Issuu on Google+

BARRIO ENGLUND

Voraz incendio El fuego destruyó totalmente un taller, la vivienda y una casilla lindera.

Página 5

ACCIDENTE TRAGICO

Se recuperan los funcionarios municipales

CONCEJO DELIBERANTE

GAIMAN

Temas de interés que se definirán en las respectivas Comisiones y otros con acuerdo legislativo. Página 3

Gaiman el Polo Lácteo. Lo hizo en el marco del Programa de Reactivación de las Cuencas Lecheras en Chubut.

Se conformará una comisión Yauhar inauguró ad hoc para planeamiento, el Polo Lácteo El ministro de Agricultura y Ganadería de la Quien viajaba junto a la mujer que viviendas y tierras Nación, Norberto Yauhar, inauguró ayer en perdió la vida, sigue internado en estado reservado. Página 4

Con esta edición

ía m o on al” c E “ gion Re

Esquel - Año 28 N° 10.213

Sábado 12 de octubre de 2013

Edición de 44 páginas

DESARROLLO PRODUCTIVO

Buzzi y Yauhar firmaron la adjudicación de obra del Mercado Concentrador

El gobernador de la provincia del Chubut, Martín Buzzi, y el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, firmaron ayer el acta de adjudicación de obra del Mercado Concentrador de la Producción Frutihortícola. Buzzi destacó la envergadura de la obra de infraestructura y su “valor transformador” para la matriz productiva de la provincia. “Esto vincula de manera directa a nuestros productores con el gran público consumidor y el desafío que tenemos es llenarlo de vida”. Página 32

SAN JUAN

Cayó el helicóptero en el que se trasladaba el gobernador Gioja El mandatario está lesionado, pero fuera de peligro. Falleció la diputada del Frente para la Victoria, Margarita Ferrá de Bartol. Edición Nacional

DAS NEVES:

“Mi responsabilidad está ligada a defender los intereses de la provincia” Página 2

NATACION

Esquel suma medallas en el Patagónico

Al cabo del cierre de la primera jornada del Patagónico de Natación en Esquel, All Boys, de la provincia de La Pampa, picó en punta en la tabla general con 250 puntos, seguido por Cipolletti con 149 unidades y Esquel ocupa, hasta el momento, el tercer lugar del podio con 125 puntos con una medalla de oro que logró Kalen Crespo, cinco preseas de plata y seis de bronce. Página 36

Precio: $ 6,00

La licitación del BODIC superó ampliamente las expectativas

El Bono para el Desarrollo de Infraestructura del Chubut (BODIC 1) abonará una tasa de interés del 4 por ciento anual. Esta tasa, si se tienen en cuenta los plazos del financiamiento es mejor que la obtenida por los bonos de otras provincias e incluso que la que abona Chubut por el fideicomiso lanzado durante la gestión anterior, que tiene un interés efectivo por encima del 10 por ciento en dólares. Así quedó establecido tras finalizar ayer la licitación de la primera serie de los BODIC, en un proceso durante el cual, según explicó el subsecretario de Coordinación Financiera, Oscar Antonena, “tuvimos ofertas por 318 millones de dólares y cerramos el libro en 220 millones. Esto significa que quintuplicamos las expectativas que teníamos al lanzamiento de la primera serie, que fue por un valor nominal de 50 millones de dólares”. La excelente tasa de financiación, según indicó el funcionario de la cartera económica provincial “es producto de la solidez que ofrece el bono de financiamiento, cuya garantía está basada en las regalías hidrocarburíferas, y de lo que los mercados consideran un manejo responsable de las finanzas”.

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Trevelin

Por nuevos emprendimientos industriales

Página 35

El Hoyo

A los 88 años, antigua pobladora firmó su escritura de propiedad

Página 35

EDICION NACIONAL

La Presidente “evoluciona muy bien”


En Esquel y la Comarca

Página 2

Sábado 12 de octubre de 2013

DAS NEVES:

“Mi responsabilidad está ligada a defender los intereses de la provincia” El candidato a diputado nacional por el PACh, Mario Das Neves, ratificó su voluntad de “defender los intereses de la provincia”. Además, auguró un “nuevo escenario político” a partir del 27 de octubre.

tema de la fuerza policial”. Aseguró además que “hay un interior absolutamente abandonado”.

Por una banca en el Congreso En otro orden, remarcó que “el cargo de legislador nacional es muy importante y agradezco que la gente lo haya interpretado así. El acto cívico del 11 de agosto fue muy fuerte porque hubo una convocatoria muy grande”. De acceder a una banca en el Congreso de la Nación, afirmó que no tiene problemas en “sentarse” con la presidente, Cristina Fernández de Kirchner. Añadió: “Tengo una responsabilidad y un sentimiento que está ligado a defender los intereses de la provincia”.

En el marco de su campaña política, el ex gobernador realizó una gira por la cordillera y visitó nuestra ciudad, donde se reunió con decenas de militantes. Ayer ofreció una conferencia de prensa, abordó distintos temas de actualidad y arremetió nuevamente contra la gestión de Martín Buzzi. “La gente habla de un Estado Provincial ausente”, lanzó.

Incertidumbre Das Neves sostuvo que entre los chubutenses existe un sentimiento común que es “la incertidumbre”. “La población está muy preocupada”, aseveró, indicando que no hay “expectativas” relacionadas por ejemplo con la actividad económica o la creación de puestos de trabajo. Dijo el ex mandatario provincial que “en el tema Salud hay un abandono y retroceso de todo lo hecho durante la gestión anterior”. En tal contexto, confesó que “mi preocupación en general es que vemos muchos frentes conflictivos en la provincia”.

Desorden

Apuntó los dardos contra el Estado Provincial y bregó porque “a partir del 27 de octubre asuman la responsabilidad de gobernar”. A lo que agregó: “Nosotros desde una banca en

Un bloque patagónico el Congreso vamos a pelear por un montón de cosas y volveremos a colocar a Chubut en un lugar de importancia”. El candidato del PACh cuestionó que “durante un año y medio se habló sobre las condiciones de deuda que había quedado del Gobierno Provincial; de todas maneras, el tiempo pone las cosas en su lugar”. Y se preguntó porqué, “si realmente tienen deuda y no hay plata, pueden hacer diez centros de encuentro con una inversión equivalente a 500 millones de pesos”. “Desde el punto de vista administrativo hay un desorden muy grande”, añadió, citando como ejemplo a la “mala liquidación” de los sueldos para los trabajadores de la salud y “el

Das Neves señaló que su deseo es crear un bloque patagónico con varios diputados y senadores. “Vamos a generar un ámbito de discusión donde se plantearán los temas con legisladores de todos los partidos”, precisó. Y propuso “discutir esa torta que se acaba de aprobar”, agregando que “en la Argentina de hoy el Estado Nacional se lleva el 75 % de los recursos de las provincias”. Al ser consultado sobre potenciales alianzas a nivel país, respondió: “Tengo buena relación con Sergio Massa y Daniel Scioli”. Sin embrago, aclaró que “no es necesario que uno vaya encolumnado”. “Tenemos que ir saliendo de esta situación de amigo o enemigo”, dijo y vaticinó “un nuevo escenario político después del 27 de octubre. Ahí Chubut estará sentado en la mesa como corresponde”.

COOPERATIVA 16 DE OCTUBRE

Vecinos se reúnen nuevamente con el Consejo de Administración

Como ocurrió el sábado pasado, hoy a las 15 horas tendrá lugar un nuevo encuentro, en el Salón de la Coop. 16, entre vecinos e integrantes del Consejo de Administración, en el marco de las manifestaciones de rechazo de los ciudadanos del aumento tarifario dispuesto. La semana pasada, los vecinos presentaron una nota (que cuenta con más de 1000 firmas), la cual, representantes de la entidad cde servicios públicos, prometió responder en la reunión de hoy. En síntesis, la nota señala: “en nuestro carácter de Socios de la Cooperativa de Servicios “16 de Octubre” Ltda. nos dirigimos a Uds. en primer lugar, para hacerles saber nuestro total rechazo al aumento de tarifas en los servicios de Agua y Cloacas, que fuera anunciado oportunamente por los medios de comunicación y que, tenemos entendido, ha sido aprobado por todos los integrantes de ese Consejo de Administración, para ser aplicado a partir del mes de Octubre de 2013”. Y agrega: “Basamos nuestra negativa a avalar dicho aumento, en que no contamos con la información fehaciente de los motivos por los cuales el mismo se solicita, entendiendo además que si se realizara una revisión de los gastos y una correcta asignación de los recursos, lográndose de esta forma la eficiencia en la utilización de los fondos que mensualmente se recaudan, podría mejorarse la situación financiera de la entidad y evitar que continuamente se tengan que solicitar ajustes tarifarios”. “También resultaría muy importante y conveniente que se pudiera ampliar y diversificar la gama de servicios que presta la Cooperativa y, a partir de un Estudio de Mercado que permita detectar las necesidades insatisfechas, puedan ofrecerse servicios alternativos como Internet, Telefonía

Reunión mantenida la semana pasada entre vecinos y representantes del Consejo de Administración de la Coop. 16.

y TV, para lo cual se podría utilizar parte de la infraestructura con la que cuenta la Cooperativa”, sostienen en la nota. En la misma indican además: “Por otra parte, y a fin de arribar a una conclusión respaldada con información precisa, solicitamos que en forma perentoria, se nos proporcione la siguiente información: Importe que se recauda mensualmente (promedio) en concepto de facturación por

Servicios, discriminado por cada uno de ellos (Electricidad y Agua y Cloacas, Otros Ingresos – si los hubiere- ) Monto que se destina mensualmente (promedio) al pago de la Energía Eléctrica que se compra y distribuye. Monto que se abona mensualmente (promedio) en concepto de Sueldos y Jornales (incluyendo los Adicionales como Horas Extras, Premios e incentivos, B.A.E. etc.)

Nro. de Edición 10.213 - Sábado12 de octubre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

Términos y condiciones del último Acuerdo Salarial firmado con el Sindicato de Luz y Fuerza de la Patagonia. Nómina del Personal. Situación de Revista. Antigüedad. Categoría y Remuneración que percibe cada agente. Listado de Consejeros y Delegados de Sector. Importe que se abona a los integrantes del Consejo de Administración, conceptos por los cuales se cobran dichos importes y contraprestación realizada por cada Consejero. Importe que se abona en concepto de Asesoramiento Externo, con nómina de Profesionales y tareas realizadas. Importe que se abona en concepto de: Gastos Operativos y Compra de Insumos. Mantenimiento de Vehículos. Mantenimiento de Edificios. Otros Gastos. Todo lo solicitado, se fundamenta en la necesidad de conocer con la mayor precisión posible cuál es el real cuadro de Situación Patrimonial y Financiera de la Cooperativa, que nos permita a los Socios, como legítimos dueños decidir acompañar o no las resoluciones que adopta el Consejo de Administración, entre ellas las relacionadas con el aumento de las tarifas”. Por último, “queremos solicitar que se arbitren los medios, para que de aquí en adelante se establezca algún mecanismo de información periódica a los asociados, a fin de comunicar las novedades que puedan resultar de interés, como también resultaría conveniente que al menos una vez al mes, los delegados sectoriales y consejeros se reúnan en los distintos barrios de la ciudad para mantener el contacto con los vecinos, a fin de recibir los reclamos, inquietudes y propuestas”, concluye la nota.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Sábado 12 de octubre de 2013

Página 3

En Esquel y la Comarca

CONCEJO DELIBERANTE

Se conformará una comisión ad hoc para planeamiento, viviendas y tierras * Temas de interés que se definirán en las respectivas Comisiones y otros con acuerdo legislativo. Para elegir Juez de Faltas “Para trabajar en cuestiones que tienen que ver con las disposiciones de lotes fiscales para el municipio hemos propuesto la integración de una comisión ad hoc para planeamiento, viviendas y tierras”, justificó el presidente del bloque del Frente para la Victoria, Horacio Iturrioz en la pasada sesión del Concejo Deliberante de nuestra ciudad del pasado jueves. Esta comisión se integrará con tres concejales del bloque oficialista, uno del PJ y el edil que representa al Frente Vecinal.

“El barro es la pared con mayor resistencia térmica”

Por eso nos animamos a presentar este proyecto de ordenanza tomando en cuenta las experiencias en otras localidades”. “Creemos que el tema del barrio tiene que ver con muchas dimensiones y que es complejo porque necesitamos una mirada interdisciplinaria entre Arquitecto e Ingenieros Civiles y también con aspectos que tienen que ver con cuestiones sociales”, continuó exponiendo Valtriani. Especificó otros detalles técnicos para afirmar que el barro tiene que ver más con una mirada ecológica y favorable al medio ambiente, afirmando: “Con el desarrollo tecnológico esto se puede mejorar. Y lo que planteamos no lo estamos haciendo desde los manuales sino, desde la práctica con esta construcción que hicimos en la Universidad financiada por la Secretaría de Trabajo de la provincia, además de jornadas de capacitación con un especialista...”.

Consejo del Adulto Mayor Uno de los expedientes propuesto por el oficialismo fue el de la aprobación del reglamentó del Consejo Municipal del Adulto Mayor, proyecto que no fue aprobado y seguirá en comisión para sumarle algunas modificaciones.

ANA VALTRIANI - BANCA DEL VECINO

Como adelantamos en la pasada edición, Ana Valtriani, en nombre de un grupo de vecinos, ocupó la Banca del Vecino para presentar y defender un interesante proyecto referido a la construcción en barro. Entre otras cosas, explicó: “Este proyecto tiene un origen ancestral y concretamente en la Universidad, que comenzó con una experiencia de cultivo natural y luego se le adosó la construcción en barro y hemos tratado en avanzar en la habilitación de este espacio ante un serie de restricciones. Esta experiencia fue luego aprobada por el área de Planificación del municipio como construcción experimental”. Luego de comentar que la experiencia motivó a seguir indagando más a nivel internacional y sobre otras investigaciones que alientan a este tipo de construcciones, que tiene aprobaciones en otras regiones, entre otras cosas, dijo: “

Otro tema de importancia y que este medio anticipó fue la aprobación de una sola reforma a la ordenanza que define el concurso para elegir Juez de Faltas y es la incorporación al artículo donde define el concurso de antecedentes, el llamado a oposición.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 10/10/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 204 (m3/seg) Erogado (saliente) 299 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Aclaró que el proyecto no va en contra de ninguna estructura corporativa para seguir explicando sobre el tema, y afirmando: “Se ha comprobado que el barro es la pared que tiene mayor resistencia térmica, siendo un material económico y muy digno para trabajar”. Finalmente, agradeció la recepción del proyecto que se trabajará en forma conjunta por una alternativa viable.

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,90 m.s.n.m. Variación Diaria - 9 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Moderado Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Sábado 12 de octubre de 2013

ACCIDENTE TRAGICO

Se recuperan los funcionarios municipales * Quien viajaba junto a la mujer que perdió la vida, sigue internado en estado reservado.

En la pasada edición y pese a las confusas informaciones oficiales que se daban a conocer cayendo la tarde del jueves, adelantamos los primeros detalles del trágico accidente carretero ocurrido alrededor de las 17,30 hs. de esa jornada sobre la Ruta 40, en el Km. 1800, a unos 60 kms. de nuestra ciudad, entre El Montoso y Leleque.

Además de los serios daños materiales en ambos vehículos, como saldo lamentable se registró el fallecimiento de una mujer de apellido Sepúlveda, de 70 años de edad, mientras compañeros de viaje, un octogenario de apellido Graciandía, sufrió graves heridas por lo que tuvo que ser internado en el Hospital Zonal local,

siendo hasta ayer, su estado de carácter reservado tal lo informado por autoridades de la Unidad Regional de policía. Se trata de las personas que viajaban en el Chevrolet Corsa. Como adelantamos también, en el Fiat Uno lo hacían dos funcionarios municipales, más precisamente el Secretario Privado de la Intendencia, Gustavo Lucero y Viviana Ruíz, coordinadora del Gabinete. Ambos se dirigían a la localidad de El Maitén, donde dictan clases semanalmente, Lucero sufrió una quebradura expuesta en su pierna derecha por lo que debió ser intervenido quirúrgicamente, reponiéndose favorablemente mientras que Viviana Ruíz, también debió ser internada por haber sufrido traumatismos y contusiones, pero no de gravedad. * Fotos gentileza Canal 4

Peligrosos tornillos al descubierto Seamos Anima que andás penando por Ameghino y Perón ¡cuidado con los tornillos o tendrás un reventón!.

solidarios

Mariana Colemil necesita de nuestra ayuda. Su casa se incendió y fue derivada con su hijo a Trelew por sufrir el niño quemaduras múltiples. El incendio también provocó la pérdida total de su vivienda. Cualquier donación será bienvenida para esta familia, ya que lamentablemente perdieron todos sus bienes. Comunicarse al 453920 o al celular 15599208, preguntar por Natalia. Además, hay urnas ubicadas en el Hospital Zonal de Esquel, División Enfermería; sede de la Universidad del Comahue (9 de Julio entre 25 de Mayo y Sarmiento).


