Page 1

APPAREL& ACCESSORIES S/S 2016


IN DEX

rh+ CODE

AP PAREL & ACCES SO RIES

SPORT CODE...................................................................................... 06 INNOVATION..................................................................................... 09 ITALIAN VISION ............................................................................... 10 CYCLING CODE ................................................................................ 12 POWERLOGIC LAB............................................................................. 14 > Aero | SpeedCell Project.................................................................... 16 > Energy | AirX Project.......................................................................... 18 > Pad System....................................................................................... 20 > Pocket System.................................................................................. 22 > Woman Logic.................................................................................... 24 > Fabric System Preview...................................................................... 25 RANGE ARCHITECTURE ................................................................... 26 MAN > Speed Apparel.................................................................................. 30 > Endurance Apparel............................................................................ 46 > Adventure Apparel............................................................................ 80

WOMAN > Apparel Woman .............................................................................

110

ACCESSORIES > Accessories Unisex ........................................................................ 158

CORPORATE > Corporate Apparel ....................................................................... 178

FO CUS

FABRICS .......................................................................................... 188 FITTING&SIZE ................................................................................. 200 BRAND ARCHITECTURE ................................................................. 202 CONTACTS ...................................................................................... 204

MAN | apparel | ENDURANCE

3


7

SPORT CODE our identity is based on your sport code LA STRADA E LA MONTAGNA SONO I TERRITORI DOVE È NATA L'AVVENTURA DI rh+ NELLO SCI E NEL CICLISMO. Il codice sportivo è nella sua natura fin dalla nascita, da quando ha scelto come valore che scorre nelle sue vene il simbolo del donatore universale: rh+ Il codice rh+ è un valore sportivo che si ritrova nei materiali tecnici che negli anni ha sviluppato nei suoi laboratori e fatto testare agli atleti. Il design è il marchio di fabbrica dei prodotti che integrano perfettamente funzione e stile. Più di ogni altro, rh+ ha creduto nella mission di portare l’eleganza nello sport e materiali innovativi nel lifestyle.

THE rh+ ADVENTURE BEGAN ON THE ROAD AND ON MOUNTAIN SLOPES: IT WAS BORN OUT OF A PASSION FOR CYCLING AND SKIING. Sport code is part of the company's DNA, just as the company's core values are represented by its name, which is the symbol for universal blood donors: rh+ rh+ code is represented by the technical performance materials the company has developed over the years in its specialised laboratory and with the feedback of real athletes. The company's products all have the same trade mark design which combines the very best in style and performance. More than any other company, rh+ has always believed in being utterly dedicated to creating elegant sportswear and using innovative materials in its lifestyle ranges.


INNOVATION OUR INNOVATION STARTS FROM YOUR SPORT EXPERIENCE La passione per lo sport guida la nostra continua ricerca di innovazione.

Sport passion leads our constant search for innovation.

Il codice genetico di rh+ si basa sul lavoro di ricerca e sviluppo tecnologico che coinvolge ogni nostro collaboratore così come i nostri partner, fino agli atleti che testano i nostri prodotti là dove lo sport viene vissuto. Far parte di questo processo significa avere sulla pelle un codice sportivo rivolto all’innovazione. A partire dal Powerlogic Lab, il rivoluzionario laboratorio di sviluppo di tecnologie di rh+, il risultato di questa ricerca porta ogni anno a progettare processi e materiali innovativi che aspirano ad essere un punto di riferimento per lo sport ad alte prestazioni.

The genetic code of rh+ is based on continuous technological research and development involving every one of our employees, professional partners and the athletes who test our products in the real world. Being part of this process means believing 100% in our innovation-based sports code. Thanks to work which begins in the Powerlogic Lab, rh+’s revolutionary R&D laboratory, every year our research leads to the creation of innovative fabrics which set new standards for highperformance sportswear.


ITALIAN VISION OUR ITALIAN VISION DESIGNS YOUR SPORT HORIZON Dove nasce il design che interpreta l’orizzonte sportivo. Il codice identitario di rh+ combina in un design autentico e distintivo la tradizione stilistica del lifestyle italiano con le esigenze del mondo sportivo. Dalla nostra esperienza nasce l’evoluzione del design che interpreta precisamente un modo d’intendere lo sport e di affrontare le sfide che accomunano gli atleti. Dalla ricerca stilistica che integra funzione e stile ci siamo affermati per confrontarci a livello globale ogni giorno e consolidare insieme alla nostra forza distributiva la presenza internazionale di rh+.

THE DESIGN INTERPRETING YOUR SPORT HORIZON. rh+’s ID code is apparent in the authentic, distinctive design of our products that combine traditional Italian lifestyle with all the features necessary to meet the needs of modern sportspeople. Our long experience has resulted in a highly evolved design process that interprets how sportspeople experience exercise and physical challenges. rh+ has established itself internationally thanks to a stylistic approach that combines functionality and style. Thanks to this winning design, and with the help of our distribution force, we have successfully asserted our presence on the world stage.


13

CYCLING CODE È IL CODICE CHE rh+ HA PORTATO NEL CICLISMO.

CYCLING CODE IS THE CODE THAT rh+ HAS BROUGHT TO ROAD CYCLING.

La qualità è il risultato finale del lavoro con il quale rh+ si è fatto largo nell’abbigliamento e negli accessori per il ciclismo. Sicurezza, confort, leggerezza e resistenza combinate insieme sono le caratteristiche funzionali che si ritrovano nelle linee di caschi e occhiali rh+. Il design combina questi elementi che vengono sviluppati dai laboratori rh+ con la collaborazione di campioni e top team professionistici, per garantire le prestazioni richieste dagli atleti in tutte le condizioni atmosferiche e sotto sforzo. L'attenzione per i dettagli e per il design hanno reso inconfondibile lo stile delle collezioni rh+ per il ciclismo.

The company's expertise and dedication to research is evident in the high quality of the rh+ cycling clothing collections and accessories. Safety, comfort, lightness and resistance are the key functional characteristics which can be found throughout all rh+ helmet and eyewear collections. Their design combines these elements, which are studied and optimised in the rh+ lab, with crucial input from top team professionals, to ensure the performance required by athletes in all weathers and under exertion. The company's attention to detail and design have made rh+ cycling collections instantly recognisable.


POWERLOGIC LAB OUR GENETIC CODE TO ENHANCE YOUR SPORT PERFORMANCE IL PERFEZIONAMENTO È IL METODO DELLO SPORTIVO. LA RICERCA DELLA PERFEZIONE È IL CODICE GENETICO DI rh+.

ATHLETES SEEK TO PERFECT THEIR PERFORMANCE. STRIVING FOR PERFECTION IS IN THE GENETIC CODE OF rh+.

Powerlogic Lab è il rivoluzionario laboratorio di sviluppo di tecnologie e materiali innovativi per la realizzazione di capi tecnici per lo sport ad elevate prestazioni. Il team del Powerlogic Lab è impegnato nella costante ricerca di soluzioni per combinare insieme performance, comfort e design, al servizio delle esigenze degli sportivi. Performance non è solo una parola per rh+, è il risultato dell’innovazione tecnologica che scandisce l’evoluzione dei materiali in ogni sua linea. Atleti professionisti e non, tecnici e designer mettono a dura prova i prodotti rh+ nelle condizioni più avverse ed impegnative, al fine di sviluppare capi ed accessori evoluti che rispondano alle esigenze dello sportivo moderno. Il risultato di questa costante azione di ricerca e sviluppo prende forma in 3 livelli di contenuto tecnico nella gamma di prodotti rh+:

Powerlogic Lab is the revolutionary R&D laboratory where rh+ studies new technologies and fabrics for technical, high-performance sportswear. The Powerlogic Lab team are dedicated to studying ways of producing garments that meet the needs of sportsmen and women, offering performance, comfort and design. Performance is a fundamental concept for rh+ and it drives us to use technological innovations when developing fabrics for our collections. All our products are rigorously tested in the most diverse and difficult conditions by pro and amateur athletes, technicians and designers. This ensures advanced, quality garments and accessories that meet the needs of modern sportspeople. Our commitment to R&D is evident in the three levels of technical content that extend across all rh+ products:

è la massima espressione del lavoro di ricerca e sviluppo di costruzioni, funzionalità e materiali applicato al prodotto di gamma: il rivoluzionario concetto di progettazione e realizzazione di capi tecnici per lo sport ad elevate prestazioni.

is the most advanced in terms of the R&D that has gone in to the tailoring, functionality and selection of fabrics. A revolution in the design and production of technical, high-performance sportswear.

identifica i capi rh+ pensati e sviluppati per avere sempre un alto contenuto tecnico e rispondere alle esigenze dell’utilizzatore esperto e ricercato. Solitamente il termine di paragone per la concorrenza.

refers to rh+ garments with a high technical content, created and developed to meet the needs of expert sportspeople. These products provide a benchmark for our market competitors.

è dove la tecnologia e design rh+ sono declinati alla loro forma più essenziale, garanzia di una funzionalità di base che è la logica conseguenza del progettare pensando alle prestazioni.

identifies garments and accessories that offer essential rh+ design and technology. The rigorous design process prioritises performance and guarantees basic functionality.


MAN | apparel | SPEED

16

POWERLOGICLAB

AERO SpeedCell PROJECT RICERCA DEL MIGLIOR RISULTATO SENZA COMPROMESSI: NON È QUESTA LA LINEA DI PRODOTTI CHE ACCONTENTA TUTTI. L'AERODINAMICA È UNA SCIENZA ESATTA MA NON UNIVERSALE NEL SENSO STRETTO POICHÉ È LEGATA ALLA VELOCITÀ ED ALLE DIMENSIONI DEL CORPO: UNA SCIENZA QUINDI DOVE L'ANALISI DELLE CONDIZIONI DI CONTORNO E DELLE VARIABILI D'AMBIENTE, COSÌ COME DELLE ESIGENZE DI UN SOGGETTO, È IMPRESCINDIBILE PER PROGETTARE UN CAPO CHE VI FACCIA SCIVOLARE TRA I FLUSSI D'ARIA GENERANDO IL MINOR ATTRITO POSSIBILE.

THE AIM OF THE POWERLOGIC LAB TEAM WAS TO GET THE BEST POSSIBLE RESULTS WITHOUT HAVING TO MAKE ANY COMPROMISES. THIS MEANS THAT THE SPEED RANGE IS NOT FOR EVERYONE: AERODYNAMICS IS AN EXACT SCIENCE, ALTHOUGH IT IS ALSO LINKED TO BOTH SPEED AND BODY SHAPE. THE SCIENCE OF AERODYNAMICS DEPENDS ON THE ANALYSIS OF NUMEROUS VARIABLES, FROM WEATHER CONDITIONS AND SPECIFIC LOCATION, TO THE SHAPE AND SIZE OF THE INDIVIDUAL CYCLIST. ANALYSING AND UNDERSTANDING THE SCIENCE IS THE FIRST STEP IN DEVELOPING ANY AERODYNAMIC GARMENT.

ALTA PRESSIONE/HIGH AIR PRESSURE BASSA PRESSIONE/LOW AIR PRESSURE TRANSIZIONE/TRANSITION DEPRESSIONE/AIR DEPRESSION


Therefore, we began by studying the way in which air typically flows around cyclists, as well as identifying which specific areas of the body cause the most and least wind resistance. The next step was obviously to position fabrics according to the findings of this study. Every centimetre of fabric, every finishing detail and every seam of our SPEED jerseys - including the position of pockets and type of zipper and elastic – has been chosen in accordance with our detailed air flow study. Dual Cell fabric is perfect between areas of high and low air pressure. It gives the best results in zones where the air tends to bounce off the body, increasing turbulence and lowering aerodynamics. 3D mesh (in areas where the air tends to swirl), flat seams and the invisible three-quarter length front zipper have all been deliberately chosen. We also tested the range in wind tunnel trials to consolidate our designs. Still not satisfied, our challenge now was to get some real cyclists – and not necessarily pros – to test features like the length of the jerseys and bibshorts, the collar, the fast-drying fabric and, of course, the pockets…

STREAMLINE AERO POCKET

STREAMLINE AERO POCKET

La conformazione e la disposizione delle tasche tradizionali da ciclismo non è quella ottimale ai fini dell'aerodinamica e il Powerlogic Lab non si è preoccupato di violare uno stereotipo del ciclismo - le classiche 3 tasche posteriori - e ridisegnarlo da capo. Il risultato è stato dettato dall'aria: tasca centrale rialzata, là dove già ci sono le turboolenze maggiori e dove un volume aggiunto contribuisce a riempire il vuoto d'aria, e tasche laterali rastremate per permettere all'aria di fluire senza incontrare ostacoli attorno alla vita. La simmetria è anche un aspetto importante in aerodinamica: le tasche laterali sono unite, permettendo di fatto di riempirle partendo sempre dal centro.

The classic pocket layout is not great for aerodynamics and so the Powerlogic Lab had no qualms about totally redesigning the traditional system of three rear pockets. Our new design was dictated by air flow patterns and has one central raised pocket positioned where air turbulence is greatest, as the added volume helps fill the void. Side pockets are tapered downwards and are connected so that air can flow uninterrupted around the waist. Symmetry is crucial to maximise aerodynamics on a body moving through the air, so we designed side pockets which draw together – meaning they can be filled from the centre outwards.

MAN | apparel | SPEED

Abbiamo così analizzato a fondo le linee di flusso che l'aria genera attorno al corpo del ciclista per trovare le differenti zone dove l'aria genera maggiore o minore pressione, e dove/come questi cambi di pressione avvengono: ogni cm2 di tessuto, finitura superficiale, cucitura e accessorio che compongono qualsiasi maglia della linea SPEED di rh+ è figlia di questa analisi. Il tessuto Dual Cell trova così una collocazione ideale nelle zone di passaggio da moti laminari a turbolenti, tra alta e bassa pressione, dove l'aria tende a staccarsi dal corpo e genera quelle turbolenze che sono la prima fonde di una bassa resa aerodinamica. L'utilizzo della rete 3D nelle zone dove i vortici sono già maggiori, le cuciture piatte, la zip invisibile a 3/4 sono anche loro tutte scelte figlie di questa logica. La validazione in Galleria del Vento di quanto progettato è stato il momento di consolidamento e affinamento di questo lavoro, ma non ci bastava. Calare questi capi nella realtà del ciclismo quotidiano, non necessariamente dei Pro che hanno le ammiraglie al seguito, è stata la sfida ulteriore che ci siamo posti: lunghezza della maglia e della salopette, colletto e tessuti dalla veloce asciugatura, ma soprattutto le tasche...


MAN | apparel | SPEED

18

POWERLOGICLAB

ENERGY AirX PROJECT I CAPI rh+ CHE FANNO PARTE DELLA LINEA ENDURANCE SONO LA NATURALE EVOLUZIONE DEL PROGETTO AirX-CHANGE NATO NELLA COLLEZIONE INVERNALE: AFFRONTARE IN MODO NUOVO LA TRASPIRAZIONE, LA PROTEZIONE DAGLI AGENTI ATMOSFERICI E L’ISOLAMENTO TERMICO - SIA ESSO CALDO O FREDDO.

GARMENTS FROM THE rh+ ENDURANCE RANGE ARE AN EXTENSION OF OUR WINTER COLLECTION AirX-CHANGE PROJECT. THESE RANGES OFFER INCREASED BREATHABILITY, PROTECTION FROM THE ELEMENTS AND THERMAL INSULATION – PROVIDING PROTECTION FROM BOTH HEAT AND COLD.

ZONE AD ALTA SUDORAZIONE/HIGH SWEATING ZONE A MEDIA SUDORAZIONE/MEDIUM SWEATING ZONE A BASSA SUDORAZIONE/LOW SWEATING


Heat regulation is a natural bodily function that uses perspiration to activate a thermal exchange, moving heat from inside the body to outside. The goal is to maintain body temperature at 37 °C (the temperature of vital internal organs) so that the body can function at maximum capacity and maximum efficiency, therefore supplying the level of performance that you require when you’re pedalling hard or recovering from an intense burst of physical activity.

Il progetto AirX è basato sul principio dello scambio d’aria come vettore termico e punta sulla traspirazione per migliorare il comfort muscolare e la prestazione: il surriscaldamento e la sudorazione eccessiva sono alla base del decadimento della performance sportiva. Per minimizzare questo inutile dispendio energetico e lasciare nei muscoli quanta più energia possibile da impiegare nell'attività sportiva, rh+ utilizza nei suoi capi più evoluti una combinazione di tessuti di nuova generazione dalle caratteristiche speciali: dal trattamento FIR che lega al tessuto materiale bio-ceramico, in grado di riflettere i raggi di natura calorica e svolgere un'azione benefica per il corpo umano, alle più evolute fibre sia sintetiche sia naturali. L'analisi delle zone del corpo umano dove l'irrorazione sanguinia è maggiore e dove invece è maggiore la sudorazione ha delineato poi il posizionamento dei vari tessuti: è da questi studi che nascono le costruzioni complesse della linea DrySkin AirX, apice e sintesi massima dei princìpi di termoregolazione applicati ad un capo tecnico. La tecnologia AirX affonda le sue basi nel principio dello scambio d'aria come veicolo per termoregolare il corpo in modo ottimale e quanto più possibile vicino al suo andamento fisiologico. Ogni capo rh+ AirX è espressione di questo costante e quotidiano lavoro di Ricerca & Sviluppo portato avanti dal team del Powerlogic Lab: una combinazione vincente ed un mix di caratteristiche mirate alle varie funzionalità dei capi che non ha eguali nel mondo sportivo moderno.

The AirX project uses air flow to regulate body temperature and targets perspiration to improve muscle comfort and performance. Overheating is underperforming. In order to minimise this decline in performance and to allow the muscles to hold onto as much energy as possible, rh+ uses a combination of innovative fabrics with some highly specialised features in its most advanced garments. For example, we use FIR treatment, which attaches a bio-ceramic layer to garments that reflects heat rays, giving you a real edge, as well as the most innovative synthetic and natural fibres. Our choice and positioning of specific fabrics is based on an analysis of the areas with increased circulation and which are most prone to perspiration during physical activity. These studies led to the design of our DrySkin AirX range, which includes our highest quality and most technically advanced heat regulating garments. AirX technology is based on the principle of optimising the use of air flow as a vehicle of heat exchange, in the most natural way possible. All rh+ AirX garments designed by the Powerlogic Lab team bear witness to just how much research and development has gone into this range. Thanks to this commitment and a winning combination of functional features, rh+ sportswear is second to none.

MAN | apparel | SPEED

La termoregolazione è una funzione naturale del corpo umano che attiva, tramite la sudorazione, uno scambio termico tra l'interno del corpo e l'esterno. È proprio questo lo scopo: mantenere a 37° la temperatura interna degli organi vitali, così che tutta la macchina del corpo umano possa continuare a funzionare alla sua massima efficienza e quindi erogare la prestazione fisica richiesta da voi quando spingete sui pedali o quando recuperate dopo uno sforzo intenso.


MAN | apparel | SPEED

20

POWERLOGICLAB

PAD SYSTEM La nuova linea di fondelli di rh+ è un cambiamento sostanziale rispetto al passato: la logica di sviluppo prodotto applicata dall'abbigliamento ai caschi per soddisfare le differenti esigenze di chi pedala, trova naturale sbocco nella struttura della gamma di fondelli. Tutti sapientemente sviluppati e prodotti da Elastic Interface, partner dedicato e specializzato da anni unicamente alla produzione e sviluppo di fondelli tra i migliori al mondo, la nuova collezione vede criteri quali il tempo trascorso in sella, la posizione in bici e quindi l'angolo con cui il bacino appoggia sulla sella - più chiuso per posizioni molto ribassate, più aperto per dislivello sella-manubrio meno accentuati - e le differenti densità nelle zone perineali come linee guida per stilare un'offerta varia e di livello adeguato alle perfomance dei nostri pantaloncini. Ogni fondello ha ora un criterio di scelta preciso ed una risposta tecnica e tecnologica adeguata allo scopo per cui la relativa salopette è stata progettata.

