ÂÁÓÊÏÉ… «ÉÄÉÁÉÔÅÑÏÉ» ÊÁÉ ÓÔÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ!

Ðõñçíáßá ¼ñç íá ôç ÷ùñßæïõí óå äýï Üíéóá ôìÞìáôá, âñßóêåôáé ç ðáíÜñ÷áéá ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ç êáëïýìåíç áðü ôïõò êáôïßêïõò ôçò «ÅïõóêÜë Åññßá» (Euskal Herria = Ãç ôùí ÂÜóêùí) Þ «ÅïõóêÜäç» (Euskadi = Âáóêùíßá). ¼ìïñöç, ðåñéðïéçìÝíç, ïñãáíùìÝíç, ëåéôïõñãéêÞ, öéëüîåíç êáé ðñüó÷áñç, ç Âáóêùíßá êáôáëáìâÜíåé óÞìåñá 20.864 ôåôñáãùíéêÜ ÷éëéüìåôñá åõñùðáúêïý åäÜöïõò, óôá ïðïßá äéáìÝíïõí ðåñßðïõ 3.000.000 êÜôïéêïé, ôï 91% ôùí ïðïßùí áðáñôßæïõí ðïëßôåò ôçò Éóðáíßáò êáé ôï 9% ðïëßôåò ôçò Ãáëëßáò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ëáü áíÝêáèåí õðåñÞöáíï êáé äõíáìéêü, öéëåëåýèåñï, öéëüîåíï êáé ëéãüëïãï. Ç ðïëý÷ñïíç éóôïñßá ôïõ åßíáé ãåìÜôç áðü êÜèå åßäïõò ðåñéðÝôåéåò: äéùãìïýò êáé çñùéóìïýò, ìåôáíáóôåýóåéò êáé åðáíáðáôñéóìïýò, èñéÜìâïõò êáé êáôáóôñïöÝò. Ç óýã÷ñïíç âáóêéêÞ êïéíùíßá –ðéóôÞ óôéò åèíéêÝò ðáñáäüóåéò ôçò, áëëÜ êáé áíïé÷ôÞ óôéò ðïéêßëåò ðñïêëÞóåéò êáé ðñïóêëÞóåéò ôçò åðï÷Þò ìáò– ãíùñßæåé íá áíáìåéãíýåé åðÜîéá ôï ðñùôïðïñéáêü ìå ôï ðáñáäïóéáêü óôïé÷åßï, íá óõíôáéñéÜæåé äçìéïõñãéêÜ ôï îåíéêü ìå ôï åíôüðéï êáé íá åíþíåé åðïéêïäïìçôéêÜ ôçí ðáñÜôïëìç

*¢Ó×ÅÔÇ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÁ 1:

¸íá áðü ôá óýìâïëá ôïõ âáóéêïý Ýèíïõò åßíáé ï «ôåôñáêÝöáëïò óôáõñüò», ôï Ëáïõìðïýñïõ. Ï üñïò «lauburu» ôçò âáóêéêÞò ãëþóóáò åßíáé óýíèåôïò êáé áðïôåëåßôáé áðü ôç ëÝîç «lau», ðïõ óçìáßíåé «ôÝóóåñá», êáé «buru», ðïõ óçìáßíåé «êåöÜëé». Áðü áõôüí ðñïÝñ÷åôáé, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá, ï ëáôéíéêüò üñïò «labarum», ôïí ïðïßï ç åëëçíéêÞ ãëþóóá äáíåßóôçêå êáé

÷ñçóéìïðïßçóå ùò «ëÜâáñïí».

*¢Ó×ÅÔÇ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÁ 2:

Óôá ôÝëç ôïõ 19ïõ êáé áñ÷Ýò ôïõ 20ïý áéþíá, ç Ãêåñíßêá ãíþñéóå óôéãìÝò ðáôñéùôéêïý åíèïõóéáóìïý, áöïý áðïôÝëåóå Ýíá áðü ôá ðíåõìáôéêÜ êÝíôñá ôïõ áãþíá ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò áíåîÜñôçôïõ âáóêéêïý êñÜôïõò. ÁõôÞ ôç èÝóç ðëÞñùóáí ìå ôçí æùÞ ôïõò ïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò, ôï áðüãåõìá ôçò 26çò Áðñéëßïõ

1937, üôáí ç Ãêåñíßêá âïìâáñäßóôçêå áíåëÝçôá åðß ôÝóóåñéò þñåò áðü ôç íáæéóôéêÞ áåñïðïñßá, ìå ôç óõãêáôÜèåóç ôïõ Éóðáíïý ðñáîéêïðçìáôßá êáé ìåôÝðåéôá äéêôÜôïñá Öñáíèßóêï ÖñÜíêï. Áðü áõôü ôï öñéêôü Ýãêëçìá åìðíåýóôçêå ï ÐÜìðëï ÐéêÜóóï êáé –ìÝóá ó’ Ýíáí ìüíï ìÞíá áðü ôïí âïìâáñäéóìü– æùãñÜöéóå ôïí ãíùóôü êáé ïìþíõìï ðñïò ôç ìáñôõñéêÞ ðüëç ðßíáêá, ðïõ åêôßèåôáé óôï ìïõ-

ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÑÁÌÐÅËÉÁÓ ÔÏ 1204 ÊÁÉ Ç ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÏÕ ÍÅÙÔÅÑÏÕ ÅËËÇÍÉÓÌÏÕ

THOMAS SZASZ AIÑÅÔÉÊÁ ÌåôÜöñáóç: Áìáñõëëßò-Áöñïäßôç ÔóÝãêïõ

óåßï ôïõ ÐñÜäï, óôç Ìáäñßôç. * Ïé Ðëçñïöïñßåò ãéá ôç ÷þñá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôùí ÂÜóêùí áëéåýèçêáí áðü ôï âéâëßï ôïõ êáèçãçôÞ îÝíùí ãëùóóþí êáé åðéìåëçôÞ åêäüóåùí, ÁèáíÜóéïõ ÔóáêíÜêç, «Âáóêùíßá» (Åêäïôéêüò Ïßêïò ÊõñïìÜíïò, Èåóóáëïíßêç, 2002) êáé ôï áèëçôéêü óÜéô www.contra.gr.

ÄÁÌÉÁÍÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÏÓ ÓÏÓÉÁËÉÓÌÏÓ

ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 37, 106 77 ÁÈÇÍÁ, ÔÇË. 210 3826 319, 210 3839930


17

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

Ìßá ÷þñá êáé äýï êçäåßåò ÔÇÓ ËÁÌÐÑÉÍÇÓ ÈÙÌÁ

Ë

ôáîç, íá äåé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ×éëÞò íá ðåñíÜ äýï öÜóåéò ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò. Êáé üëá áõôÜ, ôçí þñá ðïõ ùò ìüíïò ôñüðïò áíôéìåôþðéóçò ôïõ åðáðåéëïýìåíïõ áêüìç õøçëüôåñïõ ðëçèùñéóìïý õéïèåôïýíôáí ç áðïâéïìç÷Üíéóç ôçò ÷þñáò êáé ç óôñïöÞ ôçò óôçí ðñùôïãåíÞ ðáñáãùãÞ. Áðïâéïìç÷Üíéóç ðïõ ðáñáìÝíåé ùò ç ôñáãéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõ «÷éëéáíïý èáýìáôïò» ôùí ÖñÞíôìáí-ÐéíïôóÝô. óï âáñéÜ êé áí åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ, üóï âßáéç êé áí Þôáí ç åðÝìâáóç ôùí ÖñÞíôìáí-ÐéíïôóÝô óôçí ïéêïíïìßá ôçò ×éëÞò, üóï ìç áíáôñÝøéìç ç æçìßá óôçí ðáñáãùãÞ êáé ôçí ïñãÜíùóÞ ôçò, äåí ìðïñïýí íá óõãêñéèïýí ìå ôéò áðþëåéåò áíèñþðéíùí æùþí êáé ôá åãêëÞìáôá ôïõ äéêôáôïñéêïý êáèåóôþôïò. ÐïëëÜ åê ôùí ïðïßùí Ýãéíáí áêñéâþò åí ïíüìáôé ôçò íåïöéëåëåýèåñçò ðïëéôéêÞò. ÊÜèå ëáúêÞ áíôßäñáóç óôá ìåãáëåðÞâïëá ïéêïíïìéêÜ ó÷Ýäéá ôùí «Áãïñéþí áðü ôï ÓéêÜãï» êáé ôïõ äáóêÜëïõ ôïõò ðíéãüôáí óôï áßìá. Ïé äéáìáñôõñßåò ãéá ôçí áíåñãßá, ãéá ôá çìåñïìßóèéá ðïõ åß÷áí ðÝóåé ðïëý êÜôù áð’ áõôü ðïõ ðñï ÐéíïôóÝô èåùñïýíôáí «êáôþôáôï», ãéá ôçí ðåßíá, ôïí åîåõôåëéóìü, ôçí áäõíáìßá êÜëõøçò ôùí óôïé÷åéùäþí áíáãêþí ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý, áýîáíáí ôéò «åîáöáíßóåéò» êáé ôéò öõëáêßóåéò. Ïé äýï ðñüóöáôïé èÜíáôïé, åíüò áìåñéêáíïêéíïýìåíïõ ïéêïíïìïëüãïõ, íåïöéëåëåýèåñïõ óõíåñãÜôç äéêôáôüñùí, êáé åíüò äéêôÜôïñá, ôïõ ïðïßïõ ç óêëçñüôçôá Ý÷åé ðåñÜóåé óôçí éóôïñßá, Ýäñáóáí ëïéðüí áöõðíéóôéêÜ. Õðåíèýìéóáí üôé ïé êßâäçëåò åðùäïß ôùí íåïöéëåëåýèåñùí ðåñß «áãïñÜò ðïõ áõôïññõèìßæåôáé» êáé «åëåõèåñßáò ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí áõèüñìçôç Ýíùóç ôùí óõìöåñüíôùí» ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ «êáëýôåñïõ äõíáôïý áðïôåëÝóìáôïò» åßíáé ìüíïí ðñïò åîáãùãÞ óôïõò áöåëåßò. Ãéáôß ç ðåñßðôùóç ôçò ×éëÞò Ýêáíå ðñïöáíÝò üôé ïé «ãêïõñïý» áõôïß, áí ìç ôé Üëëï, õðçñåôïýí ôïõò óêïðïýò óõãêåêñéìÝíùí êñáôþí, «áðïéêéïðïéþíôáò» ïéêïíïìßåò êáé áóêþíôáò äñáóôéêüôáôï ðáñåìâáôéóìü óôï êñÜôïò-ðåëÜôç, ðñïò üöåëïò ôùí éó÷õñþí. Êáé üëá áõôÜ, ÷ùñßò ôçí åëÜ÷éóôç ôýøç ãéá ôï êüóôïò óå áíèñþðéíåò æùÝò.