Sábado 12 de octubre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 5

Voraz incendio en el Barrio Englund

* El fuego destruyó totalmente un taller, la vivienda y una casilla lindera. Tal lo informado desde el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, alrededor de las 6 hs. de la mañana de ayer, se tuvo que responder a una alarma por un incendio de vivienda que se originó en calle Costanera, casi en dirección de Avda. Fontana al fondo, del otro lado del arroyo Esquel, sector del Barrio Lennart Englund. Fueron tres dotaciones de bomberos que combatieron el fuego que terminó destruyendo totalmente un taller, la vivienda del lugar y una casilla de madera aledaña a la misma, considerándose como saldo pérdidas totales.

Felizmente, no hubo que lamentar persona lesionada alguna, ya que al desatarse el siniestro los moradores de la casa, como de la casilla, pudieron salir al exterior

Sobre las causas, se estimó que fue accidental y se confirmó que el fuego se inició en el taller cuyo propietario fue identificado como Fabián Antieco.


Página 6

En Esquel y la Comarca

Sábado 12 de octubre de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Colegio Nº 735 Sector Barrio “Malvinas” 5to Año Naturales Gabriel Aguirre, Belen Almonacid, Nahuel Campana, Rosa Elizabeth Carrizo, Micaela Colinecul, Angeles Figueroa Shantal, Matías Germillac, Ximena Valeria Gherbi, Andrea González, Micaela Belén Lizarrondo, Tamara Rocío López, Victoria Macayo Seitune, Azul Malerba, Verónica Ayelen Mansilla, Diana Maripan, Andrés Matamala, Lucía Millaman, María José Nahuelanca, Rocío Nahuelhual, María Guadalupe Pacheco, Alejandra Ríos, Wanda Riquelme, Ivan Sisevich, Juan Tapia, Lucía Turrisi, Angel Vinay.

Colegio Nº 735 Sector Barrio “Malvinas” 5to Año Humanidades Raquel Antieco, Ezequiel Avanzatti, Enzo Aviles, Paula Aylen Carrizo, Maite Magali Cayun, Lucía Belen Consiglio, Ethel Lujan Del Blanco, Marianela Díaz Aviles, Chiara Girola Deco, Gabriela Hernández, María Rebeca López, Ana Manquin, Jorge Matis, Ezequiel Mondo, Lucas Muriano, Cristina Antonella Nahueltripay, Selene Navarro, Nicolás Paileman, Andrea Pérez, Raúl Pineda, Daniela Rodríguez, Florencia Rosales, Katerina Salonio, Matías Salsamendi, Candelaria Sánchez, Francisco Santos, Nahuel Tusset, Lusiana Ñanco.

Colegio Nº 735 Sector Barrio “Malvinas” 5to Año Economía Micaela Barrera, Luciana Bejar, Florencia Bobadilla, Jeremías Braga, Camila Cañumil, Hernán Mauricio Eliacincin, Paola Enríquez, Adriana Trinidad Jones, Natalia Jones, Mayra Marihuan, Brandon Muñoz, Lucas Ojeda, Franco Paileman, Ayelen Pérez, Germán Ravarotto, Cintia Betiana Rivera, María Florencia Rivera, Joana Ulloga.

-Se realiza un llamado desde la Supervisión de Educación Especial a todos los profesionales matriculados en Oftalmología que estén interesados en cubrir 20 horas cátedra suplentes de trabajo de ruralidad. Deberán presentar CV en la sede, sita en calle Don Bosco 1452 (sede equipo Interdisciplinario en Esquel). Tendrán tiempo a presentarse del 11 al 16 de octubre. -El Colegio 708 llama a cubrir 3 horas de Historia de 2*6* suplente. Cierre de inscripción: 14 de octubre a las 21 horas. Presentarse en Owen Jones de 19 a 24 horas. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Muñoz César, Huemulaf Nadia, Millalonco Iris, Zalazar Glenys, Camus Belén, Arrebol Norma, Blendich Tabea Lidia, Fookes Sara. -La Dirección de la Escuela para Adultos N* 602 cita en horario de 18 a 21 horas de lunes a viernes a firmar planillas de haberes incentivo docente de setiembre: Giulianelli Héctor, Weinstock Virginia, Chamorro María Fernanda, Olmos Sergio, Lincan Florencio, Panes Zulma, Martiniuk Alejandra, Gutiérrez Paola, Quesada oscar, Serrano Nivia, Bellier Susana, Cismondi Raquel, Crespo María Viviana, Holmes Roberto, Holmes Susana, Falloco Adriana, Eliacincin Sandra, Currumil Bibiana, Araneda Norma, Biancho Verónica, Ferreyra Carolina, Reynoso Andrés, Rivera Pamela, Avena Daniel. -La Dirección del Colegio N* 758 informa que se encuentran para cubrir 3 horas de matemática en 3* año turno mañana suplente. Presentarse en la secretaría del colegio de 8 a 12 horas hasta el 15 de octubre. -El Instituto Superior de Educación tecnológica 812 -CERET llama a presentación de proyectos para cubrir con carácter de suplente hasta el 30 de noviembre Lenguaje Edición y Montaje Audiovisual 6 horas. Presentarse de 18 a 21 horas en el Colegio 713. -La Dirección del Colegio N* 758 cita a los padres o tutores de los alumnos que se detallan, que a su presentación se le harán conocer: Damián Bustamante, Sabrina González, Agustín López, Belén Martiniuk, Luis Figueroa, Juan Ñirilef, Francisco Alonso, Fiama González. -La Dirección del CSAC 551 cita por el término de 48 horas a los docentes que se detallan a firmar planillas de haberes e incentivo docente, correspondiente al mes de agosto y setiembre: Díaz Liliana, Díaz Eva, Devetak Marina, Cheuquel Vanina, Borau Delfina, Cañedo Patricia, Tiocrito Claudia, Gutiérrez Verónica, Hambra Héctor, Huenchumán Amanda, Rodríguez Pamela, Tiocrito Claudia, Crespo Hebe, Lino Mariela, Danelón Julieta, Casco Cecilia, Boto Silvia, Capdevilla María Eugenia. -El Centro de Formación Profesional N* 655 informa a los agentes que se detallan que deberán presentarse en la secretaría del CFP a fin de firmar planillas, retirar recibos y percibir haberes de setiembre, en los casos que corresponda: Etchebarne Guillermina, Andreani Juan Martín, Curzio Víctor. Asimismo cita a Gonzalo María Fernanda y Etchebarne Guillermina a percibir haberes de agosto. Y cita a Andreani Martín, Curzio Víctor y Gonzalo Fernanda a firmar planillas y retirar recibos de incentivo docente. Y además cita a Gonzalo Fernanda a firmar planillas y retirar recibos de julio. -La Dirección de la Escuela de Nivel Inicial 469 cita a los docentes que se detallan con el fin de firmar planillas de sueldos e incentivo docente: Rivera Patricia, Painemal Sonia, molina Andaluz María Julia, Roberts Lucía, Lisotti Lupi Vanesa, Rodríguez María Marta. -La Dirección del Colegio 791 cita a la docente Mirna Montesino con carácter de urgente por motivos que a su presentación se le harán conocer. Concurrir a la sede 210 de 7.40 a 12.40 horas. -La Dirección del Instituto Superior de Formación Docente 809 cita a los siguientes alumnos a fin de retirar los correspondientes títulos: Moyano Sandra, Viana Teresa. -La Dirección del Colegio 758 cita a la mamá del alumno Antieco Facundo a fin de regularizar su situación escolar. Presentarse de 13.30 a 17 horas. -La Dirección de la Escuela N* 304 Hospitalaria-Domiciliaria cita a los siguientes docentes a firmar planillas: Narvay Mónica, Marfia Jorgelina, Peñas Daniela, Leacovich Viviana, Avila Avilés Mónica, Simeoni Sandra, Gil Guillermo, Cayún Silvia, Mansilla María Cecilia, Córdoba Marisa, Ortega Eliana. -La Escuela de Nivel Inicial N* 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes de setiembre: Espósito Angela, Torres María Josefa, Galarza Natalia, Caso Rosendi Alicia, Hernández Silvia, Cadín Olga, Painemal Sonia. -La Dirección del Jardín N* 436 informa a los docentes que se mencionan que deben pasar por el establecimiento a firmar planillas de haberes: Underwood Ana, Mendoza Nancy, Fattori Silvana, Rojas Flavia, Ricart Natalia, Avilés Elsa, Contreras Silvana, Narváez Yanna, García Claudia, Almuna Demetrio. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Ferrer Ester, Fernández Jorge, Villalba Sandra, Corallini Nora, Espina Hernández Mónica, Nahuelquir Clemente, Saez Raúll, Alonso Sánchez Alejandro, Alonso Karina. -La Dirección del Colegio N* 758 cita a los padres y/o tutores de la alumna Pacheco Juliana a presentarse a la brevedad posible en horario de 15 a 17 horas, por motivos que a su presentación se les hará conocer.


En Esquel y la Comarca

Sábado 12 de octubre de 2013

ISFD Nº 809

Organizan el XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales El 7 y 8 de noviembre, se realizará en el Centro Melipal de Esquel el XII Encuentro Patagónico de Ciencias Sociales “Culturas juveniles y nuevos escenarios”

Programa de actividades Jueves 7 de noviembre 10.00 a 12.00 Taller “Poemas collage”. Prof. Fabiana Garzonio. Plan de Lectura. Ministerio de Educación 15.00 a 15.30 acreditación 15.30 a 16.00 - ACTO DE APERTURA 16.30 a 16.45 Presentación de la Muestra “Construir arte en la escuela”, a cargo de la docente Débora Noceda y alumnos del Colegio Nº 758. Organiza: Coordinación Provincial de Educación Artística del Ministerio de Educación de la Provincia de Chubut 17.00 a 17.40 horas Ponencia: “¿Qué queremos hacer en las clases de Inglés? Los adolescentes en la construcción participativa del Curriculum. Dr. Darío Banegas. ISFD 809 17.40 a 18.20 horas Ponencia . “Del no lugar al lugar” Prof. Mariella Massacese y adolescentes de la ciudad (ISFD 809) 18.30 a 19.20 horas Ponencia. “Una historia poco visible de los 70: la militancia juvenil católica en Capital Federal. No es tiempo de tratar con Dios negocios poco importantes. Lic.. Daniel Blanco 19.20 a 20.50 Panel. “El imaginario social de la juventud a través de la historia argentina”. Profes. Graciela Rojana, Sergio Costa y Silvio Musacchio, Lic. Daniel Blanco. Coordina: Prof. Jorge Oriola (UNPAT) 21.00 a 21.40 horas Ponencia “Interpretación de las

INFORMATE CON E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

culturas juveniles como pronunciamiento de una época”. Lic. Horacio Morgana Viernes 8 de noviembre 10.00 a 12.00 Talleres “Mitos en la cultura familiar y la sexualidad en la adolescencia actual”. Dr. Horacio Belgich (UNR) “Juventudes y escuela”. Lic. María Laura Crego y Federico González (UNLP/ CONICET) 17.00 a 17.40 Ponencia ¿Adolescencia en crisis? Prof. Claudia Camacho. Instituto Altos Estudios del Pilar 17.40 19.00 Ponencia “Juventud, educación y trabajo. Una aproximación al estudio de las estrategias de vida de jóvenes en la ciudad de La Plata”. Lic. Federico González (UNLP) Ponencia “Los sentidos de la escuela”. Un estudio de caso acerca de la construcción de la experiencia escolar en contextos de pobreza. Lic. María Laura Crego ( CONICET-UNLP) 19.00 a 1915.00 RECESO 19.15 a 20.00 Ponencia. Juventud, la construcción de imaginarios sociales en “no lugares”. Lic. Sacha kun Sabó (CAEA IUNA CONICET: CENTRO ARGENTINO ETNOGRAFIA AMERICANA, INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONALDE ARTE -CONICET) 20.00 a 21.00 Conferencia “Construcción subjetiva en jóvenes. “Diversidad cultural, sexual y afectiva”. Dr. Horacio Belgich. (UNR)

Página 7

ELECCIONES ATECH

Martín Pena se impuso en la regional Con una abrumadora diferencia, el candidato de la Lista Verde, Martín Pena, fue designado como nuevo secretario regional de la Asociación Trabajadores de la Educación de Chubut (ATECh). A nivel provincial, Santiago Goodman obtuvo una mínima ventaja por sobre Carlos Magno.

Tal como estaba previsto, el pasado jueves se desarrollaron las elecciones en la ATECh. En la Regional Noroeste, Martín Pena de la Lista Verde trepó hasta el 80 % de los votos. De esta forma, a partir de diciembre será el nuevo responsable del sindicato en la zona. El propio Pena se mostró “muy contento” con el resultado, aunque reconoció que esperaba una marcada diferencia con la Lista Lila. “La gente valora los cuatro años de gestión donde estuvimos trabajando en todas las escuelas”, señaló. Destacó también que el 70 % del padrón (670 afiliados) se expresó en las urnas. Los comicios se celebraron “con normalidad”, agregó. Y ponderó que “la distancia con la otra alternativa fue grande”. Por otro lado, sostuvo: “Creemos fuertemente que el trabajo que venimos desarrollando es completo”, remarcando que “se lograron muchas cosas proyectadas, más otras que aportaron los propios afiliados”. Aseguró Pena que en los últimos cuatro años “recorrimos hasta la escuela más chiquita del interior; se han planteado proyectos; y desde el sindicato se dieron las respuestas correspondientes”.

Respetar la identidad Argumentó la favorable elección al afirmar que siempre se respetó la “identidad de la Regional Noroeste”. “Para nosotros la zona tiene sus particularidad y considero que desde la Lista Lila la han querido transformar en la Regional Sur”, dijo, aunque evitó entrar en polémicas.

Desafíos por delante

Por otra parte, aseveró que por delante aún hay muchos desafíos. “Tenemos el tema de viviendas”, informó, dejando en claro que se deben completar otros proyectos impulsados por la cúpula del sindicato.

Grupo Joven Ceferino Namuncurá

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El Grupo Joven Ceferino Namuncurá convoca a sus asociados a Asamblea General Ordinaria, en la sede social, sito en la calle Carlos Gardel y Pasaje Hermana María Mercedes, del barrio Ceferino, a las 20:30 Hs. en primera convocatoria y a las 21 Hs. en segunda convocatoria a los efectos de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1.- Elección de 2 socios para firmar el Acta.2.- Tratamiento de la Memoria Balance General e Informe de Fiscalización por el Ejercicio cerrado el 01-07-2012 al 30-06-2013.-

Martín Pena.

Dijo que “hemos propuesto siempre, escuchando a las bases”, añadiendo que “la idea es acompañar a los afiliados, luchar por los derechos de los trabajadores y apostar por la educación pública”. Finalmente, admitió que el escenario educativo actual “es auspicioso” porque “se pueden generar políticas constantemente y avanzar sobre temas específicos”. A lo que acotó: “Existe una apertura importante con el Ministerio de Educación del Chubut”.

