Issuu on Google+

CRIO. INSPECTOR TERRAZA:

“La sanción podría llegar a tener un encuadre bastante grave”

El titular de la Unidad Regional Esquel, confirmó una actuación administrativa contra un agente de la Comisaría 1a. denunciado públicamente por un vecino. Página 4

Esquel - Año 28 N° 10.258

JARDIN N° 414

TURISMO

Niños, padres y maestras en Muestra Anual de Arte

Chubut se promociona en el mercado europeo

Se expusieron trabajos realizados en los talleres de plástica, tanto bidimensional (pintura, collage) como tridimensional, con la presentación de productos elaborados en cerámica con arcilla.

La Provincia se presentó en importante feria en Londres para dar difusión a los atractivos y alternativas que ofrece la región. Página 31

Página 10

Martes 26 de noviembre de 2013

Tendrá desarrollo sobre el mediodía de hoy en el patio del municipio, tal lo confirmó el Secretario General del Gremio de los municipales, Antonio Osorio. Página 3

Edición de 40 páginas

Autos clásicos de paseo por Esquel

RALLY 2013 “CAPE HORN”

Numerosos autos clásicos y antiguos, con conductores de distintas nacionalidades, pasaron este fin de semana por Esquel, en el marco del Rally 2013 “Cape Horn”, organizado por ERA, una institución inglesa. Se dirigen a Ushuaia.

Página 40

Murió Ricardo Fort

El SOEME convocó a una asamblea a sus afiliados

El mediático empresario murió ayer a la madrugada. Tenía 45 años y dos hijos de 9 años. Estaba internado por fuertes dolores en su rodilla, pero falleció a causa de una “hemorragia digestiva masiva”.

BUZZI EN EL 128° ANIVERSARIO DE TREVELIN

Edición Nacional

Precio: $ 6,00

SEGURIDAD

En 20 días se inauguraría el Centro de Monitoreo

El secretario de Seguridad de la Provincia, José Glinski, mantuvo un diálogo con la prensa en el que trató temas como la lucha contra el narcotráfico, la inseguridad y la pronta puesta en marcha del Centro de Monitoreo y el sistema de cámaras de seguridad en nuestra ciudad. Página 2

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Trevelin - Aldea Escolar

Vialidad comenzó los trabajos de repavimentación en la Ruta 34

Página 35

“Nuestro objetivo es dar solución a Capitanich acudirá al Senado y desafia cada una de las personas que nacieron a la oposición y están llegando a esta tierra” “Tendrán que ir con El gobernador Martín Buzzi, junto al intendente Juan Carlos Garitano, presidió ayer el 128 º aniversario de la llegada del Coronel Fontana y los Rifleros al Valle “16 de Octubre”. Se firmaron acuerdos para 27 mejoramientos habitacionales. El acto finalizó con el tradicional desfile cívico militar, que fue presenciado por una multitud. “Hicimos una inversión directa muy fuerte en esta localidad. Pero no nos conformamos y vamos a seguir haciendo cosas aquí, como en toda la provincia”, subrayó. Páginas 32 y 33

EDICION NACIONAL

muchos argumentos”

El jefe de Gabinete confirmó que este miércoles se presentará ante la Cámara alta para dar su informe mensual de gestión. “Iré con toda la base de datos porque ahí es necesario develar el misterio, porque, si no, cada uno dice lo que se le canta”, advirtió.

Aumenta la nafta en todo el país YPF confirmó la suba de 6,5% a nivel nacional. Shell también subió los valores hasta un 7,5% y ESSO entre un 5 y 6%.


En Esquel y la Comarca

Página 2 SEGURIDAD

En 20 días se inauguraría el Centro de Monitoreo El secretario de Seguridad de la Provincia, José Glinski, participó en Trevelin de los actos por el 128* aniversario de la llegada del Coronel Fontana al Valle 16 de Octubre, y en ese marco, mantuvo un diálogo con la prensa en el que trató temas como la lucha contra el narcotráfico, la inseguridad y la pronta puesta en marcha del Centro de Monitoreo y el sistema de cámaras de seguridad en nuestra ciudad.

En este aspecto, Glinski adelantó que en el transcurso de los próximos 20 días se estará inaugurando dicho Centro de Monitoreo con todo el sistema de vigilancia en Esquel y también informó que se está trabajando para instalar algunas cámaras de vigilancia en los accesos a la ciudad de Trevelin que serían monitoreadas desde Esquel. “Nosotros hicimos, a través del municipio de Esquel, la licitación de las cámaras de seguridad, pusimos las condiciones, se destinaron los fondos y tomamos un examen a los aspirantes a trabajar en el Centro de Monitoreo”, agregó al respecto, señalando al mismo tiempo que solo resta esperar que culminen los trabajos para poder inaugurar el sistema de vigilancia.

Situación compleja En cuanto a la situación de inseguridad en la provincia, Glinski afirmó que la misma es compleja, sobre todo en lo que se refiere a los llamados delitos complejos. “Los delincuentes encuentran a Chubut como una provincia próspera, con capacidad económica, sobre todo en algunos centros urbanos y eso

José Glinski, secretario de Seguridad de la Provincia.

nos ha traído problemas que están presentes en otros lugares”, indicó. “Estamos con mucho trabajo permanente y sabemos que estamos en la cartera más sensible del gobierno porque la seguridad se ha constituido en el principal problema de la población”, señaló y al mismo tiempo aseguró que en Chubut, “corremos con algunas ventajas, ya que tenemos una población solidaria y una fuerza policial esencialmente limpia”.

Operativos y anuncios En lo que respecta a la lucha contra el narcotráfico, el funcionario señaló que, “en lo que va del año hemos hecho muchísimos operativos en materia de drogas”, destacando en este aspecto el trabajo realizado tanto con el Juzgado Federal de Rawson como el de Comodoro Rivadavia. En este sentido, remarcó que el gobernador Martín Buzzi, “ha tomado la firme decisión de avanzar contra el narcotráfico” señalando que eso está reflejado en el presupuesto del año que viene, que incluye la compra de nuevos móviles.

También destacó que en el año 2013 se incorporaron 162 móviles nuevos, y remarcó la anunciada construcción los nuevos módulos carcelarios, “para poder trasladar a los presos de las comisarías, y para que el personal policial pueda dedicarse a la prevención delictual o de investigaciones en vez de tener que dedicarse a cuidar detenidos”.

Avanzar en la capacitación “Hay que avanzar mucho en la cuestión de la capacitación, junto con el área preventiva e investigativa”, afirmó Glinski remarcando que por esta razón cambiaron los dispositivos de patrullaje, para establecer el sistema de cuadrículas en las ciudades más grandes. “Vamos a profesionalizar las áreas de drogas y de investigaciones para que trabajen más en conjunto y con nuevas herramientas”, agregó destacando que se buscaron a los mejores ejemplos de Latinoamérica, “para poder presentar cada vez más resistencia a fenómenos muy complejos como el narcotráfico y la trata de personas”.

Jubilación anticipada para trabajadores con familiares discapacitados a cargo A través de un nuevo Proyecto de Ley, el senador Marcelo Guinle impulsa el derecho a percibir una jubilación anticipada, para aquellos trabajadores que tienen familiares con discapacidad a su cargo y que cumplan con los requisitos y disposiciones que plantea la normativa. La propuesta de Guinle establece el beneficio para aquellos trabajadores con veinticinco (25) años de servicios con aportes, que tengan a su cargo un familiar con discapacidad acreditada conforme a la ley 22.431, imposibilitado de mantenerse económicamente por sí mismo y que requiera de asistencia permanente. Del mismo modo, requiere la persona discapacitada no esté institucionalizado o que, en caso contrario, se acredite la necesidad de terapias o prácticas que requieran la intervención del trabajador en forma constante y periódica. La iniciativa destaca el antecedente de la Ley XVIII N° 32 de Chubut, que estableció la “jubilación especial para trabajador con hijo con dis-

capacidad” en la provincia. “Sin embargo a la fecha aún no existe a nivel nacional norma que regule los derechos de las personas con discapacidad y prevea ser atendidas y cuidadas por un familiar”, señaló el legislador. La propuesta, en este sentido, es más abarcativa al antecedente chubutense ya que no sólo comprende a los hijos, sino también a otros familiares a cargo, con discapacidad, como padres o hermanos. “Lo que se pretende con este proyecto, en definitiva, es que la persona que tiene a su cuidado un familiar con discapacidad pueda prestar todos los servicios necesarios para brindarle una digna calidad de vida, y remediar una situación de necesidad que afecta a su autonomía, favoreciendo su integración social”, explicó Guinle. “De allí, la importancia del establecimiento de medidas a favor de un trato digno, cuidados humanizados y entornos seguros y confortables a las personas con discapacidad”, agregó.

Martes 26 de noviembre de 2013

BUZZI:

“Quien se vincula con mercados ilegales no puede ser funcionario público” En la mañana de ayer, en el marco del acto por el aniversario de la llegada del Coronel Fontana al valle 16 de Octubre, el gobernador Martín Buzzi, hizo declaraciones a la prensa, en las que se refirió al anuncio de la firma de un decreto para que funcionarios del Gobierno Provincial se realicen análisis de sangre y una prueba de rinoscopia con el objetivo de detectar el consumo de drogas, y que en las últimas horas tomó repercusión a nivel nacional. Al respecto, el gobernador confirmó que en la jornada de hoy martes se someterá a la rinoscopia y se realizará el correspondiente análisis de sangre. “Días después seguirán los ministros y también la cúpula de la Policía en pleno se hará el análisis de determinación de adicciones”, agregó. Además destacó la importancia que tiene el anuncio realizado días atrás, “por el tamaño del problema de las adicciones y el narcotráfico” y añadió que una persona que tiene una adicción “es una persona enferma, que en algunos casos lucha contra la adicción y en otros casos no”. En este sentido, Buzzi aseguró que desde el Estado Provincial se está trabajando a partir de políticas públicas para colaborar en la recuperación de los adictos, y

Gobernador Martín Buzzi.

al mismo tiempo señaló que “hay que dar todo el mensaje completo en este sentido”, señalando que “alguien que consume, se vincula con los mercados ilegales”. “La cuestión de fondo es que alguien que se vincula con los mercados ilegales, de la manera que se vincula un consumidor, no puede ser funcionario público”, remarcó indicando a la vez, que un funcionario público “puede hacer la vida más fácil o más complicada a la gente o a las organizaciones sociales”.

Pelea definitiva y profunda Por otra parte, el mandatario provincial señaló que el tema del narcotráfico en la provincia “es un problema que tiene una profundidad enorme”, por lo cual afirmó que el Estado “debe darle una pelea definitiva y profunda”.

Dar el ejemplo Buzzi también afirmó que desde el Ejecutivo provincial se hizo extensiva la invitación a los municipios, al Poder Judicial y al Poder Legislativo, para que “adhieran plenamente a este decreto”, asegurando que “hay que dar el ejemplo”. Finalmente aseveró que “la lucha hay que darla en todos los frentes”, y agregó que la sociedad debe “enfrentar esta cultura relajada y permisiva que finalmente termina habilitando a que estas cosas pasen”.

¡No me dejen en depósito! La morgue del Hospital siempre albergó finaditos hoy por las noches se quejan: no les gusta el cartelito…

Nro. de Edición 10.258 - Martes 26 de noviembre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

“Lo importante es que no solamente los funcionarios tienen que estar convencidos, sino que además no tienen que tener ninguna vinculación con los mercados ilegales”, agregó remarcando que por esta razón se está avanzando con determinación para la firma de dicho decreto.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Página 3

En Esquel y la Comarca

Martes 26 de noviembre de 2013

El SOEME convocó a una asamblea a sus afiliados * Tendrá desarrollo sobre el mediodía de hoy en el patio del municipio, tal lo confirmó el Secretario General del Gremio de los municipales, Antonio Osorio.

El pasado domingo y respondiendo a una requisitoria de FM Esquel, Antonio Osorio, Secretario General del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel, confirmó que hoy, a partir de las 12 hs., en el patio del municipio presidirá una asamblea con los afiliados para informar y recepcionar inquietudes sobre lo actuado en base a una nueva solicitud realizada por el sindicato al Ejecutivo con el objetivo de poder lograr un bono de fin de año. Al respecto, dijo: “La asamblea es para informar en que situación estamos en cuanto a las negociaciones con el Ejecutivo por el tema del bono”. Agregó: “En realidad, lo ideal sería lograr el mismo plus que dio el Estado Provincial porque en su momento, cuando el Gobernador Buzzi hizo el anuncio nosotros enviamos una nota solicitando se vea la posibilidad también que los empleados municipales tuvieran esa ayuda porque no estamos hablando de una mejora salarial”. Osorio, también dijo: “Es para aclararle al afiliado todo esto a partir que un dirigente gremial (en alusión a Rubén Alvarez, Secretario Gremial de ATE Esquel) prendió la mecha al decir que nosotros no podemos sentarnos a gestionar porque nos comprometimos por acta no discutir salarios hasta marzo de 2014, pero en este caso estamos hablando de un bono que provincia lo dio como ayuda a los empleados estatales . Y nosotros - acotó -creímos conveniente solicitarlo también sobre todo por la inquietud que esto despierta en el empleados mu-

nicipal, tal ocurrió en años anteriores”. Más adelante, aclaró: “Hicimos la petición formal aún conociendo las realidades de los municipios en toda la provincia en lo presupuestario. Y la idea tampoco es presionar para que se pida un préstamo y el municipio se endeude. Esto tiene más que ver con una voluntad política a través de una negociación desde el punto de vista del sindicato”. “Por eso - dijo - la asamblea es para poder escuchar el pensamiento de los compañeros respecto a esto más allá que nosotros - como ATE - hablamos con Fabián Tetamantti y nos respondió que los recursos no alcanzaban y que se salió a solicitar a Nación y provincia un aporte pero para pagar los aguinaldos”. Se mostró expectante en poder lograr algún beneficio al respecto, afirmando: “Y que se termine con todo este chicaneo permanente por luchar por espacios sindicales o políticos dejando a la gente en el medio”.

