__MAIN_TEXT__

Page 1

Vuelco con heridos

POLICIALES

GIMNASIO MUNICIPAL

Colisión con Ocurrió en cercanías de La Portada. lesionados En el vehículo viajaban dos vecinos oriundos de Cholila quienes sufrieron lesiones.

Sucedió en la intersección de calle Alberdi y Avda. Ameghino. Tres personas con lesiones leves.

Página 5

Hoy culmina la Expo Invierno Esquel 2013

Hoy culminará la Expo Invierno Esquel 2013. La misma se lleva a cabo en el Gimnasio Municipal de nuestra ciudad con la presencia de más de 61 artesanos y 24 productores.

Página 10

Página 5

HIELO SOBRE LAS CALLES

A tener cuidado

La formación de hielo sobre la cinta asfáltica está ocasionando grandes inconvenientes para peatones y vehículos que circulan por la ciudad. Página 4

Con esta edición

Esquel - Año 28 N° 10.130

Domingo 21 de julio de 2013

Muchos turistas disfrutan de Esquel

Edición de 40 páginas

TEMPORADA DE INVIERNO

BUZZI:

“Ponemos los mejores recursos en lugares donde tenemos mayores complejidades”

Una de las familias que eligió nuestra ciudad para vacacionar.

Turistas de distintos puntos del país, inclusive del extranjero, visitan nuestra ciudad en el marco de una temporada de invierno que promete ser exitosa. El Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya” es el principal atractivo de la región, aunque el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita” y Trevelin se están posicionando como importantes alternativas. Página 9

MOUNTAIN BIKE

Alejandra De Bernardi campeona argentina

Página 37

“Tenemos un modelo de país fuerte y consistente”

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, se reunió ayer en la ciudad de Puerto Madryn, con más de 40 prestadores de la Cámara de Turismo de la región, ante quienes explicó: “Tenemos un modelo de país fuerte y consistente”. Página 2

Precio: $ 5,00

YAUHAR EN MADRYN

Lo dijo el Gobernador al presentar el proyecto ejecutivo del imponente Centro de Encuentro que se ubicará en el Área 16 de Rawson y que forma parte de los diez que se ejecutarán en las principales ciudades de la provincia con el financiamiento del Gobierno del Chubut. Página 32

TREVELIN Y LAS COMARCAS Trevelin

Lotería entregó importante equipamiento a taller municipal Página 34

Escuela Agrícola de El Maitén

Destacan las políticas productivas

Página 35

EDICION NACIONAL Cristina, dura con la oposición:

El precandidato a diputado nacional dijo que “seguimos nuestro propio modelo a paso firme y seguimos creciendo”.

“Ahora se unen, pero después huyen”


En Esquel y la Comarca

Página 2

Domingo 21 de julio de 2013

YAUHAR EN PUERTO MADRYN:

“Tenemos un modelo de país fuerte y consistente” El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente Para la Victoria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, se reunió ayer en la ciudad de Puerto Madryn, con más de 40 prestadores de la Cámara de Turismo de la región, ante quienes explicó: “Tenemos un modelo de país fuerte y consistente”. “Hasta hace poco, algunos economistas decían que los modelos de Chile y Brasil eran los que teníamos que imitar, pero ahora están en crisis y nosotros seguimos nuestro propio modelo a paso firme y seguimos creciendo”, afirmó Yauhar. Asimismo recalcó que “cuando uno no tiene responsabilidades y ve las cosas desde afuera, es muy fácil criticar para buscar cartel, pero nosotros tenemos

una responsabilidad, una responsabilidad que se multiplica por 40 millones, porque este es un gobierno que trabaja por todos y cada uno de los argentinos”. En el encuentro, represent-

antes de la Cámara agradecieron los aportes del Ministerio de Agricultura de la Nación (750 mil pesos) para la instalación de la cámara hiperbárica y diversas obras de infraestructura y apoyo

a la producción local. Durante la reunión, Yauhar agradeció el dinamismo del sector, el cual aseguró que es de gran importancia para Chubut, ya que genera cientos de pues-

BUZZI:

“Entre el pueblo y las organizaciones peronistas está el poder para defender a las mayorías” Junto a la fórmula del Frente para la Victoria, el Gobernador participó de un plenario de la CGT “Saúl Ubaldini”. Reiteró que “en estas elecciones se define quién tiene el poder real en la Argentina” . El gobernador Martin Buzzi participó de un plenario de la Confederación General del Trabajo (CGT) “Saúl Ubaldini” en Comodoro Rivadavia. Acompañado por el ministro de Agricultura de la Nación y precandidato a la diputación nacional, Norberto Yauhar, el mandatario provincial habló frente a los referentes de las 43 organizaciones sindicales agrupadas en la central obrera que conduce Gustavo Fita. “Este es el lugar donde los distintos sindicatos vienen a marcar presencia y la línea de cuestiones importantes para los trabajadores de la ciudad”, expresó el mandatario provincial, “y por eso en esta casa también hay que hablar de cómo se construye en la Argentina el poder real”. “En la próximas elecciones vamos a dirimir quien tiene el poder real en la Argentina”, reiteró Buzzi, a tono con las definiciones que vino brindando en diversos actos. El mandatario provincial remarcó que “nosotros estamos militando para que el poder lo tenga la Presidenta de la Nación, para que pueda seguir transformando un país en el que todavía queda mucho seguir haciendo y en el cual se consiguieron cosas sobre las cuales no podemos ni debemos dar un paso atrás. Cuando el poder se lo ejerce desde el Estado es para construir un país mas libre, porque el poder construye la autonomía de todos los habitantes, de todos nosotros”. “Entre el pueblo peronista y las organizaciones peronistas está el poder para defender

a las mayorías”, destacó el Gobernador, y señaló que “todos juntos, con los trabajadores, con ese poder vamos a ir a las elecciones, sabiendo que detrás nuestro está la mayor cantidad de hombres y de mujeres para seguir construyendo este proyecto de país”. “Acá estamos solamente algunos de los que le ponemos el hombro a este proyecto”, sostuvo, remarcando la presencia de los candidatos, del viceintendente Carlos Linares, de los diputados nacionales y provinciales. “Pero en todo Chubut y en toda la Argentina hay muchos más que estamos dispuestos a seguir construyendo poder real, porque eso es lo que nos da autonomía como proyecto político”, enfatizó. “En agosto y en octubre se decide si ese poder lo tiene la mayoría o si lo tienen unos pocos, como esos vivos que se sientan arriba de la bolsa de trigo para que el pan de la mesa de los argentinos suba de precio. Eso es lo que estamos enfrentando, el interés de las corporaciones a las que poco les importa el bienestar de la comunidad”, finalizó

“Este Gobierno se caracterizó por dar las discusiones” Por su parte, Norberto Yauhar valoró “los avances que los trabajadores tuvieron en los últimos diez años, con la generación de mas de 5 millones de puestos de trabajo, la generación de convenios colectivos”. Yauhar sostuvo que “este Gobierno se caracterizó por darle una importa distinta a los trabajadores, por dar las discusiones”, y remarcó que “es tan importante la discusión del convenio colectivo y del impuesto a las ganancias pero también hay que darle pelea a esos cuatro o cinco vivos que se llenan de plata”, en referencia al aumento desmedido de pre-

cios que se ejerce en algunos supermercados. “No hay lugar para intereses personales en este modelo de construcción de la Argentina, porque este es el modelo para un país para todos los argentinos”, enfatizó. Del plenario participaron, además de los referentes de las organizaciones gremiales, la CGT de Esquel, representantes de la CGT del Valle, diputada nacional Mónica Contrera, los diputados provinciales José Karamarco, Adolfo Mariñanco, Carlos Gómez, María Jose Llanez, Gustavo Reyes, autoridades del Ejecutivo Provincial, vicentendente Carlos Linares y miembros del gabinete municipal. En tanto, la concejal comodorense y candidata a la diputación nacional Viviana Navarro, destacó que “se despersonaliza los cargos y uno pasa a ser parte de un proyecto, siendo herramientas de este proyecto nacional y popular”, y sostuvo que “queremos diez años más de inclusión”. Navarro indico que “vamos a discutir el tema del Impuesto a las Ganancias porque los peronistas nunca le esquivamos al bulto”, y resaltó que “hoy discutimos Impuesto a las Ganancias, pero no hay que olvidarse que diez años atrás teníamos saqueos, ollas populares, y millones de desocupados”. “Tengan confianza en este proyecto nacional y popular que siempre los escucho como trabajadores”, y agradeció al Gobernador “que tuvo el coraje que prefirió ser el gobernador de todos los chubutenses y no solo de algunos”. A su turno, el secretario de la CGT Saul Ubaldini, Gustavo Fita, expresó su agradecimiento por la visita de las autoridades y destacó el “orgullo tener en nuestra casa a presencia de un candidato y ministro de la Nación, y al Gobernador de nuestra provincia”. “Es un orgullo y un placer que el movimiento esté unido para llevarnos a las mayores reivindicaciones de los trabajadores”, enfatizó.

Con militantes

El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y precandidato a diputado nacional por el Frente Para la Victoria (FPV) de Chubut, Norberto Yauhar, se reunió ayer en la ciudad de Puerto Madryn, con la diputada nacional Nancy González y militantes de la zona. En el encuentro en el local partidario ubicado en la calle Moreno, Yauhar enfatizó: “Para quienes militamos desde hace tiempo en la política, es un orgullo ver a tantos jóvenes militando, jóvenes que una vez más tienen fe y esperanza en la política, y esto sucedió gracias Néstor y Cristina”. “Ellos le dieron a los jóvenes la posibilidad de un futuro mejor y los convocaron a militar por sus ideales”. Sobre esto, Yauhar llamó a defender el proyecto que conduce Cristina Kirchner “porque es el de todos los argentinos. Vamos por una década ganada más, no dejen que nos roben lo que hemos conseguido entre todos ni que proyectos personalistas nos manden de nuevo al pasado”. “Hay un proyecto para 40 millones de argentinos y trabajamos para que vivan cada día mejor”, apuntó el precandidato a diputado. En referencia a la participación de los jóvenes en la política, Yauhar aseguró: “Néstor reivindicó la política como instrumento para el cambio e interpeló a todos a ser parte. Los jóvenes tomaron como propio ese llamado y son quienes se asumen como parte de un proyecto nacional y popular, en el cual tienen un rol fundamental de cara a lo que viene”.

tos de trabajo y logra que miles de personas visiten la provincia, generando nuevos ingresos para todos los chubutenses. Cabe destacar que desde la asunción de Yauhar en la cartera agropecuaria, el Ministerio de Agricultura de la Nación ha invertido cerca de 10 millones de pesos en Madryn. Entre otros aspectos, desde Agricultura de la Nación se han aportado diversos montos: - 3,5 millones de pesos para la construcción de 21 invernáculos para la producción local de hortalizas, verduras aromáticas, resguardo de producción y cría de aves a corral. - 4,4 millones de pesos para el mejoramiento, mantenimiento y reparación de caminos rurales. - 1 millón de pesos para mejoramiento de infraestructura comunitaria. En este sentido, Yauhar remarcó que “volvimos a tener una relación muy aceitada con el Gobierno Nacional, algo que se había roto hace unos años, porque algunos prefirieron pensar en sus proyectos personales y se olvidaron de los chubutenses; pero nosotros no, nosotros somos parte de un proyecto inclusivo que no entiende de egoísmo y que logró la reactivación de nuestra provincia”, aseguró el precandidato. De la reunión participaron también: el ministro coordinador del gobierno de Chubut, Carlos Eliceche; el secretario de Turismo provincial, Carlos Zonza

Durante la reunión se acordó la creación de una comisión de trabajo para la creación y organización de la Fiesta Nacional del Buceo, la cual, en principio, se llevaría a cabo en la primera semana de diciembre. “Tenemos muchas expectativas de cara al futuro”, aseguró Carolina Larracoechea, de la Asociación de Operadores de Buceo de Puerto Madryn. “Una jornada muy importantes. Se tocaron muchos temas, algunos relacionados con nuestro sector. Contamos con el apoyo de Yauhar para llevarlos a cabo”, señaló.

Williams y Mac Karthy presidieron una reunión partidaria * El objetivo fue la organización con vistas a las PASO del 11 de agosto.

Un vocero del Consejo de Localidad del PJ local nos informó que durante la tarde noche del pasado jueves, en dicha sede partidaria, se realizó una reunión de trabajo convocado por los referentes máximos del Frente para la Victoria y que presidió el titular del PJ Chubut, Rafael Williams, contando con el acompañamiento del Vicegobernador de la Provincia, Gustavo Mac Karthy. Una nutrida cantidad de referentes partidarios y representantes de distintas agrupaciones identificadas con el Frente para la Victoria, participaron de este encuentro con el objetivo de organizar todo lo concerniente a garantizar el normal desarrollo de las PASO del 11 de agosto en nuestra ciudad. Siguiendo con este tipo de actividades de campaña, en la tarde de ayer quien estuvo presidiendo una reunión en el Concejo de Localidad, fue el precandidato- también del Frente para la Victoria - “Cone “ Díaz.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

Fiesta Nacional del Buceo

FRENTE PARA LA VICTORIA

Nro. de Edición 10.130 - Domingo 21 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

Nigro; el presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López; el titular de la Cámara de turismo de Chubut, Willie Paats; el diputado provincial, Exequiel Villagra; y representantes de la Cámara de Turismo de Chubut. Por su parte Willie Paats, apuntó que “en estos últimos años hemos logrado instalar a Chubut en todos lados, por las políticas que estan llevando a cabo, y estamos convencidos que en Chubut esta todo por hacer”. “Hoy sos un Ministro de la Nación, pero no podés negar que sos un referente político muy importante para Chubut”, remarcó Paats.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Página 3

En Esquel y la Comarca

Domingo 21 de julio de 2013

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL

Se llevarán a cabo dos licitaciones * Una para el Area de Servicios y la restante para el nuevo edificio municipal.