WOMAN LIÈGE back side

3 mm Thick

ROAD/OFF ROAD 12 mm Thick

front side

POWER

The new range of rh+ pads are significantly different from previous models. We been working on developing all our products to meet the needs of modern cyclists including helmets, clothing and, of course, our range of pads. All our pads have been developed and produced by Elastic Interface, AUDAX one of our technical partners and a Company which has been a world leader in producing sportswear pads for years. Many factors were taken into consideration during the design process, such as length of time in the saddle and rider position on the bike/angle of the pelvis (tighter angle in lower positions and wider angle when the saddle and handle bars are more in line). We also studied the different densities of padding used in the perineum area to create a range of pads that are equal to our shorts in terms of quality and performance. All our pads can be categorised according to detailed criteria and, just as our cycling bibshorts are all designed to meet specific needs, we have made sure that each pad offers an appropriate range of technical and technological features.

back side 60/kgm3

3 mm Thick

ROAD/OFF ROAD 12 mm Thick

80/kgm3

front side

back side 3 mm Thick

65/kgm3

ROAD/OFF ROAD 10 mm Thick

65/kgm3

front side


MAN | apparel | SPEED

MAN COMP HP

ROAD PERFORMANCE SPACE back side

back side

2 mm Thick

3 mm Thick

ROAD ONLY

ROAD/OFF ROAD 11 mm Thick

10 mm Thick

front side

front side

LIÈGE

TIRRENO PLUS

back side

back side

3 mm Thick

3 mm Thick

ROAD/OFF ROAD

ROAD/OFF ROAD 10 mm Thick

12 mm Thick

front side

front side

POWER

AUDAX back side

back side

65/kgm3

60/kgm3 3 mm Thick

3 mm Thick

ROAD/OFF ROAD

ROAD/OFF ROAD 65/kgm3

12 mm Thick

80/kgm3

front side

10 mm Thick

front side


MAN | apparel | SPEED

22

POWERLOGICLAB

POCKET SYSTEM IL DISEGNO E LA DISPOSIZIONE DELLE TASCHE SONO UNA DELLE CARATTERISTICHE PIÙ ICONICHE E DISTINTIVE DELLE MAGLIE DA CICLISMO, INVARIATA DA ANNI E SEMPRE IDENTICA A SE STESSA. IL POWELOGIC LAB HA VIOLATO QUESTA ICONA DEL CICLISMO RIPENSANDO LE TASCHE PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DIVERSIFICATE DEI CICLISMO MODERNO.

POCKET DESIGN IS ONE OF THE MOST ICONIC AND RECOGNISABLE FEATURES OF CYCLING JERSEYS AND THE CLASSIC THREE POCKET LAYOUT HAS BEEN MORE OR LESS UNCHANGED FOR YEARS. POWERLOGIC LAB HAS BROKEN ALL THE RULES AND COME UP WITH ORIGINAL POCKETS THAT MEET THE MANY AND VARIED NEEDS OF MODERN CYCLING.

STREAMLINE AERO POCKET Ref. pag 17 | SpeedCell Project


BAGGY CARGO POCKET

La linea di capi Endurance è pensata per lunghi giri e quindi permettervi di portare con voi tutto il necessario per affrontare cambi di clima e di temperatura anche sostanziali nell'arco della stessa uscita in bicicletta: eventuale materiale per le riparazioni, e cibo per rifocillarvi. Dai manicotti al guscio anti-pioggia, dalle barrette agli accessori, dal multi-tool alla bomboletta. Abbiamo ripensato di nuovo le classiche tasche delle maglie da ciclismo per renderle più capaci e darvi la possibilità di non-dover-scegliere cosa lasciare a casa; tessuto particolarmente elastico ma resistente, una conformazione baggy della tasca centrale, ora più grande per poter contenere anche quei gusci antipioggia non propriamente pieghevoli, più altre 4 tasche di dimensioni più piccole per poter accogliere e dividere con criterio il resto del vostro necessario.

The Endurance range is designed for longer rides that require a lot of kit to deal with any changes in weather conditions and temperature, such as waterproof gear or refreshments. These pockets can carry anything, from waterproof sleeves to rain jackets, energy bars, accessories, multi-tools and spray. We have redesigned classic cycling pockets so that you don’t have to leave anything at home. The fabric used for the pockets is particularly elastic and strong, and the baggy central pocket even has room for a non-folding rain coat. There are also four smaller pockets for the rest of your kit.

SHADOW ZIP POCKET

SHADOW ZIP POCKET

In particolare i capi della linea Adventure -ma sono presenti ad hoc anche in altre linee- le tasche denominate Shadow Zip assolvono a 2 diverse funzioni, una estetica ed una pratica: l'utilizzo di zip invisibili per chiuderle e quindi proteggerne il contenuto, si sposa perfettamente con l'esigenza di nascondere alla vista la tasca stessa, o comunque di ridurne l'impatto estetico: quante volte avete pensato che quella particolare maglia da ciclismo sarebbe stata indossabile anche in altri contesti, ma con quelle tasche proprio no... Dall'altro lato, quello funzionale, soprattutto nelle discipline più avventurose del ciclismo, siano esse svolte su strade asfaltate o bianche con delle bici gravel oppure con le vostre mtb biammortizzate per i boschi o montagne, non è così raro dover indossare uno zainetto, sia esso tradizionale o idrico di poco ingombro: la tasca tradizionale da ciclismo con accesso dall'alto è incompatibile con l'utilizzo di uno zaino, che ne ostruirebbe l'accesso. Le tasche sviluppate da rh+ invece garantiscono l'accesso e quindi l'utilizzabilità della tasca anche con lo zaino indosso, oltre a lasciare l'estetica della maglia pulita e liscia proprio nella zona tasche.

Shadow Zip Pockets are used across our Adventure range, as well as in some other select garments. These pockets have two different but interconnected functions, one aesthetic and one practical. The first is an invisible zipper that also hides the pocket from view, or at least minimises their visual impact. How many times have you thought that you might have worn a cycling jersey even when not cycling if only it didn’t have those pockets? More adventurous cyclists who enjoy on- and off-road cycling, gravel bikes or MTB in the woods or mountains often have to get used to carrying either a traditional backpack or a hydration pack. Traditional pockets on a cycling jersey are difficult to get to if you are wearing a backpack, which is why rh+ has designed a practical and functional pocket that is easily accessible even when wearing a backpack. It also manages to be attractive and does not detract from the jersey’s clean, elegant shape.

MAN | apparel | SPEED

BAGGY CARGO POCKET


MAN | apparel | SPEED

24

POWERLOGICLAB

WOMAN LOGIC È LA RISPOSTA DI rh+ ALLE ESIGENZE DI TUTTE LE CICLISTE CHE NON INTENDONO RINUNCIARE ALLE CARATTERISTICHE DELLA SALOPETTE SPECIFICA, SPESSO COSTRETTE A SCEGLIERE I PANTALONI SENZA BRETELLE AFFRONTANDO LUNGHISSIME E SCOMODE SOSTE PER POTERSI SVESTIRE COMODAMENTE. LA COSTRUZIONE /WOMANLOGIC/ GARANTISCE FINALMENTE ANCHE PER LA DONNA LA POSSIBILITÀ DI GODERSI LE PEDALATE SENZA I TRADIZIONALI COMPROMESSI TECNICI ED ESTETICI DELL’ABBIGLIAMENTO PER IL CICLISMO.

IS rh+ ANSWER TO WOMEN WHO DON’T WANT TO COMPROMISE ON THE TYPICAL FUNCTIONALITY OF BIBTHIGHTS WHILE PEDALING, OFTEN FORCED TO CHOOSE NORMAL TIGHTS W/O BRACES TO AVOID LONG AND DIFFICULT OPERATIONS TO UNDRESS. /WOMANLOGIC/ CONSTRUCTION GUARANTEE FINALLY ALSO FOR WOMEN THE POSSIBILITY TO ENJOY RIDES W/O SACRIFICING ON TECHNICAL FUNCTIONALITY AND AESTHETIC OF THEIR CYCLING APPAREL.

ECD0387 Zero W Bibshort Ref. pag 146

ULTRA COMFORT / EXTREME COMFORT

WC

APERTURA RAPIDA / QUICK OPENING ELASTICITÀ DIFFERENZIATA / DIFFERENTIATED ELASTICITY


MAN | apparel | SPEED

FABRICS SYSTEM PREVIEW La filosofia di rh+ è quella di sviluppare attraverso il suo laboratorio di ricerca e sviluppo, Powerlogic Lab, e con il supporto dei fornitori specializzati, famiglie di tessuti personalizzati per funzione:

The rh+ philosophy is to custom develop families of fabrics for specific functions in the Powerlogic Lab, our research and development lab, and with support from specialist suppliers:

FD Platinum Dryskin FD Platinum Resistex® Bioceramic

FIREDRY Line

FD Wool Active® FD Gold 100 FD Gold 200 FD Silver

AIRDRY Line

WATERDRY Line

AD Silver

WD Platinum WD Gold WD Silver

FOCUS FABRICS | Ref. pag 188


MAN | apparel | SPEED

26

RANGE ARCHITECTURE

THE WORLDS OF CYCLING

26

SPEED IT - IL CICLISMO VISTO DAL LATO DELLA VELOCITÀ È ADRENALINA PURA. "La velocità è un’attitudine, la stessa che mettete nella preparazione del mezzo meccanico, nell'allenamento e persino nel come parlate di ciclismo quando non siete in sella." EN - HERE ARE TIMES WHEN CYCLING IS SIMPLY ALL ABOUT SPEED AND ADRENALINE. “Speed is an attitude that is reflected in how you prepare your bike, how you train and even how you talk about cycling when you’re not in the saddle.”


MAN | apparel | SPEED

27

ENDURANCE

ADVENTURE

IT - QUANDO LE ORE IN SELLA DIVENTANO MOLTE TUTTO ASSUME UN SAPORE DIVERSO. "...materiali di ultima generazione che migliorano la naturale termoregolazione del corpo permettendovi di risparmiare energie [..] Spazio nelle tasche per portare con voi tutto il necessario [...]"

IT - DOVE LA BICI GUIDA IL TUO ISTINTO. "C’è qualcosa di speciale nell’evadere con la tua bici per qualche ora, il moto continuo dei pedali, lontani da tutto, come se il tempo si fermasse per un po'. È una sorta di fuga ma è anche allo stesso tempo un'Avventura; di certo quando torniamo a casa ci sentiamo persone migliori."

EN - WHEN YOU’VE BEEN IN THE SADDLE FOR HOURS, EVERYTHING TAKES ON A DIFFERENT MEANING. “...innovative fabrics which facilitate your body’s natural ability to regulate temperature, therefore saving you energy [...] The pockets have room for whatever you need [...]”

EN - THIS IS WHERE RIDING COMES IN. "There's something about escaping all things on a bike for a few hours, pedals in constant motion, when we say good-bye to all normal things and stop time for a while. It is an escape and it is an Adventure, but it also makes being at home better.”


MAN Abbigliamento altamente tecnico e dall’ergonomia evoluta in grado di garantire protezione e comfort al ciclista moderno in qualsiasi condizione di utilizzo. Dalla biciletta da corsa alla mountainbike, passando per il ciclocross, le bici da pista e le moderne gravel bike, ogni capo rh+ della collezione uomo garantisce traspirabilità, prestazione e protezione di livello assoluto: gli standard che vengono posti dal Powerlogic Lab per garantire massime prestazioni agli atleti migliori al mondo sono disponibili anche per l'attività di tutti i giorni.

Highly technical sportswear with advanced ergonomic design guaranteed to provide protection and comfort for modern cyclists in any situation. From road racing to cyclo-cross, MTB, track racing or modern gravel bikes, every garment from the rh+ men’s collection ensures breathability, performance and maximum protection. Our Powerlogic Lab sets the highest possible standards to create high-performance sportswear for top international athletes and everyday sporting activities.


SPEED IL CICLISMO VISTO DAL LATO DELLA VELOCITÀ È ADRENALINA PURA.

THERE ARE TIMES WHEN CYCLING IS SIMPLY ALL ABOUT SPEED AND ADRENALINE.

"La velocità è un’attitudine, la stessa che mettete nella preparazione “Speed is an attitude that is reflected in how you prepare your bike, del mezzo meccanico, nell'allenamento e persino nel come parlate di how you train and even how you talk about cycling when you’re not in ciclismo quando non siete in sella." the saddle.” È la perfetta coordinazione occhio-mano-pedale, con la costante tensione alla ricerca del miglioramento di se stessi che spinge a perfezionare ogni dettaglio, ogni virgola, ogni movimento alla ricerca di quella frazione di secondo; qualsiasi guadagno necessario contro il tempo che può diventare ossessione. L’esito finale è a volte secondario, la vera lotta è contro il cronometro, in quegli ultimi 300 metri che dividono la vostra ruota anteriore con quella sottile linea bianca. La velocità è un’attitudine, la stessa che mettete nella preparazione del mezzo meccanico, nell'allenamento e persino nel come parlate di ciclismo quando non siete in sella. SPEED ha a che fare col come, non tanto col cosa. Che amiate spingere sull'asfalto con la vostra BdC aero, oppure nei boschi alla ricerca del KOM sul quello strappo al 25%, che solchiate in apnea i fettucciati del Ciclocross oppure le curve a gomito delle Criterium con la vostra bici da pista, siete sempre alla ricerca della massima velocità che la bici può offrirvi, in ogni momento. L'abbigliamento della linea SPEED che rh+ ha progettato è la nostra risposta sartoriale nata fuori soglia, cresciuta in strada a suon di Watt e perfezionata in Galleria del Vento, pronta in griglia appositamente per le vostre prossime sfiammate.

It’s finding the perfect eye-hand-pedal coordination and constantly striving to improve performance, obsessively fine-tuning each and every detail and movement to gain a fraction of a second. The rankings take second place: the real battle is against the clock and that last 300 m sprint which stands between you and the finish line. Speed is also an attitude that is reflected in how you prepare your bike, how you train and even how you talk about cycling when you’re not in the saddle. SPEED is about the how not the what. Whether you love to challenge yourself on an aerodynamic road racing bike, or sprint up 25% walls in the woods chasing a KOM title, or even if you’re breathlessly tackling a cyclo-cross course or flying round the hair-pin bends of a Criterium race, regardless of the setting, the aim is always speed, speed and more speed. rh+’s SPEED range is our design solution to help you achieve this aim. The concept behind the range originated in road cycling - where watts per kilo are rigorously measured and recorded - before being perfected in detailed Wind Tunnel trials and made ready for the starting line and your next sprint.


MAN | apparel | SPEED

34 ECU0313 SpeedCell Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata in posizione • Tessuto anteriore DrySkin (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto posteriore calandrato aero Dual Cell (100% Poliestere) • Rete mesh 3D su schiena per la massima traspirabilità (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Streamline Aero Pocket • Mini tasca posteriore con zip per oggetti di valore • Lunghezza manica aero: 31cm con fondo Ultralight Bonded • Fondo maglia con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Zip frontale ultrapiatta invisibile a 3/4 • Salvazip in microfibra termoformato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped aero FORM Fit construction • DrySkin (80% Polyamide 20% Elastane) front fabric • Calendered aero Dual Cell (100% Polyester) back fabric • 3D mesh back pannel for max breathability (100% Polyester) • 3 rear Streamline Aero Pockets • Rear zipped mini pocket for values • Aero sleeve lenght: 31cm with Ultralight Bonded end • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat 3/4 invisible front zip • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Black 900 Combination: Z Alpha MIPS - EHX6071 Pag. 24 - H&S S/S 2016

Combination: Olympo 4 Fit - RH834 Pag. 75 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Anth.-Black-Red

093

542

Jersey aerodinamica nata per gli specialisti della velocità. Quando lo sforzo fisico viene espresso ai massimi livelli in un lasso di tempo contenuto.

An aerodynamic jersey made for speed. Perfect for short but extreme bursts of energy.


ECU0285 Sprint Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 Sensitive® (88% Poliestere 12% Elastan) • Aerazione posteriore in rete 3D (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Streamline Aero Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 Sensitive® fabric (88% Polyester 12% Elastane) • 3D mesh rear ventilation (100% Polyester) • 3 rear Streamline Aero Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Anthracite-Red 995 Combination: ZTT EHX6065 Pag. 48 - H&S S/S 2016

Combination: Gotha RH842 Pag. 77 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black-White-Red

093

903

Ritmi veloci e intensi fanno questa maglia l'ideale per le vostre uscite di allenamento più impegnative.

Fast and intense: the ideal jersey for the toughest rides.

MAN | apparel | SPEED

35


MAN | apparel | SPEED

36 ECU0319 Legend Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Inserti lateriali esterni in tessuto a rete (80% Poliammide 20% Elastan) • 3 tasche posteriori Streamline Aero Pocket • Lunghezza manica aero: 29 cm • Fondo maglia con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Zip frontale ultrapiatta invisibile a 3/4 • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Side inserts in mesh fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3 rear Streamline Aero Pockets • Aero sleeve lenght: 29cm • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat 3/4 invisible front zip • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Fluo Yellow 917

PRODUCT / Description

Il nostro codice rielaborato e trasposto su una maglia elegante che ispira velocità.

White-Red

White-Black

Anth.-Black-Red

Black-Anth.

003

009

542

906

We've upgraded the rh+ Code and applied it to this elegant jersey made for speed.


ECU0330 Legend Sleeveless Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Inserti lateriali esterni in tessuto a rete (80% Poliammide 20% Elastan) • 3 tasche posteriori Streamline Aero Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Zip frontale ultrapiatta invisibile a 3/4 • Applicazioni posteriori riflettetenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Side inserts in mesh fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3 rear Streamline Aero Pockets • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat 3/4 invisible front zip • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

White-Black 009

PRODUCT / Description

Il nostro codice rielaborato e trasposto su una maglia smanicata ed elegante che ispira velocità.

Anth.-Black-Red

Black-Anth.

Black-Fluo Yellow

542

906

917

We've upgraded the rh+ code and applied it to this elegant sleeveless jersey made for speed.

MAN | apparel | SPEED

37


MAN | apparel | SPEED

38 ECU0314 SpeedCell Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Lìege, doppia densità per uso in strada & off-road • Fianchi in tessuto calandrato aero Dual Cell (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Alloggiamento per audio device dedicato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• New pad Elastic Interface Lìege, double density for road & off-road • Calendered aero Dual Cell fabric side pannels (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Audio device specific rear pocket • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Anthracite-Black-Red 542 Combination: SpeedCell Shoecover SSCX143 | Pag. 171

Combination: SpeedCell Glove ECX9094 | Pag. 160

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black

093

900

Salopette nata per gli specialisti della velocità. Quando lo sforzo fisico viene espresso ai massimi livelli in un breve lasso di tempo.

Bibshorts for speed specialists. This product is ideal for short and intense bursts of energy.


ECU0328 Sprint EVO Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Tirreno Plus: doppia intensità strada & off-road, brevi distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Elastic Interface Tirreno Plus: double density road & off-road, short distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Anthracite 906

Combination: Sprint Wind Vest SSCU371 | Pag. 44

PRODUCT / Description

Black

White-Red-Black

900

903

Un prezioso "asso nella manica" per i tuoi cambi di ritmo e corse in linea.

Your secret weapon in races and when changing pace.

MAN | apparel | SPEED

39


MAN | apparel | SPEED

40 ECU0329 Legend EVO Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena rete 3D traspirante • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Fluo Yellow 917

Combination: Ergo Glove ECX9074 | Pag. 163

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black-Anth.

093

906

Il nostro codice rielaborato e trasposto su una salopette elegante che ispira velocità.

We've upgraded the rh+ Code and applied it to these elegant bibshorts made for speed.


ECU0331 Legend EVO Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Anthracite 906

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black-Yellow Fluo

093

917

Il nostro codice rielaborato e trasposto su un pantaloncino elegante pensato per la velocità anche nei climi torridi.

We've upgraded the rh+ Code and applied it to these elegant shorts which are made for speed and ideal for hot weather.

MAN | apparel | SPEED

41


SSCU368 Speed Rain Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata in posizione • Tessuto WD Platinum elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 10.000 g/m2/24h • Capo nastrato su spalle e giromanica • Lunghezza manica aero: 32cm con fondo Ultralight Bonded • Fondo con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Collo sagomato per maggior comfort in posizione aerodinamica • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped aero FORM Fit construction • WD Platinum 4-way stretch fabric (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 10.000 g/m2/24h • Taped shoulder and armhole • Aero sleeve lenght: 32cm with Ultralight Bonded end • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Preshaped neck for better comfort in aero riding position • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Black-Red 930

Combination: Sprint Shoecover SSCX144 | Pag. 171

PRODUCT / Description

Nel ciclismo ciò che non serve va tolto. Guscio estivo antipioggia elasticizzato aerodinamico.

In cycling, non-essentials are stripped away. Aerodynamic and elastic summer rain shell.

MAN | apparel | SPEED

43


MAN | apparel | SPEED

44 SSCU371 Sprint Wind Vest — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >5°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Soft-shell anteriore elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 3.000 g/m2/24h • Schiena con inserti in tessuto a rete mesh 3D elasticizzato (100% Poliestere) • Doppia apertura posteriore con zip per ventilazione e accessibilità alle tasche • Fondo con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salvazip frontale laserato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • Soft-shell 4-way stretch front fabric (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 3.000 g/m2/24h • 3D stretch mesh back inserts (100% Polyester) • Double rear zipper for ventilation and pocket accessibility • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Lasered front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

White-Black-Red 093

PRODUCT / Description

Black-Red 930

Gilet antivento ultraleggero impacchettabile, traspirante ed elasticizzato.

Wind-proof ultra-light vest which is made of breathable stretch fabric that easily folds away.


SSCU377 Wind Vest — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto AD Silver (100% Poliestere) • Inserti in rete elasticizzata su fianchi (100% Poliestere) • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • AD Silver fabric (100% Polyester) • Side pannels stretch mesh inserts (100% Polyester) • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Fluo Yellow 115

PRODUCT / Description

White

Black

000

900

Gilet antivento con inserti elasticizzati, leggero pratico e compatto da portare comodamente in tasca in caso di evenienza.

Lightweight, wind-proof and practical vest which can easily be folded away into a pocket. This wind-proof shell is breathable and includes stretch inserts.