Una reunión pendiente

Antonio Osorio, Secretario General del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel. de las lesiones de un accidente carretero - y en caso de que todavía no pueda reintegrarse, la idea es que al tener suplentes, la Junta de reúna y terminar todas las actividades antes de fin de año de la mejor manera posible”.

Finalmente, entre otras cosas, Osorio, comentó: “Con el municipio tenemos pendiente la reunión de la Junta de Admisión, Reclamo y Disciplina que preside la funcionaria Viviana Ruíz -hoy reponiéndose

Esquel estará presente en el Encuentro Nacional de Parques Industriales

* Municipio y Cámara de Comercio siguen trabajando para lograr concretar el proyecto en Esquel, con apoyo del Ministerio de Industria de Nación y la Federación Nacional de Parques Industriales. Sobre el proyectado Parque Industrial de Esquel, mantuvimos un diálogo con el titular de la Cámara de Comercio, Luis María Aguirre, quien consideró: “El Intendente Rafael Williams ha fijado un norte bastante claro en algunos aspectos referente al desarrollo de la ciudad; uno, todo lo que tiene que ver con el proyecto de Valle Chico y otro de los temas importantes y que para nosotros será una herramienta de desarrollo, de crecimiento y trabajo es poder concretar la puesta en funcionamiento del Parque Industrial, por lo que estamos en vísperas de concluir todo el tramiterío burocrático que se necesita tanto en el orden municipal, como provincial y nacional para poder concretarlo”. Luego de recordar que días atrás nos

visitó la gente de la Federación Argentina de Parques Industriales, Aguirre, confirmó: “Este 28 de noviembre, se desarrollará un encuentro nacional de Parques Industriales donde fuimos invitados y asistiremos junto a un colaborador y al Secretario de Producción y Empleo, Damián Villanueva lo que para nosotros es fundamental porque tenemos una relación excelente con la Federación y con la CAME, la Cámara de Mediana Empresa a nivel nacional”. “En este encuentro comenzaremos a interactuar con otros representantes de Parques Industriales del país que son 160 que están trabajando y son 140 que están inscriptos en la Federación Argentina de Parques Industriales”, agregó. También el dirigente empresarial dijo:

“Nos llena de orgullo también, que la gente del Ministerio de Industria de la Nación nos acompañe en todas las gestiones, como la visita que tuvimos de la gente de la Federación Argentina de Parques Industriales y por eso vamos a trabajar en conjunto porque nuestra ciudad necesita ese salto de calidad para los productos que se desarrollan en la economía local. Y entiendo que a futuro, gran parte del trabajo de los cordilleranos tiene que pasar por la parte productiva y turística para darle valor agregado a la economía regional”. “Esto es el comienzo; luego nos tocará un trabajo mucho más profundo y serio para poder lograr las famosas promociones industriales porque estar dentro de un Parque Industrial trae muchos beneficios al inversor”, afirmó.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 24/11/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 250 (m3/seg) Erogado (saliente) 169 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 489,80 m.s.n.m. Variación Diaria + 8 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Martes 26 de noviembre de 2013

SERVICIO DE ASISTENCIA A LA VICTIMA DEL DELITO

CRIO. INSPECTOR TERRAZA

“La sanción podría llegar a UNICEF destaca al SAVD como tener un encuadre bastante grave” ejemplo de buenas prácticas * El titular de la Unidad Regional Esquel, confirmó una actuación administrativa contra un agente de la Comisaría 1a. denunciado públicamente por un vecino.

La semana pasada tomó estado público una denuncia que un vecino hizo a través de una emisora local (FM del Lago). La misma dio origen a que por lo ocurrido, muchos vecinos criticaran el accionar de un policía. De lo sucedido, se confirmó que el jueves 14 del corriente, a las 5,18 hs de la madrugada, el vecino llamó al teléfono de la guardia de la Comisaría 1a. solicitando presencia policial porque frente a su domicilio unos jóvenes habían estacionado un automóvil Fiat Uno (color blanco), abierto todas sus puertas y con el volumen de la música que escuchaban demasiado algo y alterando el orden público. Del otro lado de la línea, el agente que atendió el llamado

Accidente de tránsito

En la mañana de ayer, en hora temprana un la intersección de calle Urquiza y Avda. Ameghino, se produjo un nuevo accidente de tránsito que tuvo como uno de los vehículos protagonistas a un taxi (Ford Fiesta) el que terminó colisionando el muro de una vivienda del lugar, al haber aparentemente sido “tocado” en la parte trasera por otro automóvil. Sobre este hecho, no hubo información oficial y el saldo, fue el de daños materiales.

le respondió que debía esperar porque no se contaba con el móvil. Y ante la insistencia del vecino, el agente le habría respondido algo así como “tiene que quejarse a su gobernador”. A través de FM Esquel, el domingo dialogamos al respecto con el Jefe de la Unidad Regional Esquel, Crio. Inspector Fernando Terraza. Ante nuestra inquietud, respondió: “Fui informado sobre lo ocurrido por lo que se resolvió realizar las actuaciones administrativas pertinentes, lo que derivó en que se tomen las medidas disciplinarias correspondientes contra el agente más allá que haya o no también alguna actuación judicial, porque la sanción podría llegar a tener finalmente, un encuadre bastante grave”. En este contexto y haciendo alusión a la sanción administrativa, comentó: “Podría perjudicar un futuro ascenso. Todos sabemos que somos servidores

Comisario Inspector Fernando Terraza. públicos y nos debemos a la comunidad en general”.

DESAPARECIDOS EN CHOLILA

La nueva “Guía de Buenas Prácticas para el abordaje de niños/as, adolescentes víctimas o testigos de abuso sexual y otros delitos”, presentada por UNICEF, la Asociación por los Derechos Civiles y JUFEJUS, reconoce la experiencia del SAVD en Chubut como ejemplo de atención inmediata. La guía contiene “buenas prácticas” que orientan la actuación de los funcionarios y operadores involucrados en las distintas instancias del proceso judicial al que se ve sometido un niño/a víctima o testigo de un delito. Desde 2008 ADC, JUFEJUS y UNICEF realizan un trabajo de relevamiento y colaboración con organismos judiciales y del Poder Ejecutivo de las provincias y de la CABA que intervienen en la protección, abordaje y acceso a la justicia de los niños, niñas y adolescentes. A partir de este trabajo se reconocieron importantes avances, entre ellos la obligatoriedad de tomar medidas de protección especial durante la toma de declaración del niño/a para evitar su reiteración y evitar que estas sean realizadas por personas sin capacidad suficiente. El objetivo de estas medidas es reducir al máximo el estrés que supone para el niño/a y el adolescente atravesar el proceso judicial y evitar su revictimización, a la vez que se favorece la obtención de pruebas válidas, de calidad y relevantes a los fines de la investigación.

Continúa la búsqueda

Atención inmediata a las víctimas

Se solicita la colaboración de quien pueda aportar datos sobre el actual paradero de los ciudadanos Genaro Calfullanca, de 46 años de edad, 1, 65 metros de altura, tez trigueña, cabello corto y negro, contextura física delgada y de Cristian Wilson Calfullanca de 20 años de edad, 1,70 metros de altura, tez blanca, cabello negro y largo hasta los hombros, contextura física delgada, con cicatriz en pómulo derecho. Ante cualquier novedad deberá comunicarse al teléfono de la Comisaría Distrito Cholila, línea gratuita 02945 498101 y/o informar a la Comisaría más próxima.

En el apartado referido a la atención inmediata a las víctimas, la Guía habla del SAVD en Chubut. El Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito (SAVD), organismo dependiente de la Procuración General, cuenta con oficinas en distintas localidades de la provincia (Esquel, Sarmiento, Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia, Trelew, Rawson y El Hoyo). El SAVD es el encargado de brindar contención,

asesoramiento y acompañamiento a las víctimas de abuso sexual y a sus familias en lo que respecta a la atención inmediata. En coordinación con el fiscal del caso, brindan asesoramiento a la víctima respecto a los alcances del proceso y su participación durante las distintas etapas del proceso judicial. Además, intervienen en los casos de violencia intrafamiliar. El SAVD está conformado por equipos interdisciplinarios integrados por profesionales abogados, psicólogas y trabajadoras sociales y cuenta con guardias permanentes durante las 24 hrs. los 365 días del año. Desde el año 2009, implementaron junto a los sectores de Salud el “Dispositivo de atención de personas en situación de abuso sexual” mediante el cual, ante la toma de conocimiento de un hecho de abuso sexual reciente con acceso carnal en un hospital, escuela o comisaría, se haya efectuado o no la denuncia, se le debe dar intervención inmediata al SAVD quien se encarga de asesorar a la víctima sobre la conveniencia de recibir asistencia médica inmediata concurriendo al hospital público de la localidad de la que se trate. En estos casos, un profesional del SAVD realizará la derivación efectiva de la víctima y la acompañará al hospital o entro de salud correspondiente, para que se lleve a cabo la atención médica necesaria según lo dispuesto en el Dispositivo de Atención.

Principales cuestiones a tener en cuenta en esta instancia • Una vez que se realiza la denuncia o develación, la NNyA debe recibir asistencia inmediata y especializada. • Procurar brindar a la NNyA contención psicológica y emocional, así como evaluar el riesgo de que vuelva a sufrir una agresión y recomendar medidas para preservar su seguridad física y psíquica. • Necesidad de disponer de un organismo o profesional especializado en atención a NNyA víctimas. • Registro por escrito, textual y entre comillas del relato espontáneo. • Producción de informe con hechos básicos denunciados, circunstancias de develación, valoración del riesgo, dichos espontáneos y demás información que resulte útil para la investigación.


Martes 26 de noviembre de 2013

Página 5

En Esquel y la Comarca

Encuentro Taller sobre Protocolo de “Estaré siempre viendo y Rescate de Restos Arqueológicos analizando prioridades” y Antropológicos en Chubut * Juana Saihueque, titular de la Asociación Vecinal, BARRIO BADEN

comentó aspectos de su gestión. Días atrás, a través de FM Esquel, la presidenta de la Asociación Vecinal del Barrio Badén, Juana Saihueque, comentó aspectos de su gestión y de la realidad de un amplio sector de la ciudad como lo es el Barrio Badén. Entre otras cosas, dijo: “ Después de lo que nos pasó con el tema del desborde del arroyo, tenemos que estar preparado para todo, pero este tipo de contingencias se pueden ir solucionando con muchas precauciones y cuidados, además de tomarlas con calma. Y por lo ocurrido no me cansaré de agradecer la solidaridad de los vecinos más allá que sabemos que la gente de Esquel siempre es muy solidaria”. Sobre quienes están catalogados de usurpadores (familias que ocuparon tierras a la vera del arroyo), dijo: “Ocuparon ese espacio por necesidad. Se trata de alrededor de 20 familias que entiendo serán reubicadas por el municipio”. “De mi parte - consideró siempre estaré viendo y analizando las prioridades”.

La relación con el municipio Al consultarle sobre la relación que mantiene con la Municipalidad, respondió: “Es muy buena. Se bien tengo paciencia, siempre cuando voy soy escucha-

En su carácter de Presidenta de la Comisión Permanente de Legislación General, Cultura y Educación de la Legislatura del Chubut, la diputada Elva Willhuber presidirá la apertura del 2º Encuentro Taller Protocolo de Rescate de Restos Arqueológicos y Antropológicos, previsto para el próximo 27 de este mes, a partir de las 9 hs., en dependencias del Parlamento Provincial. De tal manera se dará cumplimiento a la Resolución Nro. 176/13, promovida por la legisladora provincial Mirtha H. Romero y que se aprobó por unanimidad en la Cámara Legislativa. Al respecto, se albergan expectativas en el sentido de

Juana Saihueque.

da y tengo que tener paciencia porque muchas cosas que se gestionan llevan su tiempo que no es el mismo que el de la gente que tiene alguna necesidad”.

Proyectos de contención conjuntos Más adelante, Juana destacó: “Estamos trabajando a la par con la gente del Club Huracán del Barrio Badén y llevando algunos proyectos adelante, como también con las mujeres de la Vecinal. Lo nuestro es trabajar, con tranquilidad pero es-

tar atentos a todo”.

Algo más Al consultarle sobre el tema seguridad, dijo: “Estamos bastante bien. Los problemas son mínimos, pero hay tranquilidad y nosotros - acotó - a través de actividades deportivas y recreativas logramos contener bastante a los chicos”. Finalmente, tras confirmar que la Guardería se trasladó al Centro Comunitario, dijo: “ Vamos a gestionar el inicio de cursos y talleres para el año próximo y que deberán ser cosas importantes que pidan los jóvenes del barrio”.

lograr el primer borrador del Acuerdo de Protocolo de Rescate en referencia a esas importantes temáticas, a fin de establecer los actores claves para cada intervención. Objetivos Se puso de relieve, asimismo, que el “el objetivo es acordar un Protocolo Específico de intervención ante hallazgos, reafirmando la Identidad de Pueblos Originarios y Proteger el Patrimonio Arqueológico y Antropológico Provincial”. Se ha invitado a distintas Instituciones a participar, citándose al respecto las siguientes: Comisión de Legislación General, Cultura y Educación de H. Legislatura.

