Page 1

CULTURA

ESCUELA N° 602

Semana Internacional de la Alfabetización

Comienza el III Encuentro Regional de Música Infantil

Y adhesión al Día del Maestro. Páginas 10-11

Se realiza como una instancia de intercambio, capacitación y reflexión, de quehaceres pedagógicos, musicales y culturales. Página 7

AUSPICIADO POR EL GOBIERNO

Arranca el “Encuentro Esquel Literario 2013”

Con la presencia de escritores provinciales, nacionales y del vecino país de Chile las actividades se desarrollarán desde hoy y hasta el sábado inclusive. Página 9

LA TROCHITA

Nuevos ayudantes de maquinista realizan la “prueba de fuego” Se trata de las salidas habituales que los jóvenes formados en la escuela ferroviaria de Jacobacci deben realizar para sumar una determinada cantidad de horas de trabajo.

Página 5

Con esta edición

e Est i m es ón c r Página 2 Ho Esquel - Año 28 N° 10.183

Jueves 12 de septiembre de 2013

Edición de 40 páginas

BUZZI:

“Estamos construyendo 800 viviendas en toda la provincia”

Precio: $ 5,00

YAUHAR:

“Un hecho claramente político: eran 25 dirigentes y una vaca” El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, señaló ayer que “lo que llamaron protesta tambera fue claramente un hecho político, eran 25 dirigentes y una vaca”. Con esas palabras definió la “escasa” convocatoria en la puerta de la cartera agropecuaria, con sede en Paseo Colón 922. Página 2

Gobernador Martín Buzzi.

El gobernador Martín Buzzi dijo ayer que “hoy estamos construyendo en todo el ámbito del territorio provincial un número cercano a las 800 viviendas y cada una de las unidades habitacionales que se construye, se hace con el 50% del aporte del presupuesto provincial y el otro 50% con aporte nacional”. Páginas 12-29

EN LA CORDILLERA

Se oficializó la emergencia climática

Páginas 32-33

DE CRISTINA A LOS EMPRESARIOS:

“Que nadie tema en decir lo que piensa”

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Feria Internacional de Turismo

Lago Puelo se mostrará al mundo

Página 34

EDICION NACIONAL

Afirmó Insaurralde:

“No me temblará el pulso para enfrentar grandes intereses económicos” El candidato a diputado nacional por el FPV aseguró que su propuesta es plantear una “agenda de futuro” luego de que el Gobierno “consolidara un fuerte presente” y “no le temblará el pulso para enfrentar grandes intereses”.

Lorenzino:

En el inicio del encuentro realizado ayer en Casa Rosada, en el marco del “diálogo político” con distintos sectores sociales, la Presidente les dijo a los empresarios y sindicalistas presentes que expresen sus ideas sin temor. “No me voy a comer a nadie”, ironizó.

Antes de anunciar más fondos para las obras sociales sindicales y modificaciones en el monotributo, la Presidente aseguró que recibieron muchas quejas del estado de los monotributistas porque “no eran bien atendidos en las obras sociales” de los gremios. Edición Nacional

“Un proyecto de ley no reemplaza un trabajo técnico estadístico”

Lo afirmó el ministro de Economía, Hernán Lorenzino, en referencia al Índice de Precios al Consumidor Nacional y Urbano, que el Indec viene desarrollando en forma conjunta con 16 universidades.


En Esquel y la Comarca

Página 2

Jueves 12 de septiembre de 2013

YAUHAR:

“Un hecho claramente político, eran 25 dirigentes y una vaca” El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, señaló ayer que “lo que llamaron protesta tambera fue claramente un hecho político, eran 25 dirigentes y una vaca”. Con esas palabras definió ayer el ministro la “escasa” convocatoria en la puerta de la cartera agropecuaria, con sede en Paseo Colón 922. Y remarcó: “Solo

eran dirigentes dejando en claro que son opositores y que buscan un minuto más en los medios”. Al mismo tiempo destacó que “desde el ministerio se viene trabajando fuertemente junto a los productores lecheros y es por eso que semanas atrás se anunció una línea de crédito por 200 millones de pesos en financiamiento, se entregaron

Este es mi Horcón

CONCEJO DELIRANTE

Escribe: El Macho de Basto

FIESTA NACIONAL DEL ESQUÍ

-“¡Feliz semana compañeros!” Dijo el Macho de Basto, contento por la elección de la Reina Nacional del Esquí. *********** - “¡Compañero las pelotas!” Dijo uno del barrio Buenos Aires, convencido de que la elección de la Reina obedeció a que el Macho tiene un medio de prensa. *********** - “Negativo”, dijo “Ambulancia” (le abren la puertita de atrás, le meten el fiambre y sale haciendo auuuuuu) lo que pasó es que ¡se pusieron con plata!... *********** - “No hablés pavadas”, dijo “Bombilla Tapada” (nunca saca nada del mate) “si a ese ya le dicen “bencina” (parece solvente pero no es) y, como todo proveedor del Estado, no cobra en la puta vida; además las elecciones de estas Reinas son como el fútbol, después que te cobraron el gol andá a llorar a la cruz”… *********** Pero, si bien este año los organizadores realizaron un mes de intensas actividades preparatorias con las candidatas, éstas no dejan de ser un detalle más de los muchos atractivos que tuvo la 34° edición.

fondos rotarios y hay una articulación directa con el sector”. Asimismo, Yauhar remarcó que en esa reunión estuvieron presentes asociaciones de productores (incluso cooperativas de Federación Agraria Argentina), empresarios y trabajadores de todas las provincias lecheras del país (Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, La

*********** Sin ir más lejos, sorprendieron y emocionaron los reconocimientos a dos grandes trabajadores de la prensa, el fotógrafo José Bastía de Diario EL OESTE y el camarógrafo de Canal 4 “Tata” Letelier. El numerosísimo público aplaudió largamente la iniciativa y a los homenajeados. *********** También fue muy acertada la elección de Axel, quien realizó una actuación verdaderamente memorable, ganándose a todo el público y sin escatimar canciones ni energía. *********** - “¡Axel nos hizo bailar a todas y qué lindo que es!”, dijo completamente sacada la hermosa morocha “Alcohonafta” (se come la goma). *********** Tuvo gran trascendencia nacional la “sugerencia” de no referirse al tema minero que le hicieron en Esquel al cantautor, con la previsible y lógica consecuencia de haber puesto el asunto en las redes sociales y en todos los medios nacionales, promocionando además que Esquel es un Municipio a favor de la Naturaleza. *********** Otra agradable sorpresa fue el debut de Blues Local, un trío que -a juicio de todos-, está como para presentarse dignamente en cualquier escenario y lugar.

Según define en su zafado estilo “Alpargata de Goma” (negro, barato, huele mal y no le salen bigotes) al Concejo Deliberante de Esquel le llaman “Chica de Doce” (se le está poniendo peluda la cosa). Lo que pasa es que se han postergando las sesiones previamente pautadas y, según González Salinas, se debe a que los concejales del oficialismo tienen los pasajes en mano y por eso se van cambiando las fechas. *********** Pero estos roces se agregan a los quilombitos con la Jueza de Faltas; Sindicato Municipal; Ana Amato; falta de guita; resultado muy adverso en las PASO; aparente avance post electoral de la tropa de Mario Das Neves y fintas con el Pitufo.

OTROS TEMAS Sin embargo el Municipio, pasado el sacudón, no ha detenido su marcha, atendiendo en la medida de sus posibilidades, las difíciles situaciones creadas por la inundación, el lento pero seguro avance de obras y planes y los ingentes esfuerzos buscando presupuesto. *********** Cada vez se están creando más vínculos con Chile en nuestra región, un muy buen acontecimiento en ese sentido es el Encuentro Binacional de Acordeonistas procurando unir Chile y Argentina por la música. *********** El área de Cultura Municipal también está trabajando intensamente, tanto, que excede el espacio disponible en este horcón. *********** Y hasta la semana que viene, si Dios así lo permite y el Gobierno Provincial paga lo que debe a sus proveedores.

Pampa, Córdoba y Santiago del Estero) “en lo que es la continuidad de las mesas de trabajo que viene llevando adelante el ministerio. Si ciertos dirigentes, en su afán de posicionarse como opositores deciden no participar, ya es su problema En todo caso, tendrán que explicarle a sus productores por qué no lo hacen”. En este sentido, Yauhar destacó el trabajo que se viene llevando adelante con la Junta Intercooperativa de Productores de Leche (JIPL), CAFER y FECOFE (que nuclear a pequeños productores de FAA), la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas Lácteas (APYMEL), la Asociación Trabajadores de la Industria Lechera de la República Argentina (ATILRA), la Fundación Cultural de Profesores y Amigos de la Escuela Superior Integral de Lechería de Villa María (FUNESIL) y el Centro de Industria Leche (CIL), Sociedad Rurales y con SanCor, entre muchas otras asociaciones de la actividad lechera.

En el último tiempo, el sector ha recibido importantes aportes que se vieron reflejados claramente con los años record de producción lechera y en la renovación del capital de trabajo que han tenido. “La realidad marca que año a año la producción esta creciendo y que con el acompañamiento del Estado muchos productores se han asociado y se encuentran trabajando en forma de cooperativas”. Por otro lado, el ministro de Agricultura afirmó que “mientras nosotros recorremos todas las provincias y trabajamos junto a los

DE NUESTRA SALUD

Qué saber de la hipertensión arterial Por: Dr. Damián Serebrinsky Médico Cardiólogo MP: 2982 MN: 97.615 La presión arterial alta se la define como hipertensión arterial (HTA) y es aquella en que la presión máxima o sistólica es mayor a 140 mmHg o la mínima o diastólica es mayor a 90 mmHg. Sepa usted, que la mitad de los pacientes que tiene HTA no tienen ningún síntoma y que la única forma de saber si es hipertenso es tomándose la presión por una persona idónea. Antiguamente los médicos pensaban que la HTA era un “factor de riesgo más “ y no se la veía como una entidad propia. Ya no hay dudas, que tener HTA aumenta considerablemente el riesgo de padecer enfermedades cardiacas, cerebrales y renales. Es frecuente escuchar a pacientes añosos decir “mi presión normal en 17”, ese es un grave error, y lo único que garantiza es mayor riesgo de padecer un infarto cerebral o cardiaco. En realidad, es cierto que muchos ancianos pueden tener una presión máxima alta pero con una mínima baja. En ese caso, el endurecimiento propio de la pared de los vasos da una “falsa alta presión” y se debe manejar con la presión mínima. Es por ello que si a una persona con 170/60 mmHg se le baja la presión cuando tenga 120/40 se va a sentir mal, pues en realidad está hipotensa.

Nro. de Edición 10.183 - Jueves 13 de septiembre de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

productores, acercando herramientas y acompañado su crecimiento o sosteniéndolos en momentos complicados como la sequía, ellos están más preocupados en averiguar las direcciones de los canales de televisión”. Y sentenció: “Seguramente nunca me van a encontrar si ellos solo visitan canales de TV. Yo estoy recorriendo las provincias, junto a los productores”. Al mismo tiempo, sostuvo que la campaña solo la hace los fines de semana y sin descuidar su rol de ministro “tal como me lo pidió la presidenta” Cristina Fernández de Kirchner.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

El caso opuesto es tener 170/100 mmHg, en ese caso el paciente está hipertenso y su falta de control lo hace solamente más vulnerable a sufrir un evento cardiaco o cerebral. Si bien nos referimos a los ancianos, no es lo mismo presentar HTA y ser menor de 40 años. En este caso NUNCA pueden dejar de evaluarse las enfermedades o desórdenes que pueden presentar alta presión y ser curables, como algún grado de deterioro renal, falla suprarrenal, hipertiroidismo, la presencia de un tumor denominado feocromocitoma, o anemia, entre otros. La única manera de determinar que un joven no tiene estas patologías, es evaluándolas. La falta de estudio impide continuar el tratamiento y acarrea un riesgo a que la enfermedad subyacente evolucione con el tiempo. El médico será quien le indique los estudios necesarios para determinar su mejor tratamiento, como lo son el electrocardiograma, un estudio de sangre y orina, el ecocardiograma y el ecodoppler de vasos de cuello, que ya demostró un mayor riesgo para los hipertensos que tienen un sector de la arteria carótida engrosada. Así como no todos los pacientes requieren de todos los estudios para saber que es lo que usted necesita, no dude en consultar con su médico de confianza y solicitarle la evaluación completa para todo paciente hipertenso. Hoy más que nunca, prevenir es mucho más barato, tanto para la salud de uno, como para el sistema médico de obras sociales y prepagas.

