Issuu on Google+

!"#$%#&'((!"#"$%(( !

&&'(&()*&)*+,(&-.&()*&/-001$"(2&

!" ## $

!""#$%&% '#(($)%*+%

%

%

,-./0'%% !1'!23% % %

'4$5678%9$7:#)$;% !<:$)=6$>%>6:?%%% .<@A%976)>$7:?$)BCD>% % C7:$":%1$>"% % ,6<%:65E$:"%FD)%7%% "#(($)%5)#6"$% % G?6>H$6<7%I)6(7)A% '5?DD8% % J6@"0%KD)<$)% % -6":D)A%DF%:?$%% KD)A:D<%G768>7A%86<$% % /?$%J6:5?$<%L7)@$<% % G?6>H6<70"%I$:"% % M6)@>7:5?6<N%>6:?% 165EA% % O6"6:D)"%:D%(A%L7)@$<% % '#(($)%KDDE6<N% % I#PP8$%I7N$% !"#$%&'(&)*#(*"+"#&)#,%-#./01-)#%2-"#/3#"244-5#"2)6#,%-# % 7&00*.-#&"#*#%2(#/3#*8,&7&,96#'&,%#3-",&7*0:./-5"#*)1#8%&015-)# '#(($)%,DD@87<@% 0//+&).#3/5'*51#,/#,%-#%/0&1*9";# ,78E6<N%

!"#$%&'$(')*#*+' !"#$%&'$(')*#*+' # #

<)=/9#9/25#>244-5#?""2-#/3#$%&'(&)*#@&7&).!


!

!"#$%&"' !"#$ %&'()*+,-.($/0) $ 1234&-5-520$

-%&,./%' 0+.%1.'

$

6$ $ ;<$ $ $ $ ! $ ;#$ $

7&--&8($-2$-+&$9:5-28($ $

=4&>5,?$@&,-A8&B$ C0:D$$ @,58'&,-+&8"72'$$ "#!$##%!&'()*(+,-.! /#0#+1,23!$4.(5(,+! !

E+5'F&50,$G853,8D$ =>+22?$%&'($

$

;6$ $

H5:(.$1280&8$'5-+$ =IA5:JD$-+&$=IA588&?$

$

;K$ $ ! ! MM$ ! !

L5(-28D$$ 6'#!7823%8+!9(+#:!! 6'2840'!%'#!;#,2.! $

N+&$H5->+&0$O,8:&0$$ <2,+!=4//(+.!'#,1.!%8! %'#!>#0#%,*/#!?,%5'!

!

MP$ $ !

E+5'F50,.($G&-($ =##%!,+8%'#2!5#/#*2(%3! 2#.(1#+%@!

'

!<$ !

Q58:',->+50J$$ $ "(%'!A(5B3!%'#!.'##?!

!;$ $ $ !M$ $

R5(5-28($-2$3D$O,8:&0$ C3!D4#!&8*#2%.8+$

$

C$=A33&8$*,?S$ E#,1!84%!%8!%'#!)881.$

$

!!$ $ !

E&>54&($ F#2G#5%!G82!%'8.#!/8+0!! .4$$#2!#>#+(+0.$ $

$

!#$ $ !

GATT?&$G,J&$ $ 623!3842!',+1!,%!842! 528..)821!!

!!

6'#2#!,2#!.8!$,+3!%,/#+%#1!?#8?/#!,..85(,%#1!)(%'!842! >(//,0#!,+1!(%!',.!*##+!842!?2(>(/#0#!%8!.?#,B!%8!$,+3!8G! %'#$H!6'(.!$8+%'!(.!+8!#I5#?%(8+H!"#!',>#!,+!#I5/4.(>#! G#,%42#!)(%'!J+13!<,(2)#,%'#2K98)H!=8.%!2#,1#2.!)(//!!!!!!! 2#$#$*#2!J+13!G28$!%'#!D)(+0(+0!D(I%(#.!,+1!'(.!!!! $#$82,*/#!>85,/.!G82!J$#+!782+#2H!D(+5#!%'#+L!J+13!',.! ?#2G82$#1!)(%'!$,+3!8%'#2!/#0#+1.!(+!%'#!$4.(5!(+14.%23H! M+!G,5%L!J+13!',.!N4.%!G(+(.'#1!?/,3(+0!)(%'!O2(5!7/,?%8+!,%! %'#!&83,/!J/*#2%!E,//!,+1!)(//!.88+!*#!#$*,2B(+0!8+!,+! ,4%4$+!%842!8G!%'#!PQH! !!R42!'(.%823!?,0#!%'(.!(..4#!/88B.!,%!.8$#%'(+0!.8$#!8G! 4.!%,B#!G82!02,+%#1:!%'#!2,(/),3!/(+#!%',%!/(+B.!4.!%8!7,21(GG! 5(%3!5#+%2#!,+1!%'#!2#.%!8G!%'#!PQH!6'#!2,(/),3!/(+#!(%.#/G! 1,%#.!*,5B!%8!%'#!STUV.H!<(+1!84%!$82#!,*84%!(%.!'(.%823!8+! ?,0#!STH! !!&'()*(+,!2#.(1#+%!,+1!B##+!0,21#+#2!<2,+!=4//(+.!!!!! 58+%(+4#.!'#2!2#04/,2!Q(%5'#+!W,21#+!58/4$+L!0(>(+0!4.!,//! %'#!,1>(5#!)#!+##1!%8!B##?!842.#/>#.!.#/GK.4GG(5(#+%:!>#23! '#/?G4/!(+!%'#.#!%(0'%!#58+8$(5!%($#.@! !!&'()*#(+,!F2($,23!2#?82%!8+!%'#(2!/,%#.%!,1>#+%42#.!8+! ?,0#!SXL!)'(/.%!&'()*(+,-.!5#/#*2(%3!.'##?!B##?.!4.! ?8.%#1!8+!)',%!)(/1/(G#!'#-.!.?8%%#1!(+!F,25K3KF#+%2#!8+! ?,0#!YVH!D4#!&8*#2%.8+!(.!*,5B!)(%'!'#2!)8+1#2G4/!)(/1/(G#! 1(,23!8+!?,0#!YSH!! !!MG!384!G##/!/(B#!.%2#%5'(+0!3842!/#0.L!'#,1!84%!8+!842!! .4$$#2!),/B!%'840'!C##5'!"881.L!1#%,(/.!8G!)'(5'!5,+! *#!G84+1!8+!?,0#!YZH!MG!384-1!2,%'#2!G##/!%'#!)(+1!(+!3842! ',(2!,+1!2#/,I!,*8,21!%'#!FD!",>#2/#3!82!=[!C,/$82,/L! #+%#2!842!58$?#%(%(8+!8+!?,0#!X!%8!)(+!%(5B#%.!G82!,!! .4$$#2!524(.#@!!!!!!!! !!<(+,//3L!?/#,.#!2#$#$*#2!%8!.4??82%!,//!8G!842!,1>#2%(.#2.! )'8!B##?!!"#$%#&'()#*#&+(,/(>#H! !!!!! (((((,'*-('(+.-'/(0122-.3!

! ! ! 9:5-28()C:U&8-5(50JB$\,+(#//#!\4$$#%%!]!F,%2(5! =820,+! C::8&((B$ZZZ$F,+%*,5'!&8,1L!&'()*(+,L!7,21(GG! 7<SX!^JW! N&?B!V_U_X!VZZUZV!]!V___Z!VTS__`!! 93,5?B$#1(%82a2'()*(+,/(>(+0H58H4B! *&F(5-&B$)))H2'()*(+,/(>(+0H58H4B! V5(-85FA-520B$&'()*(+,!9(>(+0!(.!?28145#1!! b4,2%#2/3!,+1!1(.%2(*4%#1!?#2.8+,//3!*3!4.!%8! XLXVV!'8$#.!,+1!*4.(+#..#.!(+!&'()*(+,H!

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(.(

*+$,' !"#$%&&%'"#(')"

!

! "'(/#!#>#23!#GG82%!',.!*##+!$,1#!%8!#+.42#!%'#!,5542,53!8G! %'#!58+%#+%.L!%'#!?4*/(.'#2!5,++8%!,55#?%!,+3!2#.?8+.(*(/(%3! G82!#2282.!82!8$(..(8+.L!82!G82!,+3!$,%%#2!(+!,+3!),3!,2(.(+0! G28$!%'#!?4*/(5,%(8+!8G!%'(.!$,%#2(,/H!O>#23!#GG82%!',.!*##+! $,1#!%8!58+%,5%!,+3!58?32(0'%!'8/1#2.H!&'()*(+,!9(>(+0!(.!,+! (+1#?#+1#+%L!,?8/(%(5,/!?4*/(5,%(8+H!

!

C:U&8-5(50J$F22S50J$,0:$>24D$:&,:?50&$W28$ -+&$CA-A30$M<<X$5((A&$5($CAJA(-$;#-+$M<<XY$$ CA-A30$4AF?5>,-520$:,-&$5($?,-&$$ =&4-&3F&8$M<<XY !

! ! ! !

!"#$%#&'()#*#&+(#4(51%6#4"-7(81'./-.69:(


!"#$%%

&'(#)(*+,$% -./%0+1"*/2%

!"#"$%&"'()'*+#',-%#&'

!"#$%&'())*+,'-&#$(.&-/"0&1)(),$.)&/$-& 2)),&-)%)#*).&$-&",%3&",)& "4&4+5)&#$*)'"(3&4+,$%+-*-&"4& */)&67891&:;;<=&*/)&&&&&& +,.>-*(3?-&)@>+5$%),*&"4&*/)& A$4*$-B& &&8/)&-/"0&+-&+,&*/)&CA)-*& !"#$%&.$,#)&*(">0)K&*/)&T)22+)&F/$0I$,& D,.)0),.),*&E())*+,'&F$(.&& T$,#)(-&0>*&6/+J2+,$&",&*/)&I$0&()#),*%3& 6)*$+%)(&4"(&G$%)-&$,.&*/)& J/),&*/)3&'"*&*/(">'/&*"&*/)&-)I+=4+,$%-&"4& H+.%$,.-C&#$*)'"(3&$,.&+-& =4#.'#&/0(>2.(?'71&.B& */)&",%3&+,.)0),.),*&&&&&&& &&8/)&'(">0&/)$.).&>0&*"&!",.",&J/)()& ()*$+%)(&4("I&G$%)-&*"&()$#/& */)3&I)*&"*/)(&-)I+=4+,$%+-*-&"4&*/)&-/"JB& */)&4+,$%-B& H+%%+",-&/$.&0()5+">-%3&-)),&*/)&*(">0)&'"& &&1/"0&"J,)(K&L$>%&A$%%$(.& */(">'/&*/)&4+(-*&-*$')&"4&$>.+*+",-&+,&& F$(.+44?-&P)J&8/)$*()B&W>.')&1+I",&F"J)%%& -$+.M& &&N8/)&67891&$()&*/)&I>-*& J$-&+I0()--).&J+*/&*/)&'(">0B&U)&)5),& #"I0%+I),*).&.$,#)(&F/$(%"**)&H#F"(I$#RK& $**),.&)5),*&4"(&'())*+,'& #$(.&()*$+%)(-&$,.&)5),&+4& *)%%+,'&/)(&*/$*&-/)&J$-&^",)&"4&*/)&0()**+)-*& J)&$()&,"*&*/)&"5)($%%&J+,,)(&"4&*/+-&&&&&&& '+(%-&D&/$5)&)5)(&-)),&+,&I3&%+4)B?& #$*)'"(3K&+*&+-&$&'()$*&$#/+)5)I),*&*"&')*& */+-&4$(BO& 5678'1+-'+(9' &&NP"I+,$*+",-&$()&0>*&4"(J$(.&23&$,3",)&+,& */)&'())*+,'&#$(.&+,.>-*(3K&0>2%+-/)(-K& ->00%+)(-K&()0-&$,.&$'),*-K&-"&J)&.",Q*&)5),& R,"J&J/"&,"I+,$*).&>-SO& &&8/)&4+,$%&*$R)-&0%$#)&$*&*/)&T"(#/)-*)(&&&&& U"*)%&+,&!",.",&",&V*/&W>%3&J/),&*/)&J+,,)(& J+%%&2)&.)#+.).B& &&!"#$%#&'((((( )#*#&+(J+-/)-& L$>%&$,.& H$'-&*/)& 8/)&#%"-)&"4&*/)&:;;V=;<&4""*2$%%&-)$-",& 5)(3&2)-*&"4& -$J&*/)&),.&"4&*/)&#>((),*&6/+J2+,$&>,.)(& %>#R&+,&*/)&&& XY-&4""*2$%%&*)$IB&&&& #"I0)*+*+",B& &&8/)&*)$I&J$-&I$.)&>0&"4&%"#$%&2"3-&4("I& */)&6/+J2+,$&$,.&G/+*#/>(#/&$()$B&& Z(+'+,$%%3&4"(I).&+,&:;;X&23&*)$I&&&&&&&&&& ./0-10$%'23++&0$4' I$,$')(&T$5+.&75$,-&$-&!%$,+-/),&T",-K& 6/+J2+,$&/$-&),["3).&\&3)$(-&"4&#",*+,>).& L$(*-&"4&6/+J2+,$&J)()&()#),*%3&>,.)(&J$*)(& ->##)--&+,&*/)&*"0&4%+'/*&"4&*/)&F$(.+44&$,.&&& $4*)(&*"((),*+$%&($+,&2(">'/*&I+-)(3&*"&-/"0-& T+-*(+#*&]""*2$%%&!)$'>)B&8/)3&),["3).&*/)& +,&*/)&5+%%$')B& *"0&-0"*&+,&*/)&^9?&%)$'>)&+,&()#),*&I",*/-K& &&1">*/&G$%)-&]+()&$,.&6)-#>)&J)()&#$%%).& )5),&()$#/+,'&*/)&F$(.+44&$,.&T+-*(+#*&F>0& *"&4%"".+,'&+,#+.),*-&",&U)"%=3=T)(+&J/+#/& -)I+=4+,$%B&T$5+.&75$,-&J$-&->00"(*).&23&$&&&&& J$-&%)4*&>,.)(&-)5)($%&+,#/)-&"4&J$*)(B&&&&& .).+#$*).&#"$#/+,'&-*$44&"4&6"2&1/+)%.-& L"%+#)&#%"-).&"44&*/)&("$.&J/+%)&*/)&]+()&&&&& _/)$.&#"$#/`&$,.&W)()I3&W",)-&_$--+-*$,*& 1)(5+#)&0>I0).&J$*)(&$J$3B& #"$#/`B&& &&1">*/&G$%)-&L"%+#)&-$+.&*/$*&*/)3&()#)+5).& &&T$5+.&75$,-&*"%.&!"#$%#&'()#*#&+M&& "5)(&a\;&#$%%-&$2">*&4%"".+,'&+,&*/)&1">*/& &&,-./0(%11&('&("2&234('&5('(671'0341(.2(011( G$%)-&$()$K&$4*)(&/)$53&$,.&0)(-+-*),*&($+,& 728'7(7'50(51*1726(."423+"(8299#.91&.('&5( 4)%%&"5)(&*/)&J))R),.&$*&*/)&-*$(*&"4&W>,)B& "'45($24:;(-./0(%11&(%4#77#'&.;<& :%$;"'<#+()"' #"%;/'8"=0>' *0$%38'+*''''''' $%90+$%3'<?' 8/+-'

& & & & &

'

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(.(


!"#$%&'()*+$&,-%&./01"*2*2/-&& ;%0$<.!=(!>(!0(+!,?@'(+!A%BCDB(0! "#$%!&'()*""(+!,'-'.$! "#$%&'#(!)*('+!! >9::*'!?=0#2#%#&+! K!2!L*&-E.EM*'#G!/0#12#+(! DCNCD!6CDOOP!! !

/0$!1$%!&'23! /0#12#+(!)*5%#3(-!M(.! /0#12#+(!"#--(4*! !

/0$!1$%!&'23! ,*&'4*!A0&:(5!L&58#$*!! )(:#-.!)9+!M(.! Q0#%$09'$0!L&58#%(-!,'&9+;5! DCNCD!6CPR6D! !

/'(!4$%!&'235!678! I.:(+7(!,(+9!! I(8*-!S*9-(0G!/0#12*#+(! !

6$%*9"$%!&'23! +8&1*'!J50*5!A*5%! >&80#(!,(';*+5! DCNCD!PRNTRR!!

!"#$%&"'()*'&+(( !"#$%&"'()*'&+(( ,*-*.&'$*/(0$1(2++"3*&/'&45! ,*-*.&'$*/(0$1(2++"3*&/'&45 !

"#$%&'#(!)*('+!,(--*'.!#+!/0#12#+(!3#--(4*! $*-*2'(%*5!#%5!6%0!.*('!&7!&8*+#+4!%0#5!! 59::*'!(+;!%&!:('<!%0*!&$$(5#&+!#5!0&-;#+4! (+!*=%'(!58*$#(-!>9::*'!?=0#2#%#&+@!A0*! *=0#2#%#&+!&8*+*;!&+!B9+*!CD%0E!*=($%-.!7#3*! .*('5!7'&:!10*+!%0*!:&%0*'!(+;!! ;(940%*'!%*(:!&8*+*;!%0*!4(--*'.F!!! !!A0*!4(--*'.!#5!(-1(.5!79--!&7!#+%*'*5%#+4!(+;! 9+959(-!4#7%5G!(-&+4!1#%0!3*'.!$&--*$%(2-*! 1&'<5!&7!('%!#+$-9;#+4!8(#+%#+45G!5$9-8%9'*G! 4-(55G!$*'(:#$5!(+;!H*1*--*'.@!! !!I('&-*!(+;!"#$%&'#(!1&9-;!-#<*!%&!%0(+<!(--! %0*#'!7'#*+;5!(+;!$95%&:*'5!7&'!%0*#'!-&.(-! 5988&'%!&3*'!%0*!-(5%!7#3*!.*('5@!I(--!#+!%&!%0*! 4(--*'.!%&!5**!%0*!59::*'!*=0#2#%#&+!10#$0! '9+5!9+%#-!CC+;!J9495%@!

!"#$%%&'()*$+,-".) !"#$%%&'()*$+,-".) !

!

/0$!96$%*/'(!9:$%!&'23! U*+%.'$0!V8*+!,(';*+5!! Q**<*+;!! DCNCD!ONNTTR!

!!"#$%!#&#'(!

! ! !

!"#$%#&'()#*#&+(0(5!&+$*!(4(#+!%*(:*;!98! 1#%0!Q(3*'-*.!?=$9'5#&+5!%&!&77*'!.&9!(! $0(+$*!%&!2'#+4!2($<!5&:*!4'*(%!:*:&'#*5! 1#%0!(!1&+;*'79-!59::*'!$'9#5*!&+!%0*!!!! S'#5%&-!I0(++*-@!! !!Q*W'*!&77*'#+4!.&9!(!8(#'!&7!$&:8-#:*+%('.!!!! %#$<*%5!%&!$'9#5*!&+!X"!S(-:&'(-!&'!U>!!!!!! Q(3*'-*.G!%0*!Q(3*'-*.!2*#+4!%0*!-(5%!!!!!! 5*(E4&#+4!8(;;-*!5%*(:*'!#+!%0*!1&'-;@!! !!A&!2*!#+!1#%0!(!$0(+$*G!5#:8-.!(+51*'!%0#5! Y9*5%#&+Z! !

'()*&#)$&*("&0/3"&4/00/-&-)0"&& 526"-&*/&.)017"88$+&98""*&/9&$(21$:& J+51*'5!2.!*:(#-[8&5%$(';!%&!%0*!959(-!! (;;'*55!&+!8(4*!C,(/*:*:2*'!%&!*+$-&5*! +(:*G!(;;'*55!(+;!$&+%($%!+9:2*'F! -./0#&+(1'23(4/5(3&25#30(6(78.9(:;02(<==>( & & &

( (

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(.(

\-&+4.7('$0#(;(9!#!,.-$0!X*#%0'#+!! I.:'(*4!/0#12*#+(!('!;;(%0-9!*#!! 0(++*'!$(+! :-1.;;#(+%! *-*+#@!)*W#!! 5*7.;-1.;!+]-! .:!:#5!! L.;'*7!RN6N! .+!.!^*9(;;! ,&77(!&+;!2*--($0!:(*W'!$.-$0!.+!! $.7('7&;!.+!7*5%'#!I(8*-!S*%0*-!X(*5!_! M*'#@!! !!I.+0*-#'!+&5&+!&!;;(%0-9!.+!.!`/*$W!('! +&5!>(;1'+!.'!RR!,&'77*++(7@!J:!71.!&! 7(+.-#&+!77&+#1$0!CD!6CRCaD@! !