Secretaría de Cultura. Procuración General del Ministerio Público Fiscal del Chubut. Secretaría de Justicia del Chubut. Policía de la Provincia del Chubut. Dirección de Asuntos Indígenas del Chubut. Representantes de las Comunidades Originarias. Representantes del Consejo Indígena del INAI en la zona. Centro Nacional Patagónico - CONICET . Dirección Gral. de Defensa Civil del Chubut. - Representantes de las Asociaciones de Bomberos Voluntarios de la Provincia del Chubut.-

SEDE ESQUEL DE LA UNPAT

En el 2014 vuelve a abrirse la carrera de Licenciatura en Trabajo Social Luego de la evaluación de distintos aspectos del rendimiento de la Licenciatura en Trabajo Social en la Sede Esquel, y el pedido de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales ante el Rectorado de la UNPSJB, el rector Adolfo Genini y la decana de la Facultad de Humanidades Lic. Claudia Coicaud; aprobaron la apertura de la segunda cohorte de la Licenciatura en Trabajo Social en la Sede Esquel. Desde la UNPSJB fue dada a conocer la Resolución que autoriza la apertura de la 2da cohorte de la carrera Lic en Trabajo Social para el 2014, lo

que posibilita a todos los interesados en hacer su preinscripción a esta carrera de grado a partir del próximo 11 de noviembre a través de la página web oficial de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (www.unp.edu.ar).  Asimismo, en el ámbito de la Sede esquelense los interesados podrán consultar al respecto, en el horario de atención de la Coordinación de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, de lunes a viernes de 15 a 18hs. o por correo electrónico a cafhcsesquel@ unp.edu.ar o al tel 450792.


Página 6

En Esquel y la Comarca

Martes 26 de noviembre de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Colegio Nº 758 4to Año 2da División Turno Mañana Natalia Altamirano, Casandra Nahuelquir, Fernanda Antieco, Enzo Añiñir, Ailen Aravena, Sebastián Barrera, Ulises Bertón Bello, Paulo Chanqueo, Enzo Gudiño, Silvina Millanao, Daniela Pilquiman, Evelin Quintraman, Antonella Real, Francisco Romero, Juan Salinas, Camilo Sandoval, Axel Tizeira, Marcelo Troncuto, Denise Millanahuel.

Colegio Nº 758 4to Año 3ra División Turno Mañana Valeria Alejo, Luis Antichipay, Mauricio Antieco, Brian Antinao, Gabriel Antipan, Yanina Avallar, Alejandra Burgos, Juan Cayulef, Guadalupe Colinecul, Tamara Fernández, Lucas Galarza, Raúl Huenteo, Santiago López, Florencia Luna, Nahuel Miranda, Natalia Millatrú, Maximiliano Montesino, Daiana Nahuelquir, Martín Naranbuena, Luciano Painetruz, Agustina Parada, David Parada, Wanelen Pinilla, Alexander Pereyra, Maira Reynoso, Elías San Martín, Maira Yevenes, Cristian Falles, Soledad Falles, Agustina Aguilar.

Colegio Nº 758 5to Año 1ra División Turno Mañana Marcos Albornoz, Cecilia Antipan, A gusto Bravo, Martín Condori, Eugenia Fernández, Cristian Galindo, Paula Gómez, Wendy González, María José Asan, Edgar Ibáñez, Nicolás Mariño, Karen Melipan, Daniel Mera, Avelin Mesa, Carlos Morales, David Moreno, Federico Rodríguez, Brian Sifuentes, Agostina Tejeda, Tania Toro, Enzo Troncoso, Marcos Utreras, Florencia Carrizo.

-La Dirección de la escuela N* 444 cita a los siguientes docentes a firmar planillas de haberes y retirar los recibos correspondientes: Sueldo octubre: Tureo Adela, Gerez Ruth, Camus Belén, Vargas Huemufil Gisela, Caso Rosendi Alicia, Ceballos Mirna, Roberts Lucía, Acosta Karina, Said Suria. FONID : Gerez Ruth, Camus Belén, Vargas Huemufil Gisela, Caso Rosendi, Ceballos Mirna, Roberts Lucía, Acosta Karina, Said Suria. -La Dirección de la Escuela para Adultos 602 cita de 18 a 21 horas de lunes a viernes a firmar planillas de haberes de octubre a los siguientes docentes: Weinstock Virginia, Gutiérrez paola, Andrade Marcela, Beuter Estela, Olmos Sergio, Pena Martín, Bellier Susana, curuchet Analía, Barrera Susana, Mato Maximiliano, Holmes Cecilia. -La Dirección de la Escuela de Nivel Inicial 469 cita a docentes que se detallan con el fin de firmar planillas de sueldos e incentivo docente: Rivera Patricia, Painemal Sonia, Calderón Vanesa, Roberts Lucía, Lisotti Lupi Vanesa. -La Dirección del Jardín Nº 436, informa a los docentes que se detallan a continuación, que deben pasar por el establecimiento a firmar planillas de haberes e incentivo docente: Ana María Underwood - Albertina Underwood - Silvana Fattori - Anahí García - Cintia Martín - Lucía Roberts - Olga Codín - Glenys Zalazar - Laura Torres - Pamela Rivera - Gabriela González - Mónica Maluf Patricia Urrutia - César Múñoz - Candela Santander y Demetrio Alumna. -El ISFD 804 llama a presentación de proyectos para los siguientes espacios 2014: 2* año del Profesorado de Biología: Práctica Profesional II, Historia y Política de la Educación Argentina, Sujeto de la educación secundaria, Tecnología de la Información y la Comunicación Social y su enseñanza, biología Vegetal, Química Orgánica, promoción y Prevención de la Salud. 4* año del Profesorado de Educación Especial: Práctica Profesional IV, Abordaje pedagógico II, Formación Etica y Ciudadana, Investigación Educativa en educación Especial, integración Laboral. 4* año del Profesorado de Química: Práctica Profesional IV, Epistemología e Historia de la Química, Química Biológica, Química Física II. La fecha de presentación es el 5 de diciembre en Sáenz Peña y Libertad. -La Dirección de la escuela 304 Hospitalaria Domiciliaria cita a los siguientes docentes a firmar planillas de haberes: Narvay Aldana, Peñas Daniela, Noceda Débora, Avila Aviles Mónica, Calderón Vanesa, Cayún Silvia, Córdoba Marisa. -La Dirección del Colegio 708 llama a inscripción para rendir exámenes complementarios (previas y de equivalencia). El plazo vence el 29 del corriente. -La Dirección del Colegio 735 llama a los siguientes alumnos a retirar certificados de estudios de distintas promociones: Sifuentes Kevin, Nahuelquir Claudia, Casanova Inoquel, García Aylén, Gauna Lynam, Salazar Lucía, Vicenti Pascuzo Nicola, Reyes Juan, Molina Isaura, Austin Ivana. Presentarse de 8 a 17 horas. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes, FONID, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Muñoz César, Cadin Olga, Huenelaf Nadia, Camus Belén, Arrebol Norma, Fookes Sara, Blendich Tabea Lidia. -La Dirección del Colegio 7706 de Piedra Parada informa que se encuentran disponibles los certificados de estudios secundarios 2012 de los alumnos: Basilio Mariana, Cárcamo Karinam, Guzmán Nora, Hernández Elizabeth, Huayquimilla Sandro, Lisazu Horacio, Martín Héctor, Millaman Paula, Painenao Marilyn, Peña Marcela, Pilquiman Andrea, Sánchez Sebastián, Villalobo Amaro. -La Dirección del Colegio 758 cita a los padres y/o tutores y/o encargados de los alumnos que se detallan, a presentarse a la brevedad de 7 a 12 horas, por motivos que se le harán conocer: Arias Antonio, Barrio María, Cariñanco Mariana, Flores Nazareno, Lucero Decide, Muñoz Andrea, Acuipil Julián, Hernández Julieta, Neculqueo Brian, Quilaqueo Richard, Price Cristian, Varas Federico, Millamán Brian, Barrio Araceli, Maripan Juan, Yanquel Brian, Acuipil Yamila, Beaz Federico, Calderón Edith, Ferrate Cristian, Gallardo Dana, González Nadia, Guarda Cristian, Martínez Mauro, Mariño Fernanda, Luengo Juan Cruz, Heynen Jonathan, Llanquitru Aldana, Mayo Abdias, Millafilo Enrique, Pasandí Axel, Ramírez Lucas, Rojas Gastón, Ulloga Aimé, Villivar Rocío, Correa Ariel, Prane Jonathan, Teseira Axel, Vargas Perla, Cayulef Gabriel, López Paula, Galarza Lucas, Antinao Brian, Antipan Alan, Luna Ana, Mayo Facundo, Millatru Natalia, Montesino Maximiliano, Colinecul Dahiana, Cárcamo Ayelen, Catrimán Laura, Fernández Ramiro, Ibáñez Edgar, Millaman Brian, Pasandí Mara, Condori Martín, Jaramillo Bladimir, Antinao Kevin, Sifuentes Brian, Antieco Mauricio. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Ferrer Ester, Fernández Jorge, Lukens Gloria, Torres María Ester, Bravo Norma, Villalba Sandra, Espina Hernández Mónica, Rojas Andrea, Mato Maximiliano, Diambra Marcela, Catalán Noelia, Pérez Soledad, medina José, Milani Marta, Saenz Raúl, Alonso Sánchez Alejandro, Peralta Norma, Pérez Vilma, Montiel Julia, Currumil Bibiana, Ortega Eliana, Mora Ana, Dibbo Carolina, Gómez Claudia, Castro Romina.


Martes 26 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 7

Muestra fotográfica del TAMFI

El viernes 22 de noviembre, en el Centro Cultural Melipal, se realizó la inauguración de la muestra fotográfica de los talleres TAMFI. En la ocasión se hizo presente el subsec-

Encuentro de música

El 27 de noviembre a las 9 horas, se realizará el Encuentro de Música para alumnos de segundo ciclo de escuelas primarias de nuestra ciudad bajo el lema “Cantamos porque el Sol nos reconoce y porque el canto huele a Primavera”. Este encuentro está organizado por los docentes de las áreas de Artística del segundo ciclo de la Escuela N* 112 y tiene como fundamento ofrecer a los niños un momento de encontrarse a través del arte, en este caso de la música. Se busca, además, dar a los chicos una oportunidad de reconocimiento, que se alejen de la competencia, transitando de esta manera una experiencia de encuentro desde la amistad y la paz.

SE HACEN TRABAJOS Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Limpieza de Caloramas, Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Tratar al Cel:15521986

URGENCIAS las 24 Hs.

SE HACEN Vestidos de 15, Bautismo, Egresados, Guardapolvos, etc. Arreglos en general. Tratar al Tel:455424 Cel:15449374

retario de Cultura municipal, Andrés Williams y alumnos participantes, quienes destacaron lo aprendido en el taller,. valorando la posibilidad de exponer sus trabajos.


Página 8

En Esquel y la Comarca

Martes 26 de noviembre de 2013

Destacada participación de jóvenes de nuestra zona en la Feria Nacional de Ciencias

Stand de la Escuela EMETA.

La delegación chubutense.

Stand de la Escuela N* 719 de Gobernador Costa.

Alumnos de Trevelin exponiendo en la Feria.

Como lo informáramos en ediciones anteriores, se llevó a cabo en la provincia de Mendoza la segunda fase de la Feria Nacional de Educación, Artes, Ciencias y Tecnología. Una importante delegación de docentes y alumnos de Chubut tuvieron la posibilidad de participar, recibiendo, en este sentido, cinco reconocimientos de los cuales el logrado por la Escuela N* 7705 de Rawson significa el pase a la fase tres de la Feria que se realizó ayer en Santa Rosa, La Pampa. En esta última instancia se conocerá a qué muestra internacional viajará el grupo ganador para representar a la Argentina con su proyecto. La delegación chubutense estuvo integrada por las Escuelas 771 de Gastre; 719 de Gobernador Costa; 738 y San José Obrero de Comodoro Rivadavia; Padre Juan Muzio, 714 y María Auciliadora de Trelew; 781 de Dolavon; 740 de Trevelin; 733 de Gaiman; 7705 de Rawson; 530 Modalidad Especial de El Maitén y 768 en Modalidad de Contextos de Encierro. Cabe señalar que de esta iniciativa participaron más de 1000 chicos de todos el país, exponiendo distintos trabajos a través de los cuales se demostró el esfuerzo y la creatividad de los mismos.


Martes 26 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 9

Egresados festejan

A pocos días de finalizar el ciclo lectivo 2013, ya comienzan a vivirse momentos de mucha emoción y algarabía. Este es el caso de los egresados que se despiden de una de las etapas más importantes de la vida. El paso por la secundaria les deja amigos, compañeros, anécdotas, tristezas, alegrías… numerosas experiencias vividas y momentos compartidos. Días atrás, los tres cursos del Colegio N* 767 celebraron su cierre de ciclo con la tradicional “vuelta olímpica” en el establecimiento pero también en el centro de la ciudad, concentrándose, además, en la plaza San Martín donde dieron rienda suelta a cánticos alusivos a un fin de ciclo e inicio de otro. ¡Felicidades chicos!... a disfrutar, a compartir, a vivir, a sentir.

VENDO Jeep ARO Motor original Renaul 12 - 1400 cc. Papeles al día. Radicado en San Martín de los Andes. Doble tracción. Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000 Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892

ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios, linving comedor, cocina, lavadero, patio terraza. Comunicarse al: (02945) 15467324


Página 10

En Esquel y la Comarca

Martes 26 de noviembre de 2013

JARDÍN N* 414

Niños, padres y maestras realizaron Muestra Anual de Arte En la jornada del pasado viernes, se llevó a cabo la Muestra Anual de Arte del Jardín Nº 414 de nuestra ciudad, con la participación de padres, maestras y alrededor de 190 niños de los dos sectores que comprenden dicho establecimiento de Nivel Inicial. Esta actividad, que se realiza desde hace varios años, fue coordinada por una comisión de docentes de la institución, quienes seleccionaron los trabajos realizados por los alumnos durante todo el año en las áreas de Plástica, Música y Danza. Cabe destacar que en esta Muestra, se expusieron trabajos realizados en los talleres de plástica, tanto bidimensional (pintura, collage) como tridimensional, con la presentación de productos elaborados en cerámica con arcilla. Además, en este marco, un grupo de docentes del Jardín realizaron una original presentación de

Teatro Negro, y también se realizó un taller de Narración con la colaboración del grupo de Abuelas Leecuentos.

