Page 1

TALLERES MUNICIPALES DE INICIACION

BOMBEROS VOLUNTARIOS

Apostando por el arte

Con gran participación de vecinos se desarrollan en nuestra ciudad los Talleres Municipales de Formación Integral, coordinados desde la Subsecretaría de Cultura y Educación. Página 7

Brindan capacitación interactiva para futuros instructores

Se trata de un curso de Pedagogía basado en un Método Interactivo de Enseñanza. Página 5

POLICIALES

HOSPITAL ZONAL ESQUEL

“Mechera” en acción Ayer, personal de la Comisaría 1a. detuvo a una joven que fue sorprendida en un céntrico comercio llevándose elementos que terminaba de sustraer. Página 5

Falta personal en el sector cocina

A raíz de la licencia de tres agentes, el Hospital Zonal de Esquel (HZE) presenta dificultades para prestar el servicio de cocina. Desde la institución sanitaria se están realizando las gestiones para incorporar personal.

Página 3

Con esta edición

Esquel - Año 28 N° 10.165

Domingo 25 de agosto de 2013

Edición de 40 páginas

FIESTA NACIONAL DEL ESQUI

Las precandidatas a Reina pasearon en La Trochita

Trece precandidatas a Reina Nacional del Esquí realizaron ayer la tradicional excursión en el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”. De esta manera, las jóvenes se preparan para la preselección definitiva que tendrá lugar el próximo sábado 31 de agosto en un reconocido bar de la ciudad. Páginas 8 y 9

Buzzi y Galuccio acordaron nuevas inversiones de YPF en Chubut

Páginas 12-29

INCENDIO EN LA RUTA

El fuego destruyó la cabina de un camión de “Cruz del Sur” El hecho se registró ayer al mediodía; actuaron tres dotaciones de Bomberos Voluntarios. El camión había partido desde nuestra ciudad y se incendió cuando transitaba en inmediaciones de Nahuelpan. El chofer, único ocupante, no sufrió lesión alguna.

Página 4

Precio: $ 5,00

TREVELIN Y LAS COMARCAS

El Hoyo

Gran fiesta para los niños

Página 34

EDICION NACIONAL

En el fallo adverso

La Corte de Nueva York describió a la Argentina como un “deudor recalcitrante”

La resolución adversa para la Argentina contiene frases muy duras sobre la oferta del gobierno nacional. Los jueces norteamericanos aseguran que el país no presentó “ninguna propuesta productiva”.

Scioli volvió a reclamar internas abiertas en el PJ El gobernador de la provincia de Buenos Aires volvió a pedir internas en el PJ. Al mismo tiempo evitó polemizar sobre la salida de dirigentes sciolistas que se pasaron al massismo al señalar que “pueden tener su punto de vista y libertad”.

Caso Angeles

El fiscal refutó a Mangeri

El funcionario lo rechazó que la causa esté “armada”, como dijo el portero. Afirmó que “no hay margen para dejarlo en libertad” y opinó que “no hay indicios de que haya actuado otra persona”.

Desalojo de LAN:

Chile pide que no haya “discriminación”


En Esquel y la Comarca

Página 2

Domingo 25 de agosto de 2013

HORACIO ITURRIOZ:

“Este logro es parte de la lucha de los gremios”

* El presidente del bloque oficialista resaltó la importancia del acuerdo con ATE y el SOEME para que los agentes municipales tengan Convenio Colectivo de Trabajo. Aprobado el proyecto de ordenanza oficializando el acuerdo con ATE Esquel y el SOEME de adhesión municipal a la Ley Provincial de Negociaciones Colectivas de Trabajo ( X - Nº 39) que permitirá que los gremios se constituyan en paritarias con el Ejecutivo Municipal para elaborar y acordar un convenio colectivo en favor de los trabajadores municipales, el titular del bloque del Frente para la Victoria - tal lo expresado en Hora de Preferencia en la pasada sesión del Cuerpo Legislativo - fue reit-

erativo al afirmar: “Hay que felicitar a los dos sindicatos con representación municipal, SOEME Y ATE, por este logro que es parte de la lucha de los gremios para mejorar la calidad de vida de los trabajadores”. “Y entiendo - agregó - que esta conquista va a elevar el piso institucional para esta relación que se da entre los Gobiernos y sindicatos, donde se dejen de lado cuestiones que impiden legislar para el futuro y que no haya un dirigente gremial y un miembro del Ejecutivo

acordando determinadas cosas sino, que los conflictos se encaucen en el marco de una Comisión Paritaria, por la existencia de un Convenio Colectivo de Trabajo”. Más adelante, destacó: “La importancia que tiene esto, lo dan los hechos de nuestra historia que significaron que cada vez que hubo un golpe militar en la Argentina la primer medida que tomaban, era anular los Convenios Colectivos de Trabajo y cerrar las paritarias”.

“El mecanismo molesta a determinados sectores” “Evidentemente - opinó el mecanismo le molesta a determinados sectores porque es lo que permite a los trabajadores mejorar sus condiciones laborales”. Para clarificar aún más la importancia de lo acordado, Iturrioz señaló: “En una

paritaria se discuten condiciones de trabajo en toda su dimensión (horarios, salubridad, carreras, licencias, salarios...) y lo central es su validez porque al ser un convenio paritario homologado por el Ministerio de Trabajo, cobra fuerza de ley y nadie lo puede modificar si no se reúne una comisión paritaria. No es la vocación, el interés o el capricho de una persona sino, tiene un carácter de ley que permite que esas condiciones laborales se mantengan en el tiempo”.

“Se discute en igualdad de condiciones” Finalmente, resaltó: “Y en este marco de discusión, no hay un poder por encima del otro; se discute en igualdad de condiciones y se trabaja en comisiones técnicas y lleva su tiempo, más allá que no siempre se arriban a acuerdos pero sí, todos los gremios que han tenido Convenciones Colectivas de Trabajo, han mejorado- históricamente las condiciones de los trabajadores”.

HERMAN TORRES:

“Auguro para el Radicalismo un “Esquel va a seguir creciendo...” futuro político bastante bueno” * El concejal oficialista opinó sobre AUGUSTO FERRARI FRENTE PARA LA VICTORIA

lo expresado por el edil del PJ, Juan Devetak. Dijo: “Esquel figura en la agenda de Nación y Provincia”.

En la pasada edición, publicamos la exposición desde su mirada personal que el concejal del PJ, Juan Devetak hizo sobre una realidad que consideró a Esquel está “en una etapa de parálisis”. Al respecto, logramos la opinión del edil oficialista, Augusto Ferrari, quien consideró: “Se espera que culmine este receso invernal - que se da todos los años - y por las condiciones climáticas es hasta obvio que todas las actividades estén resentidas, más allá que la ciudad se ha visto impactada fuertemente por la actividad turística. Y se trabaja abarcativamente por diferentes acciones para que todo se vaya encaminando por un desarrollo que tendrá a partir de la temporada estival”. Señaló: “Esquel es una ciudad que si bien da pasos muy tranquilos por diferentes emprendimientos va a seguir creciendo a buen ritmo y estamos esperando distintas inversiones que se demoran por diferentes cuestiones burocráticas que tiene que ver con un esquema de país, y con nuestra provincia en especial. Pero el esfuerzo se hace”, afirmó.

Por un futuro promisorio Más adelante, Ferrari destacó: “Lo de las cámaras de seguridad, hoy en vías de concretarse es una pauta; los buenos resultados de la zafra de liebre que solucionó problemas a muchos trabajadores y otras iniciativas que se siguen impulsando, alienta a un futuro promisorio como también los avances con el sector productivo”. “Por las grandes obras - dijo - hay una gestión permanente de parte del Ejecutivo no sólo con Nación; también con Provincia y que tienen que ver con un compromiso constante para beneficio de la ciudad”. En este sentido, resaltó el proyecto del loteo de Valle Chico; la concreción futura del Parque Industrial como la construcción de una Estación de Servicios y de reserva de combustibles, entre otras cosas; “lo que significará un cambio notable y favorable para la ciudad”, afirmó Ferrari. Finalmente, expresó: “Esquel figura en la agenda de Nación y Provincia y también hay proyecciones hacia adelante que son importantes y serán movilizadores en muchos sentidos”.

¿Y por lo jóvenes? A esta pregunta, respondió: “Para cualquier joven, el poder estudiar y capacitarse es la oportunidad para crecer y eso obliga a buscar nuevas herramientas de contención, y que ya se vienen haciendo con diferentes programas de la Secretaría de Producción y Empleo con el objetivo de contenerlos y facilitarles el acceso al trabajo genuino”.

Luego de las PASO, dialogamos con Herman Torres, otro referente y ex candidato a intendente del radicalismo local. La intención fue conocer su opinión sobre lo acontecido en las Primarias y su proyección con vistas a las generales legislativas de octubre, como también las motivaciones existentes con miras al 2015, donde la ciudadanía chubutense deberá elegir intendentes, concejales y gobernador. Al respecto, reflexionó: “El resultado de las PASO para el Radicalismo creo que fue positivo porque a medida que avance el tiempo y se trabaj e-que es lo que se debe hacer- con continuidad, vamos a tener muchas posibilidades pensando en el 2015. Para eso hay que comenzar a reafirmar el trabajo desde ahora en algún proyecto serio para Esquel y en vistas de las legislativas de octubre, lo importante es que el radicalismo comenzó a tener su propio piso, más allá que de todo esto, surgirán los candidatos para el 2015. Esto es así”. Más adelante, dijo: “Auguro para la UCR un futuro político bastante bueno y dependerá de un proyecto alternativo que sea superador para que la gente se sienta identificada que es lo que queremos para un Esquel que ha ido creciendo durante estos últimos años y que cada vez demanda más cosas”. En este contexto, consideró: “El actual gobierno ha hecho todo lo que pudo y más allá del crecimiento, siguen demandas permanentes que deberán abor- Herman Torres.

Por un proyecto superador A la pregunta sobre si le seduce la idea de volver a ser candidato a Intendente, se limitó a responder: “Estamos con algunos radicales amigos trabajando con el objetivo de armar un proyecto superador. Después surgirá el nombre de quien esté en mejores condiciones para llevarlo adelante, pero primero debemos lograr un proyecto del que estemos convencidos de que se pueda hacer porque Esquel tiene muchas cosas por delante para ir concretando, más allá que hay buen futuro pero entre todos hay que trabajarlo, convocando a mucha gente para que esto se pueda consolidar durante estos dos años que quedan”.

“Un mensaje al Justicialismo”

Torres también opinó: “Los resultados de las PASO, mostraron una contundencia de lo que expresa la sociedad que de alguna manera, le dio un mensaje al Justicialismo y una responsabilidad que se terminará de consolidar en las legislativas de octubre con y en este contexto, proyectamos pero tamla necesidad que la oposición bién debemos como comunidad acompañar esté presente en defensa de al actual Intendente en sus dos últimos años los intereses de todos”. de gestión con el deseo que logre todos los “Eso - acotó - hará que el fondos que tiene que conseguir porque será escenario político cambie y en beneficio de todos. Por eso, Rafael Wiltodo lo que pueda pensarse liams, está necesitando un fuerte respaldo hacia adelante teniendo en de la ciudadanía y no dejarlo de lado por un cuenta que hoy la ideología mero resultado electoral del cual él directa no es tan fuerte como años o indirectamente se está haciendo cargo. atrás porque la gente está Entonces pretendemos que el Gobierno le de votando nombres, algo que respuestas concretas a nuestro Intendente”. debemos capitalizar para nuestra estrategia”.

De Jorge Junyent a Rafael Williams Al trasladarle la versión que vuelve a resurgir sobre que un grupo de vecinos podría estar impulsando la candidatura a intendente del Lic. Jorge Junyent, se limitó a responder: “La realidad es que Jorge quedó instalado desde el 2011, pero la respuesta la tiene que dar él y que sienta que está respaldado por quienes lo tienen que acompañar. Llegará el momento para conversar con él para luego definir”. Finalmente, indicó: “Seguimos preocupados por la interna del Justicialismo

Nro. de Edición 10.165 - Domingo 25 de agosto de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

darse seriamente para resolverlas lo más rápido posible”. “Uno de los temas más difíciles de solucionar - agregó - es la cuestión económica y la recuperación de fuentes laborales. Es a lo que debe apostar en los dos años que le queda a este Gobierno”.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Página 3

En Esquel y la Comarca

Domingo 25 de agosto de 2013

HOSPITAL ZONAL DE ESQUEL

Falta personal en el sector cocina A raíz de la licencia de tres agentes, el Hospital Zonal de Esquel (HZE) presenta dificultades para prestar el servicio de cocina. Desde la institución sanitaria se están realizando las gestiones para incorporar personal. El director del nosocomio, Doctor Marcelo Flores, que

recordemos puso a consideración su renuncia al cargo luego del alejamiento de Carlos Sáenz del Ministerio de Salud de la provincia, confirmó que en estos momentos “tenemos un problema” en el área de cocina. Explicó que el inconveniente surge a partir de que “existen tres trabajadores menos debido a que están en licencia por embarazo y jubilación”. Sostuvo además que esto “nos sorprendió todo junto en una semana”.