En la pasada edición publicamos bajo el título “Se están buscando alternativas de financiamiento” declaraciones realizadas por la Ing. Norma Arbilla (UEPROMU-Unidad Ejecutora de Proyectos Municipales) con referencia al proyecto de construcción del nuevo edificio municipal, en el marco del Programa de Mejoramiento de la Gestión Municipal, con financiamiento del BID. Al respecto, la funcionaria, en respuesta a la inquietud de FM del Lago, dio otros detalles. Dijo: “Relacionado a los acuerdos que hizo el Intendente Rafael Williams con el Gobernador Martín Buzzi, la semana pasada fueron definidos hacer dos licitaciones Una de ellas es el Area Operativa en el predio del ex Matadero Municipal,

donde se trasladará a Espacios Verdes, Obras Públicas, todo el equipamiento vial, los camiones, etc. con un desarrollo en el proyecto de oficinas, ámbitos de atención al público y demás y que forma parte del proyecto integral lo que representaría un presupuesto de 2 millones de pesos”. “Sobre esta parte, si todo anda bien, saldremos a licitar rápidamente”, adelantó. “Y por el edificio central - agregó Arbilla- se licitará a través del Estado Provincial con financiamiento pleno de provincia para que no sea parte del endeudamiento y el presupuesto sería de alrededor de 35 millones de pesos”. Más adelante, señal: “Toda la parte operativa se haría a través del programa

del BID y el pliego como el proyecto ejecutivo están hechos”.

Reuniones programadas Finalmente informó: “La semana próxima tendremos una reunión en Esquel con los coordinadores del programa, gente del Ministerio del Interior y también con la Unidad Ejecutora Provincial para avanzar con las componentes que estaban previstas dentro del programa, como la actualización del Catastro, todo lo referente a la informática, avanzar para contratar a quien no ayude en la estructura organizacional y analizar referente a los recursos humanos”.

Norma Arbilla (UEPROMU).

EMBALSE AMUTUI QUIMEI

CAMARA DE COMERCIO - PANADEROS

El kg. de pan seguirá costando $ 24 * Se gestionará con la Dirección de Bromatología que pueda controlarse la competencia desleal. Tal lo informamos en la pasada edición, en la tarde del viernes la Cámara de Comerció se volvió a reunir con la mayoría de los empresarios panaderos de nuestra ciudad, con el objetivo de seguir analizando el alto costo de la bolsa

de harina como el incremento de insumos para la elaboración no sólo del pan. Consultamos a Luis María Aguirre, titular de la entidad empresarial, quien nos explicó: “No hubo cambios pese a expectativas por alguna po-

sibilidad de que la bolsa de harina baje el precio por lo que se decidió lo acordado en la primera reunión que es mantener el precio del pan a $ 24 el kg.”. Agregó: “El día 2 de agosto nos volveremos a reunir y será citado un representante de

la Dirección de Bromatología Municipal ante inquietudes que se plantearon respecto a competencia desleal”. También se informó que existe alguna expectativas que, con el correr de los días, la bolsa de harina pueda bajar algo de precio.

Informe correspondiente al 19/07/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 511 (m3/seg) Erogado (saliente) 373 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,87 m.s.n.m. Variación Diaria + 13 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


En Esquel y la Comarca

Página 4

Domingo 21 de julio de 2013

HIELO SOBRE LAS CALLES

A tener cuidado La formación de hielo sobre la cinta asfáltica está ocasionando grandes inconvenientes para peatones y vehículos que circulan por la ciudad. Algunos puntos conflictivos de la localidad son escenarios de leves accidentes de tránsito. Se recomienda precaución.

La nieve, y las bajas temperaturas, abren camino a la formación de capas de hielo en rutas de la cordillera y calles urbanas. De esta forma, desde diversos organismos como la Administración de Vialidad Provincial (AVP) o Defensa Civil recomiendan extrema precaución a la hora de movilizarse en automóviles.

Pese a los recaudos que puedan tener los conductores, la escarcha en la calzada ha sido motivo de pequeños accidentes y despistes en di-

versos sectores de la ciudad. En primera persona, Diario El Oeste pudo constatar como el hielo provocó grandes complicaciones en los vecinos

a la hora de trasladarse por la calles. Uno de los puntos más conflictivos se centró en Avenida Presidente Perón, altura calle Don Bosco, donde se registraron las clásicas “patinadas” y “trompos”.

Accidente Quizá el incidente más grave estuvo protagonizado por un Ford Fiesta dominio AKI-004 y una Fíat Ducato

patente GMY-512. Luego de algunos trompos se produce la colisión entre estos dos vehículos. El episodio tuvo lugar en la mañana de ayer. Se registraron únicamente daños materiales.


Domingo 21 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

ACCIDENTES

Vuelco con lesionados

* Ocurrió en cercanías de La Portada. Tal lo informado por las autoridades de la Unidad Regional Esquel de Policía, pasadas las 22,30 hs. del viernes, en la rotonda de acceso a Ruta 40, a pocos kilómetros de La Portada de acceso a Esquel, por causas que podrían ser el estado de la calzada, se despistó un automóvil Fiat Palio, dominio DPA-600 para terminar volcando en el lugar.

En el vehículo viajaban dos vecinos oriundos de Cholila quienes sufrieron lesiones de diversa consideración pero no de gravedad, tal lo informado por la policía.

Colisión en la ciudad Alrededor de las 20 hs.

del viernes, la intersección de calle Alberdi y Avda. Ameghino, fue escenario de un accidente de tránsito que pudo tener mayores consecuencias. De lo ocurrido, se informó que quien conducía un automóvil VW Senda, intentó cruzar por Alberdi la Avda. Ameghino cuando un remis Fiat Siena, que circulaba por la citada avenida, lo alcanzó a embestir levemente en la parte trasera, haciéndole perder el control lo que de-

rivó que el Senda subiera a la vereda terminando por colisionar contra el cerco de una vivienda del lugar. Además de los daños materiales, la dos personas que se movilizaban en el Senda sufrieron lesiones, como una pasajera del remis, pero no de gravedad, según testimonios recogidos en el lugar del accidente.

Página 5


Página 6

En Esquel y la Comarca

Domingo 21 de julio de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Escuela Nº 159 4to Año “A”. Turno Mañana Docente: Patricia Quilodrán Santiago Antipan, Alberto Bentolila, Franco Bujer, Leonardo Joel Cárcamo Aguilera, Juan Pablo Garnica, Franco Huichaqueo Guzmán, Leonel Agustín Jara, Iago Sebastián Ledesma, Mateo Valentín Maza, Josías Leonel Paredes, Jonathan Santiago Parra, Nicolás Agustín Pilquimán, Lucas Martín Yañez, Camila Barrías, Florencia Bustos, Evelyn Moline Canale, Keyla Agustina Montesino, Antonela Anahí Olivera, Oriana Agostina Railef, Rocío Daniela Sánchez, Jasmín Aylén Velázquez.

Escuela Nº 159 4to Año “B”. Turno Mañana Docente: Emma García Agustín Arienti, Martín Berot, Angel Burgos, Cristian Campos, Esteban Adrián Colinecul, Pablo León González, Ezequiel Quilaqueo Blanco, Italo Agustín Ricail, César Andrés Rúa, Carla Estefanía Aravena, Ailén Analía Beltrán, Carina Alejandra Castillo, Kiara Contreras, Luciana Belén Domínguez, Agustina Ayelén Gorozo, Sofía Iris Hernández, Aylén Agustina Mansilla, Lourdes Diana Meza, Juliana Navarro García, Aylén Quilaqueo, Milagros Araceli Vázquez Said, Camila Abigail Yáñez.

Escuela Nº 159 4to Año “C”. Turno Mañana Docente: Carolina Ferreyra Nazareno Julián Calfunao, Santiago Colomba, Lautaro Flores, Sebastián González, Gastón Lobos, Facundo Torres, Agustina Aravena, Martina Benítez, María Eugenia Cirilo, Valentina Figueroa Ponce, Roxana Flores, Aixa González, Lucía Guala, Guadalupe Herpsomer, Tatiana Ledesma, Daiana Millán, Yamila Paillacán, Julieta Railef.

-La Dirección del Colegio 713 comunica a los docentes que se llama a cubrir 3 horas de Lengua y Literatura turno tarde. Presentarse hasta el 24 de julio a las 17 hs. -La Dirección de la Escuela 414 llama a firmar planillas de FONID junio 2013 de 9 a 12 hs. a los siguientes docentes: Cappozzo Silvina, Oberti Maruela, Martín Cintia, Quilodan Laura, Gómez Irene, Ceballos Mirna. Asimismo llama a firmar planillas haberes de junio 2013 a González Patricia, Caso Rosendi Alicia, Cid Marina, Aviles Elsa, Rimoldi María Paula, Salomon Romina, Santander María Candela. Y llama a firmar planillas SAC junio 2013 a González Patricia, Avilés Elsa, Cid Marina. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Calfín Gabriel, Quilaqueo Diego, Antipán Fernanda, Burgos Verónica, Delgado Valeria, Marillán Cintia, Villafañe Facundo, Pedraza Cintia. -La Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes alumnos: Alonso Karina, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Ferrer Ester, García Ariel, Lukens Gloria, Peralta Norma, Torres María Ester, Villalba Sandra, Sosa Nora, Roberts Graciela, González Silvia, Crespo María, Fidalgo Beatriz, Salvatierra Claudia, Montiel Julia, Lino Mariela, Marchan Natalia, Ortega Eliana, Mora Ana, Conesa Carolina, Castro Romina, Poblete Néstor, De Godos Emanuel, Medina José, Sáez Raúl. -La Dirección del Colegio 701 informa que se encuentran en secretaría certificados de estudios debidamente legalizados de los siguientes alumnos: Sosa Maximiliano, Villarruel Julio, Retamal Darío, Astorino Agustín, Curiqueo Mauricio, Herrera Santiago. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Antieco Rocío, Barría Nehemís, Huaiquiñir Armando, Lara Jorgelina, Maliqueo Carola, Molina Florencia, Negrón Tamara, Pedraza Cintia, Traipe Ailén, Troncoso Carla. Deberán pasar de 7.30 a 17 hs por la sede 210 en Holdich y Arroyo Esquel. -La Dirección de la Escuela 527 cita a los docentes que se detallan a fin de firmar planillas de haberes: Dawson Silvia, Muñoz César, Capdevila María Eugenia, Maliqueo Karina, Montanares Mónica, Massa Adriana. -El Centro de Formación Profesional N* 655 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para el segundo cuatrimestre en las capacitaciones a dictarse a esa localidad, de lunes a viernes, de 8.30 a 13.15 y de 15 a 20 hs. en Alvear 564: Extracción de aceites esenciales, informática multimedial, operador de informática para la administración y gestión, auxiliar de comercio y oficina, auxiliar panadero y repostero, operador de pc, auxiliar en instalaciones sanitarias y de gas domiciliarias. Para más información se invita a visitar el sitio web: www.cfp655esquel.com.ar. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de junio y SAC, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris, Muñoz Ariel. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 45 horas de matemática 4*2* secundario forestal suplente turno mañana. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a la docente Calderón Vanesa que deberá presentarse a firmar planillas de haberes junio SAC 2013. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a los docentes Gutiérrez Javier, Moraga Alicia, Calderón Vanesa, Camus Belén, que deberán presentarse a firmar planillas de haberes junio 2013. Asimismo, cita a Cappozzo Silvina, Mari Paula, Finocchiaro Gisela, Rojas Flavia, que deberán presentarse a firmar planillas de FONID junio 2013. -La Escuela de Nivel Inicial 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes/SAC correspondientes al mes de junio: Torres María Josefa, Humulaf Nadia, Muñoz César, Cadín Olga, Painemal Sonia. -El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de 3 hs. de inglés suplente (2*1*, 2*3*, 2*4*, 2*5*, 3*2*) y 3 hs. de Taller de Informática (Introducción a la Informática, procesamiento de datos, Informática Contable, Apoyo escolar) del Plan de Mejora Institucional (con presentación de CV, título y proyecto con defensa). Presentarse en Owen Jones y Alvear de 19 a 24 hs. -La Dirección del Colegio 708 llama a cubrir 4 hs. de matemática, 4 hs. de Lengua y 2 hs. de Inglés para Plan Fines contexto de Encierro en Comisaría I y II. Presentarse en el establecimiento de 19 a 21 hs. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir del mes de junio FONID proceso 3 de junio de 2013, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Sanz Verónica, Ledesma Nora, Crettón Dora, Mancilla Nancy, Painemal Sonia, Blendich Tabea Lidia. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino llama a los siguientes docentes a retirar certificados de prestación de servicios: Rodríguez Nora, Torres María Josefa, Muñoz César, Painemal Sonia, Huemulaf Nadia, Levita Ariel, Avilés Elsa. Asimismo solicita a los docentes que se detallan que deberán pasar a firmar planillas haberes/FONID de junio: Torres María Josefa, Escudero Mariela, Villalobos Claudia. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Acosta Karina, Almuna Martín, Contreras Silvana, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Faisca Patricia, Ferrer Ester, Fernández Jorge, Fritz Celia, Galván Jorge, García Ariel, Gómez Claudia, Lendich Juana, Lincan José, López Nancy, Lukens Gloria, Martínez Mariana, Molino Ana, Morán Francina, Peralta Norma, Pérez Cinthya, Rodríguez María Marta, Rodríguez Nahuel, Salinas Roxana, Torres María Ester, Urrea Mirta, Velázquez María, Villalba Sandra.