CAMPO PARA TALAJE Vacunos / Lanares. Disponibilidad inmediata. Tratar al (02945) 15685129

VENDO

KAWASAKY 85 cc - 2012 15554414 VENDO BICICLETA PLAYERA de Dama. Con sillita para niños y canasto. Color azul francia. $ 1.600 - Cel: 15592506

PRO.CRE.AR BICENTENARIO

ARMADO DE LEGAJO TECNICO PROYECTO DE OBRA - PLANOS MUNICIPALES PLANILLAS - DIRECCION TECNICA

ANA AZPARREN ARQUITECTA Cel: 2945 - 15645845 analauraazparren@gmail.com.

En cuanto a la expresión corporal, algunos alumnos bailaron un Carnavalito, luego de lo cual, un grupo de Adultos Mayores coordinados por la Profesora Mariana Rodríguez, realizaron una demostración de lo que son las

danzas circulares. Es de remarcar, que la actividad se realizó en el marco de la celebración por el día de la música, y en este contexto, se presentó el Grupo Entrecerros como cierre de la jornada.


Martes 26 de noviembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 11

Basurales “clandestinos” Cambios en el sistema de

Algunos lugares de nuestra ciudad  son elegidos para depositar desechos,  como restos de residuos orgánicos (comida), residuos inorgánicos (plásticos, vidrios, metales restos de telas, baterías, pañales, bolsas). Estas zonas generalmente se encuentran cercanas a los espacios que se usan para el esparcimiento como canchas de futbol, plazoletas, terrenos donde juegan niños, se practican deportes, trekking etc.  Estos desechos no sólo contaminan el suelo y el agua sino que se tornan peligrosos pudiendo ocasionar algún  accidente o algún tipo de enfermedad. Contamos en nuestra ciudad con un sistema de recolección de residuos domiciliarios y también servicios especiales para chatarra, restos de poda, etc. Se realizan diferentes programas como el Ecocanje, el Club de Compostadores, charlas en las sedes vecinales, escuelas, jornadas abiertas a la comunidad, Punto Limpio La Anónima, la Planta de Residuos cuenta con contenedores fuera de su predio aptos para recibir residuos en cualquier horario. Todas estas acciones demandan un gran esfuerzo pero se sigue insistiendo en la educación, la comunicación, la voluntad y el compromiso de todos. Muchos vecinos se han

recolección de residuos

sumado y otros lo van haciendo con buenas prácticas y acciones ambientales. Se dejó atrás el basural a cielo abierto, hay una Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos que tomó la posta en nuestra provincia y con el tiempo otras ciudades fueron sumándose. Este es el camino, los residuos los generamos y los tratamos entre todos. La Municipalidad de Es-

quel recuerda que está prohibido y penalizado por ordenanza  arrojar residuos en la vía pública, terrenos, plazoletas etc. La Subsecretaría de Medio Ambiente realiza controles y recorridas periódicas de estos lugares tratando de observarlos y sanearlos diariamente. Para  sacar residuos que no sean domiciliarios puede llamar al 0800-333-0282 o al  451921 int: 128/134.

Capacitación en Seguridad e Higiene laboral

El 18 de noviembre pasado se realizó la capacitación en Seguridad e Higiene laboral a operarios de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos de la ciudad. Tuvo lugar en  el Auditorio del Albergue Deportivo del Gimnasio Municipal y se hizo hincapié en riesgos laborales, derechos y obligaciones de los trabajadores, uso de elementos de protección personal y medidas de seguridad de las diferentes

actividades llevadas a cabo en las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos. Asimismo, personal de la Mesa Interinstitucional por la Floración Masiva de la Caña Colihue del Chubut informó sobre la situación actual del Parque Nacional Los Alerces y capacitó a los operarios sobre las medidas de prevención para evitar riesgos durante la manipulación de los residuos provenientes de esa zona.

A partir de los recientes cambios que se implementaron en el sistema de recolección el color de la bolsa pasa a un segundo lugar y lo más importante es qué tipo de residuos disponemos cada día de la semana y que estén correctamente separados. Lunes, miércoles y viernes se recolectan residuos orgánicos y martes y jueves residuos inorgánicos en gran parte de la ciudad y a partir de las 7 hs. En el sector comprendido entre las calles Av. Irigoyen, Chacabuco, Volta y Saenz Peña el recorrido se hace a partir de las 15 hs. recolectando lunes, miércoles y viernes orgánico y martes y jueves inorgánico. En tanto que en el microcentro comprendido entre las avenidas  Alvear y  Ameghino y calle Mitre y Avenida Fontana se recolectan los residuos de lunes a sábado las dos fracciones en el mismo horario, es decir a partir de las 15 hs. Los días de residuos orgánicos las bolsas deben contener restos de fruta, verdura y comida, yerba, cascara de huevos, café,

Positiva respuesta

El pasado lunes 11 de noviembre, como estaba previsto, comenzó la nueva modalidad de recolección de residuos en nuestra ciudad. Más allá de los inconvenientes presentados por desconocimiento de horarios de la recolección, la respuesta fue muy positiva por parte de los vecinos. El impacto favorable de la nueva modalidad se notó en la cinta de separación de la Planta de Tratamiento de Residuos, a la cual llegó un alto porcentaje de residuos orgánicos, separados de forma correcta, como era previsto de acuerdo al día señalado. Para los vecinos que deseen hacer alguna consulta , se encuentran habilitados, para este fin, los teléfonos 451921/451925 int. 128 y 134 o el 0800 333 0282.

huesos, te, grasa, pan, papeles mojados y sucios, alimentos vencidos sin envases. Los productos como pañales, preservativos, toallas femeninas, etc. deben ir en un bolsa separada y colocada dentro de la bolsa de los residuos orgánicos.   Mientras que los días asignados a  inorgánicos es el momento en que los camiones re-

colectarán los  vidrios, botellas, metales, latas, papeles, cartones, telas, envases, tetrabrick, plásticos, telgopor, envoltorios, bolsas, envases (yogur, leche, postres, carne, quesos, entre otros) limpios y secos.   Quienes tengan dudas pueden comunicarse telefónicamente al 451921 int: 125/128/134.


En Chubut

Página 12

Martes 26 de noviembre de 2013

SARMIENTO

Dufour visitó el futuro Centro de Investigación en Zoonosis

* El establecimiento tendrá como finalidad vigilar, prevenir, controlar y erradicar enfermedades que afectan a la producción ganadera. La ministra de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la provincia, Gabriela Dufour, recorrió las instalaciones de la Chacra n° 18 de la localidad de Sarmiento donde se pondrá en funcionamiento el futuro Centro de Investigación en Zoonosis y Enfermedades que afectan a la producción ganadera. La creación de dicho Centro -que fue aprobada en agosto de este año mediante las resoluciones n° 204/13- MAGByP y 328/13MS- tiene como principal objetivo realizar y participar en estudios orientados a la vigilancia, prevención, control y erradicación de la Zoonosis y demás enfermedades. “Esto es parte de una política sanitaria integral que nos permite resolver graves problemas que aquejan a la región”, manifestó la titular de la cartera de Agricultura tras la recorrida que compartió con el director de Producción Ganadera, Ariel Aguirre.

Tareas Es importante destacar que las principales patologías que afectan a la Patagonia Sur están relacionadas a la zoonosis, de la que participa el ganado ovino y caprino, siendo la principal la hidatidosis. También son relevantes otras patologías que afectan al ganado bovino y porcino, tales como la brucelosis y la triquinosis.

El centro tendrá como fin desarrollar tareas de capacitación para alumnos de las escuelas agropecuarias, veterinarios y productores de la región, así como ejecutar actividades en forma coordinada con entidades públicas y privadas estrechamente vinculadas a las temáticas inherentes al centro.

Actividades Además de las investigaciones vinculadas a la vacuna experimental Hidatil EG 95, en el establecimiento se están llevando adelante capacitaciones especiales. Al respecto, el jefe del Departamento de Investigación del Ministerio de Salud de la Provincia, Oscar Jensen, aseguró que los alumnos de tercer año de la Tecnicatura Agraria de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco “realizan prácticas en campo con carneros de buen pedigree así como con ovejas y corderos sobre las que se está ensayando la vacuna, cuyo objetivo central es bajar la edad de vacunación de los animales”. En el mismo sentido, se efectúan cursos de capacitación nacionales e internacionales, tal como el que se llevó a cabo en septiembre de este año para profesionales de Venezuela. “Además -prosiguió Jensen- en el establecimiento se está llevan-

do adelante una investigación destinada a determinar el grado de inmunidad frente a la hidatidosis que la madre transfiere, a través del calostro, al cordero” y se viene desarrollando una evaluación de la vacuna bacteriana para linfoadenitis caseosa de los ovinos.

Vacunación en Cushamen Con la vacuna que se encuentra en continua experimentación desde el año 2009, se pretende inmunizar a una cantidad aproximada de 4.000.000 de ovejas y cabras, propiedad de 50.000 pequeños productores del país, siendo Cushamen el departamento elegido a nivel provincial, dado que concentra el 50% de hidatidosis regional.

Exitosa participación en el Congreso Internacional de Vecinales Con una delegación local de 63 personas entre funcionarios, vecinalistas y representantes de la UNPSJB (Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”), representantes de Comodoro participaron del 21º Congreso Internacional de Vecinales, que tuvo la intervención de 58 ciudades y 6 países latinoamericanos, mediante el desarrollo de 9 ejes temáticos. Continuando con las políticas de trabajo en conjunto con las Asociaciones Vecinales que impulsa la gestión Di Pierro, el Municipio a través de la participación de dirigentes vecinales, intervino en el 21° Congreso Provincial e

Interprovincial, 13° Nacional e Internacional, 9° del Mercosur y 6° Latinoamericano de Entidades Vecinales, desarrollado en la ciudad de Córdoba Capital, durante los días 22, 23 y 24 de noviembre. Con la intervención de 900

vecinalistas provenientes de Argentina, Chile, Uruguay, Basil, Paraguay y México, se concretaron con éxito las tres jornadas. Por parte de Comodoro Rivadavia, la delegación –una de las más importantes-, contó con la participación de 63 personas. Al respecto, la secretaria General y Relaciones Comunitarias, Graciela Izquierdo, expresó que “el Congreso fue realmente lo que se esperaba con la contribución de 900 personas, a través de diferentes Talleres Temáticos que se brindaron”, al tiempo que agregó que “nuestros vecinalistas realmente vinieron muy bien preparados y organizados, ya que después de haber tenido la experiencia de realizar el mismo Congreso en nuestra ciudad el año pasado, se pudo aprender mucho y se fortalecieron los conocimientos en muchos aspectos para la presente edición”. Asimismo, se trabajó sobre diferentes Talleres Temáticos, los cuales fueron: la mujer en la políti-

ca vecinal; el marco normativo de las entidades vecinales en pos de la integración nacional; derechos y políticas de integración de los pueblos originarios; el rol del vecinalismo y la sustentabilidad y medio ambiente; mecanismo de protección contra la violencia intrafamiliar; discapacidad, trabajo e inclusión social: herramientas para el cambio; proyecto con finalidad de transformar en ley: las conclusiones de los congresos vecinales; participación de la juventud en las políticas vecinales y presupuesto participativo. Sobre las actividades desarrolladas el día sábado, la funcionaria afirmó que “se concretó la segunda y tercer fase de los Tall-

eres Temáticos, que derivaron en las conclusiones finales, las cuales permitieron realizar el cierre y la correspondiente exposición”. Asimismo, agregó que en dicha jornada, se realizó la “Noche de Gala”, con la finalidad de “realizar una síntesis de todo lo trabajo durante el Congreso”.

Conclusiones Por otra parte, Graciela Izquierdo se mostró conforme con el trabajo desarrollado en el Congreso Internacional de Vecinales, afirmando que “realmente me sorprendió durante el trabajo, la

coincidencia en un 80% sobre la problemática respecto al medio ambiente, con otras ciudades. Nosotros en Comodoro Rivadavia –agregó- compartimos los mismos problemas que tienen muchas ciudades”. Por último, la secretaría puso en valor los resultados obtenidos mediante la participación en dicho Congreso, ya que “aprendimos bastante”, concluyendo que “uno de los ejes acordados, es que se realizará una Red de Comunicación para que todos los participantes puedan instalar en el Poder Legislativo, el cuidado del medio ambiente; para llevar las inquietudes a sus gobernantes y poder modificar el tema”.


Martes 26 de noviembre de 2013

29 Página 13

En Chubut

DI PIERRO:

“En estos dos años que nos quedan de gestión vamos a hacer todas las obras que estén a nuestro alcance” Así lo manifestó el jefe comunal, quien junto al viceintendente y el gobernador Martín Buzzi, encabezaron días atrás la Asociación Vecinal del barrio Mosconi, la apertura de sobres de la Licitación Pública N° 02/13, correspondientes a la obra de construcción de desagües de pluviales en km 3 y, además, la firma de un convenio que contempla la construcción de un muro de contención en el Pasaje Santa María del barrio La Floresta. Cabe mencionar que ambas obras tienen como objetivo principal brindar soluciones a zonas afectadas por los temporales acontecidos en la ciudad en los años 2010, 2012 y 2013.

En el acto de apertura, estuvieron presentes junto al intendente Néstor Di Pierro, el Viceintendente Carlos Linares, miembros del gabinete municipal, el gobernador Martín Buzzi, miembros del gabinete provincial, el administrador del IPA (Instituto Provincial del Agua), la presidente de la Asociación Vecinal del barrio General Mosconi, Ester Cordero y vecinos del sector, quienes manifestaron su agradecimiento y expectativas por la obra, que beneficiará a una importante cantidad de ciudadanos. La misma, cuenta con un presupuesto oficial de $74.670.650,09 y un plazo de ejecución de 540 días corridos. Al respecto, Di Pierro comentó que “históricamente el barrio Mosconi fue muy afectado por las lluvias y es importante para todos el hecho de que hoy podamos contar con una obra de esta magnitud que, si bien escapa al presupuesto municipal, la provincia ha colaborado para concretarla, por lo que agradezco al gobernador por haber tomado esta decisión ya que la ciudad se lo merece”.