X(*!I!'!J*-1.;!L(:;;*+!I(*';.;;!.+! $.++(-!*9!0.:('7*'#(;(9!.+4!^40(8*-! S*%0*-!/0#12*#+(!2&2!2&'*!X(1'%0!(:! ;;*4!&W'!4-&$0@!! !!S.;;!.!I!'!.+!! $.5%(;-9!.+!.!S(-(! ('!;;*$0'(9!J15%@! I.+0*-#'!I.:(+7(! ,(+9!.+!.'!! ?#5%*;;7&;!,*+*;-(*%0&-!2&2!2-1.;;.+G! ($!*-*+#!.'!('1*#+.;;!41(;;!2.;;!J-9+! ,9.!&!L*&-!\-(+#5#*+!)($0@!S.;;!&W+! 2*#'+#(;9!0*7.;!.+!.'!?#5%*;;7&;@!


!

!"##"$%&&

O"))"$+%)*%)2"%&'()*$+% !"#$%&'()'*+!,-'

P11H%7#'./%)*%+#/8%5#1/%*3% !"#$%&'()*$+% -+%*1%)2"%S#1)5#B$%&+)#)"% !"#$%&'()*$+% ,*-.'%/*-%0."#+"%0#++%*1% 2#@"%1"@"$%C""1%0$(@(."M"'%)*% )2"%2"#$)3".)%)2#14+%3$*5%% $";"(@"%;*0("+%*3%/*-$%%%%%%% )2"%2"#$)3".)%)2#14+%3$*5%% 0-C.(;#)(*18%#1'%P%#5%%%%% 62"%7*.'("$+8%7#(.*$+8%%%%%%% B$()(1M%)*%#+4%B2/%1*)T% B$()(1M%)*%#+4%B2/%1*)T% 9($5"1%#1'%:#5(.("+%%%%%%% 9++*;(#)(*1%<=#$'(33%#1'%)2"% %%P%B*-.'%C"%(1)"$"+)"'%)*% 41*B8%(3%#1'%B2"1%8%B"%;#1% >#."?%)*%"@"$/*1"%#)%)2"% A2(BC(1#%9$)+%#1'%62"#)$"% "U0";)%)*%2#@"% "U0";)%)*%2#@"%$"M-.#$%%%%%%%% 7*;(")/%<A967?%(1@*.@"'%(1% '".(@"$("+%*3%/*-$%5#M#V(1"8% )2"%0$*'-;)(*1%*3%%D*-$1"/E+% B2(;2%'*"+8%#3)"$%#..8%;*1)#(1% &1'%#)%)2"%A2(BC(1#%%%%%%%% #$)(;."+%*3%(1)"$"+)%)*%)2*+"%*3% F"5*$(#.%G#..%.#+)%5*1)2H%%%%%%%% % F"5*$(#.%G#..%.#+)%5*1)2H%%%%%%%-+%B2*%.(@"%(1%B2#)%*3)"1% %%A967%4(1'./%(1@()"'%-+%)*% +""5+%)*%C"%)2"%W3*$M*))"1% *-)0*+)E%*3%A2(BC(1#H% )2"%0"$3*$5#1;"+%)*%;*..";)% *-)0*+)E%*3%A2(BC(1#H% 5*1"/%3*$%*-$%;2#$()/H% 5*1"/%3*$%*-$%;2#$()/H% *8%%&"'6#-))$%3'9:"&;<"=#>' % %%F*$"%)2#1%IJKL%B#+%%%%%% !"#$%&'()*$+% !"#$%&'()*$+% ;*..";)"'%*@"$%)2$""%"@"1(1M+H%% ;*..";)"'%*@"$%)2$""%"@"1(1M+H%% P)%(+%#%+2#5"%B2"1%+*5"*1"% %%9.+*8%B"%B*-.'%.(4"%)*% ."#'+%+-;2%#%'$"#$/%.(3"%)2#)% )2#14%#..%)2*+"%B2*%M#@"%-0% )2"($%*1./%"1X*/5"1)%(+%%%%%% )2"($%)(5"%)*%2".0%B()2%)2"% M$-5C.(1MH% M$-5C.(1MH% ;*..";)(*1+8%(1;.-'(1M%)2"% %%P%$"3"$%*3%;*-$+"%)*%)2"%."))"$% A9:%=#'")+%#1'%)2"($%%%% 3$*5%!O%O"B(+%<P++-"%R?YY% 2".0"$+H%70";(#.%)2#14+%#.+*% 3$*5%!O%O"B(+%<P++-"%R? )2"%;*1)"1)+%*3%B2(;2%P%% )2"%;*1)"1)+%*3%B2(;2%P%% M*%)*%7N-#'$*1%O"#'"$%% M*%)*%7N-#'$*1%O"#'"$%% )*)#../%'(+#M$""%B()2H%P)%(+% 9CC*))%#1'%2(+%B(3"H% 9CC*))%#1'%2(+%B(3"H% C*)2%#%2".03-.%#1'%"1X*/#C."% !"#$%&%'("#&%)' 5#M#V(1"H%Z""0%-0%)2"%M**'% **+,+',-#.%)'/%$0' B*$4[% B*$4[% !"1&23'("##".4)5'6"#2177' %%F/%*1./%M$-5C."%(+%)2#)% ./'0#$(')$/-' B"%'*%1*)%M")%#%;*0/%#)%)2"% )*0%*3%A2(BC(1#%G(..H%P%2#@"% !"#$%&'()*$+8% !"#$%&'()*$+8% P%$";"1)./%$"#'%B()2%(1)"$"+)% )*%$"./%*1%+""(1M%*1"%(1%#% #%;*0/%*3%A2(BC(1#%O(@(1M% .*;#.%+2*0%*$%#%3$("1'%)*%0#++% ()%*1H%G*B%#C*-)%()T% B2(;2%B#+%'".(@"$"'%)*%5/% ()%*1H%G*B%#C*-)%()T% 3$("1'E+%2*-+"%*1%A2(BC(1#% !#)'!'?':14%' G(..H%P%1*)(;"'%)2#)%)2(+%B#+% @81=A1&"'/1$$' & P++-"%Q*%R%#1'%;*1)#(1"'% '()#*$%+&$"%,*-%".& #5*1M+)%*)2"$%()"5+8%#1%% "#$%!&'#$()!*+,!%+-,!!!!!! -0'#)"%*1%)2"%0$*M$"++%*3%)2"% ./&&/,)0!1&2)!3,/#&!&+!'/#,! '"@".*05"1)+%$"M#$'(1M%*-$% &'#&!)+!4#$%!5/+5./!/$6+%! .*;#.%0-C8%62"%S#1)5#B$% +-,!4#3#78$/0!! !!

!!9'/$!:/!.#-$;'/<! !"#$%#&'()#*#&+(8$!=>>?@! :/!$//</<!&+!</*8$/!!!!!!!!!!!!!! 3/+3,#5'8;#.!A+-$<#,8/)! *+,!+-,!<8)&,8A-&8+$0!B'+)/! A+-$<#,8/)!#,/!;-,,/$&.%! &'/!)#4/!#)!&'/%!:/,/! &'/$!C!/))/$&8#..%!/D/,%! '+-)/'+.<!:8&'8$!&'/!! ,-./(0(A+-$<#,%0!! !!B'/!4#3#78$/!8)!*-$</<! A%!.+;#.!#<D/,&8)8$3!)+!#$%! *-,&'/,!/E5#$)8+$!:+-.<! $//<!&+!A/!)-)&#8$#A./!8$! &/,4)!+*!#<<8&8+$#.!! #<D/,&8)8$3!;+448&4/$&0!! !!F+,!$+:@!:/!4#(/!#! $-4A/,!+*!;+58/)!#D#8.#A./! *,+4!.+;#.!)'+5)!8$!&'/!! D8..#3/@!8$;.-<8$3!#!! )83$8*8;#$&!$-4A/,!8$!&'/! G5#,@!H/+.C%CI/,80! '

B21;-#)5'@81=A1&"'C1D1&E

'

12#(/345' !"#$%&'()*$+% !"#$%&'()*$+% P%;#5"%)*%A2(BC(1#%.#+)% B""4"1'8%0#$)./%)*%@(+()%)2"% =$"5#)*$(-5%B2"$"%5/%%%%% 0#$"1)+%#$"H%P%;#5"%C/%0-C.(;% )$#1+0*$)%3*$%*1;"H%P%C*#$'"'%% #%C-+%#)%Z(1M+B#/%%%%%%%%%%%% C$#1'(+2(1M%5/%,"+)%%%%%%%%% \U3*$'+2($"%7"1(*$%C-+%0#++H% ]^*-_$"%(1%,#."+8%;#1E)%-+"% )2#)%2"$"]%B#+%)2"%M$"")(1M% 3$*5%)2"%'$(@"$H%P%3".)%+-;2%#% 3**.H%9%.#'/%0#++"1M"$%%%%% (1+(+)"'%*1%0#/(1M%5/%3#$"% *3%IJHKL%#1'%P%B*-.'%.(4"%)*% )2#14%)2(+%.#'/H%P%)*.'%2"$% #..%#C*-)%A2(BC(1#%O(@(1M[! F"3%',#%%<"&'968100%&8"<>'

!

!

(,1&23#%42#1&5(21(2"#5(61748&('39($976189:(#&(2"9(;138(1;(7922935(21(2"9(<=#2135(>&9$(21?#65(13(39?7#95@A( ,1&2'62(=92'#75(6'&(%9(;14&=(1&(2"9(#&5#=9(;31&2(61*93A(

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(.(


+&7 & # 2 #?91 6 & # $ Q&?? +

!""#$!%&'$(#)*+,)*# "#$%!&!'#%()!*+(,-().!

!"#$%&'()*+%& ,-..&& '+/*&0122()/1)& 3.-4.&&'()5&0122()/1)&& & & 6/78&9$:98#&+)*&& & & ;()/1$&&98($98& <-..& =8#&<&1>9?19@&A#$"/9#& & & B+&$#?+C#*&/)D1$2+?&A#$"/9#E& & & & & &

F##@*+%A& '+/*&0122()/1)&& 3.-..&+2&F#*)#A*+%& G-..&H2&I$/*+%& 3A7&F#*)#A*+%&1D&78#&21)78&& J-..&H2&K$&LDD#$#)&&

MD&%1(&8+"#&+)%&N(#$/#A&1$&+$#& /)&)##*&1D&H+A71$+?&A(HH1$7& H?#+A#&91)7+97O&& P#"&Q)*$#6&R+2#A&& .STS.&GU<<.G& D$;+2#AV717+?/A#-91-(@&

L($&08($98& '(22#$&I+/$&/A& 1)&'+7($*+%& '#H7#2W#$&3S78& 33-4.+2& 33-4.+2&&& !"#$%&'"()*%&

+"''**&,-%.&/-#)"000& 11233&*4*(5&67*89:5& ;"(#-#)&-#&+.7(<.&& =/*<:78*&%.*&.:>>&,:8&'>""9*90?& @#>5&AB2C3&%"&D>:50& +";*&:#9&E"-#&78!


!!

!"#$%&'()*+',*-'' ./01*+'2344/#* !

! ! ! !

"#$%&'(')!&*+&$,-!./)01-!0#2&!!!!!!!!! 345+6&,&%!4'!,0&($!6#,&-,!%&2&64+5&',!#,! ./)01-!"#$%&'!7&',$&!84$)#'-,49':!! ;0(-!0#-!6&%!,4!,0&!</-('&--!<&(')!! $&=<$#'%&%!#-!./)01-!"#$%&'!>(66#)&:! ;0(-!%&2&64+5&',!5#$?-!#'!&*3(,(')!-,#$,! ,4!#!'&9!&$#!@4$!,0(-!A&6-0!@#5(6B=$/'!! 345+#'B:! !!7&',$#6!,4!,0&!%&2&64+5&',!90(30!<4#-,-! #!74,,4'!;$#%&$-!#'%!C&#,@4$3&D!(-!,0&! E#$5!F04+!$/'!<B!C&6&'!./)0!#'%!0&$! ,&#5:!;0&!;B'#',!E#$5!F04+!9(66!#3,!#-!#! 9('%49!4'!#66!,0#,!(-!,0&!<&-,!('!A&6-0! 643#6!#'%!'#,(4'#66B!)$49'!+$4%/3&:! !!;0&!-04+!<4#-,-!#'!(5+$&--(2&!'&9!!!!!!!! %&6(=34/',&$:!G'!#%%(,(4'!3/-,45&$-!3#'! 3044-&!@$45!#!2#$(&,B!4@!@$&-06B!<#?&%! <$&#%!%#(6BD!+(3?!#'%!5(*!@$4H&'!@$/(,!#'%! 2&)&,#<6&-D!#'%!&2&'!&'I4B!#!$&6#*(')!! 34@@&&!4'!,0&!4/,-(%&!%&3?!6('?&%!,4!,0&! -04+:! !!745&!#'%!2(-(,!,0&!"#$%&'!7&',$&!,4! -&&!,0&!(5+$42&5&',-!#'%!,0&!&*,$#!!! +#$?('):!

!"#$%&'#()&%*+#,-($,.(/#."001-( 2345(06(07"(80"9(*01#-('&$("#*011#,.$%&0,:( !"##$%&''&()$*+,($-./'&()$'+&0$123,4'5$

;0(<"#--7"#(-$=#->(( ?"08-#($%(@07"(=#&-7"#A( %+#(B7$=&%@($,.(.#-&C,-(06(07"( 9&%*+#,-(-<#$9(60"(%+#1-#='#-( (

6&0&'$/.4$0+/*4//7$1(2$ 0,,$/.4$-.18&'9$41(),0$/($ 2&0:819;$<,$+13,$0'98,0$ 1(2$:4&=,0$'/$0.&'$188$$ >.2),'0$ $

@ABCD$BAEB$BFGC$ D+08"001(EEEF(G#0=(H=$,&-+#,(I$*+F(J+&8?&,$(

?/7:8,',$%&''&()$0,43&=,$ %4/7$2,0&)($'/$$ =/7:8,'&/($


!

<0/;0)#%8!!

!

0&,+*8*L$!1$54L*&'#!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!25$#47%! =0/,&4!>#&-!/!7#110$0)'0!

!!"#$!%&'!('))$#*+,!)#&-./!

<0/;0)(4!&+,'-! 9"#$%&&$:-.(,'$$ !" <0/;0)(4!8/)#',$0! ,)-.,/-0,+$&%)$0-5$ !" <0/;0)(4!507#',$0! ;4*-0,+$(0,*4$!<=">=">$ 5*,6$,6*+$.78-),$ !" 2&-0$!-0/;0)(4!! !!!!!&$0/&80)&%!&+!5/850$!8#)7!/)7!9+74S! !"

!

"#$%&'()!*&+,&--%.#)!/0#%1)!!!! 23-&--%4&!5.6+78-%4&!*%-.,9&,-)! "81.:.8!"99%1'%.#-;! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

012!34+!5$67!%&'!8&./! 5:0#<&!#&<0'%4&!':.7<:'!+0''&,#-! =:%1:!>&&+!(.7!?,.6!?78?%88%#<!! (.7,!8%?&!<.08-! @&0,#!#&=!1.+%#<!-',0'&<%&-!0#9!! -&8?!:&8+!'&1:#%A7&-! !

B.,!?7,':&,!%#?.,60'%.#!+8&0-&!1.#'01'CD! E&80#%&!5.8&-)!EF"5/)!!/G!*%+H!5.7#-&88%#< I5FJK)!!EL5MJ)!LLMMJ!

14($9!48.!143:!;!<$3:!06*+*3=!! >?!1$'645!@&49=!@5*AB*+4=!04#9*))! !!!!!2$6C!D?E>D!F>GEGGHDIE!ID?J!FKJ>!!

!"#$%&&$'%()$&*)+,$ ,)-.,/-0,$%&$12'3--4$ 5*,6$,6*+$.78-),$

!

"#$%&!'(#)#'!#)!*+,&-!./(0%!&+! +110$!234500(!6!,%07!&+!&$0/&!/!! ),890$!+1!%:#)!'+)7#&#+)%! !

"$00!'+)%,(&/&#+)%!/;/#(/9(0! ?(0/%0!'+)&/'&@!A/$+(#)0!B;/)%! ?(0/%0!'+)&/'&@!A/$+(#)0!B;/)%! <0/;0)#%8!/&!*-/70%C!! <0/;0)#%8!/&!*-/70%C!! D!2(7!A-,$'-!E+/7C!.-#&'-,$'-C!A/$7#11!A"FG!FHB!! A"FG!FHB!! I0(@!JKL!KJDF!MJJM!!!!N+9@!JOLFL!PMFJJL! I0(@!JKL!KJDF!MJJM!!!!N+9@!JOLFL!PMFJJL! B8/#(@!'/$+(#)0Q-0/;0)#%8R'+R,:! B8/#(@!'/$+(#)0Q-0/;0)#%8R'+R,:!


!

"#$$!%&'"#&(! !"#$%&'$(#)*$+,&'$(#)$ -./$+,0'$(#)12$

! ! ! ! ! ! ! ! ! 3&4$5,#$6-4#$-./$$ )-0.5#.-.6#$&7$-%%$54##8$9$ 64&:.0.;*$'4<.0.;$-./$$ 7#%%0.;=$ $ >#)&?-%$&7$/-.;#4&<8$&4$$ /07706<%5$54##8$-./$%0)@8=$

!" !"#$%&'()*++&%,-.(/#*0.(

!

(

!" )%1&.(12*(#$$(((((((((((

(

344#.%2,.(

!" 56&6'(7#&&'(7+0(

(

!" 8+50#42(9%$$2:(

(

7*++(

!" 7+*#5",0%(;2,+'(

(

<2&.(

!" =#*-+(>+$+4&%2,(21((

$ $

3A>$BAC>$3>DD$ECAFGFHAIJ$ KL086&<.5#/$4-5#8$7&4$AGM8N$

(((((>21&(72'.( (

$

F#%J$OPQ$PORS$TUPP$ V&@0%#J$OUWQS$ORQWOU$

!

$

3<%%X$0.8<4#/$'4&7#880&.-%$8#4?06#$ 3&4$7<45,#4$0.7&4)-50&.*$'%#-8#$8##$ &<4$:#@805#J $

:::=54##6&.54&%=6&=<Y$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",.@!ABC!BADB!B=B=! &E,8!C9F!/!DG*AEF!H-8:90!/!I9JK2:90!

)*!+,-./0/1,234!#53673894!%92:3;;! %<)=!>+?!


"#$%&'(!)$'*+,$!