PLENO CENTRO de Esquel ALQUILO DEPARTAMENTO Living comedor - cocina - 2 dormitorios - lavadero - patio interno. Muy seguro, buena iluminación, calefacción Comunicarse al Celular (02945) 1568-6011


Página 8

En Esquel y la Comarca

Sábado 12 de octubre de 2013

AUDITORIO MUNICIPAL

CENA CULTURAL

Se realizó Curanto Comunitario El lunes se presenta el

“Chango” Spasiuk en Esquel

El complejo Rucaiken fue epicentro de una “Cena Cultural”, donde se compartió un espectacular Curanto Mapuche. El evento se enmarca dentro de las iniciativas para reconstruir la memoria de los Pueblos Originarios. De visita por los estudios de “FM Esquel”, el músico Eduardo Paillacán explicó los motivos de la “Cena Cultural” y entregó algunos consejos para preparar el Curanto. En primer lugar, recordó que

el plato comunitario en Esquel “lo empezamos a hacer allá por los noventa con un grupo de amigos”. Indicó que “era un encuentro de comida y arte ancestral”, agregando que “la linda experiencia se fue repitiendo con el correr de los años”. Ilustró el hacedor cultural que “es una comida comunitaria y por eso es en grandes cantidades”. También dio cuenta de algunos detalles necesarios para la elaboración del Curanto. Relató Paillacán que “se hace bajo tierra, con el calor de las piedras y necesita varias horas de cocción”. Describió además que se utilizan ingredientes característicos de la región como carne, legumbres y verduras.

“Se cocina todo junto”, acotó. “También se utiliza una planta de la región. Igualmente, en este caso tenemos en cuenta las hojas de repollo porque hace que el sabor sea más conocido para el paladar de la gente”, amplió.

Reconstruir la memoria En otro orden, dijo: “Es una comida que nuestros Pueblos Originarios la llevaron adelante durante mucho tiempo. De acuerdo a los trabajos de reconstrucción de la memoria, el Curanto forma parte de una actividad para reencontrar la identidad”.

El próximo lunes 14 se estará presentando en el Auditorio Municipal de nuestra ciudad, el “Chango” Spasiuk, prestigioso músico del ambiente del folklore y que ha incursionado también en diversos géneros musicales. Esta presentación se da en el marco de la gira que este músico realiza por el Sur del país, presentando su último trabajo discográfico llamado “Sonidos de la tierra Colorada”. Cabe destacar que este espectáculo es organizado en conjunto por la Subsecretaría de Cultura y Educación Municipal y una reconocida Productora de espectáculos de nuestra ciudad, en cabezada por Jesús Sepúlveda. Al respecto, Andrés Williams, Subsecretario de Cultura y Educación Municipal destacó la importancia que tiene la presentación del Chango Spasiuk en nuestra ciudad remarcando que dicho artista, “se destaca en el ambiente del Folklore, y ha acompañado a otros músicos en distintos escenarios del país y el mundo”. “La llegada de este artista es muy importante porque además del show que va a brindar a través

de su música va a recibir a los músicos de la Orquesta Pu Pichikeché del Programa Andrés Chazarreta, con quienes va a tener un espacio de espacio de intercambio de experiencias participativo”, señaló Williams.

Un artista de excelencia Por su parte, el Productor Jesús Sepúlveda, señaló que las expectativas para este espectáculo son muy grandes por lo que significa el artista. “Estamos orgullosos de formar parte de esta gira nacional que por cuestiones de agenda, y territorio, se dividió en tres etapas, Norte, Sur y Centro del país”, indicó. Finalmente, el productor señaló que el lunes 14, el Chango Spasiuk estará presentando en nuestra ciudad último material discográfico llamado “Sonidos de la Tierra Colorada” que fue grabado hace poco tiempo. “Es un material de excelencia y es muy importante poder tener un artista como el Chango en Esquel aportando al movimiento cultural de la ciudad”.

15% Descuento con las Tarjetas del Banco Nación!!!

Le damos batalla a la temporada baja!!! Trajimos a Esquel las Promos que son furor en Puerto Madryn!!! MARTES CHEERS: Más de 8 variedades distintas de milanesas más nuestras famosas “Papas Cheers” LIBRE!!! c/postre incluido $ 50 p/pers. Niños $ 40… y 3x2 en cervezas DOMINGOS DE MAMÁ: 4 Tipos de pastas distinta y 4 salsas para que las combines como quieras y repitas todas las veces que quieras c/postre incluido $ 50 p/pers. Niños $ 40 Y la gran novedad de la marca…Gaseosas con REFILL!!! SI!!! todas las veces que quieras!!! Y todos los días como siempre la mejor atención y los más ricos platos en

SARMIENTO 799 ( Esq, Av. Alvear) de 17 a 02 hs Reservas al 45-7041


Página 9

En Esquel y la Comarca

Sábado 12 de octubre de 2013

PLAN DE LECTURA

EL DOMINGO

Nueva edición de la radio abierta “Radio Patagón” Se realizarán Jornadas El próximo domingo 13, a partir de las 20:30 horas se llevará a cabo una nueva edición del programa “Radio Patagón” en la modalidad de radio abierta en el Centro Cultural Esquel Melipal. Cabe recordar que este programa se transmite por Radio Nacional, y todos los años, desde el año 1996, para esta fecha realiza la llamada “Radio Abierta” enmarcada en la conmemoración del 11 de Octubre como el último día de libertad de los pueblos originarios en América y el día de la Patagonia.

Este evento está abierto al público en general, y toda la gente que quiera asistir lo puede hacer abonando una entrada que tiene un valor de $25. La misma se podrá conseguir esa misma noche en el

pretenden difundir la cultura musical de la Patagonia “ya que el músico patagónico no goza del tiempo y del espacio que deberían tener en los medios. Nosotros aseguramos por lo menos una vez al año, un encuentro con los músicos de la Patagonia”. Al respecto, Calfunao informó que, como broche de oro de la velada, estará participando “La Chuza”, un grupo reconocido de Trelew, que hace una fusión musical interesante.

Llega a toda la Patagonia Lito Calfunao.

Centro Cultural Melipal, o anticipadamente en el Museo de Culturas Originarias Nahuelpan. Quien está a cargo de la organización de este evento, es Lito Calfunao, reconocido operador de Radio Nacional, quien en diálogo con Diario El Oeste brindó detalles de una nueva edición de la radio abierta del programa Radio Patagón.

Actividades en*A cantar el barrio Estación

Se informa a los interesados en aprender canto que a partir del lunes 23 de octubre comenzarán las clases de 10 a 12 horas y de 18 a 20 horas en el SUM del barrio Estación. Consultas: 15697333 o 15697773.

*Danzas árabes

La Secretaría de Cultura del barrio Estación informa que el lunes 23 comienzan las clases de danzas árabes, para niñas de 4 a 10 años de 19 a 20 en el sum, con la señorita Keyla Falcón.

GCM Propiedades ALQUILO: Casa de 4 dormitorios. Depósito de 500 M2 con vivienda. Departamento 2 dormitorios VENTA: Casa de 3 dormitorios con cedin. Casa de 4 dormitorios. Fondo de Comercio Accesorios Mujer.- Hostería. Terreno en esquina 25 de Mayo.TREVELIN VENTA: Terrenos desde U$S 25.000. Casa de 3 dormitorios en pesos. Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.-

Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031

“Es un encuentro más, de los que venimos haciendo a lo largo de varios años, o sea que llevamos muchas ediciones de esta radio abierta”, expresó Calfunao y remarcó la importancia que tiene el alcance de Radio Nacional sobre todo a través de internet. “La idea de hacer la radio abierta es hacer difusión de los músicos de la Patagonia, haciendo el Programa Radio Patagón, en un escenario más grande, con músicos venidos de distintos lugares de la Patagonia”, agregó destacando que este año, la radio abierta tendrá la particularidad que todos los músicos son de Chubut. En este sentido, señaló que

Por otra parte, Calfunao indicó que vendrán otros medios colegas a cubrir este evento. “Hay otras radios que se hacen eco de nuestra propuesta y retransmiten en otras localidades esta radio abierta, llegando a lugares como Ushuaia, Cipolletti, Neuquén, Bariloche, o pueblos más chicos como Paso de Indios, Valcheta, Río Pico”. “Este año también nos van a estar acompañando los chicos del museo de culturas originarias de Nahuelpan haciendo una degustación de comidas típicas mapuches”, aseguró y también adelantó que se van a exponer materiales de platería mapuche con trabajos de un reconocido platero de la zona como el “Pollo” Olivares.

VENDO

YAMAHA 250 YZF 2004 HECHA A NUEVA CON 30 HS TEL: 15417794

de Poesía en la Escuela

El Programa Plan Provincial de Lectura, en conjunto con la Biblioteca Pedagógica Nº 3, está organizando una actividad a desarrollarse los días 24 y 25 de este mes, y consiste en unas Jornadas de Poesía en la Escuela, con talleres que estarán destinados a docentes y a bibliotecarios. El Jueves 24 a partir de las 10 hs, se realizará una conferencia de la que participará la escritora, reconocida por muchos docentes y bibliotecarios de nuestra comunidad, María Cristina Ramos. Dicha conferencia se llevará a cabo en instalaciones del Centro Cultural Esquel Melipal luego de la cual habrá un Panel y Foro titulado “¿Por qué la poesía en la Escuela?”. Los días jueves 24 y viernes 25, de 15 a 18 horas, en el Melipal se realizarán tres talleres en simultáneo, uno a cargo de María Cristina Ramos que se titula “Literatura, Chicos y Mediadores”, en el que se trabajará el abordaje del texto narrativo y el texto poético para mediadores. Por otra parte, Claudio Pérez, otro escritor de la ciudad de Buenos Aires brindará un taller sobre “Técnicas de Producción Textual como dinamizadoras de la lectura”. Además, Bruno Di Benedetto dictará un taller acerca de “Técnicas de integración grupal y de animación a la lectura”. Cabe destacar que estos talleres están destinados a docentes y a bibliotecarios y para participar de los mismos, se los interesados se podrán inscribir hasta el día 19 en la Biblioteca Pedagógica Nº 3 con cupos limitados de 30 personas. Por su parte, las conferencias de María Cristina Ramos del día jueves 24 que se titula “La casa del aire” y otra conferencia que se va a dictar el día viernes 25, están abiertas al público en general. Las actividades culminarán el día viernes con una Tertulia de Cierre, en la que, poetas locales, juntamente con María Cristina Ramos, Claudio Pérez y Bruno Di Benedetto, leerán poemas de su autoría.

Informes e inscripciones Los interesados que deseen inscribirse u obtener más información, pueden contactarse con el equipo del Plan de Lectura Chubut, a través de la Biblioteca Pedagógica 3, ubicada en calle Brown 505, de 8 a 18 horas, hasta el día 19.


En Esquel y la Comarca

Página 10

Sábado 12 de octubre de 2013

SOCIEDAD RURAL ESQUEL

Segunda Jornada exitosa de la Expo Bovina 2013 En el día de ayer se llevó a cabo la segunda jornada de la 36ª Exposición Bovina organizada por la Sociedad Rural de Esquel, luego de que el jueves hayan comenzado las actividades con el trabajo de admisión, en el que los veterinarios certificaron que los animales están aptos sanitaria y reproductivamente para ingresar a la exposición.

El segundo día de esta exposición comenzó alrededor de las 10 hs. con el Curso Básico de Adiestramiento para Perros Ovejeros, organizado en conjunto con INTA y la Sociedad Argentina de Perros Arrieros, y dictado por

Gonzalo Sánchez, miembro fundador de ésta última. En horas de la tarde, alrededor de las 14 iniciaron las Mini Jornadas, con la participación de alumnos de escuelas primarias de la ciudad y la disertación del Dr. Juan Bullo de la Asociación Argentina de Criadores de Hereford. A las 15 comenzaron las 6º Jornadas de Producción Bovina en Patagonia Sur, con los disertantes convocados para esta fecha, quienes brindaron charlas sobre destete precoz en terneros, deficiencia de minerales en vacunos y siembra directa, entre otros temas. Cabe recordar que en la jornada de hoy, a partir de las 9 hs. comienza la labor del Jurado de Clasificación, a cargo de Ariel Macagno, para la raza Hereford, y Maximiliano Mammoliti para la raza

Angus. A las 10 continuará el Curso de Adiestramiento de Perros Ovejeros y a las 15 retomará la labor el Jurado de Clasificación.

Adiestrando Perros En el marco de esta segunda jornada de la Expo Bovina en nuestra ciudad, se dicta un Curso Básico de Adiestramiento de Perros Ovejeros, a cargo de Gonzalo Sánchez, organizado en conjunto con el INTA. Al respecto, Miguel Raso, técnico de INTA y uno de los encargados de este curso, destacó la importancia del perro en el trabajo de campo. “Es fundamental ya que hay muchos trabajos que no se podrían hacer sin perros”, afirmó.

En este sentido, manifestó que, para poder manejar el perro para que haga lo que nosotros queremos y no lo que él quiere, se necesita de ciertas técnicas específicas. “En este curso, Gonzalo Sánchez, que es instructor de perros ovejeros, está brindando estas herramientas”, añadió. Además indicó que este es un curso en el que se trabaja en una primera parte teórica, y luego una parte práctica, cada uno con su perro.“Introducimos los perros en un corral, vemos cómo se comportan, marcamos los errores a corregir, más lo que aporta el instructor. En la segunda jornada se vuelve a entrar con los perros a corral para ver cómo se van modifi-

cando estas conductas”, indicó.

en el perro de trabajo, y en el trabajo con perros.

“Lo fundamental es que el perro venga de perros de tra-

“Es un orgullo poder representar a la Federación” Tal como informáramos en la pasada edición, en una reunión de la Asamblea de Federaciones Rurales realizada en la ciudad de Trelew el sábado pasado, se eligió como Presidente de la Federación Chubutense de Sociedades Rurales a Hernán Alonso, quien preside la Sociedad Rural de Esquel. Consultado al respecto, Alonso señaló que este nombramiento “significa más responsabilidad, ya que esta representación involucra a todas las rurales de Chubut, y es la representación ante Confederaciones Rurales Argentinas (CRA)”.

Instinto de trabajo En otro aspecto, Raso señaló que la Sociedad Argentina de Perros Arrieros es una sociedad conformada en el mes de julio de este año con gente que hace hincapié

VENDO

RAV TOYOTA Modelo 2001 Tel: 453996 - 451894 Cel: 15417402

VENDO Jeep ARO Motor original Renaul 12 - 1400 cc. Papeles al día. Radicado en San Martín de los Andes. Doble tracción. Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000 Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892

En este sentido, remarcó que la función que le toca ahora es representar a Chubut en la Mesa de CRA en Buenos Aires, motivo por el cual, el próximo martes viajará para participar de la reunión de CRA en la que se realizarán elecciones para renovar autoridades. “Para Esquel es un orgullo poder representar a la Federación”, aseguró Alonso quien además indicó que viajará en representación de todas las Rurales de Chubut a CRA y por ese motivo continuará “trabajando muy fuertemente”.

“No es una sociedad de criadores de perros que busca el perro de belleza, ya que el perro de trabajo sirve por su capacidad de recibir y ejecutar ordenes”, agregó al respecto y aseguró que lo que importa es que tenga instinto de trabajo con las ovejas y capacidad de recibir y ejecutar las ordenes que se le dan.

bajo, que su padre haya trabajado, que su abuelo haya trabajado y que se lo haya seleccionado por capacidad de trabajo”, continuó Raso, destacando que en estos perros importa mucho la genética “ya que si el perro no tiene instinto para trabajar no vale la pena invertir tiempo en entrenarlo”.

Ventas de Garage

Organización de ventas de fin de semana Por mudanzas, renovación de mobiliario, cierre de negocios, viajes, sucesiones. Nuestros servicios Somos una organización que tasa y vende el mobiliario y contenido total o parcial de una casa, departamento o chacra. Le facilitamos la venta de la manera más cómoda y al precio más competitivo. No esperes más!!! Soluciona tu problema.

Viajamos a la zona - Consúltenos Contactos: Sra. Teresa - 2945649857


Sábado 12 de octubre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 11

Se realizó el Seminario de Ceremonial y Actualización Protocolar Durante la jornada de ayer, se realizó en nuestra ciudad el 2º Seminario Pedagógico de Ceremonial y Actualización Protocolar, organizado por la Municipalidad de Esquel y dictado por el Prof. Aníbal Gotelli, reconocido especialista en la materia. El seminario se realizó en el Casino de Suboficiales de Gendarmería Nacional y tuvo como principal objetivo capacitar al personal que realiza tareas de ceremonial en

las diversas instituciones, a través del dictado de contenidos divididos en dos unidades temáticas. A la inauguración de este evento asistió el Intendente Municipal, Rafael Williams; la Diputada Provincial, Elva Willhuber; y el Jefe del Escuadrón 36 de Gendarmería Nacional, Comandante Principal José Luis Mac Dougall. Cabe destacar que a este seminario asistieron más de un centenar de personas de diversas instituciones de la ciudad y de la comarca, que trabajan en la organización de eventos y ceremonias. A los participantes del Seminario se les otorgó un diploma de asistencia. En dicho Seminario se trabajaron algunos puntos básicos, sobre el ceremonial de símbolos, como la Bandera, el Escudo y el Himno, y se trataron también algunos

puntos de la logística organizativa, cómo organizar y cómo hacer actos y reuniones eficaces en cualquier tipo de situación. El encargado de dictar el seminario, Prof. Aníbal Gotelli, actualmente es responsable de Ceremonial y Protocolo de la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación; Consultor Nacional e Internacional en Ceremonial Empresario e Institucional, en Culturas Comparadas, y en Ceremonial Municipal y Coordinación Protocolar Interjurisdiccional.