Diferencias Sobre la relación con el gobernador de la provincia del Chubut, el intendente manifestó que “es

cierto que tenemos diferencias, las discutimos, pero sí tenemos bien en claro las responsabilidades que tiene cada uno, Martín Buzzi de gobernar para toda la provincia y nosotros con Carlos Linares de gobernar la ciudad de Comodoro Rivadavia”, al tiempo que agregó que “vamos a reclamar lo necesario para Comodoro, pero no implica pelearnos con el gobernador. Estuvimos trabajado en un programa de obra junto con el equipo provincial y en estos dos años que nos quedan de gestión vamos a hacer todas las obras que estén a nuestro alcance y que Comodoro se merece”.

Muro de contención Asimismo, sobre la obra del muro de contención, indicó que el Pasaje Santa María del Barrio La Floresta, brindará soluciones a los desplazamientos de tierra y viviendas que provocó la inundación de 2010, por lo que es una buena noticia para los vecinos del sector que podrán continuar viviendo en el sector sin correr ningún tipo de riesgo. Con respecto a las características de la obra, el proyecto surge a partir de un análisis de los pluviales del barrio, donde los desagües

actuales agotan su capacidad en las primeras horas de la tormenta, por lo tanto lo que resta de ella se escurre por la superficie hacia el mar. De este modo, se planifica el reacondicionamiento del sistema pluvial actual, construcción de una pileta de sedimentación, construcción de conductos aliviadores de la cuenca alta desde la rotonda del camino Roque González hasta la calle Petrolero San Lorenzo. Además, la concreción de obras complementarias como son sumideros, conductos de vinculación,

cámaras de inspección y limpieza, obra de desembocadura y reconstrucción de obras existentes. En este sentido, los beneficios para la comunidad de Comodoro Rivadavia se resumen en el aumento de la capacidad del sistema de desagües actual, la reducción del riesgo hídrico en el barrio

Mosconi, la evacuación de tormentas de media y alta recurrencia de precipitaciones,  la disminución del riesgo de precipitaciones y aludes como los acontecidos  en 2010 y 2011 y las pérdidas humanas y edilicias. En la ocasión, se presentaron tres ofertas, primeramente la em-

presa Rigel S.R.L. con un monto de $91.521.472,88 y un presupuesto alternativo de $89.233.436,06; la segunda empresa, CPC S.A. presentó una oferta de $35.481.833,24 y un presupuesto alternativo de $90.994.187,08; la última empresa fue EDISUD S.A., con un presupuesto de $89.377.827,89.

Primer curso nacional de “Especialización en Energías Renovables” * Se realizará en Rawson y hay un cupo limitado para 20 profesionales del área de las Energías Renovables de la Argentina. La Agencia Provincial de Promoción de Energías Renovables junto con la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” informó que se encuentra abierta la pre-inscripción para el primer curso intensivo de capacitación para profesionales del área en Energía Eólica. Este Primer Curso Nacional de Especialización en Energías Renovables, que tendrá como temática la “Operación Eficiente de Parques Eólicos”, se realizará durante la segunda semana de marzo del 2014 en las instalaciones del Centro de Información Parque Eólico Rawson I y II en la ciudad capital. El curso estará a cargo de la empresa RENOVETEC SL de España y el docente que disertará es el Licenciado Santiago García Garrido, director técnico de la firma.

Es importante señalar que la capacitación está destinada específicamente a profesionales del área de las Energías Renovables en la Argentina y tiene un cupo limitado para veinte asistentes. La misma tendrá como eje temático la “Operación Eficiente de Parques Eólicos”, tiene un costo de 10.000 pesos e incluye 32 horas reloj, materiales, simulaciones, evaluación y diploma, alojamiento, traslados locales, almuerzos y coffee- break. En la organización del evento participan el Ministerio de Educación de la Nación, la Agencia Provincial de Promoción de Energías Renovables de la provincia y el Centro Regional de Energía Eólica. Los interesados en obtener mayor información podrán ingresar al link http://organismos.chubut.gov.ar/cree/


En Chubut

Página 30

Martes 26 de noviembre de 2013

MINISTERIO DE SALUD

Presentan iniciativa para promover hábitos saludables en chicos con sobrepeso La presentación del novedoso programa de la cartera sanitaria provincial tuvo lugar en Trelew, donde se desarrolló una positiva prueba piloto que se buscará extender a otras ciudades.

El Ministerio de Salud del Chubut que encabeza Mónica Eredia presentó formalmente el “Programa Provincial de Educación Alimentaria y Actividad Física para niños Obesos”, una novedosa iniciativa que luego de la positiva prueba piloto desarrollada este año en los centros de salud de los barrios Abel Amaya, Villa Italia y Tiro Federal de Trelew, se buscará que durante 2014 se extienda gradualmente a otras ciudades de la provincia. La presentación tuvo lugar el último lunes, en las instalaciones del Consejo Federal de Inversiones (CFI), y contó con la participación del presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo; el director provincial de Promoción y Prevención de la Salud, Julio López Ruiz Díaz; el director del Área Programática de Salud Trelew, Sergio Jaime; la jefa del Departamento Provincial de

Nutrición, Karen Bender; y representantes del Ministerio de Educación chubutense y la Municipalidad de Trelew, entre otros.

Novedosa iniciativa a nivel nacional

Indicadores

En diálogo con la prensa, la jefa del Departamento Provincial de Nutrición del Ministerio de Salud sostuvo que “el programa de obesidad infantil lo preparamos desde la Dirección de Promoción y Prevención de la Salud, junto al Área Programática Trelew”, y destacó que “las expectativas son muy buenas porque en la prueba piloto implementada este año en Trelew hemos tenido resultados muy positivos”. De esta manera, “la idea es ir implementando el programa de a poco en distintas ciudades y ampliar la cobertura al total de la provincia”, indicó Bender. Asimismo, la referente de la cartera sanitaria provincial remarcó que “a nivel nacional no hay demasiadas estrategias para combatir la obesidad infantil como este programa que estamos planteando”, por lo

Jornada recreativa para la Casa del Niño y estudiantes En el marco de un proyecto solidario denominado “Corazones Inquietos, Caritas Sonrientes”, alumnos del colegio Mariano Moreno compartieron con los integrantes de la institución social, dependiente del Ministerio de la Familia, una tarde de juegos y reflexiones.

La Casa del Niño de Comodoro Rivadavia, dependiente del Ministerio de Familia y Promoción Social del Chubut, recibió la visita de un grupo de alumnos de segundo grado de la Escuela Mariano Moreno, quienes presentaron la campaña solidaria que ellos mismos diseñaron con el objetivo de crear conciencia, tender lazos y colaborar con los niños de la institución. Los asistentes al Centro Integral de la Niñez y los

que consideró que esta iniciativa “es un muy buen puntapié inicial para empezar a combatir esta problemática y dar una respuesta sanitaria”.

“Los indicadores que nos alertaron a trabajar esta problemática son de una encuesta nacional que se hizo en el 2004, donde los índices de obesidad infantil en Chubut dieron por encima de la media nacional”, explicó Bender, quien a su vez detalló que en ese estudio “el nivel de la provincia fue de 7,5% contra un 6,5% a nivel nacional, en el rango de 0 a 6 años”. En este sentido valoró que este programa “nos va a permitir ir recabando datos de nuestros niños, de nuestra población, para conocer aún mejor la situación actual y poder tomar mejores estrategias y decisiones al respecto”.

Planificación y financiamiento Por su parte, el director del Área Pro-

internos de la institución compartieron junto a los pequeños estudiantes una agradable tarde recreativa con juegos, reflexiones y merienda. El responsable del Ministerio de Familia y Promoción Social, Claudio Mosqueira, puso en valor la actividad al destacar “el compromiso social de los niños, quienes siendo tan pequeños quieren ayudar y compartir con los demás”. “Es sumamente conmo-

o m e d o c Ni en Noviembre

PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140

gramática Trelew, Sergio Jaime, señaló que “nosotros hemos trabajado en dos momentos distintos con el Departamento de Nutrición del Ministerio de Salud, en el diseño del proyecto y nuestra responsabilidad primaria, que todas las acciones provinciales que se planifiquen tengan un buen interlocutor en nuestra Área Programática”, y destacó que “las dos experiencias fueron positivas y nos enriquecieron”. En relación con el financiamiento de esta iniciativa, Jaime detalló que “en este caso nosotros a través de Chubut Deportes y de las escuelas, los centros de salud, el Área Programática y la Dirección de Promoción y Prevención de la Salud hemos podido articular y optimizar los recursos que habitualmente utilizamos con un solo objetivo”. Además, “en el diseño del proyecto hay pequeños dispositivos de sustentabilidad financiera que nos van a permitir a nosotros, a través del Programa Sumar, poder hacer recupero de costos que obviamente van a ir a la reinversión en este tipo de actividades”, concluyó.

o m e d o Nic

PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500

Asador Criollo

SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:

Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo

vedor”, dijo el funcionario provincial y agregó que “este compromiso pocas veces se ve, sobre todo en el caso de los niños que comienzan a aprender”. Al respecto remarcó que “desde el Gobierno Provincial de Martín Buzzi planteamos el ser intermediarios para hacer posibles estos grandes gestos que necesitamos en la sociedad”. Por su parte, la responsable de la Casa del Niño, Emilse de Gajardo, se mostró emocionada por la presentación y comentó que el proyecto solidario fue realizado por los chicos de 7 años. “Ellos eligieron una institución para ayudar y decidieron que sería la Casa del Niño”, detalló y añadió que “los niños, además, quieren continuar colaborando durante los próximos años, recolectando material para acercarlo a nuestra institución”. En este punto adelantó que el próximo 6 de diciembre, en vísperas de la festividad navideña, se realizará un nuevo encuentro con el personal de Juegoteca, Casa del Niño y la visita de los alumnos de segundo grado del Colegio Mariano Moreno.

“Corazones Inquietos, Caritas Sonrientes” Durante la jornada, los niños recorrieron la institución y se interiorizaron

sobre cuál es la actividad de la Casa del Niño, el espacio, el personal y su funcionamiento. En la Juegoteca se realizó la bienvenida, luego disfrutaron del baile de las sillas, participaron en juegos de postas, pintaron un mural, para finalizar con una merienda compartida. La docente del colegio Mariano Moreno Paula Domingo señaló que “en la escuela siempre se organizan campañas solidarias para cooperar con distintas instituciones, aunque por lo general lo realizan los chicos del secundario enmarcado en una materia que cursan”. Advirtió que en esta ocasión “los chicos de segundo grado quisieron también hacer algo solidario y de ahí surgió el proyecto”. En este sentido resaltó que pensaron en la Casa del Niño porque “es una institución muy importante en la comunidad y en la ciudad”. “Lo más importante es que la idea nació de ellos y ellos mismos le pusieron el titulo al proyecto denominándolo ‘Corazones Inquietos, Caritas Sonrientes’ el cual tiene como fin ayudar, compartir y crecer con otros niños”, valoró la docente, quien añadió que “los chicos conocían el funcionamiento de la institución y se sintieron encantados con la idea de venir, por el rol que cumple la misma”.


Martes 26 de noviembre de 2013

En Chubut

Página 31

TURISMO

Chubut se promociona en el mercado europeo Junto al Ente Patagonia Argentina, la Provincia se presentó en importante feria en Londres para dar difusión a los atractivos y alternativas que ofrece la región; además, en Italia, Patagonia es protagonista en una publicidad de una reconocida línea de chocolates. Continuando con la estrategia promocional definida por la Comisión Directiva del Ente Patagonia Argentina para el mercado europeo, la delegada regional del organismo en Europa, Vanesa Di Martino, participó de la World Travel Market que se desarrolló en Londres. Se trata del evento turístico más convocante del Reino Unido, orientado exclusivamente a profesionales de dicha industria. Al respecto, el secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, afirmó que “en la última reunión que mantuvimos los secretarios de Turismo de las provincias patagónicas acordamos la designación de una persona en Europa para que nos represente. Teniendo en cuenta que las distancias para nosotros son muy grandes y no podemos estar presentes en todas las fe-

rias internaciones, de esta manera podemos estar en algunos eventos de gran trascendencia y potencial para el desarrollo turístico de una región, para posicionar a la Patagonia como destino”. Y agregó que “el mercado externo siempre se ve atraído por visitar esta parte del mundo que es tan alejada para los europeos. Por eso apostamos a la difusión y la promoción turística en Europa. Los integrantes del bloque patagónico estamos convencidos que esta presencia que comenzamos a tener dará sus frutos en el corto plazo”.   Patagonia participó dentro del stand de Argentina del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), donde se hizo entrega del folleto regional en idioma inglés con el mapa de Patagonia, muy valorado por el público europeo. Asimismo, Di Martino desarrolló una agenda de trabajo que incluyó diversos encuentros de negocios con tour operadores y agentes de viajes del mercado británico.   La World Travel Market reúne anualmente a 5.000 expositores de 184 países y regiones del mundo y es visitada por más de 45 mil personas, siendo un evento líder en el segmento en el que se generan negocios por cifras millonarias.

