Page 1

VI JUEGOS ESQUELENSES

Competencia en marcha

CONCESIONARIO OFICIAL DE RENAULT

POLICIALES

Presunta violación de domicilio

Autosur celebró sus 25 años No hay delito

Dieron comienzo ayer los VI Juegos Esquelenses 2013, organizados por la Secretaría de Deportes. Página 33

Al igual que en otros puntos de Chubut, la firma organizó un evento para reconocer al personal que se desempeña en la sucursal local.

Página 3

El fiscal Oscar Oro desestimó por falta de delito, la denuncia presentada en la delegación de la fiscalía en El Hoyo contra el fiscal Fernando Rivarola. Página 4

Robaron, pero fueron detenidos

Ocurrió en pleno centro de la ciudad. Sustrajeron chocolates y otros elementos. Página 4

Con esta edición

Esquel - Año 28 N° 10.116

Domingo 7 de julio de 2013

Edición de 40 páginas

LA HOYA

Se lanzó oficialmente la temporada de esquí Inauguraron ampliación de refugio del Club Andino y anunciaron la compra de un pisa-nieve.

Con la presencia del gobernador Martín Buzzi y el intendente Rafael Williams, se inauguró ayer la temporada de esquí en el Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”. Además, las autoridades habilitaron la ampliación del refugio “René Eggmann” del Club Andino y anunciaron la compra de un pisa-nieve para el acondicionamiento de pistas. Páginas 8 y 9 Observando saltos en el centro de esquí.

TOMA EN LA CASA DEL CHUBUT

Precio: $ 5,00

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Río Percy

Entrega de certificados Los pobladores locales que aprobaron el curso de capacitación en Agroturismo recibieron sus certificados.

Página 30

EDICION NACIONAL

Oficial:

Casi 600 mil menores estarán habilitados para votar en las Primarias La cifra representa el 2% del padrón nacional. La ciudad de Buenos Aires es el distrito con menor proporción del “voto joven”, mientras que en el extremo opuesto están Misiones y Formosa. El comicio será el 11 de agosto.

Buzzi afirmó que buscan “dañar la Camioneros imagen de la provincia y de Esquel” Moyano reconoció

El gobernador Buzzi calificó como “totalmente repudiable” la ocupación de la Casa del Chubut en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por parte de un grupo liderado por la activista social Moira Millán y consideró que “buscan dañar la imagen de la provincia y de Esquel”. Página 5

Un avión se estrelló al aterrizar en San Francisco

SUSTO EN EE.UU.

El líder de la CGT opositora y precandidato a diputado nacional dijo que la Presidente “no tiene noción ni le interesa saber” el valor de la canasta familiar, y volvió a pedir por la eliminación del impuesto a las ganancias.

Canadá:

Descarriló un tren y estalló en un pueblo

Ayer, un avión Boeing 777 (de la compañía coreana Asiana Airline) hizo un aterrizaje forzoso en el aeropuerto internacional de San Francisco (California) y se incendió, informaron las autoridades de aviación, que no habían reportado víctimas hasta el cierre de esta edición. Edición Nacional

que el paro es “contra Cristina Kirchner”

Aterrizaje forzoso...

Autoridades informaron que hay varias personas desaparecidas luego que la explosión de cuatro tanques de combustible dejara decenas de edificios destrozados.


En Esquel y la Comarca

Página 2

Domingo 7 de julio de 2013

ENCUENTRO DE LA UCR

YAUHAR EN GUALJAINA:

“Necesitamos el apoyo de todos para “Pretendemos otro modelo de país” precandidatos a diputados nacionales expusieron seguir construyendo la provincia *anteLosuncuatro buen número de partidarios e independientes. que los chubutenses se merecen”

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente Para la Victoria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, visitó ayer Gualjaina, donde productores y militantes brindaron su apoyo “rotundo” al proyecto nacional y popular “que inició Néstor Kirchner en 2003 y que hoy continúa la compañera Cristina Kirchner”. “Necesitamos el apoyo de todos para seguir construyendo la provincia que los chubutenses se merecen”, afirmó Yauhar, ante 400 presentes en el Gimnasio Municipal. Con la presencia del intendente local, Aldo Duscher, Yauhar mantuvo una serie de encuentros con productores locales, dirigentes zonales y militantes. “Venimos trabajando con los productores de las pequeñas poblaciones, como es Gualjaina,

porque son ellos quienes hacen la Patria grande”, señaló Yauhar, quien primeramente entregó maquinarias que serán utilizadas por los productores de la región, nucleados en cooperativas. En primer lugar, el Ministro se reunió con los productores de la zona que le manifestaron el total apoyo a las políticas de desarrollo de pequeños y medianos productores en la región. En ese contexto, una de las productoras referentes del lugar, Edith Barreda, sostuvo: “Yauhar ha hecho mucho por nosotros y para la zona. Por eso le agradecemos su compromiso con los chubutenses”. Y agregó: “La maquinaria que ha mandado nos ha ayudado a volver más eficiente nuestra producción”. Luego, en el encuentro con más de 400 militantes del FpV, Yauhar recalcó: “Nuestros chi-

Con Roque González

Antes de visitar Gualjaina y Cholila, el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el FpV (Chubut), Norberto Yauhar, mantuvo una charla por más de una hora con Roque González, militante histórico PACh y ex diputado provincial. El encuentro que se llevó adelante en un hotel de Esquel sirvió para tocar distintos puntos de interés para la comunidad chubutense en materia de desarrollo social, planes de arraigo, actualidad política local y proyectos productivos para la región.

cos tienen que contar con las herramientas para vivir en su lugar de origen, con el afecto de sus padres, de sus hermanos y de sus amigos, pero principalmente, con oportunidades para vivir dignamente y desarrollarse”. Allí, Yauhar manifestó que “necesitamos más políticas activas para seguir construyendo la Nación y para cumplir los sueños de todos los argentinos”. Y añadió: “Del otro lado no quieren la distribución del ingreso, la Patria grande, el desarrollo económico con valor agregado en origen, la libertad e igualdad de derechos, porque atenta contra sus intereses personales”. “Los funcionarios estamos de paso, pero lo que no está de paso es este modelo de construcción política, que es el modelo del pueblo y para el pueblo. Un modelo que nos contiene a todos, el que inició Néstor y que hoy continúa Cristina”, dijo Yauhar. Por su parte, el intendente Duscher subrayó que “es nuestro Ministro y nuestro candidato. Hoy lo tenemos que ayudar con el voto, porque Yauhar siempre está junto a nosotros. Luchemos porque este proyecto nacional y popular nos ha tenido en cuenta. Se los pido de corazón defendamos esto que hemos logrado. Este es nuestro gobierno, un gobierno que tiene en cuenta a quienes vivimos en los parajes más inhóspitos de la Argentina”.

EN TREVELIN:

“Néstor y Cristina le devolvieron los sueños a los argentinos” El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y primer candidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FpV) de Chubut, Norberto Yauhar, mantuvo el viernes un encuentro con más de 150 militantes en Trevelin, junto al intendente local, Juan Garitano, y el jefe comunal de Esquel y presidente del PJ Chubut, Rafael Williams.”Néstor y Cristina le devolvieron los sueños a los argentinos”, afirmó Yauhar. Antes del acto central en Esquel, Yauhar participó de un acto junto a militantes en el Polideportivo Municipal. Allí afirmó: “Este es el gobierno que ha puesto de pie a los argentinos y el que les cumplió el sueño de la vivienda digna,  del trabajo, de la expansión productiva y del desarrollo”.  “Lo que estamos eligiendo es un la continuidad de un modelo de construcción popular, donde el pueblo es el verdadero conductor, o un modelo individual, sometido a las corporaciones que siempre estuvieron de espaldas a la gente”, destacó Yauhar.  Y agregó: “Los otros son los representantes del modelo neoliberal que nos llevaron a la ruina”.

Como se anunció, durante gran parte de la tarde de ayer con la coordinación del Comité Departamental de la UCR, y a propuesta de los Comités del Noroeste, tuvo realización en el Centro Cultural Melipal el encuentro partidario con la presencia de los cuatro precandidatos a diputado nacional que competirán en las PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) del venidero mes de agosto en donde el radicalismo podrá consagrar finalmente a la lista que participará oficialmente en las elecciones del 27 de octubre, donde Chubut debe elegir a dos diputados nacionales. Esta convocatoria fue presidida por el titular de la UCR Chubut y actual Senador Nacional Mario Cimadevilla y respondieron también representantes de otros Comités de la región, militantes e independientes interesados en conocer las propuestas de cada uno de los precandidatos: Luis Conde, Gerardo Bulacios, Pablo Del Giúdice y Vera La presentación estuvo a cargo de la titular del Comité Departamental Esquel Alejandra Nasif y del propio Mario Cimadevilla. Y previo a la actividad propiamente dicha, con un minuto de silencio, se homenajeó a los recientemente fallecidos José Palleres y José Villegas. Alejandra Nasif fue quien primero reflexionó ante nuestra inquietud. Expresó: “ La idea es tratar de bajar los decibeles entre todos nosotros y es el compromiso de las cuatro listas que cuando culminen las PASO, seguir trabajando todos juntos. Es el cambio que necesitamos en el radicalismo para que la gente nos vuelva a mirar”.

“El interés es el partido” Dialogamos con Eduardo Conde, precandidato de la lista que lleva como primer suplente a Alejandra Nasif, quién reflexionó sobre el encuentro.

Dijo: “Acá venimos a demostrar que no hay diferencias sino el interés que es el partido y eso está por sobre todos nosotros. La UCR tiene 120 años de historia con un protagonismo privilegiado en la historia política argentina. Y esta es una oportunidad más para demostrar la jerarquía partidaria, más allá de altercados de las última década por una Alianza que no fue fructífera”, reconoció. Afirmó: “Ahora está resurgiendo este partido que nunca dejará de ser protagonista en la Argentina y en este momento lo vamos a demostrar con el objetivo de modificar las mayorías parlamentarias pese a que el partido gobernantes habla que no hay oposición, pero en honor a la verdad ellos no dicen cual es esto del modelo nacional y popular porque esto es un engendro”.

“Entre todos vamos a tratar de sumar” Orlando Vera, otro de los precandidatos, nos respondió: “Tenemos un pacto no escrito de caballeros que entre todos vamos a tratar de sumar lo mejor para el radicalismo y nosotros en particular, sa-

“Podemos coincidir en un mismo lugar” Por su parte, Pablo Del Giúdice, otro de los precandidatos, nos dijo: “Estamos demostrando que el partido radical viene madurando desde hace mucho; que a diferencia de otros partidos políticos podemos coincidir en un mismo lugar porque en lo ideológico no hay diferencia entre las cuatro listas”. De su propuesta, expresó: “Tenemos una mirada desde una generación intermedia diferente y es una diferencia que marcamos respecto a las demás listas”.