Domingo 21 de julio de 2013

Publicidad

Pรกgina 7


Página 8

En Esquel y la Comarca

Esquiadores chilenos en La Hoya

Un grupo de diez alumnos y dos entrenadores provenientes de Coyhaique - Chile, entrenaron durante diez días en el centro de actividades de montaña La Hoya, de acuerdo a lo informado por Andrés Campos en su blog “noticiasdeEsquel wordpress”. Son esquiadores del Club Andino Escolar Coyhaique (CAE) - Chile, de las categorías infantiles y juveniles que participan

Domingo 21 de julio de 2013

en competencias de nivel patagónico y nacional en su país, que entrenaron durante varios días en las pistas del centro de esquí ubicado en la ciudad de Esquel. Los integrantes de la delegación, destacaron la belleza del centro de esquí La Hoya y la calidez de la gente en la montaña, tal es el caso del personal del CAM La Hoya y del Club Andino Esquel, se publicó en dicho blog.

Fly Park y guanacos, otros atractivos que ofrece el CAM El Centro de Actividades de Montaña La Hoya sigue captando la atención de residentes y visitantes que aprovechan los últimos días de vacaciones para disfrutar de la nieve que

nos acompaña estos días. Además, el cerro cuenta con uno de los parques de nieve más grandes de Sudamérica, el Fly Park (“Fly Park” es el nombre con que fue bautizado este espacio

creado para practicar Freestyle y que consiste en pistas de esquí, snowboard y snowmoto), en el que expertos y principiantes pueden disfrutar desde módulos y barandas hasta kickers de mayor tamaño. Como la temporada en La Hoya suele ser más extensa que en los demás sitios, el último evento del año, la Free Session, congrega riders de todas las montañas argentinas. En tanto, otro de los atractivos especiales del camino a La Hoya es la presencia habitual de los guanacos. Muchos son los que han podido divisarse estos días, generando curiosidad y beneplácito entre quienes gozan de nuestro atractivo turístico.


Domingo 21 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 9

TEMPORADA DE INVIERNO

Turistas disfrutan de Esquel Turistas de distintos puntos del país, inclusive del extranjero, visitan nuestra ciudad en el marco de una temporada de invierno que promete ser exitosa. El Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya” es el principal atractivo de la región, aunque el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita” y Trevelin se están posicionando como importantes alternativas.

Elevados porcentajes de ocupación, un destacado número de personas circulando por las calles céntricas, más de mil visitantes diarios en el centro de esquí y salidas a tren completo en “La Trochita” son los primeros datos de una temporada invernal 2013 que según el sector público y privado se está desarrollando con éxito. Como era de esperar, “la vedette” es el CAM “La Hoya” que recibe a cientos de turistas y residentes de forma periódica. La cantidad de pistas, la calidad de la nieve y la calidez humana hacen de nuestra montaña un destino atractivo para la familia. Las ofertas no se quedan

allí. Como excelente complemento está el Viejo Expreso Patagónico que -tal como venimos informando- sale repleto de pasajeros en cada recorrido hacia la Estación Nahuelpan. A raíz de la gran demanda desde la gerencia han decidido agregar “salidas adicionales”. Otro de los puntos consultados en esta temporada invernal es la vecina localidad de Trevelin y sus zonas de influencia. Pese a las bajas temperaturas que gobiernan esta época, el Parque Nacional Los Alerces también dice presente y se suma al abanico de propuestas. Diario El Oeste realizó un recorrido por la ciudad y conversó con los turistas que se acercaron procedentes de distintas provincias del país, y del exterior. “Es una ciudad muy linda”, afirmó José acompañado de sus familiares. A punto de regresar a Trelew luego de

“Los Tavares” de Sao Paulo (Brasil).

A tomar nota...

No todas son buenas para nuestra ciudad. Esta afirmación encuentra sustento en el “Libro de Quejas y Sugerencias” que tienen a disposición los visitantes en la Oficina de Informes de la Secretaría de Turismo municipal ubicada en Sarmiento y Avenida Alvear. El incidente protagonizado días atrás en el centro de esquí local dejó al descubierto algunas falencias desde el punto de vista organizacional. Sin entrar en detalles, ni en culpables, los turistas piden mejoras para que episodios de esta naturaleza no vuelvan a suceder. También se señala el cierre los fines de semana y feriados de la oficina regional de La Hoya en Esquel, impidiendo poder sacar los pases, para evitar demoras en el cerro, en la ciudad o cualquier otra averiguación.

Instituto Médico Los Alerces

ASAMBLEA ORDINARIA El Instituto Médico Los Alerces S.A. LLAMA a Asamblea Ordinaria para el día 08 de Agosto de 2013, en su Sede Social, sito en Antártida Argentina 586 de la ciudad de Esquel, a las 19:30 hs. y en primera convocatoria a las 20:30 hs. a los fines de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designación de dos accionistas para la firma del Acta de Asamblea. 2) Motivo llamado fuera de término. 3) Consideración de la Memoria, Balance General correspondiente al Ejercicio Económico N° 33 finalizado el 31 de Diciembre de 2012. 4) Aprobación de Asignación de Resultados propuesto por el Directorio. 5) Aprobación de la Gestión del Directorio. 6) Elección de Directorio. LEONARDO HILARIO FAEDDA Presidente

Los marplatenses recorriendo la ciudad.

una semana de vacaciones en Esquel, comentó que conocieron “La Hoya” y aseveró que en líneas generales “la pasamos muy bien”.

La familia Ojeda, recién llegada de Mar del Plata, se estaba alistando para subir al centro de esquí pero antes le confiaron a Diario El

Oeste que “tenemos muchas ganas de conocer la ciudad y la zona”. Con una semana larga por delante, los marplatenses adelantaron que el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita” es uno de los atractivos que se encuentra en la agenda. Por otro lado, “los Tavares” de Sao Paulo (Brasil) se manifestaron sorprendidos con la “belleza” no sólo de Esquel sino que también de toda la comarca. Disfrutando a solas -el resto de la familia estaba en la montaña-, comentaron que conocían la Patagonia Argentina pero “nos faltaba Esquel”.

Números alentadores

José y familiares.

Estas primeras semanas están dejando estadísticas positivas. Según fuentes oficiales los porcentajes de ocupación son elevados, especialmente en el rubro cabañas y departamentos. Como es habitual, quienes nos visitan lo hacen fundamentalmente de Provincia de Buenos Aires y de otras localidades de Chubut.


Página 10

En Esquel y la Comarca

Domingo 21 de julio de 2013

Hoy culmina la Expo Invierno Esquel 2013

Como lo informáramos, hoy culminará la Expo Invierno Esquel 2013. La misma se lleva a cabo en el Gimnasio Municipal de nuestra ciudad con la presencia de más de 61 artesanos y 24 productores. Además, el evento contará cuenta con la presentación diversos números artísticos. Cabe recordar que esta actividad se enmarca dentro de los festejos por la Fiesta Nacional del Esquí y es organizada por el muni-

cipio de la ciudad, con acompañamiento del Gobierno Provincial, a través de la Secretaría de Cultura, a cargo de Claudio Dalcó. Stand con artesanías, venta de licores, dulces, chocolates, mates, bijouterie, trabajos confeccionados en madera, cuero, textil y plata, son algunas alternativas que se pueden apreciar hasta la jornada de hoy. Esto sumado a las actuaciones folclóricas, danzas y juegos infantiles conforman una entretenida iniciativa que se para residentes y turistas.


Domingo 21 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

ELECTRICIDAD DOMICILIARIA

Alumnos del curso de la Coop. 16 cumplieron una función social Durante la tarde de ayer concretaron la instalación para que alrededor de 20 viviendas puedan tener energía eléctrica en un sector determinado del Barrio Badén. Desde hace algún tiempo fue notorio el crecimiento de humildes viviendas que se fueron construyendo en lo que se considera un asentamiento no planificado en un sector del Barrio Badén (del otro lado del arroyo) y que por su crecimiento llevó al reclamo para lograr ser-

vicios, entre ellos poder contar con energía eléctrica. A esto llegó la respuesta de la Coop. 16, aprovechando que desde hace nueve meses, en viene dictando el curso de Electricidad Domiciliaria del cual en la actualidad, están participando 20 alumnos, quienes ya están culminando el mismo, actividad que se compuso de tres módulos y que terminará a fin del presente mes.

Practica y servicio social Roberto Vásquez, profesor de Electricidad Domiciliaria y a cargo de esta ac-

25 de Mayo 485 Tel.: 457108

tividad, nos comentó: “Hoy, los alumnos, a través de la práctica, están brindando un servicio social, trabajando gratuitamente para los vecinos a quienes se le están realizando las instalaciones eléctricas para que puedan tener luz”. Serán alrededor de 20 las viviendas que contarán con el servicio de energía eléctrica y en días más, luego de inspeccionar los trabajos realizados ayer, la cooperativa instalará los respectivos medidores y a partir de ahí, los vecinos tendrán energía eléctrica, estimándose que se podría concretar durante mediados de semana.

Página 11


En Chubut

Página 12

Domingo 21 de julio de 2013

El Gobierno Provincial adquirió Trabajadores petroleros un nuevo transformador de energía se suman al programa * Este dispositivo, que significó una inversión de 2,5 millones de pesos, permitirá potenciar la capacidad de transformación “Nuestro Hogar” de energía en la ciudad capital. A través de un convenio firmado por el Gobernador Martín Buzzi, el sindicato de Petroleros Jerárquicos accederá a la línea de crédito hipotecario del banco del Chubut para la construcción de 72 viviendas en kilómetro 5 de Comodoro Rivadavia.

El Gobierno del Chubut a través de la Subsecretaría de Servicios Públicos, dependiente de la Secretaria de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, concretó la adquisición de una máquina de 10 megavatios (MVA) para abastecer de energía más confiable a la ciudad capital, bajo un inversión de más de 2,5 millones de pesos. El traslado del transformador se concretó hoy por la mañana y se instalará en la estación transformadora, cuyo funcionamiento depende la Dirección General de Servicios Públicos, ubicada sobre ruta Nº 7. Este dispositivo, que significó una gran inversión realizada por el Gobierno de Chubut, permitirá potenciar la mencionada estación aumentando la capacidad de transformación. El proceso de instalación del nuevo transformador que llevará aproximadamente 10 días de trabajo intenso, y permitirá que el dispositivo a cambiar sea reinstalado en la

estación transformadora del Puerto de Rawson, potenciando así esta estación en 7,5 MVA. Las potencias de transformación serán de 27,5 MVA totales en Rawson. Esta inversión de más de 2,5 millones de pesos por parte del Gobierno Provincial, se verá reflejada en las mejoras notables de la calidad de servicios, siendo sus beneficiarios directos los vecinos de Rawson, Playa Magaña, Puerto Rawson en sus sectores urbanos, pesquero e industrial. En este sentido, el director General de Servicios Públicos de la Provincia, Marcelo Mammoliti, comentó que “18 meses tardó la fabricación de esta máquina y esperamos ponerla en marcha lo más pronto posible. Tiene que venir gente de la empresa que la fabricó a montar todo, porque el transformador viene desarmado, y calculamos que en una semana ya se podrá comenzar con todas las tareas de logística para sacar el otro transformador. Dentro de 10 o 15 días

estará funcionando”. “Nosotros, en Rawson tenemos dos cuellos de botellas con respecto al tema de la energía en la ciudad. Uno era este la transformación que rebaja la tensión de 33 a 13,2 y otro es la transformación en 132 que viene de Transpa hasta estas dos subestaciones transformadoras, una en Ruta N° 7 y la otra en el Puerto”, explicó Mammoliti. En tanto, el director General de Servicios Públicos de la Provincia, remarcó: “Lo que vamos hacer es sacar un transformador de 7,5 MVA que va a ir a la subestación Puerto y esta máquina de 10 MVA va quedar instalada en la subestación Rawson. Con esta máquina lo que estamos haciendo es potenciar la transformación en 33 a 13,2 para toda la cuidad capital”. “El otro paso que sería la instalación de otra máquina de 15 MVA en la subestación de ruta N° 25, que opera Transpa, y eso estaría completado a mediados del año que viene por todo los elementos que tenemos que terminar de adquirir para ponerlo en marcha”, precisó Mammoliti y agregó que “lo importante es que vamos a ver un notable cambio en la subestación puerto al llevar esta máquina, porque este tipo de artefacto tienen un sistema de regulación de tensión bajo carga que hace que el transformador regule automáticamente la tensión en toda la red”.

El gobernador Martín Buzzi encabezó en Comodoro Rivadavia la firma del acta compromiso entre el Banco del Chubut S.A. y la Asociación del Personal Jerárquico y Profesional del Petróleo y Gas Privado de la Patagonia Austral, para que los afiliados al gremio puedan acceder al programa de crédito hipotecario Nuestro Hogar, que promueve el Gobierno Provincial para la adquisición de viviendas familiares. Acompañado por el ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar, junto a Buzzi, participaron también el presidente de la entidad bancaria, Rubén Bambaci, el ministro de Gobierno, Javier Touriñan, el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda, Ricardo Trovant, el secretario general de Jerárquicos, José Lludgar, los directores del Banco del Chubut, Cesar Mac Karthy y jorge Gil, representantes del Sindicato del Petróleo y Gas Privado y trabajadores de la industria petrolera. De esta forma, en función de lo establecido por el gobernador Martín Buzzi, los trabajadores podrán acceder al programa de préstamos hipotecarios denominado “Nuestro Hogar” a tasa fija y subsidiada. A través de este instrumento, el Ejecutivo Provincial puso en valor el rol del Estado como gestor del bien común, para para viabilizar una respuesta habitacional para los sectores medios, que en este caso, significará la concreción del sueño del Sindicato de poder construir un complejo de viviendas con una inversión de 60 millones de pesos. “El acuerdo firmado entre el Banco y la Asociación del Personal Jerárquico y Profesional del

Petróleo y Gas Privado tiene como objeto la realización de operatorias conjuntas para la construcción de unidades habitacionales, las que estarán encuadradas en el programa de créditos hipotecarios Nuestro Hogar que puso en marcha el gobierno provincial”, señaló Buzzi. El mandatario provincial valoró que “la tierra la pone el Estado Municipal para que arriba los trabajadores puedan plantar su casa como corresponde”. “Este sindicato tiene 4800 trabajadores, y hace diez años atrás no existía”, y consideró que “llegamos a un día como hoy porque hay trabajo digno a la provincia”. En este sentido, Buzzi remarcó que “este no es un dato menor de nuestra realidad social porque detrás de cada uno de esos números hay un nombre, un apellido, una familia atrás, una obra social y una jubilación para cuando vayan llegando los años”. El Gobernador sostuvo que “todo esto no sucede solamente acá, sucede en toda la Argentina porque hay un proyecto de país que ha hecho que esto vaya sucediendo de manera concreta y transformando la vida de las personas, porque para eso es la política”, y enfatizó que “este proyecto social, sindical, económico, político termina transformando vidas de personas”. Asimismo, destacó el protagonismo de “un Banco de la provincia involucrado, resolviendo entre nosotros mismos que con los fondos que ponen nuestros trabajadores se financien proyectos para que esos mismos trabajadores puedan tener esas casas” Finalmente, Buzzi invitó a “seguir entre todos construyendo un proyecto donde cada estamento de la sociedad y el gobierno es una pieza de un círculo absolutamente virtuoso de un proyecto político que va para adelante, cambiando vidas y que hace que cada laburante de esta provincia sienta que además de tener trabajo, en esta provincia puede progresar”.