425%>+$+'7==$ 17''72,$'1*$ -7,1'$2#'*+$ -.&/0&1'23!4156!)'&,/$'*.$,789/!/'3!'! :9+15$,!;$;0$,!9:!4;$1!<9,1$,=!91$!9:! *.$!;93*!&1:(+$1*&'(!0'153!*9!%9;$!9+*!9:! >'($3!&1!*.$!?@AB3C!"&1%$!*.$1=!.$!.'3! #('6$5!'(91D3&5$!*.$!(&E$3!9:!F,&%!<('#*91=! G&((!>6;'1=!-9D$,!>'*$,3=!H&;&!I$15,&J! '15!K$9,D$!I',,&391! #2=%$*<<*A'7K*$8(%$#<$,*''72,$ +*A#25$(=C&?$72$OPT^;$$$$$$$ !"#$%#&$'()*$+&,(-./$$ @-#5&A*5$C%$_=%2$`#12+$81#$ %#&-$?&+7A$1*(-53$D1*$VW$ $$!0#$'1(2)+3/$ $$425%$6(7-8*('1*-9:#8;$#2*$ #2=%$1(5$#2*$2('7#2(=$-(57#$$$$ 1(5$B&+'$<727+1*5$8#-)72,$87'1$ '1*$a(,=*+3$D1*$+72,=*$<)(+$ #<$'1*$8#-=5>+$?#+'$-*+@*A'*5$ A1(22*=$<#-$?&+7AL$8*$1(5$ #2*$DX$A1(22*=$(25$'1*$YYE$ =>+($&3($?+:.+**!8(+$$$$$$ ?&+7A7(2+;$@(++*+$?*$'1*$ -*=*(+*5$72$OPT^;$817A1$$$$$$$ 8*-*2>'$72'*-*+'*5$72$$$$$$$$$ ?7=)%$A&@$#<$'*($1*>+$B&+'$ C*A(?*$($2('7#2(=$(25$$$$$$ @-#?#'72,$'1*$2*8$)725$#<$ C-*8*53$ +#&25$'1('$8(+$A#?72,$#&'$#<$ 72'*-2('7#2(=$17'3/$ $$D1*$<#-?*-$=*(5$+72,*-$#<$ $$D#8(-5+$'1*$*25$#<$'1*$$$$ '1*$+'&57#+3$$ 4?*2$E#-2*-$'1*2$+7'+$$$$$ 17?+*=<$5#82$#@@#+7'*$?*$('$ $$!4?*2$E#-2*-$A1(2,*5$(==$ +*K*2'7*+;$?&+7A$8(+$&25*-$ (''(A)$<-#?$'1*$2*8$@&2)$ #<$#&-$=7K*+$<#-$+&-*3$M*$ 17+$)7'A1*2$'(C=*3$ +7,2*5$#2*$C7'$#<$@(@*-$(25$ +A*2*3$ $$!F#&$C**2$8('A172,$'1*$ $$!D#$C*$1#2*+';$'1*$?&+7A$ '1('$8(+$7'3$M*$5752>'$,*'$ <##'C(==./$1*$(+)+3$$ $$425$G$'1#&,1'$G$8(+$'1*$#2*$$$$@(75;$817A1$8(+$@-#C(C=%$($ 725&+'-%$2**5*5$'1('$72B*A'7#2$ ,##5$'172,$(+$G>5$1(K*$+@*2'$ #<$*2*-,%3$]725$%#&;$G$<#&25$ +&@@#+*5$'#$C*$(+)72,$'1*$ ?%+*=<$#&'$#<$8#-)$<#-$($817=*$ H&*+'7#2+I$J&*+'7#2+$(C#&'$ 7'$(==3$D1*$?(2(,*-$'#=5$&+$ =7K72,$'1*$=7<*$#<$($-#A)$+'(-L$#<$ '1('$8*$8#&=5$1(K*$'1*$+#2,+$ (25$@-(A'7+72,$?%$'*227+$'#$ )**@$?*$#AA&@7*53$D1*2$72$ @=(%72,$?&+7A$87'1$=*,*25+L$ 8-7''*2$<#-$&+3$M*$8*-*$$ @(++*5$(-#&25$<-#?$1*-*$'#$ OPb[;$G$,#'$($@1#2*A(==$<-#?$ #<$81('$7'>+$=7)*$?()72,$($$$$ c#,*-$M('*-+$(+)72,$?*$7<$G$ =7K72,$<-#?$($'(=*2'$#-$'8#3$F*'$ '1*-*9$8*$8*-*$(A'&(==%$72$ Z@(72$81*2$-&.#$&*$/)0+$,#'$ 8(2'*5$'#$5#$+#?*$8#-)$87'1$ 1*-*$G$(?;$'(=)72,$(C#&'$$$$ 17?3$Y%$'1('$'7?*;$G$1(5$C**2$ 2#-?(=$'172,+3$M7'1$($2#-?(=$ '#$0&?C*-$U2*3/$ $$D1*$C(25$+@=7'$72$OPQP$(<'*-$ A#2'-7C&'72,$($=#'$'#$#'1*-$ ,&%3$N(K72,$($K*-%$2#-?(=$ @*#@=*>+$8#-)9$G$1(5$B&+'$ B&+'$'8#$%*(-+;$87'1$425%$$$$ A&@$#<$'*(3$ A#?@=*'*5$8#-)$#2$($M1#$ $$425%$<7-+'$<#&25$<(?*$(+$'1*$ +*''72,$&@$'1*$C(25$6(7-$ (=C&?3/$ =*(5$+72,*-$#<$4?*2$E#-2*-$ M*('1*-;$81#$1(5$'1*$17'$ /&75'&.$8)33+'$'1*$<#==#872,$ $$D1*$=7+'$#<$2(?*+$'1('$425%$ 72$'1*$=('*$OPQR+3$D1*%$ 1(+$@*-<#-?*5$87'1$-*(5+$=7)*$ +A#-*5$+7S$17'+$C*'8**2$OPQT$ %*(-$72$OPTR3$ ($N(==$#<$6(?*$#<$c#A)3$ $$!M*$#2=%$575$#2*$(=C&?$$$ (25$OPQP;$72A=&572,$'1*7-$$$ $$!aK*2$'#$'17+$5(%;$@*#@=*$ '#,*'1*-$C*<#-*$G$8*2'$+#=#$ <(?#&+$0&?C*-$U2*$17'$!"#$ <#-$'1*$<7-+'$'7?*3$Y%$OPT[$G>5$ +'#@$?*$72$'1*$+'-**'$(25$+(%$ %&'&()*+$)*,$-&.#$&*$/)0+1$$ $$!2)3$-45*+$6.5+*$8(+$#&-$ C**2$+7,2*5$'#$4\]$(25$1(5$ d4-*$%#&$+'7==$+72,72,.>$(25$G$ <**=$=7)*$+(%72,$dF*(13$G$(?$ (2#'1*-$'#@$'*2$17'$87'1$$$$ <7-+'$17'$C&'$C(A)$72$'1#+*$ 9+::&+$;53+3$G$-*=*(+*5$?%$ +'7==$@=(%72,3$425$<#-$'1*$=(+'$ 5(%+;$@7-('*$-(57#$8(+$'1*$

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!"#$%&'()#&*+,#( !"#$%&'(#)*+%#,%%-#./&$0-1# 2034#.%5./%#/06%#70//#8$9&-:# ;'0<#=/&.35-#&->#?%5'1%# @&''0(5-A*B# ##C->$*(#0-(.0'&305-(#<59%# D'59#&#309%#24%-#9E(0<#2&(# 95'%#5'1&-0<A# ##F)#4&>#9&-$#4%'5%(#245# >0>-*3#3'$#./&$0-1#&-$340-1#355# 5+%'#34%#35.G#.%5./%#/06%#77# H0-1#&->#I&$#=4&'/%(A#)#2&(# +%'$#9E<4#0-D/E%-<%>#,$#34%# ,/E%(:#240<4#0(#24%'%#C9%-# =5'-%'#&<3E&//$#(3&'3%>#5DD# ,%D5'%#2%#153#>0'%<3%>#0-35# (59%340-1#95'%#9&0-(3'%&9A# J4%#.%5./%#)#/556%>#E.#35G# (59%#4&+%#15-%#&->#(59%# &'%#(30//#2034#E(G#,E3#)#4&+%-*3# &>>%>#355#9&-$#.%5./%#35# 34&3#/0(3#5+%'#34%#$%&'(A#K-<%# 34%#24%%/#2&(#0-+%-3%>:#34&3# 2&(#03A#;+%'$5-%#%/(%#(0-<%# 4&(#LE(3#,%%-#3'$0-1#35#,%#/06%# 34%9A#)3*(#DE--$A#CD3%'#MN# $%&'(:#)#(30//#/0(3%-#35#I&$# =4&'/%(#&->#4%#(30//#4&(#34%# (&9%#%DD%<3#5-#9%#&D3%'#&//# 340(#309%A#J4%$#2%'%#.%'D%<3# 34%-A#J4%(%#1E$(#9&>%#03# /556#(5#%&($A#O%G#)#4&+%#35# .'&<30(%:#.'&<30(%:#.'&<30(%A# P59%#.%5./%#&'%#,5'-#2034#&# 3&/%-3A#)#4&+%#35#25'6#4&'>%'# 34&-#95(3#&(#3&/%-3#>5%(-*3# <59%#-&3E'&//$#35#9%A#)D#34&3# 9%&-(#%->/%((#-0143(#5-#34%# (%33%%:#.'&<30(0-1#<45'>#&D3%'## <45'>:#03#LE(3#9%&-(#34&3#9$# .55'#20D%#90((%(#&#D&0'#,03#5D# 3%//$AB# ##J4%#/&(3#D%2#$%&'(#4&+%### <%'3&0-/$#,%%-#6%%.0-1#C->$# 0-#155>#.'&<30<%A# ##F)#>0>#4&+%#34&3#QE0%3#309%# D5'#&#240/%#,&<6#0-#34%#RS(:# ,E3#340-1(#'%&//$#(3&'3%>#150-1# &1&0-#0-#34%#TS(A#K+%'#34%# /&(3#3%-#$%&'(#5'#(5:#340-1(# 4&+%#'%&//$#.0<6%>#E.A#)*+%# ,%%-#35E'0-1#2034#I51%'# U8&3%'(V#&->#;'0<#U=/&.35-V#5D# <5E'(%:#,E3#)*+%#&/(5#,%%-# ./&$0-1#9$#.&'3#5D#70//#

( ( ( (

-.#/(01,/#,(2#,#(( $3&,*4*1""#,5(%/(*3#(( '&*#(67895(

8$9&-*(#I4$349#H0-1(A## ##J4%#D0'(3#4&/D#5D#!SST#4&(# ,%%-#&#.'%33$#,E($#5-%#D5'# C->$#&->#40(#,&->A#!"#$% &'()*+',-+)./0*%'"#%,-+%%% /0*.1(#+)2#4&+%#&/'%&>$# ,%%-#35E'0-1#0-#?%'9&-$A# ##F)#4&+%#LE(3#'%/%&(%>#9$#D0'(3# (5/5#&/,E9#D5'#!W#$%&'(A#J4%# 35E'#0(#35#.'5953%#34%#(5/5# &/,E9#&->#2%#4&+%#/53(#5D# >&3%(#.%-<0//%>#0-#D5'#34%##### &E3E9-A#C3#34%#959%-3:#)*9# 5-#'E-1#-E9,%'#5-%#5D#34%# /&>>%'A#J4%#,&->#&->#)#4&+%# ,%%-#3&60-1#5E'#52-#+&-G#-53# 34%#.'0+&3%#L%3AB# ##C->$#4&(#&/(5#LE(3########## <59./%3%>#40(#'E-#5D#101(#2034# ;'0<#=/&.35-#&3#34%#I5$&/### C/,%'3#@&//A# ##C->#&D3%'#&//#34&3:#C->$#(30//# %-L5$(#<590-1#,&<6#459%#35# I402,0-&A# ##F)*+%#/0+%>#0-#I402,0-&#D5'#&# /5-1#309%#-52#&->#)#(%%#-5# '%&(5-#35#95+%A#)-#D&<3:#34%# /&(3#309%#2%#>0>#95+%# 45E(%(:#2%#(09./$#(2&..%># 2034#(59%5-%#%/(%#245#2&(# /0+0-1#0-#I402,0-&X# ##F)3*(#(5#QE0%3#&'5E->#4%'%# &->#34%'%#&'%#&//#34%#D&<0/030%(# )#-%%>#35#4&->G#0-</E>0-1#9$# /5<&/#3%--0(#</E,A#8%//:#34&3*(# -53#%-30'%/$#3'E%G#)#D%//#5E3#2034# 9$#/5<&/#3%--0(#</E,#9&-$:# 9&-$#$%&'(#&15#&->#-%+%'# 2%-3#,&<6A#)3#9%&-(#)#4&+%#35# 3'&+%/#35#&#-%&',$#+0//&1%#

34%(%#>&$(X# ##F)#(30//#1%3#(35..%>#-52#&-># 34%-#&'5E->#34%#+0//&1%#,E3# 95(3#5D#34%#309%#)#/06%#35#6%%.# 9$(%/D#35#9$(%/DAB# ##Y5'3$#$%&'(#5-#(0-<%#C->$# D0'(3#9&>%#2&+%(#2034#C9%-### =5'-%':#4%#0(#(30//#2'030-1#### 9E(0<#,534#D5'#409(%/D#&->#D5'# 534%'(A#3$4"%50)%6$%7089G# 34%#303/%#3'&<6#5D#Z5%#=5<6%'[(# !SS\#&/,E9#2&(#2'033%-#,$# C->$A#=5<6%'[(#35E'#5D# !SS\]SR#,%&'(#34%#(&9%#303/%A## ##J4%#/%1&<$#5D#I402,0-&*(# 3&/%-3(#&'%#(30//#35E<40-1#34%# .%5./%#5D#8&/%(:#7'03&0-:#&-># 34%#25'/>A# ##F)#(%%#$5E#0-3%'+0%2%>#P3&-# P3%--%33#0-#$5E'#/&(3#0((E%A# )*9#&#,01#D&-#5D#P3&-*(#25'6G# 4%*(#&#+%'$#3&/%-3%>#L&^^### 9E(0<0&-#409(%/DA#)3*(#DE--$# 452#2%#&//#/0+%#0-#</5(%### .'5_0903$#&->#$%3#-%+%'#<'5((# .&34(A#O&$,%#2%#(45E/>#1%3# 351%34%'#5-%#>&$:#4556#E.# (59%#1E03&'(#&->#L&9XB## ##C(#34%#0-3%'+0%2#>'&2(#35#&# </5(%:#34%#<5-+%'(&305-#5-<%# &1&0-#3E'-(#35#=&'>0DD#=03$A# `%(.03%#%+%'$340-1:#C->$*(# (30//#>52-#35#%&'34A# ##)#4&->#409#9$#%9.3$#3%&<E.# &->#34&-6#409#D5'#40(#309%A# @%#4%&>(#(3'&0143#35#34%# 603<4%-#(0-6A#CD3%'#%+%'$340-1# 4%*(#LE(3#35/>#9%:#%+%-#9E(0<# (3&'(#4&+%#>0(4%(#35#>5# (59%309%(A#

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(..(


H<DWEAL"BI<"?@FFSAEBX"Y@D"@W<D"O7"X<=D>" " !"#$%&'( )&*%+( ,'-( .,/&+( ,$&( 01&,+&-( 23( ,''34'5&( 26,2( 26&7( 6,8&( /&$9&-( *%26( 26&( :%$/( 3:( ;63/,+( <%/3'(<31%5%23$+= (

(

;6&(/&$9&$(/&,'+(26,2(*&(5,'(3::&$(,11(34$(51%&'2+>( 0,+2(0$&+&'2(,'-(:424$&>(,(*%-&($,'9&(3:(1&9,1(((( +&$8%5&+(*%26(26&(0&$+3',1(+&$8%5&(3'(*6%56(*&( 6,8&(,1*,7+(0$%-&-(34$+&18&+=( !

!"#$%&$'()*%+"(',

((((?((@!ABCDEA@FAGHICJ!I;GEGFAG( ( ( ((((?((L!JC(FAM!IJE;F!A(NE@O<( ( ( ( ((((?((ICN!<<C<<F!A<HL!Q<FAG(JE;;CI<( ( ( ((((?(()CE<C(CP;CA<F!A<HMICCL!)R(NQI@LE<C<( ( ((((?((CSQF;D(IC)CE<C( ( ( ( ( ( ((((?((@!JJCI@FE)(NI!NCI;D( ( ( ( ( ((((?((@!JJCI@FE)()F;FGE;F!A( ( ( ( ((((?((@!JNEAD()EK( ( ( ( ( (

(((?((KF))<( (((?((FALCIF;EA@C(;EP(N)EAAFAG( (((?((NI!#E;C( (((?(()E<;FAG(N!KCI<(!M(E;;!IACD( (((?((NCI<!AE)(FA.QID( (((?((RC#;(IC@!BCID( (((?((RFB!I@CH@LF)RICA( (((?((@!LE#F;E;F!A(

!!"#$%!&'(')(!*&*'+*,+%!!!*--#'.)$%.)(!.#)!*+/*0(!.%1%((*20!!! +%3*+!*'4!*&*'+*,+%! !"#$%&"'"($)*+")#*,-*./+"0/)(*11""0123"4#1"5$&6"7!8!7"422"392" :;<=><"?@AB=?B"C<DEF="0@@G<D+"H=D=I"J=F<>"@D".=B=>I="/;KDEKL<" H=D=I"J=F<>6""M@NE;<6""79844"3O!O22""<F=E;6>=D=IPQ=F<>R@N;QP?@PST"" .=B=>I="/;KDEKL<6""M@NE;<6"79UO9"93O333""<F=E;6A=B=>I=P=;KDEKL<R@N;QP?@PST" C<DEF="0@@G<D6""M@NE;<6"79U23"44!89V"


!

."/012)3&& 4)35,#)-&

)11356677783-/0&*/9&:8(%;!

!"#$%&'(&()#*+,#,$+-& !" <-7!(%;3&1-'#!./,!!!!!!!! !!!!+.31%3#! !" =-3.*'#!./,!&30'.,-#! !" >.*/1-/./(-! !" <-17%':*/0! !" ?%;3&1-'!@-'A*(*/0!

.$%%&1-&6"3&6132*)3&7)2$,%-& 89:;&<=<&8>:>& ?66,#)&$2@& A,3-2&A%""3& =B=&C"32*&D"$7& .$37,66E&.A<:&FGC&

H"/)&$00",+2/)+2-& $%-"&$5$,%$I%)&

!"#!$%&'!()*+,!'-.()*/0!1)-*'!2&++!3%1-/1*.+4! !"#$%$&'()*+%)*%,&-%,.%/+-%0-1%.,2&34/),&*% -..-6/)B-(1%/+4&%(45'-5%6(4**-*8%% /,%1,25%6+)(37*%.2/25-%*266-**8% N)'25-*%*+,:%/+4/%2?%/,%IOPQ%,.%?45-&/*% %%9(,&'%:)/+%;4/+*%4&3%"6)-&6-<%$&'()*+% 45-%&,:%2*)&'%/2/,5*%/,%')B-%/+-)5%6+)(35-&% .,5=*%/+-%4((>)=?,5/4&/%@A)'%/+5--7%/+4/% /+-%-3'-%4/%!#"$%(-B-(8%E+-%6,25*-%)*&7/% ,?-&*%3,,5*%/,%.2/25-%4643-=)6%4&3%645--5% 3-*)'&-3%/,%5-?(46-%*6+,,()&'%A2/%54/+-5% ,??,5/2&)/)-*8% *2??,5/%?2?)(*%4/%4%B)/4(%/)=-8R%*4)3%K4/5)68% %%",%:+-&%)/%6,=-*%/,%/+4/%B)/4(%!#"$%% %%K45-&/*%,.%(4*/%1-457*%?2?)(*%3)3%*--%/+-% $&'()*+%C24().)64/),&<%+,:%3,%1,2%0&,:%/+4/% A-&-.)/*%,.%/+-%6,25*-S% 1,25%6+)(3%)*%.2(.)(()&'%/+-)5%/52-%?,/-&/)4(D% %%LM%5-4((1%3,%.--(%)/%+4*%=43-%4%3)..-5-&6->% %%"2==)/%E2/,5)4(*<%A4*-3%4/%F+):A)&47*% &,/%,&(1%)&%+)*%$&'()*+%A2/%.,5%4((%+)*%% #4&,(.4&%G-2(4+<%)*%,&6-%4'4)&%,..-5)&'%% :5)//-&%-H4=*8R%*4)3%,&-%?45-&/8% (,64(%*/23-&/*%/+-%2&)C2-%,??,5/2&)/1%,.%4&% %%E+-%6,25*-%*2??(-=-&/*%/+-%*/23-&/*7% -H6(2*)B-%IJ%:--0%6,25*-<%:)/+%/+-%*?-6).)6% *6+,,()&'%A1%?5,B)3)&'%/+-=%:)/+%/+-%*0)((*<% 4)=%,.%!"#$%&$'()*#%)(+!,%-)*#!*)"./'*8% 0&,:(-3'-%4&3%6,&.)3-&6-%/,%*266--3%:)/+% %%K4/5)6%;,5'4&<%6,25*-%3)5-6/,5%4&3%% /+-)5%6,25*-:,50%4&3%-H4=*8% C24().)-3%*-6,&3451%*6+,,(%$&'()*+%/-46+-5<% "#$!%#$&!'&()*+,!-+&),&!.#!(#! *41*%/+4/%?2?)(*%A-&-.)/%.5,=%?5)B4/-<%%%%% ///0$1*/2*3)+*4*3.05#0678,6%%*(!#$! *?-6)4()*-3%/2)/),&8% 5)++!9)($*5!#3!:;;;<!:=>;;?! %%L9*%4&%$&'()*+% @A1&!B6)$'*)3! /-46+-5<%M%% 2&3-5*/4&3% +,:%*=4((% '5,2?*%:,50% =,5-%% !"#$%&"#'()*%"+,'-+./0.#"' !


!"#$%%&'!!