MARIO CIMADEVILLA

 El responsable de la cartera agrícola  remarcó además que “Néstor y Cristina le devolvieron a los jóvenes las ganas de militar, de comprometerse con la realidad de todo un país, dándoles un lugar trascendental en esta historia”. “En 2001 nos entregaron un país en llamas. Y hoy tenemos una Argentina de pie y seguimos dando la lucha: Cientos de kilómetros de ruta, escuelas, integración, hospitales. Lo que se vota es la continuidad de un proyecto que a los chubutenses nos dio mucho. Un proyecto revolucionario para los argentinos”, remarcó Yauhar.

A su turno, Garitano sostuvo que “lo que está en juego es la continuidad de este proceso transformador que inició Néstor Kirchner en 2003 y que hoy lleva adelante la compañera Cristina Kirchner”. Al mismo tiempo, el intendente de Trevelin remarcó: “Esta no es cualquier elección, aquí no estamos discutiendo candidatos o nombres, estamos discutiendo el real destino del pueblo argentino. Vamos a elegir si vamos a seguir por este camino de inclusión e igualdad, o vamos por un proyecto de gobierno y de país para unos pocos”.

“Tengo que hablar de nosotros y de los otros” En declaraciones a la prensa, el Senador Nacional y titular de la UCR Chubut, Mario Cimadevilla, rescató la importancia del encuentro de ayer con un propósito de “aunar un discurso único frente al electorado más allá de los diferentes matices que cada precandidato tiene”, consideró. Y afirmó: “Hay cosas que tenemos que priorizar porque frente a la confusión que hay hoy en la provincia de que pareciera ser que hay opciones dentro del propio peronismo, queremos decir que no las hay. Las opciones están de este lado”. También expresó: “Necesariamente tengo que hablar de nosotros y de los otros porque pretendemos otro modelo de país. Acá se

Nro. de Edición 10.116 - Domingo 7 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

bemos que la U.C.R. es la alternativa que se está construyendo en relación a los dos Justicialismo y lo digo así porque hay que hablar del oficialismo con Norberto Yauhar y del PACH, con Mario Das Neves y que se están diciendo a través de los medios de prensa lo que la gente no quiere”. Agregó: “Eso hace que en nuestra recorrida por la provincia sigamos recibiendo muchas adhesiones de los independientes, de justicialistas y de otros partidos minoritarios”.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

habla de un modelo donde la plata de las coimas se pesa, donde se pretende dominar al Poder Judicial, donde la droga pasa como se fuera harina, donde les niegan a los jubilados cobrar el 82%, un modelo que le extraer fondos a las provincias y de una década ganada, pero - agregó Cimadevilla - nosotros hablamos de otros modelo de país y enfrente, las propuestas de Yauhar y Das Neves son exactamente iguales porque conciben al poder de una manera”. “Y por eso no me canso de decir que la única alternativa que hay frente a este modelo de país, es la Unión Cívica Radical”, señaló por último.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Domingo7 de julio de 2013

Página 3

En Esquel y la Comarca

CONCESIONARIO OFICIAL DE RENAULT

Autosur S.A. celebró sus 25 años El pasado viernes, Autosur S.A. festejó en nuestra ciudad sus primeros 25 años de trayectoria. Al igual que en otros puntos de Chubut, la firma organizó un evento para reconocer al personal que se desempeña en la sucursal local.

Con motivo de conmemorarse el 25 aniversario de Autosur, el concesionario oficial de Renault agasajó a los trabajadores de Esquel. Se compartió una videoconferencia con el presidente de la empresa, contador Daniel Andreoli, quien repasó la historia de la sede local e instó a los empleados a seguir fortaleciendo el vínculo con la comunidad. El Doctor José Oroquieta, integrante del Directorio, reflexionó sobre el encuentro conmemorativo y sostuvo que “hablamos de estos primeros 25 años porque ya estamos proyectando los próximos 25”. Si bien consideró que podría sonar utópico, aseguró que Autosur “es una sociedad anónima muy bien constituida con todo su capital radicado en la provincia del Chubut”. “Hoy abarcamos gran parte de la Patagonia con un volumen de vehículos muy interesante que comercializamos con nuestra marca Renault”, agregó minutos antes de dar inicio a la cena con el personal.

“El gran año de Renault” Así calificó Oroquieta a lo ocurrido el pasado año cuando la marca de origen francés “renovó absolutamente toda la gama”, añadiendo que para el 2013 los objetivos están puestos en “conquistar el mercado aumentando nuestra participación, apostando por la calidad, con precios competitivos y de esta forma seducir al cliente”. En otro orden, explicó que en estas últimas

semanas se celebró los 25 años con el personal y adelantó que en el transcurso del año se hará lo propio con “nuestros clientes”, dejando en claro que Auto Sur maneja “excelentes precios y oportunidades para la gente”. De cara al futuro, aseveró que uno de los desafíos es “potenciar” lo realizado hasta el momento y “mirar hacia adelante”. En ese sentido añadió que la idea es “reforzar nuestra presencia en Chubut, logrando un mejor producto para nuestros clientes”.

Una fuerte participación en la comarca Oroquieta no dudó en afirmar que Autosur tiene “una participación fuerte” en toda la región cordillerana. Dijo que esto es reflejo de la buena aceptación que tienen los vehículos en la población. Por otro lado explicó que el grupo Autosur está conformado por dos sociedades: “Auto Sur y Zuriza, que es la nueva joya de la familia. De esta manera, estamos proyectando también

un muy fuerte incremento de nuestra venta de automóviles Nissan”.

Agradecimiento Oroquieta envió un mensaje de agradecimiento a los clientes de Esquel y toda la comarca. “Nos debemos a ellos y sin duda la vocación de servicio está puesta en función de los clientes”, resaltó, dejando en claro que estos 25 años “son un festejo a la fidelidad de esas personas que siguen acompañando día a día”.

Año récord Para finalizar reconoció que se espera un fin de año con récord histórico a nivel de patentamiento. “Creemos que se llegará a los 859 mil vehículos” y presagió que “se superarán las cifras históricas de la Argentina”. En ese marco sostuvo que la provincia “marca punta en cuanto a la proporción de autos por habitante y es allí donde Auto Sur juega un rol preponderante”.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 05/07/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 483 (m3/seg) Erogado (saliente) 377 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,90 m.s.n.m. Variación Diaria + 10 cm

Riesgo De Crecida Moderado De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

PRESUNTA VIOLACION DE DOMICILIO

No hay delito El fiscal Oscar Oro desestimó por falta de delito, la denuncia presentada en la delegación de la fiscalía en El Hoyo contra el fiscal Fernando Rivarola. La presentación se refería a una presunta violación de domicilio por ingreso a predios rurales en el marco de una investigación.

La actividad investigativa se correspondía con un legajo que investiga la regularidad de un negocio realizado por esos predios rurales entre una familia y la Municipalidad de Cholila. “Es lógico suponer que esos predios puedan ser observados como lo permite la geografía del lugar, despejada y llana. Además de existir caminos vecinales”, indica el escrito. La denuncia incluía también al martillero público que realizó la tasación de esas tierras. A su respecto el fiscal indicó que el contenido del informe técnico puede ser objetado y hasta excluido siguiendo los lógicos pasos

procesales. Respecto de si el tasador entró o no al predio, al actuar bajo las órdenes de un fiscal nada podría achacársele. Oro analizó pormenorizadamente la situación de Rivarola a este respecto. En el legajo se encontró el acta del 28 de mayo de 2013 en la que el fiscal y la empleada que lo acompañó firmaban dejando constancia de la inspección ocular en todos los lugares mencionados en la denuncia. También existen fotos y estos registros fueron confirmados por policías del lugar que recordaban la visita de Rivarola, indicaron haberlo acompañado y sostuvieron que el acceso se produjo por un camino vecinal. “En el lugar visitado no ingresaron a ningún predio ocupado ni se cruzaron con algún vecino del lugar”. El análisis de Oro concluye diciendo “en este proceder no hallo en absoluto que lo sea contrario a derecho, no material ni subjetivamente por parte del Dr. Rivarola. Además, de prosperar el caso que dio origen a estas diligencias y formularse reproches en contra del Sr. Héctor Castro, en las etapas subsiguientes podrá ejercer sus derechos, revisar y contrarrestar todos y cada uno de los elementos de cargo que pretendan usarse en su contra ante el órgano jurisdiccional habilitado para ello, esto es un Juez Penal de Garantías“, concluye.

Domingo 7 de julio de 2013

Robaron y pudieron ser detenidos * Ocurrió en pleno centro de la ciudad. Las autoridades policiales informaron que alrededor de las 7 hs. de la mañana de ayer, tres sujetos, tras romper un vidrio en el tradicional comercio Chocolatería Esquel, sustrajeron chocolates y otros elementos.

CAMARA DE APELACIONES

El rápido accionar policial motivó que los tres malvivientes (jóvenes mayores de 18 años de edad) pudieran ser detenidos a pocas cuadras del lugar donde cometieron el delito, quedando arrestados a disposición de la justicia competente.

Magistrados y funcionarios que trabajarán en la Feria Judicial Mediante acuerdo dictado por la Excma. Cámara de Apelaciones del Noroeste del Chubut, durante la Feria Judicial Especial, entre los días 8/07/2013 al 19/07/2013 inclusive, actuarán los siguientes magistrados y funciona-

rios: Juez de Cámara: Dr. Jorge Luis Früchtenicht y Dr. Claudio Alejandro Petris. Secretaría de Cámara: Dra. Norma Marrero y Dra. Mariana Rodríguez Saá. Juez de Feria: Dra. Clau-

dia Lía Melidoni (del 8/07 al 14/07 inclusive) y Dr. Marcelo Fernando Peral (del 15/07 al 19/07 inclusive). Secretario de Feria: Dra. Lorena Beatove y Dra. Juliana Paredes (del 8/07 al 14/07 inclusive).


Página 6

En Esquel y la Comarca

Domingo 7 de julio de 2013

Soledad Villamil en Esquel Feria de Libros en el Colegio N° 713 SEMANA DEL LIBRO Y LA COMUNIDAD

En el marco del proyecto “Tango de mi país”, impulsado desde el Gobierno Nacional, hoy se presenta en nuestra ciudad la actriz y cantante Soledad Villamil. El evento tendrá lugar en el Gimnasio Municipal con entrada libre y gratuita.