Excelente fin de semana largo

Spot publicitario en Italia La compañía italiana de chocolates Kinder lleva a cabo un concurso que otorga como premio viajes a la Patagonia. El comercial promocional se emite masivamente en la televisión italiana, siendo de gran importancia para promocionar la zona. El fuerte atractivo que genera Patagonia en Europa motivó que el prestigioso Grupo Ferrero la eligiera como premio de un concurso que lleva adelante para su producto “Kinder Pinguí Cacao”. La promoción es difundida mediante un

spot publicitario que es emitido con alta frecuencia en horario central en todos los canales de la televisión italiana. Asimismo, en la página web del producto se promociona el concurso para ganar “un espléndido viaje a Patagonia”, indicando que “el pingüino permanece en Patagonia de septiembre a abril” y agrega que “Patagonia es un lugar encantado que te reserva muchas otras sorpresas, como la Cordillera de los Andes, el Canal Beagle y la maravilla de Península Valdés”, y luego se ofrecen detalles del circuito que visita Trelew, Puerto Madryn y Ushuaia, además de brindar aspectos informativos de los atractivos turísticos de cada lugar.

* Más de 6 mil personas visitaron Península Valdés. Exactamente unos 6.812 visitantes disfrutaron de la Península Valdés entre el viernes 22 y el lunes 25 de noviembre. La APV dispuso un operativo especial en El Desempeño para mantener el orden en el ingreso al Área. Asimismo, con el objetivo de brindar cada vez un mejor servicio a los turistas, se colocó nueva cartelería en el mirador de Caleta Valdés y se realizaron tareas de mantenimiento en la zona ubicada frente a la Isla de los Pájaros. Un importante número de visitas, que superaron las 6 mil personas, recibió entre el viernes 22 y el lunes 25 de noviembre la Península Valdés. De esta manera, durante estos cuatro días se afianzó el destino como una elección de los turistas para

disfrutar del feriado por el “Día de la Soberanía Nacional”. A partir del ingreso de 2.969 turistas provinciales, 2.818 visitantes de procedencia nacional y 1.025 extranjeros, en el puesto de control El Desempeño se contabilizaron 6.812 personas. Siendo el día más concurrido el sábado 23 de noviembre, con más de 2.508 visitantes. Sobre la procedencia de los visitantes, además del gran flujo de chubutenses que tienen a la Península entre sus des-

tinos preferidos, del resto de Argentina arribaron personas de Provincia de Buenos Aires, Córdoba, Santa Cruz y Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los extranjeros llegaron desde España, Francia e Italia. Previendo el fin de semana largo, la APV realizó tareas especiales en el puesto El Desempeño para agilizar el ingreso de los visitantes y también en el Centro de Interpretación, donde los turistas fueron recibidos con folletería sobre el área y se les

brindó información referida a las unidades operativas a visitar en función del calendario de fauna y el estado de las mareas. El análisis de las estadísticas demuestra que el fin de semana largo de noviembre en conmemoración del “Día de la Soberanía Nacional” se posiciona como una buena alternativa para visitar Península Valdés antes que culmine el año, ya que el destino en esta época presenta buen clima y cuenta con ballenas francas y una importante cantidad de lo-

bos y elefantes marinos.

Nueva cartelería y arreglos para la temporada de verano En el marco de las acciones de mejora que lleva adelante la Administración Península Valdés, se colocaron diferentes carteles interpretativos de aves

costeras en el nuevo mirador ubicado en Caleta Valdés y se refaccionó la bomba hidráulica de la unidad operativa de la Isla de los Pájaros. Además, previendo el considerable aumento de turistas durante la temporada estival, la APV dispuso una mayor cantidad de tachos para receptar residuos que serán colocados en diferentes playas de la Península, tales como Larralde, Villarino y Punta Pardelas, entre otras.


En Chubut

Página 32

Martes 26 de noviembre de 2013

128º ANIVERSARIO

Trevelin conmemoró la llegada del Coronel Fontana y los Rifleros al Valle “16 de Octubre” * Buzzi anunció importantes obras. * “No le tenemos miedo a los desafíos”, enfatizó el intendente Garitano. El gobernador Martín Buzzi, junto al intendente Juan Carlos Garitano, presidió ayer el 128 º aniversario de la llegada del Coronel Fontana y los Rifleros al Valle “16 de Octubre”. Se firmaron acuerdos para 27 mejoramientos habitacionales. El acto finalizó con el tradicional desfile cívico militar.

Una multitud de vecinos se congregó en la plaza del “Pueblo del Molino” para celebrar un nuevo aniversario de la gesta fundacional que tuvo como principales protagonistas al Coronel Fontana y a los Rifleros. El gobernador Buzzi encabezó la ceremonia, acompañado en el palco oficial por Juan Garitano, intendente anfitrión; Rafael Williams, jefe comunal de Esquel; Ricardo Bestene, ministro de Economía de la provincia; Gabriela Dufour, ministra de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca; Carlos Zonza Nigro, secretario de Turismo y Áreas Protegidas; y Maximiliano López, secretario de Infraestructura. Asistió también Carlos Mantegna, presidente del Instituto de Seguridad Social y Seguros (ISSyS); Ricardo Trovant, titular del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVyDU); Oscar Cheuque, subsecretario de Desarrollo Humano y Familia; Claudio Dalcó, secretario de Cultura; funcionarios municipales, autoridades regionales, representantes de diversas instituciones y vecinos en general.

El acto comenzó pasadas las 11 horas con el saludo de las tropas formadas, el izamiento de la Bandera Argentina y la ofrenda floral al busto del Coronel Fontana. Posteriormente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional para luego dar paso a la invocación religiosa a cargo del padre Mario Márquez y de Osvaldo Pasquet por la comunidad evangélica.

“Loop” de gas Al hacer uso de la palabra, Buzzi anunció que el Gobierno de la Provincia se hará cargo de la construcción del “loop” de gas que garantizará el abastecimiento y permitirá la instalación de 14 nuevas empresas en el Parque Industrial de la localidad. “Es una obra necesaria para el crecimiento de la producción, pero

también para el turismo, el comercio y la calidad de vida de la región”, planteó. “Durante años le reclamamos esta obra a la empresa Camuzzi, y ante su manifiesta imposibilidad para concretarla decidimos hacernos cargo de la inversión. Es algo necesario para acompañar el crecimiento de la producción, para brindarle condiciones a estas empresas que decidieron radicarse en Trevelin, pero también para el turismo, el comercio y la calidad de vida de todos los habitantes de este lugar”, amplió. Acentuó el gobernador que el objetivo de su gestión es “darle respuestas y soluciones a cada una de las personas que nacieron y están llegando a esta tierra”. En ese contexto, enumeró las obras que el Estado chubutense, conjuntamente con el municipio, lleva adelante desde principios del año pasado. “Este aniversario es propicio para rendir cuentas de los que hemos hecho en este tiempo”, lanzó. “Hicimos una inversión

directa muy fuerte en esta localidad”, enfatizó Buzzi, al tiempo que detalló beneficios como 50 mejoras habitacionales, repavimentación de la Ruta Nº 34, de acceso a Aldea Escolar, la nueva costanera del Río Percy, ampliación y construcción de edificios escolares, entre otras cosas. “Pero no nos conformamos y vamos a seguir haciendo cosas aquí, como en toda la provincia”, subrayó.

150 millones en inversión En síntesis, Buzzi precisó que las obras enunciadas representan una inversión directa para el Gobierno Provincial de aproximadamente 150 millones de pesos. “Todas facilitan la vida diaria de la población y los sectores productivos”, expresó. “Hoy es un día maravilloso”, ase-


Martes 26 de noviembre de 2013

guró -por su parte- Garitano quien además llamó a imitar los valores, el esfuerzo y el compromiso del Coronel Fontana, los Rifleros y quienes protagonizaron la época fundacional de Trevelin. De cara a los vecinos, el jefe comunal aclaró que “no le tenemos miedo a los desafíos” e indicó que juntos “tenemos que vencer las dificultades” que obstaculizan el desarrollo socioeconómico. “Pensamos en el futuro de nuestra gente, siempre con el acompañamiento del Gobierno Provincial y Nacional”, agregó

Museo del Molino Luego de resaltar la firma de convenios para mejoramientos habitacionales, anunció que a fines de diciembre se estaría inaugurando el Museo del Molino “Los Andes”, una obra que calificó como “emblemática”.

Realzó que de esta manera se podrá “unificar” la historia de la región en un sitio que atraerá el interés tanto de residentes como de los miles de turistas que llegan a la cordillera. Asimismo, Garitano aprovechó para anunciar que durante el 2014 se habilitará otra importante obra para la ciudad, es decir el Centro Cívico. Y dijo también que existe la voluntad política de avanzar en la refacción del acceso a Aldea Escolar. “Nuestra función es caminar, convencer, gestionar y trabajar”, subrayó, reiterando que “no le tengo miedo a los desafíos y a los problemas que vienen porque sé que los vamos a poder resolver”. Manifestó, en ese marco, que el sector turístico y productivo serán los principales motores del crecimiento.

Reconocimientos Uno de los momentos más

emotivos de la jornada fue cuando se entregaron reconocimientos a personajes que, a través de distintas labores, contribuyeron al crecimiento de la localidad. De esta forma, se distinguió por ejemplo a Eduardo Bjerring, primer secretario de Deportes del municipio, Rosalía Napailan, embajadora de la cultura originaria, Dionisio Alarcón, trabajador de la construcción, y Domingo Gualco.

Desfile El evento concluyó con el desfile cívico militar que convocó a múltiples instituciones. A paso firme circularon por las calles representantes de entidades deportivas, organizaciones sociales, establecimientos educativos, fuerzas armadas y de seguridad, agrupaciones y personal de la Asociación de Bomberos Voluntarios.

Aporte y firma de convenios En el transcurso del acto se firmaron convenios para realizar 27 mejoramientos habitacionales en los parajes de Sierra Colorada, Los Cipreses y Lago Rosario, y para la ampliación y refacción de la Escuela N º 2004. El Gobierno Provincial también hizo en-

trega de aportes del Instituto de Asistencia Social (IAS), para el Club Fontana, y de la Secretaría de Cultura, para los gastos de organización de la VI Feria del Libro de Trevelin, y la instancia Provincial de Jineteada.

Trevelin y las Comarcas

Página 33


Página 34

Trevelin y las Comarcas

Feria Puelo Produce ahora será dos veces por semana

El Área de Producción de la Municipalidad de Lago Puelo informa que a partir del miércoles 27 de noviembre la Feria será dos veces por semana (miércoles y domingo) debido a la cercanía de la época estival el horario de la misma será de 17 a 21 horas hasta fin del mes de diciembre. Teniendo en cuenta la promulgación de la ordenanza Nº 70/13 sancionada el 31 de octubre, el responsable del Área de Producción municipal solicitó al Honorable Concejo Deliberante se modifique el reglamento de la Feria Puelo Produce.

Reglamento Dichos cambios fueron planteados a fin de dar un mejor funcionamiento a la Feria luego de haber recabado una valiosa experiencia durante el año en que la misma ha funcionado. En relación a las modificaciones se estableció en el artículo 4to. que quien participe deberá presentar “la ficha de inscripción”, en la que se exprese el tipo de producto a exponer, como así también se incluyó dentro de las modificaciones que los feriantes podrán inscribirse en los siguientes paseos: de productores (productos de agro),

artesanos (artesanías, manualidades), institucional (de índole público y privado) y gastronómicos (para los cuales se incluye un apartado especial). Para este rubro, los interesados deberán haber iniciado el trámite de la libreta sanitaria. Para mayor información tanto sobre los paseos como sobre otros detalles de la Feria: dirigirse a la Oficina de Producción (edificio Municipal, 1er. piso) de lunes a viernes, de 9 a 13.30 horas, o llamar al 4499-082 int. 28.

Martes 26 de noviembre de 2013

Alumnos de Cholila visitaron Casa de Gobierno * Los estudiantes del Centro de Servicios Alternativos y Complementarios conocieron la zona de la Comarca VIRCh-Valdés por primera vez.

Ocho alumnos de la Escuela N° 562 de Cholila “CSAC” (Centro de Servicios Alternativos y Complementarios) visitaron el último jueves las instalaciones de Casa de Gobierno en Rawson. Los estudiantes, que fueron acompañados por la directora de la institución, Cecilia Liebana, y una asistente, estuvieron en la zona de la Comarca VIRCh-Valdés, visitando las ciudades de Trelew y Rawson. Durante su estadía en la sede gubernamental los alumnos fueron recibidos por el ministro coordinador de Gabinete, Miguel Castro, y conocieron las distintas dependencias de la Casa de Gobierno, donde se interi-

orizaron de las tareas que se realizan en los diferentes organismos estatales. Al respecto, la directora de la institución señaló que “cuando el gobernador Martín Buzzi estuvo en Cholila inaugurando formalmente la Radio Municipal FM 87.9 de la localidad, los alumnos del CSAC se acercaron y le entregaron una nota pidiéndole poder viajar y conocer la zona de la Comarca VIRChValdés”, oportunidad en la que expresó su satisfacción “porque el pedido tuvo respuesta y los alumnos pudieron concretar el viaje”. El grupo, que se hospedó en la ciudad de Trelew, llegó el jueves y estuvo en la zona hasta el día sábado.