¼

êôáôïñßáò, äåí áíáöÝñèçêå –Ýóôù– åðéêñéôéêÜ óôá åãêëÞìáôá êáé ôçí áíôéäçìïêñáôéêüôçôá ôïõ êáèåóôþôïò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé, óôï ðëåõñü ôçò äéêôáôïñßáò êáé ôùí «ñåöïñìéóôþí», óôÜèçêå åîáñ÷Þò êáé ï Ýôåñïò íïìðåëßóôáò, «ãêïõñïý» ôùí íåïöéëåëåýèåñùí, ï ÖñÞíôñé÷ öïí ×Üãéåê. Ï ×Üãéåê åðéóêÝöèçêå ðïëëÜêéò ôç ×éëÞ ôïõ ÐéíïôóÝô, êáé ìÜëéóôá ôçí ðñüôåéíå áñãüôåñá óôç ÌÜñãêáñåô ÈÜôóåñ ùò ÷þñá-ðñüôõðï ãéá ôéò áëëáãÝò ðïõ Ýðñåðå íá ðñáãìáôïðïéÞóåé óôç Ì. Âñåôáíßá – ßóùò áðü åêåß îåêéíÜ êáé ç ðïéíéêïðïßçóç ôùí ðïëéôéêþí áãþíùí áðü ôçí ðÜëáé ðïôÝ ðñùèõðïõñãü ôçò Âñåôáíßáò. Áêüìç ðåñéóóüôåñï, Ýöôáóå íá áëëÜîåé ôç èåþñçóÞ ôïõ äçìïóßùò, áðïäå÷üìåíïò ìéá «ìåôáâáôéêÞ äéêôáôïñßá» êáé Ýóôåëíå åðéóôïëÝò óôéò åöçìåñßäåò õðåñáóðéæüìåíïò ôçí «åëåõèåñßá ðïõ áðïëáìâÜíïõí ïé ×éëéáíïß õðü ôïí ÐéíïôóÝô». é êáôüñèùóå ï ðÜðáò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý óôç ×éëÞ, ùò ìÝíôïñáò ôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ ÐéíïôóÝô; Ìá, íá áíåâÜóåé ôçí áíåñãßá óôï 40%, íá ïäçãÞóåé êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò Ýíá 40% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÷þñáò êáé óôï üñéï Ýíá 12% áêüìç, íá îáíáöÝñåé ôá óõóóßôéá óôçí çìåñÞóéá äéÜ-

Ô

Ï ÏëìÝñ ïìïëïãåß êñáôéêÜ ìõóôéêÜ ôïõ ÉóñáÞë êáé äéêáéþíåé ôïí «ðñïäüôç» Âáíïýíïõ Ôï ÉóñáÞë ðáñáäÝ÷åôáé üôé åßíáé ðõñçíéêÞ äýíáìç ÁëëÜæåé ôï ðïëéôéêü óêçíéêü óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáé ç Å.Å. æçôÜ … åîçãÞóåéò

ÉÓÑÁÇË

Óôçí áðÝëðéäá ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá óõãêñßíåé ôï åðßðåäï áóöÜëåéáò, ðïõ ôùí ðõñçíéêþí äõíÜìåùí (âë. áðïññÝåé áðü ôá êáëÜ êáé ùöÝëéìá ðõñçíéêÜ üðëá ôçò «Ãáëëßáò, ôùí ðßíáêá) êáé ìå áíïé÷ôÞ ôçí ðëçãÞ ÇÐÁ, ôçò Ñùóßáò … ôïõ ÉóñáÞë», ìå åêåßíï ôùí êáêþí ðõñçíéêþí üðëùí ôïõ Ðáëáéóôéíéáêïý, ç Äýóç ðïõ åíäå÷ïìÝíùò èá ìðïñïýóáí êÜðïôå íá áðïêôÞóïõí êñÜôç «ðáñßåò» áëëÜ êáé ï ðñïóôáôåõüìåíüò üðùò ôï ÉñÜí, ï ðñùèõðïõñãüò ôïõ ÉóñáÞë ÏëìÝñ êáôÜöåñå ôï áðßóôåõôï: ôçò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ äåí èá áíÝôñåøå ìéá óôáèåñÞ åðß 50 ÷ñüíéá ðïëéôéêÞ ôïõ ÉóñáÞë ãéá ôï áíïìïëüãçôï Ý÷ïõí áðÝíáíôß ôïõò ðëÝïí ðõñçíéêü ôïõ ïðëïóôÜóéï, öáíÝñùóå êñáôéêÜ ìõóôéêÜ ôçò ÷þñáò ôïõ êáé ìüíï ôïí «åîôñåìéóôÞ» Éñáíü … áðïêáôÝóôçóå ôïí «ðñïäüôç – êáôÜóêïðï» Ìïíôå÷Üé Âáíïýíïõ, ðïõ ðñüåäñï Á÷ìáíôéíåôæÜíô áëëÜ ê á é áäßêùò ðÝñáóå 18 ÷ñüíéá óôéò öõëáêÝò ôïõ ÉóñáÞë, åðåéäÞ Ýäùóå óôïé÷åßá ôéò ìåôñéïðáèåßò äõíÜìåéò ôïõ ÉñÜí êáé üëïõ ôïõ áñáâéêïý óôïí åõñùðáúêü Ôýðï ãéá ôéò õðüãåéåò ðõñçíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò óôçí êüóìïõ. Ôï ìÞíõìÜ ôïõò èá åßíáé ðëÝïí îåêÜèáñï: åöüóïí Ýñçìï ÍåãêÝâ ôïõ ÉóñáÞë. åóåßò óôçñßæåôå áíåðéöýëáêôá ôï ðõñçíéêü ïðëïóôÜóéï ôïõ Êáé, åíþ ç åîïñãéóìÝíç áíôéðïëßôåõóç óôï ÉóñáÞë æçôÜ ôçí Üìåóç ðá- ÉóñáÞë, åìåßò ìå ôç óåéñÜ ìáò áíôéôéèÝìåèá óôçí ýðáñîç ôïõ ÉóñáÞë ñáßôçóç ôïõ ÏëìÝñ, ïé ÇÐÁ óéùðïýí ìå åêêùöáíôéêü ôñüðï êáé ç ÅõñùðáúêÞ ìå ðõñçíéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé áðáéôïýìå íá áðïìáêñõíèïýí ¸íùóç æçôÜ áðëþò åîçãÞóåéò ãéá ôçí åíôõüëá ôá ðõñçíéêÜ üðëá áðü ôçí ðùóéáêÞ áõôÞ åîÝëéîç, ðïõ áëëÜæåé ôï ðïåõñýôåñç ðåñéï÷Þ. Ç êáãêåëÜñéïò ÐÉÍÁÊÁÓ: Ôï ðáãêüóìéï ðõñçíéêü ïðëïóôÜóéï ëéôéêü óêçíéêü óå üëç ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ïé ÌÝñêåë, ðïõ áíáëáìâÜíåé ôçí ×þñá ÐõñçíéêÝò êåöáëÝò ÇÐÁ êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ðïõ åðß ðïëåõñùðáúêÞ ðñïåäñßá óôéò áñ÷Ýò ôçò ÇÐÁ 10.656 ëÝò äåêáåôßåò óôÞñéæáí áðñïêÜëõðôá ôï ÷ñïíéÜò, Ýèåóå Þäç ôï Ìåóáíáôïëéêü óå Ñùóßá ðåñßðïõ 10.000 ÉóñáÞë óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá äéáôçñÞóåé ðñïôåñáéüôçôá. Ç äçìéïõñãßá æþíçò ÷ùñßò Êßíá 400 ðÜóç èõóßá ôï «ìõóôéêü» ðõñçíéêü ôïõ ìïíïðõñçíéêÜ üðëá óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ãáëëßá 350 ðþëéï êáé êáô´ åðÝêôáóç ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ ÌÝóçò ÁíáôïëÞò ðñÝðåé íá åßíáé ï ðñþôïò ÉóñáÞë > 200 õðåñï÷Þ óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÌÝóçò óôü÷ïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áí èÝëåé Âñåôáíßá 185 ÁíáôïëÞò, åßíáé ðëÝïí ðïëëáðëþò åêôåèåéíá áóêåß ðñáãìáôéêÜ áêçäåìüíåõôç áðü ôïí Éíäßá > 60 ìÝíåò êáé èá õðï÷ñåùèïýí íá äïõí áðü Üëëç õðåñáôëáíôéêü óýììá÷ï ðïëéôéêÞ. ÐáêéóôÜí < 48 ïðôéêÞ ãùíßá ôï üëï èÝìá. Âáóßëçò Óôïúëüðïõëïò Â/ ÊïñÝá >1 Ìå ôï ÉóñáÞë åðéóÞìùò ðëÝïí óôï êëáìð ÐçãÞ: Center for Defense Information, (2/2003)