De todas maneras indicó que “hay empleados que están haciendo horas extras”, remarcando también que se está a la espera “de un ingreso y otra incorporación que se planteó el año pasado y que aún no tenemos novedades”. Igualmente, el Doctor Flores dejó en claro que “el servicio sigue funcionando y estamos evaluando todas las posibilidades en pos de tener el personal necesario para cubrir el área como corresponde”.

Se puede expresar la voluntad de donar órganos en el DNI

* Los chubutenses podrán expresar la voluntad de ser o no donantes de órganos y tejidos en el DNI. La resolución contempla que la decisión debe surgir del ciudadano. Desde la dirección General de Registro Civil provincial, se determinó que se puede manifestar la voluntad afirmativa o negativa de ser donantes de órganos en el Documento Nacional de Identidad (DNI), en las oficinas de los Registros Civiles de la provincia de Chubut. Se trata de una medida impulsada por el Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, que tiene por objetivo apelar a la concientización social respecto a la donación de órganos. La expresión de voluntad se tomará en el momento que el ciudadano efectúe su trámite identificatorio, mediante una opción que tiene el sistema. Además, en el marco del Día Nacional de la Donación de Órganos y Tejidos el pasado 30 de mayo, el INCUCAI puso a disposición una nueva aplicación a través de su página www.incucai.gov.ar, a través de la cual los ciudadanos podrán expresar su voluntad sobre la donación de manera rápida y sencilla. Al respecto, la directora General del Registro Civil, Graciela Caminos, señaló que en caso que el ciudadano no exprese su voluntad de manifestarse, “el empleado no deberá hacer ningún tipo de

consulta al respecto, debiendo dejar en blanco los campos anteriormente indicados, lo que permitirá de igual modo cerrar el trámite con éxito”.

Expresión de voluntad

En cumplimiento con lo establecido por la Ley N° 24.193 de Trasplante de Órganos y Tejidos, el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) ha dictado la Resolución N° 736/13, que establece que las expresiones de voluntad afirmativa o negativa a la ablación de órganos o tejidos, efectuadas por aquellos ciudadanos mayores de 18 años al momento de tramitar su Documento Nacional de Identidad, serán asentadas en el frente del DNI. En ese sentido la resolución aclara que “la medida establece además que la decisión individual de expresar la voluntad respecto a la donación de órganos debe surgir exclusivamente por iniciativa propia del ciudadano y que el empleado que tome el trámite en ningún caso deberá indagar o inquirir al ciudadano a que exprese su voluntad si no surge como inquietud de quien realiza el trámite”.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 23/08/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 295 (m3/seg) Erogado (saliente) 377 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 489,95 m.s.n.m. Variación Diaria - 8 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Domingo 25 de agosto de 2013

El fuego destruyó totalmente la cabina de un camión de “Cruz del Sur” Pasadas las 13 hs. de ayer, tres dotaciones del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, tuvieron que combatir y apagar un incendio que se declaró, aparentemente, en la parte motriz de un camión Volvo/2004, dominio TMI 652, propiedad de la empresa de transportes “Cruz del Sur”. El camión había partido desde nuestra ciudad y se incendió cuando transitaba un sector de la Ruta 25, en inmediaciones de Nahuelpan. Apagado el incendio, se constató que el fuego destruyó totalmente el tractor (cabina) del transporte, afectando parcialmente el furgón que estaba vacío. No se informaron las causas del siniestro aunque se especuló que podría haber sido un problema eléctrico. El chofer, único ocupante, no sufrió lesión alguna.

LIDER EN CREDITOS LIDER EN CREDITOS ¡!!!!

Nuevo PLAN CERO FINANC Financiamos todas las ma Nuevo PLANStock CERO FINANCITY Gran de OKM y¡!!USAD Financiamos todas las marcas !!! Gran Stock de OKM y USADOS ¡!!

Y LAANTICIPO 50% DE ANTICIPO 50% DE

Y

CUOTA AANTICIPO TU MEDIDA 50% DECUOTA LA!!CUOTA A TU!! MEDIDA!! AYTU MEDIDA ** Patagonia Autos, siempre la mejor ** Patagonia en Usados **Autos, opción

siempre la mejo TOYOTA HILUX DX PACK 2004, 2006, 2007, 2010 EXCELENTES ¡! opción en Usados ** FORD RANGER LTD 2006, XLT 2010 ANTICIPO 50% Y CUOTAS ¡!

TOYOTA HILUX DX PACK 2004, 2006, 2007, 2010 EXCELENT

CHEVROLET S10 2006 Y 2008 4X4 ANTICIPO 50% Y CUOTAS ¡!

RANGER LTD 2006, XLT 2010 ANTICIPO MITSUBISHI FORD L200 4X4 2001 BICOLOR Y 2004 OFERTA CONTADO ¡! CH MERIVA GL 2004, GLS 2004, Y GL PLUS ANTICIPO 50% ¡! CHEVROLET S10 2006 Y 2007 2008 4X4 ANTICIPO

50% Y CUOTA

50% Y CUOTAS

CH CORSA 4PTAS 2005, 2006, 2009 Y 2010 FINACIADOS EN PESOS ¡

MITSUBISHI L200 4X4 2001 BICOLOR Y 2004 OFERTA CONT

CH MERIVA GL 2004, GLS 2004, Y GL PLUS 2007 ANTICIPO 5 CH CORSA 4PTAS 2005, 2006, 2009 Y 2010 FINACIADOS EN


Domingo 25 de agosto de 2013

Página 5

En Esquel y la Comarca

BOMBEROS VOLUNTARIOS

Brindan capacitación interactiva para futuros instructores El pasado viernes comenzó una capacitación para los Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Esquel y culminará en la jornada de hoy. Se trata de un curso de Pedagogía basado en un Método Interactivo de Enseñanza (MIE) y tiene por objeto capacitar a los instructores que luego dictarán los cursos para quienes deseen ingresar al cuerpo de Bomberos. Para brindar esta capacitación llegó a nuestra ciudad un grupo de instructores de la Federación de Bomberos Voluntarios de la vecina Provincia de Río Negro. Cabe destacar que también participaron de este curso tres miembros del cuerpo de Bomberos Voluntarios de la localidad de El Hoyo. Al respecto, Miguel Andén, jefe del cuerpo activo de los Bomberos  Voluntarios de Esquel, en diálogo con Diario El Oeste, comentó cómo se está desarrollando esta instancia de formación. “Se trata de un curso de pedagogía para el cual, gentilmente la Federación de Bomberos Voluntarios de Río Negro ha enviado sus instructores de diferentes puntos de dicha provincia”, indicó.

“Mechera” en acción

Si bien no hubo información oficial, sobre el mediodía de ayer, personal de la Comisaría 1a. detuvo a una joven mujer. La misma fue sorprendida a poco de salir de un céntrico comercio, llevándose en un bolso, elementos que terminaba de sustraer del citado comercio.

Recomendaciones para los días de frío

“Este curso tiene por objetivo capacitar a nuestros bomberos en todo lo que tiene que ver con la parte pedagógica con la finalidad de enseñar a instruir y capacitar al resto de sus pares”, agregó Andén remarcando que el mismo se está dictando durante tres jornadas “en las que un grupo de nuestros bomberos se está capacitando para después volcar lo aprendido al cuerpo activo”. Es de remarcar que, de dicho curso, participan 17 bomberos del cuerpo activo

de Esquel y también participan miembros del cuerpo de Bomberos de El Hoyo quienes enviaron tres representantes para hacer esta capacitación para instructores. “Lo que se enseña son las bases para dar una capacitación y todos los lineamientos que se deben tener en cuenta porque estamos hablando de un Método Interactivo de Enseñanza para adultos”, señaló el jefe del cuartel de bomberos remarcando al mismo tiempo que lo que se enseña a través de este curso

CONSULTORA SELECCIONARA VENDEDOR

PARA AGENCIA OFICIAL MOVISTAR Se requiere: Actitud proactiva y experiencia en ventas. Secundario completo. Entre 25 y 35 años. Enviar C.V. consultoraseleccionara@gmail.com

es la metodología aplicada para poder capacitar. Finalmente, Andén resaltó la importancia que tiene este Curso ya que es un primer paso para conformar un staff certificado de instructores. “Hay que tener en cuenta que nuestros bomberos salen con el certificado del Ministerio de Educación por lo que este curso enaltece un poco más la capacitación que se brinda”, concluyó.

En estos días de intenso frío que estamos viviendo en Esquel, es importante tener en cuenta algunas recomendaciones, sobre todo a la hora de calefaccionar nuestras viviendas para evitar cualquier consecuencia indeseada. Desde el cuerpo de Bomberos Voluntarios, se informó que hasta el viernes no tuvieron que realizar asistencias a viviendas ni acudir a ninguna situación de urgencia. Solo tuvieron que asistir a algunos rodados que se despistaron o se han quedaron encajados. Por otra parte, y en cuanto a las recomendaciones que hay que tener en cuenta en las casas, Miguel Andén señaló que “hay que tener muchísimo cuidado con el monóxido de carbono y la calefacción”. “Muchas veces es preferible que el Calorama caliente poco a prender las hornallas o el horno”, recomendó argumentando que “las hornallas y el horno consumen todo el oxígeno y generan muchísimo monóxido de carbono que puede terminar con la vida de algunas personas”. “Lo que aconsejamos desde aquí es tener una correcta ventilación y calefaccionarnos con los caloramas que ya están homologados para este tipo de calefacción”, concluyó el jefe del cuero activo de Bomberos Voluntarios de Esquel.

INSCRIPCION DE POSTULANTES Se Convoca a inscripción de Abogados y Funcionarios Judiciales en actividad de la Provincia del Chubut y/o de Abogados, Magistrados y Funcionarios retirados y jubilados de la Provincia del Chubut, a los fines de la designación de: - Dos (2) Jueces Penales de Refuerzo para la Ciudad de Comodoro Rivadavia. INSCRIPCIÓN DE POSTULANTES: Las respectivas postulaciones se recepcionarán hasta el día 16 de Setiembre de 2013, a las 13 horas, en la sede del Consejo de la Magistratura, sita en calle Francia Nº 596, de la ciudad de Comodoro Rivadavia (9000).El Reglamento Anual de Concursos de Antecedentes y de Oposición y de Evaluación de Ingresantes al Poder Judicial se encuentra disponible en Internet (www.conmagchubut.gov. ar) y asimismo puede ser requerido telefónicamente (0297-4440912) o vía mail consejo@ conmagchubut.gov.ar)

Dra. Zulema Decima Secretaria

Dr. Dante M. Corchuelo Blasco Presidente


Pรกgina 6

Publicidad

Domingo 25 de agosto de 2013


Domingo 25 de agosto de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 7

TALLERES MUNICIPALES DE INICIACIÓN

Apostando por el arte Con gran participación de vecinos se desarrollan en nuestra ciudad los Talleres Municipales de Formación Integral (TAMFI), coordinados desde la Subsecretaría de Cultura y Educación. Diferentes expresiones artísticas se realizan en sedes vecinales de la comunidad. Espacios libres y gratuitos. El Área de Gestión Educativa lleva adelante cinco talleres relacionados con el arte y la informática, los cuales se dictan en asociaciones vecinales de la localidad. Los interesados se pueden inscribir en la Subsecretaría de Cultura, calle Belgrano 330. Nilo Ferré, integrante del equipo de trabajo de los TAMFI, describió los espacios municipales de iniciación al arte y se manifestó “conforme” con la buena participación de los vecinos en esta propuesta que se encuentra vigente desde el 2006.

Para todas las edades

En diálogo con Diario El Oeste, explicó que “tenemos talleres destinados a niños, jóvenes y adultos”, destacando que en las sedes vecinales de la comunidad se dicta por ejemplo “plástica, diseño indumentaria, música, computación, tango, teatro y fotografía”.