!"#$%&'()%*+,#-",./%0',)/'1%23+((4% 5+"%676,4$%$+/'"%8+",'%$8(',"$%#,8+%8+"%3())7.,81%% !"#"$%$&%'"()#*&&+%

!"#"$%$&%,-.()/.((&)

%

%

!"#$%"&%'()*%+%,(-$%"-%)-%(./0$0-1%%%%%% ,((2(-3%),)4%$"%50-1#,""36%-()*%%%%%%%% 70*80-19)8:%;&$(*%)%<"-1%$9*((%9"=*%%%%%% >"=*-(46%(?(*4"-(%,)#%#"%(./0$(3%)-3%%%% (.@(/$)$0"-#%,(*(%*=--0-1%9019A%B=*0-1%$9(% &"=*%(.9)=#$0-1%3)4#6%,(%9)3%1*()$%&=-% /)?0-16%)(*"C)<<0-16%)C#(0<0-16%1"%2)*$0-1% )-3%8=/9%8"*(D%3(#@0$(%$9(%9()?4%*)0-6% $9=-3(*6%<019$(-0-1%)-3%9=1(%9)0<#$"-(#A% E(%9)3%$9*((%?(*4%&0<<0-1%8()<#%)%3)4%)-3% C4%$9(%(-3%"&%$9(%,((2(-36%(?(*4"-(%,)#% &=<<%$"%C=*#$0-1A% %%;&$(*%"=*%<"-1%3)4#%"&%)/$0?0$0(#%)-3%% 8(($0-1%-(,%@("@<(6%,(%,(*(%)<<%% #=@@"#(3%$"%C(%,"*-%"=$:%7=$%#"8(%0-%$9(% 3"*8%9)3%"$9(*%03()#FA% %%G-%"=*%<)#$%3)46%,(%,(*(%#"%#)3%$"%1"% 9"8(%)-3%,(%)<<%,0#9(3%$9)$%,(%/"=<3%#$)4% 8=/9%<"-1(*:%E(%,"=<3%*(/"88(-3%)%?0#0$% $"%50-1#,""3%$"%(?(*4C"34A% !"#$%&'#()'#*'+,-./012&34#56')7#89%

(%)*+,-!.%-/.$/)!.%!.0#*&/!! .$/!)%1/!#%2)'/! G-%)%3)8@%)-3%1*(4%G@(-%;&$(*-""-6% "=*%#@0*0$#%,(*(%*)0#(3%)#%K)$9(*%;-3*(,6% T9)0*%"&%U"?(*-"*#6%"&&0/0)<<4%*)0#(3%"=*% V/"DS/9""<#%U*((-%K<)1%;,)*3:%W$%,)#%)% @*"=3%8"8(-$%&"*%"=*%#/9""<%,9(-%0$% ,(-$%=@D%$9"=19%0$%303-X$%#$)4%=@%&"*%<"-1A% K"*%$(/9-0/)<%*()#"-#%YAZ%0$%/)8(%3",-% )1)0-%C(&"*(%&0-)<<4%C(0-1%*)0#(3%%%%%%%%%% $*0=8@9)-$<4%"-/(%8"*(:%P9)-2#%$"%%%%% (?(*4"-(%,9"%)$$(-3(3%$9(%/(<(C*)$0"-#6% )-3%$"%)<<%$9(%@)*(-$#%)-3%1*)-3@)*(-$#% ,9"%/)8(%)<"-1:%

:4&;!&+)#<&%&+=#*)='#>?#

'($%)1)0-6%H90,C0-)%I*08)*4J#%'()*%K0?(% L*33%1*"=@%)$$(-3(3%)%#@(/$)/=<)*%)/$0?0$4% /"=*#(%)$%M<)-1*)--"1J#%E(<#9%/)8@:%% NO%(./0$(3%@=@0<#%)-3%O%,)*4%8(8C(*#%"&% #$)&&%9()3(3%"&&%"-%)%#=--4%K*03)4%%%%%%%%%%% )&$(*-""-:%P()*#%,(*(%&<",0-1%)#%$9(%C=#% #<",<4%<(&$%$9(%#/9""<6%)-3%$9)$%,)#%>=#$%&*"8% "=*%(8C)**)##0-1%@)*(-$#A%P9(%,((2(-3% /"8@*0#(3%"&%)%9(/$0/%)/$0?0$4%$08($)C<(%%%% 0-/<=30-1%#200-16%Q=)3%C02(#6%C=-14%%%%%%%% $*)8@"<0-(#%)-3%8=/9%8"*(D%)-3%"&%/"=*#(% $9(%0-&)8"=#%902(%)/*"##%$9(%9()3<)-3%$"% $9(%C()/9:%P9(%/(-$*(J#%#9"@%303%)%*")*0-1% $*)3(%,0$9%@=@0<#%#$"/20-1%=@%&"*%$9(%803-019$% &()#$#6%3(#@0$(%()$0-1%&"=*%9=1(%8()<#%)% 3)4A% %%E(%)<<%9)3%)%C*0<<0)-$%$08(%)-3%,"=<3%<02(%$"% $9)-2%$9(%#$)&&%&"*%$)20-1%=#%"?(*%)%,((2(-3:% G=*%E(<#9%08@*"?(3%$""6%#"%,(%)<<%,)-$%$"% $)2(%$9(%#=C>(/$%)$%R019%S/9""<D%0&%"-<4%$"% *($=*-%$"%M<)-1*)--"1J#%/)8@%)1)0-A%


! ! ! ! ! !"#$%&'()*+)&,"-.&/01"#23&-.+&/01"))+4& ! ! !!!!!! ! ! ! ! "#$$%&!'(!)%&%*!+,-(!,'$%!,.!/012!#/!,)%!,%3,!034!)%04!'3,.!,)%!50&4%3!.&!,)%!!!!!!!! ! !!!!!6..4(!7.&!0!7#3!6%%2%34!.7!10$/'358!".!4&05!,)%!04#9,(!060:!7&.$!,)%'&!!!!!!!! ! !!!!!!6'3%!034!,)%'&!/0,'.!(%,(;!034!5%,!,)%$!.#,!'3,.!,)%!1.#3,&:('4%*!! ! ! !!!!!!!!!<)%,)%&!:.#!5.!7.&!0!6%%2!.&!6%%2%34!6',)!:.#&!70$'9:;!,)%!7'&(,!,)'35!:.#!3%%4!,.!! ! !!!!!!!!!&%$%$=%&!'(!(07%,:!6)%3!10$/'358! ! !" >960:(!,%99!(.$%.3%!6)0,!:.#&!/903(!0&%;!6)%&%!:.#!0&%!5.'35;!6)0,!,'$%!:.#!6'99!=%! ! =012!034!6).!:.#!6'99!=%!6',)8! ! !" ?%@%&!5.!09.3%8!+,-(!(07%&!,.!)0@%!(.$%.3%!6',)!:.#;!034!$.&%!7#38! ! !" A02%!(#&%!:.#!)0@%!%@%&:,)'35!:.#! ! 3%%4!BCDEFC!:.#!)%04!.#,8!A02%!0! ! 9'(,!.7!099!:.#&!(#//9'%(!034!1)%12!.77! ! :.#&!9'(,!0(!:.#!/012!#/8! ! !" G3.6!=0('1!7'&(,!0'4!034!10&&:!0!7'&(,!0'4! ! ! 2',!6',)!:.#8! ! !" G3.6!,)%!0&%0!:.#!0&%!10$/'35!'3!034! ! ).6!,.!5%,!=012!).$%*! ! ! ! +7!:.#!0&%!3.,!(#&%!0=.#,!:.#&!10$/'35!!!!!! ! 0='9','%(;!3%@%&!5.!.#,!'3,.!,)%!6..4(!6',).#,! ! 23.6'35!,)%!0&%0;!,)%!6'949'7%!:.#!$'5),!!!!!! ! %31.#3,%&!034!,)%!&#9%(!034!&%5#90,'.3(!7.&! ! !"#$%&'()"&(*+(,-&(*-.(/."0(/",+1( 10$/'35!'3!,)0,!0&%08!H0@%!7#3*! ! ! 96,3*%":-%";),3!*6,7+<" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !" #" !" $" %" &" '" !" (" )" ! ! $" )" *" +" ," -" $" ." /" !" ! ! 0" )" )" 1" !" 2" *" ," 2" -" ! ! ! 3" 2" $" &" 2" *" %" %" &" !" ! ! +" ." &" 4" *" %" '" 3" 5" )" ! ! ! ! ! ." 6" !" 4" *" 2" ." 6" 1" 1"

!"##$%&'()*+*)*$,-&./#0*12&

!

! !

!

!

2"

1"

1"

&"

$"

!"

1"

*"

3"

7"

!"

1"

&"

3"

*"

'"

!"

-"

!"

3"

*"

%"

&"

1"

)"

0"

("

6"

,"

2"

*"

#"

#"

!"

4"

/"

%"

8"

4"

-"

=%"2+&!"'),3!*6,7+>"/)-"'&11"#&%3"?@"672&8&2&*!A).5*72!"2+62"" /)-"(&$+2"#&%3"&%"2+*"$6,3*%"&%"!-((*,B"C**"&#"/)-"76%"#&%3"2+*(D"

.6!4*2.611>".&4*>"#))2.611>"0))1>",-$./>" "!1&3*>"!'&%$!>"2*%%&!>"2*%2>"2,6(0)1&%*""

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!

!"#$$%$&'()*+',%$#$-./'-#$'0.'-)$,*/%$&'#$1'/2+.//,*"3' 4#5.'#16#$2#&.'),'#$'.7-"*/%6.'),,.+'2)'89%:0%$#';%6%$&' +.#1.+/'-)*+2./('),'<%"/0(='>%""%#?/'@'A)*"1' ! "#$%&$'(!)*+$,*'-!.',/!0($-!12!3$4+&/5!6$44$(7+!8!0194,!::;!#(+!)*<*'-4/!&**'!(%(),*,! -#*!=)*+-$>$19+!?*)-$2$*,!@$'('<$(4!;4(''*)!-$-4*!%#$<#!21441%*,!#$+!&*$'>!(%(),*,!<#()-*)*,! +-(-9+! 4(+-! /*()A! ! .',/! $+! '1%! 1'*! 12! 1'4/! (! #(',294! 12! 2$'('<$(4! (,B$+1)+! $'! 6(4*+! -1! &*! (%(),*,!&1-#!-$-4*+A! ! .',/!#(+!4$B*,!$'!"#$%&$'(!+$'<*!CDDE5!(',!$+!7())$*,!%$-#!-%1!/19'>!,(9>#-*)+A! ! 3$4+&/5! 6$44$(7+! 8! 0194,! $+! (! 2$)7! 12! 2**F&(+*,! $',*=*',*'-! 2$'('<$(4! (,B$+1)+! (22$4$(-*,! %$-#!-#*!)*>$1'(4!G19-#!6(4*+!(<<19'-('</!=)(<-$+*!3$4+&/!8!6$44$(7+A!H#*!2$)7!+=*<$(4$+*+! $'!=)*!(',!=1+-!)*-$)*7*'-!=4(''$'>5!$'B*+-7*'-!=4(''$'>!(',!%*(4-#!=)*+*)B(-$1'A! ! 3$4+&/5! 6$44$(7+! 8! 0194,! $+! =)*=()*,! -1! 122*)! )*(,*)+! (! 2)**! I! #19)! J2$'('<$(4! =4(''$'>! 7**-$'>KA!L2!-#$+!$+!12!$'-*)*+-!=4*(+*!<1'-(<-M! !! !"#$%&"%'()**%)+*%(,(%&-%./012%0"#$34015671289$:12210/83;&/%


MAN;"OE!9:":P;! Q!RO9S*AAK!:PE9O""O9:AP!

!""#$%&'(#)*#+',-./+0#("-$'0#.-,1"'#2## "/.'($)3'#4),5#637',$-5'3 T+F6-242!0#4'5++F!6#&,#)21!(%&-$7(%)U! !

!

T#562%458!.!V-$F0(%)!.!9(-(%)!.!W-2&45(&1!.!V-#1425(%)

!

! !

!

T+%4#&4!;#58!M+$)-#1U!>XX?C!YYXCXG!

!"#$%&&'()$*+,)-' .&"+$)'/$"0-1"2' '

!"#$%&'()("*"&(+,$-.'",(+/0#("1$+".''",02(,"$1"#$%&.-0(," !

!

"#$%&$#'()!

!!!**+,!*-+,!*.+,!*++! !!!*'&)(/'!01#/2!#/)!.342! !!!+562!7!+582! !

!!!!!!3/)!19!:(#;!1/$</(!9<$</=! !

.%34",45'6789:'9;88<='%$',&"+$)">$"0-1"2?"%&@,%A''

!"#$%&#'(')&*"+,'-./-%+/0",/,' !"#"$%&'()&"*+,-./012("3"4"/5.2&&26"7)8%9:"*+,;./012("

! !"#$%&$'$()"*+%*,%,-./$&%% 0''%)12$&%*,%(*+).()%'$+&$&%% !$'&3%41$%5.-$%6+")".)"7$% .+#%8*9%:"&"*+%.((-$#")$#%% ;-"7.)$%.+#%<=>%;.)"$+)&% 9$'(*/$%%%% ?@.'")1%&@+A'.&&$&%,*-%.''%%

"#$%&"! !!"#$%&'(%)!*+&,#'+-(&! .!#!/#0$-+$1!%23!!!!!!!!!!! &+--2&4(+%!+/!'#(5!! !!65+7$&41!08!9:;:! <2%7!=$-8!>?@! !

A62%!-#42!%()'41!9'$517#8! #%7!B5(7#8! !

C>D!+//!/+5!#--!%23!&-(2%41! $%4(-!E2642F025!GH4'!C>>?! 3'2%!I$+4(%)!! !*'(30(%#!"(J(%)!K#)#L(%2! !

"!#$%!&'()*'!+,-%.!/'01*'()*'.! &-)%022!&345!467! 89$9:',;9<!=>?!>="4!@==@!

,!?!,FC4G8<A! 6E<H8IB<J!K!! ,FC4GCI1!AH86CE4CABA! !

"#$$%&!'#$()%*+! ,-$).//0+! 1-.-2%34/5$!6/*7%.+#/*+! 89$%*+#/*+! 1%*%.-:!;/0%!! <%5=.>#+)0%*$+! 1%*%.-:!,=#:&#*2!?/.@!! !

!

!

!

!"#$%&&$'(($ )*+,('))-)$$

!

!

"<88!8ABCDEB8A! !

!"#$%&'"(#)*"+,#)(-./-0",#1"2+-33,#1456#789! "#$#"!%&&#'(!

6-::!I#(@!?#:>.-)-0! LMN!MLOP!QRNN! LSNSL!TNLRMM!


!

!"#$%&'(

E#2!9.)+-.'!Y$'2!

!"#$%&'()*+',-".*#$/','&$ !"#$%&'()&*$+,*#$)"-)$.#'/#.$0",12,*-$1-.$&*3#$-$$$$ )"',/,*4$",/#$&5$-3),/,)(6$7&8#'*$9&)&',*4$"-.$+#5)$)"#$ +,*#$-$."-8&1$&5$,).$5&'9#'$.#+56$)*"+,"-.(/"0"-1(3"-').$ )"#$",.)&'($&5$)"#$+,*#:$5'&9$,).$&',4,*.$-)$)"#$"-*8.$&5$ )"#$7-';<,.$&5$=<)#:$)&$)"#$9&8#'*$8-($ "#$%&$'(!)($*%(+!,-(-$.'! /.)0,!1()-!./!-#2!,$'3*2!-)(45! )6''$'3!/).0!72(-#!86'4-$.'! -.!9.)+-.':! !!;-,!<202('.6)!-.<(+!$,!(! *.'3!%(+!/).0!-#2!#6,-*2!('<! &6,-*2!./!-#2!=>?@,!('<!A@,:! B2-!-#2!,-.)+!./!-#2!*$'2!3.2,! &(45!2C2'!/6)-#2)!-#('!-#(-D! &(45!-.!(!-$02!%#2'!4.(*!%(,! 5$'3!('<!-#.,2!$'!4#()32!./!$-! %2)2!<2-2)0$'2<!-.!-(52!!! 4.'-).*:! !!E#2!F()G6$,!./!H6-2!%(,!(! 1.%2)/6*!/$36)2!-.%()<,!-#2! 2'<!./!-#2!=>-#!42'-6)+:!72! .%'2<!9()<$//!I.45,!('<! 0('+!4.(*!0$'2,!$'!-#2! "#.'<<(:!E#2!F()G6$,! %('-2<!-.!,0(,#!E(//!J(**2+! "($*%(+K,!'2()!0.'.1.*+!./! -#2!)($*%(+,!('<!-#2$)!!!!!!!!!!! -)(',1.)-(-$.'!./!4.(*L!,.!$'! =MMNL!#2!&.63#-!-#2!!!! O*(0.)3(',#$)2!('<!!!!!!!!! P&2)<()2!9('(*,:!7$,!($0!

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(

%(,!-.!4*.,2!&.-#!./!-#2!!!! 4('(*,!('<!4.'C2)-!-#20!$'-.! )($*%(+,:!P'!P4-!%(,!1(,,2<! $'!=M>QL!/.)0$'3!-#2!9()<$//! "($*%(+!9.01('+:!E#$,!3(C2! -#2!F()G6$,!-#2!1.%2),!-.!!!! 4.',-)64-!(!)($*%(+!6,$'3!-#2! "#+0'2+!"($*%(+!-.!72(-#! 86'4-$.'!('<!R.$'$'3!-#2!E(//! J(*2L!,.6-#!./!S.'-+1)$<<:!! !!9.',-)64-$.'!./!-#2!'2%!! )($*%(+!,-()-2<!$'!=M>M:!E#2! /$),-!-#)22!('<!(!#(*/!0$*2,!-.! &2!&6$*-!)('!/).0!72(-#!-.!!! E.'3%+'*($,:!E#2!9()<$//! "($*%(+!9.01('+!-#2'!!!!! 2T-2'<2<!-#2!*$'2!1(,-!!!! E.'3%+'*($,L!-(5$'3!$-!.'!-.! E)2/.)2,-!('<!R.$'$'3!-#2!E(//! J(*2!"($*%(+U,!*$'2!R6,-!,.6-#! ./!E)2/.)2,-!,-(-$.':!E#2!!! R.6)'2+!$'C.*C2<!4).,,$'3!(! VN@/-!,52%!&)$<32!.C2)!-#2! "$C2)!E(//:!!! !!E#2!9()<$//!"($*%(+!!!!!! 9.01('+!(*,.!,'(112<!61!

,.02!*('<!,.6-#!./!! S.'-+1)$<<L!4*($0$'3!-#(-!-#2+! )2G6$)2<!$-!/.)!,$<$'3,:!! !!E#2!E(//!J(**2+!"($*%(+! #.%2C2)L!%2)2!$'!'.!0..<!-.! #('<!.C2)!-#2!*('<!('<!!!! ,2C2)(*!+2(),!./!*23(*!!!!!!!! <$,16-2,!2',62<:!E#2!E(//! J(**2+!"($*%(+K,!&*.45$'3!! -(4-$4,!1).C2<!C2)+!2//24-$C2:! W'*+!.'2!-)($'!2C2)!!!!!!!!!!! 4.''24-2<!-#2!-%.!*$'2,D!.'! -#2!=N-#!F(+!=>@>:!;-!'2C2)! #(112'2<!(3($':! !!E#2!9()<$//!"($*%(+!!!!!!! 9.01('+!)2,$3'2<!$-,2*/!-.! -#2!/(4-!-#(-!-#2+!%2)2!6'(&*2! -.!)6'!-#2!/)2$3#-!,2)C$42!-#2+! #(<!%('-2<:!;',-2(<!-#2! 4.01('+!#(<!-.!,2--*2!/.)!(! )2<642<!1(,,2'32)!,2)C$42! (,!/()!(,!"#+<+/2*$':!E#2!E(//! J(**2+!"($*%(+K,!,*.%!!!!!! ,-)('3*2#.*<!/$'(**+!16-!1(+!-.! 2C2'!-#(-:!H+!=>?=L!-#2!!!!! 9()<$//!"($*%(+!9.01('+! #(<!&22'!(&,.)&2<!$'-.!-#2! O)2(-!X2,-2)'!"($*%(+:!H6-! 2C2'!-#2+!#(<!-.!46-!-#2!*$'2! &(45!-.!9.)+-.'!$'!=>A=:! !!E#2!)20($'$'3!,-(-$.',D! 72(-#!Y.%!Y2C2*L!H$)4#3).C2!!

!"#$%&'()*+,)"+-.&/*$".+)#.%&$'(0).-)12"34"+*)5*&,'+)6"77*8')1'(",'+$()9((.#"*$".+)


!