Domingo 21 de julio de 2013

29 Página 13

En Chubut

ESTRATEGIAS DE PREVENCION Y SEGURIDAD

El Gobierno trabaja en conjunto con las Vecinales

El sueño de la casa propia Mediante esta carta compromiso el sindicato dispone los terrenos que tiene en Kilómetro 5 de Comodoro Rivadavia para la construcción de 72 viviendas en una primera etapa y el Banco facilitará las herramientas de financiación más adecuadas. La construcción de las viviendas se realizará mediante la línea de créditos hipotecarios “Nuestro Hogar”. Este programa impulsado por el Poder Ejecutivo Provincial establece dos líneas de créditos: con una tasa nominal anual del 10% para préstamos hasta $ 250.000; y del 14% para préstamos de más de $ 250.000 y hasta $ 450.000. En ambos casos están destinadas a financiar hasta el 75% de primeras viviendas a comprar o construir, que deben tener un valor máximo de $ 600.000, y hasta 20 años de plazo para su devolución. El presidente del Banco del Chubut, Rubén Bambaci, indico por su parte que “el gobierno ha definido como política de Estado la búsqueda de facilitar el acceso a la vivienda a los hogares medios, y hoy estamos dándole volumen a este plan”. Bambaci destacó la importancia de los bancos públicos porque “son los que llegan a todas las localidades del país y los que acompañan en los momentos difíciles”, y señaló que “nuestro banco esta a la cabeza de eso, con las tasas más bajas”. El secretario general del Sindicato Jerárquico, José Lludgar, puso en valor la confianza que el banco del Chubut depositó en la organización gremial. “Es uno de los pocos bancos que queda en manos del Estado”, recordó, y destacó “la política que esta llevando adelante por indicación del Gobernador”. “Esto no es casual; hay un trabajo serio de una organización joven, donde lo recaudado queda aquí en la provincia”, indicó, y señaló que de esta manera se puede proyectar “un complejo de viviendas para la familia petrolera por más de 60 millones de pesos”. Finalmente, Lludgar ofreció “el aplauso y el apoyo a nuestros candidatos, Norberto Yauhar y Viviana Navarro, que sin ninguna duda vamos a demostrar la fuerza”. En tanto, Facundo Barboza, secretario de la Asociación Mutual del Personal Jerárquico, destacó la impronta colaborativa de este proyecto de viviendas que hoy puede financiarse y agradeció al gobernador Martín Buzzi y a Bambaci “por hacer esto cada vez mas real, porque estamos trabajando todos los días para que los compañeros puedan tener una casa”.

La Secretaría de Seguridad y Justicia acordó acciones con las autoridades del barrio Astra de Comodoro Rivadavia. Entre ellas, se encuentran la realización de nuevas rondas de patrullaje policial y mayor presencia de personal policial en lugares y horarios clave.

Como parte de la metodología de trabajo que lleva adelante la Secretaría de Seguridad y Justicia del Chubut para acentuar las políticas preventivas en cada sector de la ciudad, elaborando estrategias a partir del intercambio con los referentes vecinales, desde la cartera conducida por José Glinski se dispusieron nuevas acciones sobre el barrio Astra, que incluyen la incorporación de nuevas rondas de patrullaje y mayor presencia de personal policial en lugares y horarios clave. El encuentro con vecinos del barrio Astra se realizó días atrás con la presencia del el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski. Desde la delegación local de esa cartera provincial, Silvia Amarilla destacó el trabajo conjunto que se realiza con los referentes barriales y vecinos, y señaló de esa reunión surgió la necesidad de incrementar el patrullaje en la zona. “En la reunión los vecinos del barrio nos plantearon que se habían presentado

algunos hechos de delincuencia, y dimos respuesta inmediata para la prevención de estos hechos, con el inicio de las tareas de patrullaje”, mencionó Amarilla. “Desde la Secretaría estamos cerca de la gente, y trabajamos juntos en aquellos aspectos que tenemos que corregir y reforzar, para mejorar la seguridad en los barrios”, sostuvo la directora de la delegación, y adelantó que en 10 días tendrá lugar una nueva reunión “convocando a más vecinos para continuar estando cerca de las necesidades que tengan en materia de seguridad”. Por su parte, el vecino de Astra, Marcelo Gasciunas destacó que “nos reunimos con el secretario de Seguridad y Justicia de la provincia

del Chubut para solicitarle apoyo, y concretamente Glinski nos atendió muy bien y nos dio una respuesta inmediata”, remarcó. Gasciunas mencionó que la necesidad de reunirse con los equipos de la Secretaría “surge a raíz de una serie de hechos delictivos en el barrio, y a través de la Unión Vecinal de Astra estábamos preocupados por este tema, por lo que decidimos conformar un grupo de gente para trabajar en equipo y ver cómo podemos hacer para tener un barrio más seguro”.

Al respecto señaló que “con el objetivo de brindar más seguridad a los vecinos se han iniciado los patrullajes por parte de la Policía de la Provincia inmediatamente después de nuestra visita al secretario”. “Le damos las gracias a la Secretaría de Seguridad y les pedimos que no pierda continuidad”, comentó el vecino, quien agregó que “apostamos a la capacitación de la gente, para hacer el trabajo de vecinos solidarios y protegerse uno al otro, así como para poder dar soporte de base”.

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar


En Chubut

Página 30

Domingo 21 de julio de 2013

CABALGATAS

Una propuesta turística en desarrollo desde Puerto Pirámides La realización de paseos guiados, con posibilidad de ver ballenas desde sitios exclusivos en la costa, fue habilitada hace pocos meses por la Secretaría de Turismo del Chubut.

Las cabalgatas guiadas en Puerto Pirámides forman parte de las propuestas que ofrece la Península y una puesta en valor de ese destino, como parte de la decisión política del Gobierno del Chubut de potenciar las alternativas existentes y fomentar la generación de nuevas. Así lo describe Gerardo Albert, responsable de “Criollos de

Valdés”, un emprendimiento de cabalgatas guiadas que recibiera su habilitación hace pocos meses para poder realizar la actividad dentro del Patrimonio de la Humanidad Península Valdés, en contacto directo con la naturaleza y con la posibilidad de observar ballenas desde una perspectiva diferente, en sitios que están fuera de otros circuitos turísticos. Gerardo Albert hizo referencia al fuerte acompañamiento e impulso que ha recibido en su emprendimiento luego de haber sido reconocido y habilitado por la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas de la Provincia, lo que le permitió desarrollar la actividad de cabalgatas

guiadas en torno a Puerto Pirámides. “No podemos sino estar agradecidos a la gestión que encabeza Carlos Zonza Nigro en la Secretaría de Turismo de la Provincia, ya que para nosotros es muy importante su acompañamiento y el aval que nos otorgó como actividad, más allá de que se trata de una nueva propuesta que se suma para el destino”. “Encontramos un equipo de gente muy dinámico, con muchas ganas de trabajar y con la idea de seguir creciendo” como opción dentro del esquema de destinos turísticos dentro del país, indicó el emprendedor; y por ello, “seguimos trabajando y planificando la temporada con mucho entusiasmo. Hay un impor-

tante nivel de consultas, por lo que tenemos las mejores expectativas”, añadió. En su opinión, “este es un momento ideal para realizar la actividad, porque la marea alta permite observar ballenas muy cerca de la costa”. A

su vez, “estamos muy motivados por la satisfacción que expresan nuestros visitantes”. La posibilidad de tomar contacto visual con ballenas “es muy fuerte para todo aquel que llega a Puerto Pirámides, pues ya viene sensibilizado en ese sentido, y estar sobre el lomo de un caballo, en la playa y mirando las ballenas en su medio natural, es una experiencia indescriptible. Se van muy satisfechos y eso nos estimula a continuar e incrementar la oferta”,

PROMO I

añadió Albert. Criollos de Valdés, es un emprendimiento que cuenta “con caballos de extrema mansedumbre, y de acuerdo a lo establecido en la reglamentación que nos habilitó, se puede partir con un máximo de 8 cabalgantes con dos guías, en un circuito totalmente costero -consensuado con las autoridades de contralor-, que puede recorrerse en un lapso aproximado a las dos horas”, concluyó el titular del emprendimiento.

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 100.-

S 100.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700


En Chubut

Domingo 21 de julio de 2013

Página 31

El programa “Mirar para cuidar” El programa de tenencia responsable de mascotas llega a los barrios se implementa en Chubut

La Dirección Provincial de Defensa del Consumidor realizó el primer encuentro con referentes barriales de Comodoro Rivadavia para articular entre el Gobierno Provincial, Municipal y organizaciones sociales la implementación del programa nacional de supervisión de precios. A partir del programa “Mirar para cuidar” lanzado a nivel nacional por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner el pasado 25 de mayo, organizaciones sociales de Comodoro Rivadavia asumieron el compromiso de llevar adelante la tarea de control, conformando junto al Gobierno Provincial y Municipal una mesa de trabajo a fin de supervisar el cumplimiento del acuerdo de precios fijado por el Ejecutivo Nacional junto a las cadenas de supermercados. En ese contexto, ayer se realizó en el Centro Cultural de la ciudad, el primer encuentro con la participación de integrantes del equipo interdisciplinario de la Dirección General de Defensa del Consumidor de la Provincia; el secretario de Cultura, Daniel Vleminchx; el subsecretario de Función Pública, Horacio Pagano, organizaciones sociales que se sumaron a la propuesta y vecinalistas de la ciudad. Desde la Dirección General de Defensa y Protección de los Consumidores de Chubut, Sergio Espinoza, indicó que “vinimos a acompañar el lanzamiento del programa Mirar para cuidar en los barrios de Comodoro con las distintas vecinales”. El funcionario señaló que por indicación del gobernador Martín Buzzi, en sintonía con Nación, el Gobierno de Chubut realizó el lanzamiento a nivel provincial el pasado 7 de junio y detalló que “a un mes, tenemos abiertas mesas de trabajo locales en Esquel, Trevelin, Como-

doro Rivadavia, Rawson, Trelew y, próximamente se incorporará también Puerto Madryn”. Espinoza explicó que esta campaña de control se realiza en función a la lista de precios acordados entre el Gobierno Nacional y los grandes supermercados. En ese sentido, agregó que la esencia del programa “consiste en que las organizaciones sociales, vecinalistas y población en general se sumen al control de precios de este acuerdo generando diversas actividades”, siendo agentes multiplicadores con las tareas de supervisión y la difusión de la campaña. Sobre el encuentro en Comodoro, Espinoza sostuvo que “las expectativas son muchas, porque es una de las primeras actividades que realiza la mesa de trabajo local, al generar una acción directa tendiendo a involucrar a los vecinos”. Al respecto, informó que están verificando la exposición en cartelera de los 500 productos a precio congelado, el stock, la identificación de las góndolas y el reemplazo de los mismos. “Este programa funciona gracias a la colaboración de

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

las organizaciones sociales y los vecinalistas, a tal punto que desde Nación señalaron que se va a proponer imitar este modelo de articulación entre provincia, municipio y organizaciones sociales, ya que es la única provincia que se articula de esta forma”, valoró. Por su parte, el vecinalista del Barrio Gesta de Malvinas de kilómetro 12, Franco Morales, se sumó

1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan

a la propuesta y mencionó que “consideramos que hoy en día está todo muy caro, por lo que es necesario que se realice este control de precios”. “No tienen stock los supermercados, tampoco tienen marcado cuales son los productos de precios congelados, por eso trabajamos en pos de que esto se lleve a cabo”, indicó entre las observaciones que apreció.