La reconocida actriz de cine y televisión Soledad Villamil llega a nuestra ciudad para presentar su espectáculo musical organizado por la Secretaría de Cultura de Nación y auspiciado por la cartera cultural de provincia. La cita es hoy a partir de las 21 horas en el Gimnasio Municipal “León Camilo Catena”, donde participarán también artistas locales. En conferencia de prensa, el secretario de Cultura del Chubut, Profesor Claudio Dalcó, acompañado por Francisco “Nano” Peralta, director de Radio Nacional, y Andrés Williams, subsecretario de Cultura y Educación municipal, invitó a la comunidad en su conjunto a participar del evento. El funcionario provincial se mostró contento con el número que tendrá como principal protago-

nista a Soledad Villamil y convocó a “toda la familia” para que asista al complejo deportivo municipal. Se detuvo también en el tango como género popular y sostuvo que en la actualidad dejó de ser exclusividad del porteño para llegar a todos los rincones del país. Presagió “una linda milonga” y remarcó la participación de otros músicos locales como “Guarda con los Indios” y parejas de tango de la ciudad.

“Tango de mi país” En tanto, Francisco Peralta explicó que Villamil llega a Esquel en el marco del proyecto “Tango de mi país” organizado por Radio Nacional, la Secretaría de Cultura de Nación y el Ministerio de Planificación Federal. “La idea del programa es presentar durante dos meses distintos números de tango en las provincias argentinas”, precisó. “La intención es que se eleve al tango como símbolo cultural y folclórico de nuestro país”, añadió el director de Radio Nacional a nivel local y dejó en claro que “el tango es Argentina”. Comentó también que más allá de Soledad Villamil, los artistas que se presenten este domingo en Esquel tendrán la posibilidad de “salir en vivo” para todo el país a través de la radio pública.

En el marco de las actividades programadas dentro de la llamada “Semana del Libro y la Comunidad”, desde el Programa Esquel Literario dependiente de la Subsecretaría de Cultura y Educación Municipal, en conjunto con el Plan Provincial de Lectura, se realizó la Feria del Libro que Organiza el Colegio N* 713. En la misma se puede comprar, vender, donar, canjear y exponer libros nuevos y usados. Natalia Silva, referente del Programa Esquel Literario, en diálogo con Diario El Oeste, comentó cómo se llevó a cabo esta actividad. “Esta feria ha superado ampliamente las expectativas que teníamos, han llegado escuelas de distintos puntos de la ciudad a pesar del frío y de la helada que cayó, para nuestra grata sorpresa, escuelas que no habían confirmado su presencia llegaron así que de repente el espacio se llenó de gente”, expresó. “En estas ferias el que quiera puede venir a comprar, a hacerse socio de las bibliotecas populares de Esquel, a mirar libros, a canjear, ya que a lo mejor uno no tiene por qué poner un stand, sino venir con algunos libros de su casa para canjear por otros”, indicó. Por otra parte, la referente del Programa Esquel Literario informó que los alumnos de 4º 3ª del Colegio N* 758 hicieron una campaña de donación de libros infantiles para donar a un jardín de infantes o a una primaria. Finalmente, Silva se mostró gratamente sorprendida por la respuesta del público a todas las actividades propuestas en el marco de la Semana del Libro y la Comunidad den nuestra ciudad.

1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan

1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan

LOCRO Quilmes x 1 Lt. Huevos la Docena Pollo (el Kg.) Chorizos caseros

NOVILLO - VACA - CAPON Abierto Hasta las 12 de la noche Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250


Página 8

En Esquel y la Comarca

Domingo 7 de julio de 2013

CAM “LA HOYA”

Se lanzó oficialmente la temporada de esquí

* Inauguraron ampliación de refugio del Club Andino y anunciaron la compra de un pisa-nieve. Con la presencia del gobernador Martín Buzzi y el intendente Rafael Williams, se inauguró ayer la temporada de esquí en el Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”. Además, las autoridades habilitaron la ampliación del refugio “René Eggmann” del Club Andino y anunciaron la compra de un pisa-nieve para el acondicionamiento de pistas. Como estaba previsto, pasadas las 11 horas de ayer se realizó en las instalaciones del Club Andino Esquel el lanzamiento formal de la temporada de esquí. En dicha oportunidad se inauguró la ampliación del refugio. El momento esperado por residentes, turistas, autoridades gubernamentales y representantes de distintos sectores tuvo lugar en la mañana de ayer cuando Buzzi junto a Williams oficializaron la apertura del centro de esquí. Durante el acto el gobernador Buzzi adelantó la compra de un pisa nieve. “Lo material pasa pero las personas quedan”, señaló

e instó a potenciar los “valores y actitudes de quienes soñaron el centro de esquí que hoy tenemos”. Al habilitar la ampliación del refugio “René Eggmann”, el primer mandatario provincial destacó el trabajo que lleva adelante el Club Andino Esquel en pos de hacer del esquí “un deporte ab-

solutamente popular, familiar y accesible”. “Este es un Estado Provincial que funciona, canaliza las expectativas de la comunidad y da respuestas”, afirmó en un día soleado marcado por la gran presencia de visitantes en el cerro. El gobernador señaló que de-

trás de este lanzamiento oficial de temporada existe gente trabajando “con ganas para que realmente esto funcione muy bien”. En dicho contexto acentuó que desde octubre del 2012 “se han realizado muchas cosas”, citando como ejemplo los inicios de obra para la pavimentación de la ruta, mejoras

en los accesos y la playa de estacionamiento, mantenimiento de medios de elevación y adquisición de nueva maquinaria, entre otras cosas. Por otro lado, recordó los comienzos del Club Andino Esquel. “Hace más de cuarenta años teníamos aquí en el refugio sólo 70 metros cuadrados y a partir de hoy la superficie total es de 800”, remarcó, dejando en claro que para arribar a la situación actual “muchas personas han aportado” lo suyo. De esta manera Buzzi realzó la figura de aquellos “pioneros que soñaron el centro de esquí que tenemos” y, acompañado de cinco mujeres esquelenses propulsoras del Club Andino, convocó a proyectar esos “valores y actitudes positivas para seguir haciendo entre todos”. “Esquel y Chubut forman

parte de una tierra de pioneros”, resaltó el gobernador quien reconoció así la labor de aquellos que “con esfuerzo y ganas soñaron” a La Hoya. Pidió “ser libres para soñar, atrevernos a correr las fronteras e imaginar los horizontes que tenemos”.

El esfuerzo de los trabajadores Seguidamente el secretario de Turismo del Chubut, Carlos Zonza Nigro, aprovechó la oportunidad para enaltecer el trabajo que ha llevado adelante el personal del CAM para llegar en óptimas condiciones a la apertura de este sábado. El funcionario provincial fue optimista y auguró una temporada de invierno “exitosa”, destacando que “hay muchas expecta-


Domingo7 de julio de 2013

tivas”. A su vez aseguró que el objetivo general es “poner en valor a nuestro centro de esquí y, de esta manera, posicionarlo” como una de las principales plazas a nivel nacional. Zonza Nigro afirmó que de parte del Gobierno de la Provincia existe una decisión centrada en que “el cerro esté mejor” y por tal motivo a lo largo de estos últimos meses “se han hecho muchas cosas” como las obras de pavimentación de la ruta y la renovación del tendido eléctrico. Añadió también las mejoras en relación al “sistema de pases”, el mantenimiento de medios de elevación y las tareas sobre la playa de estacionamiento, por ejemplo. También se pronunció el intendente municipal Rafael Williams quien presagió una gran temporada invernal. Asimismo ponderó al cerro como un espacio para la formación deportiva y educativa de cientos de chicos. Por otro lado el jefe comunal agradeció al Gobierno porque

En Esquel y la Comarca

“sitúa los recursos donde tienen que ir”, recalcando el estreno de un nuevo lugar para el club, la infraestructura general del centro y por su puesto lo que será la adquisición de un pisa nieve para trabajos de pista.

Un centro invernal abierto a todos Hizo uso de la palabra el presidente del Club Andino Esquel, Ricardo Bestene, quien dijo: “Hoy tenemos la suerte de inaugurar esta importante obra”, por lo que agradeció al Estado Provincial e instó a seguir trabajando conjuntamente entre Gobierno y entidades deportivas. “Los frutos de la unión se pueden ver en este acto”, manifestó. Finalmente, reafirmó su postura de aunar esfuerzos y unificar criterios. Indicó que para esta temporada se potenciará aún más el componente inclusivo e integra-

Página 9

dor en el cerro ya que se están planificando programas con Chubut Deportes y el Ministerio de Educación para que chicos y personas con discapacidad de diversos puntos de la provincia puedan visitar “La Hoya”. Asistieron a esta importante cita Carlos Eliceche, ministro Coordinador de Gabinete; Maximiliano López, presidente de Vialidad Provincial; Ricardo Britapaja, titular del Instituto Autárquico de Fomento Rural; Marcelo Jones, ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable; José Glinski, secretario de Seguridad; y Federico Ruffa, subsecretario de Justicia. Además, estuvieron presentes Juan Ripa, coordinador del Viejo Expreso Patagónico; Ricardo Fueyo, presidente de Chubut Deportes; Claudio Dalcó, secretario de Cultura; autoridades locales y regionales; y los intendentes Juan Garitano de Trevelin, Antonio Reato de Epuyén, Roxana Novella de Corcovado y Mirco Szudruk de El Hoyo.


Página 10

En Chubut

Domingo 7 de julio de 2013

“Los avances en la construcción del barco Chubut participó del Segundo Consejo Federal de la Industria 2013 semisumergible nos llenan de entusiasmo

El encuentro fue encabezado por la ministra de Industria de la Nación, Débora Giorgi, y por Chubut estuvo el ministro de la Producción, Eduardo Arzani. El funcionario valoró los trámites avanzados para registrar parques industriales y el funcionamiento de la oficina de la Generadora de Industria Argentina (GenIA), a través de la cual ya se gestionaron en Chubut créditos y aportes por 121 millones de pesos.