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Pรกgina 4

En Esquel y la Comarca

Jueves 12 de septiembre de 2013


Página 4

En Esquel y la Comarca

MINISTERIO PUBLICO FISCAL

Aclaran e informan

En atención a la publicación de un matutino provincial del día 10 de septiembre de 2013, a través de la cual se informó que un Fiscal de Esquel habría engañado o inducido a error a una mujer para que denunciara al intendente de Cholila por enriquecimiento ilícito, haciéndolo de un modo impropio de un funcionario público y prometiéndole un “mejor pasar económico” a cambio, el Ministerio Público Fiscal de Esquel hizo saber, a través de un comunicado de prensa, que -contrariamente a lo que se informa en la nota-,  los mecanismos de recepción de denuncias obedecen a un protocolo de actuación que se aplica  por personal capacitado para ello, con intervención en algunos casos del SAVD y la reserva de la identidad del denunciante si este lo solicita y se dan los supuestos legales para proceder de esa forma. El MPF, si bien  se ve imposibilitado de brindar  información relacionada con el caso, por cuestiones estrictamente procesales, pone de resalto que el contenido de la información periodística referida concretamente al accionar del Fiscal, es falaz. Es oportuno  hacer saber que los hechos cuestionados están siendo investigados administrativamente y muy posiblemente también por el Consejo de la Magistratura provincial, a fin de que los funcionarios públicos que corresponda deslinden sus responsabilidades en el modo que la ley establece.

Fuerte colisión y una mujer herida

Alrededor de las 21,40 hs. del martes, la intersección de Avda. Ameghino y calle Antártida Argentina, fue escenario de una fuerte colisión protagonizada por el conductor de una camioneta y una mujer que conducía un automóvil Renault 19. Este último vehículo circulaba por Antártida Argentina y al ingresar a la avenida sufrió un fuerte impacto que lo desplazó arriba de la vereda, mientras que la mujer fue despedida del vehículo cayendo al pavimento y sufriendo la quebradura de un brazo. El conductor de la camioneta resultó ileso y los daños materiales fueron importantes, especialmente en el vehículo de menor porte. Se investigan las responsabilidades porque en esa intersección de Ameghino está instalado un reductor de velocidad.

Jueves 12 de septiembre de 2013

Jornadas Anuales del Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito Entre el 17 y el 19 de septiembre se realizarán por octavo año consecutivo las Jornadas Anuales del Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito. Recientemente el Honorable Concejo Deliberante de Esquel las declaró de interés municipal mediante la Ordenanza N° 99/13. Las disertaciones girarán en torno de uno de los mayores problemas que afectan a las instituciones, el Burnout. De allí su título “Cuidando a quienes cuidan”. Cada año el Ministerio Público Fiscal a través del SAVD organiza encuentros interdisciplinarios e interinstitucionales para capacitar y promocionar saberes y prácticas que incluye la Victimología. Este año se perseguirá el objetivo de pre-

venir y, en la medida de lo posible evitar, el síndrome de burnout. En la invitación cursada a las Instituciones, el Servicio explica que la temática de estar jornadas surgió luego de reflexionar sobre “los distintos espacios construidos hasta el momento; retrotrayéndonos a los postulados epistemológicos e insignes disertantes que nos han acompañado; se impone un momento diferente, un espacio, para reflexionar exhaustivamente sobre: la práctica, motivación, los singulares posicionamientos subjetivos de lo pensado, sentido y actuado hasta el presente. Creemos haber seleccionado las personas adecuadas a tal fin: bajo la dirección de la Dra. Lourdes Molina

DE TODA LA PROVINCIA

Implementan la notificación digital en Cámaras de Apelaciones El Superior Tribunal de Justicia informó que por Acuerdo Plenario se aprobó el cronograma de implementación de Notificaciones Digitales para las Cámaras de Apelaciones con asiento en las ciudades de Trelew, Comodoro Rivadavia, Puerto Madryn y Esquel. A partir del plan de implementación progresiva de esta herramienta en todos los fueros e instancias, y a partir de la importancia que tiene este modelo de comunicación procesal para combatir la mora en los procesos judiciales, es que se ha tomado la decisión de aplicar este sistema en el ámbito de todas las Cámaras de Apelaciones del territorio provincial.

Resultados Este sistema de Notificaciones Digitales ya han sido valorado por sus óptimos resultados cuando fue implementado en los Juzgados Civiles, Laborales, de Ejecución, de Familia, y en juzgados de competencia múltiples de Trelew, Puerto Madryn, Esquel, Comodoro Rivadavia y Sarmiento. En tanto la instrumentación de esta etapa del sistema para las Cámaras de Apelaciones estará en manos de las Secretarías de Informática y de Planificación y Gestión respectivamente, a fin de, entre otros diversos tópicos, diseñar e implementar el modelo de gestión y elaborar los indicadores judiciales de gestión, por las secretarías mencionadas

SE HACEN TRABAJOS Albañilería, Plomería, Agua, Gas, Cloacas. Limpieza de Caloramas, Electricidad, Pintura, Durlok, etc. Tratar al Cel:15521986

URGENCIAS las 24 Hs.

SE HACEN Vestidos de 15, Bautismo, Egresados, Guardapolvos, etc. Arreglos en general. Tratar al Tel:455424 Cel:15449374

se podrán revisar prácticas y teorías, y, a través de la Lic. Silvia Perna recibiremos aportes sobre los soportes de nuestra experiencia y los principios que rigen la práctica, y la aplicación de estas habilidades en el ámbito laboral”.

Capacitación en Pedagogía

Días pasados, en forma conjunta con la Federación de la provincia de Río Negro y la Asociación de Bomberos Voluntarios de Esquel, por tres días consecutivos se dictó el curso denominado “PEDAGOGIA I”. Este curso capacita como instructores y habilita a dictar clases para formar nuevos bomberos, como también capacitar y realizar charlas informativas a la comunidad. Esta capacitación, permitió a miembros del Cuerpo Activo y a miembros del Cuerpo Activo de la Asociación hermana de El Hoyo, ir profesionalizándose cada día un poco más en la loable tarea que le compete al Bombero Voluntario y en especial, jerarquizar más la labor de capacitar a nóveles Bomberos de nuestra región. Participaron de la misma por nuestra Asociación: Bro Diaz Leandro,Cabo Molina Heidi,Bro González Román,Of Ayudante Muñoz Fabricio , Cabo Viaytes David, Bro Millalonco Cristian, Bro Quilodrán Oscar, Bro Muñoz Verónica, Bro Ciampoli Cecilia, Bro Augusto pablo, Cabo Troncoso Bran, Bro Castillo Alejandro, Cabo 1º Tartalo Víctor, Sargento Peter Eduardo, Bro Casati Maximiliano y Bro De Francesco Alejandro; por la hermana Asociación de Bomberos Voluntarios de El Hoyo, el Of Inspector Jefe del Cuerpo ActivoYuziuk Iván, Bro Valenzuela Alexis y Bro Marilak Carlos; siendo dictado por los instructores pertenecientes a la Ferderación de Río Negro Sub Comandante Arenales Omar, Of Auxiliar Lavigne Román, Sub Of Ayudante Rescalt Estefanía y Of Auxiliar Armengol Oscar. Se agregó al grupo de trabajo como capacitador, de nuestro cuartel, el Sub. Of. Mayor Bonansea Jorge. Se agradase a todos los que hicieron posible la realización, entre ellos integrantes de la Comisión Directiva, el jefe de Cuerpo Activo Miguel Andén, Sargento Ayudante Bastia Diego y el Oficial Ayudante Rocha Carlos, más aún, teniendo en cuenta que nuestra vocación de servir a la comunidad, es y seguirá siendo voluntaria.


En Esquel y la Comarca

Jueves 12 de septiembre de 2013

Página 5

LA TROCHITA

Nuevos ayudantes de maquinista realizan la “prueba de fuego” Se trata de las salidas habituales que los jóvenes formados en la escuela ferroviaria de Ingeniero Jacobacci deben realizar para sumar una determinada cantidad de horas de trabajo, acompañando a los conductores del tren. Una nueva generación del personal del Viejo Expreso Patagónico “La Trochita” que participó de la capacitación en Ayudante de Maquinista, se encuentra cumpliendo lo que se denomina “prueba de fuego”. Durante las salidas habituales, los cuatro jóvenes formados en la escuela ferroviaria de Ingeniero Jacobacci, deberán realizar una determinada cantidad de horas de trabajo, acompañando a los conducto-

res del tren. Finalizado el curso de Ayudante de Maquinista, impulsado por la Corporación de Fomento (CORFO) Chubut y el gremio “La Fraternidad”, los cuatro operarios de las estaciones Esquel y El Maitén tienen que cumplimentar la “prueba de fuego”, es decir recorridos habituales junto a los maquinistas. El gerente coordinador del Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”, Juan Ripa, explicó que se están aprovechando las salidas hacia la Estación Nahuelpan para que los jóvenes capacitados en Ingeniero Jacobacci puedan concretar “las horas de trabajo que llamamos prueba de fuego”. Comentó además que la intención a corto plazo es contar con dos grupos de trabajo ubicados en Esquel y El Maitén. “Cada equipo estará conformado por maquinistas y ayudantes. De esta manera,

se podrá cumplir con la disposición de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte”, amplió. Por otro lado, se mostró esperanzado ya que con los nuevos jóvenes formados se podrán proyectar “futuros maquinistas” para “La Trochita”, alcanzando así un recambio garantizado a mediano o largo plazo, En tanto, Pedro Morales, uno de los asistentes al curso, aseveró que “la experiencia fue muy buena”, destacando que durante tres meses los responsables de la escuela ferroviaria “nos dieron todas las comodidades para aprender”. A su vez, indicó que fue un “curso intensivo” con clases que se dividieron en teóricas y prácticas, con trabajos en el taller. Finalmente, celebró que a partir de entonces “estamos habilitados para ser ayudantes de maquinistas”. Por último, el operario

Marcos Mansilla, sostuvo que “con la capacitación se abren grandes expectativas para el trabajo”. “Éstas eran propuestas que los operarios estábamos esperando porque tenemos cuatro maquinistas y siempre tienen que salir juntos. Ahora, cada uno tendrá su ayudante”, concluyó.

TELEBINGO

Lotería del Chubut entrega premio por veinte mil pesos en Esquel El Instituto de Asistencia Social (IAS) de la provincia entregó en la jornada de ayer un nuevo premio para vecino de la ciudad de Esquel. En esta oportunidad, quien resultó beneficiado con una importante suma de dinero en efectivo fue José Colilaf. En un sencillo acto realizado en las instalaciones del IAS, el gerente zonal, Matías Peláez, acompañado del titular de la Agencia Oficial N º 7001, Darío Bujer, entregó el premio correspondiente al Telebingo Chubutense, sorteo número 639. “Es una satisfacción traer alegría a una persona de nuestra localidad”, sostuvo Peláez en declaraciones a la prensa. Asimismo, valoró que de manera semanal se están entregando premios en la región cordillerana. Reconoció el apoyo de la población y remarcó que el 80 % de las utilidades de Lotería del Chubut regresan a la comunidad en acción social directa. “Agradecemos a todos los apostadores que confían en nuestros productos y nos ayudan a ayudar”, agregó. También, Peláez valoró el trabajo de todos los agencieros que comercializan los productos del instituto. “Destacamos el esfuerzo y la labor que venimos haciendo de forma conjunta”, indicó el delegado regional del IAS. Resaltó además que “los premios están saliendo muy seguido” en la Cordillera por lo que instó a “seguir” confiando en Lotería del Chubut, y en todos los productos que están en juego. “Es importante que la gente pueda acceder a nuestras propuestas y, a la vez, que tengan la posibilidad de ganar un premio”, finalizó.

Seminario en el CIEFAP

El 13 de septiembre a las 14,30 horas, en el Salón de Conferencias del (CIEFAP), se llevará a cabo un seminario gratuito y abierto a todo el público. “Diversidad de levaduras en fruta fina de la Patagonia: selección de potenciales antagonistas de patógenos de poscosecha”, a cargo de la Lic. Sofía N. López - Becaria cofinanciada CONICET-SCTe IP Chubut Área de Protección Forestal (CIEFAP). La producción de Cherries y Berries es una actividad muy prometedora para la Patagonia, por su comportamiento productivo, adaptación y posibilidades de exportación (producción en contraestación). Ambos tipos de frutas tienen limitado tiempo de almacenamiento poscosecha, siendo susceptibles al ataque de hongos patógenos en este período. La re-evaluación del uso de fungicidas en muchos mercados, ha incentivado el desarrollo de nuevos métodos de control, destacándose el control biológico con antagonistas microbianos. Siendo las levaduras (hongos unicelulares) uno de los agentes de control biológico (ACB) propuestos para varios cultivos. Los ACBs aislados de frutos de las áreas geográficas donde deberán actuar presentan mejor adaptación y capacidad de biocontrol (antagonismo) que los ACBs de otros orígenes y se consideran más adecuados para el desarrollo de programas de control de patógenos de postcosecha en frío. En este contexto, se presenta un proyecto de investigación que se viene llevando a cabo donde se busca conocer la diversidad de levaduras indígenas en frutas de Cherries y Berries y la selección de posibles antagonistas, mostrando resultados de aislamiento de antagonistas potenciales y caracterización de los patógenos más virulentos. Además de indagar sobre las condiciones en las que un ACB actúa y estudiar los mecanismos involucrados en la capacidad antagónica, factores a tener en cuenta en la regulación y producción masiva de los mismos.