La importancia de la formalidad En diálogo con Diario El Oeste, Gotelli señaló que el público primario hacia el cual se destina este tipo

de seminario, son todas las personas involucradas en la organización de eventos y reuniones, que pueden pertenecer a órbita oficial o al mundo empresario, como la hotelería y el turismo. “El ceremonial o protocolo tiene la importancia de la formalidad, es decir, darle el marco para que toda la gente se sienta respetada en su jerarquía, en su actividad o en su rol”, aseguró el Profesor y remarcó que este tipo de seminarios se dictan tanto dentro como fuera del país. “Más allá del ceremonial, que es un aspecto del trabajo que hacemos nosotros, lo que trabajamos es la logística organizativa, es decir, cómo organizar logísticamente cualquier tipo de reuniones”, añadió Gotelli quien finalizó destacando la buena participación del público con el que hubo “mucho ida y vuelta”.


En Chubut

Página 12

Sábado 12 de octubre de 2013

Buzzi analizó el Presupuesto Nacional junto al senador Marcelo Guinle

* El Gobernador se acercó al despacho del legislador nacional en la Cámara Alta. Destacó que “hay un evidente crecimiento en los montos para obras y en la inversión total en la provincia”. El gobernador Martín Buzzi mantuvo un encuentro con el senador nacional Marcelo Guinle, durante el cual analizaron, entre otros temas, los fondos y obras asignadas para Chubut dentro del Presupuesto Nacional 2014 que será tratado esta noche por la Cámara Alta. Tras la reunión llevada a cabo en el Senado de la Nación, el Gobernador destacó que “hay un evidente crecimiento en la participación de la provincia en el Presupuesto Nacional, que contempla absolutamente todas las obras en ejecución y a licitarse”. “Este Presupuesto, tal cual lo manifestó el senador Guinle, prevé un aumento del 100 por ciento en cuanto a inversión directa para obras, en un contexto en el que el incremento de la

inversión total en la provincia es de un 30 por ciento. De esta manera, hay contemplados 750 millones de pesos para obras, más 4.000 millones para seguridad social”, expresó. El Gobernador manifestó también que “hay que ser muy claros cuando hablamos del Presupuesto, que realmente incluye obras importantes. Por ejemplo, solamente en el acueducto de Comodoro Rivadavia hay asignados 120 millones de pesos”. Asimismo, el gobernador Buzzi explicó que “entre otros temas de esta reunión estuvo el tratamiento del proyecto de ley para el fortalecimiento del CIEFAP, que ayer se aprobó en la Comisión de Asuntos Constitucionales y que es un proyecto al que el senador Guinle, como representante de Chubut, le puso mucho empuje”.

PARA INCREMENTAR CONECTIVIDAD DEL CHUBUT

Buzzi renovó el acuerdo con Sol Líneas Aéreas

* La empresa opera en la Provincia desde abril de 2012. Este servicio incrementa la conectividad aérea, una herramienta imprescindible para el desarrollo industrial, comercial, social y turístico de la provincia. El gobernador del Chubut Martín Buzzi renovó hoy el acuerdo con la empresa Sol Líneas Aéreas, que permite incrementar la conectividad dentro de la provincia, y asegura la continuidad de los vuelos hacia y desde Bariloche, Ushuaia, Bahía Blanca, Mar del Plata, Neuquén, Mendoza y Río Gallegos, entre otras.  Luego de la firma del acuerdo, el Gobernador agradeció a los directivos de la empresa “por sostener la conectividad aérea dentro de la Argentina”. Buzzi sostuvo que “la gente tiene que poder llegar y salir, por cuestiones laborales, familiares o por un fin de semana largo, como el que se aproxima, y de esta manera también tiene la posibilidad de hacerlo en avión. Por eso para la provincia del Chubut, con tanto movimiento económico ligado al turismo, al tiempo libre, al entretenimiento, es de alta significación tener conectividad aérea”. Buzzi detalló que “50 mil pasajeros por año trasladados, a la fecha, es un dato de la realidad”. “Los 50 mil son pasajeros que no han subido en Buenos Aires, porque las rutas que se habilitan en este acuerdo son, en general, de baja densidad, y esa cantidad de personas de otro manera tendrían que haber usado un auto, un colectivo o algún otro medio de trasporte para poder llegar a su destino”, remarcó Buzzi. A su vez, el Gobernador realzó que “lo más importante es que hemos recuperado la conectividad interna luego de muchísimos años, la última línea aérea que hacia conectividad interna era ‘Kaiken’ allá por el año 2001 que desapareció”. “Nosotros lo que hacemos es acompañar con el financiamiento necesario, para que esta conectividad que tenemos dentro de Chubut y con el resto del país sea sustentable y fundamentalmente duradera en el tiempo”, indicó Buzzi. Para finalizar, Buzzi dijo que “por todo esto es necesario que esté el Estado acompañando la continuidad de este acuerdo de trabajo y fundamentalmente, que cuando la nieve o viento se hagan presentes, los chubutenses nos podamos encontrar”.      

PROMOCION TURISTICA

Periodistas españoles y agencias de viaje japonesas en Península Valdés

El acto, que se llevó cabo en horas del mediodía en la Sala de Situación de la Casa de Gobierno, contó con las presencias del vicegobernador Gustavo Mac Karthy, el subsecretario de Transporte Multimodal, Julio Otero, el secretario de Turismo y Áreas Protegidas, Carlos Zonza Nigro, y el presidente de la empresa, Horacio Angeli, y demás directivos de Sol Líneas Aéreas y funcionarios de Gobierno.   

“Un esfuerzo público y privado”

En tanto, el presidente de Sol Líneas Aéreas, Horacio Angeli, sostuvo que “nuevamente, después de un año, estamos acá llevando adelante otro anuncio para los chubutenses” y agradeció “al señor Gobernador, a la gente de Transporte y a todos los funcionarios por el apoyo permanente que le han dado a nuestra empresa”. “Creemos que después del año 2012, que comenzamos estos convenios, hoy estamos renovando un nuevo acuerdo por un año más y estamos cumpliendo un muy buen rol en la provincia del Chubut, estamos posibilitando la interconectividad dentro de la provincia”, comentó Angeli y agregó: “Hoy estamos viendo que Chubut, con el aeropuerto de Comodoro Rivadavia, Trelew y Esquel, es la provincia en el interior del país con mayor conectividad, tanto hacia las demás provincias como internamente”. A su vez, el presidente de Sol Líneas Aéreas, detalló que “es la única provincia que está conectada con las 3 ciudades principales dentro de la provincia y eso creo que habla muy bien de un esfuerzo público y privado”. Asimismo, Angeli, expresó que “la conectividad aérea une regiones, negocios, cultura, turismo y une a la gente que es lo más importante”, y culminó diciendo que “seguimos apostando a la Patagonia y a la provincia, porque nos sentimos muy cómodos en Chubut y espero seguir volando por muchísimos años más y ser útiles a toda la comunidad chubutense”.

VENDO

FIAT DUNA Modelo ´98 Papeles al día Unico Dueño - $ 20.000 Cel: 15684985

VENDO

PLAN OVALO FORD RANGER 15554414

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, destacó las acciones orientadas a la promoción de los destinos y productos que tiene la provincia del Chubut y que merecen ser difundidos por el mundo, de modo tal de atraer a quienes están pensando en realizar un viaje, a quienes son amantes de la naturaleza, de las actividades de aventura, de la fauna marina, del agroturismo, la cultura y tradición galesa, la nieve y las montañas, los parques nacionales, entre otros atractivos que puede ofrecer Chubut. Puntualmente, en este caso se refirió a la llegada de periodistas desde España e indicó que “todo el mercado europeo es un gran consumidor de la Argentina como destino turístico, y dentro del

país las Cataratas del Iguazú y la Patagonia es lo que más eligen, por eso hacer hincapié especialmente en España y todo el mercado de habla hispana es importante como acción de promoción” y destacó que “hoy las redes sociales y los medios digitales son los que tienen mayor difusión porque el turista consulta mucho por Internet antes de elegir su destino, en esta oportunidad nos visitaron periodistas y fotógrafos de revistas especializadas en turismo, suplementos de turismo, y desde medios digitales; ya comenzaron a llegarnos los materiales que están publicando donde resaltan fundamentalmente el contacto con la naturaleza en su estado natural, la fauna es lo que más les atrae y esto se nota en las coberturas que publican”. Los medios que se hicieron presentes fueron El Mundo (suplemento Viajes), Ruta del Mundo (revista especializada), Expreso Info (Internet), Paraísos de Nieve (revista especializada), Barcelo de España y Ocho Leguas (sitio Web).

Mientras que desde Japón llegaron representantes de cinco agencias de viajes, una de ellas entre las más grande de ese país y otra especializada en viajes al sur, “en el caso de las agencias de viaje, no hay duda que para vender el destino de la mejor manera hay que conocerlo, nosotros este año hicimos fuerte hincapié en este tipo de viajes con nuestras agencias nacionales, las trajimos a conocer la provincia y también dictamos una serie de capacitaciones especialmente para agencias en distintos puntos del país; en este caso se dio la oportunidad de avanzar con agencias de Japón que recorrieron la Argentina e incluyeron a Chubut en este viaje”, señaló el titular de la cartera de Turismo de la Provincia. Los visitantes realizaron excursiones por Península Valdés y Puerto Pirámides con avistaje de ballenas, estuvieron presentes en la reserva de Punta Tombo, conocieron los lobos marinos en Puerto Madryn y las toninas en Playa Unión, además disfrutaron del tradicional té galés en la ciudad de Gaiman.

PULIDO Y LUSTRADO DE AUTOS Y CAMIONETAS

Cel: 15693431


Sábado 12 de octubre de 2013

En Chubut

29 Página 13

“Los Centros de Encuentro generan enormes oportunidades para los jóvenes” * El Gobierno provincial concretó la apertura de sobres para la construcción del Centro de Encuentro de Rawson. El Gobernador señaló que estos espacios “aumentarán la inclusión y la igualdad entre los jóvenes”. El gobernador Martín Buzzi presidió este viernes el acto de apertura de ofertas para la construcción del Centro de Encuentro a construirse en la ciudad de Rawson. Este Centro, que se ubicará entre el Área 16 y el barrio 490, frente a la Escuela 795, tendrá una superficie cubierta de 3.500 metros, contará con una pileta semiolímpica de natación, un skatepark, áreas para capacitación y talleres, un auditorio, un cine teatro y estudios de grabación, entre otros atractivos. En el acto, el gobernador Buzzi destacó que “los Centros de Encuentro son un enorme creador de nuevas oportunidades”, ocasión en la que resaltó “las distintas actividades que los vecinos podrán realizar” y subrayó que desde el Estado se puede “transformar la realidad”. Buzzi sostuvo que además de la herramienta fundamental que es la educación para disminuir la desigualdad, “los Centros de Encuentro también permitirán aumentar la igualdad”. Estos espacios “permitirán que los jóvenes cuenten con un espacio para desarrollar las habilidades y talentos personales”, indicando que de este modo“el Estado está brindando una puerta nueva para pasar la frontera que implica la desigualdad”. Asimismo, Buzzi luego de explicar que actualmente la sociedad, sus formas de funcionamiento y las relaciones entre adultos y jóvenes se han ido modificando, pasando de ser asimétricas a simétricas, dijo que ahora “a los chicos hay que convencerlos con buenos argumentos y cosas para que hagan ciertas y determinadas acciones” y “en el marco de estas nuevas relaciones de autoridad los Centros de Encuentro atraerán a los jóvenes a realizar diversas actividades saludables, ya sean deportivas o culturales”. Cabe destacar que se trata del cuarto Centro de Encuentro que se licita durante, sobre un total de 10 espacios similares que se construirán también en las ciudades de Comodoro Rivadavia, Trelew, Esquel y Puerto Madryn y que serán financiados íntegramente por el Gobierno de la Provincia a través de los fondos del Bono para el Desarrollo e Infraestructura de Chubut (BODIC 1). En el acto el gobernador estuvo acompañado por el titular del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, Ricardo Trovant, el subsecretario de Coordinación con Organismos Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett, el secretario de Cultura, Claudio Dalcó, la subsecretaria de Relaciones Institucionales, Rosa González, el presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, la intendenta de Rawson, Rossana Artero, además de otros funcionarios provinciales, municipales y representantes vecinales.

Obras en todas las áreas de la ciudad El presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPV y DU) de la provincia, Ricardo Trovant, indicó que “lo más importante de esta obra es lo que va a pasar adentro de estos lugares”, en alusión a las distintas actividades culturales y deportivas que podrán desarrollarse en los mismos. Con esta obra “estamos apostando a que las inversiones del Estado más importantes ya no estén sólo para construir obras en los centros de las ciudades”, mencionado que “este Centro de Encuentro se va a ubicar en el borde de la ciudad”. “El objetivo es que estos edificios estén en donde es necesario que estén, en donde la gente más lo necesita”.

“Esta obra va a cambiar la vida de Rawson” La intendenta de Rawson, Rossana Artero, dijo que “esta es una obra muy importante y de gran envergadura, que le va a cambiar la vida a la comunidad de la ciudad”. Artero recordó que “hace un mes y medio atrás estábamos haciendo el lanzamiento del proyecto ejecutivo y hoy haciendo la apertura de la licitación, enfatizando que cuando uno ve que estas cosas se concretan, los funcionarios y toda la comunidad nos colmamos de satisfacciones”. Además, la intendenta agradeció al gobernador Buzzi ya que “a veces uno escucha que las obras a Rawson no llegan, o que no tenemos obras importantes para la ciudad, y realmente tengo que reconocer que hace dos años que estamos en esta gestión y que Rawson ha recibido muchas obras importantes que se están ejecutando y otras que se van a ejecutar”, además por último agradeció “al equipo interdisciplinario del IPV y DU que trabajo codo a codo con el municipio”.

Una obra esperada para Rawson La presidenta del Barrio 490 Viviendas, Alejandra Ortiz, expresó su gran satisfacción por esta obra. Indicó que “no esperábamos esta magnitud de obra, es algo soñado, con todo lo que significa para nuestra ciudad” y sostuvo que “Rawson necesitaba este edificio”. La empresa Inverfin S.A. presentó un plan de obra, que cuenta con un plazo de ejecución de 540 días corridos, para la concreción del Centro de Encuentro de Rawson en un edificio de 3.500 metros cuadrados.

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar


En Chubut

Página 30

Sábado 12 de octubre de 2013

SARMIENTO

El Gobierno invertirá 12 millones de pesos para construir el edificio de la Escuela 411 El gobernador Martín Buzzi encabezó en la Casa de Gobierno en Rawson, la apertura de sobres de la Licitación Pública Nº 32/13 para la construcción del edificio de la Escuela de Nivel Inicial N° 411 en Sarmiento, una obra largamente esperada por la comunidad de esa institución a la que asisten cerca de 300 niños de 3, 4 y 5 años de edad. El acto contó con la presencia del intendente de Sarmiento, Sebastián Balochi; el ministro de Educación, Luis Zaffaroni; el secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, Pablo Punta; el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano, Ricardo Trovant; y demás funcionarios provinciales y municipales. El Gobernador hizo una especial mención “de las directoras que han pasado por la institución en estos 29 años de vida: María Elena Lobbe, Mabel Mosqueira, Graciela Gómez, Nieves Montoya, Marta Matías y Roxana Méndez”. “Además de ser una institución que tiene historia, desde su creación en 1984, también tiene que ver con la historia de la comunidad de Sarmiento, que ha sido fundadora de gran parte de las comunidades de toda la zona sur de Chubut y de la zona norte de Santa Cruz, porque era el lugar que tenía agua dulce, de todo un enorme territorio prácticamente sin agua”, señaló. Y continuó: “Allí se consolidaron familias que se fueron armando y fueron construyendo ese enorme valle. Luego, con el descubrimiento del petróleo, se fue modificando el dinamismo de la zona y ahora vuelve ese dinamismo a permear a Sarmiento”. “Convive gente del Valle, de las chacras, con nueva población que llega a trabajar de la actividad petrolera. Tenemos que amalgamar, y no hay mejor cosa para ello que la educación”, destacó Buzzi. Asimismo dijo que “la vida de los chicos nos hace iguales como padres; todas las ataduras sociales que tenemos por ser adultos, se desarman, porque ahí van en calidad de iguales, iguales padres de iguales hijos”. “Desde el Estado Municipal y Provincial tenemos que ir generando los ámbitos que son igualadores, que son generadores de nuevas oportunidades”, resaltó el mandatario provincial. Y, finalmente, sostuvo: “Esta inversión pone fundamentalmente justicia a la institucionalidad que se viene formando en ese jardín”. Y valoró “ese camino recorrido de ir formando chicos, de dar la bienvenida a cada

de estricta justicia que el Jardín N° 411 tenga su propio edificio”, subrayó Zaffaroni.