La provincia del Chubut, representada por el ministro de la Producción, Eduardo Arzani, participó del Segundo Consejo Federal de la Industria 2013, un encuentro que fue encabezado por la ministra nacional Débora Giorgi, donde se anunciaron medidas para el sector y se presentaron los resultados de la GenIA (Generadora de Industria Argentina). La reunión se realizó en Buenos Aires y participaron representantes de las 24 provincias, de las cuales 13 ya cuentan con una oficina GenIA, y se presentaron los resultados de sus acciones, entre las cuales se destacó la instalada en Chubut. Es importante señalar que la Generadora de Industria Argentina es una unidad de gestión para las empresas y emprendedores en el territorio provincial dependiente del Ministerio de Industria de Nación y articulada junto al Gobierno Provincial, a través del Ministerio de Producción y las áreas de producción de los distintos municipios. Al respecto, el ministro Arzani dijo que “la reunión fue muy positiva. Luego de un largo proceso, la próxima semana tendremos la evaluación final para incorporar al registro nacional algunos parques industriales y además a tan solo tres meses de la puesta en funcionamiento de la oficina GenIA ya hemos gestionado para nuestras Pymes a través de diversos programas la suma de 121 millones de pesos”, agregando que “hay mucho por hacer, pero a su vez resulta muy alentador ir alcanzando las metas propuestas en la gestión”. Cabe destacar que el Ministerio de la Producción junto con el GenIA de Chubut participan en la articulación de los créditos

dentro del Programa Sustenta de YPF, fortaleciendo las empresas del sector con el fin de la sustitución de importaciones. Dentro del Programa “Mi galpón”, se ejecutaron 800 mil pesos a cada comarca para fomentar la radicación de las empresas en los parques industriales. Dentro de los proyectos se destacan los 470 mil pesos destinados a la creación de las aulas virtuales en cada Agencia de Desarrollo y la generación de laboratorios en las universidades en Esquel, Puerto Madryn y Comodoro Rivadavia, a través de la sesión de un crédito fiscal de las empresas de cada comarca. En el encuentro del Segundo Consejo Federal de la Industria 2013, la ministra Débora Giorgi presentó reformas en los límites que determinan si una empresa es grande o mediana, lo que permitirá que más empresas accedan a las herramientas crediticias para pymes que ofrece la cartera. A partir de ahora, el corte de facturación de mediana empresa será de 54 millones para las firmas del agro, 183 millones para las de industria y minería, 250 millones para los comercios, 63 millones para las empresas de servicios y 84 millones para las de la construcción. Asimismo Giorgi anunció la nueva convocatoria al programa Capital Semilla, que otorga préstamos de honor a jóvenes emprendedores. El mismo se realizará por regiones y se extenderá por 20 días corridos. Los ganadores serán informados dentro de los 80 días desde la apertura de la convocatoria. El llamado para la región patagónica, dentro de la que se encuentra Chubut, será entre el 25 de julio y el 13 de agosto de este año.

por lo innovador de la propuesta” Lo dijo el secretario de Turismo, Carlos Zonza Nigro, en relación con los trabajos que se realizan desde el sector privado para poner en marcha el nuevo servicio que anunció el gobernador Martín Buzzi durante la presentación de la temporada de ballenas realizada el mes pasado en Buenos Aires.

El secretario de Turismo de la Provincia, Carlos Zonza Nigro, afirmó que de acuerdo a lo informado por el empresario, “avanza a buen ritmo y con éxito la construcción del barco semisumergible que, según las previsiones, estará listo para empezar a operar en octubre”. Zonza Nigro se refirió así a la iniciativa que, con un fuerte acompañamiento del Gobierno del Chubut, lleva adelante Héctor “Tiño” Resnik, conocido empresario turístico de Península Valdés, y que demanda una inversión total de unos 3,5 millones de pesos. El armado del barco se realiza en el Astillero Federico Contessi, en Mar del Plata. El proyecto que innovará en los servicios de avistajes de ballenas para ofrecer a los turistas nuevas alternativas, fue anunciado por el gobernador Martín Buzzi el último 13 de junio, durante la presentación de la temporada de ballenas en Chubut que se hizo en Buenos Aires, en el marco del lanzamiento federal que recorrió varias provincias con el objetivo de acercar el producto a los potenciales visitantes de toda la Argentina. “Se están haciendo trabajos en el interior y exterior de la embarcación y está muy avanzada, lo cual nos llena de entusiasmo porque vemos que en poco tiempo más podremos ver esta nueva alternativa, innovadora, prestando servicios para los turistas que ya empezamos a recibir de todas partes del país y también del mundo. Los últimos estudios indican que hay cada vez más

ballenas en la Península y esto tiene que estar acompañado no sólo por la propuesta tradicional de los avistajes, sino también con otras porque, como dice el gobernador Martín Buzzi, el turismo es un gran generador de oportunidades y nosotros tenemos que trabajar para propiciarlas, en este caso junto al sector privado”, añadió Zonza Nigro. De hecho, la puesta en funcionamiento de este nuevo servicio de avistajes, que permitirá que los visitantes puedan apreciar a las ballenas desde ventanas dispuestas en la planta inferior de la embarcación, está prevista para octubre y es fruto de la estrategia llevada adelante por el Gobierno Provincial en conjunto con el sector privado para desarrollar los atractivos turísticos de la provincia mediante la incorporación de nuevas ofertas. En el caso de Península Valdés, otro resultado de estas políticas fue la conformación de un consorcio para la puesta en marcha del catamarán Regina Australe, que desde el año pasado navega por las aguas del Golfo Nuevo y que durante la temporada alta tuvo tal demanda que debió duplicar sus servicios. El empresario “Tiño” Resnik, presidente de la empresa Southern Spirit, y que ofrecerá el servicio destacó en este contexto “el permanente acompaña-

miento y apoyo” que le brindó el gobernador Martín Buzzi. “Me acuerdo que fui a presentarle esta idea cuando él recién había asumido su mandato como Gobernador, y ya desde ese entonces se mostró muy entusiasmado con el proyecto. Desde ese día y hasta hoy hemos trabajado muy bien y en forma articulada con el área de Turismo del Gobierno Provincial, que está realizando un trabajo notable en todo el país para difundir los atractivos que tenemos no sólo en la Península Valdés sino también en otros lugares de Chubut”, sostuvo. El último 13 de junio, durante la presentación de la temporada de ballenas realizada en un hotel de Buenos Aires, el Gobernador Buzzi manifestó que “Chubut, como toda la Patagonia, es una tierra de pioneros, de gente capaz de ver lo que otros no ven y de transformar las posibilidades en cosas concretas”. En referencia al nuevo servicio, Buzzi sostuvo que “este tipo de iniciativas demuestran que los pioneros no sólo pertenecen a nuestro pasado, sino que hoy sigue habiendo pioneros”, agregando que “nuestro deber como Estado es generar las condiciones para que los sueños y los proyectos de estos pioneros puedan hacerse realidad”. “Tenemos que generar productos y servicios en torno a nuestras cosas distintivas, como en este caso el mar”, concluyó.

OFERTA NOVILLITO

Bola de Lomo - Nalga - Cuadrada - Cuadril - Costeletas!!!

2 Kg. de Chorizos caseritos $ 6000

Trabajamos todas las Tarjetas de Crédito y Débido - También Tarjeta Social Atendido por su dueño Rivadavia 477 Tel: 456229


Domingo7 de julio de 2013

Publicidad

27 Pรกgina 11


En Chubut

Página 28

Domingo 7 de julio de 2013

CON REPRESENTANTES DE VARIOS MUNICIPIOS

El Gobierno desarrolló la “Primera Jornada de Prevención de Noviazgos Violentos” El encuentro, que se realizó en instalaciones del Concejo Deliberante de Trelew, contó con la presencia de funcionarios provinciales, representantes de las áreas de la Mujer de distintos municipios, integrantes de organizaciones intermedias, docentes y estudiantes. El Ministerio de Familia y Promoción Social, a través de las direcciones de Género y Equidad y Juventud, realizó hoy viernes la “Primera Jornada de Prevención de Noviazgo Violento”, en el marco del Programa Relaciones Saludables. La jornada, que tuvo lugar en las instalaciones del Concejo Deliberante de Trelew y estuvo a cargo de profesionales del Consejo Nacional de la Mujer, contó con las presencias de

la directora de Género y Equidad, Viviana Haro, el director de Juventud, Javier Córdoba, docentes, profesionales que trabajan de manera directa con adolescentes, representantes de las áreas municipales de la Mujer de Corcovado, Esquel, Trevelin, Lago Puelo, Comodoro Rivadavia, Trelew, Rawson y Puerto Madryn, organizaciones intermedias de Comodoro Rivadavia y Trelew, estudiantes de Trabajo Social y concejales de Trelew. Viviana Haro, funcionaria del Ministerio que encabeza Adrián Maderna, explicó que este encuentro surgió a partir de “la participación en Parlamentos de la Juventud, donde una de las preguntas era por qué la violencia en los noviaz-

gos”, señalando que además “en los colegios se ve mucho el tema del bullying”. En este sentido precisó que “no todos los lugares cuentan con recursos especializados, entonces el objetivo es trabajar estos temas, para luego poder replicarlos en los lugares en los que los asistentes desarrollan sus tareas”, agregando que “se apropiarán de diversas técnicas para poder utilizar en pos de prevenir estos tipos de relaciones violentas”. Por último Haro expresó que “este tipo de encuentros es un aprender en conjunto, porque sabemos que la violencia es una problemática que nos ataca a todos como comunidad”. La jornada se organizó en

tres módulos: “No a la violencia en el noviazgo”, “Prevención y cuidado en la sexualidad y reproducción” y “Formador de formadores”. La primera parte fue de formación teórica y la segunda parte consistió en un taller con actividades prácticas. Por su parte, el director provincial de Juventud, Javier Córdoba, sostuvo que esta actividad se trata de “un proyecto

en conjunto”, y expresó su satisfacción por “la participación de las áreas de Género y Juventud”. Asimismo Córdoba sostuvo que “se está trabajando en un material para que todos puedan tenerlo y puedan llevar lo aprendido a cada lugar donde desarrollan sus tareas”.

Desnaturalizar prácticas y prevenir la violencia Uno de los capacitadores de la jornada, Martín Leiva, integrante del equipo técnico de la Dirección Nacional de Asistencia Técnica dentro del Consejo Nacional de la Mujer, sostuvo que en el encuentro “la intención es reflexionar respecto a la cuestión de género y el tema de los adolescentes en su etapa de noviazgo donde aparecen este tipo de cuestiones violentas desde lo verbal hasta lo físico”, agregando que “vamos a tratar de desnaturalizar algunas prácticas que se dan por sentadas”. Además afirmó que “la violencia no está bien nunca. Hay toda una construcción cultural detrás que es la intención del Consejo erradicarla, prevenir y sancionar”. Claudio Remi, otro de los capacitadores, también integrante del Consejo Nacional de la Mujer, afirmó que durante la jornada se trabaja sobre “aspectos teóricos como una introducción al tema de género, historia de la conceptualización de género y en la segunda parte el objetivo es abordar el tema de noviazgos sin violencia para lo cual trajimos técnicas de trabajo que los asistentes puedan replicar en sus espacios de trabajo”.