GCM Propiedades “Viene bien” Por su parte, el afortunado (José Colilaf) se manifestó “muy contento” y admitió que los veinte mil pesos “vienen bien”. “Son una ayuda para alguien que tiene un sueldo de retirado”, concluyó.

ALQUILO: Depósito de 500 M2 con vivienda. Departamento 2 dormitorios VENTA: Casa de 3 dormitorios con cedin. Casa de 4 dormitorios. Fondo de Comercio Accesorios Mujer.- Hostería. Terreno en esquina 25 de Mayo.TREVELIN VENTA: Terrenos desde U$S 25.000. Casa de 3 dormitorios en pesos. Terrenos sobre Av. San Martín desde 1000 m2.-

Av. Ameghino 690 - Esquel - Chubut (02945) 454578 - 15681031


Página 6

En Esquel y la Comarca

Jueves 12 de septiembre de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Jardín Nº 436 Sector de la Escuela Nº 205 Sala de 5 Años. Turno Tarde. Señorita: Mónica Maluf. P. Operativo: Roberto Valle Josefina Carabillo, Antonella Del Vecchio, Milagros Fernández, Naim Hillard Vázquez, Irupé Loncopán, Ludmila Lukosevicius, Malena Maher, Samanta Manse, Imanol Facundo Mena, Quimay Mociulsky González, Luka Opazo Mange, Marcela Paillalef Huaquimilla, Bianca Pino, Ignacio Prieto Cabrera, Camila Ramírez, Lorenzo Rossi, Manuel Tosetti, Valentina Troncoso Fusiman, Tania Valentina Villarroel, Máximo José Zoloa, Axel Zúñiga.

Jardín Nº 436 Sector de la Escuela Nº 76 Sala de 4 y 5 Años. Turno Mañana. Señoritas: Lucía, Nilda y Emilia Sebastián Antipan, Julián Benítez, Mateo Maldonado, Franco Milladeo, Tobias Nichols, Santiago Oller, Ian Reynoso, Valentina Caruso, Luana Leguiman, Aimara Ramírez, Victoria San Román, Camila Sirvan, Zoe Belén Monca, Tiziana Sobieraj, Luana Alvarez, Nicolás Rosales, Franco Ferra, Kevin Ríos.

Jardín Nº 436 Sector de la Escuela Nº 76 Sala de 5 Años. Turno Tarde. Señoritas: Amalia y Carolina Nehemías Bernardo, Lautaro Cheuque, Iván Guzmán, Thiago Iriarte, Matías Lara, Matías Mendoza, Lautaro Oyarzo, Dylan Payllacán, Benjamín Soto, Maximiliano Tranamil, Daiana Aravena Paredes, Camila Barrera, Lucía Bobadilla Morán, Agustina Calfuala Pérez, Miara Hernández, María Laura Huenelaf, Abigail Meza, Martín Muñoz, Maite Reynoso, Gian Lucas Ríos.

-La Dirección del Colegio 767 comunica a la docente Galante Alicia que debe pasar a notificarse del llamado da cubrir el cargo de vicedirector suplente que se ofrece en dicho establecimiento. También llama por el mismo motivo a Marcelo Carrión, Claudio Ferrero, Marivian Olave, Laura Saez, Ana Laura Sotelo y Marta Sottile. Asimismo llama a cubrir un cargo de preceptor varón suplente turno tarde, 3 horas de Proyecto de Investigación e Intervención Comunitaria de 6* año Ciencias Naturales turno mañana y 6 horas de EDI 5*1* Ciencias Sociales turno mañana. Presentarse 12 y 13 de setiembre. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 4 horas de Educación Plástica Visuales de 1* año secundaria suplentes turno mañana, Presentarse hasta el jueves 12 de setiembre en ambos turnos. -El Colegio N* 7722 de Esquel llama con carácter de urgente al docente Nahuel Bender con el fin de regularizar su situación en el establecimiento. -La Dirección de la Escuela de Formación Integral 531 solicita a Alejandro Montesino y Fabián Cheuquehuala a devolver a dicha institución las netbooks pertenecientes al Plan Conectar Igualdad, que les fueron asignadas oportunamente. Dicha solicitud responde a que ya no prestan servicio en esta institución. Las mismas deberán ser presentadas en un plazo no mayor a 48 horas, razón por la cual el referente técnico las recibirá el viernes 13 o lunes 16 de 8.30 a 12 y de 13.30 a 17 hs. -El Colegio N* 740 de Trevelin-Aldea Escolar ofrece para cubrir: 2 horas de Formación Etica y Ciudadana de 2*1*, 2*2*, 3*1*, 3*2*; 3 horas de Formación Etica y Ciudadana de 6*2*; 4 horas Marco Jurídico de Procesos Productivos en 6*1*; 5 horas Lengua y Literatura en 4*2*; 5 horas Ciencias Naturales en 2*2* y 3*2* sec. Presentarse hasta el 13 de setiembre. También llama a cubrir un cargo de tutor disciplinario en matemática nivel secundario orientado, equivalente a 5 horas reloj semanales. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 4 horas de Tecnología de Control de 6*2* secundario, más una hora institucional turno tarde con carácter suplente. Presentarse en ambos turnos. -La Dirección del Colegio Nº 735, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir los siguientes espacios curriculares: 5 hs. de Lengua (1º 4ª) turno tarde carácter suplente.-5 hs. de Lengua en 4º Hum carácter suplente turno mañana.Los interesados, deberán presentarse, en este Establecimiento, cito en calle Libertad 952 Miércoles 11 de 8:30 12 y de 14 a 17.-El Colegio N* 740 de Aldea Escolar-Trevelin llama a cubrir un cargo de preceptor suplente turno mañana, un cargo de preceptor masculino suplente turno tarde, un cargo de bibliotecario turno tarde. El llamado vence el martes 10 de setiembre. Asimismo llama a cubrir 2 horas Formación Etica 2*1*, 2*2*, 3*1*, 3*2* sec, 3 horas de Formación Etica 6*2*, 4 horas Marco Jurídico de los Procesos Productivos 6*1* sec, 3 horas Biología 4*3* sec, 5 horas Lengua y Literatura 4*2*, 4*3* sec, 5 horas Ciencias Naturales 2*1*, 2*2*, 3*1*, 3*2* y 4*1* sec. Presentarse hasta el martes 10 de setiembre. -La Dirección del Colegio Nº 735”, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir UN CARGO PRECEPTOR VARON TURNO TARDE- carácter suplente. Los interesados, deberán presentarse, en este Establecimiento, cito en calle Libertad 952 en los siguientes horarios: de 8 a 12 horas y de 14 a 17 hs La Dirección del colegio Nº 735”, llama a inscriptos en Listado y fuera de el, para cubrir UN CARGO PRECEPTOR MUJER TURNO TARDE- carácter suplente. -La Dirección del Colegio 758 llama a cubrir 3 horas educación Física 1*1*, 1*2* turno tarde suplente y 3 horas Educación Física 5*1* turno mañana suplente. Presentarse de 8 a 12. -La Dirección del Colegio 780 de Gualjaina convoca a los docentes del colegio en uso de licencia cuya situación de revista sea interina al 31/05/11 con continuidad a la fecha de notificación, interesados en cubrir cargo de vicedirector en carácter suplente. -La Dirección del Colegio 791 llama a cubrir: 5 horas de Lengua con carácter de suplente en 1* año ESB turno mañana sede 159, 9 horas de Construcción Ciudadana suplente 1* año ESB turno mañana sede 159, 5 horas de Ciencias Naturales suplente en 3* año ESB turno mañana sede 210. Y llama a cubrir 3 horas de TAE Inglés con carácter interino en sede 210 turno tarde. El llamado vence el martes 10 a las 12 hs. -La Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Ferrer Ester, García Ariel, Lukens Gloria, Peralta Norma, Torres María Ester, Villalba Sandra, Sosa Nora, Marchan Natalia, López Viviana, Rodríguez Marta, Ríos Cinthya, Galván Jorge, Martínez Mariana, Salinas Roxana, Velázquez Marcela, Sáez Raúl, Loncón Pascual, Sánchez Alejandro, Fernández Jorge, Lukens Gloria, Pobletti Sandra, Corallini Nora, Medina José, González Nilda, Gómez Claudia. -La Dirección del Colegio 701 comunica a los siguientes docentes que deben pasar por el establecimiento a firmar planillas del Plan Fines: Forti Ismael, Lezcano María, Casati Maximiliano, Cerneux Daysi, Pinilla Sara, Dailoff Claudia.


Jueves 12 de septiembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 7

Comienza hoy el III Encuentro Regional de Música Infantil En la jornada de hoy comienza en nuestra ciudad el III Encuentro Regional de Música Infantil, organizado por la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel y la Regional Oeste de la Asociación de Trabajadores de la Educación del Chubut (ATECH). Este evento cuenta con el apoyo del Movimiento de Música Infantil (MOMUSI) y el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación y de la Secretaría de Cultura de la Provincia. Dicho Encuentro se realiza como una instancia de intercambio, capacitación y reflexión, de quehaceres pedagógicos, musicales y culturales. En el mismo se abordarán temas y producciones actuales sobre la música infantil con el objeto de enriquecer tanto la trayectoria de los docentes como a las instituciones de la región y a los músicos participantes. Uno de los objetivos de este Encuentro es fortalecer la formación y generar a la vez nuevas formas de interacción entre los participantes, compartiendo experiencias que puedan cristalizarse en nuevos y eficaces recursos para aplicar en el aula. En este contexto, se realizarán conciertos escolares los días jueves 12 y viernes 13 en diferentes escuelas de nuestra ciudad. En tanto, el concierto de cierre se llevará a cabo el día sábado 14 a las 18 horas en el Auditorio Municipal, y el valor de la entrada para el mismo será un alimento no perecedero.

Una propuesta y una apuesta

Un Derecho Cultural y Humano

En rueda de prensa en el Centro Cultural Esquel Melipal, en la mañana de ayer se hizo la presentación de este encuentro. De la misma participaron el Subsecretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel, Andrés Williams; el Secretario de la Regional Oeste de la ATECH, Tomás Montenegro; y Daniel Viola, del Movimiento de Música Infantil (MOMUSI). Al respecto, Montenegro afirmó que la realización de este Encuentro “es una propuesta y una apuesta que surgió como una manera de acercar la música con diferentes propuestas que no se ven todos los días en Esquel”, y destacó la participación de músicos locales, nacionales e internacionales. También indicó que, en el marco del Encuentro, se trabajará con la canción para los niños y las niñas y además se brindarán talleres de capacitación para docentes y todos aquellos que estén interesados en interiorizarse, compartir y aprovechar este tipo de encuentros. “Este es el tercer Encuentro que realizamos y buscamos que quede definitivamente instalado en la agenda cultural de la ciudad de Esquel”, aseguró el dirigente gremial recordando que las actividades que se realicen en el marco de este evento son totalmente gratuitas para las escuelas.

Por su parte, Daniel Viola (MOMUSI) destacó el hecho de que se realice por tercera vez un Encuentro Regional de estas características. “Vemos cómo va creciendo tanto en la participación de los grupos como también en la cantidad de docentes que están inscriptos para participar de los talleres, y eso para nosotros es un motivo de alegría”, señaló. “La Música es un derecho Cultural y un derecho Humano”, remarcó Viola y al mismo tiempo manifestó que desde el MOMUSI se trabaja “muy fuerte con ese eje que la música debe estar presente y debe ser valorada con elementos técnicos”. Finalmente, se refirió al rol que cumple la Escuela en la educación cultural y en este sentido aseguró que “la escuela, a veces se olvida de alfabetizar en lenguajes artísticos y solo alfabetiza en lenguajes tecnológicos, entonces vemos cómo cada vez la gente canta menos y nos da mucha pena”.