ÐÕÑÇÍÉÊÁ

ßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôïõò èñÞíïõò êáé ôçí, åëÝù åêóõã÷ñïíéóìïý, áãéïðïßçóç ôïõ Ìßëôïí ÖñÞíôìáí, ç ïðïßá óôüëéóå óôÞëåò åöçìåñßäùí, ôçëåïðôéêÜ ñåðïñôÜæ êáé äéáäéêôõáêïýò ôüðïõò, ëßãåò ìüëéò ìÝñåò ìåôÜ ôç ìåôÜäïóç êñáõãáëÝùí øåõäïëïãéþí êáé áíáóêåõÞò ôçò éóôïñßáò, ðïõ ðáñïõóßáæáí, ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý, ôïí ¢ãéï Ìßëôïí ôçò Åëåõèåñßáò êáé ôïõ Äéêáßïõ, ï Êýñéïò ôçò ÆùÞò Ýäåéîå ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ôï ÷éïýìïñ Ôïõ: Þñèå êáé ç þñá ôïõ Áïõãêïýóôï ÐéíïôóÝô. Ï èÜíáôïò Ýêáíå êáé ðÜëé ôç óýíäåóç. Ï èÜíáôïò îÝèáøå ôç ó÷Ýóç ôïõ ðåñéëÜëçôïõ õðÝñìá÷ïõ ôçò åëåýèåñçò ïéêïíïìßáò ìå ôïí ÷áóÜðç äéêôÜôïñá ôçò ×éëÞò êáé èýìéóå üôé, ðáñÜ ôéò ðåñß ôïõ áíôéèÝôïõ öÞìåò êáé Ýôõìá, ï íåïöéëåëåõèåñéóìüò ìå ôçí åëåõèåñßá äåí Ý÷ïõí êáé ôüóï êáëÞ ó÷Ýóç. Ç áíáôñïðÞ ôïõ Óáëâáäüñ ÁëéÝíôå, ôçí 11ç Óåðôåìâñßïõ ôïõ 1973 –çìåñïìçíßá ðïõ ðïëëïß èõìÞèçêáí ìåôÜ ôï ÷ôýðçìá óôïõò äßäõìïõò ðýñãïõò– äåí Ýöåñå ìüíï ôïí ÐéíïôóÝô óôçí åîïõóßá. Ìáæß ôïõ, Ýöåñå êáé ôïõò íåïöéëåëåýèåñïõò. Ç ïéêïíïìßá ôçò ×éëÞò ðÝñáóå óôá ÷Ýñéá ôùí «Chicago Boys», ôùí ïéêïíïìïëüãùí áðïöïßôùí ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ ÓéêÜãïõ ðïõ åß÷áí êáèçãçôÞ êáé éíóôñïý÷ôïñá ôïí ÖñÞíôìáí. Ï ßäéïò ï äÜóêáëïò êáé «õðÝñìá÷ïò ôçò åëåõèåñßáò», óýìöùíá ìå ôéò íåêñïëïãßåò ôïõ, ðïëý óýíôïìá ðÞñå èÝóç äßðëá ôïõò êáé äßðëá óôïí ÐéíïôóÝô. Ç ðåñßðôùóç ôùí íåïöéëåëåýèåñùí ïéêïíïìïëüãùí, ðïõ îÝ÷áóáí ðïëý ãñÞãïñá üóá åðáããÝëëïíôáí ãéá ôçí «Üññçêôç» ó÷Ýóç ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò ìå ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðïëéôéêÞò åëåõèåñßáò, Ýãéíå Ýíá áðü ôá áãáðçìÝíá áíÝêäïôá ôçò ïéêïíïìéêÞò éóôïñßáò. ¼óï ãéá ôá ëüãéá ôïõ ßäéïõ ôïõ ÖñÞíôìáí, ðïõ Ýðëåîå ôï åãêþìéï ôïõ äéêôÜôïñá êáé Ýêáíå ëüãï üðïõ âñéóêüôáí êáé üðïõ óôåêüôáí ãéá ôï «÷éëéáíü èáýìá», ç÷ïýí áêüìç ùò äéáñêÞò õðåíèýìéóç ôïõ ðüóï Ýîù ìðïñïýí íá ðÝóïõí ôá ðïëýöåñíá íüìðåë ïéêïíïìßáò. Ç «ïéêïíïìéêÞ åðáíÜóôáóç» ÖñÞíôìáí-ÐéíïôóÝô áðÝôõ÷å ïéêôñÜ êáé ïäÞãçóå ôç ×éëÞ óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. ¸íá åíäéáöÝñïí óçìåßï åßíáé üôé, êáíåßò åê ôùí íåïöéëåëåýèåñùí ãêïõñïý, íïìðåëéóôþí, äéáóÞìùí êáèçãçôþí êëð, äåí äéá÷þñéóå ôç èÝóç ôïõ. Êáíåßò äåí óôÜèçêå êñéôéêÜ Ýíáíôé ôçò äé-


18

åëåýèåñïò ÷ñüíïò Ô

åëåßùóáí ïé ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò êáé ìáæß ì’ áõôÝò ôÝëåéùóå êé Ýíá «üìïñöï» èÝáìá. Ôá ãåñïíôÜêéá ðïõ êÜèïíôáí Ýîù áð’ ôá åêëïãéêÜ êÝíôñá áíôß íá ðçãáßíïõí óôá êáöåíåßá. Êáé ôþñá ðÜëé ôá ßäéá; ÅñÞìùóå ç ðüëé ìáò, åñçìéÜ ðáíôïý. Ïé åðéêåöáëÞò ôùí Äçìïôéêþí ÊéíÞóåùí ìáæÝøáíå ôéò øÞöïõò êáé åîáöáíßóôçêáí. Ñå, áõôü ðïõ ìáò ëÝãáôå; Ñå ðáéäéÜ, íá âñåèïýìå, íá åðéêïéíùíÞóïõìå, íá óðÜóïõìå ôçí áðïìüíùóç, Þôáí Ýíá üíåéñï ðïõ êñáôïýóå ëßãï; ÐÜëé ìáò êïñïúäÝøáôå; Ôá ãåñïíôÜêéá ãõñßóáíå óôá êáöåíåßá, ïé íÝïé óõíå÷ßæïõí íá ðçãáßíïõí åêåß ðïõ ðÞãáéíáí êé åìåßò ïé áðñïóÜñìïóôïé øá÷íüìáóôå. Ëåò óå áñéóôåñü-êïììïõíéóôÞ «ñå ôá ðáéäéÜ

ìáò ðïõ ðçãáßíïõí;» äåí õðÜñ÷ïõí ÷þñïé äéáöïñåôéêïß, äåí åßðá åíáëëáêôéêïýò ãéáôß áõôÝò ïé ëÝîåéò «ðñïêáëïýí áíáôñé÷ßëá», üðùò óå êÜðïéïí ìáêáñßôç ðñïêáëïýóå ç ëÝîç áíáíÝùóç. Ç áðÜíôçóç ðïõ ìïõ äüèçêå Þôáí: «Üóå, ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ôá äéêÜ ôïõò». Ðïéá äéêÜ ôïõò; Ôá ðáéäéÜ ìáò ôá ôóïõâáëéÜæïõí ïé åðéôÞäåéïé, åìåßò øá÷íüìáóôå ãéáôß ïýôå óôá êáöåíåßá ðÜìå (÷þñïò ÁÂÁÔÏÍ ãéá ôéò ãõíáßêåò), ãéáôß ïýôå ÷áñôéÜ ðáßæïõìå, ïýôå êáðíßæïõìå. Ïýôå óôéò êáöåôÝñéåò ðÜìå, ãéáôß Ýôóé êáé óïõ âÜëïõí ìïõóéêÞ, ðñÝðåé íá åîáöáíéóôåßò. ÌÝíïõíå ëïéðüí êÜðïéá óôÝêéá ëáúêþí áíèñþðùí ðïõ ÷ùñßò ôéò «ãíþóåéò» êáé ôéò «ðåñãáìçíÝò» ôéò äéêÝò ìáò ðñïóðáèïýí í’ áíôéóôáèïýí óôçí éóï-