Representantes del área de la Mujer Por su parte, la presidenta del Consejo Municipal de la Mujer de Esquel, Viviana Gutiérrez, precisó que “la mayoría de todas las integrantes del Consejo concurrimos a la jornada”, subrayando la importancia de la realización de estos encuentros y de “poder asistir a esta capacitación para seguir volcando toda la experiencia y la información que podamos recabar”. Además indicó que “se trata de una forma de integración entre las áreas de los distintos municipios”. En tanto, Alicia Sabalza, jefa del área Mujer de Trelew, precisó que “es muy importante capacitarnos” y respecto a las tareas que llevan adelante dijo que “hemos comenzado con las charlas en las escuelas y junto con el equipo técnico del área comenzamos a trabajar con los chicos”, mencionando que “estuvimos en varios establecimientos haciendo charlas de noviazgo sin violencia teniendo muy buena respuesta de parte de los chicos”. Por último, Alejandra Valencia, de la Dirección de Género de Comodoro Rivadavia, afirmó que “trabajamos la violencia hacia la mujer; brindamos un espacio de tratamiento terapéutico, que consiste en una atención integral desde la contención, asesoramiento legal, trabajamos con mayoritariamente con mujeres adultas pero se acercan adolescentes y madres preocupadas por sus hijas que están viviendo alguna situación de maltrato ya desde el noviazgo”, indicando que “vemos que hay un vínculo donde se naturalizan ciertas situaciones de control excesivo”.

LOCRO $ 40 9 DE JULIO A CON RESERV

PROMO I

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 95.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS

PROMO I Ó PROMO II:

S 100.-

INCLUYE UNA BEBIDA O 1 1/4 DE HELADO REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700


En Esquel y la Comarca

Domingo7 de julio de 2013

Página 29 CGT ESQUEL

BAUTISTA ARAVENA - FRENTE PARA LA VICTORIA

“Me vi en la obligación de defender mi honestidad” Buscando la El concejal oficialista Bautista Aravena, integra la Comisión de Transportes y Servicios Públicos del Cuerpo Legislativo; también la de Promoción Social y la de Obras Públicas. Con relación a las diferencias que se plantearon respecto al último

ajuste que se aprobó para el boleto del transporte urbano de pasajeros, Aravena se sintió afectado por expresiones de ediles del bloque del PJ, especialmente de parte de Zulema Andén. Lo consultamos al respecto y respondió: “Cuando trabajamos nada

se cocina a espaldas de nadie. Lo que soy partidario para poder lograr un acuerdo, es proyectar en un borrador y a partir de ahí escuchar toda sugerencia para mejorarlo y lo fue en el caso del transporte urbano. Pero debe quedar claro que nada se estaba definiendo a espaldas de la concejal

FELIX GONZALEZ - ATE

“Es una satisfacción muy grande” * El sindicalista lo expresó al referirse a la histórica firma del Convenio Colectivo de Trabajo para los agentes de Salud Pública.

Mantuvimos un diálogo con el Secretario General de ATE Esquel, Félix González, con el propósito de que dé una opinión sobre el recientemente firmando Convenio Colectivo de Trabajo para el personal de Salud Pública de toda la provincia. Dijo: “Para nosotros es una satisfacción muy grande porque nuestra histórica bandera de lucha -siempre lo seguirá haciendo - son los Convenios Colectivos de Trabajo y este fue un logro con la participación activa de todos los trabajadores de Salud y justamente acá en Esquel, a través de la unidad, la organización y la voluntad colectiva que pusieron los compañeros y la concientización justamente de salir de una ley y ahora poder contar con esta gran herramienta que es el Convenio Colectivo de Trabajo”. González, luego de mostrarse agradecido por el esfuerzo de agentes de la salud que fueron impulsores de todos los reclamos, agregó: “Entiendo que el cambio de Ministro tuvo mucho que ver porque el Dr.

Sáenz es conocedor de la problemática de la Salud y del rol que cumplen los trabajadores del sector en favor de toda la sociedad y más allá de la decisión política, sin duda que esto debía salir adelante”.

“Ningún Convenio sale perfecto...” Aclaró: “Como lo venimos charlando, hay que ser consientes en saber que ningún Convenio sale perfecto y el tema no termina con su firma sino que la herramienta se logró y ahora hay que comenzar a aplicarla y trabajarla”. “Lo más gratificante para nosotros - consideró el sindicalista - es que acá se terminaron las decisiones unilaterales. Ahora, comienza a conformarse la comisión de paritarias donde tenemos una importante participación y en cada modificatoria habrá representación sindical”.

Félix González.

Andén”. Sobre el tema agregó: “No le hubiera respondido como lo hice pero como ella expuso ante la comunidad como si algo estaba funcionando mal, me vi en la obligación de defender mi honestidad y si lo tengo que repetir hoy, lo volvería a hacer”.

normalización

Durante la tarde del viernes 5 de julio en instalaciones del SOEME (Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Esquel) se definió la conformación de la Mesa Provisoria de Normalización. Los trabajadores tuvieron en cuenta que provienen de diversas realidades regionales, provinciales, nacionales y de conducción que impide dar un marco definitivo a esta normalización en la actualidad y que deberán darse una mecánica de trabajo para avanzar en el objetivo final que es el de la Unidad del Movimiento Obrero. Dicha premisa, sostenida por la totalidad de los sindicatos presentes, hizo que luego de un debate se definiera la siguiente mesa normalizadora provisoria de la CGT regional. Carlos Milani – Sitravich Antonio Osorio – Soeme Margarita Pereda - UTEDYC Luis Rojas – Gas Luis Zonrruzua – LyF Adrian Sotomayor – Panaderos Luis Llevilao – Fatpren Con esta conformación se definió que en los próximos días serán recibidos por el intendente, Rafael Williams, para avanzar en algunas definiciones anunciadas días pasados, destacándose las viviendas a construirse en el predio conocido como Valle Chico de las cuales las primeras 100 serán para trabajadores sindicalizados.


Página 30

Trevelin y la Comarca

Domingo 7 de julio de 2013

ALTO RIO PERCY

Se realizó acto de entrega de certificados * Los pobladores locales que aprobaron el curso de capacitación en Agroturismo recibieron sus certificados.

El sábado 29 de Junio dio por finalizada formalmente la etapa 1 del proyecto de Turismo Rural de Alto Río Percy mediante la realización de un acto de entrega de certificados a los pobladores que cumplimentaron los requisitos prácticos, teóricos y de asistencia del curso de capacitación dictado entre los meses de Septiembre 2012 a Marzo 2013. El evento se realizó en la Escuela Nº 188 y fue organizado por los coordinadores del proyecto el Profesor Javier Crova y el Lic. en Turismo Juan Manuel Peralta. Además de los pobladores del lugar, el acto contó con la presencia del Subsecretario de Unidad Intendencia de la Municipalidad de Esquel Gustavo Lucero, el Coordinador del Viejo Expreso Patagónico Juan Ripa, el Gerente del C.A.P.E.C. Juan Pablo Luna, el Director de la Escuela Nº 188 de Río Percy Gabriel Salguero, la Presidenta de la Junta Vecinal Fabiana Díaz y el Presidente de la Cooperativa de Trabajo del Río Percy Martín Pritchard. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Prof. Javier Crova, luego la presidenta de la Junta Vecinal Fabiana Díaz contó la importancia para “Río Percy” del proyecto ya que “..nos hizo ver que en el lugar hay muchos recursos para trabajar, cosas nuevas como el turismo o la producción local”. Como representante de los pobladores habló la Sra. Carmela Aravena quien agradeció a los capacitadores por haber ayudado al fortalecimiento de tan lindo espacio para que los habitantes del Percy puedan expresar sus ideas de desarrollo. Luego el Lic. Juan Manuel Peralta recordó a los presentes la

Más información del proyecto La Jerarquización de la Producción local se centró en capacitaciones de manipulación de alimentos, bromatología y técnicas de salubridad. Detectando nuevos productos identitarios como el Jamón de Capón, Vinagres saborizados y Dulces, Licores y Aperitivos elaborados con materia prima del Percy. Hay que destacar que toda la producción tiene una excelente presentación que es única para todos los productores. Los productos se identifican mediante la aplicación de etiqueta y rotulación de cada envase. La Puesta en Valor de los Recursos Naturales y Culturales, se centró en el rescate de la cultura del carrero mediante la realización de un Taller de Rememoración, la recopilación de fotos históricas, la realización de un proyecto de un Portal de Acceso que resignifica al Percy como “Aldea de Carreros” y con la aplicación de elementos de la cultura del carrero en el Isologotipo. Para la puesta en valor de los recursos naturales se identificaron atractivos turísticos como la Piedra de la Aguja y se crearon proyectos para actividades turísticas tales como rappel, escalada, trekking, sendero de plantas medicinales y refugios de montaña.

El Lic. Juan Peralta junto a los pobladores que finalizaron la capacitación en Agroturismo. metodología de trabajo aplicada en el Proyecto de Turismo Rural, mostrando como los conceptos teóricos se bajaron a la práctica. Hizo hincapié en tres conceptos centrales la organización social, la jerarquización de la producción local y la puesta en valor de los recursos naturales y culturales del lugar. Por último, Gustavo Lucero, en representación del Municipio, agradeció y felicitó por el trabajo llevado adelante, destacando que este proyecto es ejemplo de lo que se debe trabajar en materia turística en las comunidades, “esto nos demuestra que cuando hay ganas y capacidad los proyectos que todos los esquelenses necesitamos se pueden realizar, el hincapié se encuentra en ocu-

parse y no solo preocuparse por el desarrollo del turismo”. En síntesis quedó conformada una Organización Social de trabajó mediante la creación de la Asociación de Productores de Agroturismo de Alto Río Percy (A.P.A.A.R.P), la aplicación de un Isologotipo Identificatorio, la puesta en valor de nuevos atractivos turísticos y la creación de un Circuito Turístico-Productivo global. Los pobladores que obtuvieron el certificado de Finalización del curso son: Carmela Aravena -Oscar Acuña -Blanca Díaz -Fabiana Díaz -Vilma Mellado -Walter Díaz -Adela Cifuentes -Felicita Utrera -Teresita Salguero -Tomas Crova -Bernardino Diaz -Rosa González - Ismael

Diaz -Marta Manosalva - Y Fabian Pritchard .Cabe destacar que la Sra. Carmela Aravena y el Sr. Oscar Acuña recibieron una mención de honor por haber cumplido con el 100% de asistencia en los 6 meses de dictado del curso de Agroturismo.

Agradecimientos La organización y los pobladores agradecieron a la Secretaria de Trabajo de Chubut por el financiamiento y acompañamiento en esta ETAPA 1 del proyecto. Al Municipio de la Ciudad de Esquel y a la delegación de la Subsecretaria de Agricultura Familiar de Nación por el

El Prof. Javier Crova entregando la mención de honor a Carmela Aravena y Oscar Acuña. acompañamiento institucional que les brindaron.-

Distinciones El Proyecto de Turismo Rural De Alto Rió Percy fue seleccionado para exponer en el “II

Foro Latinoamericano de Desarrollo 2013 - Rosario, Santa Fe”. Y fue distinguido como uno de los proyectos ganadores a nivel nacional del “Concurso Turismo Emprende 2012” organizado por la Asociación de Agencias de Viajes de Buenos Aires (AVIABUE).