Buena respuesta “La recepción de la gente es muy buena”, aseguró, dejando en claro que “las personas con intención de sumarse pueden hacerlo cuando gusten”. Por ello invitó a inscribirse en la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Esquel, ubicada en calle Belgrano 330. Recordó que los TAMFI apuntan fundamentalmente a la “iniciación” de las personas en alguna ramificación del arte. Dijo también que “existen otros talleres de formación dirigidos

a gente que ha participado de alguna otra experiencia y que tenga la idea de profundizar ese conocimiento previo”. En síntesis aseveró que el objetivo es “iniciar al vecino en diversos lenguajes del arte y la comunicación”. Señaló además que en estos ocho años “se ha notado un crecimiento no sólo en la propuesta sino que también en la participación de la gente”.


P谩gina 8

En Esquel y la Comarca

Domingo 25 de agosto de 2013

Distribuidor Independiente de Herbalife,

busca personas honestas y responsables para sumar Equipo de Trabajo. Llamar al Tel: 454291 贸 Cel: 15683258 no se contestan mensajes de texto.

NECESITO AYUDANTE DE

CARNICERIA Tratar al Tel: 451066 Cel: 15686112


Domingo 25 de agosto de 2013

FIESTA NACIONAL DEL ESQUÍ

En Esquel y la Comarca

Página 9

Precandidatas a Reina realizaron viaje en “La Trochita” Trece precandidatas a Reina Nacional del Esquí realizaron ayer la tradicional excursión en el Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”. De esta manera, las jóvenes se preparan para la preselección definitiva que tendrá lugar el próximo sábado 31 de agosto en un reconocido bar de la ciudad.

En el marco de las actividades programadas por la Comisión Organizadora de la XXXIV Fiesta Nacional del Esquí que se llevará a cabo entre el 3 y el 7 de septiembre, las precandidatas a Reina disfrutaron del habitual recorrido de “La Trochita” hacia la Estación Nahuelpan. En el marco de un día espléndido, las chicas realizaron la primera presentación ante los medios de comunicación y posaron ante las cámaras con la locomotora de fondo. Luego, y junto a decenas de turistas de diversos puntos del país, hicieron el esperado viaje en el tren.

“Muchas que no conocían” Fabiana Navarro, miembro de la Comisión Organizadora de la Fiesta, sostuvo que “esta actividad es importante para ellas ya que hay muchas que no conocían el tren”. Remarcó además que “por suerte nos tocó un día maravilloso”.

Talleres integrales

En otro orden, destacó la participación de las precandidatas en los talleres integrales donde se abordaron distintas temáticas. “Hay muy buena respuesta en todo lo que se ha ofrecido”, subrayó, al tiempo que añadió: “Se desarrollaron charlas de turismo, sexualidad y derecho por ejemplo. Todas estas cosas fueron fortaleciendo sus aptitudes”.

Las miradas puestas en el 31 de agosto Recordó que estos espacios se celebraron durante todo el mes de agosto y culminan con la preselección del sábado 31 de agosto. “Estamos todas muy contentas y con nervios”, confesó. Además, Navarro comentó que se llevó adelante la convocatoria en el interior de la provincia y, de esta manera, próximamente vendrán las jóvenes de Trelew, Puerto Madryn y Comodoro Rivadavia. Por su parte, el gerente coordinador del Viejo Expreso Patagónico, Juan Ripa, comentó que “la actividad nace a partir de una iniciativa conjunta con la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Esquel”. Consideró también que el recorrido en “La Trochita” será de importancia para “que las chicas puedan conocer el atractivo, la historia y lo que significa el tren para nuestra ciudad”. De esta forma, entendió que la próxima soberana de la Fiesta tendrá que tener los conocimientos necesarios para “promocionar nuestro destino” en todo el país.


Página 10

En Esquel y la Comarca

Domingo 25 de agosto de 2013

GONZALO GUEREÑA - LA HOYA:

“La cantidad y calidad de nieve nos permitirá llegar hasta fines de octubre” Tras el intenso temporal de estos últimos días, el gerente general del Centro de Actividades de Montaña (CAM) La Hoya, Gonzalo Guereña, sostuvo que “lo caído estos días nos permitirá llegar con nieve hasta fines de octubre”.

En diálogo con “FM Esquel”, el gerente del CAM La Hoya analizó lo que dejó la copiosa nevada y señaló que “la cantidad y calidad de nieve nos permitirá llegar hasta fines de octubre”. De todas maneras, aseguró que el actual panorama demanda grandes responsabilidades desde el punto de vista de la seguridad.

Sesenta centímetros de nieve en la base

“Priorizamos la seguridad ante todo”, afirmó Guereña al tiempo que agregó: “Hace muchos años que no nevaba así”, añadiendo que “tenemos por ejemplo dos metros en la parte superior y sesenta

centímetros en la base”. Comentó que luego del fuerte temporal, “fue conflictivo poder armar el cerro en el día a día”. Dijo además que “estamos reactivando las pistas y todo lo relacionado con la señalización por ejemplo. Es un arduo trabajo el que están llevando adelante los operarios”.

“El cerro está a pleno” Guereña indicó que en estos momentos “estamos trabajando para ver cómo se está comportando la nieve en el cerro”. De todas maneras, realzó que el CAM La Hoya “está a pleno” y se mostró op-

PULIDO Y LUSTRADO DE AUTOS Y CAMIONETAS

Cel: 15693431

GCM Propiedades ALQUILO: VENTA:

Depósito de 500 M2 con vivienda.Departamento 2 dormitorios Casa de 3 dormitorios.Casa de 4 dormitorios.- Hostería.Terreno en esquina 25 de Mayo.-

TREVELIN VENTA: Casa de 3 dormitorios en pesos. Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031

timista con el desarrollo de la temporada. “Esperemos que cuando mejoren las rutas la gente pueda venir a apreciar esta belleza de montaña”, concluyó.

“Septiembre es el mes que más se disfruta” El gerente general del Centro de Actividades de Montaña (CAM) “La Hoya”, Gonzalo Guereña, se mostró optimista de cara a lo que resta de temporada y, sin dudar, aseguró que “septiembre es el mes que más se disfruta”. Guereña aseveró que “las condiciones del cerro en septiembre siempre fueron las mejores”, por lo que se manifestó esperanzando con la afluencia de turistas. Dijo que además de las particularidades naturales del centro de esquí, se pensó un “intenso” cronograma con actividades. En tal dirección comentó que en la recta final de la temporada invernal 2013 se planificaron por ejemplo “carreras de esquí andino, tetratlón y se continúa con el

Programa Nieve”. Señaló que éste último “hace hincapié en el aspecto social que desde Corfo creemos que es muy importante”.

Capacitación para el personal Asimismo, indicó que durante el próximo mes también empezarán una serie de capacitaciones dirigidas al personal del CAM, remarcando que se está proyectando una jornada conjunta con gente del Parque Nacional Los Alerces para “formar a brigadistas en alta montaña”.

Con el sector privado Por último apostó al “trabajo en equipo” con los prestadores turísticos del sector privado que son “quienes nos plantean alternativas importantes”. A su vez, subrayó que los primeros días de septiembre se realizará la Fiesta Nacional del Esquí, para lo cual “hemos pensado una serie de propuestas para llevar adelante de manera coordinada con los concesionarios”.


Domingo 25 de agosto de 2013

Publicidad

Pรกgina 11


En Chubut

Página 12

Domingo 25 de agosto de 2013

Buzzi participó en Chile de la reunión de ministros, gobernadores e intendentes de la frontera común El encuentro, del cual también participaron ministros de ambos países, se trató una amplia agenda de integración. Entre los temas estuvo presente la culminación del corredor bioceánico para vincular a Comodoro Rivadavia con Puerto Chacabuco, además de diversas iniciativas para profundizar el trabajo conjunto.

El gobernador Martín Buzzi participó de la V Reunión Binacional de Ministros - III Reunión Binacional de Intendentes y Gobernadores de la Frontera Común Chile y Argentina, que tuvo lugar en Santiago de Chile, a fin de coordinar la ejecución de los procesos de integración entre ambos países. Durante este encuentro, del que participaron además de Buzzi todos los gobernadores de provincias y regiones fronterizas de ambos países, y funcionarios y ministros de ambos gobiernos nacionales, se trató especialmente -entre otros temas- la culminación del corredor bioceánico entre Comodoro Rivadavia y Puerto Chacabuco. En este sentido, desde el Gobierno argentino se in-

formó que a mediados de octubre próximo se licitará el tramo de la Ruta 260 que va desde la frontera con Chile hasta el empalme de la Ruta 51. En tanto, desde Chile se hizo saber que en el primer semestre de 2014 se iniciará la construcción del Control Integrado de Paso Huemules. El corredor bioceánico fue sólo uno de los temas de la agenda referente a la provincia del Chubut, que también incluyó otras cuestiones de infraestructura vial y fronteriza (en los pasos Puelo, Hua Hum, Mamuil Malal, Carirreñe y Pichachen) para reforzar la vinculación con la región de Aysén, conectividad aérea, integración productiva, turismo y cooperación en diferentes campos. Asimismo, durante el encuentro entre mandatarios de ambos países se destacó especialmente la realización de los primeros Juegos Patagónicos Binacionales, que se llevaron a cabo en mayo pasado en Comodoro Rivadavia y Rada Tilly.

Amplia temática De este encuentro, además de Buzzi y los otros gobernadores argentinos, participó una delegación nacional encabezada por el canciller Héctor Timerman, a quien se sumaron los ministros de Planificación Federal,

Fortalecimiento del turismo y el intercambio

Julio De Vido; de Educación, Alberto Sileoni; de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao; de Defensa, Agustín Rossi; y de Seguridad, Arturo Puricelli; además del embajador de nuestro país en la Nación trasandina, Ginés González García, entre otros funcionarios. Con la participación de sus contrapartes chilenas, de esta manera la agenda bilateral giró en torno a una amplia temática, entre la cual estuvieron los temas productivos. Al respecto, el ministro de la Producción del Chubut, Eduardo Arzani -quien participó de las deliberaciones del Comité de Integración Austral- detalló que en este encuentro se trabajó para

fortalecer la cooperación entre los productores de alimentos de ambas regiones. Como resultado de ello, en octubre de 2013 se realizará en Comodoro Rivadavia la Primera Exposición Gourmet Binacional. Asimismo, se definió que en septiembre se llevará a cabo una misión comercial del sector del petróleo y el gas a Punta Arenas. “En estas reuniones, además de avanzar en distintas temáticas de integración que son de largo alcance, es muy importante en las actas poner acciones concretas de corto plazo, encuentros futuros que signifiquen compromisos y fortalezcan los vínculos”, explicó Arzani.

En tanto, el secretario de Turismo de la provincia, Carlos Zonza Nigro, quien junto al subsecretario de Transporte Multimodal, Julio Otero, participó de las reuniones del Comité de los Lagos, detalló que “entre las gestiones iniciadas está la destinada a conseguir la interconexión aérea entre Esquel, Bariloche y San Martín de los Andes con las ciudades chilenas de Temuco, Osorno, Valdivia y Concepción”. “También trabajamos en torno a la profundización de iniciativas regionales para fortalecer el posicionamiento de la Patagonia como conjunto, con cuestiones concretas como la elaboración conjunta de materiales cartográficos y promocionales, además de acciones de capacitación a los sectores públicos y privados que permitan consolidar los destinos de ambos países”, agregó. Otros temas de la agenda de este encuentro fueron la coordinación de acciones para el efectivo control y contención del Alga Didymosphenia Geminata, que afecta las cuencas hídricas de la región, y la cooperación y desarrollo de protocolos comunes en materia de Defensa Civil.

Una provincia activa en materia de cooperación binacional Chubut, a través de su participación en los comités de integración con el vecino país, forma parte activa de las políticas binacionales en materia de desarrollo productivo, comercio bilateral, consolidación del comercio y del turismo y cooperación en diversos campos. Cabe destacar que el encuentro entre los gabinetes de ambos países, presidido por los ministros de Rela-

PROMO I

ciones Exteriores de Chile y Argentina, permite evaluar el desarrollo del proceso de integración en su conjunto e impulsar las iniciativas necesarias en las más diversas áreas de la relación bilateral, en la búsqueda permanente de una mayor integración entre Chile y Argentina. Ambos encuentros constituyen instrumentos esenciales del esquema institucional en que se basan las relaciones bilaterales, las que encuentran su fundamento tanto en el Tratado de Maipú de Integración y Cooperación de 2009 como en el Tratado de Paz y Amistad de 1984. Dichos acuerdos han permitido a Chile y Argentina, países que comparten una de las fronteras más extensas del mundo, fortalecer sus lazos de amistad y cooperación, así como desarrollar profundos y fructíferos procesos de integración, en beneficio directo de las poblaciones de ambos países.