Un gran día

uno que ingresa a la educación formal, creando este espíritu social que tenemos que seguir construyendo los chubutenses, los patagónicos, porque estas son las cosas en las que hay que invertir para poder proyectar futuros diferentes”.

Satisfacción En tanto, el ministro de Educación de la Provincia, Luis Zaffaroni, sostuvo que “es una satisfacción para nosotros avanzar equilibradamente en toda la provincia en infraestructura, que contiene en este caso, a la sala de 4 y 5 años”. “Había una deuda histórica, la del Jardín N° 411, como lo manifestó en su momento la directora, porque 29 años es mucho tiempo esperando un edificio”, recordó Zaffaroni y agregó: “Es cierto que ese jardín funcionó en varios lugares, pero también es cierto que con tantos problemas para funcionar se fortalecen almas y el desafío del trabajo es mucho mayor; sabemos del compromiso que tiene la comunidad del jardín y lo que representa para la localidad de Sarmiento este establecimiento educativo”. A su vez, el ministro expresó que “es una gran satisfacción para todos nosotros, porque esta es

una provincia muy adelantada en lo que tiene que ver con el servicio educativo de la sala de 5, que hoy tiene el 100% de cobertura, comparado con otras provincias somos aventajados en eso”. “Las respuestas llegan y, en este caso, es

Alumnos de 4º grado del Instituto Austral de Comodoro Rivadavia visitan la Legislatura

o m e d o c Ni en Octubre

PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140

o m e d o Nic

Por su parte, el intendente de Sarmiento, Sebastián Balochi, indicó que “hoy es un día de gran satisfacción para los sarmientinos, por eso le agradezco al gobernador Martín Buzzi por hacer posible el sueño de toda una comunidad”. “Cuando me tocó asumir al frente de la intendencia de Sarmiento, en 2011, pedí con prioridad a la gestión provincial una solución definitiva a un tema que venía desde hace tiempo generando malestar en la comunidad educativa, y que era tener un espacio físico para llevar adelante una escuela de nivel inicial más en la localidad”, comentó Balochi y agregó que “poder hoy asistir a esta licitación, donde precisamente estamos hablando de concretar, definitivamente, un espacio físico donde puedan juntarse esas 7 salas, es muy importante y muy gratificante como intendente”. En este sentido, el intendente remarcó: “Es un reconocimiento, en especial, al personal docente, no docente, niños y padres que han mantenido el pedido de un espacio digno para que los chicos puedan estudiar y formarse, por sobre todo las cosas”.

PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500

Asador Criollo

Un contingente integrado por veintisiete alumnos que cursan el 4º grado del Instituto Austral, de la ciudad de Comodoro Rivadavia, acompañado por cuatro docentes, llevaron a cabo una visita a la Legislatura Provincial durante una recorrida que los chicos emprendieron por la ciudad Capital del Chubut, que abarcò también las ciudades de Trelew y Puerto Madryn. En esta visita a la Legislatura, los escolares y educadores acompañantes fueron recibidos por el legislador Gustavo Reyes (FPV), oriundo de la ciudad petrolera, quien se manifestò complacido por esta grata concurrencia. Tras recorrer distintos sectores del Parlamento, se mostraron interesados en las Placas Recordatorias de las distintas conformaciones de la Cámara de Diputados de la Provincia a travès de la historia institucional y después observaron la Galería de Fotos de Vicegobernadores del Chubut, en el primer piso del edificio del Poder Legislativo. Posteriormente, los entusiastas escolares comodorenses ingresaron al Recinto de Sesiones donde el diputado Gustavo Reyes ofreció una charla ilustrativa relacionada con la integración representativa de la Cámara, el tratamiento y sanción de leyes chubutenses, respondiendo a diversas consultas de los alumnos visitantes.-

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:

Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo


Sábado 12 de octubre de 2013

En Chubut

Página 31

Lotería del Chubut entregó aportes a instituciones Como antesala del Telebingo Súper Extraordinario de fin de año, el organismo provincial de juegos fortalece el espectro social, cultural y deportivo de Chubut. Lotería del Chubut realizó ayer en Comodoro Rivadavia una nueva entrega de aportes a instituciones deportivas y educativas de la ciudad. Durante la mañana los recibieron la Escuela 23 del barrio Próspero Palazzo y el Club Jorge Newbery, y en horas de la tarde hicieron lo propio el Club Huracán, el AeroClub y el Automoto Club. Desde el Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut se destacó que el 80% de las utilidades que genera el organismo a través del juego responsable vuelven en acción social directa orientada hacia educación, cultura y deporte. El presidente del IAS, Marcelo Diz, puntualizó que el organismo del Gobierno del Chubut está presente “en cultura, con el Fondo Editorial y el de bibliotecas populares; en educación con becas estudiantiles y el fondo para escuelas de formación profesional; y en el deporte no sólo hacemos el acompañamiento a deportistas de elite y clubes que participan en distintos tipos de competencias, sino que también estamos en el día a día de los clubes que cumplen una función social im-

portante de igualdad e inclusión en la comunidad”. Diz sostuvo que se apunta a “trabajar codo a codo con cada intendente y cada jefe comunal y también con todos los actores de la trama social de nuestra provincia”. Nora Mansilla recibió el aporte del IAS en representación de la Escuela Provincial 23, que está festejando sus Bodas de Oro, y se mostró “muy agradecida de haber sido convocada para recibir este obsequio en el aniversario de nuestra escuela”.

El establecimiento funciona en el barrio Próspero Palazzo y asisten 700 alumnos en dos turnos que ahora podrán disfrutar de la pantalla y proyector para los actos escolares entregado por Lotería del Chubut. Por su parte, Héctor Cárdenas, del Club Social y Deportivo Jorge Newbery, agradeció la entrega del aporte económico que le permitirá a la institución culminar los primeros mil metros lineales del paredón que está colocando sobre la calle Asturias, donde se encuentra la can-

cha de fútbol. “Hace un tiempo venimos trabajando en el reemplazo del paredón que cubre todo el predio del barrio 9 de Julio, y tenemos que seguir avanzando con las obras con vista a los festejos de los 90 años en abril del año que viene”, expresó Cárdenas, y recordó que “nuestra prioridad es terminar las obras postergadas, por eso decidimos saltearnos la competencia de este año y ponernos a trabajar en la institución, para mejorarlas”. En representación del Club Atlético Huracán, Ariel Vidal recibió un lavarropas industrial, valorando el acompañamiento recibido del Gobierno Provincial a través de estos aportes. “Que la Provincia colabore con esto nos hace bien a todos”, expresó. El presidente del Aeroclub Comodoro Rivadavia, Fabián Nadini, explicó que el aporte económico recibido de Lotería se destinará a la obra de la ampliación de la escuela de aeromodelismo. “Ya hemos terminado todo el techo, y este aporte va a servir para terminar el interior del aula”, detalló. Finalmente, el titular del Automoto Club de la ciudad, Enrique Verde, valoró el aporte “que es una ayuda grande para nosotros”. Remarcó que “la Provincia siempre nos acompaña y Lotería también, porque el evento que se ha traído es muy importante, pero muy costo-

so”, señaló en referencia a la fecha del Turismo Carretera que se disputará en el autódromo local luego de seis años de ausencia, y para el cual además se efectuaron diversas obras desde Vialidad Provincial.

Súper Extraordinario de Fin de Año Además, cada uno de los referentes de estas instituciones se llevaron un cartón del Telebingo Súper Extraordinario de Fin de Año, de donde provienen “parte de los aportes que podemos entregar diariamente”, destacó Marcelo Diz. Recordó que el sorteo de este Telebingo se va a realizar el 22 de diciembre en Comodoro Rivadavia, y que el cartón tienen un nuevo diseño que incluye un troquelado que permite participar de un sorteo mensual anticipado durante octubre, noviembre y diciembre, como un bonus del tradicional sorteo del Telebingo. “Lotería es una institución fuertemente comprometida con todo el espectro social, cultural y deportivo de nuestra provincia, entendiendo que la política puesta al servicio de la gente genera transformación”, y de ahí el acompañamiento “a todos estos hacedores culturales y deportivos, cuyo trabajo beneficia a toda la comunidad”, finalizó Diz.


Página 32

En Chubut

Sábado 12 de octubre de 2013

Se inauguró la Planta de “Es una obra emblemática y transformadora Procesamiento de productos del mar de la realidad productiva provincial” * El proyecto se orienta a la producción de semillas de MERCADO CONCENTRADOR

mejillón que arranca desde el proceso de inseminación. Esto se * Lo dijo el gobernador Martín Buzzi tras firmar, junto suma a los distintos emprendimientos de maricultura que ya al ministro nacional Norberto Yauhar, la adjudicación del hoy existen en las costas chubutenses. Mercado Concentrador de Trelew. Tendrá 8.000 metros “Tenemos alumnos emprendedores, participantes, producción de semillas de mejillón, los alumnos de la entusiastas, que se van perfilando como el futuro proescuela tuvieron una capacitación sobre buenas prác- cuadrados y se ejecutará con mano de obra íntegramente local. ductivo de esta Provincia”, así lo señaló, el subsecretario de Articulación Científica y Tecnológica de la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva del Chubut, Santiago Miguelez, en el marco de la inauguración de la Planta de Producción para el Desarrollo de la Maricultura perteneciente a la Escuela N° 721 “Caleta Horno” de la localidad costera de Camarones. De la inauguración el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar; el ministro de Educación de la Provincia, Luis Zaffaroni, el ministro de Agricultura, Ganadería, Pesca y Bosques del Chubut, Pedro Zudaire, el presidente de la Administración de Vialidad Provincial (AVP), Maximiliano López; el subsecretario de Estrategias y Políticas Territoriales de la Secretaría de Ciencia, Eduardo Varela; la intendente de la localidad de Camarones, Ramona Rosales; el director de la Escuela N° 721, Darío Funes; además de productores, maricultores y empresarios locales y un cuerpo de integrantes de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN). La inauguración, que se realizó ayer en la localidad de Camarones, tuvo el descubrimiento de una placa conmemorativa y la inauguración de nuevas maquinarias para la producción en maricultura y elementos que permitirán que la escuela tenga todas las condiciones y normas de seguridad para comercializar productos e insertarlos en los mercados locales. En este sentido, Miguelez señaló que “esto es la muestra clara del apoyo a los productores de las distintas áreas, tratando de fortalecer y dar sostén a cada uno de ellos; nos enorgullece y nos pone muy contentos, ya que venimos trabajando fuertemente para el desarrollo de estos sectores productivos de las costas chubutenses”. Haciendo referencia a la profunda relación que se ha generado entre los distintos sectores productivos de Chubut, la Secretaría de Ciencia y el sector empresario, Miguelez remarcó que “se ha podido armar una red de actores muy interesante, en donde se fortalece la cooperación entre cada uno de ellos, por ejemplo sucede esto con la Red Patagónica de Fortalecimiento a la Maricultura, donde se articulan distintas provincias, universidades, productores, jóvenes emprendedores y todos los sectores que se sub-involucran en esta gran cadena. Esto le da fuerza y le da ánimos a la provincia, a los distintos sectores de seguir creciendo y fortaleciendo la red”. Al momento de la inauguración, el director de la Escuela, Darío Funes remarcó que “indudablemente estamos construyendo horizonte y futuro para mucha gente. Sentimos esto con mucha alegría, con mucha pasión, sobre todo por las generaciones que nos siguen, que van a ser los que estén al frente de la producción mañana”. En dicha escuela se trabaja sobre la modalidad técnica de pesca y acuicultura y funciona allí un criadero de moluscos, peces y crustáceos con los que se generan diversos productos que se encontrarán aptos para la circulación en el mercado. En este sentido, y previamente a la inauguración de la planta, que contiene salones y maquinarias especializadas para la

ticas en el manejo de dichas semillas. Por su parte, el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, indicó que la planta de procesamiento de frutos de mar “es una acción real, concreta, realizada en articulación, y con futuro para todos los jóvenes chubutenses” y señaló además que “el desafío del siglo XXI incluye la problemática del agua y el alimento como focos centrales a resolver, y que en Argentina podamos producirlo es maravilloso”.

Impulso al capital humano Sobre la experiencia de tener alumnos que hayan pasado por capacitaciones específicas y refinamientos técnicos para reforzar, impulsar y dar sostén a la producción provincial, el subsecretario de Articulación Científica del Chubut resaltó que estos lineamiento son claves ya que “en esta etapa estamos apostando al fortalecimiento de esta Planta que resulta vital para la Escuela de Camarones, ya que aquí asisten los jóvenes camaronenses que se especializan en acuicultura, lo cual es una de las principales fuentes de trabajo de la región y tiene un profundo impacto no sólo en la productividad de la Provincia, sino también en los circuitos económicos”. Por otra parte, Miguelez remarcó la importancia de guiar los ejes de la Secretaría de Ciencia hacia la producción en maricultura y señaló que “hoy en día estamos trabajando fuertemente sobre cultivo de mejillones ya que significa un abanico productivo a escala regional que tiene un marcado crecimiento”.

Producción de semilla de mejillón Los alumnos de la escuela N° 721 centran su orientación en la producción de semillas de mejillón, que arranca desde el proceso de inseminación, hasta el desarrollo de la semilla a un tamaño tal que se instala en las líneas de cultivo en el mar donde desarrollan su tamaño final de cosecha. Esta parte se consolida en los distintos emprendimientos de maricultura que ya hoy existen en las costas chubutenses. A su vez, la escuela a través de la planta de procesamiento ya es capaz de agregar valor al mejillón generando productos envasados al vacío y congelados, así como la elaboración de escabeche de mejillón en frascos, listos y aptos para el consumo humano. Gracias a la aprobación que el organismo SENASA realizó sobre la producción realizada en la Escuela, los escabeches próximamente estarían rotando por las góndolas de los supermercados “Lo que se está haciendo es algo muy importante ya que esta Escuela no es solamente un semillero de mejillones, sino también un semillero de estudiantes chubutenses que buscan trabajar, capacitarse, producir desde y para la Provincia. A nivel de recursos humanos estamos sentando las bases de gente que se forma, que elije su provincia para seguir capacitándose, que puede tener impacto en todos los ámbitos sociales, educativos, culturales, productivos”, dijo Miguelez.

El gobernador Martín Buzzi y el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, presidieron este jueves en Rawson la firma del acta de adjudicación para la construcción del Mercado Concentrador de la Producción Frutihortícola que se instalará en Trelew. La obra, que canalizará toda la producción del Valle Inferior del Río Chubut, será financiada con aportes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Gobierno Provincial. “Esta es una obra emblemática en lo físico, pero socialmente profunda y transformadora de toda la realidad productiva de la provincia y sobre todo del Valle”, consideró el mandatario en la Sala de Situación luego de la rúbrica con la empresa chubutense Sudelco S.A., adjudicataria de la obra que se construirá en un período de 18 meses y que comprenderá una superficie total de 8.020 metros cuadrados para favorecer el aumento en la productividad y en los volúmenes comercializados. Del acto tomaron parte también el vicegobernador Gustavo Mac Karthy; el ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca del Chubut, Pedro Zudaire; la presidenta de CORFO, Ana Amato; y los intendentes de Rawson, Rossana Artero; Gaiman, Gabriel Restucha; 28 de Julio, Omar Burgoa y de Río Mayo, Gabriel Salazar, entre otras autoridades. Cabe remarcar que la inversión para su construcción es facilitada por el Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP), dependiente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, y ejecutada a través de CORFO.