Hasta el 31 de Julio


Trevelin y la Comarca

Domingo7 de julio de 2013

Página 31

EPUYEN

Buzzi entregó viviendas a 15 familias y anunció la construcción de una estación de servicios “La acción política de un Estado presente para dar respuestas a la gente es una verdadera fuerza transformadora en la vida de las personas”, sostuvo el Gobernador, que además encabezó la inauguración de una fábrica de fideos que es el resultado de un trabajo conjunto entre la Municipalidad, el Gobierno Provincial y Nación. El presidente de Petrominera, Oscar Cretini, informó que el miércoles se pondrán a la venta los pliegos para la primera estación de servicios de la localidad.

El gobernador Martín Buzzi entregó 15 nuevas viviendas en Epuyén y presidió el anuncio de la licitación para una estación de servicios. Además, acompañado por el ministro coordinador de Gabinete, Carlos Eliceche, y el intendente local, Antonio Reato, Buzzi entregó aportes y firmó convenios para pavimentar calles y construir garitas en las paradas de colectivos urbanos. También, el mandatario encabezó el corte de cintas y dialogó con los trabajadores de una nueva fábrica de fideos local, que representa una apuesta a la estrategia productiva municipal en consonancia con las políticas del Gobierno de la Provincia y de Nación. La entrega de viviendas y la firma de convenios se llevó a cabo en el gimnasio municipal. Allí, el Gobernador aseguró que “la acción política de un Estado presente para dar respuestas a la gente es una verdadera fuerza transformadora en la vida de las personas”. Buzzi destacó “estas nuevas acciones del Estado Provincial para la comunidad de Epuyén, más asfalto en la avenida Los Halcones; un horizonte que nos permite recuperar el cultivo de trigo y la molienda para elaborar nuestros propios fideos; un horizonte distinto también para nuestros chicos, que ahora saben que en su comunidad se construyen nuevas viviendas y se va

a poder conseguir combustible”. “Hoy es un día para guardar en el recuerdo,  porque no solo celebramos cosas que hemos construido entre todos sino que, además, nos permiten proyectar un futuro posible para todos”, agregó el mandatario provincial. Una nueva estación de servicios En tanto, el presidente de Petrominera, Oscar Cretini, anticipó que a partir del miércoles próximo están disponibles los pliegos de licitación para la construcción de una estación de servicios en Epuyén, respondiendo así a un postergado reclamo de la comunidad. “Tenemos el firme mandato del gobernador Martín Buzzi de buscar una respuesta que permita garantizar el acopio y abastecimiento de combustible en todas las regiones de la provincia y en todas las épocas del año, haciendo que nuestra provincia sea autosuficiente en materia de combustibles para nuestros pobladores y también para quienes nos visitan”, aseguró el titular de Petrominera. El funcionario indicó que ya son once las bocas de expendio habilitadas por Petrominera en localidades apartadas de los principales centros urbanos. Puntualizó también que “la Comarca Andina presenta problemas concretos en materia de abastecimiento para los pobladores en general, por las distan-

cias que deben recorrer para cargar nafta o gas oil, o bien para los visitantes que llegan en verano en grandes cantidades y se encuentran con un faltante en las estaciones de servicio”. Cretini indicó que la nueva estación estará ubicada en el acceso a la localidad, sobre la Ruta 40, en terrenos que fueron gestionados y facilitados por el municipio local “con quien hemos estado trabajando y nos ha brindado toda la colaboración y celeridad necesarias”. Explicó que contará con un salón de ventas de casi 150 metros cuadrados y cuatro líneas de surtidores que tendrán disponibles la totalidad de las combustibles, entre comunes y premium. “Será la primera de las estaciones de servicios con un diseño propio de Petrominera, y será una insignia de la localidad de Epuyén, ya que esperamos que se transforme en un lugar de encuentro social de la comarca”, agregó. Los pliegos estarán disponibles a partir del miércoles próximo en las oficinas de Petrominera en Comodoro Rivadavia, y también en la Casa del Chubut

en Buenos Aires. 

“Siempre junto a la gente y los intendentes” Por su parte, el presidente del IPV, Ricardo Trovant, destacó la construcción y entrega de las viviendas y sostuvo: “Siempre vamos a estar trabajando codo con codo con los intendentes y con las familias de cada localidad”. “Hoy estamos juntos -agregópara que podamos dar respuestas a las familias que están aquí y porque hemos logrado recuperar una acción conjunta con el Gobierno de la Nación”. Finalmente, Trovant aseguró que trabajamos junto a la Nación y con los municipios, teniendo por delante las metas de todos, y no las metas de uno solo”. “Por el buen camino” En tanto, el intendente de Epuyén, Antonio Reato expresó su mayor reconocimiento a la acción del Gobierno Provincial, al señalar que “entregar hoy 15 viviendas es un número muy importante de soluciones habitacionales para nuestra localidad”. “En un contexto internacional de crisis, hoy estamos inaugurando 15 nuevas viviendas y eso nos hace ver que estamos

VENDO

Premezcla y Galletitas Doña Pacha para Celíacos Cel: 15411146

en el buen camino de la gestión pública en la Provincia y también bajo la orientación que nos brinda el Gobierno Nacional de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”, dijo Reato. Por otra parte, Reato indicó que “habitualmente los vecinos deben hacer 30 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta sólo para cargar combustible”, por lo que enfatizó su reconocimiento al gobernador Martín Buzzi por su decisión política y a Petrominera por la gestión necesaria para concretar la licitación de una estación de servicios en el acceso a la localidad. Más adelante, Reato expresó su reconocimiento al ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, quien -dijo- “abrió las puertas del Gobierno Nacional para concretar la adquisición de una motoniveladora que veníamos gestionando desde hace mucho tiempo”. “Con Yauhar como diputado nacional, Epuyén y toda la Provincia seguirán teniendo un interlocutor para abrir aquellas puertas que estaban cerradas desde hace años; esas puertas que hoy han comenzado a abrirse gracia a las buenas gestiones del actual Gobierno Provincial”, ase-

guró el intendente.

Aportes y convenios Durante el acto, Buzzi entregó un aporte de la Secretaría de Cultura de la Provincia para la realización de la Tercera Feria del Libro de Epuyén, y otro aporte para el Programa de Fortalecimiento y Construcción de Políticas Municipales. Luego tuvo lugar la firma del convenio entre Vialidad Provincial representada por su titular, Maximiliano López, y el municipio de Epuyén para la pavimentación y adoquinado de calles, con una superficie total de 2.147 metros cuadrados, con cordón cuneta. Asimismo, el titular del IPV firmó con el intendente Reato un convenio para la construcción de garitas en las paradas de colectivos. En el acto estuvieron presentes, además, los intendentes de Lago Puelo y El Hoyo, Iván Fernández y Mirco Szudruk respectivamente, y los subsecretarios de Ambiente y de Asociativismo y Economía Social, Ariel Gamboa y Pablo Labandíbar.


Página 32

En Esquel y la Comarca

Domingo 7 de julio de 2013

Vuelve el The North Face

La ultramaratón de montaña de The North Face se instaló como la carrera más esperada por los runners y amantes de las carreras de trail. Después de un año de ausencia regresa a la Argentina, con sus tradicionales distancias 10k, 21k, 50k y 80k. Este año, el escenario del desafío será la geografía de montaña de Bariloche, el sábado 9 de noviembre, como broche de oro del calendario de entrenamiento y carreras. ¨El cupo de esta carrera es de 1500 corredores¨, graficó Maximo Maggio, responsable de The North Face en Argentina. ¨Hoy ya estamos en 400 pre-inscriptos. The North Face Endurance Challenge es el único circuito de endurance running con una verdadera proyección latinoamericana, y despierta una expectativa enorme¨, explica. El circuito contempla carreras en Chile, Colombia, Venezuela, Brasil y Costa Rica. En Chile, por ejemplo, la carrera ya va por su sexta edición, y participan año a año alrededor de 2000 personas. El capítulo argentino otorga puntaje para que el ganador pueda participar de la carrera ícono del Trail Running, que tiene lugar en Octubre de cada año en Chamonix, Francia, conocida como el “Ultra Trail Du Mont Blanc”. Allí, en 48 horas los cerca de 4000 corredores recorren 168kms en un circuito que rodea los Alpes Franceses, Italianos y Suizos.

La carrera The North Face Endurance Challenge Argentina 2013 es la tercera edición del circuito que tendrá lugar en nuestro país. Se espera la presencia de más de 1.500 corredores provenientes de Argentina, Chile, Canadá, Brasil, Estados Unidos y Francia. Los cupos son limitados. La carrera es non stop. Son 4 las distancias que los corredores pueden elegir transitar: 10k, 21k, 50k y 80k, la Ultramaratón propia-

mente dicha. - 10k: es una carrera diseñada para todo tipo de corredor. Una ruta de dificultad media y sin mayores variaciones de desnivel, poblada de senderos . - 21k: es un circuito técnico con desniveles de mediana y alta dificultad. Está pensado para corredores entrenados y con algún grado de experiencia previa en cross country. Es el paso previo en preparación para llegar a la ultramaratón. - 50k: circuito ya de alta complejidad técnica, con ruta demarcada y mayor diferencia de desnivel. Desarrollada para corredores avezados en senderos de montaña. - 80k: es el lugar de encuentro para corredores muy técnicos y de nivel experto en este tipo de carreras. Es crítica la experiencia en carreras de largo aliento, y se requiere aptitud física y mental para manejar el En Argentina, las ediciones 2010 y 2011 fueron de Sur a Norte: San Martín de los Andes y Salta, respectivamente. En 2013 vuelve a la Patagonia, esta vez en Bariloche. El circuito pisará sobre la Huella Andina.

Huella Andina Huella Andina es el primer sendero de largo recorrido de Argentina. Consiste en un recorrido troncal, en general de baja o media dificultad, que permite unir mediante senderos señalizados un total de aproximadamente 540 Km., que van desde la zona de Villa Pehuenia en la provincia de Neuquén hasta el área del lago Baguilt en Travelín (Chubut), pasando por las inmediaciones de localidades como Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Villa La Angostura, San Carlos de Bariloche, El Bolsón, Lago Puelo, Cholila y Esquel. Este recorrido atraviesa los Parques Nacionales de Lanín, Nahuel Huapi, Arrayanes, Lago Puelo y Los Alerces, además de reservas provinciales y terri-

torios fiscales y privados. Se corresponde con el corredor biológico de la Reserva de la Biosfera Andino Norpatagónica. El Programa Huella Andina pone en valor los recursos culturales y naturales de la zona oeste cordillerana fomentando a través de la actividad del senderismo un turismo sustentable. La fecha argentina es clasificatoria, junto a sus hermanas latinoamericanas, para la gran final del Endurance Challenge en la ciudad de San Francisco, el 7 y 8 de diciembre de este año. La competencia madre es The North Face Endurance Challenge, que se compone de 4 carreras locales en Estados Unidos y la final en San Francisco. Las diferentes distancias permiten participar tanto a corredores principiantes, de nivel medio, y a los más experimentados que desafían las distancias de 50k y 80k. Y es en esta modalidad, la verdadera Ultramaratón, donde compiten los atletas internacionales de la marca.