Reinvindicación de la soberanía argentina sobre Malvinas En el marco del encuentro de Gobernadores, Intendentes y Gobiernos nacionales, el ministro de Relaciones Exteriores reivindicó la soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, respaldando las resoluciones del comité de descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Saludo protocolar con el Presidente de Chile Como cierre del encuentro, el gobernador Martín Buzzi, junto con el resto de los participantes de esta cumbre entre ambas naciones, fue recibido por el presidente de Chile, Sebastián Piñera, en el Palacio de la Moneda, sede del Gobierno trasandino.

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 100.-

S 100.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700


Domingo 25 de agosto de 2013

“Una relación de confianza nos hermana con Chile, y nos permite pensar en un futuro de desarrollo común” El Gobernador participó del encuentro bilateral desarrollado en Santiago de Chile. Manifestó que iniciativas como la concreción definitiva del corredor bioceánico representarán beneficios directos para la provincia. Destacó “la existencia de una frontera segura a partir del encuentro de nuestras dos naciones y de la consolidación de la democracia en la región”.

Tras participar de la V Reunión Binacional de Ministros y III Reunión Binacional de Gobernadores e Intendentes de la Frontera Común, desarrollada en Santiago de Chile, el gobernador Martín Buzzi destacó “la construcción de una frontera segura y de una relación de confianza que nos hermana y nos permite pensar en un futuro de desarrollo común entre Argentina y Chile”. “Hoy dimos un importante paso más en el proceso de encuentro de dos naciones que nacieron de la mano, pero que estuvieron separadas durante mucho tiempo y mirándose con recelo por intereses ajenos”, sostuvo Buzzi, recordando que “a partir de la restauración de la democracia en Argentina y en Chile hemos podido reconocernos como hermanos y pensar en un destino común”. El Gobernador expresó que “hoy tenemos una frontera segura a partir del reconocimiento de esa necesidad de la necesidad de proyectarnos juntos, estrategia que se expresa en una serie de iniciativas de integración como las que pudimos trabajar en este encuentro y en los anteriores”. Buzzi remarcó que “este proceso de in-

tegración representa beneficios concretos para toda la Argentina, y para Chubut en particular”, destacando que “esta vez se trabajó muy especialmente sobre la culminación del corredor bioceánico, que permitirá conectar de una manera muy rápida y segura a Comodoro Rivadavia con Puerto Chacabuco. Esta es una expectativa común a chilenos y argentinos, y abrirá la posibilidad de que la producción argentina tenga salida al Pacífico en muy pocas horas, y lo mismo sucederá con los productos chilenos en el Atlántico, viceversa, generando un gran aumento de la competitividad y multiplicando la perspectiva de acceder a nuevos mercados”. El mandatario provincial también remarcó algunas cuestiones puntuales de la agenda bilateral, como “la cooperación en materia productiva, consolidando la marca Patagonia, que es algo muy fuerte a nivel internacional y que nos proporciona una plataforma muy importante de cara a los mercados mundiales”. “También tenemos temas de agilización del transporte de personas y mercaderías entre los pasos fronterizos, de fortalecimiento de la conexión entre las ciudades de ambos países y de colaboración en diversos campos, como la seguridad, el turismo y el abordaje de problemáticas comunes a la Argentina y Chile”, destacó. “En la integración está la llave de un futuro mejor para ambos pueblos”, resaltó Buzzi, concluyendo que “en cada encuentro, pero proyectándolo cada día en nuestras respectivas gestiones, estamos fortaleciendo una relación que se inserta en el contexto de una Latinoamérica que finalmente descubrió que su destino está signado por una visión común y un protagonismo en el contexto de las relaciones internacionales”.

29 Página 13

En Chubut

Buzzi y Galuccio acordaron nuevas inversiones de YPF en Chubut El presidente de la petrolera expuso los planes para incrementar las inversiones en las áreas que serán renegociadas. Además, le manifestó al Gobernador su satisfacción con la firma del contrato de Tecpetrol, empresa con la cual YPF integra una UTE.

El gobernador Martín Buzzi se reunió este sábado en Buenos Aires con el presidente de YPF, Miguel Galuccio, y en la ocasión acordaron que la petrolera desarrollará nuevas inversiones en Chubut, tanto en el área de Restinga Alí como así también en otros yacimientos sujetos a una próxima renegociación de contratos para extender las concesiones y generar de esta manera mayores perspectivas favorables en materia de inversión y producción hidrocarburífera. Galuccio le manifestó a Buzzi su satisfacción y conformidad por el trabajo que culminó esta semana con la rúbrica de la extensión del contrato de Tecpetrol, empresa con la cual YPF participa en una UTE junto a Petrobras. Una vez finalizado el encuentro, Buzzi dijo que “hemos mantenido una muy

buena reunión con Miguel Galuccio, donde abordamos tanto lo que se ha venido haciendo como lo que se viene hacia adelante en materia de actividades de la empresa en Chubut”. El Gobernador explicó también que el responsable de la petrolera estatal “destacó el muy buen trabajo que se realizó para lograr la extensión de la concesión de la operatoria de Tecpetrol, de la cual YPF también es parte al igual que Petrobras. Galuccio nos manifestó su gran satisfacción por el trabajo realizado y por las perspectivas favorables que se presentan de cara al futuro en materia de inversión y producción”. En esta línea, Buzzi agregó que “ahora ya estamos avanzando en el trabajo para renegociar y extender los contratos de los yacimientos gestionados por YPF, Sipetrol y Sinopec en nuestra provincia, de acuerdo con lo que indica la Ley Provincial de Hidrocarburos y con esa misma perspectiva de generar mayores beneficios para todos los chubutenses”.

Más inversión y producción Buzzi señaló que “en este marco, durante la reunión también se expu-

sieron los proyectos de YPF para incrementar aún más el desarrollo de la producción hidrocarburífera en el corto plazo, fundamentalmente en el área de Restinga Alí, que posee una cantidad muy importante de recursos convencionales”. El mandatario provincial manifestó que “esto va en la línea de lo que viene haciendo YPF en Chubut en este último tiempo. En el último año, en nuestra provincia la producción de la empresa se incrementó en un 5%, lo cual significa más trabajo para los chubutenses, más regalías para la provincia y más regalías también para los municipios. Queremos seguir en esta línea de mayores inversiones, más actividad, más empleo y una ampliación del horizonte a futuro”. Para finalizar, Buzzi dijo que “nos vamos muy conformes de esta reunión porque tanto el presente como así también las perspectivas a futuro para el sector hidrocarburífero son muy positivas, la producción está aumentando y las renegociaciones y extensiones de los contratos ayudan a crear más previsibilidad y mejores condiciones aún para incrementar los volúmenes de inversión y producción de hidrocarburos”.


En Chubut

Página 30

Domingo 25 de agosto de 2013

Concretan obras en Península Valdés y Punta Tombo para beneficiar el turismo Se trata de pasarelas, miradores, estacionamiento, senderos y cartelería que permiten un mejor acceso y disfrute a los atractivos turísticos de la zona. Las obras se están desarrollando desde el Gobierno Provincial a través de la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas.

Dentro de la Península Valdés, Salina Chica es uno de los atractivos que cuenta con sustanciales mejoras en términos turísticos, ya que se desarrolló un estacionamiento dentro del establecimiento rural La Paloma, y desde allí un sendero que comunica el lugar con la orilla de la salina, además de la cartelería para su señalización. De este modo, quienes accedan podrán hacer trekking sobre el lugar, y no sólo tomar fotos a la distancia, disfrutando así de los atractivos naturales en contacto directo. Además de beneficios turísticos, el proyecto de Sa-

lina Chica posee una connotación social trascendente, dado que los propietarios de La Paloma recibirán benefi-

cios directos e indirectos por permitir a la Secretaría de Turismo el uso de su propiedad para el estacionamiento

y el sendero. Así, gozarán de incentivos directos como el acceso a un panel fotovoltaico, una batería y un regulador

de voltaje; e indirectos como la nivelación del terreno en el acceso a su propiedad, el mantenimiento periódico del camino vecinal, la posibilidad de expender refrigerios y otros servicios a turistas. Otra de las obras en la Península Valdés implica la instalación de un nuevo mirador en Punta Pirámides, una lobería ubicada a 5 kilómetros al noroeste de Puerto Pirámides y que contaba con un mirador muy deteriorado. El mirador elevado que se ha instalado ofrece una mejor vista de la lobería y mayor seguridad. En tanto en Caleta Valdés se instaló otro mirador para el turismo organizado, que comenzó a funcionar el pasado 17 de agosto y que tiene como fin incentivar este tipo de turismo que colabora en la tarea diaria de conservar las Áreas Naturales Protegidas. El mirador tiene una capacidad de carga de 40 personas, además se construyó un sendero, de manera que cualquier turista que llegue al lugar pueda acceder a visitar la colonia de pingüinos de manera más cómoda.

Punta Tombo Por su parte, Punta Tombo fue beneficiada con la construcción de una pasarela elevada que permitirá

que luego de varios años de estar cerrados, se reabran en esta temporada dos sitios emblemáticos como “Rocas Coloradas” y “El Piletón”. Esta obra que se está desarrollando en conjunto entre la Secretaría de Turismo Provincial, el Ministerio de Turismo de la Nación y el Entretur, permitirá mejorar la calidad de la visita y garantizar la conservación de los pingüinos que llegan año tras año para su reproducción. A esto se suma un sendero y mirador nuevo especialmente destinado para turismo organizado, al que sólo podrán ingresar aquellos que asistan acompañados por un guía de turismo.  Según destacó el secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, se trata de “mejoras que ponen en valor los atractivos que tenemos, estamos brindando mejores instalaciones a los turistas para que puedan disfrutar de la fauna marina, hay que tener en cuenta que tanto Península Valdés como Punta Tombo tienen un gran caudal de turistas anualmente” y destacó que “el año pasado pasaron por Península Valdés más de 330 mil visitantes, mientras que en Punta Tombo la cantidad de visitas de la última temporada superó las 100 mil personas”.


En Chubut

Domingo 25 de agosto de 2013

PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA PATAGONIA

Desarrollo, inclusión y ruralidad en Chubut * A través de este programa, CORFO trabaja junto a más de 500 productores en el desarrollo de proyectos productivos rurales. * La inversión total es de 17.502.979 llegando a más de 37 organizaciones. El Programa de Desarrollo Rural de la Patagonia (PRODERPA) es un Programa Nacional que tiene como objetivo promover el desarrollo rural a través del trabajo con cooperativas y asociaciones de productores. El mismo es implementado por CORFO Chubut. La visibilización de este sector de la economía rural, transformándolos en actores centrales del diseño de las políticas públicas como sujetos de derecho, es el cambio sustancial de esta gestión de gobierno. Así lo expresa Gloria Mariño, perteneciente a la Asociación de Riacho San José: “Los permisionarios, ellos siempre se han sentido que no eran reconocidos por la actividad, por más que llevan tantos años trabajando. Justamente el cambio que hubo para ellos es que ellos se sienten orgullosos y que pueden proyectar y que pueden acceder a proyectos, cosa que antes nunca existió”. “Creo que fue un cambio fundamental para la comunidad porque por primera vez ellos sienten que van a recibir algo que va a ser propio y que pueden poder proyectar con respecto a eso. Ese es el tema, sentir algo propio, que por primera vez les llegue algo, que lo van a utilizar ellos y que les sirve para tra-

bajar de otra manera”, dijo. El protagonismo y el compromiso asumido por ciertos sectores de la economía regional en el lineamiento de las políticas públicas ha permitido que CORFO Chubut junto a la Delegación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, y otros actores institucionales como Municipios, Comunas Rurales INTA, CENPAT, SENASA, alcance una eficiente ejecución de PRODERPA. Durante el año 2012 y 2013 CORFO, a través de PRODERPA financió 22 proyectos de comunidades de pueblos originarios, asociaciones y cooperativas teniendo como destinatarios a más de 470 familias. El monto invertido alcanzó un total de 12 millones de pesos. Las inversiones apuntaron a: abastecimiento y distribución de agua, apotreramiento de mallines, cobertizos para pariciones, fondos rotatorios para microcréditos, galpones comunitarios, horticultura, implantación de pasturas, maquinarias para esquila, modernización de pesquería artesanal costera, parque de maquinarias, sala de elaboración de conservas y parque de maquinaría agrícola. Marcos Escobar, integrante de la Asociación de Productores del Valle del

Río Corcovado, explica la importancia de contar con máquinas nuevas para la realización de su actividad: “El hecho de ver las maquinarias nuevas, cero kilómetro, sin ningún desgaste, cerró una etapa, un círculo de cuando se abrió la asociación, que se concretó, que las máquinas las podemos ver, las tenemos acá. No podíamos creer que esas máquinas nuevas estén en manos de los productores. Es la primera vez que los productores cuentan con un parque de maquinaria cero kilómetro. Como productor nadie hubiera pensado esto”. Miguel Molina, perteneciente a la Asociación Productores de Lago Puelo, coincidió en que “a través de PRODERPA hemos accedido a una serie de maquinarias y eso nos ha hecho juntarnos con más fuerza y nos ha hecho tratar de conseguir nuevos vecinos que se sumen a este proyecto de productores. Estamos muy felices de poder acceder a este parque de maquinarias que de otra forma seguramente habría sido imposible. Las veíamos en fotos”. El programa logró ejecutar en tiempo récord el monto asignado a la provincia de Chubut. En 18 meses, se invirtieron U$4.101.000 asignados por FIDA, los cuales estaban previstos ejecutar en 5 años.