MAN | apparel | SPEED

45


ENDURANCE QUANDO LE ORE IN SELLA DIVENTANO MOLTE TUTTO ASSUME UN SAPORE DIVERSO.

WHEN YOU’VE BEEN IN THE SADDLE FOR HOURS, EVERYTHING TAKES ON A DIFFERENT MEANING.

"...materiali di ultima generazione che migliorano la naturale “…innovative fabrics which facilitate your body’s natural ability to termoregolazione del corpo permettendovi di risparmiare energie [..] regulate temperature, therefore saving you energy […] The pockets Spazio nelle tasche per portare con voi tutto il necessario [...]" have room for whatever you need […]” La fatica e la resistenza psicofisica sono da sempre le immagini più iconiche del ciclismo, unite alla soddisfazione di avercela fatta e il sapore della sfida, con noi stessi o con gli avversari. Quando le ore in sella diventano molte e i km vanno in tripla cifra tutto assume un sapore diverso: le condizioni atmosferiche, il percorso, l'ambiente che ci circonda, i compagni di pedalata, l’abbigliamento, la bici e persino noi stessi. Tutto assume tratti e connotati più profondi e la fatica diventa quasi uno strumento che ci da una prospettiva nuova sul mondo. È forse la parte più spirituale del ciclismo, dove ci si mette a nudo e si resta soli a lottare con se stessi contando solo sulle proprie forze. La linea di abbigliamento ENDURANCE di rh+ racchiude tutto quello che vi serve per affrontare tutto ciò con un pensiero in meno e qualche “strumento" in più: materiali di ultima generazione che migliorano la naturale termoregolazione del corpo permettendovi di risparmiare energie per affrontare quel km in più. Spazio nelle tasche per portare con voi tutto il necessario per affrontare climi, alimentazione ed eventuali incovenienti. Non abbiamo trascurato nulla, che tu debba affrontare la Granfondo di stagione oppure una lunga escursione con amici sui mitici passi alpini o per le storiche mulattiere utilizzate dai soldati durante la guerra, troverai nei capi ENDURANCE di rh+ il meglio che il mercato ti possa offrire per le tue nuove imprese.

When we think of cycling, images of physical and mental fatigue or stamina are often the first to come to mind, together with the satisfaction of finishing a tough ride or the buzz you get from challenging yourself or others. After hours in the saddle, when the KMs roll into triple figures, a change occurs: the weather, route, location, your fellow riders, clothing, bike and approach all take on a deeper meaning. Fatigue alters the way you perceive the world around you. There is an almost spiritual element, a point where everything is stripped away and you are alone, drawing on raw strength in a battle against yourself. This moment, when you are in perfect harmony with your bike, is cycling at its most intimate and fascinating. The rh+ ENDURANCE range provides you with everything you need to enjoy worry-free long-distance rides, as well as giving you a real edge thanks to innovative fabrics which facilitate your body’s natural ability to regulate temperature, therefore saving you energy and allowing you to cycle further. The pockets have room for whatever you need to cope with changing weather conditions, refreshments and any other unexpected issues. We’ve left nothing to chance: whether you’re taking part in this season’s Granfondo, planning a long ride with friends across a legendary Alpine pass or cycling one of the mule tracks used by soldiers in WW1, you won’t find better sportswear than the rh+ ENDURANCE range.


MAN | apparel | ENDURANCE

50 ECU0315 DrySkin AirX Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata in posizione • Tessuto zona pettorale e dorsale in accoppiato DrySkin (80% Poliammide 20% Elastan) + rete 3D (100% Poliestere) • Tessuto zona addominale e lombare in FIR Resistex® Bioceramic (85% Poliestere Cationico 15% Elastan) • Fori di areazione laserati su zona pettorale e dorsale • 5 tasche: 3 posteriori Baggy Cargo Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket • Mini tasca posteriore con zip per oggetti di valore • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped aero FORM Fit construction • DrySkin upper chest fabric (80% Polyamide 20% Elastane) + 3D mesh inner fabric (100% Polyester) • FIR Resistex® Bioceramic lower chest fabric (85% Cationic Polyester 15% Elastane) • Laser cuts holes for ventilation on chest and back • 5 pockets: 3 rear Baggy Cargo Pockets + 2 Slim Side Pockets • Rear zipped mini pocket for values • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Black-Fluo Yellow 917 Combination: Z Alpha EHX6072 Pag. 26 - H&S S/S 2016

Combination: Olympo RH841 Pag. 73 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Red 003

Il grande salto tecnologico verso la termoregolazione del progetto DrySkin, linea sempre più indirizzata agli esperti dello sforzo intenso e prolungato.

DrySkin, a garment which regulates body temperature, represents a huge leap forward in terms of technology and is aimed at athletes used to intense and extended ride.


ECU0340 Wool AirX Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata in posizione • Tessuto zona pettorale e dorsale in microrete FD Gold 100 (100% Poliestere) • Tessuto zona addominale e lombare in Lana Merino REDA Active® (100% Merino) • 5 tasche: 3 posteriori Baggy Cargo Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped aero FORM Fit construction • FD Gold 100 micro-mesh upper chest fabric (100% Polyester) • REDA Active® Merino Wool lower chest fabric (100% Merino) • 5 pockets: 3 rear Baggy Cargo Pockets + 2 Slim Side Pockets • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

White-Melange Grey 050 Combination: Caminho EHX6063 Pag. 36 - H&S S/S 2016

Combination: Olympo 4 Fit - RH834 Pag. 75 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Black-Melange Grey 950

La lana è l'unico materiale naturale dotato di quelle caratteristiche di termoregolazione, comfort e rapidità di asciugatura che la rendono pronta per l'AirX: Endurance secondo natura.

Wool is the only natural fibre which can regulate body temperature, provide comfort and also dry quickly - making it perfect for AirX: natural Endurance.

MAN | apparel | ENDURANCE

51


MAN | apparel | ENDURANCE

52 ECU0320 Hero Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aereodinamica FORM Fit preformata in posizione • Tessuto elasticizzato traspirante Polartec® Power Dry® (100% Poliestere) • Tessuto inserto posteriore e fianchi in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 5 tasche: 3 posteriori Cargo Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Mini tasca posteriore con zip per oggetti di valore • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped aereo FORM Fit construction • Polartec® Power Dry® breathable and stretch fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh back and side inserts (100% Polyester) • 5 pockets: 3 rear Cargo Pockets + 2 Slim Side Pockets • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Rear zipped mini pocket for values • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Red 930

Combination: ZY MIPS EHX6070 Pag. 28 - H&S S/S 2016

Combination: Olympo 4 Fit - RH834 Pag. 75 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black-Fluo Yellow

093

917

Nuovo concetto di maglia dalle eccezionali proprietà di traspirazione e morbidezza destinata agli agonisti.

Updated Hero Jersey which guarantees maximum breathability and comfort for competitive cyclists.


ECU0321 Logo EVO Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto inserto posteriore e fianchi in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 5 tasche: 3 posteriori Cargo Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket • Fondo maglia con elastico con silicone interno antiscivolo • Mini tasca posteriore con zip per oggetti di valore • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh back and side inserts (100% Polyester) • 5 pockets: 3 rear Cargo Pockets + 2 Slim Side Pockets • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Rear zipped mini pocket for values • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

White-Black 009

Combination: ZY EHX6055 Pag. 34 - H&S S/S 2016

Combination: Gotha RH842 Pag. 77 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

La Logo EVO compie un passo avanti: la maglia per affrontare al meglio infinite salite e lunghe percorrenze.

The Logo EVO has taken a step forward with this jersey, perfect for taking on never-ending climbs and long-distance rides.

Fluo Yellow-Anth.

Anth.-Black

Petrol-Blue

Black-White

Black-Yellow Fluo

Black-Red

122

543

873

910

917

930

MAN | apparel | ENDURANCE

53


MAN | apparel | ENDURANCE

54 ECU0286 Agility Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Tessuto inserti pettorali e dorsali in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Blue-Petrol 821

Combination: ZW EHX6050 Pag. 38 - H&S S/S 2016

Combination: Radius RH843 Pag. 78 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Jersey traspirante adatta ad ogni tipologia di ciclista, dallo scalatore al passista.

White-Black

Black-White

Black-Fluo Yellow

009

910

917

A breathable jersey ideal for any kind of cyclist, from climbers to sprinters.


ECU0287 Agility Sleeveless Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Tessuto inserti pettorali e dorsali rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

White-Black 009

PRODUCT / Description

Jersey smanicato traspirante adatto ad ogni tipologia di ciclista, dallo scalatore al passista, per le giornate particolarmente calde ed assolate.

Petrol-White

Black-White

Black-Fluo Yellow

877

910

917

A sleeveless, breathable jersey ideal for any kind of cyclist, from climbers to sprinters. Ideal on the hottest summer days.

MAN | apparel | ENDURANCE

55


MAN | apparel | ENDURANCE

56 ECU0306 Academy Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Tessuto inserti sui fianchi in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia con elastico con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh side inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Anth.-Red 995

PRODUCT / Description

Rimasta in collezione dopo il successo della precedente stagione ma aggiornata nelle sue varianti colore.

White-Red

Petrol-Blue

Black-White

Black-Fluo Yellow

Black-Red

003

873

910

917

930

The Academy Jersey proved highly popular last season. This updated version is available in several colours.


ECU0322 Zero Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia con elastico con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black 900

Combination: Z 2in1 EHX6058 Pag. 42 - H&S S/S 2016

Combination: Radius RH843 Pag. 78 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Nuova jersey, stile rh+ dalla comprovata funzionalità e numerose varianti colore.

A new jersey, classic rh+ style and proven performance. Available in various colours.

*Carbon look

*Carbon look

White-Black

Fluo Yellow-Anth.

Forest Green - Woody Green

Red-Black

Petrol-Blue

Black-White

Black-Fluo Yellow

Anth.-White

009

122

265*

310*

873*

910

917

991

MAN | apparel | ENDURANCE

57


MAN | apparel | ENDURANCE

58 ECU0148 Prime Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Black-Red 930

PRODUCT / Description

Nuovi abbinamenti di colori su una maglia pulita ed essenziale, garanzia di qualità rh+.

This simple and essential jersey now comes in a new range of colours. Guaranteed rh+ quality.

White-Red

White-Fluo Yellow

Petrol-Blue

Black-White-Red

Black-Fluo Yellow

Black-White

Black-Black-F.Yellow

Black-Black-Red

003

032

873

903

917

910

91A

93A


ECU0240 Prime Long Sleeve Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Black-White 910

PRODUCT / Description

White-Black 009

Jersey estiva a manica lunga quando le temperature si abbassano sensibilmente.

A long-sleeve summer jersey for slightly cooler temperatures.

MAN | apparel | ENDURANCE

59


MAN | apparel | ENDURANCE

60 ECU0316 DrySkin AirX Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Road Performance Space, il massimo per prestazioni superiori alle 4h • Tessuto gambe FIR Resistex® Bioceramic (70% Poliestere Cationico 30% Elastan) • Pannello posteriore e seduta sella in tessuto DrySkin anti abrasivo idrorepellente (52% Poliammide 48% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight ad altezza e compressione differenziate • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• New pad Elastic Interface Road Performance Space, the best for long distance performances • Legs fabric FIR Resistex® Bioceramic (70% Cationic Polyester 30% Elastane) • Back and saddle pannels in wear resistant and water reppelent DrySkin (52% Polyamide 48% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with different compression and height areas and anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Black-Fluo Yellow 917 Combination: AirX Rain Shell SSCU369 | Pag. 75

Combination: DrySkin AirX Glove ECX9095 | Pag. 161

PRODUCT / Description

Black-White-Red 903

Il grande salto tecnologico verso la termoregolazione del progetto DrySkin, linea sempre più indirizzata agli esperti dello sforzo intenso e prolungato.

DrySkin, a fabric which regulates body temperature, represents a huge leap forward in terms of technology and is aimed at sports men and women who are used to intense and extended exercise.


ECU0342 DrySkin AirX Baggy Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione baggy SLIM Fit preformata in posizione • Nuovo fondello Elastic Interface Comp HP: quadrupla strada & off-road, lunghe distanze • Tessuto pantaloncino FD Platinum DrySkin antiabrasivo idrorepellente (60% Poliammide 20% Poliestere 20% Elastan) • Tessuto inserto FD Gold 100 Venus Air (20% Elastan 80% Poliammide) • Tessuto salopette FD Silver (100% Poliestere) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped baggy SLIM Fit construction • New pad Elastic Interface Comp HP: quadruple road & off-road, long distances • Shorts fabric FD Platinum DrySkin abrasion resistant and water reppelent (60% Polyamide 20% Polyester 20% Elastane) • FD Gold 100 Venus Air fabric insert (20% Elastane 80% Polyamide) • FD Silver bibshorts fabric (100% Polyester) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Black-Fluo Yellow 917

Combination: DrySkin AirX Jersey ECU0315 | Pag. 50

PRODUCT / Description

Black-Red 930

Una salopette "baggy" che rompe gli schemi e traccia una nuova via. Il meglio dei 2 mondi: leggerezza, performance ad areazione come mai provato prima.

Groundbreaking baggy bibshorts. The best of both worlds: lightweight, high performance and uniquely breathable.

MAN | apparel | ENDURANCE

61


MAN | apparel | ENDURANCE

62 ECU0341 Wool AirX Baggy Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione baggy SLIM Fit preformata in posizione • Nuovo fondello Elastic Interface Tirreno Plus: doppia densità strada & off-road, lunghe distanze • Tessuto pantaloncino FD Platinum DrySkin antiabrasivo idrorepellente (60% Poliammide 20% Poliestere 20% Elastan) • Tessuto inserto in lana Merino REDA Active® (100% Merino) • Tessuto salopette FD Silver (100% Poliestere) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped baggy SLIM Fit construction • New pad Elastic Interface Tirreno Plus: double density road & off-road, long distances • Shorts fabric FD Platinum DrySkin abrasion resistant and water reppelent (60% Polyamide 20% Polyester 20% Elastane) • REDA Active® Merino Wool fabric insert (100% Merino) • FD Silver bibshorts fabric (100% Polyester) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Black-Melange Grey 950 Combination: Wool AirX Jersey ECU0340 | Pag. 51

Combination: Hunt Glove ECX9096 | Pag. 161

PRODUCT / Description

0

Una salopette "baggy" che rompe gli schemi ed traccia una nuova via. Il meglio dei 2 mondi: leggerezza, performance ad areazione come mai provato prima.

Groundbreaking baggy bibshorts. The best of both worlds: lightweight, high performance and uniquely breathable.


ECU0327 Hero Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Liege: doppia densità strada & off-road, lunghe distanze • Tessuto FD Gold 100 a compressione differenziata (40% Poliammide 40% Poliestere 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Elastic Interface Liege: double density road & off-road, long distances • FD Gold 100 fabric with differentiated compression areas (40% Polyamide 40% Polyester 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-White 910

Combination: Fuego Sock ECX9071 | Pag. 167

Combination: Hero Glove ECX9082 | Pag. 162

PRODUCT / Description

Black

Black-White-Fluo Y.

900

918

La salopette del granfondista, competizione e km, gestione delle forze con un occhio sempre attento al tempo, pronti ad affrontare qualsiasi tipo di percorso, su strada oppure off road.

These bibshorts are made for Gran Fondo rides, competitions and distance - for on- and off-road cyclists who always keep an eye on the time.

MAN | apparel | ENDURANCE

63


MAN | apparel | ENDURANCE

64 ECU0326 Logo EVO Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Tirreno Plus: doppia densità strada & off-road, lunghe distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Elastic Interface Tirreno Plus: double density road & off-road, long distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Fluo Yellow-Anthracite 122

Combination: Logo Rain Shell SSCU376 | Pag. 76

Combination: Logo Glove ECX9117 | Pag. 162

0

PRODUCT / Description

L'evoluzione della nostra classica salopette Logo, garanzia di qualità ma con nuovo stile e nuovo fondello.

The updated version of our classic Logo Bibshorts: guaranteed quality but with a new style and new pad.

Blue-Petrol

Black-White-Red

Black-Anth.

Black-Red

Black

Black-Fluo Yellow

821

903

906

930

900

917


ECU0233 Logo Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello Elastic Interface Prologic personalizzato rh+: strada, medio-brevi distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico jacquard applicato a vista e silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Custom rh+ , Prologic pad by Elastic Interface: road, mid-short distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Jacquard leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-White 910

Combination: Zeta Sock ECX9061 | Pag. 169

Combination: Hero Glove ECX9117 | Pag. 162

0

PRODUCT / Description

White-Black

Black

009

900

Un nostro intramontabile successo che unisce in gruppo ciclisti esperti e ambiziosi corridori.

One of our most timeless classic garments, ever-popular with expert and amateur cyclists alike.

MAN | apparel | ENDURANCE

65


MAN | apparel | ENDURANCE

66 ECU0333 Logo EVO Bibknicker — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C <18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Tirreno Plus: doppia densità strada & off-road, medio-lunghe distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Elastic Interface Tirreno Plus: double density road & off-road, mid-long distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Anthracite-Black 543

Combination: Sprint Wind Vest SSCU371 | Pag. 44

Combination: Adventure Glove ECX9075 | Pag. 163

PRODUCT / Description

Fluo Yellow-Anth.

Black-White

122

910

L'evoluzione della nostra classica salopette Logo 3/4, garanzia di qualità ma con nuovo stile e nuovo fondello.

The updated version of our classic three-quarter length Logo Bibknickers, guaranteed quality but with a new style and new pad design.


ECU0337 Agility Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Power: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Power: double density road & off-road, medium distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-White 910

PRODUCT / Description

Un nostro baluardo, classica e comoda. Ideale per gli allenamenti infrasettimanali o le uscite domenicali col gruppo.

Blue-White

Black-White-Red

Black-Fluo Yellow

810

903

917

One of our most important garments, Agility Bibshorts offer classic design and comfort. Perfect for mid-week training or Sunday morning group rides.

MAN | apparel | ENDURANCE

67


MAN | apparel | ENDURANCE

68 ECU0338 Agility Bibknicker — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C <18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Tirreno Plus: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Tirreno Plus: double density road & off-road, medium distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-White-Red 903

PRODUCT / Description

Un nostro baluardo, classica e comoda. Ideale per gli allenamenti infrasettimanali o le uscite di inizio stagione.

One of our most important garments, Agility Bibknickers are perfect for mid-week training or at the start of the season.


ECU0339 Academy Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Power: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Power: double density road & off-road, medium distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Anthracite 906

Combination: Academy Glove ECX9087 | Pag. 164

PRODUCT / Description

Salopette rigorosa nello stile, morbida e confortevole per ogni tipo di uscita estiva.

Blue-White

Black-White-Red

Black-White

Black-Fluo Yellow

810

903

910

917

Stylish bibshorts: soft, comfortable and ideal for any kind of summer cycling.

MAN | apparel | ENDURANCE

69


MAN | apparel | ENDURANCE

70 ECU0323 Zero Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE <18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Red 930*

Combination: Zero Sock ECX9590 | Pag. 170

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

Nuova salopette essenziale che si differenzia per le sue colorazioni e nuovi abbinamenti cromatici e per il nuovo fondello Berenis Audax.

New, essential bibshorts which stand out from the crowd thanks to their exciting colour combinations and Berenis Audax pad.

*Carbon look

*Carbon look

Fluo Yellow-Anth.

Woody Green - Forest Green

Blue-Petrol

Black-White-Red

Black-White

Black-Fluo Yellow

122

244*

821*

903

910

917


ECU0335 Prime EVO Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena e bretelle in rete 3D elastica e traspirante • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back and braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Petrol-Blue 873

Combination: Prime Glove ECX9062 | Pag. 166

PRODUCT / Description

La classica e comoda salopette che si abbina con qualsiasi maglia.

White-Black

Red-White-Black

Black

Black-White

Black-Fluo Yellow

009

319

900

910

917

Classic, comfortable bibshorts which can be teamed with any our jerseys.

MAN | apparel | ENDURANCE

71


MAN | apparel | ENDURANCE

72 ECU0334 Prime Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-Red 930

PRODUCT / Description

White-Red-Black 093

I classici e comodi pantaloncini per i climi particolarmente caldi oppure in palestra, si abbinano con qualsiasi maglia. Fascia anti-slip posteriore per essere indossati anche sotto i baggy shorts.

Classic, comfortable shorts for particularly hot climates or in the gym. Can be teamed with any of our jerseys. Anti-slip silicon back stripe makes them ideal to be weared under baggy shorts


ECU0336 Prime Bibknicker — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C <18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax: doppia densità strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Schiena e bretelle in rete 3D elastica e traspirante • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight con silicone interno antiscivolo • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Berenis Audax: double density road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • 3D breathable mesh back and braces • Grip Fit Xlight leg gripper with anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black 900

PRODUCT / Description

La classica e comoda salopette 3/4 che si abbina con qualsiasi maglia.

Classic, comfortable three-quarter length bibknickers which can be teamed with any of our jerseys.