UNIVERSIDAD DE RIO NEGRO, SEDE ANDINA

Muestra del trabajo con la comunidad Del 27 al 30 de noviembre se realizará por primera vez en Bariloche la muestra “Diálogo entre Saberes” que exhibirá los 17 proyectos de extensión que la Sede Andina de la Universidad Nacional de Río Negro realizó en la región durante el 2012 y el 2013. Los Programas y Proyectos de Extensión tienen la finalidad principal de aportar al desarrollo local y regional y a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes, a partir de actividades vinculadas a temas, necesidades y problemas

del medio social, ambiental, productivo y organizacional del territorio. La muestra tendrá lugar en el nuevo edificio de la UNRN en Bariloche, ubicado en Belgrano 109 y se podrá visitar de 14.00 a 20.00, con entrada libre y gratuita. Allí habrá posters de todos los proyectos y diferentes instalaciones de las actividades realizadas en los últimos meses. Esta muestra busca generar un espacio de encuentro entre la universidad y la comunidad a través de los proyectos en curso, que permita el intercambio de

experiencias; como así también dar a conocer el trabajo que realizan en conjunto los docentes, estudiantes, instituciones públicas, privadas y organizaciones de la comunidad local. Habrá mesas con exposiciones de los proyectos, donde se podrán generar intercambios entre los presentes, nuevas propuestas, sugerencias y demandas para continuar profundizando la vinculación de la UNRN con la comunidad. El programa completo se puede ver en http:// sedeandina.unrn.edu.ar


Martes 26 de noviembre de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 35

Vialidad Provincial comenzó los trabajos de repavimentación en la Ruta 34

* Es el tramo que une Trevelin con Aldea Escolar. Satisfacción del intendente Juan Garitano por la obra. La ruta también conecta su localidad con el acceso sur del Parque Nacional Los Alerces. Equipos de Vialidad Provincial comenzaron a trabajar en la obra de repavimentación de la ruta N° 34 en su tramo Trevelin-Aldea Escolar. Se trata de una obra largamente esperada en la zona por cuanto, en primer término, mejora la calidad de vida de los vecinos de Aldea Escolar al facilitar su comunicación con la planta urbana de Trevelin. Al mismo tiempo, es el único acceso a la Portada Sur del Parque Nacional los Alerces, donde se ubica al

Presa Hidroeléctrica Futaleufú, uno de los principales atractivos turísticos de la zona. El titular de la Jefatura Noroeste de Vialidad Provincial, Julio Vivarez, indicó que la obra se lleva a cabo por administración, y que en esta primera etapa se están realizando los trabajos de remoción de la carpeta existente en todo el tramo de la obra. “Los estudios de suelo realizados los laboratorios de AVP indican que deberá realizarse un trabajo más

profundo, ya que el material que existe se encuentra deteriorado”, afirmó Vivarez. Por otra parte recordó que este segmento de la ruta no pertenecía a ninguna jurisdicción específica, por cuanto se trató de un camino vecinal mejorado y asfaltado hace 45 años, cuando se construyó la central hidroeléctrica sobre el río Futaleufú. Pese a los esfuerzos para su mantenimiento, el deterioro de la ruta se hacía notable cada temporada, siendo un verdadero padecimiento para los conductores transi-

El Registro Civil Móvil brindó sus servicios en Corcovado

* Destacan su desempeño en el interior provincial. En los próximos días llegará a la Comarca del Senguer.  

tas giras -dijo Acosta-, y debe volver periódicamente a Rawson para su mantenimiento y el de los equipos que se emplean en la toma de datos, y luego sale nuevamente a los lugares más apartados, alejados de las grandes ciudades, que es donde mejor cumple su función”.

El Móvil del Registro Civil de la Provincia del Chubut estuvo en la localidad de Corcovado realizando la toma de datos de personas que necesitan tramitar sus documentos de identidad. El subsecretario de Gobierno, Saúl Acosta, presente en Corcovado el pasado viernes durante la celebración del aniversario de la localidad cordillerana, supervisó el trabajo de los agentes del móvil y explicó que la iniciativa del Gobierno de Chubut de llevar este equipamiento a las localidades del interior obedece a la “decisión del Gobierno de facilitarle a la gente la posibilidad de documentarse aprovechando las nuevas tecnologías como Internet, que permite acelerar estos trámites”. Recordó el funcionario que en este móvil del Registro Civil se lleva a cabo la toma y digitalización de los datos, que son remitidos a Buenos Aires, y una vez impresos allí los documentos, son enviados rápidamente a los domicilios de los vecinos, vía correo postal. “Esta es una de las tantas formas en las que el Gobierno de la Provincia llega a los vecinos de cada localidad con la colaboración y la ayuda

que se necesita, y que mejora la calidad de vida de los pobladores”, dijo Acosta. El subsecretario de Gobierno explicó, además, que desde la Dirección de Registro Civil a su cargo se establ-

ece un itinerario previo para el móvil, anticipando que en los próximos días estará en la comarca del Senguer-San Jorge. “Este vehículo recorre grandes distancias con es-

tar por ella. “Por decisión política del gobernador Buzzi, la AVP tomó este tramo bajo su jurisdicción incorporándolo al trazado de la Ruta 34 que une Trevelin con la Ruta 40, en inmediaciones de Tecka, hacia el este”, dijo. Finalmente, Vivarez reseñó que las próximas etapas consistirán en la colocación de material granular hasta alcanzar los niveles subrasantes;  luego la capa granular definitiva, y sobre ella la imprimación y el tratamiento asfáltico. “Cuando se terminen los trabajos tendremos una ruta construida a nuevo”, ase-

guró el funcionario. Por su parte, el intendente de Trevelin, Juan Garitano, manifestó su satisfacción por el inicio de los trabajos. “Esta obra es algo que los vecinos de Trevelin, y en particular los de Aldea Escolar esperaron por años”, dijo. “Cuando se termine tendremos una ruta que integrará a estos pobladores con la ciudad, y también un acceso a este rincón privilegiado de la Patagonia, como es el Parque Los Alerces en su área sur, donde se encuentra la Central Hidroeléctrica y el embalse del río Futaleufú”, concluyó Garitano.


En Chubut

Página 36

Martes 26 de noviembre de 2013

TRIATLON

Maradeo y Nogueyra pusieron primera

Pasó la primera fecha del Triatlón Cordillerano en Esquel, con victorias de Sebastián Maradeo y María Laura Nogueyra, reconocidos deportistas que se destacan dentro de las pruebas combinadas. El triunfo de ambos fue de punta a punta, pero más allá de los resultados finales, la primera fecha dejó inaugurada la temporada de tria en la cordillera que tendrá su segunda fecha en la Laguna La Zeta el próximo 15 de diciembre. Sebastián Maradeo empleó menos de una hora para

cumplir con todo el recorrido de 500 metros de natación, 16 km de mountain bike y 4 km de pedestrismo. Maradeo empleó 58´55”, que se prepara para lo que será el Torneo Patagónico de Triatlón que inicia en diciembre. Segundo en la rama masculina fue Javier Solitro con un tiempo de 1:01:51 y completó el podio Ramiro Urdapilleta que completo el circuito con 1:02:20. En damas, en la general, “Malala” Nogueyra registro un tiempo de 1:12:00 seguida por Jessica Herpsomer a poco

más de dos minutos y tercera resulto, la atleta Verónica “La Pitu” Ramírez que en su primer tria cumplió con 1:14:56.

Segunda fecha en la Zeta

En tanto que la continuidad del triatlón cordillerano

Clasificación *CABALLEROS TIEMPO 1º Sebastián Maradeo 58:57 2º Javier Solitro 1:01:51 3º Ramiro Urdapilleta 1:02:20 4º Jorge Soto 1:11:19 5º Roberto Mamani 1:11:37 6º Daniel Dalfaro 1:14:29 7º Alejandro Arjona 1:16:00 8º Alejandro Lavados 1:17:13 *DAMAS 1º M. Laura Nogueyra 2º Jessica Herpsomer 3º Verónica Ramírez 4º Karina Alonso 5º Carla Palavecino

1:12:00 1:14:07 1:14:56 1:23:36 1:35:40

**EQUIPOS

En el agua

JUVENILES 1º Montanares, Reyes y Mielgo CABALLEROS 1º M. Sánchez Alonso y M. Guarda MIXTO 1º S. Caneo, H. Martín y P. Aranda 2º A. Lagos, W. Villoldo y A. Molina Ramiro Urdapilleta en la transición

41:40 51:20 54:15 57:44

tendrá su segunda fecha en el mes de diciembre, precisamente el sábado 15 pero la actividad se traslada al la Laguna La Zeta donde la distancia será en short donde los triatletas tendrán que cumplir con 750 metros de natación, 20 kilómetros de ciclismo y cerrando con 5 kilómetros de pedestrismo.

Malala Nogueira finaliza la etapa de bici

LIGA DE VETERANOS

Un paso adelante Sebastián Maradeo inicia la última parte de pedestrismo

Se llevaron a cabo los partidos de ida por los cuartos de final en Senior y de semifianles en Maxi del campeonato de la Asociación de Fútbol de Veteranos del Oeste.

En Menores estuvieron compitiendo por la Zona A los equipos de Barrio Buenos Aires, Ferro, Deportivo Estación, Old Boys, Deportivo Belgrano, Soeme, Cirsu, Lago Puelo, Aldea Escolar, La Gruta, Los Halcones , Bella Vista, Cholila y 3 de Fierro; por la Zona B juegan los conjuntos de La Zeta, Huracán, Centro Ceferino, Deportivo Corcovado, Los Andes, TH Gas, Círculo Policial, El Tanque, Los Alerces , La espiga, Deportivo Tecka, San Martín, Departamento Agua Potable e Independiente.

En Master (desde 45 años calendario) compitieron en una sola zona de todos contra todos, los equipos de : Unión, 3 de Fierro, Ceferino, Don Bosco, Independiente, San Martín, Centro Ceferino, Bella Vista, Deportivo Belgrano, TH Gas La Espiga, Aldea Escolar y John Kennedy. Por cuartos de final en Senior Deportivo Lago Puelo dio cuenta de San Martín por 4 a 3; Aldea Escolar se impuso por 1 a 0 a Centro Ceferino , 3 de Fierro le ganó a Independiente por 4 a 1 y fue empate 1 a 1 entre Los Halcones y TH Gas. Por semifinales en Maxi Deportivo belgrano superó a Unión por 3 a 0 y San Martín venció a La Espiga por 1 a 0.


Martes 26 de noviembre de 2013

En el Deporte

TORNEO ARGENTINO “B”

Página 37

Otros tres puntos para salir del descenso Una nueva victoria obtuvo Belgrano en casa, en la fría tarde dominguera el xeneise venció con justicia por la décima fecha a Estudiantes Unidos por 2 a 1 en el Estadio Municipal y ya está afuera de la zona de descenso en el Torneo Argentino B.

En el inicio del partido la primera chance fue para la visita, a los 3 minutos Ramiro Isern quien desperdició una excelente oportunidad cuando su remate dio en el palo izquierdo de Bahamonde y se desvió. El “Pincha” barilochense que venía de seis derrotas consecutivas mostraba su apremio en cancha, pero Belgrano fue poco a poco acomodándose y a los 6 minutos es Lucas García que se fue por izquierda y su disparo es bien controlado por el guardavalla Yorno. El comienzo con mucho ritmo, muy parejo con mucha lucha en el medio campo que se fue inclinando a favor del local , a los 33 minutos se escapa “chiche” Segundo por derecho y es derribado en el área ,penal bien sancionado por el árbitro Montero. Matías Willhuber que había tenido una muy buena ocasión minutos antes cunado su cabezazo dio en el travesaño , fue l encargado de rematar y poner al xeneise 1 a 0 arriba en el marcador. Sobre el final de la primera etapa un pelotazo largo de la defensa de Estudiantes , Bahamonde que sale con los puños y es golpeado en su brazo derecho por el delantero “pincha”, Montero no quiso problemas y dio por terminado el período inicial. Bahamonde fue asistido por largos minutos en la cancha y luego en el entretiempo fue vendado en el vestuario pero pudo seguir en juego. La segunda parte del encuentro fue muy intensa y se jugó con pierna fuerte por ambos lados, fueron apareciendo las tarjetas amarillas por parte del árbitro. A los 2 minutos es Damián

Atienden al asistente nº 1, Jorge Soto Willhuber quien se lo pierde su unfo para Belgrano que ya lo va cabezazo luego de un córner da poniendo donde siempre tuvo que en el palo y se va afuera. estar en la tabla de posiciones ,

Posiciones EQUIPOS

PJ PG PE PP PTS

Alianza C. Co Dep. Roca A.Regina 25 de Mayo Independiente Belgrano P.Argentino Estudiantes C. Italiano

9 7 2 - 23 9 5 2 2 17 8 4 2 2 14 9 4 2 3 14 9 3 3 3 12 9 2 3 4 9 9 1 5 3 8 9 2 1 6 7 9 1 2 6 5

Sobre los 20 tiro libre en el sector derecho y con un remate impecable al ángulo izquierdo de Yorno Sebastián Barrera marca el segundo tanto para Belgrano. Ya sobre lo 40 es Daniel Gómez de tiro libe que anota el descuento para los de Bariloche , un minuto más tarde es expulsado Barrera por doble amarilla y en tiempo de descuento quien ve la roja injustamente es Guillermo Fuentes en la visita. Esta sanción trajo aparejado una encendida protesta de jugadores y cuerpo técnico de Estudiantes que se fueron sobre el árbitro . Juego interrumpido por varios minutos sin sanción alguna para los del “pincha”. Final del encuentro con tri-

fuera de la zona de descenso.

Síntesis BELGRANO (2): Fabio Bahamonde; Juan Yañez, Damián Willhuber, Ariel Yañez; Cristian Segundo, Cristian Barcelona, Jonathan Aciar (Lucas Pallal), Ignacio Goyeneche; Lucas García (Rodrigo Fernández); Sebastián Barrera y Matías Willhuber. DT: Sebastián Garat. Goles: Matías Willhuber, de penal, y Sebastián Barrera. Expulsado: Sebastián Barrera ESTUDIANTES UNIDOS (1): Alan Yorno; Leandro Azócar, Nicolás Barría (Pablo Painefil), Martín Pavez,

Festejando el gol

PLENO CENTRO de Esquel ALQUILO DEPARTAMENTO Living comedor - cocina - 2 dormitorios - lavadero - patio interno. Muy seguro, buena iluminación, calefacción Comunicarse al Celular (02945) 1568-6011

Un partido muy intenso Damián Rogel; Ramiro Isern, Matías Martínez (Guillermo Fuentes), Nicolás Ferrazzo (Martín Barrales); Daniel Gómez; Carlos Pilcoman y Jeremías Attadía. DT: Marcelo Muena. Gol: Daniel Gómez. Expulsado: Guillermo Fuentes Arbitro: Daniel Montero (Trelew)

El resto de la fecha La décima fecha se completó con los siguientes partidos: Círculo Italiano 1 vs. Independiente 1; Petrolero Argentino 1vs. Alianza Cutral Co1 ; 25 de Mayo 1vs. Deportivo Roca 0, libre: Atlético Regina.