Fortalecimiento organizacional El mayor logro de PRODERPA ha sido desarrollar y fortalecer las capacidades organizativas de los pequeños productores chubutenses, a fin de contribuir a transformar las actividades económicas agropecuarias y fortalecer su sustentabilidad. “En un principio hubo muchos productores que no creían que esto iba a llegar y hoy al estar las herramientas, mucha gente se está replanteando muchas cosas. En esto de creer un poco más o de saber que cuando uno se junta, se organiza, los resultados están. Creo que esa es la gran verdad, lo que nos está pasando a todos dentro de la organización. Estamos cosechando los primeros logros concretos”, expresó Marcos Escobar, de la Asociación de Productores del Valle del Río Corcovado. Asimismo, Yolanda Ayalef, presidenta de la Asociación del Río Lepá, remarca la importancia de nuclearse para fortalecer las capacidades de los grupos: “Nosotros ahora estamos más que contentos, agradecidos porque éramos tres vecinos que empezamos a juntarnos, a salir uno por uno a buscarlos, a visitarlos, primero a comentarles si a ellos les gustaba la idea de

Página 31

15 nuevos proyectos

En el marco de la Jornada de Desarrollo, Inclusión y Ruralidad en Chubut, organizada por CORFO el 26 de julio, se realizó la firma de convenios con 15 asociaciones y cooperativas de la provincia. Para el financiamiento de los mismos, se asignará un presupuesto adicional de 1.300.000 dólares que será financiado directamente por UCAR. Las asociaciones cuyos proyectos están siendo financiados en esta segunda etapa son: Cooperativa de Trabajo Siembras del Sur Ltda, El Maitén, $530.000; Cooperativa Chacay Mamil, Gobernador Costa, $750.000; Asociación Civil Despertando Tradiciones, Puerto Pirámides, $655.700; Comunidad Originaria Sierra Rosada, Lagunita Salada, $532.000; Comunidad Aborigen Lagunita Salada, Cerro Bayo y Gorro Frigio, $566.500; Comunidad Mapuche Nehuen Mapu, Cushamen, $59.500; Comunidad de Nahuelpan, Esquel, $133.500; Comunidad aborigen de Tramaleo o Loma Redonda, Alto Río Senguer, $400.500; Comunidad Aborigen Cerro Centinela, $250.000; Consorcio de Horticultores de Sarmiento, $330.000; Productores de Aldea Apeleg, $105.000; Familias de Horticultores del valle de Sarmiento, $200.000; Comunidad de Chalía, $550.000; Comunidad de Epulef, $250.000 y Comunidad de Blancura, Cushamen, $200.000.

juntarnos, de poder armar una asociación. Nosotros no teníamos ni idea de cómo se formaba una asociación. Si se formaba simplemente. Realmente acá ha habido muchos grupos que han sido todos grupos pasajeros pero realmente el grupo de nosotros ha sido un éxito porque somos 34, con los jóvenes que están para la capacitación de tractoristas”.

Comunidades originarias PRODERPA ha trabajado intensamente con las comunidades originarias, dando lugar a 8 proyectos de comunidades. Durante 6 meses jóvenes de comunidades originarias participaron de una capacitación que logró formarlos para que puedan formular un proyecto consensuado con su comunidad, y posteriormente puedan implementarlo. Así lo explica Paula Pilqui-

mán, de Lagunita Salada: “Sobre la capacitación fuimos trabajando sobre la formulación de proyectos a través de la UCAR. Fui yo la seleccionada de acá de la comunidad para tener el objetivo de lograr algo para poder trabajar, su primer trabajo. Y el objetivo es tratar de que salga bien el proyecto que se está formulando, se está trabajando mucho. Ojala que salga y es también una esperanza para ellos porque les da más ganas de seguir haciendo cosas y uno que está y puede ayudarles, creo que eso también les llena de orgullo y saben que pueden llegar a lograr algo. Sobre “Formulación de Proyectos”, de las cinco instancias que llevamos, he ido a todas. Está bueno porque adquirí muchos conocimientos, tanto en lo personal y después podés volcarlo en la comunidad. Es muy importante que la comunidad sepa cómo se está trabajando y para que ellos también adquieran esos conocimientos”.


Página 32

En Chubut

Domingo 25 de agosto de 2013

NEVADAS

Vialidad Provincial opera con campamentos y recorridos de vigilancia en todas las rutas Más de 200 agentes realizan tareas permanentes frente a las persistentes nevadas con maquinaria pesada, motoniveladoras y barrenieves. El organismo envió al aeropuerto de Trelew un camión con sal para garantizar la operación de la pista. Se recomienda no viajar, de no ser por urgencias. Las intensas nevadas registradas en todo el territorio provincial motivaron la implementación de medidas de contingencia y el trabajo coordinado entre los distintos organismos dependientes del Estado Provincial. El presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, aseguró que debido a las bajas temperaturas y, con el objetivo de aumentar la seguridad en la circulación de las rutas, el Gobierno de la Provincia profundiza el Programa Integral de Mantenimiento y Emergencias Invierno 2013 que puso en marcha en el mes de mayo. Con este programa integral se pone a disposición a 200 agentes para tareas de campaña y se dispone en rutas provinciales motoniveladoras, cargadoras con barrenieve, topadoras, transporte de combustibles, camiones distribuidores de sal y se provee de equipos de comunicaciones a toda la flota de vehículos pesados y livianos del organismo vial. En ese sentido, el funcionario indicó que “hemos enviado un camión distribuidor de sal al aeropuerto de la ciudad de Trelew para habilitar la pista y permitir que puedan aterrizar los aviones, evitando de esta manera complicaciones en los vuelos”. El titular del organismo provincial afirmó que “durante el operativo invernal se trabaja en conjunto con Vialidad Nacional, la Agencia de Seguridad Vial y Defensa Civil, que es quien coordina estas situaciones cuando hay un alerta y quien avisa cu-

Defensa Civil continúa con tareas de prevención por el temporal

El director general del organismo dijo que “el tramo más complicado” se da en la ruta 3 “de Garayalde hacia el sur donde se está arrojando sal”. Destacó el trabajo coordinado entre su cartera, Vialidad Nacional, Vialidad Provincial, la Agencia de Seguridad Vial, Gendarmería y Policía.

Si bien al mediodía de ayer todas las rutas estaban habilitadas en la provincia, muchas de ellas con precaución, la Dirección General de Defensa Civil continúa realizando tareas de prevención en distintos tramos colaborando con la Dirección Nacional de Vialidad Nacional. Así lo indicó el director general de Defensa Civil de la Provincia, Evaristo Melo, quien de todas maneras recomendó “a quienes viajen transiten con precaución” dado que las bajas temperaturas y la probabilidad de caída de nieve y alguna lluvia continuarán en las próximas horas, “mejorando recién el lunes”. “Vehículos nuestros patrullan constantemente las rutas para asistir a quienes lo necesiten” dijo el funcionario, recordando que “Defensa Civil, Vialidad Provincial, Vialidad Nacional, la Agencia de Seguridad Vial, Gendarmería y la Policía tienen una presencia permanente. Hay todo un equipo que desde la Dirección comandamos” indicó al respecto.

ando habrá un corte de ruta”.

Campamentos de Vialidad “Los campamentos de Vialidad Provincial se ubican a lo largo de los 542 kilómetros de rutas pavimentadas y de los 5.378 kilómetros de rutas con ripio que tiene la provincia. Simultáneamente frente a la precipitación nívea, se esparce la mezcla de sal y arena en aquellos lugares reconocidos como riesgosos sobre ruta pavimentada. El despeje se efectúa cuando cesa de nevar, a fin de evitar el congelamiento de la nieve”. Por otra parte agregó que “cuando la altura de la nieve supera los diez centímetros y se prevé que continuará nevando, la tarea se inicia de inmediato hasta completar el tramo, dando prioridad a los sectores de mayores pendientes. De acuerdo a la condición meteorológica se establecen diariamente los horarios de recorridos de vigilancia para verificar la transitabilidad de cada tramo”.

Recomendaciones El presidente de la Administración de Vialidad Provincial reiteró las “recomendaciones y precauciones” que deben tener los automovilistas al trasladarse en la ruta de una ciudad a otra, frente a la alternativa de que “se prevé la continuidad de nevada, aún en toda la zona valletana y costera”. Entre las recomendaciones y

Tramo más complicado precauciones que se deben tomar en jornadas como las que se presentan hoy, López sostuvo que “si no es de urgencia debe evitarse transitar”, y de hacerlo “es conveniente verificar el estado del vehículo especialmente la calefacción y desempañador, prever utilizar cubiertas con cadenas cuando en hielo o nieve sobre la calzada, no detenerse sobre la calzada y no estacionarse sobre la banquina si no se presenta una emergencia”.

Respecto a cuál es la zona más complicada, el director general de Defensa Civil dijo que “el tramo más complicado es el que tenemos en la ruta 3 entre Comodoro Rivadavia y Trelew y viceversa, donde se está arrojando sal desde Garayalde hacia el sur, que es el tramo más conflictivo”, detalló. “También estamos en forma permanente haciendo prevención a la salida de Comodoro Rivadavia en la zona norte como también en la zona sur de Trelew; aconsejándoles a los conductores que circulen con precaución para evitar despistes. De todas maneras -señaló- por el momento no hay necesidad que circulen con cadenas”.

POR LA NIEVE Y BAJAS TEMPERATURAS

El Gobierno dispuso ampliación de fondos del Programa “No al frío” Autoridades del Ministerio de la Familia y Promoción Social se encontraban ayer en el sur de la provincia realizando un relevamiento de las necesidades de la gente. A través del organismo del Gobierno del Chubut, los municipios están recibiendo nuevas partidas económicas para comprar leña y kerosene, y así llegar con calefacción a la población más vulnerable. En función de las condiciones climáticas adversas de los últimos días que incluyeron temperaturas bajo cero y nevadas, en zonas donde incluso no ocurre

habitualmente, el Ministerio de Familia y Promoción Social del Chubut dispuso desde ayer viernes una ampliación de fondos del Programa “No al frío”, dinero

que ya se comenzó a distribuir en los distintos municipios y que continuará durante la semana que viene. Así lo dio a conocer ayer sábado el subsecretario de Desarrollo Social a cargo del Ministerio de la Familia, Claudio Mosqueria, desde Sarmiento donde se encontraba realizando un revelamiento de las necesidades en esa zona. Mosqueira dijo que “los primeros fondos ya salieron a los municipios ayer viernes y van a seguir llegando en el transcurso de la semana”. Agregó que “decidimos tomar esta urgente medida en función de las bajas temperaturas que se están registrando en toda la provincia, mu-

chas de ellas con varios grados bajo cero”. El funcionario recordó que mediante el Programa “No al frío” son “los municipios los que directamente compran la leña o el kerosene para distribuirlo en las familias y pobladores que están en situación de vulnerabilidad”, remarcando que este plan “atiende básicamente las necesidad de calefacción”. “Por las condiciones del clima se avanzó en esta nueva imputación presupuestaria que ya está llegando a los municipios”, reiteró, recordando también que por otro programa “se duplicó y se triplicó, en algunas zonas, la distribución de garrafas respecto al año anterior”.


Domingo 25 de agosto de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 33

El Ministerio de Educación llegó con la Feria de Ciencias y Tecnología a Paso de Indios * La actividad es organizada por el Gobierno del Chubut a través de la cartera educativa y formaron parte más de 30 alumnos de la localidad y otros llegados de Gan Gan, Gastre, El Escorial y Sepaucal.