MAN | apparel | ENDURANCE

73


SSCU369 AirX Rain Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >5°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto WD Platinum elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 10.000 g/m2/24h • Presa d'aria dorsale in rete traspirante coperta da flap antiacqua • Capo totalmente nastrato e impermeabile • Collo sagomato per maggior comfort in posizione aerodinamica • Apertura posteriore con zip impermeabile per ventilazione e accessibilità alle tasche • Full zip frontale impermeabile con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • WD Platinum 4-way stretch fabric (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 10.000 g/m2/24h • Rear air vents in breathable mesh with waterproof flap • Fully taped and waterproof garment • Preshaped neck for better comfort in aero riding position • Back side waterproof zippers for ventilation and pocket accessibility • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXL

Black-Red 930

Combination: Sprint Shoecover SSCX144 | Pag. 171

PRODUCT / Description

Nuova giacca totalmente resistente all'acqua. Tessuto stretch waterproof con cuciture termonastrate.

New, 100% waterproof jacket made from waterproof stretch fabric with heat-taped seams.

MAN | apparel | ENDURANCE

75


MAN | apparel | ENDURANCE

76 SSCU376 Logo Rain Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >5°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto principale rip-stop WD Silver (100% Poliestere): impermeabilità 5.000 mm/ca, traspirabilità 5.000 g/m2/24h • Tessuto inserti elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 10.000 g/m2/24h • Capo nastrato su spalle e giromanica • Apertura posteriore con zip per ventilazione e accessibilità alle tasche • Full zip frontale riflettente con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • Main fabric rip-stop WD Silver (100% Polyester): waterproof 5.000 mm/ca, breathable 5.000 g/m2/24h • WD Platinum 4-way stretch fabric (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 10.000 g/m2/24h • Taped shoulder and armhole • Back side zippers for ventilation and pocket accessibility • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • UV Protection • Sizes: S > XXXL

Black-White 910

Combination: Sprint Shoecover SSCX144 | Pag. 171

PRODUCT / Description

White-Black 009

Giacca antipioggia parzialmente nastrata, leggera e compatta con inserti stretch.

Partially taped rain-proof jacket. Lightweight, compact and with stretch inserts.


SSCU364 Zero Wind Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto rip-stop traspirante AD Silver (100% Poliammide) • Capo impacchettabile in apposita tasca • Aerazione posteriore • Full zip frontale riflettente con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • Breathable rip-stop AD Silver fabric (100% Polyamide) • Folds away into a special bag • Rear ventilation • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

White-Black 009 Combination: SpeedCell Shoecover SSCX143 | Pag. 171

Combination: Hunt Glove ECX9096 | Pag. 161

0

PRODUCT / Description

Fluo Yellow

Black-White

117

910

Indispensabile protezione dall'aria dopo aver scollinato una salita per affrontare la lunga discesa oppure dalle prime goccie d'acqua in caso di piovaschi inaspettati. Impacchettabile in apposita tasca.

Provides indispensable protection from the wind after a steep hill-climb and is also shower-proof. Folds away into special pocket.

MAN | apparel | ENDURANCE

77


MAN | apparel | ENDURANCE

78 SSCU365 Zero Wind Vest — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto rip-stop traspirante AD Silver (100% Poliammide) • Capo impacchettabile in apposita tasca • Aerazione posteriore • Full zip frontale riflettente con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • Breathable rip-stop AD Silver fabric (100% Polyamide) • Folds away into a special bag • Rear ventilation • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Black 900

PRODUCT / Description

White

Fluo Yellow

000

117

Sei arrivato in cima ed ora devi affrontare la discesa... Rapidamente si estrae e si impacchetta nella sua apposita tasca.

You've made it to the top of a tough climb and now you're facing a long descent. This wind vest is easy to get out and then quickly fold away again into its special pocket.


SSCU375 Wind Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto AD Silver (100% Poliestere) • Inserti in rete elasticizzata su fianchi (100% Poliestere) • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • AD Silver fabric (100% Polyester) • Side pannels mesh inserts (100% Polyester) • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S > XXXL

Fluo Yellow-Black 116

PRODUCT / Description

White-Black

Black-Red

009

930

Giacca antivento leggera, pratica e compatta da portare comodamente in tasca in caso di evenienza.

Lightweight wind-proof jacket. Practical, compact and great to carry with you just in case.

MAN | apparel | ENDURANCE

79


ADVENTURE DOVE LA BICI GUIDA IL TUO ISTINTO.

THIS IS WHERE RIDING COMES IN.

"C’è qualcosa di speciale nell’evadere con la tua bici per qualche ora, il moto continuo dei pedali, lontani da tutto, come se il tempo si fermasse per un po'. È una sorta di fuga ma è anche un'avventura allo stesso tempo; di certo quando torniamo a casa ci sentiamo persone migliori."

"There's something about escaping all things on a bike for a few hours, pedals in constant motion, when we say good-bye to all normal things and stop time for a while. It is an escape and it is an adventure, but it also makes being at home better."

“Non è facile dare una definizione di avventura. Per molti di noi, il lavoro è un’avventura, essere genitori e prendersi cura dei propri cari è un’avventura. Così come passare la vita sani e salvi ed essere felici, e farsi coraggio quando le cose diventano inevitabilmente difficili, anche questo è avventura. È qui che la bici entra in gioco. C’è qualcosa di speciale nell’evadere con la tua bici per qualche ora, il moto continuo dei pedali, lontani da tutto, come se il tempo si fermasse per un po'. È una sorta di fuga ma è anche un'avventura allo stesso tempo; di certo quando torniamo a casa ci sentiamo persone migliori. È piuttosto chiaro che siamo una tribù che si nutre di questa filosofia, che è infatti l'avventura che ci regala una vita piena ed ispirata ogni singolo giorno. Che ci rende migliori quando pedaliamo - e ancora meglio se pedaliamo molto” Peloton Magazine #38 È con queste parole ben chiare in mente che rh+ ha concepito, disegnato e perfezionato la linea ADVENTURE, per rispondere all’impulso che ci guida a spingere sui pedali alla ricerca di nuove strade e alla caccia di nuove esperienze a pedali. Non importa se su strada o sterrato, è l’istinto stesso della scoperta che ci guida.

It's hard to define adventure. For many of us, work is an adventure, being parent or taking care of our families' young and old is a daily adventure. Making it through life as unscathed as possible and remaining sane and happy - and encouraged when things inevitably get difficult- is also an adventure. This is where riding comes in. There's something about escaping all things on a bike for a few hours, pedals in constant motion, when we say good-bye to all normal things and stop time for a while. It is an escape and it is an adventure, but it also makes being at home better. It's pretty clear that our tribe live by this philosophy, that it is in fact the adventure that keeps our daily lives fueled and inspired. That we are all better after a ride - and best when we ride lots." Peloton Magazine #38 It is with that quote in mind that we at rh+ designed, cut and tuned the ADVENTURE line-up, to respond to that feeling of hunting that drives you outdoors, pushing on the pedals to discover new paths. Whether they're on or off the road it doesn't matter, we all know it's all about the journey itself.


MAN | apparel | ADVENTURE

84 ECU0317 Hunt Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto principale in Lana Vergine REDA Active® (100% Lana Vergine) • Tessuto spalle in Schoeller® Absorption antiabrasivo (78% Poliestere 22% Elastan) • Tessuto inserti sui fianchi e schiena in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 5 tasche: 2 posteriori Shadow Zip Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket + 1 Front Chest Pocket • Fondo maglia con elastico Grip Fit Xlight con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • REDA Active® Vergin Wool main fabric (100% Vergin Wool) • Schoeller® Absorption abrasion resistant shoulder inserts (78% Polyester 22% Elastane) • Breathable and stretch mesh side and back inserts (100% Polyester) • 5 pockets: 2 rear Shadow Zip Pockets + 2 Slim Side Pockets + 1 Front Chest Pocket • Grip Fit Xlight waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Red 300 Combination: Caminho EHX6063 Pag. 36 - H&S S/S 2016

Combination: Gotha RH842 Pag. 77 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Woody Green 243

Una nuova concezione di abbigliamento per il ciclismo abbinando tessuti iper tecnologici e naturali per portarvi ad esplorare qualsiasi tipo di strada e distinguervi sia 'on' sia 'off the bike'.

Innovative cycling clothing with a combination of highly technological and natural fabrics. Great for any kind of excursion, both on or off the bike.


ECU0324 Challenge Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 con lana sulla pelle (75% Poliestere 25% Lana) • Tessuto inserti sui fianchi e schiena in rete elasticizzata traspirante (93% Poliestere 7% Elastan) • 4 tasche: 2 posteriori Shadow Zip Pocket + 2 laterali Slim Side Pocket • Fondo maglia con elastico con silicone interno antiscivolo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric with wool next to skin (75% Polyester 25% Wool) • Breathable and stretch mesh side and back inserts (93% Polyester 7% Elastane) • 4 pockets: 2 rear Shadow Zip Pocket + 2 Slim Side Pockets • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Petrol 871 Combination: Z2in1 EHX6058 Pag. 42 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Red

Anth.

300

990

Lana e poliestere, traspirabilità naturale e rapidità di asciugatura: un condensato di innovazione e tradizione dal look sobrio anche in contesti off-the-bike.

Wool and polyester: naturally breathable and quick drying. Innovation and tradition with a simple design that also works off the bike.

MAN | apparel | ADVENTURE

85


MAN | apparel | ADVENTURE

86 EWU4293 Canyon Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Shadow Zip Pocket • Zip frontale con camlock personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Shadow Zip Pockets • Front zipper with custom camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Petrol 871

Combination: Rider EHX6054 Pag. 44 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

Vestibilità e look per distinguersi dal gruppo ed affrontare qualsiasi avventura indipendentemente dalla bici che vorrete usare e dal tipo di strada che vorrete affrontare.

Woody Green

Grey

Black-White

243

500

910

The tailoring and look of this jersey make it stand out from the pack. Ideal for adventurous rides on any kind of track and on any kind of bike.


EWU4354 Lander Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 4 tasche posteriori: 3 Cargo Pocket + 1 Shadow Zip Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Panno pulisci occhiali interno • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 4 rear pockets: 3 Cargo Pockets + 1 Shadow Zip Pocket • Full zip with custom self-locking camlock • Wipe-glasses napkin inside • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Fresh Green 260

Combination: Z 2in1 EHX6058 Pag. 42 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

BdC o Gravel, Ciclocross o MTB, questa maglia racchiude tutto ciò che serve per scoprire i nuovi confini del ciclismo moderno.

White-Black

Forest Green

Grey

009

249

500

Racing bike, gravel bike, ciclo-cross or MTB, this jersey has everything you need to push the boundaries of modern cycling.

MAN | apparel | ADVENTURE

87


MAN | apparel | ADVENTURE

88 EWU4349 Orion Jersey — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 1 tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 1 rear Shadow Zip Pocket • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Grey 500

Combination: Black Combo EHX6057 Pag. 46- H&S S/S 2016

PRODUCT / Description Strada o sentiero, la Orion Jersey è a suo agio sia quando si spinge sui pedali sia quando ci si ferma a contemplare il panorama, con uno stile sempre impeccabile.

Forest Green

Fresh Green

Black

249

260

900

Whether you're cycling on or off-road, the Orion Jersey is great both when you're pedalling hard or when you're enjoying the panorama. Impeccably stylish.


MAN | apparel | ADVENTURE

90 ECU0318 Hunt Baggy Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione baggy SLIM Fit preformata in posizione • Nuovo fondello Elastic Interface Comp HP: quadrupla densità strada & off-road, lunghe distanze • Tessuto pantaloncino FD Platinum DrySkin antiabrasivo idrorepellente (60% Poliammide 20% Poliestere 20% Elastan) • Tessuto inserto in lana Merino REDA Active® (100% Merino) • Tessuto salopette FD Silver (100% Poliestere) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped baggy SLIM Fit construction • New pad Elastic Interface Comp HP: quadruple density road & off-road, long distances • Shorts fabric FD Platinum DrySkin abrasion resistant and water reppelent (60% Polyamide 20% Polyester 20% Elastane) • REDA Active® Merino Wool fabric insert (100% Merino) • FD Silver bibshorts fabric (100% Polyester) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Black-Red 930 Combination: Hunt Reversible Soft Shell SSCU372 | Pag. 97

Combination: Hunt Glove ECX9096 | Pag. 161

0

PRODUCT / Description Tracciare nuove strade è sempre stato nel nostro DN A. Abbiamo annullato il confine tra salopette aderente e pantaloncino "baggy": tutto un altro mondo.

Black-Woody Green 966

Blazing new trails has always been in our DN A. We've blurred the lines between fitted bibshorts and baggy shorts to come up with this game-changer design: a whole new world.


ECU0332 Challenge Bibshorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Interface Tirreno Plus: doppia densità strada & off-road, medio-lunghe distanze • Pannello posteriore e seduta sella in tessuto DrySkin antiabrasivo idrorepellente (52% Poliammide 48% Elastan) • Tessuto fianchi in Schoeller® Absorption antiabrasivo (78% Poliestere 22% Elastan) • Tessuto zona addominale FD Silver (100% Poliestere) • Schiena e bretelle in rete 3D elastica e traspirante • Fondo gamba con elastico Grip Fit XLight ad altezza e compressione differenziate • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• New pad Elastic Interface Tirreno Plus: double density road & off-road, mid-long distances • Back and saddle pannels in wear resistant and water reppelent DrySkin (52% Polyamide 48% Elastane) • Schoeller® Absorption abrasion resistant side pannels (78% Polyester 22% Elastane) • FD Silver abdominal area fabric (100% Polyester) • 3D breathable mesh back and braces • Grip Fit Xlight leg gripper with different compression and height areas and anti-slip inner silicone • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Black 900

Combination: DrySkin AirX ECU0315 | Pag. 50

Combination: Extreme Rain Pack Shell SSCU362 | Pag. 98

PRODUCT / Description Salopette concepita per affontare terreni misti e insidiosi, testata in tutte le discipline più dure del ciclismo: dal Cross alla MTB, dalle Gravel alla Red Hook.

Bibshorts created for tackling difficult terrain. Tested in all the toughest cycling disciplines from ciclo-cross to MTB, gravel and Red Hook racing.

MAN | apparel | ADVENTURE

91


MAN | apparel | ADVENTURE

92 EWU4317 Canyon Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Gold 200 con inserti ad elasticità differenziata (95% Poliammide 5% Elastan) • Sistema Clicklogic per agganciamento rapido ad eventuale mutanda interna • Cintura parziale elastica con regolazione velcro • Aerazioni frontali con zip • 4 tasche: 2 frontali Shadow Zip Pocket + 2 posteriori Cargo Velcro Pocket • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Gold 200 fabric with stretch inserts (95% Polyamide 5% Elastane) • Clicklogic system for fast fastening to any liner • Partial stretch waistband with adjustable velcro tabs • Zipped front vents • 4 pockets: 2 front Shadow Zip Pockets + 2 rear Cargo Velcro Pockets • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Petrol-Black 874

vita gore

Combination: Convert Rain Shell SSCU374 | Pag. 99

Combination: Adventure Glove ECX9075 | Pag. 163

PRODUCT / Description Pantaloncino 'baggy' con inserti elasticizzati: comfort e protezione da MTB, prestazione e libertà di movimento da BdC, il tutto in stile rh+.

Black 900 vita gore

Baggy shorts with stretch inserts. MTB-style protection and comfort with racing bike performance and freedom of movement, all in rh+ style.


EWU4318 Lander Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Gold 100 con inserti ad elasticità differenziata (100% Poliammide) • Sistema Clicklogic per agganciamento rapido ad eventuale mutanda interna • Cintura parziale elastica • 5 tasche: 2 frontali Cargo Velcro Pocket + 2 laterali Cargo Pocket + 1 posteriore Shadow Zip Pocket • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Gold 100 fabric with stretch inserts (100% Polyamide) • Clicklogic system for fast fastening to any liner • Partial stretch section inside the waistband • 5 pockets: 2 front Cargo Velcro Pockets + 2 side Cargo Pockets + 1 rear Shadow Zip Pocket • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Wood Black 585

Combination: Biking Inner Shorts EWU4347 | Pag. 95

PRODUCT / Description Pantaloncino 'baggy' con inserti elasticizzati e 5 tasche: comfort e capacità di carico unite a leggerezza e libertà di movimento, con l'inconfondibile stile rh+.

Black 900

Lightweight baggy shorts with stretch inserts and 5 pockets. Comfort, freedom of movement and room to carry your kit. Unmistakeable rh+ design.

MAN | apparel | ADVENTURE

93


MAN | apparel | ADVENTURE

94 EWU4319 Orion Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Gold 100 con inserti ad elasticità differenziata (100% Poliammide) • Sistema Clicklogic per agganciamento rapido ad eventuale mutanda interna • Cintura con regolazione velcro • 2 tasche frontali Cargo Pocket • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Gold 100 fabric with stretch inserts (100% Polyamide) • Clicklogic system for fast fastening to any liner • Waistband with adjastable velcro tabs • 2 front Cargo Pockets • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Black-Grey 905

Combination: Biking Inner Shorts EWU4347 | Pag. 95

Combination: Orion Glove ECX9113 | Pag. 166

PRODUCT / Description Essenzialità e affidabilità da questo pantaloncino che è una garanzia di qualità rh+. A voi se portarlo sulla vostra Gravel Bike oppure nei Trail più impegnativi con la vostra Full Suspended.

Wood-Black

Black-Black

585

909

Dependable shorts with essential style and guaranteed rh+ quality. Gravel riding or on a tough trail teamed with your Full Suspended - it's up to you.


EWU4347 Biking Inner Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello rh+ Regular Man: strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (100% Poliammide) • Cintura elastico personalizzato a vista • Sistema Clicklogic per aggancio rapido ai pantaloncini • Taglie: S > XXXL

• rh+ Regular Man pad: road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (100% Polyamide) • Stretch waistband with customized finish • Clicklogic system for fast fastening to shorts • Sizes: S > XXXL

Black 900

PRODUCT / Description L'intimo di base per proteggerci nella parti più sollecitate dalle ore in sella. Compatibile /clicklogic/.

Basic underwear to protect the areas which suffer most after hours in the saddle. /clicklogic/ compatible.

MAN | apparel | ADVENTURE

95


SSCU372 Hunt Reversible Soft Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >0°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Soft-shell WD Gold elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 3.000 g/m2/24h • Apertura posteriore e anteriore con zip per ventilazione e accessibilità alle tasche • Capo REVERSIBILE totalmente nastrato e impermeabile • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salvazip frontale laserato • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • Soft-shell 4-way stretch WD Gold fabric (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 3.000 g/m2/24h • Rear and front zipper for ventilation and pocket accessibility • Fully taped and waterproof REVERSIBLE garment • Full zip with custom self-locking camlock • Lasered front zip garage • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Anthracite-Fluo Yellow 548

PRODUCT / Description

Soft Shell dalla doppia personalità: totalmente nastrato impermeabile ed antivento, REVERSIBILE grigio ed alta visibilità, per adattarsi a qualsiasi avventura.

REVERSIBLE Soft Shell: fully taped, waterproof and wind-proof on one side; grey with high visibility strips on the other. Ready for any adventure.

MAN | apparel | ADVENTURE

97


MAN | apparel | ADVENTURE

98 SSCU362 Extreme Pack Rain Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto rip-stop WD Silver (100% Poliestere): impermeabilità 5.000 mm/ca, traspirabilità 5.000 g/m2/24h • Capo totalmente nastrato e impermeabile • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Capo impacchettabile in apposita custodia • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • Rip-stop WD Silver fabric (100% Polyester): waterproof 5.000 mm/ca, breathable 5.000 g/m2/24h • Fully taped and waterproof garment • Full zip with custom self-locking camlock • Folds away into a special bag • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXL

Black-Fluo Yellow 917

PRODUCT / Description Giacca antipioggia impacchettabile completamente nastrata ed estremamente curata in ogni dettaglio.

White-Black 009

Folding rain-proof jacket, totally heat-sealed and carefully finished down to the smallest details.


SSCU374 Convert Rain Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto rip-stop WD Silver (100% Poliammide): impermeabilità 5.000 mm/ca, traspirabilità 5.000 g/m2/24h • Doppia apertura posteriore e anteriore con zip per ventilazione e accessibilità alle tasche • Maniche staccabili • Capo nastrato su spalle e giromanica • Applicazioni riflettenti posteriori • Protezione UV • Taglie: S > XXXL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • Rip-stop WD Silver fabric (100% Polyamide): waterproof 5.000 mm/ca, breathable 5.000 g/m2/24h • Double rear and front zipper for ventilation and pocket accessibility • Detachable sleeves • Taped shoulder and armhole • Reflective back applications • UV protection • Sizes: S > XXXL

Anthracite 990

PRODUCT / Description Leggero guscio antipioggia e antivento parzialmente nastrato e impacchettabile. Con maniche staccabili si trasforma rapidamente in un comodo gilet.

Woody Green 243

Lightweight waterproof and wind-proof rain shell, foldable and partially taped. Removable arms mean it quickly changes into a vest.