1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan

LOCRO Quilmes x 1 Lt. Huevos la Docena Pollo (el Kg.) Chorizos caseros

NOVILLO - VACA - CAPON Abierto Hasta las 12 de la noche Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250

A través del Departamento de Zoonosis del Ministerio de Salud del Chubut, el Gobierno Provincial coordina el accionar del equipo técnico del Programa Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos (ProTenencia), que estuvo en Comodoro Rivadavia realizando esterilizaciones a las mascotas, al tiempo que se capacitó a los veterinarios de la ciudad que participan del programa municipal de esterilizaciones. Chubut fue la segunda provincia en adherir a este programa nacional en julio de 2012, y es la primera vez que los trailers de esterilización se instalan en territorio chubutense. Desde el Departamento de Zoonosis provincial, la veterinaria Alejandra Sandoval, jefa de la División Sur, señaló que “desde el Gobierno vamos a estar acompañando este programa de tenencia responsable, ayudando en la coordinación de entrega de insumos a los municipios”, y adelantó que se gestionan capacitaciones para efectuar en las localidades del interior. Sandoval apuntó que “con estas acciones se busca disminuir las enfermedades zoonóticas que puedan ser transmitidas a la población, por lo que el impacto sobre salud pública será altamente positivo”. La veterinaria puntualizó que “hay distintas enfermedades, sobre todo acá en la zona patagónica, que tienen que ver con enfermedades parasitarias”, y recordó que “desde el año 1982 el Gobierno lleva adelante el programa de control de hidatidosis, con la provisión de antiparasitarios, y control de la población canina mediante cirugías”. ProTenencia se orienta a implementar control ético de la población de fauna urbana a través de esterilizaciones masivas, educación para la población y sanidad animal de los perros comunitarios (callejeros). Trabaja sobre tres ejes que apuntan a reducir la población canina y promover una tenencia responsable: la esterilización sistemática quirúrgica masiva gratuita y abarcativa en todo el país de perros y gatos; la educación y concientización sobre la tenencia responsable, la sanidad de perros y gatos y otros temas transversales; y la vacunación y antiparasitación masiva y gratuita.

30 25


Página 32

En Chubut

Domingo 21 de julio de 2013

BUZZI:

“Estamos poniendo los mejores recursos en los lugares donde tenemos mayores complejidades” Lo dijo el Gobernador al presentar el proyecto ejecutivo del imponente Centro de Encuentro que se ubicará en el Área 16 de Rawson y que forma parte de los diez que se ejecutarán en las principales ciudades de la provincia con el financiamiento del Gobierno del Chubut. Fuerte reconocimiento de la intendenta Rossana Artero y de la asociación vecinal a esta decisión política. El gobernador Martín Buzzi presentó este sábado en Rawson el proyecto ejecutivo del Centro de Encuentro que se construirá en el Área 16 de la capital, íntegramente financiado por el Gobierno del Chubut. Este espacio, que se suma a los otros nueve que se harán en las principales ciudades de la provincia, apunta a mejorar las condiciones de seguridad y convivencia en los barrios de mayor conflictividad mediante propuestas deportivas, culturales y recreativas. Al igual que lo efectuado ayer viernes en Comodoro Rivadavia, en el acto desarrollado esta tarde en el Centro Comunitario del barrio 490 de Rawson se suscribió entre la Provincia y la Municipalidad el convenio para la edificación de este Centro, pensado estratégicamente para la reconstrucción del tejido social y la recuperación de espacios urbanos, sobre todo en barrios periféricos. “Estas son las cosas que hay que hacer desde la política, estos Centros los hacemos porque creemos que hay que poder interpretar a los más jóvenes y convertir eso en decisiones políticas correctas”, señaló el mandatario chubutense en el acto de presentación y agregó que “estamos poniendo las mejores cosas en los lugares donde tenemos mayores complejidades y mayores cosas para resolver”.

Acompañar a los jóvenes Al Centro de Encuentro que se construirá en el Área 16 de la capital provincial se suman otros cuatro que estarán ubicados los barrios Jorge Newbery, Amaya, San Cayetano y Don Bosco de Comodoro Rivadavia; dos en las zonas Sur y Norte de Puerto Madryn; también dos en Trelew, que se instalarán en los barrios Tiro Federal y Amaya; y uno en el barrio Badén de Esquel; todos lugares definidos en conjunto entre el Gobierno Provincial y los municipios. Cada uno de estos espacios tendrá una plaza, skate park, café bar, una sala destinada a auditorio o teatro, pileta de natación, aulas, salas para capacitaciones y talleres multipropósito. Además serán íntegramente solventados por el Gobierno Provincial a partir de la colocación de un bono a largo plazo para el financiamiento de obras estratégicas, y brindarán una oferta educativa, cultural y deportiva de calidad en zonas urbanas identificadas como sensibles. En tal sentido Buzzi precisó que estos espacios, que tendrán una superficie de entre 3.500 y 4.000 metros cuadrados, se construirán en zonas de las ciudades “donde llega último casi todo, y cuando nuestra propia comunidad siente que está al final de la cola, se van quebrando las sensibilidades, los vínculos,

las relaciones”. “Como nosotros vimos que esto estaba pasando, pensamos en hacer estos Centros en aquellas zonas de la ciudad a las que tenemos que cambiarle la lógica de funcionamiento”, dijo el Gobernador y consideró que “tenemos que decodificar el ADN de las generaciones más jóvenes y ver qué están buscando, qué cosas quieren y no tenemos, como es el caso de la pileta que tanta falta hace en esta capital”. Señaló que los Centros de Encuentro “están constituidos con todas aquellas cosas que son llamadoras para las generaciones más jóvenes”, pero advirtió que no será un espacio de “contención, esto no es un cubo para meterlos adentro y contenerlos, acá no hay que contener a nadie sino que hay que encontrar en cada uno el talento que tiene, ver qué le gusta, para qué sirve y encontrar esa chispa, acompañarlo y generarle la atmósfera para que ese talento se pueda expresar”.

Artero: “Esta gestión va a quedar para la historia” Por su parte, la intendenta de Rawson, Rossana Artero, destacó que “este Centro tiene un valor agregado porque cuando hablamos de encuentro hablamos de integración, de todo lo que demanda una comunidad organizada” y precisó que “además va a estar ubicado en el barrio más populoso de

nuestra ciudad, una zona que nació hace 30 años, y ahora todo el esfuerzo de los vecinos se ve coronado con esta obra tan importante que trae la gestión de Martín Buzzi”. “Quiero agradecer al Gobernador porque es una obra que va a significar alrededor de 3.000 metros cuadrados de construcción, que además tendrá mucha urbanización alrededor”, sostuvo Artero al remarcar que también contará con “una pileta que le hace mucha falta a la ciudad porque hay muchos chicos que no pueden pagar una cuota. Cuando esta piscina funcione no vamos a tener que pagar nada para acceder”. Puntualizó la intendenta que se trata de “una obra millonaria y realmente servirá para sanar algunas cuestiones de adicciones y conductas antisociales” y agregó por último que “esta gestión que estamos llevando adelante en conjunto va a quedar para la historia”.

Nuevas posibilidades y desarrollos Sobre los diez Centros de Encuentro que se ejecutarán en Comodoro Rivadavia, Puerto Madryn, Trelew, Esquel y Rawson, el subsecretario de Coordinación de Organismos

Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett, indicó que “surgen como un pedido que plantea que el Estado debe comprometerse e intervenir para solucionar problemas profundos que viven hoy las comunidades”. Consideró que “una respuesta para esto es esta que el gobernador Buzzi impulsa, que se trata de una respuesta estratégica que plantea ir al problema de fondo y dar nuevas posibilidades de creación, de desarrollo y de avance a las comunidades”. Plunkett reveló que “con estos Centros construidos en los barrios más alejados de la ciudad se podrán abrir nuevas posibilidades, nuevos desarrollos y tener un futuro posible”. Asimismo manifestó que dichos espacios son producto de “un trabajo que se viene realizando desde hace casi un año entre el Gobierno de la Provincia y los municipios de las cinco ciudades más pobladas”. El funcionario provincial señaló que “los anteproyectos están terminados, el Gobernador aseguró su financiamiento y estamos con la licitación abierta, por lo que en un mes y medio haremos la apertura de ofertas y un año y medio durará su construcción”.

Espacios sumamente necesarios En tanto, la presidenta de la

asociación vecinal del Área 16, Norma Pichihuinca, subrayó la importancia de construir este espacio en esa zona de la ciudad y destacó que “para nosotros es un regalo muy grande porque hemos luchado muchísimo por tener algo así”. “Los Centros son muy importantes porque abarcan muchas cosas, lo comunitario, lo social, lo político”, dijo la dirigente barrial y precisó que es “algo necesario en Rawson, sobre todo la pileta que la va a usar el ciudadano común, los jóvenes, los adultos mayores y la gente con discapacidad”.

Ambicioso proyecto de integración Cabe destacar que los Centros de Encuentro contarán en todos los casos con un paseo peatonal iluminado y con medidas de seguridad adecuadas, con el objetivo de posibilitar el desarrollo comercial, residencial y social de estas nuevas centralidades urbanas. El diseño fue elaborado por el Gobierno del Chubut, a través de distintos organismos como la Secretaría de Planificación y Desarrollo Estratégico y el Instituto Provincial de la Vivienda, que trabajan de manera intensa desde hace varios meses para concretar esta iniciativa estratégica de la gestión de Martín Buzzi.


Domingo 21 de julio de 2013

En Chuubt

Página 33

El Gobierno lleva adelante un plan de regularización ambiental en estaciones de servicio

Las tareas, iniciadas hace un año, consisten en relevar las estaciones de servicio operativas y no operativas en las Comarcas del Valle, Península Valdés, Meseta Central y de los Andes, a los efectos de estandarizar los criterios ambientales de las mismas.

El Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable se encuentra desar-

rollando un plan de regularización de las estaciones de servicio, con el objetivo de conocer su situación respecto al ambiente y corregir eventuales deficiencias. El plan, iniciado hace un año, consiste en realizar un relevamiento de las estaciones de servicio operativas y no operativas, en las Comarcas del Valle, Península Valdés, Meseta Central y de los Andes, a los efectos de estandarizar los criterios ambientales de las mismas y ajustarlos a las normativas. En este marco, las es-

Trabajadores de la Salud de la provincia y el país se capacitan sobre diabetes infantil * Con el apoyo del Gobierno de la Provincia, a través del Ministerio de Salud, se realizan las Primeras Jornadas Patagónicas de Diabetología Infantil El ministro de Salud de la provincia, Carlos Sáenz, presidió el acto de apertura de las Primeras Jornadas Patagónicas de Diabetología Infantil, las que hasta este sábado se desarrollan en el auditorio del Hospital Zonal “Andrés Ísola” de Puerto Madryn. La convocatoria, organizada en conjunto por especialistas del sistema de salud de la Provincia y del Área Programática Norte del Ministerio de Salud, recibió un amplio grado de respuesta, a partir de la participación de más de un centenar de médicos, especialistas y profesionales de la medicina de varias provincias. En ese sentido, el ministro Carlos Sáenz resaltó el “alto grado de participación y el interés de los profesionales por llegar a un mayor conocimiento. Es relevante lo referido a la diabetes infantil, pero también lo es el difundir el conocimiento, ya que no solamente hace a lo científico, sino que hace a la libertad de los pueblos”. A su vez, señaló que el traer a Chubut a especialistas de primer nivel nacional y con reconocimiento internacional, para capacitar a integrantes del sistema de Salud, “es una decisión política fundamental, ya que si bien la tecnología hoy nos permite la capacitación a distancia por otros medios, no es lo mismo que tener la presencia de procesionales de este nivel académico y científico, más la experiencia que poseen”.

Más de cien participantes Por su parte, el doctor Alberto Burruchaga, presidente de la comisión organizadora de estas Primeras Jornadas Patagónicas de Diabetología Infantil, expuso su satisfacción por la respuesta obtenida, “llegaron médicos y especialistas de toda la provincia, nutricionistas, agentes sanitarios, enfermeras y hasta profesores de educación física, pero también vino gente de otras provincias y profesionales que

estaban de vacaciones en nuestra ciudad, gente de Mendoza, Bahía Blanca, de La Pampa y Río Negro, lo que llevó a que tuviéramos una confirmación de más de 110 personas interesadas en participar”. Burruchaga valoró “el apoyo del Ministerio de Salud de la provincia, ya que hay dos cuestiones que influyen, cruciales al momento de diseñar el encuentro, pues el Gobierno de la Provincia valora el trabajo sanitario y por ello, a los profesionales que viajan más de 100 kilómetros, para capacitarse en esta jornada, le paga sus viáticos; y para los disertantes, que dejan su consultorio en Buenos Aires, en los que ganan muy bien, decidió cubrir lo que se denomina el ‘lucro cesante’, lo que hace que todos los concurrentes hayan venido con total tranquilidad a escuchar medicina y capacitarse”. “Ojalá en toda la Argentina se pensara así, porque se construiría un país más serio, donde se reconoce el trabajo profesional, lo que hacen día a día aquellos que dejan todo por los pacientes”, sentenció el doctor Burruchaga.

VENDO TERRENO A LA

ENTRADA DE TREVELIN 25X40 $ 150.000. TEL:15416638

taciones operativas deben inscribirse en el Registro Provincial de Generadores de Residuos Peligrosos, tengan o no lubricentro o lavadero de vehículos, debido a la generación de residuos peligrosos en las cámaras interceptoras y decantadoras, recambio de filtros de surtidores, trapos embebidos en hidrocarburo generados en operaciones normales de operación o mantenimiento de la estación, entre otros. En cuanto a las estaciones de servicio abandonadas, desde la cartera que conduce Marcelo Jones se está trabajando en identificar la potencial afectación de agua subterránea y suelo, y la aplicación de los requerimientos de cegado de tanques y/o retiro de infraestructura según lo establecido por la normativa nacional vigente.

Se ha relevado el 87% de las estaciones de servicio De acuerdo al relevamiento realizado hasta el momento, que alcanza el 87 por ciento de las estaciones existentes, hay un total de 84 estaciones de servicio, 23 de las

cuales se encuentran fuera de operación y abandonadas. Las situaciones más recurrentes corresponden al inadecuado diseño u operación y mantenimiento de las cámaras interceptoras y decantadoras, la falta de inscripción en el registro de generadores de residuos peligrosos, la inadecuada segregación de residuos peligrosos, sitios de acopio que no cumplen en su totalidad con lo establecido por la normativa vigente, e inadecuado mantenimiento del sistema de rejillas, entre otros. Menos frecuentes son situaciones tales como ausencia de cámara interceptora y decantadora, desborde de combustible por venteos durante operaciones de llenado, aparición de combustible en los contenedores de derrame sobre los tanques. Como resultado de este plan, se logró conformar expedientes de la totalidad de las estaciones relevadas en base a datos suministrados por la Secretaría de Energía de Nación principalmente, incrementando de 21 a 84 las estaciones de servicio supervisadas por el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, con un aumento del 300% en el control ambiental a estos establecimientos.