Ïé ÷þñåò åßíáé ìéêñÝò Þ ìåãÜëåò ü÷é ëüãù ïõ ãåùãñáöéêïý ôïõò ìåãÝèïõò áëëÜ ôçò íïïôñïðßáò ôïõò. Ì. Ó. Ôï êñÜôïò ôïõ ùñáßïõ îáíá÷ôýðçóå ðÜëé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìÜëéóôá ôá ðéï çëßèéá åðé÷åéñÞìáôá ôçò ãñáöåéïêñáôßáò ãéá ôá üóá áíåðßôñåðôåò åðéôñïðÝò éíôñéãêáäüñùí óõìðëåãìáôéêþí «ãíùìïäüôçóáí». Ç ÅëëÜäá ëïéðüí, ãéá äåýôåñç öïñÜ ìåôÜ ôï 1994 êáé ôçí êáôÜðôõóôç õðáíá÷þñçóç ôïõ «êáëëéôÝ÷íç õðïõñãïý» Ìéêñïýôóéêïõ, îáíáðñïóâÜëëåé ôïí ËïõêÜ ÓáìáñÜ (1936), ôïí ðéï äéáêåêñéìÝíï óÞìåñá äçìéïõñãü óôéò ÇÐÁ ìáæß ìå ôïí Serra, ôïí Rauchenberg êáé ôïí Jones, ìå ôçí åõÞèç äéêáéïëïãßá üôé ç åðéôñïðÞ ãéá ôçí Biennale, ôïõ 2007, äåí ðßóôåøå ôçí ðñüôáóÞ ìïõ, ðùò äçëáäÞ ï ðïëýò Káóôïñéáíüò èá äå÷üôáí íá åêðñïóùðÞóåé ôçí ÅëëÜäá (sic)! Êé üôáí õðÝâáëá Ýíóôáóç óôïí ê. ÂïõëãáñÜêç ìå üëá ôá áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá áëëÜ êáé ôç äÞëùóç ôïõ ßäéïõ ôïõ ÓáìáñÜ ðùò «he will be proud, to represent Greece», ôüôå ï õðïõñãüò áöïý ôï ðáßäåøå êáíÜ äåêáÞìåñï, áðïöÜóéóå ôåëéêÜ ðùò äåí ìðïñåß íá «êáôáñãÞóåé» ôçí EðéôñïðÞ ðïõ ï ßäéïò äéüñéóå (sic). ¸óôù êé áí áõôÞ ôïí åîÝèåóå áíåðáíüñèùôá óôåñþíôáò ôç ÷þñá áðü ìßá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá. ¸óôù êé áí áõôÞ äåí åîÝôáóå êáí ôçí ðñüôáóÞ ìïõ, åíôåëþò ðáñÜíïìá üðùò ßóùò äéáâÜóáôå áíáëõôéêÜ óôéò 26/11, óôï «7» ôçò «ÊõñéáêÜôéêçò Åëåõèåñïôõðßáò». ÁöÞóôå ðïõ ï õðïõñãüò ïöåßëåé íá åíåñãåß õðÝñ ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò êáé íá áíáðÝìðåé áðïöÜóåéò ðïõ åßíáé êáôÜöùñá êáé ðñïêëçôéêÜ Üäéêåò äéáóöáëßæïíôáò ôï êáëýôåñï ãéá ôïí ôüðï. Áëëéþò äåí åßíáé õðïõñãüò. ¸ôóé áðëÜ. Áí ï «ðïëéôéóôéêüò ðïëéôéóìüò» ìáò, üðùò èá ëåãå ï êáèçãçôÞò ÌåôáîÜò, Þôáí ïõóéáóôéêüôåñïò, ôï óêÜíäáëï ÓáìáñÜ èá Þôáí óÞìåñá éóïäýíáìï ìå åêåßíï ôùí Ðáêéóôáíþí. ÂëÝðåôå, óôçí ðïëéôéêÞ, üôáí äåí äñáò, åßíáé ðïëý ðéï åðéêßíäõíï êáé ëáíèáóìÝíï áðü ôï íá ðáßñíåéò ëÜèïò áðïöÜóåéò. Êáé óôç ðñïêåßìåíç ðåñßðôùóç, êÜðïéïé öïâÞèçêáí íá ôá âÜëïõí ìå ôï êáëëéôå÷íéêü êáôåóôçìÝíï ðïõ ôáëáíßæåé ÷ñüíéá ôç ÷þñá ðïõëþíôáò îåñïëéóìü, ðñïóôáóßá óôïõò ìÝôñéïõò êáé êïóìéêÜ óüïõ ãéá íá öùôïãñáößæïíôáé ïé ðïëéôéêïß, ïé íåüðëïõôïé êáé ïé cultural managers. Ôé íôñïðÞ! Ôé ëáèñï÷åéñßá! Íáé, ïìïëïãþ, ðùò ç íÝá ýâñéò åíáíôßïí ôïõ ÓáìáñÜ ìÜò óôÝñçóå ìéá åõêáéñßá æùÞò áëëÜ óõã÷ñüíùò óôÝñçóå êáé áðü ôïí ôüðï ìéáí éóôïñéêÞ äõíáôüôçôá íá ðñùôáãùíéóôÞóåé óôá äéåèíÞ åéêáóôéêÜ ðñÜãìáôá êÜíïíôáò óõã÷ñüíùò äõíáìéêü Üíïéãìá óôïí åëëçíéóìü ôçò ÄéáóðïñÜò. Äéåñùôþìáé ðÜíôùò ðùò äÝ÷ïíôáé êÜðïéïé áõôÞ ôçí ðñùôïöáíÞ ëáèñï÷åéñßá êáé ôá êÜëðéêá, ãåñïíôïêïñßóôéêá åðé÷åéñÞìáôá êÜðïéùí ðïõ Ý÷ïõí ìðåñäÝøåé ôïõò ðåñßðáôïõò ìå ôïõò ãêñåìïýò. Ðùò êáôáäÝ÷ïíôáé, ôÝëïò, ìåñéêïß íá ðÜíå óôç èÝóç ôïõ ÓáìáñÜ óôç Âåíåôßá êáé ðùò äåí îåóçêþíåôáé üëç ç åéêáóôéêÞ êïé-

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

ðÝäùóç ôùí ôá÷õöáãåßùí. Êáé ‘ìåéò ïé «öùôéóìÝíïé», ïé «êïõëôïõñéÜñçäåò»; Èá æÞóïõìå ìÝóá óôï êéôò; ðñüôáóÞ ìïõ åßíáé áðëÞ áëëÜ êáé äýóêïëç. Óå êÜèå ãåéôïíéÜ ðñÝðåé íá öôéá÷ôïýí «÷þñïé åëåõèåñßáò», íá ðáò, íá ìéëÞóåéò, í’áíôáëëÜîåéò ãíþìåò, Ýíôõðá êáé í’ áêïýóåéò üëá ôá åßäç ôçò êáëÞò ìïõóéêÞò. Ôï «ÓôÝêé ôïõ ÄÞìïõ» ðïõ ëÝíå ìåñéêïß äå öôÜíåé. ×ñåéÜæïíôáé ðïëëÜ óôÝêéá ðïõ ìðïñåß íá åßíáé åðé÷åéñÞóåéò óõíåôáéñéóôéêÝò –åíáëëáêôéêÝò, ðïõ äåí èá ìáò äßíïõí óêïõðßäéá êáé èá Ý÷ïõí êáé ìßá ðïëéôéóôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. ¼ëïé áõôïß ïé ãïíåßò ðïõ áðü ìßìçóç Ýóôåëíáí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôá Ùäåßá, ôá ðáéäéÜ ôïõò äåí ãßíáíå ÍôáëÜñåò. Ìðïñïýí üìùò Ýôóé íá åêöñáóôïýí êáé íá äçìéïõñãïýìå ðïëéôéóìü, íá áíáðáñÜãïõìå ôïí ðïëéôéóìü ìáò ÷ùñßò íá ôïí êáôáíáëþíïõìå ìüíï. Íá ãßíïõìå áðü êáôáíáëùôÝò êáé ìéêñïðáñáãùãïß. Åðßóçò ìðïñïýìå íá öôéÜîïõìå ËÝó÷åò, äåí ìðëÝêïõìå ïýôå ìå ôçí åöïñßá ïýôå ìå ôï õãåéïíïìéêü íá ìáò ôá ðÜñåé. ÌéëÜìå, ðñïâÜëëïõìå ôáéíßá êáé öÝñíïõìå êáé ôï öáãÜêé áð’ ôï óðßôé.