MAN | apparel | ADVENTURE

99


103

#InsideFundacionContador Con il Team Fundación Contador per il ciclismo del futuro The future of cycling with Team Fundación Contador

Madrid Febbraio - February 2015 Si sono allenati con un campione, ora sono pronti per una grande stagione ciclistica. Lavorare in gruppo e prepararsi ad essere dei leader per diventare la squadra ciclistica di riferimento. La stessa motivazione che ha spinto rh+ a sostenere il Team Fundación Contador per il futuro del ciclismo. Having trained with their team’s founder, Fundación Contador are ready to take on another season of great cycling: working and training hard together to set a new benchmark for other professional teams. This same spirit is what motivates rh+ to support Team Fundación Contador, nurturing the future of cycling. report by ciclica.cc | photo by Davide Dal Mas | text by Giancarlo Brunelli

A pochi chilometri da Madrid, la capitale nel centro esatto della Spagna, dove le strade iniziano ad aprirsi alla Castiglia, è nato il progetto della Fondazione Contador, da un'idea dei fratelli Contador che proprio qui hanno iniziato a pedalare. Il paese di Pinto ospita la sede della Fundación, il centro attrattivo che periodicamente ospita i ragazzi del Team che arrivano da ogni provincia della Spagna con il loro bagaglio di passione per il ciclismo per incontrare i loro compagni, i tecnici e i direttori sportivi. rh+ era a Madrid alla presentazione della squadra e dei suoi obiettivi per la stagione 2015 di fronte ai giornalisti, agli sponsor e a tutta la famiglia allargata della Fundación, fatta di tecnici, parenti, amici, tifosi. C’era Alberto Contador ad onorare l’azzurro e nero delle divise della squadra che lui

Madrid, the capital of Spain, is in the geographical heart of the country and the middle of the Castile territory. Just a few kilometres outside the sprawling city centre is the town of Pinto, where the Contador brothers learned to ride and where they came up with the idea to create the Fundación Contador. The Fundación headquarters in Pinto regularly host the team, who come from all over Spain. The riders arrive here bursting with a passion for cycling, looking forward to training together and working with the team’s technicians and directors. The team’s objectives for this season and the 2015 line-up were officially presented in Madrid to an eager crowd of journalists, sponsors and the whole Fundación extended family of technicians, relatives, friends and fans. Alberto Contador was there to pay homage to the blue and black strip worn by the team he founded. The champion also rode with the team on their first training day, cycling through the area where he


stesso ha fondato, c’era il campione a pedalare insieme a loro nel primo giorno di allenamento lungo le strade che l’hanno cresciuto, in un paesaggio che per i ragazzi della team significa sessioni di allenamento nell’orizzonte aperto della pianura della Castiglia, interrotta bruscamente dalle salite della Sierra, con dislivelli che dai boschi salgono fino a tornanti innevati. Fra poche settimane, alla quarantanovesima edizione del Tour De Bretagne, non ci sarà nel gruppo la maglia del campione che ha insegnato che “querer es poder”, e sarà dura mantenersi

grew up and where the team are used to tough training sessions across the Castile plains and steep Sierra hills. This is an area with dramatic changes in altitude, where a rider can be in woodland one moment and cornering snow-clad hairpin bends the next. Contador, who taught that ‘where there’s a will there’s a way’, won’t be present at the 49th annual Tour de Bretagne in a few weeks. It’ll certainly be tough for the team to stay compact and resist the continuous attacks from other riders trying to break up the group. However, according to Francisco Contador, team manager, the Fundación ‘work as a team and


compatti senza confondersi tra i colori delle altre squadre per controllare i continui attacchi dei ciclisti che proveranno a staccare gli altri. “Lavorare di squadra e prepararsi ad essere dei leader”, nelle parole del team manager Francisco Contador c’è lo spirito per conseguire l’obiettivo di diventare una squadra ciclistica di riferimento. La stessa motivazione che ha spinto rh+ a sostenere insieme al Team Fundación Contador il futuro del ciclismo.

train to be leaders’. These words embody the spirit of a cycling team who are aiming to set a new gold standard. This same spirit is what motivates rh+ to support the future of cycling with Team Fundación Contador.


WOMAN Abbigliamento tecnico con ergonomia specifica per la donna, in grado di garantire comfort e protezione ma anche femminilità in qualsiasi condizione climatica e di utilizzo: sia che affrontiate una gara con il massimo dell'impegno fisico, una lunga escursione con i compagni di pedalate abituali oppure un'avventura a due ruote per sentieri finora sconosciuti, traspirabilità, protezione ed isolamento termico sono le caratteristiche tecniche che rh+ vi mette sempre a disposizione. Quel tocco di femminilità ed attenzione al look che è caratteristica imprescindibile e riconosciuta di tutte le collezioni donna rh+ è la conferma che stile e funzionalità possono sempre andare a braccetto. L'attenzione ai materiali, agli accessori ed alla mano dei tessuti, dettagli a cui la donna pone particolare attenzione e valore, sono alti nella lista di priorità del Design Team che sviluppa la collezione donna di rh+.

Technical clothing ergonomically designed for women, able to guarantee comfort and protection, as well as femininity in any weather or situation. Whether you are planning the toughest race of your life, a long distance group ride with friends or an adventure on two wheels to discover new off-road tracks, the key features of any sportswear are the same: breathability, protection and thermal insulation. All rh+ women’s garments guarantee these fundamental technical features. All our women’s ranges have a classically feminine design, proving that functionality and style can easily go hand in hand. We realise that female cyclists expect high quality materials, accessories and fabrics and so our Design Team made sure that these elements were prioritised during the product development process.


114 ECD0291 Revo W Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 Sensitive® ad elasticità differenziata (73% Poliammide 27% Elastan) • Inserto posteriore e pannelli laterali esterni in rete (100% Poliestere) • 4 tasche: 3 posteriori Streamline Aero Pocket + 1 Shadow Zip Pocket • Finiture su fondo maglia, maniche e retro collo a petalo • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Salva zip in microfibra termoformato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 Sensitive® stretch fabric (73% Polyamide 27% Elastane) • Mesh back insert and side pannels (100% Polyester) • 4 pockets: 3 rear Streamline Aero Pockets + 1 Shadow Zip Pocket • Rounded bottom, sleeve ends and neck • Full zip with custom self-locking camlock • Thermoformed microfiber front zip garage • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Black-White 910

Combination: ZY EHX6055 Pag. 51 - H&S S/S 2016

Combination: Olympo 4 Fit - RH834 Pag. 75 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Light Water

093

857

Raffinatissima maglia costruita abbinando morbidi tessuti traspiranti a differenti elasticità per conferire massima anatomia e comfort al corpo femminile in movimento.

This elegant jersey is made from a combination of soft, breathable fabrics and differentiated stretch inserts for a comfortable anatomical fit. Tailored to fit the female form in movement perfectly.


115

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25° —

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 Sensitive® ad elasticità differenziata (73% Poliammide 27% Elastan) • Inserto posteriore in rete (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Streamline Aero Pocket • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 Sensitive® stretch fabric (73% Polyamide 27% Elastane) • Mesh back insert (100% Polyester) • 3 rear Streamline Aero Pockets • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0293 Revo W Top

Light Water 857

Combination: ZW EHX6050 Pag. 51 - H&S S/S 2016

Combination: Radius RH843 Pag. 78 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black-Fluo Yellow

093

917

Il nostro Top costruito abbinando morbidi tessuti traspiranti con differenti elasticità per conferire massima anatomia e comfort al corpo femminile in movimento.

The Revo Top is made from a combination of soft, breathable fabrics and differentiated stretch inserts for a comfortable anatomical fit. Tailored to fit the female form in movement perfectly.


116 ECD0395 Hope W Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto anteriore FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto schiena FD Gold 100 con lana sulla pelle (60% Poliestere 40% Lana) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Shadow Zip Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 front fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • FD Gold 100 back fabric with wool next to skin (60% Polyester 40% Wool) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Shadow Zip Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Petrol-Blue 873

Combination: Caminho EHX6063 Pag. 36 - H&S S/S 2016

Combination: Gotha RH842 Pag. 77 - H&S S/S 2016

PRODUCT / Description

White-Grape Violet

Black-Anth.

078

906

Una nuova concezione di abbigliamento femminile per il ciclismo che abbina tessuti innovativi e naturali. Per vivere ogni pedalata come una nuova avventura.

A new concept in women's cycling wear combining innovative and natural fabrics. Every ride is a new adventure.


117

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto anteriore FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto schiena FD Gold 100 con lana sulla pelle (60% Poliestere 40% Lana) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • Tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 front fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • FD Gold 100 back fabric with wool next to skin (60% Polyester 40% Wool) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • Rear Shadow Zip Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0396 Hope W Sleeveless Jersey

White-Grape Violet 078

PRODUCT / Description

Petrol-Blue

Black-Anth.

873

906

Una nuova concezione di abbigliamento femminile per il ciclismo che abbina tessuti innovativi e naturali. Per vivere ogni pedalata come una nuova avventura.

A new concept in women's cycling wear combining innovative and natural fabrics. Every ride is a new adventure.


118 ECD0394 Hope W Top —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto anteriore FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto schiena FD Gold 100 con lana sulla pelle (60% Poliestere 40% Lana) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • Tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 front fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • FD Gold 100 back fabric with wool next to skin (60% Polyester 40% Wool) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • Rear Shadow Zip Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Black-Anthracite 906

PRODUCT / Description

White-Grape Violet

Petrol-Blue

078

873

Una nuova concezione di abbigliamento femminile per il ciclismo che abbina tessuti innovativi e naturali. Per vivere ogni pedalata come una nuova avventura.

A new concept in women's cycling wear combining innovative and natural fabrics. Every ride is a new adventure.


119

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Shadow Zip Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Shadow Zip Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0393 Hope W T-Shirt

White-Grape Violet 078

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

Petrol-Blue

Black-Anth.

873

906

Una nuova concezione di abbigliamento femminile per il ciclismo che abbina tessuti innovativi e naturali. Per vivere ogni pedalata come una nuova avventura.

A new concept in women's cycling wear combining innovative and natural fabrics. Every ride is a new adventure.


120 ECD0380 Sancy W Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colorati 95% Poliammide 5% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Shadow Zip Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Shadow Zip Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Pastel Grey-Deep Pink 547

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

La più ampia e completa linea femminile che unisce comfort e design. Pedalare bene e vestirsi con classe ora è possibile.

White-Black

White-Anth.

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-White

009

099

463

877

910

The largest and most complete range of women's cycling wear, combining comfort and design. Pedal in style.


121

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colorati 95% Poliammide 5% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Shadow Zip Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Shadow Zip Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0392 Sancy W Sleeveless Jersey

White-Black 009

PRODUCT / Description

Comfort e classe nel pedalare anche quando la temperatura si alza e si vogliono lasciare completamente libere le braccia.

White-Anth.

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-White

099

463

877

910

Comfort and class on the saddle, ideal for when it's hot outside and you want to uncover your arms.


122 ECD0382 Sancy W Top —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colorati 95% Poliammide 5% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

White-Anthracite 099

Combination: Zeta Sock ECX9061 | Pag. 169

PRODUCT / Description

Comfort e classe nel pedalare anche quando la temperatura si alza e si vogliono lasciare completamente libere le braccia e le spalle.

White-Black

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-White

009

463

877

910

Comfort and class on the saddle, ideal for when it's hot outside and you want to uncover your arms and shoulders.


123

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colorati 95% Poliammide 5% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0388 Sancy W Spaghetto Top

White-Black 009

PRODUCT / Description

Black-White 910

Quando le temperature sono alte e la libertà è massima, ma non si vuole perdere il comfort e la classe della donna rh+.

This top brings a sense of freedom on the hottest days, with classic rh+ comfort and class.


124 ECD0251 Mirage W Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colorati 95% Poliammide 5% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (80% Poliammide20% Elastan) • 2 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale invisibile • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (80% Polyamide 20% Elastane) • 2 rear Cargo Pockets • Invisible open-end zipper • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

Blue-White 810

PRODUCT / Description

White-BlackDeep Pink

Black-White

042

910

Ricca di dettagli sofisticati, full zip invisibile, raffinate cuciture ed inserto elasticizzato in rete sulla schiena rendono l'intera linea Mirage unica e molto apprezzata dalle nostre clienti.

Sophisticated detailing, a full-length invisible zipper, refined stitching and stretch mesh inserts on the back make the Mirage range unique and popular.


125

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Cargo Pocket • Reggiseno interno • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Cargo Pockets • Internal Bra • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0253 Mirage W Top

Blue-White 810

PRODUCT / Description

Comfort e classe della linea Mirage anche quando la temperatura si alza e si vogliono lasciare completamente libere le braccia e le spalle.

White-Black

White-BlackDeep Pink

Black

Black-WhiteDeep Pink

009

042

900

955

The comfort and class typical to the Mirage range, even on the hottest days when you want to uncover arms and shoulders.


126 ECD0254 Mirage W Spaghetto Top —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Cargo Pocket • Reggiseno interno • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 2 rear Cargo Pockets • Internal Bra • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

Blue-White 810

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

White-BlackDeep Pink

Black-Deep Pink

042

956

Il capo della linea Mirage per quando le temperature sono alte e la libertà è massima, ma non si vuole perdere il comfort e la classe della donna rh+.

This Mirage top brings a sense of freedom on the hottest days, with classic rh+ comfort and class.


127

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (100% Poliestere) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0385 Cullinan W Jersey

Pastel Grey-Deep Pink 547

Combination: Micro Sock ECX9091 | Pag. 169

PRODUCT / Description

Nuova linea che unisce un look moderno ad una costruzione confortevole per qualsiasi uso, sia esso racing o ricreativo.

White-Black

WhitePastel Water-Petrol

WhitePastel Green-Anth.

Anth.-Pastel Yellow

Anth.-Pastel Grey

009

076

077

544

546

New range with a modern look and comfortable tailoring. Great for any situation, racing or recreational.


128 ECD0386 Cullinan W Top —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (100% Poliestere) • Tessuto inserti in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (100% Polyester) • Breathable and stretch mesh inserts (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

White-Pastel Green-Anthracite 077

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

Combination: Micro Sock ECX9091 | Pag. 169

PRODUCT / Description

Nuova linea che unisce un look moderno ad una costruzione confortevole ed areata per le alte temperature.

White-Black

WhitePastel Water-Petrol

Anth.-Pastel Yellow

Pastel GreyDeep Pink

009

076

544

547

New range with a modern look, comfortable tailoring and ventilation for hot weather.


129

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colori 95% Poliammide 5% Elastan) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale invisibile • Fondo maglia con elastico interno • Salva zip frontale • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • 3 rear Cargo Pockets • Invisible open-end zipper • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Front zip garage • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0308 Trinity W Jersey

White-Red-Anthracite 075

PRODUCT / Description

Elegante Jersey disegnata per seguire e valorizzare le forme femminili. Per ogni tipo di uscita in bicicletta.

WhiteGrape Violet-Black

White-Petrol-Black

Black-White-Red

Black-WhiteDeep Pink

072

074

903

955

Elegant jersey with feminine tailoring. Great for any kind of ride.


130 ECD0311 Trinity W Sleeveless Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colori 95% Poliammide 5% Elastan) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale invisibile • Fondo maglia con elastico interno • Salva zip frontale • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • 3 rear Cargo Pockets • Invisible open-end zipper • Waist gripper with anti-slip inner silicone • Front zip garage • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

White-Petrol-Black 074

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

Elegante maglia senza maniche disegnata per seguire e valorizzare le forme femminili. Per ogni tipo di uscita in bicicletta.

White-BlackDeep Pink

WhiteGrape Violet-Black

White-Red-Anth.

Black-White-Red

042

072

075

903

Sleeveless top with feminine tailoring. Great for any kind of ride.


131

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto FD Gold 100 (bianco 90% Poliestere 10% Elastan, colori 95% Poliammide 5% Elastan) • Reggiseno interno • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • FD Gold 100 fabric (white 90% Polyester 10% Elastane, colors 95% Polyamide 5% Elastane) • Internal Bra • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0309 Trinity W Top

Black-White-Deep Pink 955

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

Elegante Top disegnato per seguire e valorizzare le forme femminili anche nelle giornate più calde. Per ogni tipo di uscita in bicicletta.

White-BlackDeep Pink

WhiteGrape Violet-Black

White-Petrol-Black

White-Red-Anth.

Black-White-Red

042

072

074

075

903

Elegant top with feminine tailoring. Great for hot days and any kind of ride.


132 ECD0256 Spirit W Jersey —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Parte posteriore più lunga per protezione • Fondo maglia con elastico antiscivolo interno • Inserti a elasticità differenziata • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Longer back for added protection • Waist gripper with nonslip elastic • Inserts with differentiated stretch • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

White-Pastel Green 071

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

Combination: Micro Sock ECX9091 | Pag. 169

PRODUCT / Description

Maglia adatta a tutte le situazioni in bici, dalla grafica sportiva, pulita ed essenziale, facile da abbinare a qualsiasi pantaloncino.

This jersey is great for any kind of ride. Features sporty, clean and essential graphics, easily teamed with any shorts.

White-Black

Anth.-Pastel Yellow

Petrol-White

Black-Red

Black-Deep Pink

Black-Pastel Water

009

544

877

930

956

968


133

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Parte posteriore più lunga per protezione • Fondo maglia con elastico antiscivolo interno • Inserti a elasticità differenziata • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Longer back for added protection • Waist gripper with nonslip elastic • Inserts with differentiated stretch • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0302 Spirit W Sleeveless Jersey

Petrol-White 877

PRODUCT / Description

Maglia smanicata adatta a tutte le situazioni in bici, dalla grafica sportiva, pulita ed essenziale, facile da abbinare a qualsiasi pantaloncino.

White-Black

White-Pastel Green

Anth.-Pastel Yellow

Black-Deep Pink

Black-Pastel Water

009

071

544

956

968

Sleeveless top perfect for any kind of ride. Features sporty, clean and essential graphics, easily teamed with any shorts.


134 ECD0259 Spirit W Spaghetto Top —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >25°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 2 tasche posteriori Cargo Pocket • Parte posteriore più lunga per protezione • Reggiseno interno • Inserti a elasticità differenziata • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 2 rear Cargo Pockets • Longer back for added protection • Internal Bra • Inserts with differentiated stretch • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

Black-Deep Pink 956

Combination: Micro Sock ECX9091 | Pag. 169

PRODUCT / Description

Top adatto a tutte le situazioni in bici, dalla grafica sportiva, pulita ed essenziale, facile da abbinare a qualsiasi pantaloncino.

White-Black

White-Pastel Green

Anth.-Pastel Yellow

Petrol-White

Black-Pastel Water

009

071

544

877

968

This top can be worn on any kind of ride. Features sporty, clean and essential graphics, easily teamed with any shorts.


135

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • 3 tasche posteriori Cargo Pocket • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Parte posteriore più lunga per protezione • Fondo maglia con elastico antiscivolo interno • Inserti a elasticità differenziata • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 3 rear Cargo Pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Longer back for added protection • Waist gripper with nonslip elastic • Inserts with differentiated stretch • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0260 Spirit W Long Sleeve

White-Pastel Green 071

Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

0

PRODUCT / Description

Maglia a maniche lunghe adatta a tutte le situazioni in bici, dalla grafica sportiva, pulita ed essenziale, facile da abbinare a qualsiasi pantaloncino. Perfetta quando l'aria si fa frizzantina.

White-Black

Anth.-Pastel Yellow

Petrol-White

Black-Deep Pink

Black-Pastel Water

009

544

877

956

968

Long-sleeved jersey which can be worn for any kind of ride. Sporty, clean and essential graphics, easily teamed with any shorts. Ideal for cooler weather.


136 ECD0397 Revo W Bibshorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Lìege Woman, doppia densità per strada & off-road • Tessuto FD Gold 100 Sensitive® ad elasticità differenziata (73% Poliammide 27% Elastan) • Schiena e fascia lombare con inserti in rete (100% Poliestere) • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Bretelle in elastico microfibra • Girovita anatomico • Interno gamba e seduta sella con inserti antibrasione in tessuto navetta • Inserti a elasticità differenziata • Fondo gamba con elastico antiscivolo interno • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• New pad Elastic Interface Lìege Woman, double density for road & off-road • FD Gold 100 Sensitive® stretch fabric (73% Polyamide 27% Elastane) • Mesh inserts on back and lumbar region (100% Polyester) • Ultra flat stretch seams • Stretch microfiber braces • Anatomic waist cut • Plain weave fabric abrasion-proof inserts at inner leg and seat • Inserts with differentiated stretch • Bottom leg with inner nonslip elastic • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Black 900

PRODUCT / Description

Black-White 910

Rinnovata con un nuovo fondello la nostra salopette estiva femminile. Studiata dal Powerlogic Lab assieme al nostro staff di ragazze per l'utilizzo anche prolungato in sella.

These summer bibshorts now feature an updated pad. Designed in the Powerlogic Lab by our female team with long rides in mind.