Cronograma de actividades

Este año, el III Encuentro Regional de Música Infantil contará con la presencia de artistas locales, nacionales y también internacionales entre los que se encuentran Jorge Marziali, reconocido cantautor de Mendoza con proyección nacional; Marisa Di Giambatista; Daniel Viola; Sonia Brounstein; el Grupo La Maroma (Bariloche); el Dúo Karma (Cuba); Chechin (Esquel); Entrecerros (Esquel); Patitas de Perro (México); Cielo Arriba (Bs. As.). TALLERES - SUM Interno de la Escuela 112 Viernes 13 18:00 Horas: “La palabra en la canción popular”; Jorge Marziali. 20:00 Horas: “Cuidando la naturaleza a través de la Música”; Marisa Di Giambatista. Sábado 14 9:00 Horas: “Bailar, derecho natural, la danza, derecho natural”; Daniel Viola. 11:00 Horas: “A desenjaular el Juego”; Sonia Brounstein. 15:00 Horas: Micrófono Abierto. Coordinan Marco Vilches y Alberto Lincan. CONCIERTOS ESCOLARES: Jueves 12 14:00 Horas: Escuela 409 (Roggero y Conesa) - “Grupo Chechin” Viernes 13 10:00 Horas: Escuela 107 (Nahuelpan) - “Entrecerros” 11:00 Horas: Escuela 112 (Almafuerte y Perito Moreno) - “Cielo Arriba” 11:00 Horas: Escuela 24 (Av. Perón y Desalojo del 37) “Jorge Marziali” 14:00 Horas: Escuela 179 (Sáenz Peña y Libertad) - “La Maroma” 14:00 Horas: Escuela 210 (Av. Holdich y Arroyo Esquel) - “Dúo Karma” CONCIERTO DE CIERRE: Sábado 14, 18:00 Horas en el Auditorio Municipal (Belgrano 330) - Grupos invitados y la participación especial de la Orquesta Infantil del Programa “Andrés Chazarreta” de Esquel. Entrada: Un alimento no perecedero.

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

Consultas e Inscripciones Todos aquellos que estén

interesados en participar de los talleres, pueden hacer sus consultas e inscribirse en la Sede de ATECH Regional Oeste, sita en calle San Martín 1187

de la ciudad de Esquel. También pueden comunicarse al teléfono 02945-454888 o bien al correo electrónico regionaloesteatech@yahoo.com.ar


Página 8

En Esquel y la Comarca

Jueves 12 de septiembre de 2013

Esquel sede del 1er. Festival Néstor Martínez presentará Folklórico de la Cordillera en recital su nuevo disco “SUR Y CANCION”

* Será el 13 de setiembre en el Auditorio Municipal, con el acompañamiento desde diferentes responsabilidades de muchos reconocidos poetas, músicos y artistas plásticos.

El viernes 13 de setiembre, en el Auditorio Municipal, el cantautor local Néstor Martínez presentará en recital su nuevo disco titulado “Sur y Canción”. Dialogamos con Néstor, quien nos comentó aspectos de esta obra musical que viene elaborando desde hace mucho tiempo, como algún detalle del espectáculo anunciado. Dijo: “El disco contiene 12 canciones; todas patagónicas pero que tiene que ver con nuestras zonas: La Costa, la Meseta y la Cordillera”. Agregó: “Vengo trabajando esto desde hace mucho tiempo, buscando las canciones, cantándolas, probando junto con amigos cuando nos juntamos y así fueron saliendo los temas; incluso, mostrándoselas a sus autores Néstor Martínez en la Redacción de El Oeste. que son muy reconocidos, tal el caso de Don Elías Chucair quien le escribe a la Meseta y a esos temas le puse la música. También de Doroteo Prieto (Don Teo) que es de Las Grutas y amante de la Patagonia a quien también le puse música a algunos trabajos de él; también tengo Una escenografía muy especial será montada material del Lele Santana, de Cholila quien tiene en el escenario del Auditorio para esta presentuna huella muy bonita, a lo que sumo a un autor ación, que surge por las relaciones que Martínez de Dolavon quien me dio una canción en el 91 cu- fue entrelazando a través de su programa televisiando fuimos al festival de Laborde (Cba.)”. vo Las Voces de Mi Gente. Comentó: “Cuatro artisAgregó: “Además, he incorporado otra canción tas plásticas muy conocidas son quienes aportarán de un cultor ya fallecido, Héctor Meis para lo cual con la escenografía y que tiene mucho que ver con visité al hijo en San Antonio Oeste para pedirle el disco. Un telón donde estarán dibujados el mar, permiso y otro tema que pertenece al Dr. Manuel la meseta y la cordillera; se trata de tres cuerpos Cocciolo, de El Maitén que en el recital la can- de 1,50 por 3 mts. de ancho cada uno. Será una taremos a dúo, tratándose de buen cantor y gran sorpresa incluso para mí, pero quienes aportaron poeta”. deben tener desde ya mi agradecimiento: Griselda Cea, Margot Ripa, Gabriela Cuéllar y Pilar Larrinaga. Además, las cuatro expondrán sus obras Néstor consideró: “Será una noche muy linda, en el hall del Auditoria en esa noche tan especial”. donde estaré acompañado por quien me hizo los arreglos en guitarra, también responsable de la grabación del disco en su estudio y es Eduardo Paillacán, otro talentoso”. Finalmente, Néstor contó que la presentación Se mostró complacido también porque la cará- será en adhesión al Esquel Literario y sobre prestula del disco, fue diseñada por su hija Paula lo encias, adelantó las de Elías Chucair, Don Teo, que sumó más felicidad en lo personal”. Lele Santana, entre muchos otros por lo que las Sobre la apertura del espectáculo, confirmó: expectativas son grandes. Las entradas ya están “Estará a cargo de las Guitarras Huiliches, estos en venta en Belgrano 330, sede de la Subsecretaría jóvenes talentosos de Trevelin a quienes conozco de Cultura y Educación, siendo el costo de $ 35. desde chicos”. También los interesados pueden adquirirla al propio Néstor Martínez.

El protagonismo de artistas plásticas

Otros detalles

Adhesión y presencias

* Tendrá lugar el 13 de setiembre en el Gimnasio Municipal, con la actuación de renombrados artistas y el recital de Leonardo Miranda, el mentor de la propuesta. El viernes 13 de setiembre tendrá desarrollo en el Gimnasio Municipal de nuestra ciudad, la primera edición del Festival Folklórico de la Cordillera. Una iniciativa del ya reconocido a nivel nacional Leonardo Miranda, folklorista esquelense que logró este objetivo con el apoyo del municipio, a través de la Secretaría de Deportes, la Subsecretaría de Cultura y Educación y la Secretaría de Turismo de la provincia. Para conocer detalles de este evento, dialogamos con Leo -como todos lo conocemosy comentó: “Esta inquietud nace porque entendemos que Esquel, debe tener su propio festival de folklore todos los años; es el objetivo propuesto. Por tal motivo - agregó - me contacté con el Secretario de Deportes, Jorge Aleuy para ver las posibilidades de realizarlo en el Gimnasio Municipal y como a él lo sedujo la idea, se logró la fecha del 13 de setiembre”. Agregó: “ El buffet para esa noche, estará a cargo y a beneficio de la Escuela Municipal de Natación Adaptada, quienes seguramente recibirán algún porcentaje de la recaudación”.

Los artistas Leo detalló a los artistas que serán protagonistas en esta primera edición del festival: “Proyección Salamanca”, jujeños radicados en Córdoba; Sergio Llancamán, de Trelew; el Cholo Barriga, de El Maitén; Los Herederos del Chamamé con la figura de Miguel Curaqueo; el mismo Leonardo Miranda y el Ballet Ayehuén, al que Leo, consideró: “Como en todos los festivales, tiene que ser el ballet oficial de nuestro festival para esta oportunidad y para que sea reconocido por

Leonardo Miranda.

sus 25 años de trayectoria”.

Distinciones También, confirmó que en el transcurso del festival, serán entregadas distinciones a folkloristas locales que han aportado mucho para nuestra cultura. Y estas distinciones se irán entregando todos los años.

Otros detalles El precios de las entradas, según las ubicaciones, tendrán un costo de 40 a 60 pesos, lo que fue considerado accesible para que todo el público de la ciudad y de la región puedan respaldar este iniciativa que promete ir creciendo año a año. Y estarán a la venta a partir de la primera semana de setiembre. La conducción estará a cargo de Carola Austin, Facundo Miranda Justo y Raúl Milani.

Agradecimientos Cerrando la nota, Leonardo, fue reiterativo al agradecer a la Subsecretaría de Cultura y Educación; a la Secretaría de Deportes y a la Secretaría de Cultura de la provincia, a través de su titular Prof. Claudio Dalcó, de quién, expresó: “Le pareció buena la iniciativa para que Esquel tenga su propio festival”.

Proyecto de un nuevo disco Aprovechamos para consultarlo si después de su último trabajo grabado (“Patagonia es así”) está proyectando algo nuevo, Leonardo, señaló: “Para el año próximo vamos a grabar un nuevo disco con fuertes temas creados acá, haciendo hincapié a todo lo que hace a nuestra gente autóctona y de mi autoría”.


Jueves 12 de septiembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 9

AUSPICIADO POR EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA

Arranca el “Encuentro Esquel Literario 2013” *Con la presencia de escritores provinciales, nacionales y del vecino país de Chile las actividades se desarrollarán desde hoy y hasta el sábado inclusive en la ciudad cordillerana. Con el auspicio del Gobierno del Chubut, a través de la Secretaría de Cultura, se inicia hoy jueves en Esquel la VIII edición del “Encuentro Esquel Literario 2013”, el que se extenderá hasta el sábado 14. El evento es organizado por la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel y contará con la presencia de escritores provinciales, patagónicos, nacionales y del vecino país de Chile. Cabe destacar que durante los tres días del encuentro se presentarán libros, habrá mesas tanto de lectura como de debates, y talleres. Además el Fondo Editorial Provincial (FEP) de la Secretaría de Cultura presentará los libros: “Vacaciones con polleras”, de Margarita Sacks con ilustraciones de Rosana Linares de y “Senderos de una vida agradecida”, de José Francisco Werner; ambos pertenecientes a la Convocatoria 2011 de dicho certamen.

Múltiples actividades El siguiente es el cronograma de actividades. Jueves 12 16.20 Acreditación 16.40 Presentación del libro “Aciertos y desaciertos” de Viviana Díaz. 17.00 Mesa de lectura: Gustavo García (Esquel)- Rubén Acosta (Esquel)- Silvia García (Bariloche). 17.20 Presentación de los últimos números de la revista “Pro- letrarios” (Rawson- Trelew) 17.40 Mesa de lectura Sub-20: Gian Franco Spinelli- Belén Alarcón- Fresia Melina Silva Sofrás- Victoria Macayo- Juliana Morales. 18.00 Inauguración Break 18.40 Presentación del libro “Narraciones patagónicas” de Angélica Sánchez. 19.20 Mesa de lectura: Pía Fondeville (Esquel)- Daniela Della Bruna (Esquel)- Mariela Bona (Esquel). 19.40 Mesa de debate “La transcendencia social que tiene la literatura patagónica”: Carolina Bórquez (Comodoro)- Carolina Biscayart (Bariloche) Break 20.20 Mesa de lectura: Lilian Costamagna (Bariloche)- María Elena Miguel (Esquel). 20.40 Presentación del Fondo Editorial Provincial 21.00 Presentación del libro “Senderos de una vida agradecida” de José F. Wherner 21.20 Presentación del libro “El retorno a Eminis”, de Gustavo Garcia (Esquel).

“Toc Toc” llega a Esquel Una de las más premiadas obras teatrales, “Toc Toc” llega a nuestra ciudad el martes 17 de Septiembre a las 21:00 horas, en el Auditorio Municipal. Entrada General $180. La exitosa “Toc Toc”, del reconocido y talentoso autor francés Laurent Baffie, ganadora de cuatro Premios Ace 2011 y cuatro Premios Estrella de Mar 2012, incluyendo Mejor comedia y Mejor dirección en ambas oportunidades, que ya fue vista por más de 500.000 personas en Buenos Aires, inicia desde junio de 2013, una gira que los llevará por varias ciudades de Argentina sumando un elenco de lujo a la compañía ya existente. Seis personajes que padecen trastornos obsesivos compulsi-

vos (TOC) se encontrarán y se conocerán en la sala de espera de un afamado psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas. El psiquiatra nunca acudirá a la terapia y serán ellos los que tengan que llegar a sus propias conclusiones. Esta brillante comedia será protagonizada por los talentosos Patricia Echegoyen, Osqui Guzmán, Claudio Da Passano, Malena Figo, Mara Bestelli, Juan Grandinetti y Leticia González de Lellis. La dirección está a cargo de Lía Jelin mientras que Sebastián Blutrach, Eloísa Cantón y Bruno Pedemonti coproducen este espectáculo cuya fecha de estreno será el 27 de junio en San Juan.