!"#$%&'( "#$!%&'(!)'(!'**+*!,-!./+! 0112(34!5/,)6,-'4! 7/,.8/9:8/!'-*!;<:$.<-!)+:+! -<)!./+!<-&$!(+:=,->!(.'.,<-(! <-!./+!&,-+?!#/+!*+@,(+!<A!./+! 8<'&!,-*9(.:$!,-!./+!01B2(! @+'-.!'!A9:./+:!*+8&,-+!<-! <./+:!':+'(!<A!./+!:',&)'$?!! !!#/+:+!)'(!'!6:,+A!>&,@C(+!<A! /<C+!)/+-!./+!D'-.>':)! ;<&&,+:$!)'(!*+=+&<C+*!,-! 01BE?!F(C,:'.,<-(!)+:+!:',(+*! )*"+,"-.(!./$0(1232( )/+-!'!(+8.,<-!<A!.:'8G!)'(!!!!!!!! (+:,+(!<A!(.+C(!./'.!.'G+!./+! &,-G!./+!(969:6'-!':+'(!<A! :+<C+-+*?!H9.!./+(+!C&'-(! )'&G+:!,-.<!V<->!7<<*!'-*! D<:./!;':*,AA!.<>+./+:?!#/,(! 8'@+!9-(.98G!,-!01IB!!!!! C&'-!)<9&*!.'G+!./+!&,-+! O<:+(.!O':@!;<9-.:$!W':G?! /<)+=+:4!'A.+:!'!-+)!.:'8G! #/+(+!':+'(!':+!*+(,>-'.+*! ./:<9>/!O<:+(.!O':@!;<9-.:$! &,-G,->!D'-.>':)!.<!69(,+:! W':G?! X,.+(!<A!XC+8,'&!X8,+-.,A,8!! &,-+(!)'(!69,&.?!#/+!.:'8G! !!F-<./+:!,*+'!C9.!A<:)':*! R-.+:+(.?!! -<:./!<A!;<:$.<-!)'(!./9(! !!R.!,(!C<((,6&+!.<!)'&G!'&<->! +M.+-*(!./+!&,-+!.<!A++*!,-.<! A,-'&&$!(+=+:+*?! ./+!-<:./6<9-*!.:'AA,8!!!!!! ! (<@+!<A!./+!:+@',-(!<A!./+! /+'*,->!.<!W<-.$C:,**!'-*! "#$!%&'$!()*+,! &,-+!.<!#<->)$-&',(!,-!./+! ./+!='&&+$(?!! W':G?!#/+!C'./!.'G+(!./+! ! !!\+@'-*!A<:!(98/!'!(+:=,8+! !!J98/!<A!./+!;':*,AA!5',&)'$! )'&G+:!9-*+:!@'-$!!!!!!!!!!!! ,@C:+((,=+!6:,*>+(4!,-8&9*,->! :+@',-(!9-8&+':!'-*!'&./<9>/! )'(!:+@<=+*!*9:,->!./+! 01K2(!),./!./+!8:+'.,<-!<A!./+! ./:++Y.,+:!':8/+(!'-*!),*+:4! ./+!,*+'!,(!<-!;':*,AA!;<9-.$! ;<9-8,&N(!&<8'&!.:'-(C<:.'.,<-! (,->&+Y':8/!6:,*>+(4!'&&!,-! FLK2!'-*!./+!JL?!! C&'-4!./+:+!,(!-<!,@@+*,'.+! =+:$!><<*!8<-*,.,<-?! !!!;<:$.<-!,(!=+:$!@98/!./+! +-*!<A!./+!&,-+!.<*'$?!J98/! !!F!C'./!/'(!6++-!&',*!<-!.<C! :9(/!.<!(.':.!(98/!'-!!!!!!!!! (.,&&!+M,(.(!.<!(9>>+(.!./'.!./,(! <A!./+!:',&)'$!&,-+!,.(+&A!'-*! '@6,.,<9(!C:<T+8.?!! !!#/+!.:',-(!<-!./+!&,-+!':+! ./+!)'&G!A<:!./+!@<(.!C':.4! &,-+!)'(!<-8+!'!69($!!!!!!!!!! &,+(!),./,-!/+'=$!)<<*&'-*?!!! 89::+-.&$!6+,->!:9-!6$!F::,='! ,-*9(.:,'&!<-+!./<9>/?!#/+! #:',-(!7'&+(?!#/+,:!:+>9&':!!!!!!!!! !!#/+!)'&G!,(!+(C+8,'&&$!!!!! &,-+N(!6:,*>+(!':+!A,-+!!!!!!!! 8<@@9.+:!(+:=,8+!@,::<:(! )+&8<@+!(,-8+!@<(.!<A!./+! +M'@C&+(!<A!./+!':8/,.+8.9:+! ./'.!<A!./+!01B2(4!$+.!./+! &,-+!/'(!6++-!<AA,8,'&&$!!!!!!! ./'.!8'C.9:+(!./+!+&+>'-8+! *'$(!<A!>'(Y&'@C(4!8'-<C,+*! '-*!:<@'-8+!<A!:',&!.:'=+&!<A! *+8&':+*!,-'88+((,6&+?!!!! 7'&G+:(!8'-!.'G+!./+!&,-+!.<!'! :<<A.<C(!'-*!6,&&<),->!(@<G+! '!6$><-+!+:'?!O<:@+:!!!!!! ':+!&<->!><-+?!#<)':*(!./+! C<,-.!T9(.!-<:./!<A!./+!JL?! :+(,*+-.!P+&+-!O<:*!!!!!!!!!!!! :+@+@6+:(!(.'-*,->!<-!./+! #/+!@<.<:)'$!(&,8+(!'8:<((! +-*!<A!./+!&,-+!'.!;<:$.<-4!'! 6&<8G!<A!A&'.(!-<)!(,.!)/+:+! 6:,*>+!'.!5/,)6,-'!P'&.!'(!'! ./+!C'./4!69.!./+:+!,(!(.,&&!'! ./+!@',-!(.'.,<-!69,&*,->! (@'&&!(+8.,<-!<-!./+!<./+:! 8/,&*!,-!./+!&'.+!01I2(?! (,*+!.<!+MC&<:+?!FA.+:!./'.4!./+! <-8+!(.<<*?! !!Q5/,)6,-'!H:,*>+!'&)'$(! !!#/+!;<:$.<-!&,-+!/<)+=+:4! &,-+!='-,(/+(!9-*+:!./+!!!! /'(!'!(C+8,'&!C&'8+!,-!@$! /+':.?!R!'&)'$(!:+@+@6+:!,.! 8<-8:+.+!'-*!>:+$!./'.!,(!./+! :+@',-(!'!C<C9&':!'-*!! )+&&Y9(+*!<-+4!+-(9:,->!,.(!!!!!!! FLK2?! 6+,->!(9--$!<-!<-+!(,*+!<A! ./+!6:,*>+4!'-*!:',-$!<-!./+! !!#/+!89::+-.!<C+:'.,<-'&!:',&! &<->+=,.$!A<:!(<@+!.,@+!$+.?! &,-+!.<!;<:$.<-!,.(+&A!<A!8<9:(+! <./+:?!R!-+=+:!G-+)!)/$!,.!! )'(!&,G+!./'.S!,.!T9(.!'&)'$(!! .'G+(!<-&$!A':+YC'$,->!!!!!!! !4.5"-6("-$%(7.&5"88( C'((+->+:(!./+(+!*'$(?!Z=+-! (++@+*!.<!6+!./'.!)'$?U! !!#<)':*(!./+!A':!+-*!<A!./+! (<4!+=+:$!A+)!$+':(4!C&'-(!.<! &,-G!;<:$.<-!.<!5'*$:!.<!!!!! &,-+4!,.!,(!C<((,6&+!.<!.'G+!'! 8:+'.+!'![&<<CN!':<9-*!!!!!!! )'&G!6+$<-*!./+!6:,*>+?!!!! ;':*,AA!':+!C9.!A<:)':*?!#/+! H+&<)!./+!(9C+:(.<:+!8':! ',@!<A!./,(!,(!.<!+((+-.,'&&$! C':G4!./+:+!'&(<!+M,(.(!'!!!!

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!"#$%&#'(&)*$$#+%&,-## !"##$%%"&'()#"%*+((((((((( ((((((((,-#$+( (

(((((((((((!"#$%&'()$%*+,(#&(((((((((((((((((((((

&$ !"#$%& $ *(+ $) * () ' )$ ,-./0

(((((((((((((((((((((((((((#--./+#)$0(1/%20,33!! ( !" A0/&%2#$,! ( !!!!!!!!! !" B.$$0/,! ! !" B.6#*! ! !" A0*0&%#*! ! !" >..+0*! ! ! !" C$0#&0+(! ! !" D:*%*8,((!! (

4/00(5.60(#11.%*&60*&,(( 7(4/00(-%&&%*8!! 95.:/..6(*.:(.10*(#&(;#,&$0(;."/&(( 95.11%*8(;0*&/0(;#0/15%$$'(( <(*0=&(&.(>?(96%&5,(@!!

4/5*1#!%&0(6## 78(!.)0*&92''( :1/%;1,";1( <)"'/==( <>7?(7@A(

.-##(&+(%/0(/%(12321(444156!

(

"#$%&$$'!($%!)*+$!$,-(!).!/012/03! 4)-&,#5**6!7$)89!:5&;#<&$=->!

(

(((E&.F((((((G<)"'/==H(((IJK(JILJ(?7LL( ( (((((((GM#*'#*H((IJI8(J7K(LKLI( (

(((>)NF(((((IJK(JILJ(OLL7( (((P$)/.F(($#"5)*QR+)"./)$&*%B,S( (((( T"(=#"($#"&(/*=#"$)%/#*6(U/0/%($2( 9&-0/%&F( 77789/5*1:%&0(68%&0(

((

!"#!$"%&'()*)+$($*%'' ,-'./-'.0'102-3-02-04' !/53-/46'(.0.7-8-04'.02'' 9-44107:')7-04:;'' <5=.4-2'10'4>-'>-./4'5?''''' ">1@A10.B'

./&01&2#+%,*31# V=(2#,(1)U&()*2(+"#-.&$0(#"(;#*;&"*0( %1)%(2#,(9#,.'(./S&(%#('/0;,00(9/%1( $&6(V(1#.'()("&5,.)"(0,"5&"2(=#"($2(( ;#*0%/%,&*%0(&U&"2(>"/')2(-&%9&&*( 7JBOI+$()*'(7BOI+$()%($2(#==/;&0(/*( :1/%;1,";1B(@#()++#/*%$&*%(/0( *&&'&'B(!.&)0&(+1#*&($2(#==/;&(/=( 2#,(9#,.'(./S&(=,"%1&"(/*=#"$)%/#*B(

!"#$#%&'()*'(+,-./01&'(-2(3,./&(4#"5)*(4!6(78(!.)0*&92''6( :1/%;1,";16(<)"'/==(<>7?(7@AB(( >,*'&'(-2(%1&(C#,0&(#=(<#$$#*0(<#$$,*/;)%/#*(D..#9)*;&B(

! !

CD8!E44F!;:386!?456! "#$"%#&'!()*)+%(%*&! =64=863?!;2!1:!13!12!3A8! )*,!-%&&.*+!)+%*&/! 4<E?!4<8!78!A;G8H! &8<;<@?!,8=4213! ( +5;6;<388!/@A8B82!

!" !" !" !" !

K"$$'L.<M.4150'' "-7M<./'N0:3-=4150:' E583-4141O-'K--:' !-/:50.<'P-/O1=-'

01213!456!7892138!:46!;<!5=!34!>;38!=64=863?!28;6@A! '

@@@B7./21.0B>-/-B@:'

CD'!.04A.=>'"5.2;'">1@A10.;'E./21??' '

%-<F'DCGCD'HICJDD'


!!"#$%&'#()*+(,(%'-.$/'(/'#+-'( ( ( ( ( ( ( ( (

)*+(01234(5(06278(062729:(";46(<(#=(-474>7(?44(<(#=("@@=297A497( "33()6B4>(69C()=C43>(<(/=AA4;D263(69C(E=A4>72D( /=F;74>G(/6;>(<("2;(/=9C272=929:(%@4D2632>7>(<(E26:9=>72D>( /3F7D14>(<(H6774;24>(<(%1=DB>(<('I16F>7>(<(+G;4>( (

!"#"$%&%%&'($)$*+,$-./$ +43J(KLMLK(NOLPOQ((((((((((+43J(KLMLK(NRLOOS( ?6IJ(KLMLK(NRLOTS( UUUVA=7QFVD=VFB((((

TM(W2AX4;34G(+4;;6D4( ((((((((((((((((((((((((((((((!3692>149( /6;C2YY(/?TQ(R'"(


!"#$%%&'(

()$%*+,-)$#%./01$#% ()$%*+,-)$#%./01$#% 2'%30/#%4"&&+#5 !"#$%

!

!"#$%&#'$&()*#&'$+#,+&()-#'*& ,-&#'$&./%0$-,-.&1$/%&2$&+/-& *3)2&0)2-&/&4,#&-)25&&&&&&&&& 6$-$%/331&/33&2$&-$$0&0)&,*&#)& 7$$8&/-&$1$&)-&2$$0,-.&/-0& 2/#$%,-.9&#/7,-.&/0:/-#/.$&)"& *;--1&0/1*&#)&')$&#'$& *(/33$%&2$$0*5&!33&#'$&&&&&& +3;##$%$0&*'$3:$*&/-0& 8)%+'$*&+/-&4$&+3$/%$0<&/-0& /33&#'$&*$$03,-.*&*/"$31& 83/-#$0&);#&/*&/33&0/-.$%&)"& "%)*#&'/*&8/**$05&& &&=;--$%&/-0&"%$-+'&4$/-& *$$03,-.*&+/-&4$&83/-#$0&);#& -)25&>$&*');30&8;#&#'$& +/-$*&;8&",%*#&#');.'<&#)& /:),0&/++,0$-#/331&*#/-0,-.&

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(..(

)-&);%&+/%$";331&-;%#;%$0& 83/-#*5&?$$0*&"%)(&4)#'&+/-& 4$&83/-#$0&);#&0,%$+#31&,-#)& #'$&*),3&#',*&()-#'<&4;#&,#& (,.'#&4$&-$+$**/%1&#)&8%)#$+#& #'$,%&",%*#&3$/:$*&"%)(&#'$& 2)%*#&)"&#'$&2,-0*5&?3;.*&3):$& 1);-.&4$/-&83/-#*&*)&8%)#$+#& #'$(&2,#'&+/%04)/%0&+)33/%*<& /*&,#&(/7$*&,#&'/%0$%&")%&#'$& *3;.*&#)&%$/+'&#'$&*$$03,-.*5& &&@',*&()-#'&8$*#*&/%$&%$/331& )-&#'$&(/%+'9&#'$&2/%($%& +)-0,#,)-*&/%$&,0$/3&")%&#'$(5&& !-1&+/44/.$&2',#$&4;##$%"3,$*& "3;##$%,-.&/4);#&/%$&/&&&&&& 2/%-,-.5&@'$1&3/1&#'$,%&1$33)2& $..*&;-0$%-$/#'&#'$&3$/:$*& )"&4%/**,+/*5&=;4&)""&/-1& $..*&)%&+/#$%8,33/%*&/*&#'$1& /88$/%5&@'$&+/#$%8,33/%*&"$$0& )-&-/*#;%#,;(*&#))<&*)&2/#+'& '$%$&/3*)5&?)($&./%0$-$%*& 4$3,$:$&#'/#&+)(8/-,)-&&& 83/-#,-.&-/*#;%#,;(*&/+#*&/*& /&0,:$%*,)-<&)#'$%*&#'/#&#'$1& /%$&/-&$A#%/&/##%/+#,)-5&&&&& ?/2"31B*&*8)##$0&+/#$%8,33/%*& +/-&0$:);%&.))*$4$%%1& 3$/:$*&,-&#'$&43,-7&)"&/-&$1$<& *)&$,#'$%&%;4&#'$(&)""&)%& *C;,%#&)""&2,#'&/&D$#&)"&2/#$%5&&& E'$+7&;-0$%-$/#'&/-0&/#&#'$& $0.$*&)"&3$/:$*&$:$%1&"$2& 0/1*5&F3/*#&/8',0*&/-0&)#'$%& .%$$-"31&2,#'&*)/81&2/#$%&#)& 8%$:$-#&0/(/.$&#)&1);-.&

!

#,8*5& &&>$&+/-&+/%%1&)-&8,+7,-.& %';4/%4&;-#,3&#'$&$-0&)"&#'$& ()-#'&4;#&2$&(;*#&#'$-& 3$/:$&#'$&83/-#&#)&%$*#)%$&,#*& %$*$%:$*5&G$$0,-.&2,#'&3,C;,0& (/-;%$&,*&/32/1*&4$-$",+,/35&& H/7$&*;%$&/-1&0$:$3)8,-.& "3)2$%&*#$(*&/%$&+;#&4/+7& "%)(&#'$&4/*$&/*&#',*&&&&&&&& 8%$:$-#*&2/*#$0&$-$%.15&& &&!*&#'$&8)#/#)&")3,/.$&.%)2*<& ();-0&;8&#'$&*),3&#)&8%$:$-#& #;4$%*&.$##,-.&,-#)&#'$&3,.'#& /-0&.),-.&.%$$-5&I/%#',-.&;8& /3*)&'$38*&8%)()#$&#'$& .%)2#'&)"&()%$&#;4$%*5&I/%31& 8)#/#)$*&+/-&4$&'/%:$*#$0&/*& *))-&/*&#'$1&"3)2$%5& &&!"#$%&'/%:$*#,-.&8$/*<&+;#& 4/+7&#'$&.%$$-&'/;3(*&#)& .%);-0&3$:$3&4;#&3$/:$&#'$& %))#*&,-&")%&#'$,%&:/3;/43$&&&& -,#%).$-5&J3/-#,-.&*/3/0*&)%& 4%/**,+/*&-$A#&.,:$*&&&&&&& (/A,(;(&4$-$",#5&>$&+/-& +)-#,-;$&#)&*)2&(/,-+%)8& 8$/*&$3*$2'$%$5& &

!"&'% !"&'% K;%&%);#,-$&2)%7<&*;+'&/*& 2/#$%,-.&/-0&2$$0,-.<&&&&&& +/%%,$*&)-&4;#&/#&/&()%$&&&& 3$,*;%$31&8/+$5&&>'1&-)#&#/7$& #,($&")%&3;-+'9&*,##,-.&,-&);%& )2-&./%0$-*<&$/#,-.&);%&)2-&