Página 34

Trevelin y las Comarcas

Domingo 21 de julio de 2013

Encuentro de Payadores Lotería del Chubut entregó importante en San Martín equipamiento a taller municipal de Trevelin Se realizará en Instalaciones del Salón Comunitario de José de San Martin, el sábado 27 de julio. Se festejará el Día del Payador y los cuatro años del Programa Radial “De Pura Pampa que soy” que se emite por la emisora de Frecuencia Modulada 100.3, bajo la conducción del señor Luis Barrionuevo. Los payadores Invitados: Julio Ismael Avilés, Jorge Ayapan, Omar Sánchez, Negro Falucho, Horacio Sanchez, Pachon Sil, Fermín Milanao, Quesada Jorge, y otros artistas a confirma que se van a seguir sumando. El encuentro de payadores está auspiciado por la Secretaria de Cultura Municipall; se invita a todas las familias del pueblo a participar de una noche diferente para deleitarse con los mejores contrapuntos, payadas, e improvisacione. El secretario de Cultura de la Municipalidad de José de San Martin, José Teodoro Gómez, está trabajando codo a codo,con el conductor del programa con el fin de finiquitar todos los detalles concerniente a la organización.

Informan sobre el Programa Horizontes

La Dirección  de Asuntos Sociales de la Municipalidad de Lago Puelo informa que se encuentra abierta la recepción de la documentación  a presentar del Programa Horizontes, destinado a Becas para alumnos regulares de establecimientos primarios, secundarios, terciarios y centros de formación profesional de la provincia del Chubut. A su vez, la Dirección de Asuntos Sociales recuerda a interesados (familias NBI) que pueden inscribirse en dicha Dirección o a través de los agentes en terreno para las castraciones caninas y felinas. Para más  información  acercarse a la  Dirección  de Asuntos sociales de Lago Puelo, o comunicarse  telefónicamente  a 4499-564 ó 4499-569, de 8 a 13 horas.

Pruebas de manejo

El Departamento de Inspectoría y Tránsito de la Municipalidad de Lago Puelo informa que las pruebas de manejo para acreditación del carnet de conducir se realizan los lunes, miércoles y viernes de 10 a 13 horas en la oficina del Servicio de Seguridad Vecinal (S.S.V) ubicada en Av. Los Alerces frente al cementerio.

El aporte del organismo provincial consistió en dos valiosas heladeras exhibidoras que utilizarán los jóvenes egresados de la Escuela Especial N° 531. El taller municipal “Sabores de Trevelin” que funciona con jóvenes egresados de la Escuela Especial N° 531 de esa localidad, recibió un importante equipamiento de parte de Lotería del Chubut. El aporte de la entidad provincial consistió en dos valiosas heladeras exhibidoras, que fueron entregadas por el intendente de Trevelin, Juan Garitano quien estaba acompañado por el secretario de Coordinación y Gobierno, Oscar Silva; la concejala

Si querés una camioneta, ya sabés donde encontrarla .. PATAGONIA AUTOS te espera OKM VW AMAROK HIGHLINE PACK AUT. BLANCA * PLATA * NEGRA OKM CHEVROLET S10 4x4 D/C GRIS PLATA * S10 CAB SIMPLE 4X2 OKM TOYOTA Hilux 4x4 SRV * TOYOTA 2.7 NAFTA 4X4 GRIS PLATA FORD NUEVA RANGER XLT 4X4 3.2 TD OKM AZUL METALIZADO RANGER LIMITED 4X4 2006 GRIS PLATA IMPECABLE EQUIPADA RANGER XLT 4X2 2010 BEIGE PARRILLA CROMADA MUY BUENA RANGER XL AA 2007 GRIS OSCURO CON LLANTAS Y EQUIPADA S10 4X2 DX DOBLE CAB 2009 EQUIPADA EXCELENTE color BLANCA S10 4X4 D/C DLX 2006 GRIS * S10 CAB DOB 4X2 2011 GRIS TOYOTA HILUX 4X4 DX PACK 2008 BLANCA EQUIPADA FULL TOYOTA 4X4 DLX 2007 GRIS * TOYOTA 4X4 DX PACK 2009 BLANCA

Irma Pacheco y la secretaria municipal de Desarrollo Humano y Familia de Trevelin, Gloria Alarcón. Alarcón indicó que “las dos heladeras exhibidoras fueron adquiridas por Lotería del Chubut y tuvimos la oportunidad de entregarlas en su representación con el intendente Garitano”. “Este aporte es de mucha utilidad para el taller Sabores de Trevelin, que se dedica a la elaboración de de

productos regionales”, dijo Alarcón. Asimismo, la funcionaria señaló que “este aporte era muy esperado por los jóvenes que concurren al taller porque va a permitir exhibir los productos que realizan a diario”. Finalmente, Alarcón manifestó que “la Municipalidad de Trevelin, los padres y los jóvenes que asisten al taller estamos muy agradecidos a Lotería del Chubut”.

Sabores de Trevelin La funcionaria comentó que el taller sabores de Trevelin funciona “en la esquina de 25 de Mayo y Brown y los días que atienden al público son los lunes, miércoles y viernes de 14 a 18”, y agregó que “en el local podrán encontrar dulces regionales y alfajores artesanales”.

A UN MES DE SU FALLECIMIENTO

Marcha por Cristina Cayecul Como se anunciara oportunamente, hoy a las 16 horas en la plaza Coronel Fontana se realizará una nueva marcha en reclamo de justicia de Cristina Cayecul, quien fuera asesinada de varios disparos por su ex pareja. “El objetivo es sostener el repudio a lo acontecido a Cristina, pedido de justicia y apoyo a sus familiares”, se informó a través de un comunicado. “Esta movilización es por ella, sostenemos la necesidad de repudiar socialmente los hechos de violencia de género, pues así entre todas y todos podremos evitar que los mismos sean naturalizados en nuestra sociedad”, se indicó.

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772

Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.


Trevelin y las Comarcas

Domingo 21 de julio de 2013

COMARCA DEL PARALELO 42

Página 35

ESCUELA CON ORIENTACION AGRICOLA DE EL MAITEN

El Registro Civil de Chubut Destacan las políticas productivas reforzará la gestión de del Gobierno Provincial DNI y Pasaportes

Graciela Caminos, directora General del Registro Civil.

La semana próxima llegará a Lago Puelo la unidad móvil para apoyar a la dependencia local y atender trámites para esa localidad y la zona de influencia. Entre los días martes 23 y viernes 26 de julio próximos, una comisión de la Dirección General del Registro Civil del Chubut se instalará en Lago Puelo para llevar adelante una campaña de tramitación de documento nacional de identidad y pasaportes, destinadas a los habitantes de todas las localidades que componen la Comarca del Paralelo 42°, y sus alrededores. Así lo anunció la directora General del Registro Civil, Graciela Caminos, quien indicó que “con la comisión a Lago Puelo intentamos reforzar una zona bastante amplia del noroeste provincial”. Esta comisión funcionará en el mismo local del Registro Civil de Lago Puelo, en el horario de 14 a 19, para la atención de vecinos de El Hoyo, Epuyén, El Maitén, Cholila, y otras localidades de los alrededores, dejando el resto del horario habitual de esa oficina liberado a la atención de los trámites propios de pobladores de esa localidad. “En el Registro Civil de Lago Puelo, hay sólo una máquina para la toma de datos de inicio del trámite, por lo que vamos a llegar con otro equipo más para reforzar lo que seguramente será una demanda importante de trámites”, dijo Caminos. Al explicar que debido a las condiciones climáticas que dificultan el tránsito por las rutas de la Meseta Central, debieron posponer la campaña prevista para Cushamen, la funcionaria indicó que “por razones de seguridad tomamos la decisión de posponer esa comisión hasta superada la situación climática”, previéndose que las actividades podrían reprogramarse en el mediano plazo.

Tras la reciente visita del gobernador Martín Buzzi y el ministro de Agricultura de Nación, Norberto Yauhar, a El Maitén, cobró notoriedad la presencia de la Escuela Secundaria con Orientación Agrícola N° 7719, creada hace tan sólo tres meses en esa localidad. En ocasión de la visita del gobernador Martín Buzzi y el ministro de Agricultura de la Nación Norberto Yauhar a la localidad de El Maitén, fueron presentados importantes equipamientos y tecnología agrícola para la producción local y allí, tanto el Gobernador y el funcionario de la Nación hicieron un fuerte hincapié en el acompañamiento necesario que toda tecnología requiere de parte de la educación y del conocimiento. En el lugar se encontraba el director de dicho establecimiento, Gabriel Lucca, que también es productor agrícola, quien tuvo oportunidad de dirigirse a las autoridades para subrayar el impacto positivo que esta nueva tecnología y estos valiosos equipos agrícolas tendrá sobre las generaciones de alumnos que comienzan a formarse en la producción. Luego, consultado acerca de la repercusión que la nueva escuela ha tenido sobre la comunidad y la zona, Lucca sostuvo que se han generado grandes expectativas en distintos sectores. “En cuatro meses de funcionamiento se abrió un abanico importante de oportunidades educativas que posibilitan proyectar en los más jóvenes el sentido de

pertenencia”, dijo. “Y a esto se le suma la apuesta del Gobierno Provincial de impulsar la matriz productiva de la localidad”, añadió.        Lucca aseguró que la comunidad en general “está muy entusiasmada” con la apertura del flamante establecimiento, al tiempo que destacó “las grandes expectativas que tienen tanto alumnos como padres” con los nuevos desafíos que se vienen en términos productivos y educativos.    Asimismo manifestó que desde la institución se apunta fuertemente a “la cultura del arraigo y del trabajo”, fortaleciendo así el sentido de pertenecía, y que los jóvenes no tengan que

emigrar a otros centros urbanos. “Pretendemos que se instalen en la comunidad”, afirmó. Dijo además que en el Colegio se busca “formar a los jóvenes” en función de las demandas y necesidades que hay en El Maitén. Agregó que se persiguen diversos objetivos como por ejemplo: “Abrir las posibilidades para que los escolares continúen estudiando y crear las condiciones para que puedan aplicar los conocimientos técnicos en el sector productivo mediante un trabajo formal”. Por otro lado Lucca aseveró que la marcada inversión económica y tecnológica -a través de la

incorporación de maquinaria de punta- que está realizando tanto el Gobierno Provincial como el Nacional estimulan a los alumnos a planificar un futuro en El Maitén. “Hoy tienen la oportunidad de estudiar aquí y no mudarse a otras ciudades”, reiteró. Finalmente dejó en claro que con el desarrollo de la educación técnica y los aportes que realiza el Gobierno de la Provincia que lidera Martín Buzzi “se abre un nuevo horizonte productivo para la localidad”. En ese contexto ponderó las potencialidades que tiene el lugar no sólo desde el punto de vista natural sino que también material y humano.

o m e d o Nic de Temporada o m e d o c Ni Asador Criollo

PROMOS de Parrilla y Asados completo (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 15000

TODAS LAS NOCHES

SHOW

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo


En Chubut

Página 36

Domingo 21 de julio de 2013

The North Face Endurance en Bariloche La ultramaratón de montaña de The North Face se instaló como la carrera más esperada por los runners y amantes de las carreras de trail. Después de un año de ausencia regresa a la Argentina, con sus tradicionales distancias 10k, 21k, 50k y 80k. Este año, el escenario del desafío será la geografía de montaña de Bariloche, el sábado 9 de noviembre, como broche de oro del calendario de entrenamiento y carreras.

¨El cupo de esta carrera es de 1500 corredores¨, graficó Maximo Maggio, responsable de The North Face en Argentina. ¨Hoy ya estamos en 400 preinscriptos. The North Face Endurance Challenge es el único circuito de endurance running con una verdadera proyección latinoamericana, y despierta una expectativa enorme¨, explica. El circuito contempla carreras en Chile, Colombia, Venezuela, Brasil y Costa Rica. En Chile, por ejemplo, la carrera ya va por su sexta edición, y participan año a año alrededor de 2000 personas. El capítulo argentino otorga puntaje para que el ganador pueda participar de la carrera ícono del Trail Running, que tiene lugar en Octubre de cada año en Chamonix, Francia, conocida como el “Ultra Trail Du Mont Blanc”. Allí, en 48 horas los cerca de 4000 corredores recorren 168kms en un circuito que rodea los Alpes Franceses, Italianos y Suizos.

La carrera The North Face Endurance Challenge Argentina 2013 es la tercera edición del circuito que tendrá lugar en nuestro país. Se espera la presencia de más de 1.500 corredores provenientes de Argentina, Chile, Canadá, Brasil, Estados Unidos y Francia. Los cupos son limitados. La carrera es non stop. Son 4 las distancias que los corredores pueden elegir transitar: 10k, 21k, 50k y 80k, la Ultramaratón propiamente dicha. - 10k: es una carrera diseñada para todo tipo de cor-

redor. Una ruta de dificultad media y sin mayores variaciones de desnivel, poblada de senderos . - 21k: es un circuito técnico con desniveles de mediana y alta dificultad. Está pensado para corredores entrenados y con algún grado de experiencia previa en cross country. Es el paso previo en preparación para llegar a la ultramaratón. - 50k: circuito ya de alta complejidad técnica, con ruta demarcada y mayor diferencia de desnivel. Desarrollada para corredores avezados en senderos de montaña. - 80k: es el lugar de encuentro para corredores muy técnicos y de nivel experto en este tipo de carreras. Es crítica la experiencia en carreras de largo aliento, y se requiere aptitud física y mental para manejar el En Argentina, las ediciones 2010 y 2011 fueron de Sur a Norte: San Martín de los Andes y Salta, respectivamente. En 2013 vuelve a la Patagonia, esta vez en Bariloche. El circuito pisará sobre la Huella Andina.