Viernes 13 16.40 Presentación del libro de “Mayoría de edad y otros cuentos” de Lilián Costamagna 17.00 Mesa de lectura: Nicolás Aused (Esquel)- Angélica Sánchez (Pico Truncado)- Edgardo Oyarzún (Esquel). 17.20 Mesa de debate: Nuevas propuestas para la difusión y distribución de la literatura patagónica. 18.00 Presentación del libro “Hambre”, de Pía Fondeville. Break 18.40 Mesa de lectura: Tedi Crespo (Esquel)- Laureano Huayquilaf (Trelew)- Mauro Mateos (Esquel). 19.00 Mesa de lectura Sub- 20: Luis Diocares- Valentina AiresPaula Macklin- Luca Spíndola- Agustín Peralta. 19.20 Presentación del libro “Postales históricas de Esquel”, de Marcelo Troiano. 19.40 Presentación de Acción Poética Esquel (Representantes del grupo: Agostina Jofre- Alejandra Conesa) Break 20.20 Presentación del libro “Del archivo de la memoria” de Elías Chucair. 20.40 Mesa de lectura: Taller literario “Historias de vida” (Esquel) 21.00 Presentación de la Antología de Cuentos 2012- Subsecretaría de Cultura y Educación & Taller de libro cartoneros de U-14. 21.20 Presentación del libro “Nunca”, de Bruno Méndez. 21.40 Mesa de lectura: Ludmila La Manna (Esquel)- Esteban Pikiewickz (Esquel)- María Fernanda Castell (La Plata) 22.00 Presentación del álbum de Néstor Martínez (en el Auditorium Municipal).

Sábado 14 16.40 Presentación del libro “El amor, sólo una idea” de Carolina Biscayart. 17.00 Mesa de debate “El rol social del escritor en la Patagonia”: Carolina Bórquez (Comodoro)- Carolina Biscayart (Bariloche). 17.40 Mesa de lectura: Verónica Merli (Bariloche)- Claudia Sastre (Epuyén)- Nené Guitart (Esquel). Break 18.20 Mesa de lectura: Nadine Alemán (Esquel)- Eliana Navarro (Bariloche)- Carolina Biscayart (Bariloche) 18.40 Presentación del equipo de investigación 04/H131 “Escrituras de (la) emergencia” -subsidiado por la Secretaría de Investigación de la Universidad Nacional del Comahue. (Neuquén- Allen- Gral. Roca- Cipolletti) 19.40 Presentación del libro “Método Morello para no separarse” de Claudio García. Break 20.20 Mesa de lectura: Bruno Méndez (Trevelin)- Gustavo de Vera (Esquel)- Claudio García (Viedma). 20.40 Presentación del libro “La Carta”, de Lucho Carranza (Trelew) 21.00 Mesa de lectura: Panchi Ocampo (Esquel)- Arturo De Bernardi (Esquel)- Andrés Fattori (Esquel). 21.20 Presentación del libro “Malvinas en fragmentos”, de Viviana Ayilef (Trelew). 21.40 Mesa de lectura: Carmen Miguel (Esquel)- Bernardita Hurtado Low (Palena, Chile)- Lucho Carranza (Trelew).


Página 10

En Esquel y la Comarca

Jueves 12 de septiembre de 2013

Emotivo y colorido acto de cierre de la Semana Internacional de la Alfabetización * Y adhesión al Día del Maestro.

Cerrando la Semana Internacional de la Alfabetización con conmemoración el día 8 y adhiriendo al Día del Maestro, en la tarde del martes, en la sede de la Escuela N* 76 tuvo desarrollo el acto organizado por la comunidad educativa de la Escuela N* 602. Todo comenzó con el ingreso de la Bandera de Ceremonias y continuó con la entonación del Himno Nacional Argentino. Acto seguido, hizo uso de la palabra la docente Analía Curuchet y se presentaron cuerpos de bailes: un taller de la Escuela Estudiantil y Los Amigos de la Danza. Paralelamente, se expusieron variados stands de todo lo que se produce en talleres a cargo del alumnado de la Escuela N* 602.

“Diversidad e inclusión”

Dialogamos con Sandra Cañete, directora de la Escuela N*602 de Jóvenes y Adultos,  y nos comentó: “Cerrando las actividades de la Semana de la Educación de Jóvenes y Adultos, que tradicionalmente la institución organiza, está enmarcado en un proyecto en donde los alumnos exponen todos los trabajos hechos

en los ciclos y talleres que pertenecen a la Escuela (formales y no formales) de terminalidad primaria”. Agregó: “Recuerdo que tenemos centros diseminados en distintas escuelas de la ciudad y también en la Unidad 14, como el Centro de Día y el Comunitario del Barrio Badén y en todo sentido por suerte siempre hemos tenido el acompañamiento de la Supervisión y

al ser un equipo nuevo tratamos de seguir el hilo de la gestión anterior”. Más adelante, señaló: “Como en toda escuela, tenemos muy presente la diversidad y la inclusión y en este sentido también tenemos alumnos con capacidades diferentes y en este año, hemos incorporado al Centro de Día y seguimos trabajando además con la Defensoría Pública”.

Un agradecimiento

Sandra aprovechó para hacer público elagradecimiento a la diputada provincial Elba Willhuber porque a través de ella, en nombre del Gobernador Martín Buzzi, se logró un aporte que permitió adquirir una heladera  “que nos hacía falta”, dijo.


Jueves 12 de septiembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Pรกgina 11


En Chubut

Página 12

Jueves 12 de septiembre de 2013

“Aspiro a que el Superior Tribunal sea capaz de bajar una línea de política judicial” El Gobernador anunció ayer que propondrá una nueva manera de elegir a los jueces y defensores oficiales a los que haya que reemplazar en el máximo órgano judicial. Además adelantó que convocará a una Mesa de Concertación del Sector Pesquero de Puerto Madryn. Y ratificó que el Banco del Chubut no cerrará cajeros existentes. El gobernador Martín Buzzi dijo que el Gobierno Provincial propondrá “una forma de elegir a los miembros del Superior Tribunal de Justicia que haya que reemplazar, de manera que la comunidad pueda participar ampliamente”, al tiempo que adelantó: “Estamos estudiando un mecanismo de autolimitación que incorpore el sistema de audiencias públicas”. Al ser consultado sobre la forma de proceder de la banda de abigeato que operaba en el Valle Inferior, Martín Buzzi señaló: “Aspiro a que el Superior Tribunal sea capaz de bajar una línea de política judicial. Si lo que sabemos es que están mucho más pendientes de tirarse papelitos, qué sentido le puede dar este Superior a una banda de abigeato donde son siempre los mismos. La Policía los detiene, sabemos cómo es el circuito que manejan, la carnicería donde venden, pero siempre falta algo”. Y agregó: “Espero que el Superior baje como corresponde una línea de política judicial. Tenemos gente ampliamente reconocida en el mundo del hampa, que son pendencieros, apretadores de la manzana donde viven, y están en libertad”. “Aquí no va a haber miembros puestos a dedo por el Gobernador, porque lo que tiene que haber en Chubut es una políti-

ca judicial muy clara y muy definida, lo que implica sin duda que haya opinión de la gente para elegir a los miembros del Superior Tribunal”, destacó. Al respecto, Buzzi indicó: “Estamos mirando con mucha atención el mecanismo de elección de los miembros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, a través de propuestas de nombres y audiencias públicas”.

Mesa de Concertación del Sector Pesquero de Puerto Madryn

En otro orden, Buzzi anunció que convocará “a una Mesa de Concertación del Sector Pesquero de Puerto Madryn”. Esta Mesa involucrará “a sindicatos, organizaciones empresariales y todos los que tienen alguna vinculación “. “El tema pesquero tiene un nivel importante de complejidad y excede largamente el problema de Alpesca. Por eso es necesaria esta Mesa de Concertación”, sostuvo. Sobre Alpesca agregó: “El Gobierno del Chubut va a comprar el cupo pesquero, para que no se pierda el cupo pesquero que tiene la flota y que tienen los puertos chubutenses. Porque que el cupo que no es pescado por la flota automáticamente se pierde. Y se reparte entre empresas que no son precisamente de Chubut. Lo hemos aprendido amargamente años atrás: hemos perdido 28.000 toneladas de merluza que se fueron de los puertos nuestros y terminaron en las manos de la flota marplatense”. La compra del cupo de Alpesca, al igual que la realizada con Harengus, tiene el objetivo de “preservar los intereses del pueblo del Chubut, de los puertos, y va a ser distribuido a través del cupo pesquero social a las empresas que lo estén

Habrá nuevas renegociaciones de áreas hidrocarburíferas

Los miembros del Directorio de Petrominera se reunieron para acordar que, una vez ratificado el contrato de Tecpetrol por la Legislatura, avanzarán en la renegociación de áreas hidrocarburíferas, de acuerdo con la Ley Provincial aprobada por los diputados en diciembre del año pasado. En las oficinas que Petrominera Chubut Sociedad del Estado posee en Comodoro Rivadavia, se realizó a una nueva reunión del Directorio. Allí se trató un amplio orden del día que incluyó la postura del Directorio en función de la elevación del contrato de Tecpetrol a la Legislatura, las siguientes renegociaciones, el avance de los proyectos de las estaciones de servicio Petrochubut y del programa “De qué va a vivir mi pueblo”, donde la operadora estatal impulsa el desarrollo de potenciales yacimientos de mi-

nerales no metalíferos para la sustitución de productos para la construcción. Del encuentro participaron el presidente de Petrominera S.E, Oscar Cretini, junto a los directores representantes del Poder Ejecutivo Provincial, Alberto Gil y Teodoro Sánchez, de los trabajadores de la industria del petróleo, Ángel Capurro, y los síndicos titulares Juan Horacio País, Daniel López y César Herrera. El tema central fue la elevación a la Legislatura, por parte del gobernador Martín Buzzi, del contrato firmado con la operadora Tecpetrol para extender la concesión de las áreas petroleras de El Tordillo, Puesto Quiroga y La Tapera por diez años, tras la primera renegociación realizada en el marco de la Ley Provincial de Hidrocarburos, que impulsó el Gobierno del Chubut y fue aprobada por

los diputados provinciales en diciembre del año pasado. Al respecto, el titular de Petrominera, Oscar Cretini, señaló: “Estamos siempre dispuestos a clarificar y a dialogar, con el objetivo de analizar los distintos puntos que establece el acuerdo con Tecpetrol que incorporan y comprometen actividades de Petrominera”. En función de esto, el Directorio avanzará luego en la evaluación de “las concesiones que seguirían a futuro, a fin de determinar bajo qué condiciones se establecerá cada renegociación, teniendo en cuenta las potencialidades de las áreas, para la extensión de nuevos contratos”. En este sentido indicó que “una vez que el acuerdo esté ratificado por la Legislatura, vamos a comenzar a discutir los detalles de implementación con la operadora Tecpetrol, y estableceremos una relación directa, como hemos venido teniendo con todas las operadoras, en este caso con Sipetrol para dar inicio a la confección del marco de discusión por la extensión de los contratos de Pampa del Castillo”. El presidente de Petrominera se refirió además al resto de los temas abordados durante la reunión del Directorio. En el encuentro “se vieron realidades que hacen a la op-

eratoria de las estaciones de servicio de Petrochubut, el actual funcionamiento, el estado de las estaciones que están en construcción o las próximas a ser adjudicadas”, expuso. Asimismo mencionó que “estuvimos viendo diversas cuestiones del programa ‘De qué va a vivir mi pueblo’, donde Petrominera está llevando adelante desarrollos relacionados con la sustitución de productos de la zona como las piedras calizas en Tecka y de rocas de aplicación y construcción tanto en Las Plumas como en Paso del Sapo”.

“Sentarse con cada uno de los bloques” Por su parte, el director de Petrominera, representante

VENDO

FIAT DUNA Modelo ´98 Papeles al día Unico Dueño - $ 20.000 Cel: 15684985

A quien haya encontrado billetera con documentación a nombre de Walter Javier Toledo por favor acercarla a Diario El Oeste.

requiriendo. Ese es el sentido que tiene el fideicomiso, que además va a garantizar el pago de las quincenas de los trabajadores”. Acerca del rol del exgobernador Das Neves en el tema pesquero, Buzzi apuntó: “Tres mil puestos de trabajo se perdieron mientras Das Neves era Gobernador. Tiene una cuota importante de responsabilidad en la caída del sector pesquero. Y nosotros estamos trabajando en la recuperación del sector. Si en los próximos tres años no se pescan estas 4.500 toneladas de Alpesca van a terminar en la flota marplatense. Y el Estado está para preservar el presente y también el futuro”. “Solo nos recuperaremos de las épocas malas si somos capaces de mantener el cupo pesquero”, concluyó.