Ç

Êáé ôÝëïò õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ «øþíéá» ðïõ èÝëïõí, Ý÷ïõí ôï ìåñÜêé, íá öôéÜîïõí ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíá «ìïõóéêü êáöåíåßï» áíôß ãéá êáöåôÝñéá üðïõ áêïýìå ôá «ôáëÝíôá» ôïõ Fame Story. Íá ôïí óôçñßîïõìå, íá ôïí åðéâñáâåýóïõìå êáé íá ãßíåé ï ÷þñïò ìáò. ÕðÜñ÷åé üìùò êáé ôï èÝìá ôçò åíóùìÜôùóçò óôï óýóôçìá, èá ðïýí ìåñéêïß. Ôé èá öôéÜîïõìå ìéêñÝò ïÜóåéò, óýíôñïöå; Ôá îÝóðáóìá ôçò Ýíï÷çò óõíåßäçóçò. Ïé êáëïâïëåìÝíïé èÝëïõí êÜôé «áõèåíôéêü», ìç-åíóùìáôùìÝíï. Ç áíôßóôáóç óôï êéôò êáé ç áíôßóôáóç óôá ðïëéôéóôéêÜ óêïõðßäéá ðïõ ìáò ðáóÜñïõí ðéóôåýù ðùò ìðïñåß íá öÝñåé ìéá ìåëëïíôéêÞ Üíïéîç êé áð’ ôá «åíóùìáôùìÝíá» óôÝêéá êáé áð’ ôá ìçåíóùìáôùìÝíá. Ãéáôß óôéò åðåñ÷üìåíåò ãåíåÝò èá äþóïõìå Ýíá äéáöïñåôéêü ãïýóôï, ìßá Üðïøç äéáöïñåôéêÞ óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ êé åðåéäÞ ï êïììïõíéóôéêüò ðáñÜäåéóïò áñãåß, áò äþóïõìå ìéá áðÜíôçóç ÅÄÙ êáé ÔÙÑÁ óôçí áâÜóôá÷ôç êáèçìåñéíüôçôá.

Ðáíáãéþôçò Êüñðáò

íüôçôá. ¹, ôÝëïò ðÜíôùí, üóïé èáýìáóáí ôçí áíáäñïìéêÞ ôïõ óôçí ÅèíéêÞ ÐéíáêïèÞêç. Ôüóç õðïêñéóßá; Êáé ï ìåí õðïõñãüò, åõôõ÷Þò êáé áèþïò, ìåôÝâç óôéò 4 Äåêåìâñßïõ óôçí Í. Õüñêç ãéá íá åãêáéíéÜóåé Ýêèåóç ôïõ Ùíáóåßïõ Éäñýìáôïò óõëëáâßæïíôáò áôÜêåò êáé ïíüìáôá ðïõ Ý÷ïõí Üëëïé, áðü ðñéí, óõíôÜîåé ãé’ áõôüí. Ðùò üìùò è’ áíôéìåôùðßóåé ô’ áìåñéêÜíéêá ÌÌÅ ðïõ ðëçñïöïñÞèçêáí Þäç ôï êáéíïýñãéï êáôüñèùìá ôïõ åëëçíéêïý åðáñ÷éùôéóìïý; Ðùò èá äåé ôïí ßäéï ôïí ÓáìáñÜ êáé ôïí ðñüåäñï ôçò Pace-Wildenstein Gallery, ê. Arne Glimcher, ïé ïðïßïé

Ï ËÏÕÊÁÓ ÓÁÌÁÑÁÓ ÕÐÏ ÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÕÐ.ÐÏ. ôïõ ÌÜíïõ Óôåöáíßäç* åß÷áí æçôÞóåé ì’ åíèïõóéáóìü íá ôïí óõíáíôÞóïõí; ¼ôáí Ýëáâá êáé ôç äåýôåñç øõ÷ñïëïõóßá ìå ôçí áðüññéøç ôçò ÝíóôáóÞò ìïõ áðü ôï ÕÐ.ÐÏ, Ýóôåéëá óôïí ÓáìáñÜ ôï åîÞò email: Countries are big or small not because of their size but of their mind. And of the people who are in charge in crucial moments. Áíáãíùñßæù âÝâáéá ðùò üëá áõôÜ, ãéá ôïí ê. ÂïõëãáñÜêç êáé ôïõò ëïéðïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ õøçëïý ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõ, íá õðåñáóðßæåôáé äçëáäÞ êáé íá ðñïÜãåé ôïí åëëçíéêü ðïëéôéóìü äéá÷ñïíéêÜ, sound very greek at all. ¼ìùò æïýìå ãéá í’ áíôéìåôùðßæïõìå üëï êáé ïäõíçñüôåñåò åêðëÞîåéò ó’ áõôüí ôïí ôüðï ôçò áãáóôÞò óõíäéïßêçóçò ëáèþí Ðáóüê êáé Í.Ä. Ïé Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõí íá óôÞóïõí íÝïõò èåóìïýò êáé Biennale äåí ìðïñïýí, ëüãù Üãíïéáò êáé áôïëìßáò, íá äéá÷åéñéóôïýí êáí ôç ìðáëáöÜñá êÜðïéùí áóÞìáíôùí «óõìâïýëùí» ðïõ èá Ýðñåðå íá íôñÝðïíôáé ãéá ôï áôüðçìÜ ôïõò ó’ üëç ôïõò ôç æùÞ. Êáé êÜôé ôåëåõôáßï: Ðßóôåõá ðùò ìåôÜ ôïí Åõ. ÂåíéæÝëï äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé ÷åéñüôåñïò õðïõñãüò ðïëéôéóìïý. ËõðÜìáé ðïõ óÞìåñá äéáøåýäïìáé ôüóï ïéêôñÜ. ÕÃ: Ï ÓáìáñÜò åôïßìáæå ôïí «Áðåêäõüìåíï», Ýíá óõãêëïíéóôéêü Memento mori, ìéá óöñáãßäá ãéá ôç ôÝ÷íç ôïõ 21ïõ áéþíá. Ç ÅëëÜäá áðþëåóå ôçí åõêáéñßá åíüò ìåãÜëïõ âñáâåßïõ êáé ç åíôüðéá ôÝ÷íç ìáò ôçí äõíáôüôçôá íá óõíäåèåß éóüôéìá ì’ åêåßíç ôçò ÄéáóðïñÜò. ÍïéÜæåôáé êáíåßò; Åõèýíåôáé êáíåßò; ÐÜíôùò êÜðïéïé èá ðñÝðåé íá íôñÝðïíôáé åö’ üñïõ æùÞò. *Åð. êáèçãçôÞò ôïõ ÁÐÈ

ËÏÕÊÁÓ ÓÁÌÁÑÁÓ, ÐÑÏÓÙÐÁ, 2002


19

16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006 ÑÇÎÇ ÖÕËËÏ 2

óôï îÝöùôï ÔÏÕ ÐÏËÉÔÉÊÏÕ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÕ Ô

çí áñ÷Þ ôçí Ýêáíå ôï íôïêéìáíôÝñ. Äåí Þôáí ìüíï ïé ôáéíßåò ôïõ ÌÜéêë Mïõñ ãéá ôá üðëá êáé ôïí ðüëåìï ôïõ Mðïõò, ïé ïðïßåò Ýöôáóáí ìÝ÷ñé ôá ¼óêáñ êáé ôïí ×ñõóü Öïßíéêá óôéò KÜííåò, áëëÜ êáé Üëëåò, ðïõ ãíþñéóáí åîßóïõ ôçí åðéôõ÷ßá, üðùò ôï íôïêéìáíôÝñ ãéá ôï óêÜíäáëï ôçò «¸íñïí». Tç óêõôÜëç ðÞñáí, åêôüò HÐA, ï Âñåôáíüò MÜéêë Ãïõéíôåñìðüôïì ìå ôï Äñüìïò ãéá ôï ÃêïõáíôÜíáìï, AñãõñÞ ¢ñêôïò óôï Båñïëßíï ðÝñõóé, êáé ç Ãåñìáíßäá XÜéíôé Óðåêüíéá ìå ôç Óýíôïìç æùÞ ôïõ XïóÝ Aíôüíéï ÃêïõôéÝñåò, ôïõ ðñþôïõ íåêñïý ôùí Aìåñéêáíþí óôï IñÜê, åíüò «óôñáôéþôç ôçò ðñÜóéíçò êÜñôáò» áðü ôç ÃïõáôåìÜëá. ÅðéóôñÝöïõìå, ëïéðüí, óôïí ðïëé-

ôéêü êéíçìáôïãñÜöï; ÌåôÜ ôá íôïêéìáíôÝñ, Þñèáí êáé ïé ôáéíßåò ìå õðüèåóç. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, Ý÷ïõìå äåé, åêôüò áðü ôï Ï ¢íåìïò ÷ïñåýåé ôï êñéèÜñé, ôïõ Ëüïõôò –ãñÜøáìå óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï–, ôï Ïé óçìáßåò ôùí ðñïãüíùí ôïõ Këéíô ºóôãïõíô, ìå ìßá áðïçñùïðïßçóç ôùí çñþùí ôçò ìÜ÷çò ôçò ºâï Zßìá, óôïí Äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, Ý÷ïõìå äåé åðßóçò ôç Âáóßëéóóá ôïõ Óôßâåí Öñßáñò, ìå ôïí Tüíé Mðëåñ íá óôçñßæåé ôç âáóéëéêÞ ïéêïãÝíåéá ôçò Âñåôáíßáò êáôÜ ôïí èÜíáôï ôçò NôáúÜíáò. ¸÷ïõìå äåé êáé ôéò ãåñìáíéêÝò Ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôçò Sophie Scholl, ìå ôçí éóôïñßá ôçò áíôéíáæßóôñéáò ìÜñôõñïò. Áò ìç óõíõðïëïãßóù åäþ ôïõò Äßäõìïõò Ðýñãïõò ôïõ ¼ëéâåñ Óôüïõí, ðïõ åßíáé ðåñéóóüôåñï ìåëüäñá-