En beneficio de “nuestra gente” En su discurso, Buzzi dijo que esta obra “largamente requerida” forma parte de la clase de cosas que “siempre ha hecho el Estado de generar nuevas infraestructuras para facilitar el camino del desarrollo en nuestros productores”. Uno de sus beneficios apunta a “sacar del medio a intermediarios que son los que se quedan con la mejor parte de la rentabilidad”, sostuvo el gobernador y afirmó que “esto limpia el camino, vincula de manera

directa a nuestros hacedores con el gran público consumidor y mejora por supuesto el ingreso de nuestros productores y el bolsillo de nuestra gente a la hora de ir a comprar”. El mandatario expresó que un proyecto de estas características “marca también el desafío que tenemos por delante de llenarlo de vida, forma parte de los metros cuadrados que tenemos que llenar sí o sí con mayor producción, con mayor actividad, utilizando todas las herramientas que están disponibles, tanto desde la Provincia como del Gobierno Nacional, con la infraestructura de CORFO y la actitud de las Cooperativas de Productores”. “Estará en Trelew pero será para toda la provincia y para toda la región patagónica”, destacó Buzzi y aseguró que “va a beneficiar de manera directa a nuestros productores pero también al conjunto de la población”. Finalmente el gobernador señaló que obras de esta magnitud “marcan con todas las letras una política nacional que, junto con la decisión provincial y el acompañamiento de algunos intendentes, vino a cambiar una historia que estaba prácticamente detenida en el tiempo”.

Mayor capacidad de producción Otro de los oradores durante el acto fue el ministro Yauhar, quien hizo hincapié en que “en una licitación internacional, pueda ser una empresa local la que está al nivel para construir una obra de esta envergadura”. En este sentido, resaltó que “hay que tener mucha capacidad técnica y de ingeniería fundamentalmente para trabajar este tipo de obras” El ministro nacional remarcó que “este es el primer paso, porque

así fue como se empezó a idear en la gente del Valle un mercado concentrador y Gustavo Mac Karthy fue uno de los impulsores cuando era intendente”. Después “desde la política fuimos teniendo la misma visión y compartiendo la necesidad de tener un mercado regional de estas características, pero también hace falta tener un mercado concentrador de carnes y de lanas asique el próximo paso de este Ministerio que me toca representar es construirlos, para darle a la provincia otra capacidad de producción y seguir sumando cosas”, anticipó.

Trabajo en equipo y mano de obra local Por su parte, Amato dijo que “es una alegría poder concretar finalmente el otorgamiento de la obra del Mercado Concentrador, porque es la concreción de todo el equipo de Corfo que trabajó junto a la unidad de ejecución del PROSAP nacional”. Finalizó indicando que “tenemos 18 meses de compromiso porque vamos a tener a cargo el seguimiento de la ejecución”. En tanto, Juan Carlos Polenta, en representación de la firma Sudelco, precisó que la obra comprende “8.000 metros cuadrados que es la parte del mercado en sí y después un depósito para guardar la mercadería que no se comercializa en el día, y un sector administrativo”. Destacó que “aparte de la importancia que tiene esta obra para el productor, también va a dar puestos de trabajo por un año y medio a 50 trabajadores en forma directa y a muchos otros de manera indirecta a través de otras empresas, todas de acá de la zona del Valle”.


Sábado 12 de octubre de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 33

Destacan el trabajo de Vialidad A los 88 años, antigua pobladora Provincial en El Hoyo firmó su escritura de propiedad EL HOYO

* El presidente intendente del organismo vial, Maximiliano López analizó junto al intendente comunal, el avance de las obras que se realizan en la localidad cordillerana.

El presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, recibió en su despacho al intendente de la localidad de El Hoyo, Mirko Szudruk con quien analizó el progreso de las obras en ejecución y futuras obras de pavimentación con adoquines, puentes y mejoramiento de caminos que se ejecutarán en la localidad cordillerana en forma conjunta. Luego del encuentro, el intendente de El Hoyo, Mirko Szudruk valoró la “eficaz tarea” que realiza Vialidad Provincial en la zona y precisó que “es una de las áreas con las cuales trabajamos más desde el municipio y siempre tenemos respuestas positivas del titular del organismo vial, Maximiliano López como también de la Jefatura Esquel”. “Estamos llevando adelante distintas obras en conjunto entre provincia y municipio” afirmó Szudruk, agregando que “se aproxima fin de año y por lo tanto, estamos proyectando algunas obras, tenemos un acta compromiso firmado por el gobernador para hacer a través de vialidad un importante Maximiliano López, presidente de la puente sobre el Río Epuyén” refiriéndose al Administración de Vialidad Provincial. puente “El Salamín”. Szudruk precisó que además “arran- munal, indicando que “hemos firmado algunos camos en el otoño con una obra importante convenios para obras en la localidad, entre de adoquines, pero tuvimos que parar en el ellas, el mejoramiento de caminos vecinales, invierno por cuestiones climáticas. Ahora como es el caso de Puerto Patriada y El Deestamos comenzando nuevamente con las semboque que son de jurisdicción provincial”. obras y sin dudas, este Programa de PaviCon respecto a los caminos vecinales, Szumento Urbano permite la inclusión social y druk dijo que “desde el municipio apuntamos genera mano de obra local, ya que contrata- a mejorar la calidad del servicio que se brinda mos gente de nuestra localidad, hombres y a los turistas, ante la proximidad de la tempomujeres que a través de su trabajo cambian rada de verano” y afirmó que “en esos caminos el aspecto de la localidad”. Vialidad Provincial está desarrollando un tra“El propósito es darle continuidad a las bajo muy bueno con vistas al próximo verano, obras de adoquinado e intertrabado para ocasión en la cual se produce la mayor aflueninaugurarlas próximamente” dijo el jefe co- cia del turismo”.

* Gestión encabezada por el intendente Szudruk permitió solucionar histórico conflicto de dominio territorial.

Una antigua pobladora de El Hoyo, luego de vivir toda una vida en el sector de Barrio Catarata, doña Elsira Cifuentes a sus 88 años de vida, firmó este viernes la escritura de su propiedad, solucionándose de esta manera un conflicto territorial histórico. Luego de más de una década de iniciado los trámites pasando por varias manos y al menos dos gestiones de gobierno, el actual intendente Mirco Szudruk trabajó en forma conjunta con su equipo de gobierno especialmente la secretaría de gobierno y el área de tierra y catastro municipal, logrando destrabar documentación y tramites , lo que permitió firmar ante escribano publico este viernes, la correspondiente escritura de propiedad . De esta manera, quedó regularizada la situación dominial de la tierra, ocupada históricamente por la familia Cifuentes. La gestión fue realizada por el ejecutivo municipal de El Hoyo, tramitando ante la secretaria de turismo de la provincia la documentación que permitió destrabar el conflicto, pudiendo reconocer y dignificar en vida a una antigua pobladora vecina del sector la Catarata, doña Elsira Cifuentes.


Página 34

Trevelin y las Comarcas

Sábado 12 de octubre de 2013

EL HOYO

El teatro, la música y el mate encuentro fueron los mejores aditivos de jornada cultural La localidad de El Hoyo, nuevamente vivió un fin de semana movido a nivel cultural, arrancando el viernes pasado con la presentación de la obra de teatro “Beatriz la historia de una mujer inventada”, para continuar sábado y domingo con el IX Mate Encuentro y Huancara. En ese marco desde la Dirección de Cultura Municipal, su titular Fernando Romanelli , destacó el nivel de presentaciones, la calidez y positiva energía humana de los protagonistas del IX Mate Encuentro Comarcal , los adultos mayores de la Comarca. El viernes se puso en escena con total éxito la obra de teatro “ Beatriz, historia de una mujer inventada” , cuya presentación en nuestra localidad fue posible en el marco de la gira provincial , del circuito Nacional de Teatro Chubut Primavera 2013, bajo la organización del Instituto Nacional del Teatro junto a la Secretaría de Cultura de la Nación y el apoyo de la Secretaría de Cultura de Chubut, en co gestión el municipio de El Hoyo  y Paka Paka, Ministerio de Educación de la Nación y Aerolíneas Argentinas. Para continuar el sábado desde la media mañana , con la apertura del IX Mate Encuentro Comarcal , evento social que tuvo como protagonista a más de 250 adultos mayores de la Comarca, y que desde la dirección de cultura se colaboró con el sonido durante el desarrollo las dos jornadas completas. Ro-

Huancara músicos de nivel internacional

manelli al hacer una balance del fin de semana cultural remarcó que “ si bien fueron tres días agotadores, el cansancio por las horas de trabajo fue su-

perada por la satisfacción, dada la energía que tienen los abuelos tengo que decir que el cansancio recién se siente cuando termina el evento”, a lo que remarcó la

buena onda, y el amor, transmitido y puesto por los integrantes de dos centros de jubilados y el consejo de adultos local a cargo de la organización .

El sábado, el auditórium contó con la presentación estelar del grupo internacionalmente reconocido “ Huancara”, quienes desplegaron un gran show musical de raíz folklórica y música étnica argentina, con un estilo muy propio, con la utilización de instrumentos tales como sicu, quena, guitarra, bajo, a lo que se suma en algunos temas interpretados como aditivo efectos de computadora. “ Fue un lujo tenerlos acá en la localidad de El Hoyo, su presentación se trabajó en forma conjunta con el instituto de formación docente y artística de Lago Puelo .Desde cultura la idea es dar el espacio a los grupos locales y a bandas de nivel nacional e internacional que están dando vueltas con giras por la región y poder captarlas” , resaltó Fernando Romanelli, director de cultura municipal.

Activación del proyecto paseo cultural nocturno Romanelli, también adelantó que se está trabajando en la activación y puesta en marcha del paseo cultural nocturno, junto a su hacedora Tatiana Rodríguez, en ese marco durante la mañana del martes, se realizó una reunión con el intendente Mirco

Szudruk y el secretario de obras publicas Carlos Rey. La idea es generar a través del” Paseo Cultural Nocturno “un nuevo atractivo y espacio en la localidad, para ofrecer al visitante y a los vecinos a partir de las 18 horas, “un lugar en donde se pueda ir a exponer y vender artesanías, productos regionales, patio de comida, para mostrar lo que se hace y produce, que sea nuestro, dándole valor al lugar”, señalo el responsable del área de cultura.

Gestiones artistas “Fiesta Nacional Fruta Fina” Consultado Romanelli, sobre la proyección cultural artística entorno a la próxima edición de la Fiesta Nacional de la Fruta Fina , informó que hay gestiones iniciadas ante el gobierno nacional, para canalizar la presentación y auspicio de un artista de prestigio y reconocimiento a nivel nacional. Al respecto dijo “Esto de las presentaciones de artistas nacionales, siempre fue un debate desde el punto de vista económico, ya que demandan grandes cifras de inversión poder tenerlos sobre nuestro escenario, es por eso la gestión apunta a conseguir el apoyo nacional en ese sentido”. Mientras que a nivel local y regional la dirección de cultura municipal de El Hoyo, inició un trabajo de actualización y relevamiento de artistas, para luego comenzar a definir las presentaciones.


Trevelin y las Comarcas

Sábado 12 de octubre de 2013

Página 35

TREVELIN

Producción trabaja para posibilitar la radicación de nuevos emprendimientos industriales * Con ese fin, el ministro Arzani, acompañado por un equipo técnico de la cartera provincial, se reunió con autoridades en Trevelin para avanzar en el ordenamiento territorial y los planos de mensura del Parque Industrial.

El ministro de la Producción de la Provincia, Eduardo Arzani, mantuvo un encuentro con el secretario de Gobierno de Trevelin, Oscar Silva, y la presidenta de la Cámara de Comercio, María Paz Moler, con quienes abordó el trabajo sobre los planos de mensura definitivos del Parque Industrial y el ordenamiento territorial de la zonificación para las distintas radicaciones solicitadas a la Subsecretaria de Industria de la Provincia. “La buena predisposición tanto del municipio como de la presidenta de la Cámara de Comercio hace que se busque una solución definitiva a la gran demanda de nuevos emprendimientos, como así también de talleres radicados

Puelo Diseña y Produce

Con el objetivo de mostrar en una misma Feria la diversidad tanto en el rubro de diseño como en el de producción local y comarcal, se realizará la Feria Puelo Diseña y Produce el domingo 13 de octubre en la Plaza Central de Lago Puelo, a partir de las 14 horas. Este evento reflejará la creatividad de los diseñadores que se fusionará con la actividad productiva local y comarcal. Los interesados en formar parte del espacio de Puelo Diseña podrán participar en las siguientes categorías: Indumentaria (confección, intervención, estampación de ropa femenina, masculina, para niños, zapatos y/o calzados), Accesorios (bijouterie, carteras, bolsos, cinturones, billeteras, sombreros, joyería, etc.), Grafica aplicada (cuadernos, agendas, libretas, imanes, tarjetas, gráfica adhesiva, intervenciones, multimedia, etc.) y Objetos (ilumi-

en el casco céntrico de Trevelin y que necesitan ser reubicados en esta área industrial”, indicó Arzani, quien concurrió al encuentro acompañado por un equipo técnico. En el mismo orden, se acordó para el próximo miércoles 16 de octubre la concreción de otra visita, con acompañamiento de la Gerencia local del Banco del Chubut y de la Cámara de Comercio, para informar a empresarios locales sobre las líneas de financiamiento que se encuentran vigentes y el convenio entre el Banco y el Ministerio de Producción que permite tomar fondos a tasa subsidiada. Este convenio permitió, a través de la Subsecretaria de Industria, colocar

nación, lámparas, cajas de luz, pantallas, etc.; equipamientos menajes, muebles, utilitarios; lúdicos móviles, juegos, juguetes, art-toys, didácticos, artículos de arte, objetos decorativos del hogar, etc.). Para inscribirse en Puelo Diseña, dirigirse a la Casa de la Cultura de Lago Puelo (Av. Los Notros esq. Arrayanes) o telefónicamente al

créditos al sector por más de 20 millones de pesos hasta el momento. El Ministerio de la Producción informó, en este contexto, que para el segundo semestre de este año se proyectan obras destinadas a mejorar los servicios de energía y gas, como así también el mejoramiento de calles internas, por un monto de 4 millones de pesos. Estas obras, se anticipó, serán trabajadas y priorizadas de manera coordinada entre el municipio y el Estado Provincial. De esta manera, se busca ofrecer tanto a nuevos emprendimientos como a los ya radicados un lugar común que posibilite el bienestar de las empresas y el aumento de mano de obra para la localidad de Trevelin.

4499-355. Esta fecha será el inicio de la Temporada 2013/2014 para Puelo Produce, Feria que esta diagramada en distintos paseos: el gastronómico, el artesanal, el de productores, el de servicios y el institucional. Los interesados en participar en ésta nueva temporada, deberán inscribirse en el Área de Producción (1er. piso del

Edificio Municipal, en Av. 2 de Abril s/n, de lunes a viernes, de 9 a 12.30 horas. Se realizará el domingo 13 de octubre, desde las 14 horas en la Plaza Central de Lago Puelo dicha actividad que concentrará a públicos diferentes y que contará con una importante cantidad productores y expositores.

Finaliza hoy el Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentina Chilena Hoy finaliza en el Pueblo del Molino el Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentina Chilena. El siguiente es el programa para hoy: Sábado 12  09.30.- Mesa de ponencias“Representaciones discursivas y poblamiento”.   09.30.- Edith Mosches, Liliana Pierucci. Sembrando futuro. Discursos y representaciones sobre ser pionero en la Norpatagonia. Fines del siglo XIX. 1950  09.50.- José Luis Gómez. La construcción de la presa Futaleufú: la crónica periodística en la dinámica social a partir de la migración 10.30. Conclusiones: Itinerarios de 18 años, a cargo de Laura Méndez, Dora Rocha.


En Chubut

Página 36

Sábado 12 de octubre de 2013

NATACION

Esquel suma medallas en el Patagónico

Al cabo del cierre de la primera jornada del Patagónico de Natación en Esquel, All Boys de la provincia de La Pampa picó en punta en la tabla general con 250 puntos, seguido por Cipolletti con 149 unidades y Esquel ocupa hasta el momento el tercer lugar del podio con 125 puntos con una medalla de oro que logró Kalen Crespo, cinco preseas de plata y seis de bronce.