“No se van a cerrar cajeros” Buzzi también se refirió al Banco del Chubut y resaltó: “Hemos tenido siempre una política de aperturas de nuevos cajeros, y no se van a cerrar cajeros. Los nuevos se van a abrir en lugares donde estén garantizados los formatos de seguridad y, sobre todo, donde tenemos dependencias bancarias”. “Todos los sistemas de seguridad tienen algún nivel de vulnerabilidad, y para que estén a mejor resguardo lo más importante es que estén dentro de un ámbito donde se pueda garantizar la cobertura de seguridad”, destacó. “Sin ir más lejos el sábado estuve inaugurando una ampliación bancaria en la zona de la Cordillera, en El Hoyo, para atender a la localidad y a Epuyén. El Banco tiene una política activa de apertura de sucursales, de ampliación de edificios, como las nuevas instalaciones que se están construyendo en Trelew y en Puerto Madryn”, concluyó.

del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Chubut, Ángel Capurro, indicó que “el contrato con Tecpetrol positivo para la provincia, para los municipios y fundamentalmente para los trabajadores”. Por eso, agregó, “queremos tener la posibilidad de concretar reuniones desde el gremio con los diputados para dar un informe de situación. Creemos que hay que sentarse con cada uno de los bloques para que puedan interiorizarse y si existe alguna confusión o algo en lo que estén en desacuerdo lo podamos esclarecer”. Agregó que en el encuentro trataron las diferentes actividades que posee Petrominera, en lo que refiere a estaciones de servicio y futuras inversiones en distintas partes de la región. “Ha sido un día sumamente positivo y con mucho trabajo”, concluyó.

En la misma línea, se manifestó uno de los síndicos titulares, Daniel López, al destacar la extensión del convenio petrolero firmado el 21 de agosto con la empresa Tecpetrol, y su presentación en la Legislatura Provincial. Al respecto señaló que “la respuesta va a ser favorable en virtud de que es un contrato de conocimiento público y que hoy los legisladores tienen en su poder a efectos de poder evaluarlo”. Para finalizar, López indicó que “da gusto trabajar en estas condiciones que brinda Petrominera, ya que le da participación a todos los miembros, no solamente a los mismos directores, sino a nosotros en carácter de síndicos a los efectos de tomar conocimiento permanente y tener la información que pueda brindar la empresa en el momento”.


Jueves 12 de septiembre de 2013

En Chubut

29 Página 13

Preocupación por la demora “Estamos construyendo 800 en el envío del convenio de viviendas en toda la provincia” Tecpetrol a la Legislatura * Lo sostuvo el Gobernador en el acto de entrega de títulos de propiedad para BUZZI:

familias de Trelew que encabezó junto al vicegobernador Gustavo Mac Karthy. El gobernador Martín Buzzi dijo ayer que “hoy estamos construyendo en todo el ámbito del territorio provincial un número cercano a las 800 viviendas y cada una de las unidades habitacionales que se construye, se hace con el 50% del aporte del presupuesto provincial y el otro 50% con aporte nacional”. Ratificó que esta semana “llegó de Nación la continuidad de los aportes nacionales para la construcción de viviendas, lo cual nos permite mantener el programa de obras que está planificado. Son entre 40 y 50 millones de pesos todos los meses que volcamos al circuito económico que se relaciona con las construcción de viviendas”. “Lo que financia Nación es una parte de las viviendas que se construyen, pero toda la infraestructura se desarrolla con el presupuesto provincial”, agregó. Al entregar, junto al vicegobernador Gustavo Mac Karthy, títulos de propiedad para las vecinos correspondientes a viviendas del Sindicato de Empleados de Comercio, Buzzi manifestó que son “el resultado de la acción conjunta que llevamos adelante entre los sindicatos, las organizaciones de los trabajadores, porque entendemos que es la manera de

responderle a la gente, a los afiliados, a las organizaciones políticas y sociales, en Argentina y en Chubut”. En esta línea, Buzzi remarcó la tarea de “seguir profundizando la vinculación con las organizaciones de los trabajadores” y precisó que “hoy estamos llegando a la última etapa, en donde comienza el sueño del techo propio”. “Esta es la última etapa de ese camino que comenzó hace muchos años con un sueño familiar”, dijo el Gobernador y resaltó que desde el Gobierno de la Provincia “tenemos una política de trabajar el acceso a

la vivienda a través de las organizaciones sindicales”. Además, Buzzi enfatizó que se trata “del broche de oro que comenzó hace años atrás con el sueño de tener la vivienda propia”. En tanto, el gerente del Instituto Provincial de la Vivienda, Nelson Turrillo, destacó: “Entregamos los títulos que son el instrumento legal que los hace dueños de la propiedad. Luego de tantos años, llega un momento en que esto se cumple y hoy tienen este instrumento legal que hace que sean los dueños definitivos de lo que tienen”. Por su parte, el secretario

de Vivienda del Sindicato de Empleados de Comercio, Jaime Giordanella, puntualizó: “Sin lugar a dudas esto es largamente esperado, no solamente por nuestros afiliados sino para aquellos que no lo son y hoy tienen la posibilidad de recibir su título de propiedad”. Y agregó que “en momentos difíciles para tener la casa propia a muchos les da mayor tranquilidad y hay que agradecer al Gobierno Provincial, en nombre de nuestro secretario general, Alfredo Béliz, por seguir construyendo viviendas de este tipo a través de los sindicatos, lo cual nos da la posibilidad de darles solución a nuestros afiliados”. Acompañaron además al Gobernador el secretario de Seguridad y Justicia, José Glinski; el secretario de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos, Pablo Punta; el subsecretario de Justicia, Federico Ruffa; la subsecretaria de Comercio Exterior e Interior, Laura Fernández; el subsecretario de Empleo, Juan Maldonado; y el subsecretario de Asociativismo y Economía Social, Pablo Labandíbar; entre otros funcionarios. Participaron además el presidente del Concejo Deliberante de Trelew, Leandro Espinosa, y otros ediles.

El presidente del bloque de diputado de la UCR, Roberto Risso, cuestionó que la mediodía de ayer miércoles no ingresó aún por Mesa de Entradas de la Legislatura el convenio de prórroga de la concesión a la firma Tecpetrol, por lo que “seguimos sin conocer el texto formal del contrato, lo que nos llena de preocupación en el marco de las crisis que está viviendo la provincia, como el caso de la docencia y la seguridad, que es escandaloso”. Risso se mostró alarmado por “la falta de vocación de este gobierno de resolver los problemas, lo único que les importa son los negocios”. Agregó que “tenemos una crisis de educación en Comodoro que es terrible, la crisis de seguridad, el robo al cajero del Banco del Chubut no se vio ni en África, que te anuncien el robo por el diario”. En ese sentido, y ante las versiones que hablan de ingresar el proyecto el martes para tratarlo el jueves con una movilización de petroleros a la Cámara, sostuvo el legislador que “nos alarma la falta de vocación de este gobierno de generar discusiones de las cosas que le interesan a la gente” y si esto llegara a ocurrir “tratarlo en un día sería escandaloso, ya estaríamos sospechando seriamente qué hay detrás de todo esto”. Además, afirmó que “esto lo terminaría nulificando, porque no dar el debate es lo que te habilita después ante cualquier juez”. Al respecto, anticipó “voy a presentar un amparo, porque lo que quiero como diputado es que permitan hacer el debate y si veo que esto se va a obstaculizar voy a presentar una medida judicial para que las autoridades de la Cámara permitan el debate y no se oculte la corrupción”. Dijo Risso que si la movilización de los petroleros es una amenaza, “vamos a promover las denuncias correspondientes, y vamos a exigir las garantías dentro de la Cámara para que se pueda discutir”. Y concluyó que los que apoyemos este convenio “vamos a volver a Comodoro con la frente alta, los que estamos defendiendo el interés público tenemos más moral para volver a Comodoro, porque acá se habla de los negocios que algunos quieren hacer desde Comodoro, pero de la ciudad nadie habla, si está fundida”.


Jueves 12 de septiembre de 2013

15% Descuento con las Tarjetas del Banco Nación!!!

Le damos batalla a la temporada baja!!! Trajimos a Esquel las Promos que son furor en Puerto Madryn!!! MARTES CHEERS: Más de 8 variedades distintas de milanesas más nuestras famosas “Papas Cheers” LIBRE!!! c/postre incluido $ 50 p/pers. Niños $ 40… y 3x2 en cervezas DOMINGOS DE MAMÁ: 4 Tipos de pastas distinta y 4 salsas para que las combines como quieras y repitas todas las veces que quieras c/postre incluido $ 50 p/pers. Niños $ 40

Y la gran novedad de la marca…Gaseosas con REFILL!!! SI!!! todas las veces que quieras!!! Y todos los días como siempre la mejor atención y los más ricos platos en

SARMIENTO 799 ( Esq, Av. Alvear) de 17 a 02 hs Reservas al 45-7041

En Chubut

Página 31


Jueves 12 de septiembre de 2013

Esquel y las Comarcas

ELECCIONES EN ATECH

“Apostamos a un Sindicato diferente”

* Así lo expresó Martín Müller, al momento de hacer la presentación de la Lista Lila, que competirá en las elecciones para la conducción de la Regional Oeste de ATECh.

El próximo jueves 10 de octubre se llevarán a cabo las elecciones para renovar autoridades de la Asociación de Trabajadores de la Educación del Chubut a nivel provincial y también a nivel regional. En este marco, en la mañana de ayer y en oportunidad de celebrarse el Día del Maestro, se realizó la presentación de la Lista Lila, que competirá en dichos comicios por la conducción de la Regional Oeste de ATECH. Quienes encabezan esta lista Lila son, Martín Müller (Escuela 767), Julieta Galván (Escuela 205), Cristian Masquijo (ISFD 809) y Corina Milán (Escuela 701), quienes en rueda de prensa presentaron al resto de los integrantes de la misma y las propuestas que piensan llevar adelante. “Queremos informar que, con mucho trabajo, mucho esfuerzo y a pesar de muchos obstáculos hemos podido conformar la lista Lila como alternativa ante la conducción actual de ATECH en la regional Oeste”, manifestó Müller y destacó también que junto con 4 regionales más se presentarán para disputar la conducción del sindicato en la provincia.

Recorriendo las escuelas “Queremos decir algunas cuestiones que nos unen como Lista, ya que la misma se conformó recorriendo las escuelas, charlando mucho con los docentes, sumando a la gente interesada y que quiere un cambio definitivo en los modos y en la manera que tiene que tener un sindicato de trabajadores”, afirmó el docente. También se mostró satisfecho por reunir en dicha lista a docentes de todos los niveles del sistema educativo (inicial, especial, pri-

Página 31

Interesante charla en la UNPAT

Hoy a las 18 horas se realizará la charla “Importancia del proceso político 2003- 2013, la participación política como herramienta de cambio”. Será en el edificio de aulas de la sede local de la Universidad Nacional de la Patagonia. ORADORES: Dr. Marcelo Koenig - Coordinador de la Escuela Nacional de Gobierno de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación Dra. Cecilia Vallejos - Docente y Vicepresidenta del Instituto de Estudios e Investigación de Derecho Político y Sociedad “Mariano Moreno”. FUNDAMENTOS:

maria, secundaria y nivel superior), remarcando también que la lista “incluye personal operativo” “Apostamos a un sindicato diferente, abierto, democrático de verdad, donde sean los docentes en su ámbito de trabajo los que discutan, los que propongan y que el sindicato sea la voz de eso”, añadió Müller remarcando que “actualmente se baja a las escuelas una información que ya viene elaborada a nivel ministerial”.

Un sindicato independiente Por su parte, Julieta Galván señaló que el objetivo de la Lista Lila es “trabajar en base a las necesidades y demandas reales que tienen los docentes”, y en este sentido aseguró que en la Regional Oeste “no funciona el cuerpo de delegados”. “Creemos que el sindicato tiene que ser independiente del gobierno”, expresó la docente y también

agregó que buscan “ser parte y acompañar la lucha de otros trabajadores, ser parte de la lucha contra la Megaminería y contra la trata de personas”.

modos nuevos de trabajar en el sindicato”.

Participar más activamente

A su turno, el docente del Instituto Superior de Formación Docente Nº 809, Cristian Masquijo, aseguró que “la idea” que sostiene la Lista Lila, es poder “dar la batalla por un modelo sindical distinto”. En este aspecto, recordó que es la segunda vez que se presentan para generar una discusión en el gremio. “No es lo mismo el Sindicato que la Conducción del Sindicato y en ese sentido la lista Lila se presenta como una alternativa para plantearse como una independencia política frente al gobierno”, añadió. “Los docentes tenemos mucho para aportar, a condición de tener aceitados mecanismos de participación que nos permitan ser actores en una mejora de la calidad educativa”, concluyó Masquijo.