ìá ðáñÜ ðïëéôéêÞ ôáéíßá. Íáé, ìéá óåéñÜ áðü ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï ðïëéôéêïðïéçìÝíåò ôáéíßåò åìöáíßæïíôáé üëï êáé óõ÷íüôåñá ôåëåõôáßá. Åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôçí áíÜãíùóÞ ôïõ êáé ôçí åñìçíåßá ôïõ, ìå äåäïìÝíï üôé ç ðïëéôéêÞ ãåíéêÜ, ó’ Ýíáí ðáãêïóìéïðïéçìÝíï ðëáíÞôç, öáßíåôáé íá õðï÷ùñåß áðÝíáíôé óôçí ïéêïíïìßá êáé ôïõò «áõôïìáôéóìïýò» ôçò. Êáé üìùò, áõôïß ðïõ åðéëÝãïõí íá áöÞóïõí ãéá ëßãï ôïí êáíáðÝ ôïõò êáé ôçí ôçëåüñáóç ãéá íá ðÜíå óéíåìÜ áíáæçôïýí êáé ôçí ôáéíßá ìå ðïëéôéêü èÝìá. Óôçí ðåñßðôùóç ôùí íôïêéìáíôÝñ, èá Ýëåãå êáíåßò üôé ï êéíçìáôïãñÜöïò Ýñ÷åôáé íá êáëýøåé ôï êåíü –ðïéïò èá ôï ðåñßìåíå;– ðïõ áöÞíåé ç ôçëåüñáóç ùò ðñïò

ÁÊÏÌÁ ÄÅÍ ÔÏ ÅÉÄÁÔÅ;

ï ðëçñïöïñéïäüôçò

Å

íôÜîåé, ç ôáéíßá äåí åßíáé ç êáëýôåñç óôéãìÞ ôïõ áëëÜ ðáñáìÝíåé Ýíáò ÓêïñôóÝæå. Ç ðåñéðÝôåéá, ìÜëéóôá ç ìáöéüæéêç, åßíáé ôï öüñôå ôïõ. Áí êáé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 16 ÷ñüíéá áðü ôá ÊáëÜ ÐáéäéÜ, ï óêçíïèÝôçò åßíáé ðáëéÜ êáñáâÜíá êáé üóï íÜ ‘íáé ôç âéñôïõïæéôÝ ôïõ ôç äåß÷íåé. Óôïí Ðëçñïöïñéïäüôç (The Departed), ùò óõíÞèùò, äåí õðÜñ÷ïõí êáëÜ ðáéäéÜ, ïýôå êáé óþæåôáé êáíåßò óôï ôÝëïò. Ç áóôõíïìßá âÜæåé ìõóôéêïýò ðïõ ôñõðþíïõí óôç óõììïñßá ôïõ ÊïóôÝëï (Ôæáê Íßêïëóïí), ôçò éñëáíäÝæéêçò ìáößáò ôçò Âïóôþíçò, áëëÜ êé ï ðáìðüíçñïò ÊïóôÝëï Ý÷åé ôïõò äéêïýò ôïõ áíèñþðïõò óôçí áóôõíïìßá. Ôï ðïéïò «äßíåé» ðïéïí åßíáé èïëü ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, ïðüôå êáé üëïé ðõñïâïëïýí üëïõò. ÊÜôé óáí ôçí áðÝëðéäá åìðëïêÞ ôùí Áìåñéêáíþí óôï ÉñÜê, üðïõ ÷áöéÝäåò, ôñïìïêñÜôåò, äõíÜìåéò êáôï÷Þò Ý÷ïõí ãßíåé Ýíá êïõâÜñé êáé… êáëÜ îåìðåñäÝìáôá. Ç ôáéíßá áñ÷ßæåé äõíáôÜ, ìå ôïí ÓêïñôóÝæå íá äåß÷íåé üëç ôç óêçíïèåôéêÞ ôïõ äåéíüôçôá. Êïöôü, ðáñÜëëçëï ìïíôÜæ – ïé êáëýôåñïé ìáèçôÝò ôïõ ÁúæåíóôÜéí åßíáé, ãíùóôüí Üëëùóôå, ïé Áìåñéêáíïß. ðáñüí êáé ðáñåëèüí êáé ôá âéïãñáöéêÜ ôùí äýï éñëáíäéêÞò êáôáãùãÞò áóôõíïìéêþí, ôïõ Êüëéí ÓÜëéâáí (Ìáô ÍôÝéìïí) êáé ôïõ Ìðßëé ÊÜóôéãêáí (ËåïíÜñíôï Íôé ÊÜðñéï), öôù÷üðáéäá êáé ïé äýï áðü ôéò ãåéôïíéÝò ðïõ åëÝã÷åé ï ÊïóôÝëï, üëá ãßíïíôáé Ýíá óå ìßá ãïçôåõôéêÞ êéíçìáôïãñáöéêÞ áöÞãçóç. Ìå ôï ìéêñü ôïõ äá÷ôõëÜêé ôá êéíåß

üëá áõôÜ ï åðéôÞäåéïò ÍåïûïñêÝæïò óêçíïèÝôçò. ÊÜðïõ åêåß üìùò ôåëåéþíïõí êáé ôá ÷áñôéÜ óôá ÷Ýñéá ôïõ. Ç ôáéíßá, áí êáé äåí ÷Üíåé óå óåíáñéáêü íåýñï, «êÜèåôáé» áðü ôç ìÝóç êáé ìåôÜ, áöïý ôï ìüíï ðïõ ìÝíåé óå åêêñåìüôçôá, áêüìá êáé ãéá ôïí ðéï áñãüóôñïöï èåáôÞ, åßíáé ôï ðïéïò áðü üëïõò èá ãëéôþóåé. Ï ÓêïñôóÝæå, âÝâáéá, èñéáìâåýåé óôï ôÝëïò ìå áëëåðÜëëçëåò áðñïóäüêçôåò åîåëßîåéò êáé êïöôÞ ôçí áöÞãçóÞ ôïõ. Ãéá ôïõò çèïðïéïýò ôé íá ðåéò; Ìå ôïí Íôé ÊÜðñéï Ý÷ïõí áíáðôýîåé Þäç ìßá êáëÞ ÷çìåßá, ãßíåôáé êáëýôåñïò êáé ðéï «óêïñôóåæéêüò» áðü ôáéíßá óå ôáéíßá. Ï Íßêïëóïí åßíáé êé áõôüò ðáëéÜ áëåðïý, ï Ìáô ÍôÝéìïí ó÷åäüí ôá êáôáöÝñíåé. Ï ÌÜñôéí Óéí ìåôñçìÝíïò. ×ùñßò åîÜñóåéò üëïé. ºóùò ç Ýãíïéá ôïõ óêçíïèÝôç áðïöïñôßæåôáé ìå ôï ðåñßôå÷íï íôåêïõðÜæ. Áí êáé ï ÓêïñôóÝæå ðáñáìÝíåé óêçíïèÝôçò çèïðïéþí. Ï Ðëçñïöïñéïäüôçò Ý÷åé ôïí áÝñá ôïõ ìÝéíóôñçì, ìá äéáôçñåß êáé êÜôé áðü ôç öëüãá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõ. ÐñïóÝîôå ôç óêçíÞ üðïõ äýï áðü ôç óðåßñá ôïõ ÊïóôÝëï ðñïóðáèïýí íá ìáíôÝøïõí ðïéïò áðü ôïõò äéåñ÷üìåíïõò åßíáé êñõöüò áóôõíïìéêüò. Öüñïò ôéìÞò óôï íåïûñêÝæéêï ÷éïýìïñ. ÊÜôé Ý÷åé áöÞóåé êé åêåßíïò ï ðáëéüò ößëïò, ï ÊáóóáâÝôçò, Ýôóé äåí åßíáé, ÌÜñôéí;

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÌÐËÁÈÑÁÓ

ôçí åíçìÝñùóç óôá ìåãÜëá èÝìáôá, ü÷é ìüíï ôïõ ðïëÝìïõ Þ ôçò ïéêïíïìßáò áëëÜ áêüìá êáé ôçò äéáôñïöÞò, üðùò ôï íôïêéìáíôÝñ Fast Food Nation, ðÜíôá ìå ðïëéôéêÝò ðñïåêôÜóåéò. Óôçí ðåñßðôùóç üìùò ôùí ôáéíéþí ìå õðüèåóç, ðþò ôá êáôáöÝñíåé íá åðéæÞóåé Ýíáò Ëüïõôò Þ Ýíáò ÃáâñÜò, áò ðïýìå; ºóùò åäþ ç åîÞãçóç íá âñßóêåôáé óôï üôé ï êüóìïò ðïõ äéáëÝãåé ôïí êéíçìáôïãñÜöï ãéá ôç äéáóêÝäáóÞ ôïõ, åêôüò áðü ôç ìáñßäá ôçò ðéôóéñéêáñßáò, ðïõ ðëáêþíåôáé óôá Spiderman êáé ôïõò êüìéêò Þñùåò, åßíáé Ýíáò êüóìïò ìå áíçóõ÷ßåò, ðïõ äåí êáëýðôåôáé áðü ôéò èåóìéêÝò êáé åðßóçìåò áðáíôÞóåéò. ÈÝëåé íá äåé óôéò ãñáììÝò êÜôù áðü ôá ãåãïíüôá, åêåß ðïõ ôá åëåã÷üìåíá MME äýóêïëá öù-