Huella Andina Huella Andina es el primer sendero de largo recorrido de Argentina. Consiste en un recorrido troncal, en general de baja o media dificultad, que permite unir mediante senderos señalizados un total de aproximadamente 540 Km., que van desde la zona de Villa Pehuenia en la provincia de Neuquén hasta el área del lago Baguilt en Travelín (Chubut), pasando por las inmediaciones de localidades como Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Villa La Angostura, San Carlos de Bariloche, El Bolsón, Lago Puelo, Cholila y Esquel. Este recorrido atraviesa los Parques Nacionales de Lanín, Nahuel Huapi, Arrayanes, Lago Puelo y Los Alerces, además de reservas provinciales y territorios fiscales y privados. Se corresponde con el corredor biológico de la Reserva de la Biosfera Andino Norpatagónica. El Programa Huella Andina pone en valor los recursos culturales y naturales de la zona oeste cordillerana fomentando a través de la actividad del senderismo un turismo sustentable. La fecha argentina es clasificatoria, junto a sus hermanas latinoamericanas, para la gran final del Endurance

Challenge en la ciudad de San Francisco, el 7 y 8 de diciembre de este año. La competencia madre es The North Face Endurance Challenge, que se compone de 4 carreras locales en Estados Unidos y la final en San Francisco. Las diferentes distancias permiten participar tanto a corredores principiantes, de nivel medio, y a los más experimentados que desafían las distancias de 50k y 80k. Y es en esta modalidad, la verdadera Ultramaratón, donde compiten los atletas internacionales de la marca.

Historia

En ediciones anteriores, visitaron Argentina El Hombre Ultramaratón, Dean Karnazes; Diane van Deren y la increíble canadienseTracy Garneau (quien completó los 80k de Salta 2011 en 7 hs, 36 minutos, 55 segundos). Diane van Deren ganó la edición 2009 de una competencia llamada Yukon Arctic Ultra 300, una épica contra el frío extreme, la nieve profunda y la soledad, y fue la primera mujer en la historia en completar los casi 700 kms de curso de la carrera. Ese 15 de febrero, una docena de corredores se paraban detrás de la largada. Las temperaturas superaban los 40º bajo cero. Sólo durante 7 horas los corredores iban a contar con luz de día. La Yukon Arctic Ultra es conocida como la carrera más dura del mundo. Nunca, ninguna mujer la había completado.

Acerca de The North Face(r) The North Face(r), una subsidiaria de VF Corp., fue fundada en 1966. Basada en San Leandro, California, la compañía ofrece los productos más avanzados técnicamente para escaladores, montañistas, esquiadores extremos y exploradores. Para satisfacer la creciente demanda de productos de sus consumidores en el Viejo Continente, la compañía comenzó sus operaciones europeas en 1983. Hoy, la marca es distribuida a nivel mundial, incluyendo países como: Andorra, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Hungría, Islancia, Irlanda,

Israel, Italia, Luxemburgo, Países Nórdicos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. Los productos de la compañía son distribuidos en locales especializados de montañismo, bakpacking y ski, retailers de productos deportivos Premium, y principales cadenas de productos outdoors. Información adicional de The North Face(r) puede ser consultada en el

website corporativo, thenorthface.com.

www.

Acerca de VF Corporation VF Corporation (NYSE: VFC) es la compañía de indumentaria más grande del mundo, y lidera las categorías de indumentaria de jean, ropa íntima, ropa para tiempo li-

bre y trabajo, y mochilas. Sus principales marcas incluyen a Lee, Wrangler, Riders, Rustler, Vanity Fair, Vassarette, Bestform, Lily of France, Nautica, Earl Jean, John Varvatos, JanSport, Eastpak, The North Face, Vans, Napapijri, Kipling, Lee Sport y Red Kap. Las gacetillas de prensa, reporte anual y y otras informaciones relevantes de VF pueden encontrarse en el website corporativo, www.vfc.com

Para ver al Enzo

El Club Independiente Deportivo Esquel informó que ya se encuentran disponibles las entradas para presenciar el partido que disputarán el viernes 9 de agosto los ex jugadores de River Plate en el Gimnasio Municipal de Esquel, con la presencia de Enzo Francescoli, Jorge Gordillo, Hernán Díaz, Carlos Karabín, Osvaldo Sodero, Ramón Medina Bello, Adrián Esteche y Javier Claut. El precio de las entradas para el partido de Fútbol del día viernes 09-08-2013 a las 21,00 hs. son los siguientes: POPULARES (Detrás del Arco) $ 100 PLATEAS (Gradas Laterales) $ 200 Desde ya muchas gracias por vuestra difusión. Las consultas por las entradas para el partido deben realizarse en el local de calle 9 de Julio 855, o telefónicamente al 45-7117 y al celular 15681131.


Domingo 21 de julio de 2013

NATACION

En el Deporte

Página 37

MOUNTAIN BIKE

Patagónico en Esquel Alejandra de Bernardi campeona argentina

El natatorio municipal de Esquel, será sede del Patagónico de Natación el próximo 10, 11,12 y 13 de octubre. Más de 400 nadadores de la Patagonia e incluso

Bahía Blanca, participarán del Torneo de Natación Interclubes del año, certamen tradicional que lleva más de 30 años de existencia. El campeonato tiene el

Antecedentes

Este Torneo Patagónico cuenta con antecedentes en nuestra ciudad, fue en la segunda mitad de la década del ‘90 que se realizaron en Esquel los por entonces denominados Torneos Andino Patagónico donde competían instituciones de toda la región. Ala por junio de 1997 tuvo lugar el 3er. Torneo Andino Patagónico donde la escuela Municipal de Esquel logró ganar la competencia con un total de 1367 puntos relegando al segundo lugar a Pehuenes de San Carlos de Bariloche y Olimpo de Bahía Blanca. También en octubre de 1998 se realizó el cuarto de estos certámenes y en octubre de 1999 la quinta edición del Andino Patagónico donde nuestro representativo fue tercero. Cabe señalar que en estos torneos compitieron clubes como All Boys e La Pampa, Olimpo de Bahía Blanca, General Roca, CEF Nº 1 de Neuquen y también los de natación de las disit8intac ciudad de chubutenses.

auspicio de la Secretaria de Deportes de la Municipalidad de Esquel Se estima la presencia de de instituciones de La Pampa, Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y de la ciudad de Bahía Blanca, albergando alrededor de 400 nadadores, varios de ellos integrantes de selecciones Juveniles Argentinas. Bajo la denominación de Torneo de Natación Interclubes, esta modalidad se disputará primera vez en Esquel ya que es de recordar que nuestra ciudad, se han desarrollado en varias oportunidades el Torneo Andino Patagónico. Como antesala de lo que será el Patagónico, previo al gran evento de la natación en Esquel y en Chubut, se disputará la tercera fecha del provincial en nuestra ciudad. Esquel, recibirá a todas las instituciones de Chubut el próximo 17 y 18 de agosto.

Más de 300 bikers de todo el país se dieron cita en Unquillo, Córdoba, donde la esquelense Alejandra De Bernardi se consagró campeona argentina de mountain bike en la categoría Damas Master B. El circuito ubicado en el Cabana Bike Park fue elogiado por propios y ajenos por la dureza del mismo, con gran desnivel acumulado y mucha piedra con tierra floja fueron las características de los poco más de 4 kilómetros que tenía el trazado. De Bernardi ganó su categoría con un tiempo de 1 hora 03 minutos y 18 segundos para cumplimentar las tres vueltas al exigentes circuito.

Todos los Campeones Argentinos XC por Categorías: Elite: Catriel Soto Sub23: Juan Ignacio Busso Juveniles: Leandro Maldonado Másters A1: Franco Governatori Másters A2: Javier Macías Másters B1: Alejandro Duran Másters B2: Luis Rojas Másters C1: Jorge Chancay Másters C2: Jose Dilascio Másters D: Hugo Marcantonio Cadetes: Fernando Contreras Menores: Alvaro Saez Damas Elite: Agustina Apaza Damas Sub23: Agostina Arrieta Damas Juniors: Florencia Delaporte Damas Másters A: Graciela Vargas Damas Másters B: Alejandra De Bernardi Damas Menores: Julieta Sainz

Gran Corrida “Mi Casita”

Para hoy a las 14 se ha programado la realización de la Gran Corrida “Mi Casita” que comprende dos competencias , una de 10 kilómetros y otra de 5 kilómetros. El valor de las inscripciones que se recibirán desde las 13 en el predio de la cancha

del Barrio Baden 2, es de $ 30 y un alimento no perecedero para los 10 Km y de $ 20 y un alimento no perecedero para los 5 km. Habrá trofeos para pos cinco primeros en las dos carreras y se realizarán sorteos entre todos los participantes.

BELGRANO 1021


Página 38

En el Deporte

Domingo 21 de julio de 2013

TETRATLON

Chapelco con formato revolucionario Para el sábado 3 de agosto ha sido programada la XX edición del Tetratlón de Chapelco la más tradicional competencia de pruebas combinadas de nuestro país creada y registrada por Nieves del Chapelco S.AA que este año tendrá un formato distinto y que además es totalmente novedoso con lo que son los Tetra pues se invierten el orden de algunas disciplinas El nuevo circuito comprenderá las cuatro disciplinas tradicionales completando 88 kilómetros pero cambiando su orden, pues , como siempre será primero e esquí pero en esta oportunidad seguirá el running, para continuar con el kaya , luego recién el mountain bike y para culminar se le agregarán una quinta etapa con un runnig de 500 metros hacia la meta El circuito será: ***Esquí 10.00 hs- Cerro Chapelco -Antulaquen (1650 mts) -con los esquíes al hombro. Etapa de 15 kilómetros por las pistas del centro de esquí hasta el parque cerrado en la base del Cerro Chapelco. ***Running Desde el Parque cerrado en la base del Cerro Chapelco Etapa de 22,5 Kilómetros subidas y bajadas por escarpados senderos de montaña que se internan en el bosque y recorre las calles de San Martín de los Andes, hasta llegar al Parque cerrado en la Costanera del Lago Lacar. ***Kayak Desde el Parque cerrado en la Costanera del Lago Lacar Etapa de 10 kilómetros remando en aguas frías y cristalinas. ***Mountain Bike Desde Parque cerrado en la costanera del Lago lacar. Etapa de 40,50 kilómetros por caminos de montaña con fuertes descensos, subidas y bajadas constantes con algunos tramos técnicos en un terreno que impone gran dificultad has-

El esquí inicia la competencia.

ta llegar nuevamente al Parque Cerrado del Lago...........y desde allí un final de 500 metros a puro running hasta la Meta de siempre. Categorías --Caballeros: Open HASTA 40 AÑOS Senior a partir de los 40 años Master a partir de los 50 años Súper Master mas de 60 años --Damas: Damas Open HASTA 40 AÑOS Damas Senior a partir de los 40 años --Equipos: (2 integrantes) Caballeros Damas Mixtos --No competitiva - Participativa Postas menores de 4 integrantes : exclusivo residentes SMA- edad: entre 13 y 16 años * Edades computadas al 31/12/2013 MENORES: de 16 a 18 años podrán participar en categoría Individual Open con autor-

ización de los padres firmado ante juez de paz o escribano. MENORES: de 13 y 16 años podrán participar en postas con autorización de los padres firmado ante juez de paz o escribano. **Inscripciones Inscripción por persona $ 1600 Inscripción por persona (Residentes San Martin de los Andes) $ 1200 * Los costos son por persona ya sea participen en forma individual o por equipo. Los valores de las inscripciones no son reintegrables y son intransferibles Plazas limitadas a 450 corredores * Para certificar la residencia, se deberá adjuntar, en el proceso de inscripción online, fotocopia del DNI donde conste los datos del titular y su domicilio. Certificado médico: Será obligatorio presentar certificado médico donde conste que el atleta (especificar nombre y apellido) está apto física y psíquicamente para participar en el Tetratlon Chapelco 2013 El valor de la inscripción incluye: Derecho a participar en el Tetratlón Chapelco 2013 Pechera oficial Tetratlón Chapelco Kit de Corredor Pase para los Medios de Elevación por 2 días alternados o consecutivos (válidos al abonar la inscripción) no incluye costo reembolsable del chip $ 100 y seguro diario $ 20 Charla técnica día 2 de Agosto en Hotel Le Village Fiesta de Entrega de Premios Medalla Finisher Seguro de competidor **Forma de pago

El mountain bike será después del kayac.