Historia En ediciones anteriores, visitaron Argentina El Hombre Ultramaratón, Dean Karnazes; Diane van Deren y la increíble canadienseTracy Garneau (quien completó los 80k de Salta 2011 en 7 hs, 36 minutos, 55 segundos). Diane van Deren ganó la edición 2009 de una competencia llamada Yukon Arctic Ultra 300, una épica contra el frío extreme, la nieve profunda y la soledad, y fue la prim-

era mujer en la historia en completar los casi 700 kms de curso de la carrera. Ese 15 de febrero, una docena de corredores se paraban detrás de la largada. Las temperaturas superaban los 40º bajo cero. Sólo durante 7 horas los corredores iban a contar con luz de día. La Yukon Arctic Ultra es conocida como la carrera más dura del mundo. Nunca, ninguna mujer la había completado.

Acerca de The North Face(r) The North Face(r), una subsidiaria de VF Corp., fue fundada en 1966. Basada en San Leandro, California, la compañía ofrece los productos más avanzados técnicamente para escaladores, montañistas, esquiadores extremos y exploradores.

Para satisfacer la creciente demanda de productos de sus consumidores en el Viejo Continente, la compañía comenzó sus operaciones europeas en 1983. Hoy, la marca es distribuida a nivel mundial, incluyendo países como: Andorra, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Hungría, Islancia, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburgo, Países Nórdicos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. Los productos de la compañía son distribuidos en locales especializados de montañismo, bakpacking y ski, retailers de productos deportivos Premium, y principales cadenas de productos outdoors. Información adicional de The North Face(r) puede ser consultada en el

website corporativo, www. thenorthface.com.

Acerca de VF Corporation VF Corporation (NYSE: VFC) es la compañía de indumentaria más grande del mundo, y lidera las categorías de indumentaria de jean, ropa íntima, ropa para tiempo libre y trabajo, y mochilas. Sus principales marcas incluyen a Lee, Wrangler, Riders, Rustler, Vanity Fair, Vassarette, Bestform, Lily of France, Nautica, Earl Jean, John Varvatos, JanSport, Eastpak, The North Face, Vans, Napapijri, Kipling, Lee Sport y Red Kap. Las gacetillas de prensa, reporte anual y y otras informaciones relevantes de VF pueden encontrarse en el website corporativo, www.vfc.com

Reunión en Esquel por el Congreso Provincial de Deporte La Secretaría de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Esquel, informa a los clubes, instituciones y organizaciones deportivas de la ciudad que este lunes a las 19 hs en la Residencia Deportiva, que se realizará una reunión con el Presidente de Chubut Deportes SEM, Ricardo Fueyo. El motivo del encuentro, es para dialogar con todos los representantes de Esquel acerca del Congreso Provincial de Deportes a realizarse en Rawson el próximo 24 y 25 de agosto. La idea es que se genere una interacción entre los presentes, donde dirigentes y deportistas, que asistan a la reunión

puedan trasmitirle inquietudes al titular del ente deportivo provincial. El congreso totalmente gratuito, con la organización de Chubut Deportes por intermedio de su Departamento de Planeamiento Deportivo, se llevará a cabo durante los días 24 y 25 de agosto en las instalaciones del Complejo de Escuelas Especiales de la ciudad de Rawson pudiendo tomar parte deportistas, dirigentes deportivos, entrenadores, clubes, ligas y asociaciones, entidades no gubernamentales, docentes de educación física, estudiantes y público en general redoblando de esta manera la política deportiva impulsada por el Gobernador Martín Buzzi. En el mismo, se tratarán tres ejes participativos: “Estructuras Deportivas”, “Deporte y Salud” y “Economía y Deporte”.


Domingo7 de julio de 2013

En el Deporte

Página 33

VI JUEGOS ESQUELENSES

Competencia en marcha

Dieron comienzo ayer los VI Juegos Esquelenses 2013, organizados por la Secretaría de Deportes, con partidos de fútbol de salón en categorías Sub-14 y Sub -16 ,masculinos, hoy habrá día libre y mañana continuará la competencia sumándose el fútbol y voley femenino La actividad se puso en marcha en Sub 14 se registraron los siguientes resultados: 28 de Junio 10 vs Cañadón de Bórquez 1 ; Malvinas 3 vs Mataderos B 6; Ceferino A 1 vs Sto. Cabral 0 ; Estación 5 vs Matadero A 3; Lennart Englund 1 vs Don Bosco 6 En la Sub-16 los resultados fueron: Ceferino A 2 vs Cañadón de Bohórquez 2 y Matadero B 1 vs Ceferino B 1

Las zonas

Empate entre Matadero B y Ceferino B en la Sub-16.

Futbol Femenino: Zona A: Malvinas, Sargento Cabral, 50, 74 y 100 viv. Zona B: Estación, Ceferino, 28 de junio Futbol sub 14 masculino Zona A: Cañadón de Borquez, 28 de junio, Malvinas y Mataderos B Zona B: Ceferino A, Sargento Cabral, Estación y Matadero A Zona C: Bº Lennart Englund, Don Bosco, 50, 74 y 100 viv, Futbol sub 16 masculino Zona A: Ceferino A, Cañadón de Borquez y Malvinas. Zona B: Mataderos B, Estación B y Ceferino B. Zona C: Sargento Cabral, 28 de junio y Estación A. Zona D: 50, 74 y 100 viv,, Bº Lennart Englund, Don Bosco, Matadero A

Partidos para mañana **FUTBOL SUB-14 LUNES 15 hs.- 28 de junio vs Malvinas 16 hs.- Cañadón de Borquez vs Mataderos B 17 hs.- Ceferino A vs Estación

Ingresa la delegación del Barrio Sargento Cabral.

**FUTBOL SUB-16 LUNES 9 hs.- Sto. Cabral vs 28 de junio 10 hs.- 50, 74, 100 viv. vs Lennart Englund 11 hs.- Don Bosco vs Matadero A **FUTBOL FEMENINO LUNES 12 hs.- Malvinas vs Sto. Cabral 14 hs.- Estación vs Ceferino **VOLEY LUNES 10 hs.- 28 de junio vs Ceferino 11 hs.- Estación vs 50, 74 y 100 viv. 14 hs.- 28 de junio vs Estación 15 hs.- Ceferino vs 50,74 y 100 viv.

Autoridades durante la ceremonia de inauguración.

bandera de ceremonia.


En el Deporte

Página 34 RUGBY

Concentran los M-16

Con el apoyo de Chubut Deportes se llevará a cabo la semana que viene una Concentración Provincial M16 de rugby con la visita de Bernardo Urdaneta, entrenador Pumitas M20 del Mundial 2013. Las prácticas de rugby y evaluaciones físicas se desarrollarán con los jugadores M16 de las Uniones Austral y URVCH convocados para la concentración que se desarrollará entre los días martes 9 y viernes 12 de julio próximos. Los entrenadores que deseen podrán observar todas las prácticas de rugby mientras que las clínicas serán abiertas a todos los entrenadores. Además el miércoles, después de la clínica que se desarrollará en Gaiman, se realizará una cena con los entrenadores y dirigentes invitados junto con Urdaneta. El martes 9 a las 9.30 horas se harán las evaluaciones físicas en las instalaciones del Trelew RC. A las 15 horas,

será la práctica de rugby dirigida por Bernardo Urdaneta en la cancha del mismo club mientras que desde las 17.30 horas, llegará

Cronograma **Martes 9 9,30hs a 11,00hs Evaluaciones Físicas - Trelew Rugby Club 15,00hs a 17,00hs Práctica de rugby dirigida por Bernardo Urdaneta Trelew RC 17,30hs a 19,30hs Clínica. Plan de Juego: B. Urdaneta Trelew RC **Miércoles 10 9,30hs a 11,00hs Evaluaciones Físicas Gimnasio Giants de Trelew 15,00hs a 17,00hs Práctica de rugby dirigida por Bernardo Urdaneta Patoruzú RC 19,30hs a 21.30hs Clínica en Defensa: B. Urdaneta Centro Arturo Roberts de Gaiman **Jueves 11 9,30hs a 11,00hs Evalu-

aciones Físicas Gimnasio Giants de Trelew 15.00hs a 17.00h Práctica de rugby dirigida por Urdaneta - Puerto Madryn RC **Viernes 12 9.30hs a 11.00hs Práctica de rugby dirigida por Urdaneta - Bigornia Club.

Domingo 7 de julio de 2013

El TC llegará a Comodoro El pasado 17 de junio estuvo en Comodoro Rivadavia el responsable de Logística y Planificación de la ACTC (Asociación Corredores Turismo Carretera), Roberto Argento, quien inspeccionó el avance de las obras en el autódromo General San Martín, y manifestó su optimismo por el trabajo que se estaba realizando en el barrio Industrial para que el TC regrese. A fines de junio entraron los operarios de la empresa Freile Construcciones para comenzar con el muro de hormigón que se localizará frente a la zona de boxes y la colocación de las hojas de guarda rail perimetrales a modo de seguridad para el público en la totalidad de la pista, y se estima que estará para fines de agosto. Luego quedará el repintado de pianos y banquinas, que estará a cargo de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia, en conjunto con Vialidad Provincial. El dirigente del AMC, Enrique Lola comentó que “el paredón se está construyendo. Los muchachos de Freile (Construcciones) comenzaron y dependemos del trabajo de ellos. Calculo que estará listo para el mes de agosto, pero tendremos una nueva inspección de la ACTC antes”.