ôßæïõí. Èá ìïõ ðåßôå, ìá ï êéíçìáôïãñÜöïò äåí åßíáé åëåã÷üìåíïò; ÖõóéêÜ êáé åßíáé. ÐÜíù áðü üëá, ôï óéíåìÜ åßíáé ìðßæíåò êáé âéïìç÷áíßá. Ìüíï ðïõ äåí ðáýåé íá åßíáé êáëëéôå÷íéêÞ äçìéïõñãßá. Êáé ç äçìéïõñãßá èÝëåé ðÜíôá ôïí Üíèñùðï ìå ôçí Üðïøç êáé ôç ìáôéÜ ãéá íá êéíçèåß. ¼,ôé êáé íá êÜíïõí åð’ áõôïý ïé ìðßóíåóìáí, ðÜíôá èá õðïëåßðïíôáé. ¢ëëùóôå, ìçí îå÷íÜôå üôé ôï Xüëéãïõíô óÞìåñá, ìå üëá ôá êáíüíéá ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò äéáíïìÞò êáé ôçò äéáöÞìéóçò, ôçí ðåñíÜåé ôçí êñßóç ôïõ óôá ôáìåßá. Êáíåßò äåí ðëçñþíåé ðëÝïí ãéá íá äåé ôéò ßäéåò êáé ôéò ßäéåò óïýðåò. ¢ñá, íá ’óïõ ôï îÝöùôï ôçò Üðïøçò, Üñá ôçò ðïëéôéêÞò.

Kùíóôáíôßíïò MðëÜèñáò


20 ÐÁÔÑÏÐÁÑÁÄÏÔÏÓ ÊÁÊÏÓ ÄÁÉÌÏÍÁÓ «[...] Ãéá ìáò ôïõò Åëëçíåò [...] ç Ôïõñêßá óôÜèçêå [...] ï ðáôñïðáñÜäïôïò êáêüò äáßìïíáò áðü ôüôå ðïõ õðÜñ÷åé íåïåëëçíéêü Ýèíïò. Ìá êáé ãéá ôá ÂáëêÜíéá êáé ôç ÍïôéïáíáôïëéêÞ Åõñþðç ãåíéêüôåñá ïé Ôïýñêïé óôÜèçêáí ðÜíôïôå ðáñÜãïíôåò êáôáóôñïöÞò, ëáúêÞò åîüíôùóçò êáé åèíéêÞò õðïäïýëùóçò. ÓôÜèçêáí ðÜíôá Ýíáò åîùåõñùðáúêüò êáé áíôéåõñùðáúêüò [...] ðáñÜãïíôáò. ÊáíÝíáò Åëëçíáò äåí èá îå÷Üóåé ðïôÝ ôçí ÌéêñáóéáôéêÞ ôñáãùäßá óôá 1922. Êáé óå üóïõò ìáò ìéëÜí ãéá ôç ÍÝá Ôïõñêßá èá äåßîïõìå ôçí ðñïäïóßá ôçò óôïí ôåëåõôáßï ðüëåìï êáé èá áðáíôÞóïõìå: “Ï ëýêïò êé’ áí åãÝñáóå êé’ Üëëáîå ôï ìáëëß ôïõ, ïýôå ôç ãíþóç Üëëáîå ïýôå ôçí êåöáëÞ ôïõ”.». […]. «Ç êáôçãïñçìáôéêÞ åðéôáãÞ ðïõ ìáò äßíåé ç Éóôïñßá [...] åßíáé íá öýãåé ç Ôïõñêßá áð’ ôçí Åõñþðç»... ÍÉÊÏÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇÓ “Ç êáôÜóôáóç óôç ÍïôéïáíáôïëéêÞ Åõñþðç êáé ç èÝóç ôçò ÅëëÜäáò”. (ÑéæïóðÜóôçò 13/04/1946)

ÐÅÓ ÔÁ Ã.Ã. ! Áðüóðáóìá áðü óõíÝíôåõîç ôçò ÁëÝêáò ÐáðáñÞãá óôï ôåý÷ïò 5-6 ôïõ êáëïý óáëïíéêéþôéêïõ ðåñéïäéêïý «ÅÍÅÊÅÍ»: ÅÍÅÊÅÍ: «Ùò äçìüóéï ðñüóùðï ðïõ åßóôå õðÜñ÷åé êÜðïéï åßäïò äçìüóéïõ ëüãïõ, åêôüò ôïõ ðïëéôéêïý, ðïõ óõãêåíôñþíåé åíäå÷ïìÝíùò ôéò áãùíßåò, ôá üíåéñá, ôéò áðïãïçôåýóåéò, ôéò åëðßäåò Þ ôïí ðüíï;» Á. ÐÁÐÁÑÇÃÁ: «Áõôü ðïõ äéáñêþò ìå áðáó÷ïëåß, ìå áíçóõ÷åß êáé ìå åîïñãßæåé åßíáé ç åðéâáëëüìåíç áðïóôÝùóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò». Ï ãíùóôüò áíáíåùôéêüò êõíçãüò «íåêñüöéëùí ôçò áñéóôåñÜò» Ý÷åé åíôïðßóåé ôçí ðáñáðÜíù äÞëùóç; Áí íáé, áêüìá êáìßá êáôáããåëßá; È. Í.

ÖÕËËÏ 2 ÑÇÎÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2006

îåêßíçóå ùò ïñãáóìüò Ã

éá ìéá áêüìç öïñÜ, ãéá ìéá áêüìç ìÝñá, ÷ùìÝíïò âáèéÜ ìÝóá óôç ãç äéÝó÷éæå éëéããéùäþò ôïí ÷þñï êáé ôïí ÷ñüíï, ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ãéá ìéá áêüìç ìÝñá, êïõäïýíéóå óô’ áõôéÜ ôïõ ç áíáããåëßá ôçò áíïñãáóìéêÞò ç÷ïãñáöçìÝíçò öùíÞò «Åðüìåíç ÓôÜóç Óýíôáãìá», ïðüôå äåí Üíôåîå Üëëï áõôü ôï ìéá áêüìç öïñÜ, ôï ìéá áêüìç ìÝñá êáé ðÞñå ôï ìåôñü áíÜðïäá êáé áíôéóôñÜöçêå ç ðïñåßá ôïõ âáãïíéïý ôïõ êáé ôþñá äéÝó÷éæå éëéããéùäþò ôïí ÷þñï êáé ôïí ÷ñüíï óôçí ßäéá êáôåýèõíóç áëëÜ ðñïò ôçí áíôßèåôç öïñÜ, Ýôóé ðïõ ç öùíÞ ôþñá Ýëåãå, «Ðñïçãïýìåíç ÓôÜóç Åõáããåëéóìüò», «Ðñïçãïýìåíç ÓôÜóç

ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò» êáé óõíÝ÷éæå ìå ôïí ßäéï ñõèìü íá ãõñíÜ ðßóù, óôéò ðñïçãïýìåíåò öïñÝò, óôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò, Üñ÷éóå íá âñßóêåôáé ìðñïóôÜ óå ôïýñôåò ðïõ åß÷áí êÜèå öïñÜ êáé Ýíá ëéãüôåñï êåñÜêé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç, ôá ìáëëéÜ ôïõ ðýêíùíáí, ôá êéëÜ ôïõ ëéãüóôåõáí, ðßóù, ðßóù, ãõñíïýóå ðßóù, ôþñá äåí åß÷å ðéá ðáéäéÜ, íá ‘ôïò ðïõ áðïëýåôáé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç äïõëåéÜ ôïõ, ôþñá äåí åß÷å ðéá ãõíáßêá, íá ‘ôïò ðïõ áðïëýåôáé áðü ôçí ðñïðñïçãïýìåíç äïõëåéÜ ôïõ, ôï ðñüóùðü ôçò ðñþôç öïñÜ, ï ðáôÝñáò ôïõ îáíáðåèáßíåé, ðßóù óôï âñÜäõ ðïõ ôïõ óôïß÷åéùóå ôç æùÞ, ôï âñÜäõ ðïõ ÷ôýðç-

óå êÜðïéïí ìå ôï áõôïêßíçôï êáé ðáíéêüâëçôïò ôïí åãêáôÝëåéøå, ðáñïõóéÜæåôáé óôï óôñáôü, êÜíåé ôçí ðñþôç ôïõ ó÷Ýóç, ìðáßíåé óôç ëÜèïò ó÷ïëÞ, ï êáèçãçôÞò ôïí âñßæåé óôï ó÷ïëåßï, äåí èÝëåé íá ðÜåé íÞðéï, åßíáé óêïôåéíÜ êáé äåí êáôáëáâáßíåé ôßðïôá áëëÜ åßíáé æåóôÜ êáé ôïõ áñÝóåé, áðïóõëëáìâÜíåôáé, êüâåôáé óôá äýï, óðÜåé, îåêßíçóå ùò ïñãáóìüò, åðéóôñïöÞ ôçò ëÜìøçò óôá åî ùí óõíåôÝèç, ôþñá ëßãåò øçößäåò ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ óôçí áíáðïöáóéóôéêüôçôá ôïõ ðáôÝñá ôïõ, êÜðïéåò Üëëåò óôçí îåñïêåöáëéÜ ôçò ìÜíáò ôïõ, öåýãïõí êé áõôÝò, ÷Üíïíôáé êé áõôÝò, ôá ìÜôéá ôïõ ðáððïý ôïõ èïëþíïõí