ECD0398 Revo W Shorts — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C —

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Liège Woman, doppia densità per strada & off-road • Tessuto FD Gold 100 ad elasticità differenziata (80% Poliammide 20% Elastan) • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Girovita anatomico con taglio a petalo • Interno gamba e seduta sella con inserti antibrasione in tessuto navetta • Inserti a elasticità differenziata • Fondo gamba con elastico antiscivolo interno • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• New pad Elastic Interface Liège Woman, double density for road & off-road • FD Gold 100 stretch fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Ultra flat stretch seams • Anatomic waistband with rounded design • Plain weave fabric abrasion-proof inserts at inner leg and seat • Inserts with differentiated stretch • Bottom leg with inner nonslip elastic • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Black-White 910

PRODUCT / Description

Black 900

Rinnovati con l'inserimento di un nuovo fondello specifico, i nostri pantaloncini estivi femminili studiati dal Powerlogic Lab assieme al nostro staff di ragazze per l'utilizzo anche prolungato in sella

These women's summer shorts now feature an updated pad. Designed in the Powerlogic Lab by our female team with long rides in mind.

WOMAN | apparel

137


138 EWD4320 Hope W Baggy Shorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Gold 100 con inserti ad elasticità differenziata (90% Poliammide 10% Elastan) • Sistema Clicklogic per agganciamento rapido ad eventuale mutanda interna • Cintura parziale elastica con regolazione velcro • Inserti a elasticità differenziata • 3 tasche: 2 frontali + 1 posteriore Cargo Pocket • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • FD Gold 100 fabric with stretch inserts (90% Polyamide 10% Elastane) • Clicklogic system for fast fastening to any liner • Partial stretch waistband with adjustable velcro tabs • Inserts with differentiated stretch • 3 pockets: 2 front + 1 rear Cargo Pocket • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Petrol-Black 874 Combination: Zero Glove ECX9097 | Pag. 165

PRODUCT / Description

Black 900

0

Pantaloncino 'baggy' con inserti elasticizzati: comfort e protezione da MTB, prestazione e libertà di movimento da BdC, il tutto in stile rh+.

These baggy shorts include stretch inserts and provide the kind of comfort and protection typical to MTB shorts, as well as the same performance and freedom of movement as racing shorts. Classic rh+ style.


139

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello rh+ Regular Woman: strada & off-road, medio-brevi distanze • Tessuto FD Silver (100% Elastan) • Cintura elastico personalizzato a vista • Sistema Clicklogic per aggancio rapido ai pantaloncini • Taglie: XS > XL

• rh+ Regular Woman pad: road & off-road, mid-short distances • FD Silver fabric (100% Elastane) • Stretch waistband with customized finish • Clicklogic system for fast fastening to shorts • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

EWD4348 Biking W Inner Shorts

Black 900

PRODUCT / Description

L'intimo di base per proteggerci nella parti più sollecitate dalle ore in sella. Compatibile /clicklogic/.

Inner shorts to protect the area most affected by many hours in the saddle. /clicklogic/ compatible.


140 ECD0381 Sancy W Bibshorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Power Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliammide 20% Elastan, colori 90% Poliammide 10% Elastan) • Schiena in rete 3D traspirante con bretelle in morbido elastico traforato • Fondo gamba Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• New pad Elastic Interface Power Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyamide 20% Elastane, colors 90% Polyamide 10% Elastane) • 3D breathable mesh back with soft openwork braces • Soft Edge stretch fabric leg grippers • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

Grape Violet-White 463

PRODUCT / Description

La salopette per le uscite in bici a qualsiasi ritmo, ma sempre senza perdere di vista femminilità e stile. Pedalare bene e vestirsi con classe ora è possibile.

White-Anth.

Petrol-White

Black-White

099

877

910

Bibshorts for all kinds of rides. Classy and feminine. Pedal in style.


141

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Power Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliammide 20% Elastan, colori 90% Poliammide 10% Elastan) • Fondo gamba Soft Edge in morbido elastico traforato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• New pad Elastic Interface Power Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyammide 20% Elastane, colors 90% Polyamide 10% Elastane) • Soft Edge openwork leg grippers • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0389 Sancy W Shorts

White-Anthracite 099 Combination: Sancy Rain W Shell SSCD399 | Pag. 153

PRODUCT / Description

Gli shorts per le uscite in bici a qualsiasi ritmo, ma sempre senza perdere di vista femminilità e stile.

Grape Violet-White

Light GreyDeep Pink

Petrol-White

Black-White

463

547

877

910

Shorts for all kinds of rides. Classy and feminine. Pedal in style.


142 ECD0390 Sancy W Knicker —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Elastic Inteface Power Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliammide 20% Elastan, colori 90% Poliammide 10% Elastan) • Fondo gamba Soft Edge in morbido elastico traforato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni posteriori riflettenti • Taglie: XS > XL

• New pad Elastic Interface Power Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyamide 20% Elastane, colors 90% Polyamide 10% Elastane) • Soft Edge openwork leg grippers • Ultra flat stretch seams • Reflective back applications • Sizes: XS > XL

Black-White 910

PRODUCT / Description

I 3/4 per le uscite in bici a qualsiasi ritmo, ma sempre senza perdere di vista femminilità e stile. Pedalare bene e vestirsi con classe ora è possibile.

White-Anth.

Grape Violet-White

Petrol-White

099

463

877

Three-quarter length knickers for all kinds of rides. Classy and feminine. Pedal in style.


143

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Nuovo fondello Elastic Inteface Power Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto gonna FD Gold 100 (90% Poliammide 10% Elastan) • Tessuto mutanda FD Silver (100% Elastan) • 1 tasca posteriore Hidden Zip Pocket • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • New pad Elastic Interface Power Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 skirt fabric (90% Polyamide 10% Elastane) • FD Silver inner shorts fabric (100%Elastane) • 1 rear Hidden Zip Pocket • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0391 Sancy W Skirt

Black-Black 909

PRODUCT / Description

White 000

Il gonnellino che mancava: femminile e confortevole, pensato e tagliato per la bici. Pedalare valorizzando la propria femminilità ora è possibile.

This is the cycling skirt you've been waiting for: feminine, comfortable and designed for cyclists. Highlight your femininity.


144 ECD0257 Mirage W Shorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello rh+ Regular Woman: strada, medio-brevi distanze • Tessuto FD Gold 100 (77% Poliammide 23% Elastan) • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• rh+ Regular Woman pad: road, mid-short distances • FD Gold 100 fabric (77% Polyamide 23% Elastane) • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

Blue-White 810

PRODUCT / Description

Black-White

Black-Deep Pink

910

956

I pantaloncini rh+ femminili più venduti per il loro consolidato fitting e confortevolezza. I dettagli estetici sui sottili piping colorati.

The fit and comfort of our Mirage Shorts make them our most popular model. Fine detailing along the subtle coloured piping.


145

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello rh+ Regular Woman: strada, medio-brevi distanze • Tessuto FD Gold 100 (77% Poliammide 23% Elastan) • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• rh+ Regular Woman pad: road, mid-short distances • FD Gold 100 fabric (77% Polyamide 23% Elastane) • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0258 Mirage W Knicker

Blue-White 810

PRODUCT / Description

Black-White 910

I 3/4 per le uscite in bici a qualsiasi ritmo, ma sempre senza perdere di vista femminilità e stile.

Three-quarter length knickers for all kinds of rides. Classy and feminine. Pedal in style.


146 ECD0387 Zero W Bibshorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax Woman: strada & off-road, doppia densità medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliestere 20% Elastan, colori 90% Poliammide 10% Elastan) • Costruzione speciale /womanlogic/ per interruzioni senza problemi • Fondo gamba Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• New pad Berenis Audax Woman: road & off-road, double density medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyester 20% Elastane, colors 90% Polyamide 10% Elastane) • Special /womanlogic/ construction for any kind of stop during the ride • Soft Edge stretch fabric leg grippers • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Anthracite-White 991

PRODUCT / Description

Tutti i vantaggi di pedalare con una salopette senza la scomodità di svestirsi in caso di sosta. Tanto semplice quanto rivoluzionario: /womanlogic/.

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-White

463

877

910

All the benefits of bibshorts without the inconvenience of having to strip off every time you stop. As simple as they are revolutionary: / womanlogic/.


147

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Fondo gamba Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• New pad Berenis Audax Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Soft Edge stretch fabric leg grippers • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • UV protection • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0383 Cullinan W Shorts

Anthracite-Pastel Yellow 544

PRODUCT / Description

Nuova linea che unisce un look moderno ad una costruzione confortevole per qualsiasi uso, sia esso racing o ricreativo.

WhitePastel Water-Petrol

WhitePastel Green-Anth.

Pastel GreyDeep Pink

Black-White

076

077

547

910

A new range with a modern look and a comfortable fit. Ideal for any situation, be it racing or recreational.


148 ECD0301 Fusion W II Shorts —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello Regular Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Fondo gamba Soft Edge a 21cm • Girovita anatomico con elastico esterno applicato a vista in microfibra • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• Pad Regular Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Soft Edge leg grippers at 21cm length • Anatomic waistband with stretch microfiber elastic on outside • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

Black-Deep Pink 956

PRODUCT / Description

Pantaloncino ideale per ogni attività in bici o in palestra o sulla cyclette di casa. Disponibile in 2 differenti lunghezze e molteplici colori.

The perfect shorts for any kind of ride, outside, in the gym or on an exercise bike at home. Two different lengths and a variety of colours available.

White-Black

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-Black

Black-White

Black-Red

Anth.-White

009

463

877

909

910

930

991


149

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello Regular Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliestere 20% Elastan, colori 77% Poliammide 23% Elastan) • Fondo gamba Soft Edge a 18cm • Girovita anatomico con elastico esterno applicato a vista in microfibra • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• Pad Regular Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyester 20% Elastane, colors 77% Polyamide 23% Elastane) • Soft Edge leg grippers at 18cm length • Anatomic waistband with stretch microfiber elastic on outside • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0121 Fusion W I Shorts

Anthracite-White 991

PRODUCT / Description

Pantaloncino ideale per ogni attività in bici o in palestra o sulla cyclette di casa. Disponibile in 2 differenti lunghezze e molteplici colori.

The perfect shorts for any kind of ride, outside, in the gym or on an exercise bike at home. Two different lengths and a variety of colours available.

White-Black

Grape Violet-White

Anth.-Pastel Yellow

Anth.-Pastel Green

Petrol-White

Black-Black

Black-White

Black-Deep Pink

009

463

544

545

877

909

910

956


150 ECD0122 Fusion W Knicker —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Fondello Regular Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliestere 20% Elastan, colori 77% Poliammide 23% Elastan) • Girovita anatomico con elastico esterno applicato a vista in microfibra • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• Pad Regular Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyester 20% Elastane, colors 77% Polyamide 23% Elastane) • Anatomic waistband with stretch microfiber elastic on outside • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

Black-White 910

PRODUCT / Description

Pantalone a 3/4 ideale per ogni attività in bici o in palestra o sulla cyclette di casa. Disponibile in molteplici colori.

Grape Violet-White

Petrol-White

Black-Black

Black-Deep Pink

Anth.-White

463

877

909

956

991

The perfect shorts for any kind of ride, outside, in the gym or on an exercise bike at home. Variety of colours available.


151

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Nuovo fondello Berenis Audax Woman: doppia densità strada & off-road, medie distanze • Tessuto FD Gold 100 (bianco 80% Poliestere 20% Elastan, colori 90% Poliammide 10% Elastan) • Girovita anatomico con elastico esterno applicato a vista in microfibra • Cuciture ultrapiatte elasticizzate • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• New pad Berenis Audax Woman: double density road & off-road, medium distances • FD Gold 100 fabric (white 80% Polyester 20% Elastane, colors 90% Polyamide 10% Elastane) • Anatomic waistband with stretch microfiber elastic on outside • Ultra flat stretch seams • Reflective applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

ECD0384 Spirit W Shorts

Grape Violet-White 463

PRODUCT / Description

Pantaloncino essenziale e polivalente. Col nuovo fondello specifico per l'anatomia della donna, per uso sia indoor sia outdoor.

Petrol-White

Black-White

Anth.-White

877

910

991

Essential multi-purpose shorts. Including new pad designed specifically for female cyclists, ideal for outdoor rides or in the gym.


SSCD399 Rain W Shell — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >5°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata in posizione • Tessuto principale rip-stop WD Silver (bianco 100% Poliammide, nero 100% Poliestere): impermeabilità 5.000 mm/ca, traspirabilità 5.000 g/m2/24h • Tessuto WD Platinum inserti elasticizzato 4-way (100% Poliestere): impermeabilità 10.000 mm/ca, traspirabilità 10.000 g/m2/24h • Capo nastrato su spalle e giromanica • Apertura posteriore con zip per ventilazione e accessibilità alle tasche • Fondo giacca Soft Edge in morbido elastico traforato • Full zip frontale riflettente con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni posteriori riflettenti • Protezione UV • Taglie: XS > XL

• Riding position preshaped SLIM Fit construction • Main fabric rip-stop WD Silver (white 100% Polyamide, black 100% Polyester): waterproof 5.000 mm/ca, breathable 5.000 g/m2/24h • WD Platinum 4-way stretch fabric inserts (100% Polyester): waterproof 10.000 mm/ca, breathable 10.000 g/m2/24h • Taped shoulder and armhole • Back side zippers for ventilation and pocket accessibility • Soft Edge openwork bottom grippers • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • UV protection • Sizes: XS > XL

Black-White 910

PRODUCT / Description

White 000

Guscio protettivo antipioggia parzialmente nastrato, leggero e compatta con inserti elasticizzati per un fit perfetto e uno stile femminile.

Protective rain shell, partially taped, lightweight and compact with stretch inserts for a great fit and feminine style.

WOMAN | apparel

153


154 SSCD366 Wind W Shell —

WOMAN | apparel

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto rip-stop traspirante AD Silver (100% Poliammide) • Capo impacchettabile in apposita tasca • Aerazione posteriore • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • Breathable rip-stop AD Silver fabric (100% Polyamide) • Folds away into a special bag • Rear ventilations • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective applications • Sizes: XS > XL

White 000

PRODUCT / Description

Fluo Yellow

Black

117

900

Indispensabile protezione dall'aria dopo aver scollinato una salita per affrontare la lunga discesa oppure dalle prime goccie d'acqua in caso di piovaschi inaspettati.

Indispensable protection from the wind on a long descent after a tough climb, or for protection from an unexpected shower.


155

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto rip-stop traspirante AD Silver (100% Poliammide) • Capo impacchettabile in apposita tasca • Aerazione posteriore • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti • Taglie: XS > XL

• Anatomic preshaped REGULAR Fit construction • Breathable rip-stop AD Silver fabric (100% Polyamide) • Folds away into a special bag • Rear ventilations • Full zip with custom self-locking camlock • Reflective applications • Sizes: XS > XL

WOMAN | apparel

SSCD367 Wind W Vest

Black 900

PRODUCT / Description

White

Fluo Yellow

000

117

Sei arrivata in cima ed ora devi affrontare la discesa... Rapidamente si estrae e si impacchetta nella sua apposita tasca.

You've made it to the top of a tough climb and now you're facing a long descent. This wind vest is easy to get out and then quickly fold away again into its special pocket.


ACCESSORIES Linea di accessori unisex per il ciclismo ad alte prestazioni. Attenzione al dettaglio ed alla funzionalità sul campo sono le priorità con cui il Powerlogic Lab ricerca e sviluppa le migliori tecnologie disponibili per l’accessorio bici. Traspirabilità e protezione sono portate ai massimi livelli oggi tecnologicamente possibili, al fine di garantire prestazione e comfort agli atleti ed alle atlete migliori al mondo così come a chiunque per le attività sportive di tutti i giorni.

Collection of high-performance unisex cycling accessories. The Powerlogic Lab prizes attention to details and practical functionality when researching and developing the best technologies available for cycling accessories. Breathability and protection are maximised with cutting-edge technology. The best athletes in the world, as well the common people, can count on these accessories which guarantee high-performance and comfort all year round.


160 ECX9094 SpeedCell Glove

Black-Red BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Gold 100 (80% Poliestere 20% Elastan) • Dita carenate per miglior penetrazione aerodinamica (non approvato UCI) • Polso lungo per maggior aerodinamica • Taglie: S > XXL

• FD Gold 100 upper hand fabric (80% Polyester 20% Elastane) • Close pannel finger aero construction (not UCI approved) • Longer wrist for better aerodinamic • Sizes: S > XXL

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

Combination: SpeedCell Shoecover SSCX143 | Pag. 171

Guanto carenato aerodinamico, studiato appositamente per dare la massima resa aerodinamica su qualsiasi piega manubrio. Non approvato UCI.

ECX9088 Impact Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Inserti dorsali in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • Polso lungo per maggior aerodinamica • Spugna tergisudore • Versione "UCI Legal" dello SpeedCell Glove • Taglie: S > XXL

• FD Gold 100 upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • Longer wrist for better aerodinamic • Terry sweat wipe • "UCI Legal" version of the SpeedCell Glove • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

930

Aerodynamic, shielded gloves designed to offer maximum aerodynamics in any position on the handle bars. Not UCI approved.

White-Black

Anth.-Black-Red

009

542

Guanto estivo aerodinamico, ideale per competizioni in linea dove l'aerodinamica non deve essere lasciata al caso. Versione "UCI Legal" dello SpeedCell Glove.

Combination: Sprint Shoecover SSCX144 | Pag. 171

Aerodynamic summer gloves, ideal for competitive racing where aerodynamics are fundamental. These are the 'UCI approved' version of the SpeedCell Glove.


ECX9095 DrySkin AirX Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Inserti dorsali in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • Spugna tergisudore maggiorata sul dito indice • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• FD Gold 100 upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • Longer terry sweat wipe over the index finger • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

Black-Fluo Yellow

Black-White-Red

917

903

Guanti costruiti abbinando tessuti specifici per l'utilizzo prolungato: dalle imbottiture sul palmo alla traspirabilità del dorso, tutto è pensato per le uscite di molte ore.

ECX9096 Hunt Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Every detail of these gloves is designed and made for prolonged use and long-distance rides, from the padding on the palm to the breathability of the fabric on the back.

Red

Woody Green

Anthracite

300

243

990

0

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Lunghezza dita a 3/4 per maggior protezione • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore maggiorata sul dito indice • Taglie: S > XXL

• FD Gold 100 upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Longer fingers 3/4 for added protection • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Longer terry sweat wipe over the index finger • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

Guanto innovativo, dalla lunghezza dita a 3/4 per maggior protezione: spugna tergisudore maggiorata, costruzione aerodinamica, stile moderno ed essenziale.

0

0

Innovative gloves with three-quarter length fingers for extra protection: larger sweat-wipe, aerodynamic tailoring, modern and essential style.

ACCESSORIES

161


162 ECX9082 Hero Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Inserti dorsali in rete elasticizzata traspirante (100% Poliestere) • Spugna tergisudore • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable and stretch mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • Terry sweat wipe • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

White-Black

Black-Fluo Yellow

Black-Red

009

917

930

Guanto a dita corte con inserto in rete traspirante sul dorso e regolazione del polso unite ad inserti in gel sul palmo: perfetto anche per molte ore in sella.

ECX9117 Logo Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Short-fingered glove with breathable mesh insert across the back, wrist straps and gel inserts on the palm. Great for long rides.

Anthracite-Black

Anth.-Fluo Yellow

Black-White-Red

543

122

903

0

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (100% Poliammide) • Inserti dorsali in rete traspirante (100% Poliestere) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (100% Polyamide) • Breathable mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

Palmo che offre la massima sensibilità sul manubrio e protegge solo dove serve e dorso traspirante ed aerodinamico: un condensato di prestazione e ricercatezza.

0

0

Specially designed palm means you can really feel the handle bars, while still benefitting from essential protection. Breathable and aerodynamic; attention to details and performance.


ECX9075 Adventure Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso in rete traspirante FD Silver (100% Poliammide) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• Breathable mesh FD Silver upper hand fabric (100% Polyamide) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

Petrol

Black-Black

309

871

909

Dita lunghe ma costruzione completamente in rete traspirante: per chi vuole protezione e traspirabilità assieme. Spugna tergisudore e regolazione del polso lo completano.

ECX9074 Ergo Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Inserti dorsali in rete traspirante (100% Poliestere) • Spugna tergisudore • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Breathable mesh upper pannel inserts (100% Polyester) • Terry sweat wipe • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

Red-Black

Long-fingered gloves made from breathable mesh. Perfect for anyone looking for protection and breathability. Include sweat-wipe and adjustable wrist strap.

Black-Black

White-Black-F.Yellow White-Red-Black

909

033

Costruzione ergonomica, inserto in rete, fascia tergisudore e la regolazione del polso ne fanno un guanto molto confortevole e adatto alle giornate estive.

039

White-Black 009

Ergonomic design, mesh inserts, sweat-wipe and adjustable wrist straps make these ideal for summer days.

ACCESSORIES

163


164 ECX9087 Academy Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

White-Black

Black-Black

310

009

909

Black-White

Black-Fluo Yellow

910

917

ACCESSORIES

Informazioni tecniche

Red-White

PRODUCT / Description

Guanto dalla costruzione evoluta e lo stile tipico di rh+, con un palmo protettivo ed anatomico, oltre al tergisudore e alle regolazione del polso, per le uscite più impegnative.

These gloves have advanced tailoring and classic rh+ style. Featuring a protective, anatomical palm, as well as sweat-wipes and adjustable wrist straps. Great for tough rides.


165 ECX9097 Zero Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Fluo Yellow-Anthracite

Woody G.-Forest G.