!"#$#%&'(")*+#,&$-).*#/*0&'1+2)*3,4421)*


!"#$%%&'(

!"#"$%& !"#"$%&

")9%3!$2%.)!.?.3%4/'3!$'%4,"($'% !"#$%&'"()%*+,+-%+)-%%%%%% -$1$,"8#$)35% +-#.'.)&%"/'%!+)-.("'0%.*% %%<"#+3"$*%(.,,%)$$-%%%%%%%%%% 1$'2%*+3.*42.)&5% B4%($%+'$%&".)&%+(+29%.3:*%+% .)7'$+*$-%4$$-.)&%+)-%($% %%6!.,*3%7!$70.)&%3!$%%%%%%%%%%% &""-%.-$+%3"%3'2%3"%&$3%+!$+-% *!"/,-%'$#"1$%2$,,"(.)&% (+3$'.)&%)$$-*%"4%3!$%8,+)3*9% (.3!%(+3$'.)&%+)-%($$-.)&%*"% ,$+1$*%3"%+1".-%*8'$+-.)&% -"):3%4"'&$3%3!$%7"#8"*3% 3!+3%($:'$%)"3%4+7$-%(.3!%+% -.*$+*$5%6+3$'.)&%3"#+3"$*% !$+8;%+)-%(+3$'%3!+3%3""5%%% -.*+*3$'%")%'$3/')5%C.)-% '$&/,+',2%!$,8*%3"%8'$1$)3% <!$%7!$#.7+,%+73.")*%*,"(% )$.&!?"/'*%#+2%+,*"%!$,8% 3!$.'%*0.)*%*8,.33.)&5%G*%3!$2% -"()%.4%3!.)&*%&$3%3""%-'25% +'$%*$)*.3.1$%3"%7",-9%/*$%%% =$)$'+,,29%$)*/'$%(+3$'.)&%.*% (.3!%(+3$'.)&5% (+3$'%4'"#%3!$%(+3$'%?/33% -")$%'$&/,+',2%+*%8"3+3"$*% '+3!$'%3!+)%3!$%3+85%% $*8$7.+,,2%'$(+'-%(.3!%+% DK/+*!$*%+)-%8/#80.)*%#+2% !$+1.$'%2.$,-%.4%(+3$'$-%$1$'2% )$$-%,.43.)&%4'"#%3!$%&'"/)-%.4% ($$0%"'%*"5%>+',.$*%7+)%?$% .3:*%($39%3"%8'$1$)3%'"35% !+'1$*3$-%)"(5%@+'1$*3%%% %%6$%#$)3.")$-%$+',.$'%3!$% 7"/'&$33$*%+)-%?'"+-%?$+)*% ?$)$4.3*%"4%,$+1.)&%3!$%%%%%%% ?$4"'$%3!$2%&'"(%3""%?.&%+)-% ).3'"&$)"/*%'""3*%"4%8$+*%.)% 3"/&!5%A.70.)&%3!$*$%(!$)% 3!$%&'"/)-9%+)-%3!.*%+,*"%%% 2"/)&%+)-%3$)-$'%+,*"%%%%%% +88,.$*%3"%?$+)*5%L/*3%7,$+'% $)7"/'+&$*%#"'$%4,"($'*%+)-% +(+2%3!$%",-%4",.+&$%3"% 4'/.35%<!$%?'"+-%?$+)*%(.,,% &'"/)-%,$1$,%+)-%3!$%'""3*% +,*"%?$%'$+-2%3"%8.705%B4%7/3% (.,,%&$3%3"%("'05%M$&/#$*% (!$)%*3.,,%*#+,,%($%7+)%+1".-% 8'"-/7$%)"-/,$*%")%3!$.'% 3!$%3!.70%&'$2%7"+3*%3!+3%3!$% '""3*%(!.7!%7")3+.)%?+73$'.+5%% ",-$'%?$+)*%-$1$,"85% <!$*$%?+73$'.+%3+0$%).3'"&$)% %%C$$8.)&%+%*/77$**.")%"4% 4'"#%3!$%+.'%+)-%8'"-/7$%%% 7'"8*%&".)&%+)-%+1".-.)&% %%A$*3*%*/7!%+*%7+''"34,2%&$3%+% ).3'"&$)"/*%4$'3.,.*$'5% &,/3*%.*%+%'$+,%+7!.$1$#$)3% 4"'%&+'-$)$'*9%*"%*"(%*8'.)&% *$7")-%(.)-%+?"/3%)"(%?/3% %%A/,,%/8%+)2%",-9%?",3$-%%%%% ,$33/7$%3"%#+0$%'""#%4"'% ").")*%+)-%*+,+-%7'"8*%$1$'2% 7+)%?$%-$3$''$-%?2%3/70.)&% 4,$$7$%7+'$4/,,2%+'"/)-%%%%% 2"/)&%")$*5%B3:*%*3.,,%("'3!% 4$(%($$0*5%@+'1$*3%+*%3!$2% */*7$83.?,$%7'"8*5%B3:*%)"3% 8,+)3.)&%*+,+-%7'"8*9%*/7!%+*% #+3/'$%3"%8'$1$)3%?",3.)&5% 1$'2%+33'+73.1$%?/3%1$'2%%%%%% ,$33/7$%+)-%'+-.*!%+*%$1$)% %%B3:*%3!$%,+*3%7!+)7$%4"'%%% )"(9%*"#$%(.,,%#+3/'$%3!.*% 8,+)3.)&%'/))$'%?$+)*5%<!"*$% $44$73.1$5%G/&/*3%7+)%?$%%%% !/#.-%+)-%#+2%7+/*$%#.,-$(% 2$+'5% 3!+3%!+1$%+,'$+-2%'$+7!$-% "'%'/*3%8'"?,$#*5%H$#"1$% %%@+'1$*3.)&%4'"#%7/''+)3% 3!$%3"8%"4%3!$.'%7+)$*%(.,,% )$$-%8.)7!.)&%"/35%<!$%4+*3% +)2%.)4$73$-%,$+1$*%+)-%3'2%3"% ?/*!$*%.*%-")$%?2%8.70.)&%3!$% *3'.)&*9%+*%"88"*$-%3"%%%%%% #+3/'.)&%8$+*%7+)%&"%.)%?/3% .#8'"1$%3!$%+.'%7.'7/,+3.")5% 7"1$'%3!$*$%3"%-$3$'%#.7$%+)-% %%I).")*9%*!+,,"3*%+)-%&+',.7% '+*8?$''.$*%+)-%?,+70?$''.$*% 7+)%?$%,.43$-%(!$)%3!$.'%%%%% (!.7!%+'$%8.70$-%.)-.1.-/+,,29% 8.&$")*5%D"+0.)&%*$$-*%.)% ,$+1.)&%3!$%8,/&%")%3!$%*3$#5%% 8+'+44.)%.*%+)%",-%3'.70%3"%-$3$'% 4",.+&$%?$&.)*%3"%4,"85%B4%3!$% ($+3!$'%.*%-'29%$+*$%3!$#%"/3% J/''+)3%?/*!$*%7+)%3!$)%?$% #.7$5%<!$%7"/'&$33$*%+)-% "4%3!$%*".,%3"%?'$+0%3!$%'""3*% 3!.))$-%?2%+%K/+'3$'9%8'/).)&% !$'?*%7+)%?$%*"()%-.'$73,2% "/3*.-$9%+)-%+)2%*"()%$+',.$'% +)-%3!$)%,$+1$%3!$#%(!$'$% 3!$%",-$*3%*3$#*5% %%G*%($%,""0%+!$+-%3"%3!$% 8,+)3$-%"/35%6.)3$'%,$$0*9%+*% 3!$2%+'$9%3"%-'2%"/3%.)%3!$% (.)3$'9%8+'*,$2%*$$-*%+)-% *"")%+*%3!$2%+'$%3!$%*.E$%"4%+% */)5%%<!.*%!$,8*%8'$1$)3%% '"33.)&%-/'.)&%*3"'+&$5%B4%3!$% (.)3$'%*8.)+7!%7+)%?$%*"()% 8$)7.,9%7+)%?$%8,+)3$-%"/3% ($+3!$'%.*%($39%!+'1$*3%+)-% )"(5% (.3!%3!$%?'+**.7+*5% %%F$3%+)2%4'/.3%?/*!$*%3"%0$$8% -'2%3!$#%"/3%.)%+)%+.'2%*8+7$5% % %%J")3.)/$%8.70.)&%'/))$'% 3!$%?.'-*%+(+2%+)-%7/3%%%%% ?$+)*%+)-%7"/'&$33$*%+,#"*3% */##$'%'+*8?$''.$*%3"%% -+.,25%>1$)%.4%3!$2%+'$%3""%?.&% &'"/)-%,$1$,%(!$)%3!$2:1$% +)-%3"/&!%3"%$+3%'$#"1$% 4.).*!$-%7'"88.)&5% 3!$#%4'"#%3!$%*3$#*9%+*%,$43% %

!"##$%&"'()*+*,-% .'"*%/011+*2% .'"*%/011+*2% !"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(((((((


B,KKLEM$,KK$M,>=NEN>A!!!!!

! !!!"#$%&'!(')!*+,-#./!0('(&#1#'/! /-2&++$34&,1(5%67-.1,,"-'&+%,178"21%

! ! ! !

B/2#(66$O7'"2$A"2;(0"4$K)#$ !

!

6$0&'3#!<$3&(05!! =#,/-(05! =#3)&$'(05! *11+(05! >3&.'11/)! ?(&%.$0)!

"#$%&'(%)! *$+,'-()./$0&)! *$0123&(10)! 4$%1'3&(05! 63'7$0&'8!9!:1(0$'8! ";&$0)(10)!

!"#$%&'(%)*"+(,%

-.%/-'(-'%0',#"#*#1% "#$%&'(!)**+,+*-+./! 012%&(!3#45$6%&7%8*-9$8%58':5'8;<#1!

! ! ! !"#$%&$'()*$)*"!!"#$%#&'+!! ! ! ! ,--$()*$./0*(1"23$(4$4%&&-("#$/44".5-"#$/1#$ 2"/#3$672$%4"8$ ! ! 9")27-:#2(;"1$./0*(1"4$/2"$7(-"#<$6%"--"#$/1#$ !#".714)2/)"#$+,!(*,$)*"3$-"/;"!7%2$4*7'277.8! !

!

!

!"#$%&'()"**'+,"-./'

$

="-(;"23$(4$!*,,-(!-&.#*/,$)7$/--$$ >*('5(1/$/##2"44"48! --0()$0/1$71-3$?/(1$'*"1$1,$)/@"$)*"$4)2/(18$! $$$$$$$$$! I"-"&*71"P$QGRGQ$HSTUQQ$!/VP$QGRGQ$HRWGSG$$

012&")'13'2&"'!)45"'6'' 7#88")'9#2342*'6'' +.."**1)4"*'

+$$'%2'%'3)%.241-'13'2&"'1)4,4-%$'.1*2:' '

;%)8"-2*'8#*2'<"'*"%*1-%$='$%#-5")"5'1)'5)/'.$"%-"5'%-5'' -1'81)"'2&%-'>'/"%)*'1$5'?'' @AB'13'*"$$4-,'C)4."'2%D"-'%*'.1884**41-'

0/2#(66.7'"24X5)0711"0)807.$

A)$B/)*"2(1"!4$9/2@!! CD%4)$766$E"'&72)$>#F<! B/2#(66<$B!GH$GIJ8!

E<'!"#$%&'F1%5='F&4G<4-%='HIJK'LMN' N"$"C&1-"O'A>P>A'LPJAEP'

! !"#$%&"'(&%)($*+,%'+,-$+%-"%./0/-%(,*%+,1"23% !"#$%&"'(&%)($*+,%'+,-$+%-"%./0/-%(,*%+,1"23%

4(5/&2%$#,%6#0/,+00%0-"'7/,)%(&&%2"#$% )($*+,%,++*0%8$"5%8#$,/-#$+%-"%9"-0%:% ;(-+$%8+(-#$+0% ;(-+$%8+(-#$+0% <(,#8('-#$+$0%"8%=/)=%>#(&/-2%0=+*0?% 0#55+$%="#0+0?%9&(2="#0+0?%8+,'+0?%)(-+0% :%*+'7/,)@%A(&"$%)(0%0-"'7/0-0@% :%*+'7/,)@%A(&"$%)(0%0-"'7/0-0@% 4$++%>#"-+0%",B% 4$++%>#"-+0%",B% CDE%DC%FGFEDG%% CDE%DC%FGFEDG G'%H+#&(=%I"(*?% I=/;6/,(?%% I=/;6/,(?%% A4GJ%FKL% A4GJ%FKL% %% %%

;;;@,+;$""-0)($*+,0#99&/+0@'"@#7% ;;;@,+;$""-0)($*+,0#99&/+0@'"@#7%


!"#$%#&'($))*+(,-%'.*+%%,/$%%'.*0.1'.*2** 0'3-.*4%)151%)1%6*7,%-%3,-.*+)8,91(*

!

!!!

!

"#$%&!'&%(()&%! *+%#,-,.!(%&/-*%(

!

T##0!7.,$!-$)2#/%7B!0%&(1B!0%&).1B!%3-!/%**1!*..4)35!5..-!%1!3#/! /)&(!.,$!$#;,2#3%&).3!8*#%3)35!1#$2)8#9!U#!.66#$!%!6%1&B!#66)8)#3&B! /%7!&.!%--!3#/!*)6#!&.!-)$&7B!-,**!%3-!&)$#-!*..4)35!0%2)359! !" !" !" !" !" !" !" !"

! ! !"#$%&$'(!!&!"#"$%! ! !

!

!!!!!!!"#$%&'()%!*+,&!-,)(.%))! !"#$%!&'!()**(+!&'!,-./-0!! !

!" 1234526!7896!:2;;<=2!>8!8526!?@A000!

62<B26;!4C!8C2!=8D! !" E4=F!G9<34>7!:<=<H4C2!I26;8C<337!! !!!B4;>64J9>2B!J7!9;!K86!93>4:<>2!6234<J434>7D!! L<33!0MNMO!0..N.0!86!54;4>P! ///0123/43567383590:;0<= !

!

!

! ! !

!"#$%&'"()"$)"$*&+$,&"+&$'&+%-./"(0"1"/&(/2&"/&+"3(/4"

! !"##$"%&$'#(()$*+#,$-.,/+"#+010$ "#$#!%&!'(#!')*#!+&,-).!/#!0$)-#! .,$1#*2#1!.3!.,$!2%1&!43./*#-5#! .6!%**!&70#1!.6!&)*#1!%3-!$#*%&#-! 0$.-,8&19!! :*#%1#!6##*!6$##!&.!8.3&%8&!,1!6.$! %37!%-2)8#!$#*%&)35!&.!0$.;#8&1! 7.,!<%7!=#!,3-#$&%4)359!

D#$%<)8!!!!+*%&#!! :.$8#*%)3! +&.3#! M3-#$&)*#!"#%&)35! N88#11.$)#1!!! !

;<='>--?=@AB$-><C?D>$$ '<>>$EF=*>-$G$AHC?D>$ >??!@.$&(!A.%-B!C%=%*6%B!D%$-)66!DEFG!HI@! *,#,.2(%,3$45678$65$96::6:$ J<%)*K!)36.L&(#&)*#1&,-).98.9,4!!!!!!!///9&(#&)*#1&,-).98.9,4!

I*.84!:%2)35! V$)2#1B!:%&).1!]!:%&(1! U..-#3!V#84)35! '%$!Q%8%-%<! D.38$#&#! :%2)35!+*%=1! :*%7!N$#%1! I$)84!]!+&.3#!U%**1!

'),,$EQ(1,R$ @($(S#+T"1+(%$$ *>B3$56765$97JK:K$ L=M?B>3$5N7ON$PKP7K5$ L=M?B>3$5N7N5$NP:KKP$

D").,%1,)$G$I(+%,)$ O%P$.3!Q%&)%! !

JR0#$)#38#-!S.)3#$! !

T)&8(#31!!U%$-$.=#1!!!I%*,1&$%-#1!!V#84)35! !

:(.3#!6.$!%!6$##!W,.&#! O.8%*!$#6#$#38#1!%2%)*%=*#!

X>Y>X!?GG??H! XZ?GH!>[Z\F\! *%P$.3L<%&)%9.$%35#(.<#98.9,4! !


!"#$%#&'()*+,-)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$%&$'()*! !!!!!!+,-*! !

I,6;34,!3';,!(<($'!-3!30/!5,(-0/,!(&30-!-#,!7,-*!$'!30/!;3440'$-81!B$'268!! *73'*3/,2!&8!D,(-#!J,-,/$'(/8!K/3079!L(;#!$**0,!%,!%$66!4,,-!(!',%!/,*$2,'-!('2! #(A,!('!3773/-0'$-8!-3!M0$N!30/!63;(6!A,-!.#/$*!F/30<#-3'!%$-#!(66!30/!('$4(6!! M0,*-$3'*9!O3!%/$-,!$'!%$-#!830/!M0,/$,*!('2!*,'2!830/!7#3-3*!$5!830!%3062!6$B,!830/! 7,-!-3!&,!5,(-0/,2P! 07*,--$'<!-3!*,,!-#,!/,*06-*!2,73*$-,2! $'!830/!#34,9!F#,!;(-;#!('2!B$66!! &,#(A$30/!$*!;3476,-,68!$'2,7,'2,'-! 35!',,21!(*!43*-!234,*-$;!;(-*!(/,!*3! !"#$%&'$(%&#%&'$(%#)"%*+&,% %,66>5,2!Q,A,'!3A,/!5,2PR!-#(-!-#,8! ,'&%#-%&.(%/'-0#/%,'11,% #(A,!'3!',,2!-3!;3'*04,!-#,$/!;(-;#9! ,/',.'-2%&.('"%&+'1,%+-0% .(-*!35-,'!&/$'<!#34,!-#,$/!7/,81!&3-#! 3*.+&&("'-24%+&%&.(%5'"0,6% (6$A,!('2!2,(29!F#$*!4(8!&,!&,;(0*,! 7.+&%0#(,%&.',%$(+-8% ! -#,8!$'*-$';-$A,68!7/,5,/!-3!,(-!$'!-#,! .(-*!(/,!#0'-,/*1!('2!&$/2*!(/,!*34,!35! *(5,-8!35!-#,!2,'1!%#,/,!-#,8!(/,! -#,$/!'(-0/(6!7/,89!:)4!(5/($2!-#(-!830/!;(-!$*! 0'6$B,68!-3!&,!2$*-0/&,29!O34,-$4,*! <,--$'<!,=;$-,2!&8!-#,!7/3*7,;-!35!#0'-$'<! 2,(2!7/,8!(/,!2,73*$-,2!$'!(!7(/-$;06(/! ('2!;(-;#$'<!-#,!&$/2*>!-#,!?;#(--,/$'<)!$*! 76(;,1!7,/#(7*!',(/!-#,!233/1!%#$;#!$*!! @0*-!(!5/0*-/(-,2!,=;$-,4,'-!('2!*,/A,*!'3! $'-,/7/,-,2!(*!&,$'<!(!<$5-!53/!8301!-#,! B'3%'!70/73*,C!$-!23,*')-!#(77,'!%#,'! #,(2!35!-#,!5(4$689! -#,!;(-!$*!/,(668!#0'-$'<1!3'68!%#,'!-#,/,!$*! ! -#$*!('-$;$7(-$3'9!D3%,A,/1!-#,!-($6>*%$*#$'<! S3*-!35!-#,!*4(66!('$4(6*!%#$;#!(/,! $*!(!#0'-$'<!&,#(A$30/E!F#$'<*!(/,!40;#! 7/,8!53/!-#,!;(-!(/,!'3;-0/'(61!*3!43*-! ,(*$,/!-3!*,,!$5!-#,8!(/,!43A$'<1!('2!(!! #0'-$'<!$*!23',!(-!'$<#-9!T8!*#0--$'<! 43-$3'6,**!7/,8!('$4(6!&,$'<!*-(6B,2!$*! -#,!;(->56(71!830!%$66!/,20;,!-#,!-366!3'! A,/8!2$55$;06-!-3!*,,9!G!<,'-6,!*%$*#!35!-#,! -#,!%$626$5,9!:-!*,,4*!-#(-!43*-!;(-! ;(-)*!-($6!;3062!@0*-!,';30/(<,!-#,!7/,8!-3! 5$<#-*!('2!/3(2!-/(55$;!(;;$2,'-*!! 43A,1!$2,'-$58$'<!$-*!63;(-$3'!-3!-#,!#0'-,/9! #(77,'!(-!'$<#-1!*3!B,,7$'<!-#,!;(-*!$'! G'!(6-,/'(-$A,!,=76('(-$3'!$*!-#(-!-($6!! (-!'$<#-!%$66!(6*3!/,20;,!-#,!/$*B!35! 43A,4,'-!#,67*!-3!,'*0/,!37-$404!! -#,4!&,$'<!$'@0/,29!U'!-#,!3-#,/!#('21! &(6(';,!53/!-#,!5$'(6!730';,9! &8!7/,A,'-$'<!-#,4!5/34!<3$'<!30-!('2! ! 5065$66$'<!(!'(-0/(6!$'*-$';-1!830!4(8!70-! 7(%.+9(%&/#%*+&,%/.#%),(%+%*+&%:1+;6% -#,4!0'2,/!(!</,(-!2,(6!35!5/0*-/(-,2! <#$(%$#"-'-2,%5"'-2%+%,+0%1'&&1(%&#11%#:% *-/,**9!V30!#(A,!-3!2,;$2,P! :)""=%5#0'(,6%>'9(-%&.(%;"(0+&#"=%-+&)"(% W3!830!#(A,!(!M0,*-$3'!830!%3062!6$B,!-3! #:%*+&,?%,.#)10%/(%@((;%&.($%'-%+&% 73*,!-3!.#/$*1!30/!63;(6!A,-X!! -'2.&8%

!"#$%&'(")*$

!

H3!4(--,/!#3%!<,'-6,!('2!?234,*-$;)!830/! ;(-!$*1!#,!%$66!(643*-!(6%(8*!*-$66!#(A,!-#(-!

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(

:5!*31!76,(*,!*,'2!-3!! ,2$-3/Y/#$%&$'(6$A$'<9;390B!3/!%/$-,!-3!0*1! ('2!%,!%$66!7(**!-#,4!3'P!