Corina Milán, quien también forma parte de la Lista Lila para la conducción de la Regional Oeste de ATECh, señaló que, en los últimos años, “los mecanismos de participación en este gremio están muy lejos de ser aceitados”, asegurando que los docentes por lo general no participan del gremios de forma activa. “Necesitamos participar más activamente, en un gremio de puertas abiertas, donde se favorezca la participación”, añadió Milán y remarcó que muchos de los que integran esta lista no tienen experiencia gremial “por lo que nos sumamos entusiasmados con formar un grupo de compañeros que pensemos

Un modelo sindical distinto

Las nuevas modalidades de intercambio social y representación política permiten el fortalecimiento de la vida democrática, pero para ello es necesario contar con las herramientas adecuadas, tanto intelectuales como tecnológicas, a modo de promover la participación política de la comunidad, que incentive la vocación solidaria y el compromiso social de los actores. Para el afianzamiento de la vida democrática se torna fundamental la formación de nuevas generaciones de dirigentes, que sean capaces de llevar adelante un proyecto de vida social colectivo, teniendo en cuenta los desafíos y demandas que se plantean de cara al Tercer Milenio. Ante el incremento de la participación política y el activismo desde sus diversas expresiones: partidos políticos, organizaciones sociales, organizaciones no gubernamentales, centros comunitarios y barriales, etc, las nuevas generaciones que se incorporan a estos ámbitos proponen formas de intervención más acordes a los tiempos que vivimos, más plurales y democráticas Sobre el orador invitado: el Dr. Marcelo Koenig actualmente es el Coordinador de la Escuela Nacional de Gobierno de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, y asimismo esta a cargo del Programa federal de Formación Política. Profesor adjunto en la Univ. Nacional de Buenos Aires, Fac. de Derecho en Historia Política Argentina y Teoría del Estado (JTP). Profesor titular de cátedra en la Univ. Popular Madres de Plaza de Mayo en Teoría del Estado en clave tercermundista. Autor del libro: “Combatiendo al capital, una teoría del Estado Nacional en los tiempos de la globalización y la exclusión” DESTINATARIOS: La presente charla está destinada no solo a la población de esta Alta Casa de Estudios (docentes y Alumnos) sino también a toda la sociedad, siendo la invitación abierta. ORGANIZAN: Escuela Superior de Gobierno de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación Instituto de Estudios e Investigación de Derecho Político y Sociedad “Mariano Moreno” Facultad de Ciencias Jurídicas Sede Esquel - UNPSJB La charla es abierta al público y con entrada libre y gratuita.

PROMO I

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 100.-

S 100.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700


Jueves 12 de septiembre de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 33

CHOLILA

El Municipio trabaja en la contención a ríos, rutas y pobladores afectados

La Municipalidad de Cholila, informó oficialmente que desde el martes a última hora, se restablecieron todos los servicios de comunicación, telefonía móvil e internet inclusive, así como también se regularizó en un 95% el funcionamiento del sistema eléctrico, tras varias horas de fallas técnicas producto de las torrenciales lluvias que afectaron a la zona.Declarada la emergencia climática en el lugar, se dispuso un comité de crisis local, coordinado por la Municipalidad de Cholila que en trabajo conjunto con el Gobierno Provincial, abordó la situación de los pobladores más afectados, asegurando a su vez, la provisión de servicios públicos, y accesibilidad para todas las familias del ejido municipal. El Río Carrileufu, con desemboque en el Lago Rivadavia, fue uno de los cauces más afectados alcanzando desbordes que superaron los 200 metros a cada lado de la rivera. No obstante, la población de la Villa del Lago Rivadavía, no sufrió mayores controversias, ni requirió la evacuación de las familias que allí residen. Por su parte en la zona de “El Blanco”, los niveles del río superaron el 1,20m de crecida sobre el nivel normal, poniendo a prueba las obras hídricas y los puentes de la villa los que respondieron adecuadamente conforme a lo planificado. Miguel Castro, intendente de Cholila, destacó “el rápido accionar de las in-

stituciones locales remarcando el apoyo y comunicación constante del Gobernador Martín Buzzi, quien puso a disposición todo su gabinete para prestar completa atención a los requerimientos necesarios para paliar la situación que afecta a la cordillera”.

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar

NECESITO NIÑERA POR LA MAÑANA EXCELENTE PRESENCIA CON REFERENCIAS CEL: 15400753

PULIDO Y LUSTRADO DE AUTOS Y CAMIONETAS

Cel: 15693431

No registrándose pobladores en riesgo de vida, las principales zonas afectadas son aquellas destinadas a la producción agro-ganadera local, con grandes superficies de chacras, pastoreo, y las destinadas al engorde bovino, que se presentan bajo agua.

El municipio local también informó que se continuará con la entrega de leña, pasturas y la apertura de caminos, confirmando además la pérdida parcial de la pista de aterrizaje del aeródromo local, que se vio inundado junto a su respectivo hangar.


Trevelin y las Comarcas

Página 34

Jueves 12 de septiembre de 2013

o m e d o c Ni en Septiembre

PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140

o m e d o Nic

PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500

Asador Criollo

SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:

Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo


Trevelin y las Comarcas

Página 34

Jueves 12 de septiembre de 2013

Lago Puelo se mostrará al mundo en la Feria Internacional del Turismo

Del sábado 14 al martes 17 de septiembre se realizará la Feria de Turismo más importante de Latinoamérica en el Predio Rural de Palermo de la ciudad de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la que Lago Puelo se presentará con diversas propuestas turísticas para ofrecer. Dentro del stand del Ente Patagonia, la Dirección de Turismo de Lago Puelo estará presente con folletería de primer nivel, CD institucional de promoción del destino y de Comarca Andina y con degustaciones de diferentes productos regionales. Este año la FIT contará con un pabellón exclusivo para la promoción del turismo activo, en el cual Chubut tendrá su propio espacio desplegando un abanico de diversidad de ofertas diferenciadas por región y producto (ejemplo buceo con lobos marinos en Puerto Pirámides) . “En este espacio, se presentará junto con prestadores del sectores privado, el producto turismo aventura en la montaña en nuestra localidad, poniendo en valor las actividades en el

Río Azul como así también los distintos cerros y bosques que coronan la Villa Lacustre”, destacó la Directora de Turismo de Lago Puelo, Yesica Robles. Y agregó que “Lago Puelo cuente con este espacio dentro de la FIT nos permite oficializar el lanzamiento de la Semana de la Montaña a realizarse en noviembre de este año en el marco del Día Mundial de la Montaña.”

FIT América Latina es la vidriera donde mirar el mundo y el lugar donde interactúa cada año la industria turística global. Su propuesta está respaldada por la calidad de sus protagonistas y combina una oferta variada y de excelencia en materia turística, público profesional con poder de decisión y objetivos comerciales claros, eventos para todos los visitantes, que van desde las ofertas que anticipan la temporada y los diversos

Con mucha alegría se vivió la II Fiesta de la Re-

Puelo , donde además de los reposteros que fueron a

FIT América Latina

Exitosa Fiesta de la Repostería Artesanal postería Artesanal en el gimnasio municipal de Lago

exponer sus productos y a venderlos se vivió un clima muy familiar, en donde se incluyeron espectáculos que -en algunos casos fueron inéditos- porque “exhibir una

o m e d o c Ni en Septiembre

PROMO 11 CARNES CARNES PROMO Empanadas -- Chori Chori -Empanadas Morci -- Ensaladas Ensaladas -- Pollo Pollo Morci Mar del Plata y Asado Mar del Plata y Asado Ternera al al asador asador ++ oo Ternera Postre -- Helado Helado Postre 00 00 $$140

o m e d o Nic

PROMO 2 PASTAS Ravioles de verdura pollo - ricota Sorrentinos + Postre - Helado 00 $ 12500

Asador Criollo

SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETRO y ahora también al mediodía:

Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60 Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo

shows para el público general, hasta conferencias de actualización para los profesionales del sector. Dado su carácter internacional, la FIT brinda la oportunidad perfecta para generar nuevas relaciones comerciales, presentar novedades, potenciar destinos y productos, expandir los emprendimientos personales y consolidar redes en mercados internacionales y regionales. De este encuentro del turismo participan: mayoristas, tour operadores, compañías de transporte, hotelería y eventos, organismos oficiales de turismo, agencias de viajes, Convention & Visitors Bureau y medios de comunicación de más de medio centenar de países. Además de público profesional con poder de decisión y objetivos comerciales claros, se realizarán eventos para todos los visitantes, que van desde diversos shows para el público general hasta conferencias de actualización para los profesionales del sector.

obra de teatro dentro de una Fiesta de la Repostería Artesanal es salirse de lo común y brindar otro atractivo. Por eso le agradezco a la profesora Alejandra, de la Escuela 765 que se lució con este espectáculo para todos los presentes”, manifestó la Directora de Cultura de la Municipalidad de Lago Puelo, Julieta Castellan . A la vez que se mostró agradecida con las instituciones que fueron a exponer como el Club de Montaña, el Hospital, las Casas de Repostería, la gente que hace decoración para mostrar la infinidad de posibilidades que existen dentro de la repostería. Desde un strudel de manzana de Europa a una trota frita criolla o el infaltable lemon pie estuvieron presentes dentro de la Fiesta, en la que se pudo brindar un servicio completo con bebidas incluidas y promociones y precios fueron muy convenientes. “Cuando decimos que fue una Fiesta para toda la familia es porque la gente

pudo pasear, comerse algo rico, bailar un rato o mirar un espectáculo y esa era la idea”, comentó la Directora de Cultura de Lago Puelo, a la vez que agradeció a las familias que visitaron la Fiesta, y también a Cocinero Juan, a la Casa de Artesanías Villa del Lago y la Casa del Mundo del Cotillón, quienes fueron auspiciantes de este Concurso. El jurado para elegir al mejor lemon pie de la Fiesta estuvo integrado por dos maestros panaderos y una técnica en repostería. Los jurados probaron los lemon pais frente al público, tomándose su tiempo, probando todas las exquisiteces para elegir finalmente a los siguientes ganadores: 1° premio: Julieta Ortiz, 2° premio: Jim Praenell y 3° premio: Mutisia Gadea La Fiesta de la Repostería Artesanal se instala junto a la Fiesta del Bosque, a la de las Colectividades, y próximamente la de las Provincias en el calendario y en la propuesta turística de todo el año en Lago Puelo.


Jueves 12 de septiembre de 2013

Trevelin y las Comarcas

Página 35

BUZZI EN GUALJAINA

“La educación nos brinda elementos para poder defendernos en la vida” * Así lo afirmó el Gobernador luego de realizar un recorrido por las obras en ejecución en Gualjaina. Anteriormente, el mandatario provincial participó del acto de entrega de aportes del Programa “Chubut Hace” para comunidades de la Meseta Central. El gobernador Martín Buzzi recorrió obras en ejecución en la localidad de Gualjaina, donde destacó que tanto el edificio del Colegio Secundario N° 780 como la Estación de Servicio Petrominera Chubut apuntan a “generar un pueblo más autónomo”. Acompañado por el intendente local, Aldo Duscher, y funcionarios del Gobierno Provincial, Buzzi supervisó el avance de obras trascendentales para la comunidad de Gualjaina, como el Colegio Secundario N° 780 y la Estación de Servicio Petro-

minera. En rueda de prensa, el primer mandatario chubutense aseveró que “estas dos cosas tienen que ver con generar un pueblo cada vez más autónomo”. “Vamos a tener una localidad más independiente, que pueda decidir de muchas más maneras”, afirmó el Gobernador en relación a los beneficios que implica contar con una Estación de Servicios Petrominera, Luego, el gobernador Martin Buzzi se centró en la construcción del edificio educativo en Gualjaina. “La educación nos brinda elementos

para poder defendernos en la vida, decir lo que sentimos y expresarnos”, remarcó. Además, Buzzi señaló que mediante la formación educativa “somos personas más libres y podemos defender lo nuestro”, resaltando, a su vez, que desde el Estado se están creando las condiciones necesarias para que “cada uno llegue lo más lejos posible”. Finalmente, Buzzi indicó que “la mejor manera de construir y ayudar a que exista gente con poder real es a través de la educación y la formación. Esto permite

POSTIVA REUNIÓN DE PRODUCTORES CON ENTES NACIONALES Y PROVINCIALES

Concretos avances del “Programa de recuperación productiva post emergencia”

Se reunieron en las instalaciones del Centro de Jubilados de la localidad de Telsen, los representantes de distintas instituciones que conforman el Equipo Técnico del Programa de Recuperación Productiva Post Emergencia, con los referentes de las asociaciones de productores de Telsen, Gan Gan y de las comunidades aborígenes de Laguna Fría y Chacay Oeste. La finalidad de dicho encuentro, fue la de ultimar los detalles para darle destino y efectivizar, en el más breve plazo posible, la utilización de la totalidad de los fondos otorgados a nuestra provincia para mitigar la situación de los productores rurales afectados por las cenizas del volcán Puyehue. En representación de Nación y Provincia estuvieron presentes, Ana Amato y Claudia Mundet por CORFO, Marcos Montaño y Carlos Liñeyro de la Delegación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Yamil Balul y Martin Jones, subsecretarios provinciales de Agricultura y Ganadería respectivamente, el técnico Raúl Gambarte de la Subsecretaría de Agricultura y Pablo Rimoldi por el Instituto Provincial del Agua. En la reunión, Ana Amato indicó las líneas de trabajo sobre las cuales se priorizará el abordaje de las principales problemáticas. Perforaciones, mejoramiento de instalaciones o infraestructura predial y asistencia técnica, serán los principales objetivos. La funcionaria provincial también brindó la información necesaria para la presentación de nuevos proyectos.