Black-Deep Pink

122

244

956

0

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Sizes: S > XXL

0

Anth.-Pastel Green

Blue-Petrol

545

821

0

0

0

Black-White

Black-Anth.

903

906

0

ACCESSORIES

0

PRODUCT / Description

Aerodinamica e prestazione declinate nella loro forma più essenziale: dorso completamente liscio, palmo sottile per la massima sensibilità sul manubrio, fascia tergisudore.

No-frills gloves offering aerodynamics and performance. Sweat-wipe, smooth back and lightweight palm so that you can really feel the handle bars.


166 ECX9062 Prime Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso mano FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Regolazione polso • Taglie: S > XXL

• FD Silver upper hand fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Adjustable cuff • Sizes: S > XXL

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

White-Black-Red

Black

000

093

900

Regolazione del polso, spugna tergisudore e palmo con inserti a spessore differenziato fanno di questo guanto una garanzia in qualsiasi tipo di uscita con la vostra amata bicicletta.

ECX9113 Orion Glove BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto dorso in rete traspirante FD Silver (100% Poliammide) • Palmo anatomico antiscivolo a spessore variabile • Spugna tergisudore • Taglie: S > XXL

• Breathable mesh FD Silver upper hand fabric (100% Polyamide) • Nonslip anatomic palm with varying thickness • Terry sweat wipe • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

White

Adjustable wrist strap, sweat-wipes and varying densities of padding across the palm to ensure that these gloves are perfect for any kind of ride.

Black-White-Red

Forest Green

Fresh Green

903

249

260

Guanto lungo in rete, per chi vuole proteggersi senza sudare. Essenziale nella sua funzione, distintivo nello stile, per qualsiasi avventura in bicicletta, su qualsiasi tipo di strada.

Long-fingered gloves made from breathable mesh. Perfect if you're looking for protection that won't make you sweat. Offering all the basic functions with a distinctive style and ideal for any kind of ride.


167 ECX9581 AirX Sock 15 - 6 pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (100% Polipropilene) • Rinforzi in spugna per un maggior comfort • Fascia di supporto elastica multistrato a metà piede • Altezza gamba 15 cm • Codice 1pz: ECX9081 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (100% Polypropylene) • Terry inserts for extra comfort structure • Midfoot with multi-layer stretch support band • Height 15 cm • 1pc code: ECX9081 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

White-Black

Black-Red

917

009

930

Calze alte 15cm in polipropilene per la perfetta termoregolazione e traspirabilità dei piedi.

15 cm long socks made from polypropylene which regulates body temperature and lets your feet breath.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

Black-Fluo Yellow

ECX9583 Fuego Sock (6 cm) - 6 pcs ECX9568 Fuego Sock (9 cm) - 6 pcs ECX9571 Fuego Sock (13 cm) - 6 pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (100% Polipropilene) • Codice 1pz: ECX9083 ECX9068 ECX9071 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (100% Polypropylene) • 1pc code: ECX9083 ECX9068 ECX9071 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

PRODUCT / Description

White-Black

Fluo Yellow-Black

Black-White

009

116

910

Calze in polipropilene per la perfetta termoregolazione e traspirabilità dei piedi, disponibili in differenti altezze 6, 9 e 13 cm.

Socks made from polypropylene which regulates body temperature and lets your feet breath. Lengths available: 6 cm, 9 cm and 13 cm.


168 ECX9585 Sprint Sock (9 cm) - 6pcs ECX9586 Sprint Sock (13 cm) - 6pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (100% Polipropilene) • Fascia di supporto elastica multistrato a metà piede • Codice 1pz:ECX9085 ECX9086 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (100% Polypropylene) • Midfoot with multi-layer stretch support band • 1pc code:ECX9085 ECX9086 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

Black-White

Black-Fluo Yellow

009

910

917

Calze alte in polipropilene per la perfetta termoregolazione e traspirabilità dei piedi. Disponibili da 9 e 13 cm.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

White-Black

ECX9569 Ergo Sock (3 cm) - 6pcs ECX9592 Ergo Sock (9 cm) - 6pcs ECX9593 Ergo Sock (13 cm ) - 6pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (60% Meryl® Skinlife 35% Poliammide 5% Elastan) • Codice 1pz: ECX9069 ECX9092 ECX9093 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (60% Meryl® Skinlife 35% Polyamide 5% Elastane) • 1pc code: ECX9069 ECX9092 ECX9093 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

PRODUCT / Description

Long socks made from polypropylene which regulates body temperature and lets your feet breath. Lengths available: 9 cm and 13 cm.

Blue-Petrol

White-Red-Black

Black-White-Red

821

039

903

Un tocco incredibilmente morbido ad alte prestazioni grazie al tessuto Meryl® Skinlife. Altezze disponibili 3, 9 e 13 cm.

Black-Fluo Yellow 917

Incredibly soft high performance socks made from Meryl® Skinlife. Lengths available: 3 cm, 9 cm and 13 cm.


169 ECX9561 Zeta Sock 9 - 6pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (60% Meryl® Skinlife 35% Poliammide 5% Elastan) • Fascia di supporto elastica multistrato a metà piede • Fori di aerazione sulla punta del piede • Altezza gamba 9 cm • Codice 1pz: ECX9061 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (60% Meryl® Skinlife 35% Polyamide 5% Elastane) • Midfoot with multi-layer stretch support band • Vent holes on the toe • Height 9 cm • 1pc code: ECX9061 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

White-Black-Fluo Y.

White-Black-Red

903

033

093

Red -White-Black 319

Un tocco incredibilmente morbido ad alte prestazioni grazie al tessuto Meryl® Skinlife. Altezza 9 cm.

Incredibly soft high performance socks made from Meryl® Skinlife. Length available: 9 cm.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

Black-White-Red

ECX9591 Micro Sock 3 - 6pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >22°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (60% Meryl® Skinlife 35% Poliammide 5% Elastan) • Fascia di supporto elastica multistrato a metà piede • Altezza gamba 3 cm • Codice 1pz: ECX9091 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (60% Meryl® Skinlife 35% Polyamide 5% Elastane) • Midfoot with multi-layer stretch support band • Height 3 cm • 1pc code: ECX9091 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

PRODUCT / Description

Black

Anth.-Pastel Green

White

900

545

000

Un tocco incredibilmente morbido ad alte prestazioni grazie al tessuto Meryl® Skinlife. Altezza 3 cm.

Black-Deep Pink 956

Incredibly soft high performance socks made from Meryl® Skinlife. Length available: 3 cm


170 ECX9590 Zero Sock 13 - 6 pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Technical features

• Tessuto FD Gold 100 (50% Polipropilene 40% Poliammide 10% Elastan) • Fascia di supporto elastica multistrato a metà piede • Fori di aerazione sulla punta del piede • Altezza gamba 13 cm • Codice 1pz: ECX9090 • Taglie: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

• FD Gold 100 fabric (50% Polypropylene 40% Polyamide 10% Elastane) • Midfoot with multi-layer stretch support band • Vent holes on the toe • Height 13 cm • 1pc code: ECX9090 • Sizes: S/M (37>41), L/XL (42>45), XXL (46>48)

White-Black

Fluo Yellow

991

009

117

F.Green-W.Green

Red-Black

265

309

Petrol-Blue

Black

873

900

ACCESSORIES

Informazioni tecniche

Anthracite-White

PRODUCT / Description

Calze alte 13 cm come piacciono ai Pro, in polipropilene per la perfetta termoregolazione e traspirabilità dei piedi.

13 cm long socks, as favoured by pro riders, made from polypropylene which regulates body temperature and lets your feet breath.


SSCX143 SpeedCell Shoecover BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >18°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto AD Gold 100 (80% Poliammide 20% Elastan) • Inserto posteriore in rete (100% Poliestere) • Chiusura posteriore con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S (37>38), M (39>40), L (41>42), XL (43>44), XXL (45>46)

• AD Gold 100 fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Mesh back insert (100% Polyester) • Rear zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S (37>38), M (39>40), L (41>42), XL (43>44), XXL (45>46)

PRODUCT / Description

White-Black-Red

542

093

Aerodinamica pura: nato in Galleria del Vento senza compromessi, è il miglior compagno per le prove contro il tempo.

SSCX144 Sprint Shoecover

Pure aerodynamics. We cut no corners on making these shoecovers which were designed in our wind tunnel lab. A great ally in even the worst weather.

Black BREATHABILITY WATERPROOF AERODYNAMICS TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Tessuto WD Silver (90% Poliestere 10% Elastan) • Inserto posteriore in rete (100% Poliestere) • Chiusura posteriore con camlock autobloccante personalizzato • Applicazioni riflettenti posteriori • Taglie: S (37>38), M (39>40), L (41>42), XL (43>44), XXL (45>46)

• WD Silver fabric (90% Polyester 10% Elastane) • Mesh back insert (100% Polyester) • Rear zip with custom self-locking camlock • Reflective back applications • Sizes: S (37>38), M (39>40), L (41>42), XL (43>44), XXL (45>46)

PRODUCT / Description

Anthracite-Black-Red

930

Aerodinamico, antipioggia e traspirante: il sovrascarpe perfetto per le prove ad alto contenuto di velocità quando il meteo non è dei migliori.

Aerodynamic, rain-proof and breathable. These shoecovers offer maximum protection in bad weather and with aerodynamics which will give you an edge.

ACCESSORIES

171


172 SSCX142 Zero Cycling Cap - 4pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione SLIM Fit preformata anatomica • Tessuto FD Silver (100% Cotone) • Codice 1pz: SSCX141 • Taglia unica

• Anatomic preshaped SLIM Fit construction • FD Silver fabric (100% Cotton) • 1pc code: SSCX141 • One size

Red-Black

930

309

Pre o dopo gara oppure sotto il casco per proteggerti da pioggia e spruzzi, come i Pro.

Can be worn pre- or post-race, or simply under your helmet to protect from rain and spray, just like pro riders.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

Black-Red

ECX9544 Summer Skull Cap - 4pcs

White-Black BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata anatomica • Tessuto centrale elastico FD Silver (80% Poliestere 20% Elastan) • Tessuto laterale in rete (100% Poliestere) • Codice 1pz: ECX9044 • Taglia unica

• Anatomic preshaped aero FORM Fit construction • Central part FD Silver stretch fabric (80% • Polyester 20% Elastane) • Side fabric mesh (100% Polyester) • 1pc code: ECX9044 • One size

PRODUCT / Description

009

Sottocasco con fascia centrale elasticizzata e lati in tessuto traforato per massima traspirabilità. Ottimo contro il sudore d'estate.

Skull cap with an elastic strip across the centre and openwork fabric on the sides to increase breathability. Great on hot summer days.


173 ECX9505 Logo Bandana - 4pcs BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata anatomica • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Codice 1pz: ECX9005 • Taglia unica

• Anatomic preshaped aero FORM Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 1pc code: ECX9005 • One size

White

900

000

Una valida soluzione per il sudore sotto il casco in qualsiasi stagione.

A great way of absorbing perspiration under your helmet. Ideal in any season.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

Black

ICX9599 Zero Neck Warmer - 4pcs

Black BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit • Tessuto FD Silver (100% Poliestere) • Codice 1pz: ECX9099 • Taglia unica

• REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (100% Polyester) • 1pc code: ECX9099 • One size

PRODUCT / Description

900

Pratico e polifunzionale tubo in leggero tessuto elasticizzato da usare in svariati modi e situazioni climatiche, al collo o sotto il casco.

Practical and multi-functional neck warmer made from a lightweight stretch fabric. Can be worn in various positions and weather conditions - around the neck or under the helmet.


174 SSCX024 Air Muff

Black BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >8°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata anatomica • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Elastico con silicone interno antiscivolo • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Anatomic preshaped aero FORM Fit construction • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Gripper with anti-slip inner silicone • UV protection • Sizes: S > XXL

Manicotti leggeri utili nelle situazioni di clima fresco o prima di affrontare la discesa. Proteggono anche dai raggi UV.

Lightweight muff for cooler temperatures or long downhill rides. Protects against UV rays.

ACCESSORIES

PRODUCT / Description

900

SSCX022 Air Knee Warmer

Black BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata anatomica • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Elastico con silicone interno antiscivolo • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Anatomic preshaped aero FORM Fit construction • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Gripper with anti-slip inner silicone • UV protection • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

900

Ginocchiere leggere utili nelle situazioni di aria frizzante e clima incerto. Proteggono anche dai raggi UV che filtrano dalle nuvole.

Knee warmer for cooler temperatures or mixed weather conditions. Protects against UV rays which filter through the clouds.


175 SSCX023 Air Legging

Black

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione aerodinamica FORM Fit preformata anatomica • Tessuto FD Silver (80% Poliammide 20% Elastan) • Elastico con silicone interno antiscivolo • Protezione UV • Taglie: S > XXL

• Anatomic preshaped aero FORM Fit construction • FD Silver fabric (80% Polyamide 20% Elastane) • Gripper with anti-slip inner silicone • UV protection • Sizes: S > XXL

PRODUCT / Description

900

Gambali leggeri utili nelle situazioni di clima incerto. Proteggono anche dai raggi UV.

Perfect for mixed weather conditions. Great protection against UV rays.

ACCESSORIES

BREATHABILITY AERODYNAMICS TEMP. RANGE >8°C


CORPORATE Linea di abbigliamento corporate. Attenzione al dettaglio ed alla funzionalità sono le priorità con cui rh+ sviluppa anche la sua collezione di abbigliamento corporate, dove troverai traspirabilità e comfort per le tue apparizioni sul podio, dopo gara o nei momenti di recupero dalle tue fatiche in bici, così come nella vita di tutti i giorni.

Corporate apparel collection. rh+ prizes attention to details and practical functionality also when developing its corporate apparel collection. Breathability and protection are maximised with cutting-edge technology and follow you on the podium, after race or in the recovery time, as well as on your daily life affair.


180 SSUU404 Corporate Jacket — BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >12°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto AD Silver (77% Poliestere 23% Lana Vergine) • Parte anteriore internamente foderata per protezione dal vento • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • 3 tasche Shadow Zip Pocket: 2 anteriori + 1 posteriore • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Cappuccio regolabile • Salva zip in microfibra termoformato • Taglie: S > XXXL

• Anatomic REGULAR Fit construction • AD Silver fabric (77% Polyester 23% Vergin Wool) • Inner front padding for wind protection • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • 3 Shadow Zip Pockets: 2 front + 1 rear • Full zip with custom self-locking camlock • Adjustable hoody • Thermoformed microfiber front zip garage • Sizes: S > XXXL

Melange-Dark Grey 505

SSUU406 Corporate Fleece

CORPORATE

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (90% Cotone 10% Elastan) • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • 3 tasche: 1 posteriore Shadow Zip Pocket+ 2 anteriori • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Cappuccio regolabile • Salva zip in microfibra termoformato • Taglie: S > XXXL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (90% Cotton 10% Elastane) • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • 3 pockets: 1 rear Shadow Zip Pocket + 2 front pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Adjustable hoody • Thermoformed microfiber front zip garage • Sizes: S > XXXL

White

Melange Light Grey

Black

000

506

900


181 Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • 1 tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Taglie: S > XXXL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • 1 rear Shadow Zip Pocket • Sizes: S > XXXL

White

Melange Light Grey

Black

000

506

900

EUU0412 Corporate T-Shirt

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • 1 tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Taglie: S > XXXL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • 1 rear Shadow Zip Pocket • Sizes: S > XXXL

Melange Light Grey

White

Black

506

000

900

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

CORPORATE

EUU0411 Corporate Polo


182 SSUU409 Corporate Fleece Pants —

CORPORATE

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • Cintura con regolazione • 2 tasche frontali Cargo Pocket • Taglie: S > XXXL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • Waistband with adjastable tabs • 2 front Cargo Pockets • Sizes: S > XXXL

Black

White

Melange Light Grey

900

000

506


183 SSUD419 Corporate W Fleece

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (90% Cotone 10% Elastan) • Fondo maglia e maniche Soft Edge in morbido tessuto elasticizzato • 3 tasche: 1 posteriore Shadow Zip Pocket+ 2 anteriori • Full zip frontale con camlock autobloccante personalizzato • Cappuccio regolabile • Salva zip in microfibra termoformato • Taglie: XS > XL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (90% Cotton 10% Elastane) • Soft Edge stretch fabric waist and sleeve grippers • 3 pockets: 1 rear Shadow Zip Pocket + 2 front pockets • Full zip with custom self-locking camlock • Adjustable hoody • Thermoformed microfiber front zip garage • Sizes: XS > XL

Melange Light Grey

White

Black

506

000

900

EUD0420 Corporate W Polo

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • 1 tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Taglie: XS > XL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • 1 rear Shadow Zip Pocket • Sizes: XS > XL

Black

White

Melange Light Grey

900

000

506

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

CORPORATE

Informazioni tecniche


184 EUD0421 Corporate W T-Shirt

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • 1 tasca posteriore Shadow Zip Pocket • Taglie: XS > XL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • 1 rear Shadow Zip Pocket • Sizes: XS > XL

Black

Melange Light Grey

White

900

506

000

Informazioni tecniche

Technical features

• Costruzione REGULAR Fit anatomica • Tessuto FD Silver (95% Cotone 5% Elastan) • Cintura con regolazione • 2 tasche frontali Cargo Pocket • Taglie: XS > XL

• Anatomic REGULAR Fit construction • FD Silver fabric (95% Cotton 5% Elastane) • Waistband with adjastable tabs • 2 front Cargo Pockets • Sizes: XS > XL

White

Melange Light Grey

Black

000

506

900

BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >22°C

SSUD408 Corporate W Fleece Pants

CORPORATE

— BREATHABILITY AERODYNAMICS WIND PROOF RAIN PROOF TEMP. RANGE >15°C


FOCUS FABRICS _____________________188 FITTING&SIZE_________________200

La tecnologia di rh+ sviluppa soluzioni innovative rivolte al massimo comfort e alla performance dei suoi capi. Lo sviluppo dei tessuti e l'ergonomia dei capi rh+ nasce dalla progettazione e dai test effettuati nel Powerlogic Lab e da partnership tecnologiche con aziende leader nella brevettazione dei materiali. Da questa sinergia nascono soluzioni innovative per capi studiati in ogni singolo dettaglio.

rh+ technology allows for increasingly innovative ways to maximise the comfort and performance of its sportswear. The development of fabrics and the increased ergonomic fit of rh+ sportswear is made possible thanks to the planning and testing carried out in the company's Powerlogic Lab, as well as by the technological partnerships rh+ has with leading material patenting companies. As a result of this synergy, rh+ is able to study each minute detail during the design process and create truly innovative sportswear.


189 IT

EN

La filosofia di rh+ è quella di sviluppare attraverso il suo

The rh+ philosophy is to custom develop families of fabrics

laboratorio di ricerca e sviluppo, Powerlogic Lab, e con

for specific functions in the Powerlogic Lab, our research and

il supporto dei fornitori specializzati, famiglie di tessuti

development lab, and with support from specialist suppliers:

personalizzati per funzione:

BIKE COLLECTION

FD Platinum Dryskin

FIREDRY Line

FD Platinum Resistex® Bioceramic FD Wool Active® FD Gold 100 FD Gold 200 FD Silver

AIRDRY Line

AD Silver

WD Platinum WD Gold WD Silver FOCUS

WATERDRY Line


IT I tessuti rh+ FireDry sono caratterizzati da un alto grado di traspirazione e leggerezza. Mantengono il corpo fresco ed asciutto sia nelle situazioni di caldo intenso, sia nelle situazioni di clima più temperato. L’elasticità delle fibre conferisce un’eccezionale vestibilità e una piacevole morbidezza. I tessuti FireDry sono realizzati in versioni caratterizzate da pesi e utilizzi diversi: FD Platinum Dryskin CYCLING CODE / Focus

FD Platinum Resistex® Bioceramic FD Wool Active® FD Gold 100 FD Gold 200 FD Silver

EN rh+ FireDry fabrics are highly breathable and lightweight. They keep the body cool and dry in milder weather and also in searing heat. The elasticity of the fibers ensures a flawless fit and irresistible softness. FireDry fabrics are available with different weights and uses: FD Platinum Dryskin FD Platinum Resistex® Bioceramic FD Wool Active® FD Gold 100 FD Gold 200 FD Silver


FD Platinum Dryskin

1 layer 4 way stretch

FD Platinum Resistex® Bioceramic

1 layer 4 way stretch

IT

EN

Caratteristiche: Tessuto a navetta, grazie alla tecnologia con cui è realizzato, assicura maggiore leggerezza, resistenza all’abrasione, asciugatura rapida e traspirabilità.

Characteristics: A woven fabric, thanks to the technology used to make this fabric, it is even lighter, faster drying, and more abrasion resistant and breathable.

MAGGIORE LEGGEREZZA Peso minore del 35% rispetto ai tessuti utilizzati tradizionalmente nello sport.

EVEN LIGHTER It weighs 35% less than traditional sports fabrics.

RESISTENZA ALL’ABRASIONE Resistenza maggiore dell’80% rispetto ai capi sportivi tradizionali.

ABRASION RESISTANT 80% more resistant than traditional sportswear.