5"$62$,*&%'7)8%'

H"$,"4T(#U"*(#

!"#$%&%'()*%+,*-'.$/0'' 1*#2)34)%'

' !"#$%&$'(#(""#%)*(#)+#,)-(#&.*/#01("*# (*)2$3/(#,04.5-# */"#6$46"70"# ("$()58#9#*/.5:# */.(#.(#,0"#1$4*%'# *)#*/"2## (3$;"5-.5-# ,4)11",#+)),<# 60*#2$.5%'#*)# )&5"4(#=$5,#*/".4# -0"(*(>#);"4.5,0%-.5-#*/"#1"*(#.5#*/"## 4"%$?",#1$4*'#$*2)(1/"4"8## # @$46"70"#+)),#.(#)+*"5#70.*"#(1.3'#$5,# 5)*#&/$*#*/"#,)-#.(#0(",#*)A#$5,## # K)3)#3$2"#+4)2#$#64"","4(#5"$4# 05+)4*05$*"%'#.(#5)*#$%&$'(#&"%%#3)):",B# J%$5,".%)#$5,#&"#3)%%"3*",#/.2#&/"5#/"# C)#*/.5:#6"+)4"#')0#*4"$*B#D+#3)04("<#.*# &$(#L0(*#MN#&"":(# -)"(#&.*/)0*#($'.5-#*/$*#')0#(/)0%,# )%,8#O"#&$(#;"4'# EFGFH#-.;"#*/"#3/)1#6)5"(#*)#*/"#,)-A# (2$%%<#+4."5,%'#$5,# */"("#$4"#*/"#)5"(#&/.3/#-"*#(*03:#.5#*/"# /$,#*""*/#*/$*#3)0%,# */4)$*#$5,#3$0("#;"4'#("4.)0(#14)6%"2(8# (/4",#$5'*/.5-B#O.(# :"55"%#5$2"#&$(# PI2$Q.5-#3%)&5#$*# I26"4(.,"R#/"53"# */"#5$2"#K)3)#S*/"# 3%)&5T8#9#3%"$4%'## 4"2"26"4#/.2#($*#$*# 2'#+""*#+)4#$#&/)%"# /)04#$*#L0(*#MN#&"":(#)%,#&/.%"#9#*'1",#01# $#("42)5A#1%$3.,#.5,"",B#

!!"#$%&'!()*'&+!,#-&.!/!0121!

I+*"4#,).5-#()2"# 4"("$43/<#9#+)05,# )0*#*/$*#J$64$,)4# (/)&#,)-(#&"4"# 64",#*)#6"#3$%2<# 1%$3.,#$5,#5)5A# "5"4-"*.38## I%*/)0-/#.*#&$(# -).5-#*)#3)(*# 2)4"<#9#+"%*#*/$*#$# (/)&#,)-#.*# &)0%,#/$;"#*)# 6"8#9#&$5*",#6)*/#$#+$2.%'#,)-#$5,#)5"#9# 3)0%,#*$:"#)0*#$5,#$6)0*#&.*/#2"#.5#2'# 4)%"#$(#;.3$4#)+#I%%#C$.5*(8#

#

E)&#/"R(#+0%%'#-4)&5#9#3$5#*40%'#*$:"#/.2# L0(*#$6)0*#$5'&/"4"8#O"#3)2"(#&.*/#2"# )5#/)2"#;.(.*(#$5,#*)#(3/))%#$(("26%."(# A#$5,#2)4"#.21)4*$5*%'<#*)#5"$4%'#$%%#2'## ("4;.3"(8#9#L0(*#*."#/.2#01#*)#*/"#$%*$4#4$.%# $5,#/"#%."(#,)&5#$5,#(%""1(#*/4)0-/# 2)(*#)+#*/"#("4;.3"A#"(1"3.$%%'#*/4)0-/# 2'#("42)5(B#I%%#*/"#3/.%,4"5#%);"#/.2# $5,#.+#+)4#&/$*";"4#4"$()5#9#3$5R*#64.5-# /.2<#/"#.(#2.((",#6'#$%%8# #

9R;"#4"(.-5",#2'("%+#*)#6".5-#:5)&5#$(# S*/"#;.3$4#&.*/#*/"#,)-T#$5,#')0#:5)&<#9# ,)5R*#2.5,8#K)3)#.(#2'#3)5(*$5*## 3)21$5.)5#$5,#6"(*#+4."5,8# !"#$%#&'()*+,-)*#)*)./&)/0,1*%2*3,'-"*4,-,0#&'02*50/6.*

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!"#$%&'#(!)*('+!,(--*'.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$!%&'!())*+,$-.$/!0#11,$!23'*4*&*5)

!

!

67!8#),!9!66!(#:#-&

!

! ! ! ! ! !

";,)!<5)=./9!0.&#$=./!>?@7.1!9!%?@7;1! A!4!B,5C!/!D,$*E!F'*G4*).E!H.$=*IIE!HJKL!ABJ! !

!"#$%"&'()*"#&+,-.*-#'/&& 0&1($-#'&2"#3)"! "#$%!&!'()#%*$!+,-'!.#/0*,1-#$*!.,-$$!-)!%1*!23,,4!5-367! "<&*"!! "=>>&)<.="&"! -%($<.="&"!! '()*&+!)..>"!! %.'!1(?2+"!! '()*&+!"#.)&"!! *.'!@&++&%"!! ')&&+<.="&"! !

>(2+!('&+#"!3.)6! (%#.+!! ).?2+".+"!! <(%%"!! &*&+!! #'?!! >(%0&)+!?=2%*2+'"!! 1.#"/.%*!1(?2+"! !

!

"#$%&!'()*&+",! -.)#!).(*,! /&+0.&,! 1()*233! !

#456!789!87!:9;777! !

!"#$%&%'()*%(%+##,% !!!"#$%&'&()*+)&'(,"-$*. !"#$%&$'()'*"+'"(+',-.&/%0'1**.+)'$2+"(32"($'4(056'7(3()$'%#8',.-$.9:.+'


!

! !

"1&!@7<>1&+Z)!:+2)! II!N&$(!V!K&(35A!D13#935'A![I/I[!-/O!PI-!

!

"#$!%&'()!*$+!,-.//! 01$$)&!*+$2!'!#34&!+'56&!$*!1$2&2'4&!2&'()!

!!"#$%&!'()*+,!-*.*+%!/01*!"&#2!

!

07++8!0(79!

!!!"#$$!%&'()!*+!,-.$/%)'01!2.,3,$)1! !!!4)5&.%!6*%71-*5!8!9),-&'.,1! !!!9)'01!&'/!:*;)'01!,$*<-.'(!

:5!&;<&5)3=&!>1$3>&!$*!1$2&2'4&!>7++3&)! )&+=&4!#3<1!?''5!@+&'4A!B$CC'472)A!D3>&A! 013C)!'54!%'56$!017<5&8.!:54!'!*+&&!4+35EF! !

!34!/*$)(&!5#(67!5&0.809(7!:(;60<<!

B3GG'!0(79!

=>?>=!@>@A@?!

01$$)&!$5&!$*!$7+!2'58!HI!35>1!C3GG')!J '54!6&<!'!4+35E!35>(74&4F!%'22'!%3'F! !

K3)1!L!013C!MC&>3'(!

SUMMER PRINTING MADNESS!

#$%&'$%(#!)$*+#*+,!*+(%$#!-.!/%$%! 0$4!$+!N'44$>E!)&+=&4!#3<1!>13C)A!C&')A! 9+&'4!'54!97<<&+A!'54!'!>7C!$*!<&'!$+!>$**&&.! :((!*$+!$5(8!,O.IPF! !

Q&!'()$!1'=&!'5!&;<&5)3=&!2&57!$*!)<&'E)A! *+&)1!*3)1!L!$<1&+!1$2&2'4&!43)1&).! !

RSD!?TQ!0:DUTDV!WM!XDT:"! U:YST!:"!,-./P! M&+=&4!HI!5$$5J-C2!&=&+8!M754'8! !

ME8!MC$+<)!J!'((!2'<>1&)!'(#'8)!)1$#356! RC&5!75<3(!2345361<!K+34'8!L!M'<7+4'8! Y3=&!27)3>!&=&+8!K+34'8!5361<!

BUSINESS STARTER PACKS Business Cards, Letterheads & Compliment Slips All for one unique price!

CALL 01443 848217 FOR OUR LATEST HOT PRICES Treforest Printing Ltd E general@zenithdigital.co.uk W www.zenithdigital.co.uk

Gellihirion Industrial Estate, Treforest, Pontypridd, CF37 5SX

!

!"#$!#%&' !"#$%&'"'()*+ +

!"#$%&''$()#*$+,$-''$ .$%)/0'#,#$1&,23))/4$56,72#"$8$1#93))/$+"*,&''&,6)"$+"7':96";$<'&""6";$"! .$=<>%$?6"9)@*4$A&*76&*$#,7$.$$ .<&6",6";$8$(#7)3&,6";$.$ .$A#"76";$.$$ .$1:6'96";$.$$ $.$<3)0#3,B$C&6",#"&"7#$.$ !"#$%&'()(*&+,--./#012342+,/#$,5'266/#$7!8#9:;# D/&6'E$F#'G6"72#3B'3)H#3,*I,&'F,&'FJ"#,$ K#'$L$A&ME$NOP$ONQO$NPRQ$$$$C)H6'#E$NSPOP$TSSORQ$


!"#$#"%&'

!"#$%&'())"*+%,")-%."/01% !"#$%%&'#(%)%"*+%,"-."/$%"0+12#"" /$3/"*+#+/"4315()(4%6/1%""

,)%1/0(0!*3(!9(#1'!$(0-.11<! A3,+!,+!.)1'!*3(!;./$*3!$(%.$0! .;!*3,+!8,$0!,)!41#9.$6#)<!=*! %.9(+!;$.9!S.$*3!T/$.-(! #)0!7/++,#<! !!?11!,)!#11@!=!$(%.$0(0!.:($!;,;*'! +-(%,(+!.;!8,$0+!,)!*3(!"#$>!,)! *3(!;,$+*!3#1;!.;!JKKU<!=!(:()!!!! +-.**(0!#!23,+>($(0!8#*!;1',)6! "#$%&'&"()*$(!+,*+!-$./01'! #$./)0!23,1(!,*!2#+!+*,11!1,63*! 2,*3,)!*3(!4#$0()!5,11#6(!,)! .)!#!2#$9!+-$,)6!(:(),)6<!!!!!!! 73,28,)#!#)0!,+!3.9(!(,*3($! $(%.$0!*.!3#:(H!! -($9#)()*1'!.$!*(9-.$#$,1'!*.! !!=)!F#$%3@!#!-($(6$,)(!;#1%.)! !!?!9.)*3!1#*($@!*3$((!!!!!!!!! 2#+!+(()!;1',)6!(#+*<!A3(+(! -,-,+*$(11(!8#*+!2($(!+(()<! #!2,0(!:#$,(*'!.;!8,$0+<! !!=!3#:(!8(()!>((-,)6!#!0,#$'! #$(!1#$6(!#)0!-.2($;/1!8,$0+@! V,)#11'@!=!+-.**(0!#8./*!WKK! 23.!%#)!0,:(!/-!*.!JKK9-3@! 1#$6(!$(0&*#,1(0!8/981(!8((+! .;!#11!*3(!8,$0+!*3#*!=!3#:(! +-.**(0!.)!9'!2#1>+!*3$./63! 9#>,)6!,*!*3(!;#+*(+*!#),9#1!,)! ,)!#!%3($$'!*$((!,)!*3(!+./*3& 2(+*!%.$)($!.;!*3(!"#$>H! *3(!2.$10<!?-#$*!;$.9!*3(! *3(!"#$><!! 2(11&>).2)!-#,$!*3#*!8$((0!.)! !?*!*3(!8(6,)),)6!.;!*3(!'(#$@! C,*'!L#11!,)!C#$0,;;@!=!8(1,(:(! =!+-.**(0!#!1,**1(!(6$(*!23.! A3,+!,+!#!9.+*!/)/+/#1!*$((!& *3#*!#!-#,$!8$((0!.)!*3(!A#I! 2#+!;1',)6!(#+*<!A3,+!,+!#! ,)!;#%*!.)(!.;!.)1'!*3$((!,)! D;;,%(!,)!M1#),+3()<!?!! +9#11!23,*(!3($.)!*3#*!3#+! C#$0,;;<!A3(!.*3($!*2.!#$(!,)! $(%()*1'!,):#0(0!B$,*#,)!;$.9! +-#$$.2!3#2>!,+!#1+.!+(()! L(#*3!"#$>!#)0!B/*(!"#$><!=*! *3(!C.)*,)()*<!D)!*3(!+#9(! $(6/1#$1'!(#%3!9.)*3<! %.9(+!;$.9!C3,)#!#)0!,+! 0#'@!#!6$('!3($.)!2#+!+(()<! !!A3($(!+((9!*.!8(!9#)'! %.99.)1'!>).2)!#+!*3(!V.I! $(+,0()*!8,$0+!,)!*3(!"#$><! A3($(!,+!#!+9#11!%.1.)'! 41.:(!A$((<!! L($$,)6!6/11+!#)0!1(++($! 8$((0,)6!)(#$!?+0#E+!%#$! -#$>!#*!C.$'*.)<!A3(!3($.)+! 81#%>&8#%>(0!6/11+!#$(!#! #$(!.;*()!+(()!;1',)6!(#+*!.$! $(6/1#$!;(#*/$(@!#+!#$(!2..0! -,6(.)+<!N2#11.2+!9#0(! 2(+*!.:($!*3(!-#$><! *3(,$!;,$+*!#--(#$#)%(!.;!*3(! !!F#11#$0+!2($(!%#/+,)6!#! '(#$!8#%>!#*!*3(!8(6,)),)6!.;! %.99.*,.)!8#%>!,)!+-$,)6! ?-$,1<!B1#%>8,$0+!#$(!0.,)6! *..<!A2.!0$#>(+!#)0!.)(!!! ;(9#1(!2($(!+(()!$(6/1#$1'! :($'!2(11!2,*3!/-!*.!;,:(! ;1',)6!#$./)0@!*3(!*2.!0$#>(+! 9#1(+!+,)6,)6!*3$./63./*! +-$,)6<!O-!*.!*3$((!6$('& %3#+,)6!*3(!;(9#1(!,)!*3(! +*$(#9!,)!"()&'&G$(<!D)!.)(! 2#6*#,1+!3#:(!8(()!+(()!*..<! -#$*,%/1#$!0#'@!*3(!;(9#1(!3#0! A3('!8$((0!.)!*3(!+*$(#9! %1.+(!*.!*3(!:,11#6(<!N*#$1,)6+! 3#0!()./63!.;!8(,)6!!!!!!!!! 3#$#++(0!#)0!+*#$*(0!%3#+,)6! #$(!#1+.!#!%.99.)!+,63*@!#+! #!'./)6!6,$1!0.2)!#!6#$0()! #$(!9#6-,(+<! !!P#%>0#2+!3#:(!8(()!+(()! -#*3H! Q#)0!3(#$0HR!$(6/1#$1'!,)!1#$6(! !!B,$0+!.;!-$('!3#:(!#1+.! 8(()!-/**,)6!,)!#--(#$#)%(+<! )/98($+!;1',)6!*.2#$0+!!!! D+-$('+!#$(!).*!#!%.99.)! M1#),+3()!*.!$..+*<!A2.!-#,$+! .;!%#$$,.)!%$.2+!#$(!$(+,0()*! +,63*!,)!*3(!"#$>!8/*!=!2#+! :($'!(I%,*(0!*.!+-.*!.)(!;1',)6! ,)!*3(!"#$>!#)0!8'!*3(!()0!.;! ?-$,1@!*3('!2($(!+-.**(0!!!!! ).$*3&2(+*!.:($!*3(!"#$>!,)! +,**,)6!.)!*3(,$!(66+<! ?-$,1<!A3$((!.*3($!3/9#)+! !!!"#$!%&$$!'(!)*&+,-,)$(%&$! +-.**(0!,*&!*3,+!,+!#)!(I%(11()*! !!?!1(++!$(6/1#$!:,+,*.$!!!!!!!! ! ! ! ! ! !

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(

!"#$#%&'(")*+#,&$-).*#/*0"&1)$12-*3-41)*'25*6'7-*!'89-&*


!"#$#"%&'

,-*-)&(*$)&$./$01(2#+$ ,-*-)&(*$)&$./$01(2#+$ !

$ $ $

$$ $$ $$ $$ $$$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$$ $$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$$ $$

$ $

3/$!"#$%&'#()*&+$ 3/$!"#$%&'#()*&+$

/*$#(-%+#49)&:(#/*$#*-+(#1),# !"#$%&'(')*#+)#,%$-&%#+.%# /0)-*+#)1#1,%(.#1))$#2#3-+#)-+# +'+(#/*$#8))$3%&:%,(6#7.'(# 1),#+.%#4',$(#'(#3/"'*5#)116#7.%# "%/,#3,)$-&%$#/#.'5.#*-04%,# *%89"#19%$5%$#")-*5(+%,(#/,%# )1#('(:'*(#/*$#/#(-,3,'(%# <'('+#1,)0#/#19)&:#)1#,%$3)99(E# 1),/5'*5#-*$%,#4-(.%(#/*$# $%/$#4,/&:%*#1),#'*(%&+(#/*$# 8.'&.#'(#/#5/,$%*#1',(+#1),# (3'$%,(6#2#8/(#3,)03+%$#+)#$)# 0%A#7.%(%#3,%++"#4',$(#8'+.# +.'(#4"#/*#/,+'&9%#2#./$#,%/$6# +.%',#$%%3#3'*:#&.%(+######## 39-0/5%#/**)-*&%$#+.%',# ;%++'*5#+.%#4/9/*&%#,'5.+#'*############# ,%&)5*'('*5#+.%#/</'9/4'9'+"#)1# /,,'</9#8'+.#9)-$#0%+/99'&### */+-,/9#1))$#+.,)-5.)-+#+.%# &./++%,6#F%99#&)E),$'*/+%$# 19)&:(#&',&9%$#+)5%+.%,#4%1),%# (%/()*(#'(#'03),+/*+6# ##!"#5/,$%*#./(#$%<%9)3%$# (-$$%*9"#(%++9'*5=#4%&)0'*5# C-'%+#/*$#-*)4+,-('<%#/(#+.%"# *'&%9"#'*+)#/#8'9$9'1%#./<%*# 1%$6#7.%#<)9-0%#)1#+.'(+9%#/*$# 8'+.#39%*+"#)1#1,-'+#+,%%(=# 0'>%$#.%$5%,)8(=#9)5#3'9%(=# (-*19)8%,#(%%$#&)*(-0%$# 8/(#%*),0)-(#/*$#*%%$%$# $%/$#9%/<%(#/*$#4,/&:%*?## +)33'*5#-3#,%5-9/,9"E#)1+%*# 39-(#(%<%,/9#*/+'<%#8'9$### +8'&%#/#$/"#$-%#+)#+.%#*%8# 19)8%,(#8.'&.#8%,%#%'+.%,# /,,'</9(E#/*$#+.%#,%5-9/,#### 39/*+%$#1,)0#1,%%#(%%$(## <'('+),(#9':%#&./11'*&.=######## /</'9/49%#1,)0#</,')-(###### &)*(%,</+')*#5,)-3(#),#@-(+#### 5)9$1'*&.=#5,%%*#/*$######### 4-991'*&.%(#(+'99#*%%$%$#+)#4%# /33%/,%$#/(#'1#4"#0/5'&A## &/+%,%$#1),#+))6#G#&)/9#+'+#8/(# ##!"#0)(+#(-&&%((1-9########## '*+%,<%*+')*#8/(#1'*$'*5#5))$# /#()-,&%#)1#5,%/+################# (+,)*5#&,)):%$#4,/*&.%(#/*$# %*+%,+/'*0%*+#/(#'+#<'('+%$#+.%# 3)('+')*'*5#+.%0#4%('$%#+.%# 1%%$%,#1,%C-%*+9"E#)1+%*#### $,/5)*19"#3)*$#1),#3%,&.'*56# $/(.'*5#)11#8'+.#1))$#+)#%/+# *%/,4"#),#.'$%#/#.-5%#(+/(.# 7.'(#('039%#/$$'+')*#./(#### 3,)$-&%$#/0/B'*5#,%(-9+(#/(# -*$%,#$%/$#1)9'/5%#1),#9/+%,6# ##G1+%,#+.%#,%$3)99(#/*$# (0/99#4',$(#9':%#.)-(%##### (3/,,)8(#/*$#+'+(#1,%C-%*+9"# ('(:'*(#$%3/,+%$=#+.'*5(##### 3%,&.#'*#(%/,&.#)1#3)*$#9'1%6# (%++9%$#$)8*#/(#+.%#,%('$%*+# 4',$(#&/,,'%$#)*#8'+.#0/,:'*5# D%(+%,$/"=#2#*)+'&%$#+./+# *%89"E19%$5%$#(3/,,)8(#./<%# +.%',#+%,,'+),"=#*%(+#4-'9$'*5# /*$#,/'('*5#+.%',#")-*56#2H0# /$)3+%$#+.%#3%,&.#/(#/#### $%9'5.+%$#+)#(%%#+8)#3/',(#)1# 1%%$'*5#39/+1),0=#/(# +.%#/$-9+(#3/((#+'*"#0),(%9(# 4-991'*&.%(#./<%#,%0/'*%$6# 7.%#(+,':'*5#,%$#/*$#49/&:# '*+)#+.%#.-*5,"#0)-+.(6#2## *)+'&%#+.%#0/9%#/33%/,(#+)#4%# &)9)-,'*5#)1#+.%#0/9%#'(# $)'*5#/99#+.%#1%%$'*5=#3,)-$9"# /0/B'*56#I*%#$/"=#2#8/+&.%$# '*#/8%#/(#/#4-991'*&.=#5,%/+# (3),+'*5#.'(#4)9$#49/&:#4'4# 8.'&.#'(#4'55%,#'*#+.%#(3,'*56#####(3)++%$#8))$3%&:%,#/*$#### ##2#&)*+'*-%#+)#(+)&:#+.%#4',$# *-+./+&.#8%,%#/99#1%%$'*5#'*# &9)(%#3,)>'0'+"=#3,)<'$'*5# 1%%$%,(#8'+.#(-*19)8%,#/*$# 3,))1#)1#.)8#4%/-+'1-9#)-,# +.'(+9%#(%%$#1),#+.%#1'*&.%(=# !"#$#%&'(")*+#,&$-).*#/*0,-*1#2-&$)#3*