Al agua

Juani Peláez en competencias

El jueves por la noche, finalizó la primera jornada

del Patagónico de Natación donde se disputaron treinta y tres pruebas del evento del que participan las categorías infantiles, menores, cadetes, juveniles y mayores. El viernes por la mañana no hubo actividad y por la tarde se desarrolló la segunda jornada que continuará este sábado con dos jornada (mañana y tarde) y culmina el domingo en horas del mediodía con la quinta jornada. La Escuela Municipal de Esquel, a cargo del entrenador Pablo Lexow, se ubica tercero sin contar obviamente los resultados obtenidos en la segunda jornada, con 125 puntos. En la Escuela Municipal de Esquel se destacó Kalen Crespo que co-

El torneo en marcha

secho una medalla de oro en los 100 metros pecho con un tiempo de 1:18.32 y dándole a la Escuela Municipal los primeros puntos grosos. Entre las medallas de plata es para destacar la actuación de Azul Malerba con un segundo puesto en 200 metros espalda en la categoría juveniles 1, Facundo Guzmán segundo puesto segundo 100 metros libres en categoría juveniles 2; misma colocación para Ariel Ongarato, en los 100 metros libres categoría ca-

detes. En tanto que Lautaro Lefipan, fue segundo en 200 metros mariposa categoría juveniles 2. Medalla de plata consiguió el relevo 4x100 estilo libre integrado por Francisco Espiándola, Facundo Guzmán, Lautaro Lefipan y Luciano Mielgo en la categoría Juveniles 2 Las medallas de bronce llegaron de la mano de Eara Mielgo, tercer podio en 200 metros combinados, Emiliano Reguilo sumo con tercer puesto en los 100 metros libres en la categoría juveniles 2. Además, Luciano Mielgo en la categoría mayores fue tercero en 100 metros libres. Franco Ubillo, resultó tercero en 200 metros mariposa en la categoría cadetes. El equipo femenino cadetes integrado por Analia Antequera, Amparo Malerba, Eara Mielgo, Roxana Oyarzo final-

Largaron

Medallistas

izó tercero en pa prueba 4x100 libres. Misma colocación para el equipo juveniles 2 compuesto por Kalen Crespo, Azul Malerba, Cintia Ortega, María José Zicari en 4x100 libre.

Las posiciones Al cabo de la primera jornada las posiciones eran las siguientes: 1ª Club All Bpys (La Pampa) 250 puntos; 2ª Cipolletti 149; 3ª Escuela Municipal Esquel 125; 4ª Hispano 117; 5ª Uno Bahía Blanca 115; 6ª OLimpo B. Blanca 93; 7ª Alta Barda 82; 8ª Ingeniero Huergo 36; 9ª YPF Terra 33; 10ª Pileta Nahuel 27; 11ª Villa Congreso 24; 12ª Natatorio MUnicipal Trelew 18;13ª Sportman Cholel Chole 16; 14ª Myphany Humphrey 11; 15ª CEF nª 1 4 y 16ª Argentinos el Sur 1.


Sábado 12 de octubre de 2013

Página 37

En el Deporte

ARGENTINO DE RALLY

Kovacevich quiere gritar campeón en Catamarca

Este fin de semana el piloto Omar Kovasevich con su navegante Pablo Sciángula buscarán consagraese camopeónes argentinos de la ClAse cuando se cumpla una nueva fecha del Campeonato Argentino de Rally en Catamarca. Haste el momento el esquelense lidera comodamente el certamen y de obtener los puntos necesarios podría quedarse con el título cuando aún restarán dos fechas para la finalización del Campeonato. Ayer Kovacevich dio muestras de que estar para campeonatreste fin de semana opues fuew uno de los protagonistas de la prueba clasificatoria marcando el mejor tiempo de su categoría y el octavo en la general con 2 minutos 26 segundods y 082 milésimas.

Campeonato Clase 3: 1º-Kovacevich, 262.5; 2ºGarcía Hamilton, 141.5; 3º-D. Pereyra, 125; 4º-L. Preto, 122; 5º-Tasca, 85; 6º-Racca, 75; 7º-

Menéndez, 68; 8º-Bainotti, 48.5; 9º-Monarca, 44; 10º-R. López, 29. Próxima fecha: Rally de Catamarca, del 11 al 13 de Octubre (octava fecha)

Catamarca: un desafío bien conocido Para ratificar y hacer aún más hincapié en ese slogan de “Pasión por nuestra tierra”, en esta temporada 2013 el Rally Argentino DIRECTV continuará recorriendo cada punto cardinal de la Argentina, alternando distintas regiones y entre caminos clásicos como los de las sierras de Córdoba y otros que deberán ser explorados como los de El Calafate. Por eso, la octava fecha del calendario tendrá su epicentro en Catamarca, competencia que se disputará del 11 al 13 de octubre en los espectaculares y tradicionales caminos que se encuentran en los alrededores de la ciudad de San Fernando

del Valle de Catamarca; terrenos ideales para la práctica de este deporte. La provincia que alberga los mil tonos del color verde, con su particular topografía, sus principales atractivos como por ejemplo la Cuesta del Portezuelo, y su estratégica ubicación en el noroeste de nuestro país hacen de esta una plaza de gran importancia para el Rally Argentino. Ya en los años ´60 la disputa de la tradicional Vuelta del Noroeste, organizada por la Asociación Tucumana de Automóviles Sport (ATAS), le dieron a Catamarca la posibilidad de compartir con sus vecinos de Tucumán y Salta los difíciles caminos y la carrera fue creciendo en popularidad y se convirtió en un clásico. José Gettas con un Peugeot 404 ganó la primera edición, que se extendería hasta 1985. Pero desde fines de la década de los ´90, el Rally de Catamarca se ganó un lugar preponderante entre las provincias argentinas que albergan una fecha dentro de su calendario anual, y desde la

HOCKEY EN TREVELIN

Las Mamis y Damas Libres en competencia Este fin de semana en el Polideportivo de Trevelin, se realizará el Torneo de Hockey Mamis y Damas Libres. Participarán equipos de Esquel, Trevelin, Bariloche, Lago Puelo,

Epuyén, El Maitén y Sarmiento. Los encuentros comienzan a partir de las 11 horas y se disputarán sábado y domingo.

Fixture *** Sábado

CATEGORIA

10:00:00 AM 10:45:00 AM 11:30:00 AM 12:15:00 PM 1:00:00 PM 1:45:00 PM 2:30:00 PM 3:15:00 PM 4:00:00 PM 4:45:00 PM 5:30:00 PM 6:15:00 PM 7:00:00 PM 7:45:00 PM 8:30:00 PM 9:15:00 PM

LIBRES TREVELIN MAMIS TREVELIN LIBRES EPUYEN MAMIS LAS LIBRES SARMIENTO A MAMIS TREVELIN LIBRES TREVELIN MAMIS LAS MORAS LIBRES SARMIENTO A MAMIS TREVELIN LIBRES LAGO PUELO MAMIS LAGO PUELO LIBRES SARMIENTO A MAMIS TREVELIN LIBRES ESQUEL MAMIS LAS MORAS

DEPO.SARMIENTO B EL MAITEN ESQUEL MOLAGO PUELO LAGO PUELO LAGO PUELO EPUYEN EL MAITEN ESQUEL LAS MORAS DEPO.SARMIENTO B EL MAITEN EPUYEN EL MAITEN SARMIENTO B LAGO PUELO

**Domingo 9:00:00 AM 9:45:00 AM 10:30:00 AM 11:15:00 AM 12:00:00 PM 12:45:00 PM 1:30:00 PM 2:15:00 PM 3:00:00 PM 3:45:00 PM 4:30:00 PM

LIBRES TREVELIN MAMIS LAS MORAS LIBRES EPUYEN MAMIS TREVELIN LIBRES LAGO PUELO MAMIS TREVELIN LIBRES TREVELIN MAMIS LAGO PUELO LIBRES LAGO PUELO LIBRES DEPO.SARMIENTO A LIBRES TREVELIN

• Autos carrocería e interior $ 60.• Camionetas carrocería e interior $ 80.• Utilitarios carrocería e interior $ 90.• Lavador de Motores $ 40.-

PROMO Abono

4 Lavados carrocería e interior AUTOS $ 200.4 Lavados carrocería e interior CAMIONETAS $ 280.4 Lavados carrocería e interior UTILITARIOS $ 300.-

LAGO PUELO EL MAITEN DEPO.SARMIENTO B LAGO PUELO ESQUEL LAS MORAS DEPO.SARMIENTO A EL MAITEN EPUYEN DEPO.SARMIENTO B ESQUEL

temporada 2000 es una cita infaltable y que en varias ocasiones supo coincidir con la “Fiesta Nacional del Poncho”. Esta vez no será en junio como ya era habitual; aunque en octubre los catamarqueños volverán a vibrar con el paso del Rally Argentino DIRECTV. ***Últimos ganadores: 2012: Gabriel Pozzo (Fiat) 2011: Federico Villagra (Ford) 2010: Federico Villagra (Mitsubishi) 2009: Federico Villagra (Mitsubishi) 2008: Marcos Ligato (Mit-

subishi) 2007: Federico (Mitsubishi) 2005: Luís Pérez (Toyota) 2004: Federico (Mitsubishi) 2003: Federico

Villagra Companc Villagra Villagra

(Mitsubishi) 2002: Gabriel Raies (Toyota) 2001: Gabriel Raies (Toyota) 2000: Jorge Recalde (Ford) 1999: Jorge Recalde (Mitsubishi)

BASQUET

Juegan en el Municipal

Durante la jornada de hoy continuarán los encuentros entre los equipos de la Asociación Española y los visitantes de la Escuela de Básquet de Córdoba a los que también se le sumarán los conjuntos del Club San Martín. Los partidos tendrá lugar en el Gimnasio Municipl de acuerdo al siguiente cronograma: 10 Hs. Femenino. Española Gris vs Española Amarillo. 11 hs. U15-U17. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 12 hs. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 13 hs. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 14 hs. Premini y Cebollitas. Española de Esquel vs. Escuela de Basquet Córdoba. 15 hs. Premini y Mini. San Martín vs Escuela de Básquet de Córdoba. 16 hs. U13. San Martín vs Escuela de Básquet de Córdoba.

17 hs. Femenino. Española Gris vs Española Amarillo. 18 hs. U15-17. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.

19 hs. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. Premini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 20 hs. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 21 hs. Premini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.

La delegación cordobesa a su arribo


Página 38

En el Deporte

Sábado 12 de octubre de 2013

CREARON LA PEÑA “ARSENIO ERICO”

El “Rojo” se sube al tren de la victoria

Se subieron al tren que los devolverá a la Primera

La familia es del “rojo”

Y apareció el Diablo

Provincial de A seguir sumando pruebas combinadas LIGA DE VETERANOS

Se disputará durante el fin de semana una nueva fecha del campeonato de la Asociación de Fútbol de Veteranos del Oeste que cuenta con la participación de 28 equipos en Menores y 14 conjuntos de Master.

Chubut tendrá la posibilidad de contar con un Campeonato Provincial de Duatlón que se disputará en dos fechas en distintos puntos de la provincia. Con el apoyo de Chubut Deportes, las pruebas combinadas se potencian. El certamen de duatlón se pondrá en marcha el domingo 3 de noviembre en la villa balnearia de Rada Tilly mientras que el 10 de diciembre el desafío provincial será en el balneario capitalino de Playa Unión. Las inscripciones se abren el martes 15 de octubre. La Federación Provincial de Pruebas Combinadas, presidida por Mario Sosa, en conjunto con Chubut Deportes, apuesta en grande con dos campeonatos regionales. Cada campeonato es de manera individual y en el caso de Playa Unión, a la parte de pedestrismo, 7,5 kilómetros, se le sumará 20 kilómetros de ciclismo con bicicleta de ruta. En tanto que en Rada Tilly se usarán las mountain bike. Ambas competencias, que cuentan además con el apoyo del sector privado con varios auspiciantes, buscan situar como escenario a la provincia, y relacionar las localidades como punto de atracción turística y deportiva. Ricardo Fueyo sostuvo que “este es un deporte que va en constante crecimiento, ya que de algo practicado por unos pocos se volvió algo masivo. Por ejemplo, en el Tetratlón de Esquel se dieron cita 270 participantes para medirse en esquí (6k), mountain bike (32k), kayak (7k) y trekking (12k)”. También explicó que con la creación de la Federación Provincial de Pruebas Combinadas “es más fácil para nosotros destinar fondos a los deportistas que se lo merecen por mérito en las competencias. Ya sea en lo particular a Pablo Marcos y Ezequiel Villata (Comodoro) en el Mundial de Triatlón en Las Vegas, a Eduardo “Junior” Mansilla (Rawson) en el Mundial de Duatlón en Sudáfrica o Leandro González Bonet (Trelew) para ir a Hawai”.

En Menores están compitiendo por la Zona A los equipos de Barrio Buenos Aires, Ferro, Deportivo Estación, Old Boys, Deportivo Belgrano, Soeme, Cirsu, Lago Puelo, Aldea Escolar, La Gruta, Los Halcones , Bella Vista, Cholila y 3 de Fierro; por la Zona B juegan los conjuntos de La Zeta, Huracán, Centro Ceferino, Deportivo Corcovado, Los Andes, TH Gas, Círculo Policial, El Tanque, Los Alerces , La espiga, Deportivo Tecka, San Martín, Departamento Agua Potable e Independiente.

En Master (desde 45 años calendario) compiten en una sola zona de todos contra todos, los equipos de : Unión, 3 de Fierro, Ceferino, Don Bosco, Independiente, San Martín, Centro Ceferino, Bella Vista, Deportivo Belgrano, TH Gas La Espiga, Aldea Escolar y John Kennedy. Esta tarde en la cancha nº 1 del complejo deportivo jugarán a las 14 Deportivo Belgrano vs. Ceferino “A”; a las 15.30 Deportivo Belgrano vs. Deportivo Lago Puelo ya las 17 La gruta vs. Old Boys; en la cancha nº 2 se medirán a las 14 Bella Vista vs. TH Gas, a las 15.30 TH Gas vs. Corcovado. En cancha del Regimiento se enfrentarán a las 14 3 de Fierro vs. Deportivo estación. En Villa Futalaufquen jugarán a las 14 Unión vs. San Martín ,a las 15.309 Huracán vs. Los Alerces ya las 17 La Zeta vs. Independiente. En Aldea Escolar cotejarán

La convocatoria fue el pasado jueves en el predio de La Trochita, allí en horas de la tarde los simpatizantes del “di ablo rojo” de nuestra ciudad y Trevelin se dieron cita para oficializar la peña nº 239 del Club Atlético Independiente, denominada “Arsenio Erico” homenajeando a una de las grandes glorias de la institución de Avellaneda Todos muy contentos y esperanzados que en esta campaña en el Nacional B puedan lograr el ansiado retorno a la Primera del fútbol argentino, unlugar wque nunca debieron dejar.

Posiciones

Seniors-Zona B

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS

TH Gas 22 18 1 1 55 Independiente 22 15 3 4 48 Dep.Tecka 22 13 3 7 42 Los Alerces 22 13 2 7 41 C. Ceferino 22 12 3 7 39 San Martín 22 11 6 5 39 Corcovado 22 11 4 7 37 C. Policial 22 11 2 9 35 La Espiga 22 9 3 10 30 Agua Potable 21 3 7 11 16 Los Andes 22 5 1 16 16 Huracán 22 2 4 16 10 El Tanque Desafectado del torneo

A. Escolar 22 19 2 1 59 Lago Puelo 21 14 3 4 45 Los Halcones 22 12 4 6 40 Cholila 22 12 3 7 39 3 de Fierro 22 10 6 6 36 Cirsu 21 11 3 7 36 Soeme 21 9 1 11 28 Bella Vista 22 8 3 11 27 La Gruta 22 7 3 12 24 Dep. Estación 22 5 7 10 22 Buenos Aires 22 5 7 10 22 Old Boys 22 5 4 3 19 Belgrano 20 4 5 11 17 Ferro Desafectado del torneo

a las 14 Bella Vista vs. Aldea Escolar ya las 15.30 Aldea Escolar vs. Centro Ceferino. En Gulajaina a las 16 el dueño de casa recibe a Soeme. Mañana en la cancha nº 1 del complejo deportivo se enfrentarán a las 14 Huracán vs. Don Bosco.a las 15.30 Deportivo Buenos Aires vs. Cirsu ya las 17 Independiente vs. Jon Kennedy; en al cancha nº 2 se medirán a las 14 San Martín vs. Círculo Policial, a las 15.30 Los Andes vs. Departamento Agua Potable ya las 17 La Espiga vs. Deportivo Tecka. A las 15.30 en Corcovado el local juega con Huracán.