El Operativo Nacional de Evaluación comienza el lunes 26 * La prueba consistirá en responder 30 ejercicios a través de los cuales se evaluarán cuatro áreas del conocimiento: Matemática, Lengua, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales.

El lunes 26 de agosto comenzará en todo el territorio provincial el Operativo Nacional de Evaluación (ONE), en el que participarán cerca de 5200 alumnos que concurren al último año del Nivel Secundario. De esta manera, el ONE se realizará desde el lunes 26 y hasta el 6 de septiembre, informó el director general de Nivel Secundario, Martín Medina. A través de este operativo, se evalúan los conocimientos y capacidades cognitivas que los estudiantes del último año del Nivel Secundario poseen y saben aplicar. Al mismo tiempo, los resultados se convierten en una herramienta de seguimiento de las políticas públicas, pues contribuye a determinar dónde debe focalizarse la mejora en la calidad de la enseñanza que reciben los estudiantes. Este año el operativo que llevará adelante la Dirección Nacional de Información y Evaluación de la Calidad Educativa (Diniece), con la colaboración de nuestra jurisdicción, será censal. Esto significa que realizarán la evaluación los 5200 alumnos que se encuentran en el último año de la escuela media. La prueba consistirá en responder 30 ejercicios a través de los cuales se evaluarán cuatro áreas del conocimiento: Matemática, Lengua, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales.

Simulación de actividades Para familiarizar a los alumnos con la mecánica del operativo, el Ministerio de Educación del Chubut, a través de la Subsecretaría de Política, Gestión y Evaluación Educativa, a cargo de Saida Paredes, desarrolló hasta la semana última en 75 establecimientos de todas las regiones, actividades de simulación para que los estudiantes tuvieran una aproximación a los modelos que deberán resolver y a la formulación de las consignas. Esos encuentros, se realizaron en Gobernador Costa, Gaiman, Rawson, Esquel, Trelew, Sarmiento, Camarones, Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia, entre otras localidades. Esta acción, es complementaria de la tarea de sensibilización que cada institución o red haya decidido realizar en torno al ONE para familiarizar a los alumnos con la metodología que se aplicará. En la página web del Ministerio de Educación del Chubut (www.chubut.edu.ar) se encuentra publicado todo el material para que los docentes y las familias tengan acceso y puedan leer allí los contenidos de las cuatro áreas curriculares a evaluar. El sistema nacional de evaluación brinda información válida y confiable sobre qué y cuánto aprenden los alumnos durante su paso por el sistema educativo, así como en qué medida adquieren las capacidades y los contenidos que su propio desarrollo, los diseños curriculares y la sociedad misma requieren.

1 Pollo al Spiedo + Fritas o Ensalada + Pan

$ 9000

LOCRO GUISO DE LENTEJAS

Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250 PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA - VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC. Todo a la Parrilla VINOS FINOS - GASEOSAS - PAN

Delivery sin cargo 451066 - 15686112

Desde el Ministerio de Educación del Chubut, a través de la Coordinación de Actividades Científicas y Tecnológicas Juveniles, se concretó una nueva instancia de la Feria de Educación, Ciencias, Artes y Tecnología, etapa zonal, de la que fue sede la localidad de Paso de Indios y tuvo lugar en instalaciones del Colegio Nº 15 de esa localidad. En el encuentro se expusieron una decena de trabajos de alumnos procedentes de las localidades de Gan Gan, Gastre y de Paso de Indios; y también de los parajes El Escorial y Sepaucal. De esta actividad tomaron parte más de 30 alumnos.   Desde la organización señalaron que “fue un importante encuentro que reunió a jóvenes y adolescentes en una propuesta pedagógica que desafía las prácticas rutinarias de las ciencias para intentar nuevas formas y desafíos en el enseñar y aprender”.

En este tipo de encuentros se destaca la participación de todos los docentes, que desde su rol de asesores de cada proyecto, han puesto sus conocimientos y esfuerzos para que esta propuesta se concrete. “Hay que reconocer especialmente a todos los estudiantes que participaron, ya que este es un encuentro donde no solo compartieron sus trabajos sino que pudieron conocer lo que otros compañeros han logrado” indicaron quienes se encuentran organizando estos encuentros. En esta oportunidad colabo-

raron el equipo técnico y la coordinadora provincial Luciana Fuentes y el referente de Actividades Científicas y Tecnológicas Juveniles (ACTJ) Meseta Norte y Centro Cóndor y el profesor Germán Saxe, quienes brindaron asesoramiento a todas las instituciones involucradas. La Feria de Ciencias y Tecnología provee un espacio que promueve la participación de nuestros jóvenes en la construcción de nuevos conocimientos científicos desde una conciencia ética y moral,  estimulando la búsqueda de los conocimientos

originados en las escuelas, en todos los niveles y modalidades.

Próximos encuentros

“Luego de haber realizado las correspondientes evaluaciones, lograron pasar a la Instancia Provincial que se realizará en Trelew el 13 y 14 de septiembre 6 trabajos, de las localidades de Gan Gan, Colegio N° 33, Gastre, Colegio 7711, Sepaucal, Colegio N° 92 y Paso de Indios, Colegio N° 15” indicó el profesor Germán Saxe.


Trevelin y las Comarcas

Página 34

Domingo 25 de agosto de 2013

CONCEJO DELIBERANTE TREVELIN:

El edil Posse atiende a vecinos para agilizar ayudas del Estado El concejal del Movimiento Vecinal Trevelin, Jorge Posse, en sus primeras horas de labor legislativa ha participado de diferentes reuniones pero también ha recibido a pobladores que requieren una gestión para agilizar distintas ayudas del estado municipal y provincial. Al respecto el legislador dijo que ha recibido en su despacho a pobladores mayores de 70 años que les corresponde la excepción de pagos por impuestos, que en algunos casos estaban otorgados por el Concejo Deliberante en

la anterior gestión. “La idea es escuchar las inquietudes y después trasladarlas a los funcionarios del ejecutivo municipal para poder corroborar en qué situación se encuentra cada trámite en particular. He hablado con la responsable del área Social, Gloria Alarcón, quien con muy buena predisposición nos ha dicho que cada planteo que podamos encontrar de la gente y que corresponda a su área se lo hagamos llegar a cualquier hora”. Dijo Posse. El edil del vecinalismo Alterternativa Trevelin, in-

EN EL HOYO

“Gran Fiesta Día del Niño”

Hoy, a partir de las 14 horas, en el gimnasio municipal de El Hoyo, se realiza la “Gran Fiesta Día del Niño”, organizada por la red interinstitucional, con la participación activa en la coorganización del evento de todas las áreas del gobierno municipal. La cita para festejar en familia y regalarles a los niños un día de encuentro colmado de sorpresas, diversión, música, color y fantasía, es el próximo domingo 25 a partir de las 14 horas en el gimnasio municipal de El Hoyo. Habrá servicio de transporte gratuito para todos los parajes de la localidad, Patriada, Rincón de Lobos, Desemboque, El Sauzal, Pedregoso, Currumahuida y Catarata. Con participación de todas las instituciones de la localidad, el domingo los niños junto a la familia disfrutaran de una jornada de juegos y recreación; con inflables, rincón de princesas y príncipes, carrera de embolsados, tumba latas, pesca, taller literario y muestra taller ( a cargo de talleristas del Servicio de Protección de Derecho) , campeonato de ping pong, títeres “Norman e Ingram”; habrá un escenario con espectáculos musicales con la presentación de Leo Pi, Rubén González, Marcelo Fernández , Joaquín Faillace y Tu Tumba con todo el ritmo de los tambores africanos . El espíritu de los juegos organizados para la fiesta, apunta a recuperar los viejos y tradicionales juegos de quermes con la utilización de elementos reciclables y al alcance de todos. También sobre el final de la fiesta se compartirá un sabroso chocolate con torta.

dicó además que “sin tanta burocracia y papeles de notas vamos a buscar encontrar las respuestas que el estado, municipal, provincial y nacional, pueda dar o esté a su alcance. Cuando no lo pueda hacer el estado buscaremos otras opciones como son las fundaciones, el grupo solidario, las cooperadoras o comerciantes, que así me lo han hecho saber en las últimas horas”.

Buena relación institucional Posse dijo que mantiene una buena relación intitucional y política con el intendente Juan Garitano, de quien valoró que haya sido uno de los pocos dirigentes políticos que lo llamó cuando el legislador municipal estuvo seis meses sin trabajo estable. “Además ha tenido la defer-

encia de aceptar la invitación para estar presente cuando me tocó prestar juramento como nuevo concejal del cuerpo legislativo municipal”.

De recorrida El legislador agregó que durante el fin de semana ha estado recorriendo distintos barrios de la ciudad por pedido de diferentes vecinos, quienes le hicieron conocer

planteos por las calles, por el adoquinado de algunas y el mejoramiento de otras. “de igual manera me llamaron para contarme sobre los caminos vecinales, el paso ancho y las alcantarillas que se desbordan de agua e interrumpen el tránsito de los vehículos de menor porte”. “Toda la información que voy recibiendo trato de corroborarla personalmente, con fotografías, y elevar el pedido a las áreas municipales que

tienen injerencia en su solución”. Indicó Posse. Finalmente comentó que todos los vecinos podrán comunicarse con su bloque legislativo llamando al celular personal: 2945-15687248 o bien al teléfono del Concejo Deliberante de Trevelin: 2945-480043; otra opción es enviarle correo electrónico a la dirección: noticiaschubut@yahoo.com.ar. La atención al público en el Concejo será de 9 a 12 y por la tarde será de 17 a 20 horas.

Títeres en Gobernador Costa

El jueves 22 se presentó en el Auditorio Municipal de Gobernador Costa la compañía de teatro de títeres Burbujas de la Provincia de Buenos Aires, en el marco del 7º encuentro internacional de Títeres del Suroeste del Chubut. El titiritero deleitó con su presencia a los chicos de la escuela de nivel inicial y el primer ciclo de las escuelas primarias de la localidad, con la obra el Ratoncito Pérez espera a Perez. Continuando con la gira del encuentro estarán presentando su obra la compañía de títeres a cargo de italianos, con la obra PESCE FRITTO E BACCALÁ.

o m e d o c Ni de Temporada o m e d o Nic Asador Criollo

PROMOS de Parrilla y Asados completo 00 (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 150

TODAS LAS NOCHES

SHOW

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo


Domingo 25 de agosto de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 35

Jóvenes destacaron la implementación del Programa “Mi Primer Empleo Agropecuario” * El Programa cuenta con beneficiarios en Cushamen, Dolavon, Esquel, Gaiman, GanGan, Gobernador Costa, Gualjaina, Lago Puelo, Paso de Indios, Paso del Sapo, Sarmiento, Trelew y Trevelin. Jóvenes de la provincia destacaronla implementación del Programa “Mi Primer Empleo Agropecuario” puesto en marcha a través de la Corporación de Fomento del Chubut, y que tiene como objetivo fomentar la creación y mantenimiento de puestos de trabajo estables y de microemprendimientos en el ámbito rural, insertando social y laboralmente a egresados de escuelas agrotécnicas. Actualmente el programa cuenta con 43 beneficiarios, distribuidos en toda la provincia: Cushamen, Dolavon, Esquel, Gaiman, Gan Gan, Gobernador Costa, Gualjaina, Lago Puelo, Paso de Indios, Paso del Sapo, Sarmiento,

Trelew y Trevelin. En este sentido, la responsable del programa de CORFO, Yanina Arrieta, afirmó que Mi Primer Empleo Agropecuario, “tiene buena llegada a los potenciales interesados, y posee buena recepción en las comunas rurales, municipios pequeños, asociaciones y cooperativas de productores”.