&)00)*#5/,$%*#4',$(#/,%6# ##I*#+.%#$)8*('$%=#2#*)+'&%# )*%#)1#+.%#4-991'*&.%(#./(# $%1),0'+"#)1#+.%#1%%+#&/-('*5# +.%0#+)#/33%/,#0'((./3%*# /*$#(8)99%*6#2J<%#.%/,$#)1#/# &)*$'+')*#&/99%$#K4-049%# 1))+J#8.'&.#()0%+'0%(####### /11%&+(#&./11'*&.6#7.%,%#'(# <%,"#9'++9%#2#&/*#$)#/33/,%*+9"6# 7.%#&)*$'+')*#&/*#()0%+'0%(# &9%/,#-3#),#4',$(#('039"#9'<%# 8'+.#'+6#!"#0/'*#&)*&%,*#'(# +.%#&)*$'+')*#4%&)0'*5# 8),(%=#3,%<%*+'*5#.'0#1,)0# 3%,&.'*5E#/9+.)-5.#+.%,%#'(# *)#('5*#)1#+.'(#"%+6# ###L)8#+.%#(-00%,#'(#-3)*# -(=#2#0/:%#(-,%#+.%#4',$(# ./<%#39%*+"#)1#&9%/*#8/+%,#1),# $,'*:'*5=#/9+.)-5.#2#(+'99# 3-+#)-+#(-9+/*/(#/*$#.'$%# +.%0#'*#*)):(#/*$#&,/**'%(6# 7.'(#)1+%*#,%(-9+(#'*## &)*1,)*+/+')*/9#/%,'/9#$'(39/"(# 8'+.#,'</9#4',$(#9':%#0/53'%(6# ###G(#+.%#4',$#(%/()*#8'*$(# $)8*#1),#+.%#(-00%,#/*$# (%++9%(#'*+)#()*5=#+.%######## $,/5)*19'%(=#4-++%,19'%(#/*$# 0)+.(#/,%#%0%,5'*56# M/(+#(-00%,=#+.%#*-04%,#)1# $,/5)*19'%(#%0%,5'*5#1,)0# +.%#3)*$#8/(#9%((#+./*#+.%# 3,%<')-(#"%/,6#N/$#2#,%0)<%$# +))#0-&.#),#+))#9'++9%#3)*$# 8%%$O##2#1'*$#+.%#(-4@%&+#### 1/(&'*/+'*5#/*$#)1+%*#(&)-,# +.%#'*+%,*%+#1),#'$%/(#)*#.)8# +)#5%+#+.%#4/9/*&%#,'5.+6#2# ,/,%9"#1'*$#/#('*59%#()9-+')*6######### G(#8'+.#0)(+#+.'*5(#'*#+.%# */+-,/9#8),9$=#+.%,%# /,%#/98/"(#0),%#C-%(+')*(# +./*#/*(8%,(A## #

!"#$%&'#()*&+$$ !"#$%&'#()*&+

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!""#$%&#'!%$()&*' !"#$%&&'!()*'"+,'!"-,.//' 0%%)*'1((,#''

%%/&'%1#"&%)*("0(5',%*(%"&'% $'#)&0(:%#(%#$)&';%'("$#()'% *"&'$%,0;'%*2%"&'%$*#;.%!**(% 70"&%"&'%DE*,"%#(;%6*5(;% /$#0-F%"*%4*5$%$0:&".% 4*5%70--%#$$0='%#"%#(%%%%%%%%%%%%% %%@'#;%"&$*5:&%"&'%#$)&7#4% 0(2*$>#"0*(%B*#$;%"&#"%%%%%%% #(;%)*("0(5'%#-*(:%"&'%70;'% #((*5()',%4*5$%#$$0=#-%#"% 1#"&%"*%"&'%D!)5-1"5$'%/$#0-F.%G% 62*$',"%C#(*-.%+*("0(5'% #&'#;?%1#,,0(:%"&'%1#"&,%*(% 7**;'(%B#$$0'$%*(%"&'%-'2"%70--% '0"&'$%,0;'.%/&'%1#"&%"#9',%#% :50;'%4*5%"*%#%=0'71*0("%"&#"%%%%% *='$-**9,%"&'%=#--'4.%H(%4*5$% ,&#$1%$0:&".% %%!"#4%*(% $0:&"%70--%B'%+$#0:%4$%G--"%#(;% "&0,%1#"&% *(%"&'%-'2"?%/&'%C#$"&.% %%@'#;%-'2"%;*7(%"&'%1#"&%70"&% #,%0"%% "&'%70$'%2'()'%*(%4*5$%$0:&".% :'("-4% !"#$"%#"%"&'%'("$#()'%"*%%% $0,',.%<*5% <*5%70--%$'#)&%#%,>#--%%%%%% +#,"'--%+*)&.%/&'$'%0,%#%1#"&% )$*,,A$*#;,.%C*%,"$#0:&"% $'#)&%#% "*%"&'%-'2"%*2%"&'%'30"%#,%4*5% #&'#;?%B'0(:%)#$'25-%"*%2*--*7% >#$9'$% 2#)'%0".%6*--*7%"&0,%1#"&.%8"%70--% 1*,".%/5$(% "&'%1#"&%"&#"%-'#;,%% "#9'%4*5%"&$*5:&%"&'%7**;,.% -'2"%*("*% ;*7(7#$;,.%+*("0(5'%5("0-% <*5%#$$0='%#"%#%1*,"%7&0)&% "&'%70;'% 4*5%$'#)&%"&'%2*$',"$4%"$#)9.% &#,%(*%>#$90(:,.%6*--*7%"&'% 1#"&%"&#"%)*>',%0(%2$*>%"&'% /5$(%$0:&"%&'$'%#(;%)*("0(5'% ,>#--'$%1#"&%;*7(%"*%"&'% $0:&".%/&0,%1#"&%70--%"#9'%4*5% -'2".%+*("0(5'%5("0-%4*5%$'#)&% "*%"&'%20(:'$%1*,"%*(%"&'%-'2".% 6*--*7%"&'%-'2"%1#"&%"*%"#9'% #%$*#;.%/&'%'("$#()'%"*%% #$*5(;%"&'%,0;'%*2%#%=#--'4% 62*$',"%6#7$%70--%B'%*11*,0"'.% 4*5%B#)9%"*%+#,"'--%+*)&.% #(;%#2"'$%"&0,?%"7*%&*5,',% @'#;%;*7(%1#,"%"&'%>#0(% #11'#$%"&$*5:&%"&'%"$'',%*(% %%+$*,,%*='$%"&'%$*#;%#(;% '("'$%"&'%2*$',".%<*5%70--%1#,,% '("$#()'%"*%$'#)&%4*5$%% "&'%$0:&".%/&'%1#"&%70--%-'#;% #%)#$%1#$9%*(%"&'%-'2"%#(;%:*% ,"#$"0(:%1*0(".% ;*7(%"*%@'*-%4%62*$',"A%%%%% !"##$%&"'()*+,-% "&$*5:&%#%90,,0(:%:#"'?%B'2*$'% #))',,';%*='$%#%,"0-'.% !

!!"#$!%$&'"(!)&*+,!&"!)#&-$)!

!!!!!!!./012/345! !" 6'**!7&,8$!+9!%$&'"(!"7$&":$,")!&;&<*&%*$! !" =*"7&!><)&8$!,+,?)'78<@&*!9&@$*<9"! !" A&"$!,<8#")!&;&<*&%*$! ! BCD!+99!9+7!,$E!@*<$,")!',"<*!5$F"$:%$7!GH"#! BCCI!E#$,!J'+"<,8!!"#$%#&'()#*#&+(,'+'-#&.!

!"#$%"&'()*'"+,-%."/'01*'()*'."&-)%022"" 34$45',647"89:"98!;"<88<"

T0$:0(%T0'%#"%@*>'%% !5>>'$%+*,>'"0),?%U'7'--'$4% V%@*>'7#$'%+#"#-*:5',.%% WXY%G$*>#"&'$#14%$#(:'Z% % % %

% %

%

%%

/*%B**9%#%:0$-,%(0:&"%0(?%*$;'$%4*5$%% 2#=*5$0"'%1$*;5)",%*$%$'[5',"%#% )#"#-*:5'%)*("#)"%\'B*$#&%G5"*(?%% 4*5$%-*)#-%)*(,5-"#("%2*$%% ]&07B0(#%V%Y&0")&5$)&.%

/'-I%JKLKJ%MNOLKN%P*B0-'I%JOOOQ%NOQQRR%%%% '>#0-I%;'B*$#&#5"*(S("-7*$-;.)*>% ./0)1%$/0%)*23%"+%3456"%*+7/'38%.9$%+/5%,35%#"*1%5/%#"65$-%% :"))%'3%+/;%</6%'/63%*+</6'"5*/+=% >/%34#36*3+73%/<%#"65$%#)"+%+373??"6$%"?%<0))%56"*+*+,%#6/@*131=! %

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


!

!"#$%"&' ! ! ! ! "#$%&'(&#)*! "#$!%&'(!)*+,)*(-! ")-'!-*.)!/%*01!-2$,%! 3)/-!4(+*1!52&6(! 7!8%*'-!),/,-6*!-,26(! "97!)-'!-,4)! -)%&'!*.!4(+*1!'((4!! ! +&),-'! :;*'!);(!)*+,)*(-!,18!'4,6(!&1!,!4&<2&8&-(%! 0&);!,44!);(!*);(%!&1$%(8&(1)-!(=6(')!);(! 4(+*1!'((4>! ?4(18!,)!;&$;!-'((8!.*%!*1(!+&12)(@!*%!21)&4! );(!)*+,)*(-!,%(!);*%*2$;4A!'24'(8@!);(1! ',--!);%*2$;!,!-&(B(!)*!%(+*B(!,1A!'&'-!*%! '&(6(-!*.!-#&1>! C4,6(!);(!'&(6(!*.!4(+*1!'((4!&1)*!);(!!!!!! )*+,)*!52&6(@!6*B(%!,18!%(.%&$(%,)(!.*%!,! +&1&+2+!*.!*1(!;*2%!)*!,44*0!);(!.4,B*2%!*.! );(!4(+*1!'((4!)*!&1.2-(>! D(%B(!&1!&18&B&82,4!$4,--(-!$,%1&-;(8!0&);!,! -4&6(!*.!6262+/(%!*%!6(4(%A>!

!"#$%&'()*+(&,-./#&& !"#$%&'()*+(&,-./#

6%.1*2#17%.*&8*9(::##&;#$$#"+&& 6%.1*2#17%.*&8*9(::##&;#$$#"+ "#$%&'(&#)*! "PP$!EHQ!*RG!-0(()!*,)! /&-62&)-@!6%2-;(8! 7O$!E"!*RG!6,%,+(4!)*..((! '42-!(=)%,!)*!8%&RR4(! "PP$!EHQ!*RG!! C;&4,8(4';&,!S&$;)! 7!-+,44!/,1,1,-! :;*6*4,)(!62%4-!)*!! $,%1&-;!! ! +&),-'! T&B&8(!);(!/&-62&)-!/()0((1!.*2%!&18&B&82,4! -(%B&1$!8&-;(->! J1!,!/*04@!-0&%4!);(!6,%,+(4!)*..((!);%*2$;! );(!C;&4,8(4';&,!)*!6%(,)(!,!+,%/4(!(..(6)>! :,%(.244A!-'**1!);(!+&=)2%(!*1)*!);(!/&-62&)! 4,A(%->! D4&6(!);(!/,1,1,-!);&6#4A!,18!'2)!);(!-4&6(-! *1!)*'!*.!);(!C;&4,8(4';&,!+&=)2%(>!D(%B(! $,%1&-;(8!0&);!,!8%&RR4(!*.!6,%,+(4!)*..((@! ,18!)*'!0&);!6;*6*4,)(!62%4->!

! ! ! "#$%&'(&#)*! 3!E"F!);&6#G!/((.!-&%4*&1! -)(,#-! "9H!62'!-)(,#!-,26(! "!)/'!/%*01!-2$,%! 7!)/'!,''4(!*%!,'%&6*)! 5,+!! "!)/'!4(+*1!52&6(! "9I!)-'!0;&)(!'(''(%! "97!)-'!8%&(8!+,%5*%,+!4(,B(-!

0".11#2&01*3#2&4+#*5$&& 0".11#2&01*3#2&4+#*5$

! !

+&),-'! C4,6(!-)(,#-!&1!,!$4,--!/,#&1$!8&-;>!J1!,! -+,44!-,26(',1@!6*+/&1(!);(!-)(,#!-,26(@! -2$,%@!5,+@!4(+*1!52&6(@!'(''(%!,18!! +,%5*%,+!*B(%!4*0!;(,)!,18!6**#K!-)&%%&1$! *.)(1!21)&4!);(!5,+!+(4)-!,18!);(!+&=)2%(! /4(18->!C*2%!*B(%!-)(,#-!,18!)2%1!);(+!)*! 6*,)!0&);!);(!-,26(>!:*B(%!)&$;)4A!0&);!64&1$! .&4+!,18!%(.%&$(%,)(!.*%!7K73!;*2%->! L;(1!%(,8A!)*!6**#@!;(,)!$%&44>!M%&44!-)(,#-! .*%!N!+&12)(-@!)2%1!-)(,#-!*B(%!,18!/%2-;! 0&);!);(!+,%&1,8(>!M%&44!OKN!+&12)(-!*%! 4*1$(%!.*%!0(44!8*1(>!D(%B(-!3>! !

!"#$%&!"-.+&</#&=(11.#$&& !"#$%&!"-.+&</#&=(11.#$

"#$%&'(&#)*! HPP$!! -2++(%!.%2&)-! "OP$!6,-)(%! -2$,%! "OP+4!0,)(%! ! +&),-'! D&++(%!);(! .%2&)@!-2$,%!,18! 0,)(%!&1!,!',1! 21)&4!);(!.%2&)! '24'->! C*2%!);(!4&<2&8! &1)*!&6(K4*44A! 6*1),&1(%-!,18! .%((R(!.*%!,! +&1&+2+!*.! .*2%!;*2%->! U&18!A*2%-(4.!,! -(,)!&1!);(!-21! ,18!(15*AV! !

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(..(((


!"#$$%#"&'

!"##$%&!'(%& *&

&

&

&

+&

&

&

&

&

,&

!

!

!

!

!

-&

&

.&

&

!

!

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

!

!

/&

!

!

&

&

&

&

!

!

&

&

0&

&

&

&

&

&

&

1&

!

!

!

!

!

&

&

&

&

!

!

&

&

&

&

2&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*3&

&

**&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*+&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*,&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*-&

&

&

*.&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*/&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*0&

&

*1&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

*2&

&

&

&

&

&

&

&

+3&

&

+*&

&

&

&

&

&

++&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

+,&

&

+-&

&

&

+.&

&

+/&

&

&

&

&

+0&

&

&

&

&

+1&

+2&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

,3&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

,*&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

,+&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

'$()& !"#$%%& D"#V6>*'5,#V&,7,# !"#$%&#'()#*+&#(,#(+#-&.#/*01# P"#W+*4#60*7+9#4%&#+&>1C# 2"#345,#4%64#'7(89(+)#(+#4%&#:6,4# ;"#3,#4%&0&#6#+&.,:6:&0#(+#%&0&<#3,#4%&0&#6########G"#H&8,%U#N>*44(,%U#*0#30(,%<# S"#R*#(4#6+9#4%&#.*089#9*&,#4**# #####+&.,:6:&0#(+#%&0&<# 2"#X*7+9#6+9#0*7+9#4%&#>6,48&# ="#34,#'6+1,#&6>%#,(9&#4*7>%#?609(@@# L"#$%&#%&0'#.%*#(,#NI'(85,#.(@&# !A"#$%64#6+(B685,#@64C# !!"#Y86+96@@5,#%*,:(468#@*0#'(09,#6+9#40&&,# !D"#$%&#E60F7(,5,#4*.+# !D"#$%&#N&K&0+,#.&0&#$**#Z60# !G"#H*01,#(+#6#4(+#8*>688I# !P"#$%64#[7,4#(,+54#,:*04#(,#(4<# !2"#J#K*.&8#(+#9&'4# !G"#$%&#,469(7B#@*0#!AAA#I&60,# !L"#M.6(+5,#4%&#N(0#+6B&# !S"#$%&0&#.6,#+*#0**B#4%&0&#@*0#\(B# DA"#J#B6+5,#%*7,&# !;"#]**94I0&,# DD"#$%&#O+)8(,%#>(4I5,#>%6++&8# !="#?609(@@#6+9#^600I#.&0&#'7(84#60*7+9#4%&,&# DP"#Q0(+>&5,#R69# D!"#Q74#,*B&#.(+9#(+#(4C# DS"#T:#6+9#9*.+U#1&&:#B&#90I# DG"#H(,9*B5,#@(0,4#+6B&# D;"#H&#688#%6K&#*+&#4*#'&60# D2"#$%&#B61&#*@#6#9*)# P!"#N.6:#(4#@*0#,*B&#>*68# DL"#$%&#?*0+&0#*@#6#:06I&0# PD"#J#:601#@788#*@#4%(,#4I:&#*@#8(B'# D="#$%&#?6+69(6+#B*7+46(+5,#'*_&0# )*+,%-+&.*&."-&,%/+01%&2&& PA"#$%&#R*>4*05,#(9&+4(4I# ,,,3-40,/0*'$050*(36.3"7&

#

&& &(4564&789:;8<&5=&>4;&%65;?>5=>&@ABC5?D&!<9E>F& &

& & & & &

# #J#>*+,*8(964&9#B6,,#.%(>%#@*0B,#4%&#&604%`,#>07,4U#6+9#.%(>%#:0*)0&,,&,#'I# #470+(+)#*K&0#7:*+#(4,#,70@6>&#.(4%*74#,8(::(+)U#9*&,#+*4#,7>>&,,@788I#)64%&0######### #4*)&4%&0#6#>0I:4*)6B*7,#:86+4"##

!"#$%#&'()#*#&+(,'+-(./(


S O U T H WA L E S ’ F I N E S T B A N G L A D E S H I A N D I N D I A N R E S TA U R A N T S

For over twenty years we have been serving the finest Indian and Bangladeshi cuisine to the people of Cardiff and Newport. In that time we have learnt to suffuse the modern with the traditional, bringing you the best flavours the Indian sub-continent has to offer. Indulge yourself and sample the delights of India and Bangladesh at the Juboraj.

Lunch time specials

Vegetarian menu

Halal options

Take Away menu Fine wines and champagnes Sunday buffets Authentic Indian beers Corporate Lunches Function Rooms Weddings and private functions fully catered for at ANY venue

Rhiwbina, 11 Heol Y Deri, Cardiff 029 2062 8894 Café Quarter, 10 Mill Lane, Cardiff 029 2037 7668 Lakeside, Lake Road West, Cardiff 029 2045 5123 Juboraj Express 290 North Road, Cardiff 029 20 610 333 Newport, Juboraj Express, 84 Commercial Street, Newport 01633 262 646 20-21 Wind Street, Swansea 01792 64 99 44

www.juborajgroup.com 1863 Jub Rhiwbina A4.indd 1

25/2/09 09:34:39


THE PERFECT WAY FROM A TO B. Jenkins Suzuki: • Largest Suzuki Dealership in Europe • New Cars from £6,795 • Road Taxes from £35 per Year • Fuel Consumptions up to 65mpg Combined • Large Selection of Used Cars • While You Wait MOT Test Station • From Group 1 Insurance • All Makes Serviced

• SALES • SERVICE • PARTS • ACCESSORIES OPENING HOURS: Mon-Fri 9.00am-7.00pm. Sat 9.00am-5.00pm.Sun 10.00am-5.00pm.

PREMIER PARTNERS

w ww.cardiffsuzuki.co.uk Hadfield Rd (Off Penarth Rd), Cardiff CF11 8AQ

(029) 2064 2900


Rhiwbina Living Issue 7 Summer '09