Pago mis cuentas - RapiPago o Pago Fácil, en 1 (un) pago Tarjetas de Crédito: Visa, MasterCard y American Express, 1 (un) pago o pago en cuotas (con intereses) Personalmente en las oficinas de Nieves del Chapelco en Capital Federal 25 de Mayo 555, piso 5º Tel: ( 011 ) 5555 5700 Completar el formulario on-line en www. chapelco.com/tetrachapelco Verificar que su cuenta de email este bien escrita. Al finalizar la carga de datos el sistema le dará las opciones para abonar por: RapiPago, Tarjetas de Crédito (Master Card- Visa-American Express) o Pagomiscuentas. Importante: verificar el vencimiento del cupón de pago. La reserva de plaza se cancelará automáticamente de no efectuarse el pago en forma anticipada a la fecha de vencimiento. Recibirá un mail con su confirmación de pago. Una vez acreditado el pago la organización le enviará el número de corredor por mail. Haber realizado la pre -inscripción online no implica reserva de plaza. Sólo se considerarán válidas las inscripciones que tengan verificado el pago total. **De la historia El 3 de septiembre de 1987 se corrió la primera edición del Tetra Chapelco. Desde entonces tuvo las características que le dieron prestigio: exigencia física máxima para enfrentar el esquí, mountain bike , kayak y running. Un trazado durísimo en medio de un marco natural, la incorporación del esquí como disciplina (único en el mundo) y el incondicional apoyo de la comunidad de San Martín de los Andes. El primero en grabar su nombre en la historia de la prueba fue Rubén Quintana, ex patrullero de Chapelco y quien repetiría la hazaña en 1988,y 1990. Luis Vera fue el primer perseguidor de Quintana, llegó segundo. En

tercer lugar estuvo Horacio Kraitman de tan solo16 años. Sebastián Tagle fue el porteño que mejor pisó los talones de Quintana en 1988, a quien escoltó en la llegada a 8 minutos de airoso lugareño, pero Sebastián no cedió y en 1989 y 1994 cruzó triunfador la meta bajo una lluvia de papelitos. Otros nombres serán parte de la historia del Tetra, Marisol Ibáñez Gross , instructora de esquí, la llamaban “la niña maravilla”, obtuvo 6 veces el primer puesto desde 1988 a 1992 y en el ‘ 94. Quién no se acuerda del platense Leandro Román, le falta su pierna derecha pero le sobra corazón y ganas. Participó en 1993 ,1994 y 1995 siendo aclamado como ningún otro corredor. No olvidamos tampoco a Pablo Robledo ya consumado atleta con su famosa prótesis de pierna al viento, hoy instructor de esquí en Chapelco para chicos con capacidades diferentes. En el 91 la historia del Tetra ganó ribetes de epopeya mayor cuando Roberto “Paco” Bustos, con 39 años triunfó por escaso margen sobre el juvenil Germán “ Loli” Roberts. Al año siguiente Roberts se impuso escoltado por Bustos en una gran revancha que culminó con el abrazo de ambos deportistas, el viejo campeón y el más joven de la historia del Tetra. La séptima edición fue ganada por el austriaco Richard Berger, instructor en Chapelco; Sebastián Tagle se quedó con el segundo puesto y Paco Bustos con el tercero. En 1994 Tagle subió al podio en primer lugar, seguido por Carlos Salinas, Luis Vera, Walter Confalonieri y Hernán Taddeo. En 1995 logró el primer puesto Loli Roberts, seguido por el policía y local Carlos Curipán , el roquense Salinas , Paco Bustos ,Gustavo Pérez y Walter Confalonieri. En Damas se impuso Silvina Carrazoni a Marisol Ibáñez que quedo segunda. Por ese entonces el juvenil Gustavo Muñoz se iniciaba en el Tetra Y siguieron los podios, el Tetra siguió creciendo despacio, consolidándose como una carrera de alto rendimiento donde se dejaba todo. También tuvo varios directores la prueba, el primero fue Tony Zdrazil, gracias a él tenemos la carrera de aventura más increíble de Argentina y tal vez de América. Lo sucedió Ricardo Taddeo , José Vaccarezza y Jesús Ibáñez que estuvo colaborando por 6 años. Alumine Yerio asistió como secretaria a casi todos ellos. Gaby Azcarate tomó la organización del Tetra en el 2001, mientras trabajaba en el área comercial. Fue en el 2005 cuando la empresa concesionaria de Chapelco decide tercerizar la organización que quedaría hasta hoy en manos de NQN Eventos de Gaby Azcarate. Son muchos los cambios que fue teniendo el Tetra... la modalidad por equipos fue idea de Juan Luis Basombrio, gerente de marketing de Chapelco en el 2003. A las damas también el Tetra le dio su lugar, se subdividió la categoría Open en Pro y Free (para las de más de 40 años) y en el año 2009 se puso la categoría equipos femeninos. Muchos corredores menores se iniciaron con el Tetra. Horacio Kraitman , Diego Oliver, Facundo Romera que logro ganar su primer Tetra en el 2007 con tan solo 20 años, El Tetra le dio a los menores el espacio para competir desde los 14 años. Luego nacieron las postas de menores, con un plan de entrenamiento con un profesor a cargo y tener entre 14 y 16 años, condiciones que aun se mantienen. EL Tetra es hoy una marca de Nieves del Chapelco S.A. ,concesionario de Chapelco Ski Resort. Años atrás las empresas concesionarias fueron: Bolland S.A., Empresa de Turismo Cerro Chapelco S.A , Cooperativa Telefónica de San Martín de los Andes. La UTE de la Cooperativa con Valle de la Leñas y Nieves del Chapelco con Capozzolo hasta el 2006. Hoy tenemos la carrera que todos quieren correr alguna vez en la vida. La Carrera de multidisciplinas con más historia en la Argentina.


35 Página 39

Domingo 21 de julio de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles ALQUILERES

ALQUILO Departamento Monoambiente - Oficina. Almafuerte 1065 (1/2 cuadra del Hospital). Llamar al Cel:15698750. 21-07 VENTAS

OPORTUNIDAD: SE VENDEN 4 Hectáreas, con luz eléctrica y muy cerca el gas, en Refugio Wilson (o callejón Ivor Williams) a U$S 30.000 c/una. Excelente vista con arroyo permanente. Se venden las 4 juntas. Llamar al Cel:(02945) 15696586. 23-07

2

Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------

CLASIFICADOS VENDO Alacena y mesa de fórmica, un modular pequeño, un escritorio biblioteca, una cajonera. Tratar al Tel:450916 ó al Cel:15683506. 24-07

al Cel:15407236 ó al (0280) 4830805. 21-07 SE OFRECE Señora para tareas domésticas. Llamar al Cel:15467334. 23-07

SE OFRECE Señora como empleada doméstica o niñera. Llamar al Cel:15553589 preguntar por Gabriela. 01-08

SE OFRECE SE OFRECE Señor Señora para para trabajos POOLES: tareas de limpieza, de carpintería, Alquileres y maestranza, Ventas. Llamar al albañilería, fogones, ayudante de cocina. parrillas. Con 011-1551152215 referencias. Llamar Horario a convenir. 24-07 Referencias 4 Bolsa de Trabajo al Cel:15590442. comprobables. Muy 26-07 responsable. Llamar OFRECIDOS al Cel:15561619. SE OFRECE Sra. Graciela. Señora para SE OFRECE 01-08 limpieza o cuidado Señora, con de niños, de disponibilidad horaria y referencia mañana o tarde. No SE OFRECE Joven de 25 años, para contesto mensajes comprobable, carga o descarga de texto. Llamar al para cuidado de o trabajos de Cel:15585968. niños o tareas alambre, chicos u 26-07 domésticas. Tratar otras tareas. Llamar

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

al Cel:(02945) 15440026. 03-08

6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062 SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria (Corto circuitos, iluminación, instalación en general) Llamar al Cel:(02945) 15585762. 11-08


Página 40

Domingo 21 de julio de 2013

OLA POLAR

VIALIDAD PROVINCIAL

Ruta N° 3 habilitada

La Oficina de Prensa del 13° Distrito Chubut de Vialidad informa que a las 12:00hs se habilitó nuevamente la transitabilidad en la Ruta Nacional N3, entre Trelew y Comodoro Rivadavia, y viceversa. En primer término, se habilitó la circulación de camiones y vehículos 4x4, mientras que desde las 14hs se habilitará el tránsito de los vehículos particulares. Un auto guía de Defensa Civil y la Agencia Provincial de Seguridad Vial encabezará la caravana de vehículos en ambas direcciones, debido a que la calzada aún presenta sectores con hielo. Se recomienda transitar con extrema precaución, respetar las señalizaciones, no exceder la velocidad permitida y no sobrepasar vehículos.

SECRETARIA DE CULTURA DE CHUBUT

Un nuevo frente frío Salió el número 3 de la revista Orillas provocará temperaturas de -10 grados en el sur El norte de la Patagonia y el centro y norte del país podrían registrar una nueva baja de la temperatura debido a un segundo núcleo de aire de origen polar que puede ingresar entre la noche de ayer y la mañana del domingo, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). A través de un comunicado emitido poco después de las 10, el SMN advirtió que se espera “una reintensificación de las bajas temperaturas presentes en el país, manteniéndose estas condiciones hasta el martes 23”, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). “Se esperan valores de temperatura mínima por debajo de los 0 grado sobre gran parte de el área de cobertura durante los próximos días, con los valores más extremos de temperatura mínima por debajo de los -10ºC sobre el norte patagónico”, detalla el SMN. “El fenómeno estará acompañado por baja sensación térmica por efecto del viento sur, principalmente sobre el norte patagónico y el centro y este del país”, concluye el parte meteorológico.

PARTICIPACION

Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” Q.E.P.D.

Jorge Solari y familia despiden con dolor y acompañan con mucha fuerza a la familia de Cacho Sastre y guardan el recuerdo de una hermosa amistad.

PARTICIPACION

Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” Q.E.P.D.

Diario El Oeste y FM Esquel, participan el fallecimiento del Sr. Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” y acompañan a la familia ante tan dolorosa pérdida.

PARTICIPACION

Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” Q.E.P.D.

Rectificaciones Scamar participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Osvaldo Mariano Sastre “Cacho” y acompaña a sus familiares ante tan irreparable pérdida que les toca vivir.

EL TIEMPO EN ESQUEL

Hoy: nublado, máxima -2°C, mínima -7°C Lunes: nublado, máxima 2°C, mínima -3°C Martes: inestable, máxima 2°C, mínima 1°C

La publicación se distribuye gratuitamente en todos los espacios culturales de la provincia, en municipios y comunas rurales. Refleja el quehacer de los artistas provinciales.

Ya salió la tercera edición de la Revista Orillas, de la Secretaría de Cultura con distribución gratuita en Direcciones de Cultura de todos los municipios y comunas rurales, los museos y espacios dedicados al arte. En este número se podrá encontrar una nota sobre el canto coral y la conformación del Centro de documentación y coordinación de la actividad coral en Chubut conformado por la secretaría de Cultura, Adicora Chubut y la Fundación Certamen Internacional de Coros. Además la mirada de tres realizadores sobre las artes audiovisuales; el Archivo Histórico Provincial y la preservación de la memoria; Tiempos Menos Modernos, la película protagonizada por Oscar Payaguala y una historieta de Carlos García, y mucho más. “Orillas nació de la necesidad de seguir generando herramientas de comunicación que nos permitan conocernos más profundamente, que nos convoque en sus orillas o en su cauce

Espacio de Reflexión EVANGELIO: Lc. 10, 38-42

“MARÍA RECIBIÓ A JESÚS EN SU CASA. MARTA ELIGIÓ LA MEJOR PARTE”. ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Jesús inaugura la posibilidad de un espacio para las mujeres en la vida religiosa. Y deja planteado que en el Reino, la mejor parte no depende de privilegios ni de cargos, porque los que son llamados felices son los que oyen su palabra. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

a intercambiar miradas e ideas, a reflejar las diferentes formas de sentir y percibir, a fortalecer en sus riberas los espacios de diálogo y encuentro”, describió el secretario de Cultura del Chubut, Claudio Dalcó. “Editar la revista cultural Orillas es pensar y generar políticas públicas; es abrir entre todos un canal desde donde trasmitir el potencial de los hacedores, organizadores socioculturales, colectividades y comunidades. Es construir desde

lo colectivo un espacio para reflexionar sobre la cultura en este contexto histórico”, añadió. En Orillas no sólo se ve reflejado el quehacer de la Secretaría de Cultura, sino de los distintos hacedores culturales provinciales, sus trabajos, sus pensamientos, sus proyectos y el rescate de protagonistas a veces olvidados. Orillas también puede encontrarse en formato digital en la página web de la secretaría de Cultura, www.chubut.gov.ar/ cultura

NECROLOGICA †

ANA NORMA MUÑOZ Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Trevelin, el la Sra. Ana Norma Muñoz, a la edad de 41 años. Sus restos serán inhumados hoy 21-07-13 a las 11 Hs. en el cementerio de Trevelin. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Muñoz, Opazo y otros. Sala Velatoria de Pto. Moreno 214 - Trevelin.

QUINIELA

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 2272 2-.............. 5574 3-.............. 3829 4-.............. 7185 5-.............. 1388 6-.............. 8989 7-.............. 8074 8-.............. 7737 9-.............. 2212 10-............ 3975 11-............ 4509 12-............ 1664 13-............ 4268 14-............ 7687 15-............ 3276 16-............ 4202 17-............ 1650 18-............ 6982 19-............ 0079 20-............ 8699

BUENOS AIRES 1-.............. 8508 2-.............. 9071 3-.............. 3543 4-.............. 6470 5-.............. 3537 6-.............. 7278 7-.............. 6880 8-.............. 4391 9-.............. 7456 10-............ 3940 11-............ 3234 12-............ 5065 13-............ 4033 14-............ 3592 15-............ 4531 16-............ 3932 17-............ 8668 18-............ 5338 19-............ 0871 20-............ 4700

NACIONAL 1-.............. 9695 2-.............. 9546 3-.............. 9554 4-.............. 1146 5-.............. 3574 6-.............. 4643 7-.............. 0036 8-.............. 7736 9-.............. 2804 10-............ 8646 11-............ 1134 12-............ 5574 13-............ 3717 14-............ 9307 15-............ 5020 16-............ 1408 17-............ 9351 18-............ 2808 19-............ 3662 20-............ 0880

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Fe de Erratas

En nuestra edición del pasado día Viernes 19 de Julio en el aviso de Paola Perfumería salio con un error involuntario, saliendo publicado un Enlace de casamiento con fecha 13-04-13, cuando debio salir correctamente el correspondiente al Dia del Amigo, (ver pie de página) pedimos las disculpas del caso.

Profile for Roberto Pena

Oeste21_07_2013  

Oeste21_07_2013

Oeste21_07_2013  

Oeste21_07_2013

Profile for rggpena
Advertisement