Experiencias Concretamente, una de las beneficiarias del Programa, Roxana Colemil de Gan Gan, que

se desempeña como secretaria administrativa para coordinar el reparto de forraje en la meseta, señaló que “hace dos años me acerqué al Programa” y destacó“uno estudia para seguir con este tipo de tareas”, oportunidad en la que además subrayó “las posibilidades que da este programa”. Asimismo, Yanina Huenchunao, que pertenece al equipo de trabajo del Programa de Desarrollo Rural para Patagonia (PRODERPA) en Cushamen, indicó “cuando terminé la secundaria ingreséal Programa Mi Primer Empleo Agropecuario y ahora me dedicó a la promoción de la comuna” y enfatizó que “ahora tienen hasta un proyecto para formular una huerta comunitaria”. Su tarea consiste en relevartodos los productores de la comuna y realizar proyectos en base a la producción del pueblo. Además, Yanina Huenchunao, sostuvo que “a veces es difícil conseguir trabajo en otros lugares y la implementación de este tipo de programas es un incentivo para que los jóvenes se queden en sus lugares de origen”. Por otra parte, Micaela y Marcos Peral, que trabajan en las chacras 206 y 209 de Gaiman, explicaron que su tarea en este proyecto “está vinculada directamente al cuidado de las pasturas, mantener un rendimiento óptimo de las hectáreas de alfalfa y pasturas”. Además se encargan de la parte sanitaria, como verificar la presencia de malezas indeseadas o plagas de insectos, y eventualmente, aconsejar sobre agroquímicos y qué dosis utilizar. José Mora, técnico agropecuario de la Asociación de Productores de Gualjaina, trabaja como capacitador para la formulación de proyectos para la comunidad aborigen de Gualjaina, Costa de Lepa y Costa de Gualjaina, teniendo en cuenta que los objetivos del programa es que los jóvenes puedan desarrollar su actividad en su propia localidad, sostuvo que “es muy positivo porque sino hay jóvenes que se van lejos a trabajar o que estudian para algo y al final no tienen salida laboral”.

de sas g. e n a Mil lo el K o 00 P l

4 $3

oso

m Cre eso Kg. u Q el

00

2 $3

vo Pol n e rs. he Lec 800 G 9 9 x

$

tas

is za L

Piz

$

20

99

22

Líneas de apoyo El programa cuenta con dos líneas de apoyo. La primera línea denominada “El Apoyo al empleo productivo en la provincia del Chubut” tiene como objetivo fomentar el empleo de personal capacitado en escuelas agrotécnicas, por empresas rurales, productores particulares de la provincia o instituciones relacionadas con el desarrollo agropecuario. Para acceder a la misma, los interesados deberán presentar un plan de negocios que demuestre la sustentabilidad de la empresa o el proyecto productivo. Por otra parte, la segunda línea de apoyo denominada “Apoyo al autoempleo y micro emprendimientos agropecuarios”, busca fomentar proyectos productivos orientados a la creación de autoempleo, a cargo de egresados de las escuelas aerotécnicas de la provincia. Los interesados deben presentar un plan de negocios que demuestre la sustentabilidad económica de la empresa o del proyecto productivo. Las partes deberán estar vinculadas a través de un convenio grupal donde se establezcan responsabilidades y derechos de cada una. Para su implementación, la Corporación de Fomento del Chubut, realiza el pago directo de una ayuda económica de 1000 pesos mensuales y seguro de riesgos de trabajo. En ambas líneas, el período de ejecución de los proyectos no podrá ser inferior a tres meses ni superior a seis meses.

Av. Alvear 1620 - Tel: 452026 s de esa g. n a K Mil ne el 00 Car

$

a vez Cer eider n 99 Sch

32

$

10

sa seo50 a G 2 x 2 50

$

5

r ido erm T o Vin Tetra

$

99

8

a uez g r u mb 4 Ha x 9

1 $1

9


En Chubut

Página 36

Domingo 25 de agosto de 2013

MOUNTAIN BIKE

Las posiciones del Invierno El próximo 8 de septiembre se llevará a cabo la tercera y última fecha del Campeonato de Invierno de mountain bike que organizan Gabriel Nuñez y Jorge Leyton con el auspicio de la Secretaría de Deportes. Fueron dos fechas con muy buena participación de bikers no solo de Esquel sino también de Trevelin y de localidades de la Comarca Andina. Hasta el momento el campeonato en la categoría Elite está encabezado por Edgardo “Laly” González con un total de 63 úntos, 2º Santiago Austin 48, 3ros. Alexis Jacobsen y Gonzalo Rodríguez 35, 5tos. Diego Acuña y Hernán De La Canal 30, 7º Sebastiám Cabrera 27, 8vos. Mariano Riquelme y Giuliano Albertón 23 y 10º Juan María Delfino 1. En Juveniles el líder es Walter Espinosa con un total de 70 puntos, 2º Enzo Bullone 51, 3º Franco López 28 y 4º Manuel Wilberger 1. En Master A el punytero del campeonato es Rolando Espinosa con 70 unidades, 2º Nicolás Speratti 51, 3ros. Ángel Romero y Sebastián Maradeo 38, 5º Nelosn Flores 30, 6º Hoeracio Martín 29 , 7º Marcelo Almonacid 20 y 8º Julia Sánchez Parma 1. Entre los Master B el lugar de privilegio lo ocupa Luis Austin con 70 puntos, 2º Rodrigo Villa 46, 3º Andino Barrientos 35. 4º Lisandro Jaramillo 29, 5º Norman Williams 28, 6º Néstor cAtrilaf 24, 7º Gustavo Vallejos 20, 8º Vicente Aguilar Villa 18, 9º Gustavo Veuthey 15, 10º Marcelo Riquelme 11, 12º Margot Vázquez 8. En Master C el líder es Ronal davies con 709 unidades, 2º Patricias González 28, 3º Horacio Broggi 23, 4º Omar Garayo 20, 5º Daniel De Uries 18. En Damas Cadetes está liderando la chilenas Gracia nazarena Aguilar Arcios con 35 púntos; en Damas Master A comparten la punta Margot Vázquez y Paula Gerosa con

“Tiko” Espinosa lidera en Juveniles y está segundo en la general.

Margot Vázquez una de las líderes en Damas Master A.

35 unidades, 3ras. Carolina Ibañez y Tamara Traverso con 28; en Damas Master B son lideres María Laura Nogueyra y Alicia Bravo con 35 unidades, 3º Alejandra Cea 28; en Damas Master la puntera es Ana Underwood con 70 puntos.

La General La premiación en efectivo será para los quince primeros en la clasificación general que hasta el momento está comandada por Rolando Espinosa con 63 puntos, 2º Wal-

ter Espinosa 58, 3º Nicolás Seperatti 43; 4º Luis Austin 41; 5º Edgardo González 39; 6tos Patricia González y Norman Williams 28; 8º Sebastián Maradeo 27; 9º Horacio Martín 21; 10mos Marcelo Almonacid y Gustavo Vallejos 20; 12dos. Alexis jacobsen, Santiago Austin y Daniel De Uries 18; 15º Ronal Davies 16.

Jorge Ricail segundo en Promocionales. Luis Austin puntero en Master B.

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772

Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.

Promocionales En Promocionales el punteros es John Evans con56 unidades, 2º Jorge Ricail 41, 3º Fabián Lavadie 35, 4º Nicolás Orellana 34, 5º Tomás Ochoa 33, 6º Rodolfo Robles 25, 7º José Luis Jazal 24, 8º Daniel Hollman y Yango Rodríguez 18, 10º Mauro

Paramidani 20, 11º Miguel Viale 17, 12º Jorge Lepin 15, 13ros. Juan Carlos Jazal, César Mochi y Carlos Montiel 13, 16º Rafael Sepúlveda, 17º David Crettón 8, 18º Juan Roberts, 19º Guillermo Kuntz, 20º Fabián Sandoval 5, 21º Nahuel Crespo 4, 22º César Fritz 2, 23ros. Enrique Krozlzek, Omar Millaleo y Martín Mena 1.


Domingo 25 de agosto de 2013

En el Deporte

Página 37

Alejandra De Bernardi Norman Williams fue sexto en el Mundial agradecida MOUNTAIN BIKE

El biker de nuestra ciudad que está radicado en Neuquén, Norman Williams se clasificó en el sexto lugar en el Campeonato Mundial de mountain bike, especialidad cross country , que se está desarrollando en Sudáfrica. En la madrugada de ayer Williams logró quedarse con dicha posición en la categoría 45 a 49 años sobre un total de más de cincuenta competidores ,luego de una gran remontada final, con un tiempo de 1 hora 33 minutos y 11 segundos. El ganador fue el holandés Patrick Jansen en 1 hora 22 minutos y 55 segundos

Norman Williams cruza la meta

Natación para todos

La Municipalidad de Trevelin a través de la Secretaría de Deportes y Recreación, han dispuesto desde principio del mes de agosto que los chicos de bajos recursos asistan al natatorio sin cargo. Ya son más de 20 chiscos que asisten los días jueves al natatorio donde realizan actividades recreativas acompañados por un profesos y dos monitores, los chicos son de los barrios de la zona sur

de Trevelin, esta propuesta se suma al proyecto acuática con la escuela. Muchas de las familias de estos niños no cuentan con los recursos económicos para poder hacerlo de manera privada, si están asistiendo con la escuela a través del proyecto acuática. Al respecto el responsable de la Secretaría de Deportes

y Recreación, Daniel Poza dijo que “el pedido fue concreto el que nos hizo el propio intendente, Juan Garitano luego de que los niños le solicitaran en una de sus visitas al centro comunitario del barrio Malvinas, de que los niños de bajos recursos asistan al polideportivo a realizar actividades acuáticas sin cargo”.

En este marco agregó “de esta manera se convoco a todos los niños que querían realizar esta actividad se les realizó las revisaciones pertinentes y desde principio del mes de agosto los chicos asisten todos los jueves al natatorio”.

La esquelense Alejandra DeBernardi luego de lograr la Medalla de Plata en el Campeonato Mundial de Mountain Bike, en la especialidad cross country, que se está desarrollando en Sudáfrica, expresó su agradecimiento a: “Gracias Familia por acompañarme en esta Pasión !!!. Daniel Hollmann, Julieta Vernengo, María Gough De Bernardi, Agustín Verneng,o Martín Gough, Betty Neira, Jorge Eyo. Gracias amigos por apoyarme. Gracias Compañeros Argentinos y no Argentinos por asistirme en la carrera y alentarme Gracias Ignacio Gili por compartir tu experiencia y entrenarme. Gracias Ricardo Fueyo por confiar en mí, Chubut Deportes. Gracias Fernando Lima, Martin Lima por confiar en mí. Gracias Gad Esquel. Cecilia Godoy Azzem, Juan Cruz Bogni Barri y todo el equipo. Gracias Nutrición Deportiva. Gracias Sram Argentina. Juan Carlos Nistic, Merida Bikes Mtb Argentina. Gracias a TODOS los AMIGOS Y COMPAÑEROS DE LA VIDA, DEL FACE, DE LAS CARRERAS, por alentarme, por compartir estos momentos y por apoyarme”.


Página 38

En el Deporte

TIRO

Domingo 25 de agosto de 2013

LA HUELLA DE LOS RIFLEROS

Chubut sub-campeón Uniendo historia y deporte

Tiradores chubutenses tuvieron una destacada actuación en el IX Torneo Nacional Juvenil de Tiro que se llevó a cabo en la ciudad de Salta hasta donde llegaron con el aporte de Chubut Deportes. Los chicos del Tiro Federal Argentino “Conrado Villegas” de Rawson finalizaron en el segundo lugar por equipos. Fue la 36ª edición del Campeonato Nacional de Tiro Juvenil y el 9º Torneo Nacional Juvenil de Miras Abiertas, disputados en la provincia de Salta. La competencia en las categorías Menores y Cadetes con armas de miras abiertas (Carabina 22 y Aire Comprimido) contó con la presencia record de 115 tiradores de 28 delegaciones de todo el país. En el XXXVI Campeonato Nacional Juvenil de Tiro Deportivo se puso en juego la Copa Challenger “Héroes de Malvinas” mientras que en el de armas de miras abiertas se disputó la Copa Challenger “Menaldi”. Ya el primer día de competencia, Chubut dejó en claro sus pretensiones. En miras abiertas con Carabina 22 a 50 metros, Melina Zorrozúa fue segunda en Cadetes Menores Damas y Gastón Román se ubicó tercero en Cadetes Mayores Varones. Mientras que el domingo por la mañana, en el último día del certamen, con rifle de aire comprimido miras abiertas a 10 metros, llegaron tres medallas más: una de oro con Melina Zorrozúa y dos de plata. Para ubicarse en el subcampeonato de la tabla general, Chubut sumó con Melina Zorruzúa, como campeona argentina, Lionel Vissoto que fue quinto, Nicolás Carrasco ubicado séptimo, Gastón Román finalizó décimo mientras que Agustín Pires quedó décimo octavo.

El deporte, la historia y el turismo se conjugarán una vez más en lo que será el próximo 28 de septiembre la segunda edición la competencia de mountain bike denominada “La Huella de los Rifleros” que unirá Tecka con Trevelin por la ruta provincial 34 emulando y evocando aquella travesía realizada por ese grupo de exploradores que buscaban un lugar nuevo donde poder reiniciar una nueva vida.