TRASPIRABILITA’ Altamente traspirante, mantiene il corpo asciutto.

BREATHABILITY Highly breathable, it keeps the body dry.

ASCIUGATURA RAPIDA Asciuga in 5 minuti, con un risparmio di tempo del 40% rispetto ai tessili tradizionali.

FAST DRYING It dries in 5 minutes, which is 40% faster than traditional fabrics.

Funzione: Mantiene il corpo fresco e asciutto per il miglior comfort anche nelle situazioni di caldo intenso e sudorazione elevata. Può essere utilizzato come “primo strato” o “secondo strato” nel bike e nelle attività aerobiche in generale.

Function: It keeps the body cool and dry to ensure absolute comfort even in searing heat and high-sweat level situations. Ideal for wearing as a “base layer” or “second layer” for cycling and aerobic activities.

IT

EN

Caratteristiche: Resistex® Bioceramic è un filato altamente tecnologico, naturale al 100% e non tossico che offre protezione totale contro le mutazioni ambientali e contro le loro conseguenze sulla salute dell’uomo.

Characteristics: Resistex® Bioceramic is a highly technological and 100% natural, non-toxic thread. It offers total protection against changing weather conditions and their effect on human health.

Funzione: Grazie all’azione della bioceramica, il calore del corpo viene assorbito dal lato per poi essere restituito sotto forma di raggi FIR (Raggi Infrarossi Lontani) in grado di penetrare gli strati sottocutanei e di stimolare il sistema microcircolatorio, rafforzando il metabolismo. Le sue fibre bioceramiche ad alta coibenza termica isolano dal freddo e offrono protezione dai dannosi raggi UV-A e UV-B garantendo freschezza a lunga durata durante l’esposizione e l’attività sportiva.

Function: Fabrics treated with bio-ceramics absorb heat from the body and transform it into FIR rays (Far-infrared) that reach beneath the skin to stimulate the body’s microcirculation system and strengthen the metabolism. Bio-ceramic fibres insulate wonderfully against the cold, while also protecting against dangerous UV-A and UV-B rays. They guarantee freshness even during prolonged sporting activity.

FOCUS

191


192

FD Wool Active®

IT

EN

Caratteristiche: FD Wool Active® nasce dall'incontro tra la migliore lana Italiana e l'innovativo sistema di filatura CompAct³: il tessuto risulta privo di pelosità e al tatto garantisce una sensazione di confortevole benessere. Ma è solo durante la performance sportiva che la fibra FD Wool Active® vince la sua vera sfida: garantendo una maggiore resistenza all'usura, una leggerezza del tutto naturale e un'eccellente elasticità nell'allungamento durante lo sforzo fisico.

Characteristics: FD Wool Active® was created by combining traditional Italian fabrics with innovative CompAct³ technology, a cutting-edge yarn-spinning system that significantly raises the quality of every one of our garments. The spun yarn has no loose fibres and is supersoft and comfortable to the touch. During physical activity, FD Wool Active® really comes into its own: it’s wearresistant, naturally lightweight and stretches to fit the body perfectly during exercise.

Funzione: L'innovazione tecnologica e i materiali naturali ora lavorano insieme. Il tessuto in lana Active® ti mantiene al caldo a basse temperature e fresco ad alte temperature. Il potere isolante della lana Merino usata è ancora più elevato, grazie alle fibre fini e ondulate. La parte interna è idrofila, assorbe il vapore prodotto dalla sudorazione mentre la parte esterna è idrorepellente e lo rilascia velocemente.

Function: Technological innovation and natural fabrics working together. Active wool helps to keep you warm in cold temperatures and cool in higher temperatures. We boost the naturally high level of insulation provided by Merino wool by using only the finest, wavy fibres. Perspiration vapours are easily absorbed by the inner layer and then quickly released through the waterproof outer layer. The result? 25% more body heat is dispersed than with traditional fabrics.

IT

EN

Caratteristiche: Tessuto estremamente leggero, offre un elevato grado di traspirabilità, rapida asciugatura e morbidezza al tatto.

Characteristics: This extremely light fabric is highly breathable, fast drying and soft to the touch.

Funzione: Mantiene il corpo fresco e asciutto per il miglior comfort anche nelle situazioni di caldo intenso e sudorazione elevata. Può essere utilizzato come “primo strato” o “secondo strato” nel bike e nelle attività aerobiche in generale.

Function: It keeps the body cool and dry to ensure absolute comfort even in searing heat and high-sweat level situations. Ideal for wearing as a “base layer” or “second layer” for cycling and aerobic activities.

1 layer 4 way stretch

FOCUS

FD Gold 100

1 layer 4 way stretch


193

FD Gold 200

IT

EN

Caratteristiche: Tessuto di peso intermedio, con elevato grado di traspirabilità, rapida asciugatura e morbidezza al tatto.

Characteristics: This midweight fabric is highly breathable, fast drying and soft to the touch.

Funzione: Mantiene il corpo fresco e asciutto per un comfort ottimale, anche nelle situazioni di clima temperato. Può essere utilizzato come “primo strato” o “secondo strato” nel bike e nelle attività aerobiche in generale.

Function: It keeps the body cool and dry to ensure optimal comfort even in mild weather. Ideal for wearing as a “base layer” or “second layer” for cycling and aerobic activities.

IT

EN

Caratteristiche: Tessuto che offre un elevato grado di traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e morbidezza al tatto.

Characteristics: This highly breathable fabric is lightweight, fast drying and soft to the touch.

Funzione: Mantiene il corpo fresco e asciutto, assicurando comfort anche nelle situazioni più calde. Può essere utilizzato come “primo strato” o “secondo strato” nel bike e nelle attività aerobiche in generale.

Function: It keeps the body cool and dry, ensuring comfort even in the hottest weather. Ideal for wearing as a “base layer” or “second layer” for cycling and aerobic activities.

1 layer

FD Silver

1 layer 4 way stretch

FOCUS

4 way stretch


IT I tessuti rh+ AirDry, grazie alle loro diverse caratteristiche costruttive, sono studiati per assicurare eccezionali livelli di impermeabilità al vento e di protezione termica. Nonostante la grande leggerezza, mantengono il corpo protetto ed asciutto, e dimostrano una buona resistenza all’usura. Per meglio rispondere alle varie esigenze di clima e protezione all’aria, i tessuti AirDry sono sono realizzati in versioni caratterizzate da strati, pesi diversi e elasticità bi o multi-direzionale: CYCLING CODE / Focus

AD Silver

EN With their range of different constructions, rh+ AirDry fabrics are designed to ensure exceptional levels of windproof and thermal protection. They are ultralight yet still protect and keep the body dry while providing excellent wear resistance. To best meet the various demands for weather and wind protection, AirDry fabrics are available with different layers and weights and two-way or multidirectional stretch: AD Silver


195

AD Silver

IT

EN

Caratteristiche: Tessuto mono-strato spalmato, di peso leggero e con buone doti sia di impermeabilità al vento sia di traspirazione.

Characteristics: A lightweight coated single-layer fabric with excellent windproof protection and breathability.

Funzione: Mantiene inalterato il microclima corporeo, risultando ideale come overwear antiaria in condizioni di clima temperato/ventilato per il bike o le attività aerobiche in generale. Range di temperatura consigliato: +14, +22.

Function: It maintains the body’s microclimate so it’s ideal as windproof overwear for cycling and aerobic activities in mild and windy weather. Recommended temperature range: +14, +22.

FOCUS

1 layer


IT I tessuti rh+ WaterDry, grazie alle loro caratteristiche di impermeabilità all’aria e all’acqua, sono studiati per mantenere il corpo asciutto anche in caso di intense precipitazioni, garantendo inoltre la massima traspirabilità, leggerezza e resistenza all’usura. Per meglio rispondere alle varie esigenze di protezione termica e da agenti atmosferici, i tessuti WaterDry sono realizzati in versioni differenti caratterizzate da tecnologie e membrane diverse: CYCLING CODE / Focus

WD Platinum WD Gold WD Silver

EN With windproof and waterproof protection, rh+ WaterDry fabrics are designed to keep the body dry even in heavy rain plus they are exceptionally breathable, lightweight and wear resistant. To best meet the various demands for thermal and weather protection, versions of WaterDry fabrics are available featuring different technologies and membranes: WD Platinum WD Gold WD Silver


WD Platinum

2.5 layer 4 way stretch

WD Gold

2 layer 4 way stretch

IT

EN

Caratteristiche: Tessuti laminati a 2/2’5 strati ultra-leggeri, progettati per essere estremamente traspiranti: massima protezione e minimo ingombro. Permettono la rapida fuoriuscita del sudore, eliminando così la sensazione di freddo umido che solitamente si prova durante l’attività fisica. I filati impiegati conferiscono ai tessuti un’elevata leggerezza ed elasticità multi o bi-direzionale (4WS/2WS), mentre la membrana ultraleggera, laminata direttamente su tutti i tessuti, garantisce impermeabilità e traspirazione ottimale. Tutti i capi WD Platinum sono termo-nastrati completamente o parzialmente per assicurare la massima protezione dalle precipitazioni. Le sue caratteristiche fisiche, chimiche e meccaniche anche dopo molteplici lavaggi del capo assicurano: Impermeabilità: 10.000 mm/ca Traspirabilità: 10.000 gr/m2 Idrorepellenza: 100%

Characteristics: Ultralight laminated 2- or 2.5-layer fabrics designed to be extremely breathable: maximum protection with minimum bulk. Any sweat is rapidly wicked away thereby avoiding that unpleasant cold-damp feeling usually experienced during physical activity. The yarns give the fabrics extreme lightness and multidirectional (4WS) or 2-way (2WS) stretch, while the ultralight membrane laminated directly on all the fabrics guarantees waterproof protection combined with optimum breathability. All clothing made with WD Platinum fabric is completely or partially heat-taped to ensure maximum protection against the snow and rain. Even after repeated laundering, the garment’s physical, chemical and mechanical properties still guarantee: Waterproofing: 10.000 mm/ca Breathability: 10.000 gr/m2 Water repellency: 100%

Funzione: Mantiene il corpo asciutto, assicurando massima libertà nei movimenti, adattamento morfologico al corpo, traspirazione, protezione termica e resistenza all’acqua in caso di precipitazioni. Ideale per essere utilizzato come overwear antiaria/antiacqua, impacchettabile, per il bike e le attività outdoor in generale.

Function: It keeps the body dry and morphs to fit the wearer while ensuring maximum freedom of movement, breathability, and thermal and waterproof protection when it rains or snows. Ideal for wearing as packable windproof and waterproof overwear when cycling and for outdoor activities.

IT

EN

Caratteristiche: Tessuti laminati, progettati per essere estremamente traspiranti. Permettono la rapida fuoriuscita del sudore, eliminando così la sensazione di freddo umido che solitamente si prova durante l’attività fisica. I filati impiegati conferiscono ai tessuti un’elevata elasticità multi o bi-direzionale (4WS e 2WS), mentre la membrana ultraleggera, laminata direttamente su tutti i tessuti, garantisce impermeabilità e traspirazione. Tutti i capi WD Gold sono termo-nastrati completamente o parzialmente nei punti critici per assicurare la massima protezione dagli agenti atmosferici (neve/pioggia). Le sue caratteristiche fisiche, chimiche e meccaniche anche dopo molteplici lavaggi del capo assicurano: Impermeabilità: 10.000 mm/ca Traspirabilità: 3.000 gr/m2 Idrorepellenza: 20 cicli di lavaggio

Characteristics: Lightweight laminated fabrics designed to be extremely breathable. Any sweat is rapidly wicked away thereby avoiding that unpleasant cold-damp feeling usually experienced during physical activity. The yarns give the fabrics superior multidirectional (4WS) or two-way (2WS) stretch, while the ultralight membrane laminated directly on all the fabrics guarantees waterproof protection combined with breathability. All WD Gold clothing is completely or partially heat-taped in the critical points to ensure maximum protection against the snow and rain. Even after repeated laundering, the garment’s physical, chemical and mechanical properties still guarantee: Waterproofing: 10.000 mm/ca Breathability: 3.000 gr/m2 Water repellency: 20 machine washes

Funzione: Mantiene il corpo asciutto, assicurando libertà nei movimenti, traspirazione e protezione termica e resistenza all’acqua in caso di precipitazioni.

Function: It keeps the body dry to fit the wearer while ensuring freedom of movement, breathability, and thermal and waterproof protection when it rains or snows.

FOCUS

197


198

WD Silver

FOCUS

2 layer

IT

EN

Caratteristiche: Tessuti laminati a 2 strati che uniscono comfort e leggerezza alle straordinarie proprietà di resistenza all’acqua e traspirabilità. Tutti i capi WD Silver sono termo-nastrati completamente o parzialmente nei punti critici per assicurare la massima protezione dalle precipitazioni. Le sue caratteristiche fisiche, chimiche e meccaniche anche dopo molteplici lavaggi del capo assicurano: Impermeabilita: 5.000 mm/ca Traspirabilità: 5.000 g/ m2 Idrorepellenza: 100%

Characteristics: Laminated 2-layer fabrics that combine comfort and lightness with extraordinary waterproof protection and breathability. All WD Silver clothing is completely or partially heat-taped in the critical points to ensure maximum protection against the snow and rain. Even after repeated laundering, the garment’s physical, chemical and mechanical properties still guarantee: Waterproofing: 5.000 mm/ca Breathability: 5.000 g/ m2 Water repellency: 100%

Funzione: Mantengono il corpo asciutto, assicurando comfort e traspirazione anche in presenza di precipitazioni. Per le sue caratteristiche è adatto alle attività outdoor in generale.

Function: They keep the body dry while ensuring comfort and breathability even when it rains or snows. With these outstanding features, it is ideal for outdoor activities.


201

rh+

IT

EN

I tessuti per il ciclismo sono molto elastici. Le preferenze tra i ciclisti variano notevolmente secondo gusto personale e sviluppo anatomico. Le nostre misure corrispondono ad una vestibilità aderente sullo standard agonistico europeo. Se si preferisce una vestibilità più comoda, ordinare la taglia superiore.

Cycling fabrics are highly elastic. Fit preferences among cyclist vary greatly according personal taste and anatomical shape. Our sizes and fitting construction reflect a tight, European racing fit. If you prefer a slightly looser fit, please order the next size up.

FORM FIT

SLIM FIT

REGULAR FIT

IT

IT

IT

Capi che aderiscono perfettamente al corpo.

Capi con taglio anatomico.

Capi meno attillati.

EN

EN

EN

Apparel that adheres perfectly to the body.

Apparel with anatomic lines.

Slightly looser fitting apparel.

rh+

IT

EN

La tabella indica la corrispondenza delle taglie rh+ con le misure in centimetri del proprio corpo. Per determinare la taglia con precisione, le misure vanno prese sul corpo nudo; il metro deve aderire perfettamente alla pelle, senza stringere.

The table shows the rh+ sizes compared with body measurements in centimeters. The tape measure must lay flat against the skin without being tight.

FITTING

INTERNATIONAL SIZE

MAN INTERNATIONAL CLOTHING SIZE

VITA

BASIN

LEG

COUNTRY SIZE

S

M

L

XL

XXL

XXXL

CHEST

92

96

100

106

112

116

WAIST

79

83

87

93

99

103

HIPS

94

98

102

108

114

118

LEG

19,5

81

83

85

87

88,5

COUNTRY SIZE

XS

S

M

L

XL

XXL

CHEST

81

85

89

95

99

103

WAIST

63

67

71

77

81

87

HIPS

88

92

96

102

106

112

LEG

74,5

76

77,5

80

81,5

84

FOCUS

CHEST

WOMAN INTERNATIONAL CLOTHING SIZE


BRAND ARCHITECTURE Il codice rh+ traduce design, stile e innovazione in specifiche business unit di abbigliamento e accessori per lo sport e il lifestyle. rh+ ha sviluppato linee di prodotto con le quali è presente con una distribuzione consolidata nel ciclismo e nello sci.

BUSINESS UNIT

rh+ code brings design, style and innovation to specific business units of sports and lifestyle clothing and accessories. rh+ has developed several product ranges, with which it already has an established distribution network in cycling and skiing.

PRODUCT DIVISION

LINES

APPAREL&ACCESSORIES | S/S | F/W

POWERLOGIC PROLOGIC LOGIC

HELMETS&SPORTGLASSES | S/S

CYCLING CODE APPAREL&ACCESSORIES | F/W HELMETS&GOGGLES | F/W

SNOW CODE

LITE RIDE DYNAMIC RIDE ACTIVE LIFESTYLE

APPAREL&ACCESSORIES | S/S | F/W HELMETS&GLASSES | S/S | F/W

URBAN CODE

Eyewear Code è la business unit dedicata al canale ottico. Una gamma completa di occhiali da sole e vista presente nel lifestyle con una distribuzione trasversale di prodotti di alta perfomance.

OPTICAL | S/S | F/W SUNGLASSES | S/S | F/W

EYEWEAR CODE

Eyewear Code is the business unit dedicated to the eyewear sector. A full range of lifestyle sunglasses and optical frames with a broad distribution of high performance products.


204 Headquarter

Worldwide Contacts

rh+ is a registered trademark of Zero Industry S.r.l.

Benelux Action Sports Sprl Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt

Czech Republic Truconnexion a.s. Boleslavska 199 29301 Kosmonosy

T: +32 87 899770 F : +32 87 899771 info@actionsports.be actionsports.be

T: +420 326 711 711 zeroRH@txn.cz www.s1w.cz

Indonesia Pt Surya Bumi Permata Ruko Bumi Permata Indah, Block R1 No. 18 15157 Tangerang Indonesia

Ireland Zero Industry Srl SS Dei Giovi 251 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italy

Zero Industry srl SS Dei Giovi 251 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italy T: + 39 0322 539 311 F: + 39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com

T: +6221 7303888

For contact updates please visit our website www.zerorh.com

Japan Vittoria Japan 1-15 Sakurayama-Cho, Showa-Ku 466-0044 Nagoya Japan

T: +39 0322 539311 F: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com zerorh.com Korea RPM Sports Korea 56-5. Wooyi-Dong Gangbuk-Gu, Seoul, 142-892 Korea

Denmark/Finland/Norway/ Sweden Juhl Cycling Nordic A/S Staermosegaardsvej 28 5230 Odense M

France Zero Industry Srl SS Dei Giovi 251 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italy

T: +45 63 11 12 50 info@juhlcycling.dk

T: +39 0322 539311 F: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com zerorh.com

Israel Pro Passion LTD 775 Nahal Natos St. Macabin 71908 Israel

Italy Zero Industry Srl SS Dei Giovi 251 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italy

T: +97 2546626255 limor@ozca.com

Singapore Creative Venture Pte Ltd 3 Upper Aljunied Link Block B #08-03 Joo Seng Warehouse Singapore 367902

T: +82 29 050377 T: +81-52-8510221

South Africa Cycle Labuschangne Brothers PTY Po Box 7367 0157 Centurion South Africa T: +27 11 344 3463

IT - Le informazioni contenute nei cataloghi o stampati pubblicitari, quali caratteristiche tecniche dei prodotti o dei componenti, dimensioni, colori, ecc., hanno valore meramente indicativo, in ragione delle specifiche tecniche e della evoluzione tecnologica dei prodotti aziendali. I dati impegnativi potranno essere forniti di volta in volta e dietro esplicita richiesta. Al fine di migliorare la qualità del prodotto, Zero Industry Srl, si riserva il diritto di modificare lo stesso senza alcun preavviso e anche dopo l’accettazione dell’ordine. L’azienda si riserva di apportare modifiche parziali o totali ai prodotti senza preavviso declinando ogni responsabilità su eventuali dati inesatti.

T: +421 65 6383 8500 F: +421 65 6281 0803 enquiries@thebigcountry.com thebigcountry.com Taiwan Eye Fashion ClubPte Ltd 9f-5 & 10f-5 n. 328 SEC.3 Wen Shi Road Taichung, Taiwan T: +886 04 23151175 F: +886 04 23150323 eyefashionclub.com

Thailand Sport Bycicle Co. LTD. 498 SOI Jadsanuahwatanasakul Onnut Rd. 10250 Suanluang, Bangkok, Thailand T: +662 322 8216-7

T: +39 0322 539311 F: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com www.zerorh.com Spain Team Bike Elche Parque Empresarial C/Juan de la Cierva, 87 03203 Elche (Alicante) T: +34 965683534 info@teambike.es

United Kingdom Zero Industry Srl SS Dei Giovi 251 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italy T: +39 0322 539311 F: +39 0322 538235 info@zeroindustry.com zerorh.com

EN - The information contained in the catalogues and printed advertising, such as the technical characteristics of the products or their component parts, size or colour etc are given by way of illustration only, in view of the specific techniques and technological evolution of the company's products. Detailed product information will be provided only when specifically requested. In order to improve products wherever necessary, Zero Industry Srl reserves the right to alter products without forewarning and even after orders for the product have been accepted. The company reserves the right to make partial or whole alterations to products with no forewarning and accepts no responsibility for subsequent inaccuracies in product details.


ZERORH. COM

Cycling Code Apparel&Accessories SS16  
Advertisement