Maxi EQUIPOS PJ PG PE PP PTS La Espiga 16 Don Bosco 16 Unión 15 3 de Fierro 16 San Martín 16 J. Kennedy 16 Belgrano 15 Independiente 16 A. Escolar 16 Huracán 16 C. Ceferino 15 TH Gas 16 Ceferino “A” 16 Bella Vista 16

12 12 10 10 9 7 6 6 6 5 5 5 - 1

1 - 3 2 1 2 3 3 3 4 3 3 3 -

3 4 2 4 6 7 6 7 7 7 7 8 13 15

37 36 33 32 28 23 21 21 21 19 18 18 3 3

Reunión del directorio de Chubut Deportes

Integrantes del Directorio de Chubut Deportes realizaron otra de las reuniones habituales. En las instalaciones del Auditorium del ente mixto del deporte provincial en Rawson, informaron de la actualidad del organismo definiendo que la fecha de realización de la Asamblea General Ordinaria será el 5 de diciembre. De la misma tomaron parte además profesores, dirigentes y representantes de varias entidades deportivas de la provincia que propusieron temas a considerar.

Cumpliendo los puntos indicados en el Orden del Día, se aprobó el Balance General del Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2012. Además se trataron el informe del Primer Simposio de Ciencias Aplicadas al Deporte realizado la semana pasada en la localidad de Trevelin y de las Instancias Provinciales de los Juegos de Desarrollo Deportivo Evita que se llevaron a cabo en la Comarca Andina chubutense por primera vez en la historia. También conocieron los alcances del primer torneo organizado por la flamante Liga de fútbol oficial Centro Sur.


35 Página 39

Sábado 12 de octubre de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles ALQUILERES

NECESITO ALQUILAR Casa chica para el mes de Enero: (01-01 al 31-01 de 2014) Matrimonio con dos nenas. 2 Habit., cocina, garage o fondo. Puedo señar ahora y saldo cancelo al entrar. Sr. Taboada Corral. Sgo. del Estero. Cel:(0380) 156983910 de 8 a 13Hs. y de 16:30 a 23:30 Hs. Email:mtaboadacorral@ bambino.arnetbiz.com.ar 12-10 ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios, living comedor, cocina, lavadero y patio interno. Muy seguro, buena iluminación y calefacción. Comunicarse al Cel:(02945) 15686011. -------ALQUILO Departamento. Estar ámplio, de 2 dormitorios, estacionamiento, entrada independiente. Llamar al Cel:15586627. 12-10 ALQUILO Casa pequeña, con 1 dormitorio, patio compartido, en zona de la Cárcel. $ 2.200.- (Todo incluido). Tratar al Tel:456941 ó al Cel:15525047. 19-10

2

Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 -------

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. ------VENDO o PERMUTO por menor valor: Chevrolet Zafiera Modelo 2006. Full. 7 asientos. Climatizador. Lista para transferir y viajar. $68.000. Llamar al Cel:15420291. 16-10 VENDO o PERMUTO por menor valor: Peugeot 207. Modelo 2009. 44.000 Kms. 5 Ptas. Full. Listo para transferir. $65.000. Llamar al Cel:15420291. 16-10 VENDO Trafic Modelo ´98 Diesel. Papeles al día. Valor $39.000. Llamar al Cel:15523507. 25-10 VENDO Gol 3 Ptas. Papeles a transferir. Valor $37.000. Llamar al Cel:15523507. 25-10

COMPRAS COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/Ranger y 1 Juego de cadenas p/ Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873.

CLASIFICADOS VENDO Licencia de Taxi. Parada céntrica. $120.000 contado. Buena recaudación. Tratar con Oscar al Cel:(02944) 15597909. 13-10 VENDO Cachorros Baset Hound (Batatas) Puros. Vacunados y desparacitados. Consultas al Cel:(02945) 15414899. 17-10 VENDO Combinada de 5 Operaciones. Llamar al Cel:15523507. 25-10

cliente. Se reciben CV hasta el 16 de Octubre. Enviar CV a: ercopotencial@gmail.com o cargalo en: http://www. ercodesarrollohumano. com./cargar-cv.html 16-10

OFRECIDOS SE OFRECE Señor para limpieza de terrenos, corte de césped, desmalezados. Tratar con Eduardo al Cel:15684342. 12-10

cuidado de niño y limpieza y/o cuidado de persona. Tratar al Cel:15645122. 18-10 SE OFRECE Señora como empleada doméstica, limpieza o planchado, por la mañana, con referencias. Llamar al Tel:450874 ó 455874. 18-10 SE OFRECE Señorita para cuidados de niños. Comunicarse con Belén al Cel:15509088. 23-10

CUIDO Personas mayores en clínicas, hospital o domicilios particulares. De día o de noche, los 7 días de la semana. Llamar al Cel:15549719. 13-10

SE OFRECE Señor como ayudante de Albañil. Llamar al Cel:15400142. 05-11

NECESITO Señora sola, cama adentro, con recomendaciones comprobables. Llamar al Cel:15526741. 13-10

SE OFRECE Empleada Administrativa. Secretaria Bilingue. Empleada de comercio. Llamar al Cel:(011) 1540858958. 17-10

ERCO SELECCIONARA: Joven administrativo/a para rubro financiero en Comodoro Rivadavia. Se requiere: persona ordenada y metódica con interés por aprender y desarrollarse profesionalmente. Responsable, con vocación de servicio y prudente. Excluyente: buena presencia y prolijidad, secundario completo, manejo de PC y excelentes referencias. Se valora: Experiencia y conocimientos en tareas relativas a: manejo de caja, bancos, atención al

SE OFRECE Señora para tareas domésticas o niñera. Llamar al Cel:15531545. María. 17-10

Licenciado en Filosofía y Letras, imparte clases particulares de Lengua, Historia y Filosofía (y todas las materias relacionadas) además de clases de apoyo y secundario para la mejora de los resultados académicos en secundaria. También para primaria (todas las materias). Llamar al (2945) 586137 preguntar por Raúl. 04-11

4

Bolsa de Trabajo PEDIDOS

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

SE OFRECE Señorita, responsable y con experiencia, para cuidados de niños o limpieza, por la tarde. Comunicarse al Cel:(02945) 15530342. 18-10 SE OFRECE Señorita para limpieza, por la mañana. Interesados llamar al Cel:15597233. 18-10 SE OFRECE Señora para

5

Educativas

6 Servicios Varios

SE REALIZAN Cortes de Césped y trabajos de Jardinería. Buena presencia y responsable. Se limpian terrenos. Tratar al Cel:15588364 15596015 11-10

PODOESTETICA Mat. Nro.:20-339-743 Uñas encarnadas, callos, masajes pódicos. Pedir turno al Cel:15586898. 12-10 Pintor de obras en general. Casas, comercios, durlok. Se aceptan tarjetas varias. Presupuesto sin cargo. Llamar al Cel:15431340 15558620. 15-10 CARLOS CONSTRUCCIONES CURZIO: Albañilería en General, desde cimientos a terminaciones Antisísmicos, plateas, lozas, mamposterías, techos, fogones, etc. Trabajos por metro cuadrado terminado o por tanto. Llamar al Cel: (02945) 15645491. carlos4639@ovi.com Face: Carlos Construcciones Curzio. 15-11 Realizo trabajos de Electricidad domiciliaria. (Iluminación, toma corrientes, cortocircuitos, instalación en general). Llamar al Cel:(02945) 15585762. 20-10 REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general, mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 04-11


Página 40

Sábado 12 de octubre de 2013

EN TECNOPOLIS

Estudiantes de Chubut presentes en Educagro 2013

En el marco de la tercera edición de la mega muestra de arte, ciencia y tecnología Tecnópolis, y con el apoyo del ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que conduce Norberto Yauhar, cientos de jóvenes estudiantes de escuelas de diferentes localidades de la provincia de Chubut, participaron de las “Olimpíadas para la Educación Agraria” en el marco de “Educagro 2013”. Esta iniciativa apunta a incentivar la educación agraria, a facilitar el acceso a nuevas herramientas y a fomentar la formación académica de los alumnos. Durante la actividad desarrollada en el predio de Villa Martelli, el ministro Yauhar, acompañado por su jefe de Gabinete, Miguel Ángel Rossetto, y el Director Nacional de Relaciones Institucionales

con el Sector Científico, Carlos Palacio, recorrió junto a los alumnos los stands donde éstos exhibieron el fruto del trabajo realizado en sus respectivos establecimientos educativos.   “Vamos a seguir brindando todo lo necesario para que nuestros chicos tengan la mejor educación, ese es el camino que nos marcó nuestra Presidenta”, expresó el titular de la cartera agropecuaria. “Los productos y trabajos que plasmaron los estudiantes en esta exposición,  reafirman que vamos por buen camino”, remarcó. A su vez, recordó: “Vengo de una escuela agropecuaria y sé lo que es tener que aprender y trabajar sin herramientas, por eso desde este Ministerio haremos todo lo posible para que tengan lo que necesiten; poder estudiar y aprender como se merecen”. En esa línea, 

Gente agradecida

El Grupo de Newcom del Colegio N* 758 desea agradecer por este medio a todas las personas que han colaborado para la formación de este nuevo equipo de la tercera edad, con la ayuda de la comunidad: Salón Alberto Neira y Colegio N* 758 que “con la amabilidad que la caracteriza permitió realizar nuestras prácticas de este deporte”; a los equipos de Bariloche que nos han agasajado con una atención merecedora de elogios. La invitación para la participación de este evento llegó por intermedio de la Subsecretaría de Deportes de Esquel y la profesora Hilda Arguello, quien coordinó con el grupo de la ciudad mencionada. También “queremos destacar que este equipo afrontó todos los gastos de hospedaje, alimentos y transporte de lo que con generosidad nos transporta de ida y regreso a nuestra ciudad, además de informar que pese a ser un equipo recién formado obtuvo el quinto puesto de los 10 equipos participantes (Bariloche, Santa Cruz, Comodoro Rivadavia, Epuyén, El Hoyo y Esquel), lo que nos dejó muy conformes por el avance que hemos obtenido en poco tiempo”.

agregó: “El futuro del campo está en la educación de nuestro jóvenes y en el corazón de las escuelas agrotécnicas”. En otro orden, Yauhar se refirió a la importancia del rol del Estado en cuanto a “la decisión apostar al agregado de valor en origen y al fomento del arraigo”, al tiempo que se mostró orgulloso al ver que “la ayuda que acercamos se transforma en productos elaborados y formas más eficientes de trabajo”. Asimismo, el Ministro aseguró que “las escuelas agrarias tienen un rol fundamental en el futuro del sector agroindustrial. Además forman mano de obra capacitada para uno de los sectores más fuertes y prósperos del país, y generan arraigo y mayor crecimiento de las poblaciones donde están ubicadas”. Los estudiantes también aprovecharon la ocasión para recorrer la mega muestra, con especial hincapié en el stand de la cartera agropecuaria nacional, que expone las últimas tecnologías e innovaciones productivas del sector. Cosechadoras, tractores, sembradoras, silos, fumigadoras y empacadoras, todas ellas de producción nacional, son algunas de las atracciones que los jóvenes pudieron visualizar, además de recorrer el espacio a bordo de algunas de estas máquinas y tener así la posibilidad de apreciar el desarrollo de la metalmecánica nacional.

Durante la actividad pudieron establecer un intercambio cultural con el resto de las participantes de las diferentes provincias de nuestro país, a través de un ámbito de exposición de los productos elaborados por cada institución como así también su potencial académico. De las olimpíadas participaron alrededor de 47 escuelas agrotécnicas, 330 alumnos y 100 profesores, correspondientes a las regiones del NEA, NOA, Cuyo, Pampeana y Patagonia.  

Satisfacción estudiantil

“Es la primera vez que vengo a Buenos Aires y poder conocer Tecnópolis es muy lindo, vinimos muchos compañeros, la experiencia es muy buena”, dijo Mauro, del Establecimiento Educativo Agropecuario Provincial N° 725 “Juan XXIII”, de  Sarmiento.

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 14°C, mínima 6°C Domingo: nublado, máxima 14°C, mínima 6°C Lunes: nublado, máxima 12°C, mínima 8°C

Chubut en la competencia

En tanto que Herminia, del Colegio Agrotécnico N° 733 – Gaiman, indicó “esto es hermoso, conocimos a chicos de diferentes partes del país, es muy lindo porque además de ser amables y venirnos a hablar, nos contaron también sus proyectos y pudimos ver que hay productos que ellos no pueden elaborar como nosotros y viceversa, por la materia prima que se cuenta en cada zona del país”. Por su parte, Franco, del Colegio Agrotécnico N° 733 – Gaiman, sostuvo “la verdad que Tecnópolis es impresionante, encontrarse en esta exposición con tanta gente distinta del país y poder intercambiar ideas y los productos elaborados es genial, esto es un hecho importante en mi vida, lo voy a recordar por siempre”.

El Colegio Agrotécnico N° 733 “Benito Owen” de Gaiman obtuvo el 3° puesto al mejor expositor, su stand contó con productos elaborados artesanalmente por sus alumnos como pickles mixtos, miel y jalea. Además participaron también las siguientes instituciones: Escuela N° 7711 (Gastre), Colegio N° 783 (Río Pico), Colegio Municipal de Pesca N° 2701 “Juan Demonte” (Puerto Madryn), Establecimiento Educativo Agropecuario Provincial N° 725 “Juan XXIII” (Sarmiento), Colegio N° 752 (Rawson) e Instituto Don Bosco (Rawson).

EL OESTE aumenta su precio Teniendo en cuenta el costo de los insumos para la elaboración de un medio gráfico, Diario El Oeste informa a sus lectores que a partir del sábado 12 de octubre incrementará su precio de tapa a $6.

NECROLOGICA †

JUAN NAHUELQUIR

QUINIELA

Q.E.P.D.

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 1315 2-.............. 6733 3-.............. 4799 4-.............. 5183 5-.............. 5627 6-.............. 1926 7-.............. 3099 8-.............. 9713 9-.............. 3710 10-............ 4478 11-............ 3686 12-............ 3031 13-............ 0335 14-............ 6033 15-............ 8023 16-............ 3134 17-............ 8738 18-............ 4849 19-............ 5230 20-............ 6695

BUENOS AIRES 1-.............. 5334 2-.............. 8394 3-.............. 1837 4-.............. 9396 5-.............. 2920 6-.............. 6515 7-.............. 9523 8-.............. 8525 9-.............. 8119 10-............ 5725 11-............ 3673 12-............ 8392 13-............ 0730 14-............ 1893 15-............ 7109 16-............ 3024 17-............ 1003 18-............ 0371 19-............ 1421 20-............ 6076

NACIONAL 1-.............. 5799 2-.............. 8932 3-.............. 9557 4-.............. 3834 5-.............. 6341 6-.............. 4908 7-.............. 4310 8-.............. 4768 9-.............. 0661 10-............ 7830 11-............ 6335 12-............ 8028 13-............ 2670 14-............ 8532 15-............ 0463 16-............ 3429 17-............ 8806 18-............ 1582 19-............ 8875 20-............ 6211

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Juan Nahuelquir, a la edad de 58 años. Sus restos serán inhumados Hoy 1210-2013 a las 10:30 Hs. en el cementerio de Esquel. Su desaparición enluta a las familias de: Nahuelquir, Traipe, Fermín, Rivera y otros. Sus restos son velados en Sede B° Vepam.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

3er. Domingo de Octubre

“Día de la madre” Con tu compra retirá número para el sorteo NARANJA y PATAGONIA 365 - NATIVA - EMPRESUR - VISA - MASTERCARD - DINERS - AMERICAN EXPRESS - JUDICIALES - CORFO - SOEME - BCO. PATAGONIA 15% DTO. DEBITO y CREDITO


Oeste12_10_2013