Durante la reunión surgió la inquietud de los productores sobre el estado actual de la Comisión de Sanidad con incidencia sobre el departamento de Telsen y se hizo referencia a manifiestas intenciones del gobierno provincial de otorgar dicho control a la Asociación de Productores de la Meseta Intermedia, la que asumió el compromiso de elevar una nota a la comisión de Coprosa, solicitando hacerse cargo. Planteada por los productores la factibilidad de financiamiento de proyecto de nivelación y sistematización para el valle de Telsen, el equipo de coordinación aprobó la idea, aclarando que el proyecto debe ser considerado por el IPA y será evaluada su factibilidad técnica, previamente. En la reunión también los productores consultaron sobre la posibilidad de financiamiento para la adquisición de vientres. Al respecto, el subsecretario de Ganadería Martin Jones destacó la factibilidad de financiamiento por otras líneas. También en dicha reunión se solicitó la presentación para la próxima semana a más tardar, el listado de productores con requerimientos de perforaciones para comenzar el trabajo de georeferencia. Seguidamente, el IPA para determinará la viabilidad de las perforaciones y dimensionará las inversiones a realizarse en cada caso. Por su parte, Yamil Balul comentó los alcances del programa de Mas Pasturas en el territorio. Asimismo, el Ing. Rimoldi planteó la problemática del uso del agua, destacando que el sistema de riego va direccionado hacia un turnado.

defendernos a lo largo de la vida”. En tal sentido, celebró que a corto plazo “en Gualjaina tendremos chicos y chicas que van a poder decidir por sí mismos, fundamentalmente, porque han sido empoderados”.

“Ahora nuestros jóvenes podrán estudiar en el pueblo” Por su parte, el intendente anfitrión, Aldo Duscher, destacó que “hacer una escuela secundaria en Gualjaina no es una cosa menor”, subrayando que en el pasado

“no podíamos estudiar en el pueblo y en poco tiempo nuestros jóvenes lo podrán hacer”. “De esta manera vamos a aprender a defender lo nuestro, las tierras y las pertenencias”, planteó y aseguró: “Al gobernador Martín Buzzi le vamos a estar agradecidos toda la vida por la construcción de la escuela. La educación nos entrega libertad”.


Jueves 12 de septiembre de 2013

En el Deporte

Pรกgina 37


Pรกgina 38

En el Deporte

Jueves 12 de septiembre de 2013


Jueves 12 de septiembre de 2013

CLASIFICA-

Publique su Aviso Clasificado Acérquese a Roca 659

Por día, semana o mes

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

Página 39

DOS CLA-


35 Página 39

Jueves 12 de septiembre de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles

2

COMPRAS

Automotores

ALQUILERES

VENTAS

ALQUILO en Repetur 514. Depto. 1 dormitorio, cocina, comedor y baño. Entrada de autos y patio compartido. Servicios incluidos. Sin mascotas. Llamar al Cel:15698196. 15-09

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 -------

ALQUILER: Propiedad Arelauquen Golf & Country Club. Llamar al (0294) 154350348. 19-09 VENTAS

VENTA: Chacra 1,5 hectárea. Ruta 71. Con todos los servicios. Excelente entorno y casa 150 mts. Llamar al (0294) 154350348. Bariloche Venta Av. Bustillo Km 11 con costo de lago. PH 100 mts. Renta/ Inversión. 19-09

CLASIFICADOS

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 15468221. ------VENDO Peugeot 206 XRN 1.6. Modelo 2003. Llamar al Cel:15693431. 20-09 VENDO o PERMUTO por menor valor: Chevrolet Zafira Modelo 2006. Full. 7 asientos. Climatizador. Lista para transferir y viajar. $68.000. Llamar al Cel:15420291. 15-09 VENDO o PERMUTO por menor valor: Peugeot 207. Modelo 2009. 44.000 Kms. 5 Ptas. Full. Listo para transferir. $65.000. Llamar al Cel:15420291. 15-09

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/ Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873.

4

Bolsa de Trabajo OFRECIDOS

BUSCO Trabajo como niñera, ayudante de cocina o limpieza. Por hora. Disponibilidad horaria de mañana o tarde. Llamar al Cel:15596344. 12-09 SE OFRECE Señorita para realizar trabajos de cuidado de niños, empleada doméstica o cuidadora domiciliaria, por la mañana. Interesados comunicarse al Cel:15551229 ó al 15414819. 13-09

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

SE OFRECE Señora joven, responsable, por la mañana, mensual, para cuidados de niños y por la tarde, por horas, para cuidados de niños o limpieza. Tratar con Eda al Tel:454502 ó al Cel:15506315. 14-09 SE OFRECE Señorita para cuidado de niños o tareas domésticas. Llamar al Cel:15684947. 14-09 SE OFRECE Señor para trabajos de albañilería o limpieza de patios. Llamar al Cel:15532744. 14-09 ME OFREZCO para limpieza y/o niñera, con experiencia. Llamar al Cel:15693732. 14-09 SE OFRECE Señora para trabajos por la mañana, de niñera o empleada doméstica. Llamar al Cel:15594297. 14-09 Realizo trabajos de electricidad domiciliarios

(iluminación, cortocircuitos, instalaciones en general). Llamar al Cel: (02945) 15585762 18-10 SE OFRECE Joven para cuidado de niños y limpieza. Por la mañana. Tratar al Cel:15546732. 18-09 SE OFRECE Señora para cuidado de niños o limpieza. Preguntar por Nora al Cel:15601530. 20-09 SE OFRECE Señorita para empleada doméstica o planchado. Llamar al Cel:15516475. Andrea. 21-09 ME OFREZCO para cuidado de niños, de lunes a viernes, por la mañana. Buenas recomendaciones. Comunicarse al Cel:15406300. 25-09 SE OFRECE Señor para trabajos de jardinería, limpieza de terrenos. Llamar al Cel:15684342 preguntar por Eduardo. 25-09

PEDIDOS

NECESITO Niñera, por la mañana. Excelente presencia, con referencias. Llamar al Cel:15400753. --------

6 Servicios Varios PULIDO y LUSTRADO de autos y camionetas. Llamar al Cel:15693431. 14-09 REPARO Cañerías de agua y techos. Limpieza de tanques. Consulte al Cel:15522208 15405479. 25-09

REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en general, mampostería, columnas, encadenados, techos, revestimiento de machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721, preguntar por José. 04-10 A media cuadra de 9 de Julio y Pasteur. Departamento 2. Reparo Arranques, Alternadores y Luces en general. Llamar al Cel. 15527720. Casanova Pedro.


Página 40

Jueves 12 de septiembre de 2013

POLICIA DEL CHUBUT

Primer Encuentro Nacional de Bandas y Orquestas Infanto Juveniles El encuentro tendrá lugar este fin de semana en Rawson, en concordancia con la conmemoración de un nuevo aniversario de la ciudad capital.

el viernes hasta el domingo, en concordancia con un nuevo aniversario de la ciudad capital.

La Jefatura de la Policía de la Provincia del Chubut invita a toda la comunidad al Primer Encuentro Nacional de Bandas y Orquestas Infanto Juveniles, que se desarrollará en Rawson desde

Está previsto que el evento comience el viernes a las 19 en el Centro Cultural José Hernández, con el recital de bandas invitadas de Rawson, Puerto Madryn, Trelew, Río Turbio, Santa Cruz; Gaiman,

Programa del encuentro

Córdoba; y Paraná, Entre Ríos. El sábado 14 la actividad comenzará a las 18 con la salida de todas las bandas desde el local de Banda de Música de la Policía del Chubut, siguiendo el recorrido por las calles San Martín, Vachina, Mariano Moreno y Gregorio Mayo, finalizando en el Centro Cívico. Allí se realizará un recital de marchas militares con todas las bandas y con la dirección de los distintos maestros invitados, para finalizar a las

¡A una nueva jubilada!

21 con un recital de bandas al aire libre. En tanto que el domingo 15, en el marco de las actividades organizadas en conmemoración del 148º aniversario de la ciudad de Rawson, a las 11 de la mañana todas las bandas participarán del acto oficial, y a las 14 será el almuerzo y despedida de las bandas invitadas en el casino de Suboficiales de Rawson, con entrega de presentes.

Citan del CeRET

Los docentes mencionados deben presentarse en el Instituto 812 (CERET) a firmar planillas y retirar recibos de sueldos y aguinaldo, en horario de 17 a 22 horas: Coppa Raúl, Valtriani Ana María, Carabelli Francisco, Knobel Mauricio, Costa Andrés, Vidal Mario, Alvarado Marisa, Gajardo César, Forti Laura, Yarbe Karen, Lomagno Mariela, Humai Ariel, Quesada Oscar.

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: nublado, máxima 4°C, mínima 0°C Viernes: nublado, máxima 3°C, mínima 1°C Sábado: inestable, máxima 4°C, mínima 0°C

Querida Martita: Te saludamos en ésta nueva y merecida etapa de tu vida! Te queremos agradecer los espacios compartidos (con un matecito de por medio) con esas hermosas reflexiones, consejos y largas charlas de compañeros y amigos. Muchas felicidades!! Grupo Atardecer de la Secretaría de Turismo Municipal. Pd: Te esperamos que traigas la tortita, ja ja ja.

PARTICIPACION

Los compañeros de trabajo de María Eugenia Sena, del Hospital Zonal Esquel, la acompañan en este momento de tanto dolor en tan lamentable pérdida.

AGRADECIMIENTO Orlando Raúl Leiva (Pinino) Q.E.P.D.

Padres, hermanos e hijos, agradecen a los amigos, conocidos, al personal del Hospital de Esquel, a Seros Chubut, Dr. Mugno, Rafael Williams, Directivos del Club Belgrano a los jugadores y a quienes nos acompañaron durante su enfermedad y en este momento de dolor. A todos Muchas Gracias!!!

NECROLOGICA †

HECTOR HUGO TORRES

QUINIELA

Q.E.P.D.

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 5997 2-.............. 0678 3-.............. 6102 4-.............. 2505 5-.............. 4162 6-.............. 8364 7-.............. 1449 8-.............. 2728 9-.............. 2396 10-............ 6665 11-............ 0365 12-............ 5443 13-............ 1326 14-............ 1842 15-............ 0496 16-............ 1322 17-............ 6243 18-............ 5598 19-............ 8888 20-............ 5001

BUENOS AIRES 1-.............. 7153 2-.............. 2738 3-.............. 0093 4-.............. 4593 5-.............. 5362 6-.............. 3208 7-.............. 2401 8-.............. 4636 9-.............. 7123 10-............ 8619 11-............ 4272 12-............ 0470 13-............ 6085 14-............ 2998 15-............ 9139 16-............ 1688 17-............ 5830 18-............ 7916 19-............ 2979 20-............ 7774

NACIONAL 1-.............. 0001 2-.............. 6033 3-.............. 1231 4-.............. 6431 5-.............. 1918 6-.............. 3155 7-.............. 1835 8-.............. 5339 9-.............. 2391 10-............ 7199 11-............ 0145 12-............ 8410 13-............ 1392 14-............ 8031 15-............ 1399 16-............ 6882 17-............ 2909 18-............ 3233 19-............ 8741 20-............ 5752

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Héctor Hugo Torres, a la edad de 48 años. Sus restos serán inhumados hoy 12-09-2013 a las 17 Hs. en el cementerio de Corcovado. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Torres, Sánchez, Manquilef, Espósito y otros. Sala Velatoria de Corcovado.-

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

“TODOS LOS PRODUCTOS, TODAS LAS MARCAS” “JUEVES PATAGONIA 15% DEBITO Y CREDITO”

Oeste12_09_2013  

Oeste12_09_2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you