êáé óâÞíïíôáé, åîáêïëïõèåß êáé ãõñíÜ ðñïò ôá ðßóù, ìüíï ðïõ äåí ìðïñåß ðéá íá ôï óõíåéäçôïðïéÞóåé, ãéáôß äåí Ý÷åé ìåßíåé ðéá ôßðïôå äéêü ôïõ, ôßðïôå ðïõ íá ôïí óõíéóôÜ, ôßðïôå åêôüò áðü Ýíá êïñìß óðñùãìÝíï, Ýíá êïñìß óðñùãìÝíï áðü ôïõò óõíåðéâÜôåò ôïõ ðïõ èÝëïõí íá êáôÝâïõí óôï Óýíôáãìá, ðáñáóÝñíïíôÜò ôï Ýôóé ìáæß ôïõò óå ìéá áêüìç öïñÜ, óå ìéá áêüìç ìÝñá, óå ìéá áêüìç êáíïíéêüôçôá, óå ìéá áêüìç õðïôáãÞ óôïõò íüìïõò. Áðü ôï old-boy.blogspot.com

«Ïõáß õìßí...» «Oé õðïãñÜöïíôåò ôçí åðéóôïëÞ éó÷õñßæïíôáé üôé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ íÝïõ âéâëßïõ åîùñáúæåé ôçí OèùìáíéêÞ áõôïêñáôïñßá êáé áðïêñýðôåé ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá, õðïâáèìßæåé ôïí ñüëï ôçò Eêêëçóßáò êáôÜ ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 21, åêìçäåíßæåé ôçí éóôïñéêÞ äéÜóôáóç ôçò MéêñáóéáôéêÞò êáôáóôñïöÞò ê.ëð. AíÜìåóá óôïõò õðïãñÜöïíôåò åßíáé êáé ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò XñÞóôïò ÓáñôæåôÜêçò, áëëÜ êáé ï Ãéþñãïò KáñáìðåëéÜò (åêäüôçò êáé óõããñáöÝáò), ï êáèçãçôÞò Kïéíùíéïëïãßáò óôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï NåïêëÞò ÓáññÞò, äçìüóéïé êáé éäéùôéêïß õðÜëëçëïé ê.Ü. AõôÞ ç åðéóôïëÞ Ý÷åé äçìïóéåõôåß óôçí åöçìåñßäá «A1», åðßóçìï Ýíôõðï ôïõ ËAOÓ, êáèþò ôï æÞôçìá áõôü åß÷å áíáêéíçèåß áðü ôï óõãêåêñéìÝíï êüììá». («¸èíïò», 14 Äåêåìâñßïõ 2006) ÌáèÞìáôá «áíôéêåéìåíéêÞò» äçìïóéïãñáößáò ðáñáäßäåé ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò «¸èíïò» ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí óõëëïãÞ õðïãñáöþí ôçò çëåêôñïíéêÞò óåëßäáò «Áíôßâáñï», ðñïóðáèþíôáò íá ôáõôßóåé ôçí ðëáôéÜ äéáäéêôõáêÞ ðñùôïâïõëßá –ôçí ïðïßá Ý÷ïõí õðïãñÜøåé åêáôïíôÜäåò ðïëßôåò– ìå ôïí Ã. ÊáñáôæáöÝñç êáé ôï ËÁÏÓ, åðåéäÞ áðëþò ôçí áíáöÝñåé óôá Ýíôõðï ôïõ.

Ðñüêåéôáé ãéá ôï ãíùóôü åðéêïéíùíéáêü ôñõê, ðïõ åíåñãïðïéïýí áõôüìáôá ïé åëéô, ïðïôåäÞðïôå ôßèåôáé æÞôçìá åèíéêÞò ðïëéôéêÞò Þ æÞôçìá ôáõôüôçôáò, ìíÞìçò, ðáñÜäïóçò êáé ðïëéôéóìïý: ó’ Ýíá ñåóéôÜë õðïêñéóßáò, ôáõôßæïõí ôéò áðüøåéò ðïõ åíáíôéþíïíôáé óôçí õðïôáãÞ ìáò óå Ôïýñêïõò êáé Áìåñéêáíïýò ìå ôçí Üêñá äåîéÜ, ðñïóâëÝðïíôáò óôçí éäåïëïãéêÞ ôïõò áðïìüíùóç. Åßíáé ðïëëÜ ôá ëåöôÜ ðïõ êñßíïõí ôç óôñáôçãéêÞ ôïõò, êáé ãé’ áõôü ïðïéïéäÞðïôå áíôéäñïýí, ðñÝðåé Üìåóá, ìå êÜèå ìÝóï, ÍÁ ÔÏ ÂÏÕËÙÍÏÕÍ. Ãéáôß ç «ðëÝìðá» ðñÝðåé íá áãíïåß ôçí áðïéêéïðïßçóç êáé ôçí õðïôáãÞ. ÐÜíù ó’ áõôÞí, åõùäéÜæïõí ìå ôçí èåóðÝóéá ìõñùäéÜ ôïõ ÷ñÞìáôïò ôá ôáìåßá ôïõ ê. Ìðüìðïëá, ï ïðïßïò ÷ôßæåé Þäç ìå ôïí Ôïýñêï ìåãéóôÜíá Ñ. ÔáñÜ ìßá… íÝá ðüëç óôï ÏìÜí. Å, íá ìçí óðåýóïõí ïé õðÜëëçëïß ôïõ íá ãáâãßóïõí ó’ üðïéïí ÷áëÜåé ôçí éäåïëïãéêÞ ôïõ óïýðá; Äéüôé ç äéáðëïêÞ ðëÝïí áãíáíôåýåé êáé ôéò ü÷èåò ôïõ Âïóðüñïõ. Ã.Ñ.

ôï èåþñçìá! Ëüãù ôçò «öüñôéóçò» ðïõ ðñïêáëåß óôï ðïëéôéêü óêçíéêü ç óõæÞôçóç ôçò áíáèåþñçóçò ôïõ Üñèñïõ 16 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, äéÝöõãå ôçò ðñïóï÷Þò ôïõ ëáïý ï óÜëïò ðïõ äçìéïýñãçóå óôçí åðéóôçìïíéêÞ êïéíüôçôá ôï åêðëçêôéêÞò «âáñýôçôáò» èåþñçìá ðïõ äéåôýðùóå ï Áñ÷çãüò ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò, ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí ôáõôüóçìç ìå ôçí ÍÄ ÜðïøÞ ôïõ óôï èÝìá: «Äýï ãñáììÝò ðïõ ðÜíå óå äéáöïñåôéêÝò êáôåõèýíóåéò ìðïñïýí êÜðïéá óôéãìÞ íá ôÝìíïíôáé, áëëÜ ôÝìíïíôáé ãéá ìéá óôéãìÞ êáé ìüíï. Áðü ’êåß êáé ðÝñá ç ðïñåßá ôïõò åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ. ÊáôÜ ðëçñïöïñßåò ôï Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï åôïéìÜæåôáé íá áëëÜîåé ôá ó÷ïëéêÜ âéâëßá þóôå íá óõìðåñéëçöèåß óôá

ÌáèçìáôéêÜ ôïõ Ëõêåßïõ. Ç áðüäåéîç «ëüãù ôçò äõóêïëßáò» èá åßíáé åêôüò ýëçò! Åðßóçò ëÝãåôáé üôé èá õðïâëçèåß ðñüôáóç äéáêåêñéìÝíùí Ìáèçìáôéêþí, þóôå íá áðïíåìçèåß óôïí Ã. ÐáðáíäñÝïõ junior ôï field medal ôçò åðéóôÞìçò! Ïé äñüìïé ðïõ áíïßãåé óôçí áíèñþðéíç äéáíüçóç êáé ôá áéôÞìáôá ðïõ ãåííÜ åßíáé áêüìç áðñüâëåðôá! Ìðïñïýí Üñáãå ïé ãñáììÝò íá áëëÜîïõí êáôåýèõíóç êáé íá ôìçèïýí îáíÜ; Óôéò ðüóåò «ôïìÝò» èåùñïýíôáé ôáõôüóçìåò ïé ãñáììÝò; Êáé ðïëëÜ Üëëá. ¼ôáí ôá ìõáëÜ ãåííÜíå... Ãñçãüñçò Óðçëéüðïõëïò

Profile for efhmerida Rhxh

εφημερίδα Ρήξη φύλλο 2  

Μεταρρύθμιση ή εκποίηση, το Πασοκ στην νεα εποχή

εφημερίδα Ρήξη φύλλο 2  

Μεταρρύθμιση ή εκποίηση, το Πασοκ στην νεα εποχή

Profile for rhxh
Advertisement