El integrante de la comisión directiva del AMC es consciente que las obras solicitadas son para la seguridad del público y por eso deben estar en condiciones, por lo menos, un mes antes de la fecha de la carrera. El calendario del TC indica que Chubut recibirá a la popular categoría el 6, 7 y 8 de setiembre, pero no se descarta que desembarque un mes después. El mes de setiembre tiene confirmada la undécima fecha en esta provincia y la duodécima el 28 y 29 de setiembre en el autódromo Rosendo Hernández, de San Luis. La fecha siguiente es el 13 de octubre en el “Roberto Mouras” de La Plata, y en ese

sentido, el dirigente anticipó: “no descarto que el TC pase para octubre. Lo primero es la seguridad en el autódromo, y si no está en setiembre se puede pensar que venga un mes después”. En el predio del barrio Industrial se encuentran trabajando en la construcción del paredón, y ya están las mallas, y las nuevas hojas de guarda rail para ser cambiadas dentro de poco tiempo. Quedará para lo último la parte “decorativa”, la pintura que permitirá ver el cambio que se hará para convertirse en el primer autódromo de Argentina que tendrá el contorno de la banquina pintada con otro color al de la cinta asfáltica.

ENDURO CORDILLERANO

La cuarta fecha en Trevelin Como estaba estipulado por el acto eleccionario de las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias del día domingo 11 de agosto; la 4º fecha del Campeonato de Enduro Cordillerano será los días 3 y 4 de agosto, su sede tendrá lugar en la localidad de Trevelin, provincia de Chubut; La fecha de la ciudad de El Bolsón se posterga a la 5º, cambios efectuados en el calendario anual.

Inscripciones sin cargo para la 4º fecha SENIOR N° 1 German Piñeyro. JUNIOR N° 123 Ricardo Luis Gonzales. MASTER A N° 209 Luis Simeoni. MASTER B N° 536 Gonzalo Araneda. PROMOCIONAL A N° 470 Pablo Dominguez. PROMOCIONAL B N° 603 Giovani Simeoni. CUATRICICLOS N° 902 Juan Pasquini. La Inscripción sin cargo es únicamente para la 4° Fecha del Campeonato de Enduro Cordillerano, los días 3 y 4 de agosto, en la localidad de Trevelin -Intransferible-

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772

Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.

BELGRANO 1021


Página 35

Domingo 7 de julio de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles VENTAS

OPORTUNIDAD: SE VENDEN 4 Hectáreas, con luz eléctrica y muy cerca el gas, en Refugio Wilson (o callejón Ivor Williams) a U$S 30.000 c/una. Excelente vista con arroyo permanente. Se venden las 4 juntas. Llamar al Cel:(02945) 15696586. 11-07

2

Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 -- - - - - VENDO Chevrolet

S10 DLX 4x4 Full. Año 2007. Muy buen estado. Aire acondicionado, alza cristales electricos, cierre a distancia con control remoto, estéreo con cd, usb y bluetooth, airbag, frenos abs, control de velocidad crucero, barra cromada, estribos, cobertor plástico de caj y lona tensada, llantas de aluminio. Llamar al (02945) 15692247. 10-07 VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221 15-07 COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

CLASIFICADOS 3

Varios

VENDO Jaula antivuelco para Saveiro. Muy buena. Llamar al (02945) 15446000. 13-07 VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------

preguntar por Sandra. 06-07 SE OFRECE Señora para limpieza o cuidado de niños. Comunicarse al Cel:15467334. 06-07

SE OFRECE Señora para limpieza, cuidado de niños de mañana o tarde. Llamar al Cel:15585968 no contesto mensaje de texto. 09-07

SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliarios. (Corto circuito, instalaciones en general). LLamar al Cel:15585762. 06-07

Manicuría, Servicios Varios Pedicuría, Masajes SE OFRECE Reductores y Señorita para A DOMICILIO Descontracturantes, trabajar en atención de Drenaje Linfático. comercio. enfermería y Llamar al Comunicarse al cuidado de Cel:15690584. Cel:15597664. ancianos. 11-07 06-07 Llamar al Cel. 15580062 SE REALIZAN SE OFRECE Podas en general, Joven para PEDICURA Uñas con experiencia. mantenimiento de encarnadas, callos, Llamar al parque, ayudante micosis, masajes Cel:15563277. 11-07 Bolsa de Trabajo de albañil o trabajo pédicos. Pedir turno de campo. Tratar al al Cel:15586898. Cel:15448754. 06-07 A media cuadra de OFRECIDOS 06-07 9 de Julio y Pasteur. SE OFRECE SE ARREGLAN Departamento 2. Señora para trabajo ME OREZCO Cañerías de agua, Reparo Arranques, doméstico, de para niñera o revoques, arreglos Alternadores y mañana o tarde, limpieza. (Con en general. Tratar al Luces en general. con referencias. experiencia) Llamar Cel:15522208 ó al Llamar al Cel. Llamar al al Cel:15693732. 15405479. 15527720. Cel:15552476 06-07 06-07 Casanova Pedro. 13-07

4

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

6


Página 36

Domingo 7 de julio de 2013

EN MATERIA DE BIOETICA

Positiva valoración nacional al trabajo que realiza Chubut Organizada por el Ministerio de Salud del Chubut, que conduce Carlos Sáenz, se realizó en Rawson una reunión de la que participaron representantes de los Comités de Bioética del nivel central y las Áreas Programáticas del organismo provincial. En dicho encuentro el especialista nacional en la temática, Daniel Chaves, destacó el trabajo en materia de Bioética que se lleva a cabo en Chubut diciendo: “no conozco ninguna provincia donde se haya hecho este trabajo, de abajo para arriba, que incluye además las áreas rurales”. Chaves es miembro del Comité Académico de Ética en Medicina de la Academia Nacional de Medicina y docente e investigador de la Universidad de Morón, y dialogó con la prensa tras participar del encuentro que fue encabezado por el referente provincial en Bioética,

Día normal laborable

La Cámara de Comercio, Industria, Producción del Oeste del Chubut informa a sus asociados y al comercio en general que el 8 de julio no corresponde a feriado nacional, por lo tanto al no decretarse ninguna ley es día normal laborable.

NECROLOGICA †

Elvina Martínez Vda. de Fermín Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Elvina Martínez Vda. de Fermín, a la edad de 100 años. Sus restos serán inhumados hoy 07-07-2013 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Martínez, Fermín, Diocares, Moreno, López y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 1°C, mínima 0°C Lunes: nublado, máxima 2°C, mínima -1°C Martes: inestable, máxima 3°C, mínima 0°C

SAN EXPEDITO Gracias por ayudarme y acompañarme

Asimismo, Chaves remarcó que el balance del trabajo que está realizando Chubut en materia de Bioética “es sumamente positivo”, pues “hay más de 200 personas que han recibido capacitación en bioética, que para la población chubutense esto es muy importante”, detalló. “De resultas de eso aparece el comité central y tenemos algunos proyectos como para incluir a los residentes en la promoción en bioética, una serie de proyectos para fortalecer el desarrollo en esta provincia”, manifestó.

Funciones consultiva, educativa y normativa “Los comités de bioética tienen una función consultiva que es para los casos dilemáticos, que están vinculados con el inicio de la vida, como por ejemplo el aborto, que es el caso más famoso, con el fin de la vida y con la relación médico-paciente”, explicó Chaves, agregando que “en cada hospital hay un comité de bioética donde los médicos que tienen algún caso dilemático pueden consultar”. A su vez, “el comité también tiene una función educativa para formar en bioética al personal del hospital y una función normativa, que es para establecer normas de funcionamiento sobre distintos temas”, indicó el especialista nacional en la materia, precisando que “si por ejemplo llega al hospital un paciente que es Testigo de Jehová, que se niega a ser transfundido, todos saben qué hacer exactamente en ese caso”.

M. C.

Espacio de Reflexión EVANGELIO: Lc. 10, 1-12. 17-20

“ESA PAZ REPOSARÁ SOBRE ÉL” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! El saludo de la paz manifiesta el deseo de que Dios se haga presente en la vida de las personas. Esto es ´parte de nuestra misión, para que cada ser humano se alegre sabiendo que Dios está cerca. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

NECROLOGICA

NECROLOGICA

NECROLOGICA

EMELINDA ARAVENA de CRETTON

MERCEDES CONCEPCION CASNER

FILOMENA MELINAO

Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Emelinda Aravena de Crettón, a la edad de 68 años. Sus restos fueron inhumados ayer 06-07-2013 a las 17 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Aravena, Crettón, Reyes, Huayquil y otros. Sala Velatoria de Lago Rosario.

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 3866 2-.............. 2826 3-.............. 5805 4-.............. 3379 5-.............. 4553 6-.............. 4732 7-.............. 6492 8-.............. 1984 9-.............. 8739 10-............ 4206 11-............ 2481 12-............ 5075 13-............ 7793 14-............ 9825 15-............ 3670 16-............ 0318 17-............ 3524 18-............ 7656 19-............ 3102 20-............ 7269

BUENOS AIRES 1-.............. 3692 2-.............. 7326 3-.............. 1178 4-.............. 0857 5-.............. 3153 6-.............. 0183 7-.............. 1059 8-.............. 8586 9-.............. 8468 10-............ 6630 11-............ 6911 12-............ 8770 13-............ 1351 14-............ 1601 15-............ 3113 16-............ 4088 17-............ 7264 18-............ 8967 19-............ 4459 20-............ 7267

Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Mercedes Concepción Casner, a la edad de 68 años. Sus restos fueron inhumados ayer 06-07-2013 en el cementerio de Tecka. Su desaparición enluta a las familias de: Casner, Vargas, Botto, Mayorga, Molina, Mellado y otros. Sala Velatoria de Tecka.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

QUINIELA

Horacio Del Bosco. Consultado al respecto, Chaves señaló que “se han ido desarrollando los Comités de Bioética en cada una de la ciudades grandes de la provincia y recientemente se ha conformado el Comité Central de Bioética de la provincia del Chubut”, en un acto que fue encabezado por el propio ministro de Salud provincial, Carlos Sáenz, e indicó que este órgano “es para el apoyo ministerial en temas de bioética y que está integrado por representantes de los distintos comités que se han ido formando: Comodoro Rivadavia, Esquel, Puerto Madryn, Trelew”. En este sentido, la reunión realizada en la ciudad capitalina fue para “planear las actividades del resto del año de los comités y los temas a tratar, para fortalecer la bioética en el ámbito de la provincia”, sostuvo el especialista nacional.

Más de 200 personas capacitadas

NACIONAL 1-.............. 2407 2-.............. 9088 3-.............. 3858 4-.............. 1807 5-.............. 7771 6-.............. 3653 7-.............. 8613 8-.............. 8034 9-.............. 4162 10-............ 3488 11-............ 5049 12-............ 7358 13-............ 3439 14-............ 0993 15-............ 8112 16-............ 1652 17-............ 1714 18-............ 0461 19-............ 8799 20-............ 6343

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel la Sra. Filomena Melinao, a la edad de 76 años. Sus restos serán inhumados hoy 07-07-13 a las 11 Hs. en el cementerio de Lago Rosario. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Melinao, Castillo y otros. Sala Velatoria de Lago Rosario.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361


Oeste_07_07_2013  

Oeste_07_07_2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you