Incidentes en el final


En el Deporte

Página 38

Martes 26 de noviembre de 2013

FUTBOL INFANTIL

Los pibes del “albi” campeones

Lo dieron vuelta en el final

XXII JUEGOS DE LA ARAUCANIA

Al vencer en el Estadio Municipal por 2 a 1 al conjunto de Cebollitas, el equipo de Independiente Deportivo se consagró campeón de la categoría 2000/01 de la Liga Independiente de Fútbol Reducido Infantil. El cotejo fue muy parejo en el primer tiempo donde sobre todo los “pibes” del albi perdieron muchas oportunidades, en el comienzo de la segunda parte Cebollitas se puso en ventaja y mientras corría el reloj parecía que se quedarían con el título, pero en los minutos finales llegaron los dos tantos de Independiente para quedarse con la victoria y la alegría del campeonato.

Los campeones

Competencia en marcha

Con la presencia de once de las doce delegaciones que participan de la contienda binacional, quedaron inaugurados en la noche del domingo en Río Gallegos, la XXII edición de los Juegos de la Araucanía. Luego de doce años la tierra santacruceña recibe nuevamente a los deportistas de la Patagonia argentina y chilena durante una semana con el objetivo de la integración entre ambos países.

La Antorcha de los Juegos

El Atlético Boxing Club fue el escenario elegido para inaugurar la fiesta, donde se hicieron presente la Ministro de Desarrollo Social, Nieves Beroiza, la actual presidente

Juan Ignacio Peláez escolta de la delegación argentina de los Juegos de Araucanía, Di- fundador de los Juegos olímpianela Corner, el secretario de cos, para alentar a los atletas: Deportes local, Adolfo Cader, “El éxito no es el fin, sino un esademás de otras autoridades tímulo para apuntar más alto”. de las provincias y regiones Quien continuó con las palque compiten desde este lunes. abras de bienvenida, fue Cader, Con gratas palabras, re- quien se mostró satisfecho y orcibieron la bienvenida las gulloso con esta nueva edición delegaciones de Bío Bío, Los de los Juegos. “Quiero agradecRíos, Los Lagos, Aysén y er a todas las instituciones que Magallanes y de las provin- colaboraron con nosotros para cias del sur argentino de La poder llevar adelante este evenPampa, Neuquén, Río Negro, to. Estoy contento porque ha Chubut, Tierra del Fuego y habido un compromiso grande Santa Cruz, quienes serán por parte del Estado. Ha hecho las grandes protagonistas del un gran esfuerzo en materia certamen. Por un pequeño re- económica, en estos tiempos traso en la ruta, la delegación que no son fáciles”. Y continuó: de Araucanía no estuvo pre- “Asimismo, agradezco al señor sente en la ceremonia. El acto gobernador el gran compromiso fue transmitido en vivo por la hacia el deporte local. Hace seis señal de LU 85 TV Canal 9 de meses me tocó asumir el cargo la capital santacruceña para de secretario de estado de detoda la región y al mundo por portes y hemos conformado un gran equipo. Hemos trabajado intermedio de Internet. “Le damos las gracias a to- con honestidad”. Finalmente dos, y a esta hermosa provincia se dirigió a los jóvenes atletas: de Santa Cruz por decir sí y “A los protagonistas, queridos tener confianza. Están haciendo jóvenes deportistas, diviérhistoria para que cada uno de tanse, disfruten y hagan de este nuestros deportistas, tenga la evento una fiesta inolvidable”. Estos Juegos reúnen a oportunidad de estar integrándose a través del deporte y la deportistas de entre 15 y 19 años de ambas naciones que actividad física”, indicó Corner. Y citó a Pierre de Coubertin, durante una semana buscan

Delegaciones en la acto inaugural levantar la Copa que se pone en juego cada año y que en la edición pasada ganó Bio Bio. Nieves Beroiza agradeció “la presencia de todos y transmitirles el saludo de parte del gobernador. Más allá de que no esté hoy presente, nosotros sabemos cuánto está con el deporte todos los días. Hoy estamos cumpliendo con el compromiso asumido; compromiso que nunca se tuvo duda de llevar adelante. Sabemos que no son tiempos fáciles para los santacruceños, pero no imposibles”. Y finalmente dijo: “Este gobierno entiende al deporte como un derecho social y por ende se lo tomó como política de estado. La idea de la Araucanía es la promoción del deporte, la recreación, el turismo social y lograr la integración entre las repúblicas de Argentina y Chile”.

Complicado por cuestiones ajenas Profundo malestar causó en la delegación chubutense la situación vivida por los deportistas del atletismo que por culpa de la empresa de transporte contratada, en este caso Andesmar, no pudo llegar como estaba previsto al lugar de competencia: Punta Arenas. “Es un tema casi delictual”, expresó el Presidente de Chubut Deportes, Ricardo Fueyo, antes del Acto de Apertura. “La empresa Andesmar fue contratada para realizar el viaje internacional, con costos distintos a los que cobran en el ámbito argentino. Se pagó en tiempo y forma la suma estipulada para un viaje internacional, más de 60 mil pesos, pero resulta que los chicos y los técnicos no pudieron llegar

anoche (del domingo) a Punta Arenas porque los colectivos no estaban habilitados”, especificó Fueyo. El funcionario explicó “primero hubo problemas con un colectivo y los dos choferes que no tenían el permiso correspondiente para el pase internacional dejaron varado a la delegación en la Aduana de Argentina. Luego, desde Río Gallegos, la empresa envió una nueva unidad que ya en la Aduana de Chile, también tuvo inconvenientes ante la falta de un formulario y por eso los deportistas tuvieron que regresar a Río Gallegos hasta que se solucione el tema”. Dicho problema a última hora del domingo parecía solucionado y los chubutenses emprendieron un nuevo viaje hacia la ciudad chilena donde en la tarde del lunes ya comienzan a competir”.

Programa para hoy **BÁSQUETBOL FEMENINO Fecha Hora Local v/s Visitante Ronda Zona Edificio Localidad 26-Nov 21:00 CHU - v/s - NQN CLASIFICATORIA C CE.P.A.R.D. RIO GALLEGOS **BÁSQUETBOL MASCULINO 26-Nov 15:00 CHU - v/s - ARA CLASIFICATORIA C CE.P.A.R.D. RIO GALLEGOS **FÚTBOL MASCULINO 26-Nov 18:00 BIO - v/s - CHU CLASIFICATORIA B HISPANO AMERICANO RIO GALLEGOS **NATACIÓN FEMENINO y MASCULINO 26-Nov 08:30 4 X 100 MTS. COMBINADA Series HISPANO AMERICANO RIO GALLEGOS 26-Nov 17:00 400 MTS. COMBINADA Final HISPANO AMERICANO RIO GALLEGOS **CICLISMO MASCULINO 26-Nov 10:00 RUTA EN PELOTON 100 KM. RUTAS RIO GALLEGOS **VOLEY FEMENINO 26-Nov 09:00 CHU - v/s - LAP CLASIFICATORIA A PALO GRUESO EL CALAFATE 26-Nov 17:00 CHU - v/s - AYS CLASIFICATORIA A PALO GRUESO EL CALAFATE **VOLEY MASCULINO 26-Nov 09:00 CHU - v/s - LAP CLASIFICATORIA A PABLO CHERBUCOV EL CALAFATE 26-Nov 19:00 LAG - v/s - CHU CLASIFICATORIA A PABLO CHERBUCOV EL CALAFATE

Retiramos y entregamos a domicilio sin cargo • Autos carrocería e interior $ 60.• Camionetas carrocería e interior $ 80.• Utilitarios carrocería e interior $ 90.• Lavador de Motores $ 40.-

PROMO Abono

4 Lavados carrocería e interior AUTOS 4 Lavados carrocería e interior CAMIONETAS 4 Lavados carrocería e interior UTILITARIOS

$ 200.$ 280.$ 300.-

Descuento a taxis y remises


35 Página 39

Martes 26 noviembre de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles ALQUILERES

ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios, living comedor, cocina, lavadero y patio interno. Muy seguro, buena iluminación y calefacción. Comunicarse al Cel:(02945) 15686011. --------

2

Automotores VENTAS

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. -------

3

Varios

CAMPO PARA TALAJE de

Vacunos y Lanares. Disponibilidad inmediata. Comunicarse al Tel: (02945) 15685129. --------VENDO Lunchonette (sistema baño maría) 8 bandejas - acero inox. cúpula vidrio c/4 ruedas. Producto nuevo. Llamar al Tel:450686 Cel:15411049. 29-11 VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873.

4

Bolsa de Trabajo PEDIDOS

NECESITO Jardinero. Llamar al Cel:15526741. 01-12

CLASIFICADOS OFRECIDOS

ME OFREZCO para arreglo de alambre o para ayudante de cualquier otro trabajo. Llamar al Cel:(02945) 15440026. 23-11 SE OFRECE Señora para trabajar, horario disponbible, con referencia. Tratar al Cel:(02945) 15588935. 24-11 SE OFRECE Señora para trabajar, horario disponbible, con referencia. Tratar al Cel: (02945) 15564839. 24-11 SE OFRECE Señorita para cuidado de niño, con horario disponible. Llamar al Cel:15512049 preguntar por Karina. 27-11

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

SE OFRECE Señorita responsable y con experiencia para cuidados de niños o limpieza, por la tarde. Comunicarse al Cel:15530342. 28-11 SE OFRECE Cuidadora domiciliaria. Turno noche de 24 a 08:00 de la mañana. Llamar al Cel:15695909. 28-11 SE OFRECE Señorita para cuidado de niños. Llamar al Cel:15684947. 28-11 ME OFREZCO para trabajar como empleada doméstica o cuidado de anciano o niños. También tengo conociemientos en atención al público. Llamar al Cel:15514425, no contesto mensajes de texto. 29-11

SE OFRECE Señorita para cuidado de niños, limpieza, planchado, disponibilidad horaria. Llamar al Cel:(02945) 15584185. 03-12

mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 05-12

SE REALIZAN Trabajos de Electricidad a domicilio. (iluminación, cortocircuitos, enchufes, etc.) Instalaciones en general. Llamar al Cel:15585762. 27-11

SE REALIZAN trabajos de jardinería, limpieza de terrenos, demalezados, etc. Llamar al Cel:15694188. 06-12

6 Servicios Varios

Reparo Arranques, alternadores, luces del automotor. Pasteur a 1/2 cuadra de 9 de Julio. Departamento 2. Llamar al Cel:15527720 Pedro Casanova. 31-11 REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general,

PODOESTETICA N° Matrícula 20-339-743 Callos, uñas encarnadas, expeliación. Llamar al Cel:15586898. 07-12 SE ARRELAN: Cañerías de aguas, pérdidas, etc. Todo tipo de trabajo en Albañilería. Buenos precios. Llamar al Cel:15405479 15522208. 07-12


Página 40

Martes 26 de noviembre de 2013

¡Feliz cumpleaños hija! Por primera vez en Argentina y pasó por Esquel RALLY 2013 CAPE HORN

Numerosos autos clásicos y antiguos, con conductores de distintas nacionalidades, pasaron este fin de semana por Esquel, en el marco del Rally 2013 “Cape Horn”, organizado por ERA, una institución inglesa. Se dirigen a Ushuaia.

Alexis Sandoval, coordinador del rally 2013 “Cape Horn”, nos comentó: “Este evento se inició en Buenos Aires; son 23 días de tour y algo de rally también”. Agregó: “Partimos de Buenos Aires, pasamos por Rosario, Córdoba, Mendoza, Bariloche, hoy (por ayer) en Esquel y mañana cruzamos a Coyhaique, luego seguimos a Los Antiguos, seguimos a El Calafate y terminamos en Ushuaia”. Sandoval nos comentó que la entidad organizadora es ERA, una institución de Inglaterra y participan vehículos sudafricanos, noruegos, belgas, uno de Argentina e ingleses, todas marcas reconocidas e históricas”.

En nuestra ciudad, los protagonistas visitaron el Autódromo, previo paso por El Maitén e hicieron noche

VENDO FONDO DE COMERCIO Rubro INDUMENTARIA de Bebés y Niños Excelente cartera de clientes Gran stock Excelentes marcas Tel: (02945) 15-643817

alojándose en el Hotel Tehuelche. En la madrugada de hoy los alrededor de 40 vehículos, parten de Esquel hacia el vecino país de Chile.

Sandoval destacó: “Este es el primer año que se realiza en Argentina, pero esta organización ha realizado rallys en todas partes de Europa”.

Mica: un día como hoy, pero hacen 18 años llegaste para formar parte de nuestras vidas. Por eso, damos tantas gracias a Dios por tenerte, verte crecer y seas parte de nosotros. Tus papis y hermana.-

¡Feliz cumple papá!

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 20°C, mínima 5°C Miércoles: nublado, máxima 14°C, mínima 2°C Jueves: nublado, máxima 16°C, mínima 1°C

Te super queremos, pasala lindo en este día tan especial. Tus hijos Kiara, Nicole, Tomás, Matías y Gonzalo y además tu familia y amigos.

Espacio de Reflexión EVANGELIO: Lc. 21, 5-9

“NO QUEDARÁ PIEDRA SOBRE PIEDRA” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! ¿No vemos que a veces se exageran tantas preocupaciones por “lo sagrado” y podemos olvidarnos del mismo Dios, que da sentido a esa sacralidad. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.


Oeste26_11_2013