La carrera tiene mucha riqueza, uno cuando empieza a ver los distintos lugares por donde va a transitar va viendo parte de la historia. La Huella tal como está planteada es una carrera de más de 90 kilómetros, está dentro de la modalidad de endurance o sea lo que es resistencia, es una prueba dura, hemos decidido unir las dos localidades por la ruta 34. Habrá varios puestos de asistencia es una carrera dura, tiene mucho desnivel ,no es una carrera veloz sino como para tomársela con paciencia. .La competencia se largará en Tecka a las 11, en principio se transitará por ruta 40 con asfalto hasta el empalme con ruta 34, hay toda una trepada saliendo desde costa del Río Tecka un tramo de 15 unos kilómetros con un desnivel muy importante de unos 200 metros. El tramo final por el Corinto pasa por puntos históricos muy importantes no

solo se pasa por la Escuela 18 sino también por la Piedra Holdich, un circuito cargado de historia. Habrá puestos de control, asistencia, alimentación, hidratación a lo largo de todo el trayecto , el primero a los 30 kilómetros cuando se sale de asfalto y luego aproximadamente cada 15 kilómetros habrá un puesto.

Modalidades: • Individual Damas y Caballeros • Promocional 45 km libres Individual: Categorías Caballeros: • Elite sin límite de edad • Libres 19 a 29 años • A1 30 a 39 años • A2 40 a 49 años • A3 50 o más años

Damas • Damas libres: sin límite de edad • Damas A1: hasta 39 años • Damas A2: 40 o más años

Promocional: única categoría Inscripción: Consultas: Vía telefónica: Fijos: (02945)480917 /480120/480994 Inscripciones Celular: (02945)15424442 Facebook: desafiomultiaventuratrevelin// polideportivotrevelin Las inscripciones se recibirán vía e-mail correos grama_trevelin@hotmail.com. ar / turismotrevelin@gmail.com personalmente en la Secretaría de Deportes de la localidad de

Trevelin. Valor de la Inscripción: • Individual: $150 • Promocional: $120 La inscripción cubrirá: Seguro Remera técnica viandas Número Hidratación y frutas durante la carrera Participación en Sorteos Premiación: INDIVIDUAL: Damas y Caballeros Individual premiación por categoría Efectivo: Elite 1° $1600, 2° $1400, 3° $1200 4° $1000 5° $800 Demás Categorías 1° $1400, 2° $1200, 3° $1000, 4°900 La premiación se respetará si alcanzan los 5 inscriptos por categoría. General del 1° al 10° efectivo -1° 1000 -2° 800 -3°600 4° 400 5° 200 6° 200 7°200 -8°200 9° 200 10° 200 Plaquetas: 1° al 5° puesto

***Cronograma: Viernes 27 de septiembre: Inscripción y entrega de kits en Trevelin de 17hs a 21 hs 20.30 hs Charla técnica con recepción (opcional) Sábado 28 de septiembre: 8:30 hs. Pago de inscripción, entrega de kits y viandas 10:00 hs cierre total de inscripción 11 hs. Largada oficial desde Tecka 14:30 Arribo de los 1ros. corredores 18:30 hs Premiación y break

Los Clásicos en la Cordillera Se prepara la cuarta competencia de la temporada, y ya confirmaron su presencia un chileno de Punta Arenas, con Chevrolet Camaro, un pampeano de Santa Rosa con un Porsche 928 y el primer comodorense, Pablo Reyes, con Chevrolet Corvette Stingray 1971.

El Club de Autos Clásicos prepara su cuarta competencia, y será en la localidad de Trevelin, el próximo 7 de setiembre. Los comodorenses empezaron a trabajar en este idea en Semana Santa, cuando luego de varias visitas, la Secretaría de Turismo de Trevelin se entusiasmó y decidió apoyar la idea que terminará acercando gente a la localidad cordillerana, que podrá difundir sus atractivos una vez finalizado el rally. La plaza Fontana, con su particular forma casi circular, verá partir el primer auto el sábado 7 de septiembre a las 10 y lo recibirá pasadas las 18, luego de recorrer poco más de 200 kilómetros visitando Esquel, la estación Nahuelpán y el Parque Nacional Los Alerces. Como es habitual, en esta oportunidad también habrá dos grupos de velocidades bien definidas,

según se trate de caminos sinuosos (desde Trevelin hasta el Parque Nacional), o bien con una superficie más plana como es el caso del tramo entre la estación Nahuelpán y el cruce de las rutas 40 y 25. En todos los casos, la precisión con la que el piloto lleve el auto y el rápido aviso del navegante sobre el tiempo de paso registrado versus el ideal, hará que sea entretenido y diferente pasar de un tramo sinuoso a otro totalmente plano, dándole a la prueba una característica especial. Las inscripciones para la cuarta prueba del año están abiertas, y ya hay equipos que han reservado alojamiento entre los que se destacan uno chileno de Punta Arenas con Chevrolet Camaro, otro pampeano de Santa Rosa con un Porsche 928 y el primer comodorense, Pablo Reyes, con Chevrolet Corvette Stingray 1971. Todos los interesados en participar, pueden comunicarse con los organizadores vía correo electrónico a la dirección club@clasicospatagonia.com. ar para obtener mayores datos de la competencia. El campeonato muestra en sus posiciones de privilegio a José Ayerbe (VW Escarabajo ‘58), Ricardo Sanz (Ford Fairlane ‘57), Gastón Carletti (Mercedes Benz coupé ‘81), Pablo Reyes (Chrevrolet Corvette ‘71), Claudio Horvat (Ford Falcon ‘74) y Mauro Macchiavello (VW Escarabajo ‘62) como serios candidatos al título.


35 Página 39

Domingo 25 de agosto de 2013

CLASIFICADOS

1

ALQUILO Departamento céntrico de 1 dormitorio. Calle Roca al 700. Tratar en Alsina 934. Llamar al Tel:453785 451534. 01-09

2

COMPRAS

Inmuebles

Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. -------

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/ Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/ Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. -------

4

Bolsa de Trabajo OFRECIDOS

ME OFREZCO para limpieza y niñera (con experiencia).

CLASIFICADOS NECESITO Trabajar por la mañana como empleada doméstica o de Niñera. Llamar al Cel:15529287. Tratar con Eva. 29-08

SE OFRECE Señora para mucama o ayudante en repostería y/o cuidado de anciano, con experiencia y referencia. Llamar al Cel:15554425, preguntar por Elba. 04-09

SE OFRECE Señora para tareas domésticas o cuidado de niños. Llamar al Cel:15556185. 31-08

Señora mayor de edad busca trabajo como empleada doméstica. Tratar al Cel:15534458. 31

SE OFRECE Señorita para niñera o empleada doméstica, con referencias. Llamar al Cel:15594297 preguntar por Gimena. 04-09

SE OFRECE Maquinista (Motoniveladoras, Cargadoras o Retro). Llamar al Cel:(02945) 15405479 15522208. 01-09

Llamar al Cel:15693732. 28-08

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

PEDIDOS

SELECCIONARE Personal de Seguridad, con certificado habilitante, argentino, mayor de 21 años hasta 38, estatura mínima 1,60 mts., certificado antecedente RNR y Provincial para lista espera Agencia Seguridad LLAITUN. Presentarse Avda. Alvear 1435 Esquel de lunes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 16 Hs. 29-08

6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062

SE OFRECE Mano de Obra de Trabajos de Carpintería de Obra. Techos, Lucarnas, Revestimientos, Machimbre, Cielorraso, Durlok con estructura, Escaleras, Albañilería en General. Preguntar por José al Tel:452721. 22-08 SE ARREGLAN Cañerías de Agu y Gas (Caloramas, termotanques, cocinas, etc.). Llamar al Cel:(02945) 15405479 15522208. 01-09 PULIDO y LUSTRADO de autos y camionetas. Llamar al Cel:15693431. 14-09


Página 40

Domingo 25 de agosto de 2013

TEMPORAL DE NIEVE Y FRIO

Organismos del Gobierno refuerzan la prevención en la Cordillera El área de Bosques y el Ministerio de Gobierno trabajan con la Municipalidad de Esquel para asegurar el reparto de leña. También se redoblaron los trabajos en las áreas de salud y educación, y en el sector productivo. Defensa Civil coordina las tareas para garantizar la transitabilidad en las rutas de la zona.

Pese a las temperaturas extremas que en Esquel y zonas aledañas descendieron hasta los 13 grados bajo

cero, la jornada se presentó ayer con cielo despejado y con distintos organismos del Estado que continuaron el trabajo para garantizar los distintos servicios y la transitabilidad. Las rutas provinciales y nacionales se hallan habilitadas con precaución por planchones de hielo, especialmente en la ruta que une El Maitén con Epuyén, por la zona de El Coihue. Defensa Civil de la Comarca Andina aconseja utilizar el tramo hacia El Maitén en el cruce de Leleque. Por otra parte, se informó que personal y vehículos de la Subsecretaría de Bosques y la Delegación del Ministerio de Gobierno

prestaron su colaboración anoche con el Municipio de Esquel para reforzar la distribución de leña en los barrios altos de la ciudad. La Delegación Administrativa de la Región III del Ministerio de Educación informó que la situación se encuentra normalizada. Patricia González, titular del área, confirmó que los inconvenientes registrados días atrás por las intensas nevadas, principalmente vinculados con los accesos y la calefacción, fueron solucionados en su totalidad. “Se ha trabajado mucho en forma preventiva, y de mantenerse las actuales condiciones climáticas, el día lunes el dictado de clases

será normal en toda la jurisdicción”, indicó. Desde la Delegación cordillerana de la Agencia Provincial de Seguridad Vial también se destacó la normalidad observada en la zona. Voceros del organismo señalaron que ayer por la noche se realizaron controles de prevención en el acceso a Esquel desde Trevelin, con resultados satisfactorios. Desde la Regional Oeste de CORFO, su director, Gustavo Santos, señaló que tampoco se observan inconvenientes en el sector productivo. “Todavía faltan unos días para las pariciones en esta zona y los animales están bien de peso,

Espacio de Reflexión EVANGELIO:

Lc. 13, 22-30 “VENDRÁN MUCHOS DE ORIENTE Y DE OCCIDENTE, A OCUPAR SU LUGAR EN EL BANQUETE DEL REINO DE DIOS” ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! La respuesta de Jesús exhorta al esfuerzo deliberado y a la entrega determinada, porque la puerta es estrecha. No podemos quedarnos estancados en nuestra fidelidad al Reino de Dios: si no avanzamos, retrocedemos. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

gracias a los suplementos de alimentos que se distribuyeron desde el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca de la Provincia”, indicó. Por último, desde el Área Programática del Min-

isterio de Salud, su titular, Verónica Lloyd, sostuvo que los trabajos preventivos en materia de salud desarrollados en los últimos meses permitieron afrontar las actuales inclemencias climáticas sin inconvenientes.

Almafuerte y Antártida Argentina Y después del temporal, Anima que andas penando ¡arremangate la sábana y cruzá la calle saltando!

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 1°C, mínima -3°C Lunes: inestable, máxima 5°C, mínima-1°C Martes: inestable, máxima 2°C, mínima 0°C

NECROLOGICA †

ROSENDO MARIPAN

QUINIELA

Q.E.P.D.

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 1002 2-.............. 6629 3-.............. 9812 4-.............. 7960 5-.............. 5544 6-.............. 2010 7-.............. 7403 8-.............. 8223 9-.............. 9814 10-............ 1676 11-............ 5388 12-............ 7724 13-............ 1320 14-............ 2379 15-............ 7312 16-............ 5275 17-............ 7737 18-............ 2360 19-............ 7445 20-............ 8100

BUENOS AIRES 1-.............. 8562 2-.............. 0303 3-.............. 5883 4-.............. 1240 5-.............. 4599 6-.............. 9764 7-.............. 0588 8-.............. 6518 9-.............. 3806 10-............ 0819 11-............ 3402 12-............ 1311 13-............ 7278 14-............ 8148 15-............ 9211 16-............ 1820 17-............ 2393 18-............ 0182 19-............ 0704 20-............ 9468

NACIONAL 1-.............. 5827 2-.............. 2547 3-.............. 7190 4-.............. 0337 5-.............. 4611 6-.............. 6926 7-.............. 3155 8-.............. 5465 9-.............. 3185 10-............ 8897 11-............ 7378 12-............ 8740 13-............ 9599 14-............ 9206 15-............ 9838 16-............ 0222 17-............ 2338 18-............ 1442 19-............ 2558 20-............ 8629

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Rosendo Maripán, a la edad de 89 años. Sus restos serán inhumados hoy 2508-13 a las 11 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Maripán, González, Martínez, Guzmán y otros. Sala Velatoria San Cayetano B° Ceferino.

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

Oeste25_08_2013  

Oeste25_08_2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you