Page 1

TERMINAL DE OMNIBUS

Personal de la CNRT realizó inspecciones en nuestra ciudad

EN ESQUEL

“Chango Mas” abrirá el próximo año

Así lo confirmó ayer el secretario de Producción y Empleo de la Municipalidad de Esquel, Damián Villanueva. Página 3

Uno de los ómnibus inspeccionados fue retenido y no pudo continuar su viaje debido a que no cumplía con todas las medidas de seguridad exigidas por la Ley Nacional de Transporte.

Página 11

TURISMO MUNICIPAL

CON MUCHOS TURISTAS

En sus últimos días como secretaria de Turismo de la Municipalidad de Esquel, la Licenciada Florencia Aversa realizó un “balance personal” de su gestión.

Desde ayer temprano los esquiadores disfrutan de “uno de los mejores días de la semana”, indicó el gerente del Centro de Actividades de Montaña, Gonzalo Guereña, quien explicó la causa que hizo que se detuviera la aerosilla cuádruple.

Página 4

Página 5

Aversa se despide y destaca La Hoya funciona el “equipo de trabajo” con normalidad

Con esta edición

ción ” c u d o “Pro sarroll y De

Esquel - Año 28 N° 10.128

Se inauguró la Expo Esquel Invierno

Viernes 19 de julio de 2013

Edición de 44 páginas

GIMNASIO MUNICIPAL

Precio: $ 5,00

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Corcovado

Incremento salarial para empleados municipales

Página 34

Lago Puelo presente en la Exposición Rural 2013

Página 4

EDICION NACIONAL

Cristina en Colombia

De todo para ver y comprar...

Ayer a la tarde abrió sus puertas, en el Gimnasio Municipal, la Expo Esquel Invierno 2013, que se llevará a cabo hasta el domingo. Más de 61 artesanos y 24 productores estarán participando del evento que contará, además, con la presentación diversos números artísticos. Una alternativa más en estas vacaciones invernales para residentes y el turismo que nos visita. Página 33

EDITORIAL

Diarios y periódicos regionales: Mucho más que mero periodismo Aunque invisibilizados por los medios asociados al capital concentrado, los diarios y periódicos regionales constituyen una de las últimas reservas culturales de innumerables comunidades argentinas. Página 2

YAUHAR SOBRE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS:

Acuerdo y tratado bilateral

Cristina Kirchner y su par colombiano anunciaron un tratado bilateral para la extradición de delincuentes. La mandataria celebró el proceso de paz con la guerrilla.

A 19 años del ataque

AMIA ratificó su rechazo al memorándum con Irán

“¿Qué interés pueden tener en encontrar a los culpables cuando niegan el asesinato de 6 millones de personas?”, se preguntó el presidente de AMIA. También hubo críticas para Gils Carbó, Correa y D’Elía.

“La igualdad de oportunidades es una de las banderas Eximen de irrenunciables de prisión a Jaime este proyecto político”

El Ministro de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, desmintió categóricamente ayer versiones periodísticas que la atribuyen haber dicho que “los pueblos originarios se están llenando de plata con la soja”. Norberto Yauhar, ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación.

Página 2

Que el imputado esté prófugo motivó el pedido de detención. En tanto, el abogado del ex funcionario, Andrés Marutian, sostuvo que el ex secretario de Transporte de la Nación continúa en Argentina. Aseguró que si la Cámara Federal rechaza la presentación, su defendido “quedará inmediatamente a disposición de la Justicia”.


En Esquel y la Comarca

Página 2

Viernes 19 de julio de 2013

YAUHAR SOBRE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS:

“La equidad y la igualdad de oportunidades es una de las banderas irrenunciables de este proyecto político”

El Ministro de Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, desmintió categóricamente ayer versiones periodísticas que la atribuyen haber dicho que “los pueblos originarios se están llenando de plata con la soja”. Al respecto, manifestó que “he sido tergiversado con mala intención. Lo que verdaderamente expresé es que con las políticas activas desde el Estado nacional, hemos dado a los pue-

blos originarios y a las economías familiares, la posibilidad de incorporarse al sistema económico y con ello poder producir cultivos de alto precio, valor agregado y rentabilidad, como la soja o la quínoa, por ejemplo”. Asimismo, el titular de la cartera agropecuaria agregó: “Los pequeños productores han tenido igualdad de oportunidades porque este modelo ha sido inclusivo desde la primera

OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN SEGUIRÁN RECLAMANDO

Se convocaron en estado de asamblea

En la tarde del miércoles, en la sede de la Asociación Vecinal del Barrio Ceferino, tuvo desarrollo la anunciada asamblea convocada por obreros de la construcción ocupados y desocupados , quienes- recordamos- integraron el grupo de personas que durante dos días protagonizaron sus protestas frente a la sede de la UOCRA, reclamando la intervención de esta Delegación Gremial, el pronto llamado a elecciones y aspectos que hacen a la seguridad laboral. Esto aconteció durante las jornadas del lunes y martes con el condimento que la CGT Regional Esquel no dio apoyo a la protesta. Tal lo informado por Pedro Paillaqueo la decisión tomada fue la de seguir manteniendo las asambleas con los mismos objetivos planteados en las ruidosas movilizaciones y con la definición de ir informando a los medios de prensa, a través de un vocero del grupo para que no se originen desinteligencias.

Contacto con Buenos Aires Paillaqueo agregó: “Estamos en contacto con Carlos Romero, a cargo del área Profinanzas de la UOCRA central y nos están alentando a seguir con la lucha y la idea de lograr algo concreto”. En este sentido, adelantó: “Estamos planificando viajar a Buenos Aires, lo que para nosotros es todo un esfuerzo porque tenemos que juntar los fondos a pulmón, más allá de todo el material que vamos remitiendo por Internet”.

“Nada es invento nuestro” Sobre los reclamos, recordó: “Además de seguir solicitando una intervención a la delegación en Esquel y pronto llamado a elecciones, estamos preocupados también por la inseguridad de nuestros compañeros en las obras. Nada es invento nuestro, sólo que se deben decir las cosas con total claridad”. En la oportunidad se informó que esta agrupación está identificada con MUOCRA, un movimiento que responde al Secretario General

hora y se ha preocupado por desarrollar políticas que desde la Subsecretaría de Agricultura Familiar apoyaron no sólo a las comunidades aborígenes sino también a todos los pequeños productores y a las economías regionales, fomentando el cooperativismo de norte a sur y de este a oeste de la Argentina. Hemos brindado, sin distinciones, líneas de financiamiento a través de subsidios, fondos rotatorios, o aportes no reembolsables para facilitar el acceso de los productores que tenían por distintas razones dificultades de acceso al crédito y consecuentemente no disponían del capital de trabajo para trabajar y producir adecuadamente. Para que todos los productores, de la dimensión que sean, tengan igualdad de oportunidades, porque la equidad y la igualdad de oportunidades es una de las banderas irrenunciables de este proyecto político que encabeza Cristina Fernández de Kirchner”.

EDITORIAL

Diarios y periódicos regionales: Mucho más que mero periodismo

“Nos reunimos para seguir la lucha” En la asamblea convocada por obreros y desocupados de la construcción de nuestra ciudad, una de las decisiones tomadas fue la de nombrar un vocero del grupo para que no se originen desinteligencias. La persona elegida fue Juan Carlos Troncoso, quien en diálogo con Diario El Oeste y FM Esquel, brindó algunos detalles de dicha reunión. “Nos reunimos para seguir la lucha porque ellos piensan que vamos a abandonar eso así que continuaremos haciendo las reuniones que tendríamos que hacer en la sede de la UOCRA pero no tenemos las puertas abiertas para nosotros ahí”, expresó Troncoso. En este sentido, el vocero señaló que fue imposible hacer una reunión con el Secretario de la UOCRA Esquel, Rubén Conturso “porque tenían las puertas cerradas y ahora abrieron pero tienen seguridad, por miedo a que nosotros les hagamos algo, pero el tema no es así porque nosotros hicimos un reclamo pacífico, no fue violento, no hubo agresiones ni nada por el estilo”. “Vamos a continuar con nuestro reclamo, queremos que la gente nos apoye, sabemos que es algo bueno para los obreros de la construcción de Esquel, y por eso les pedimos el apoyo para que se comuniquen con nosotros y presencien las reuniones de la UOCRA a nivel nacional Gerardo Martínez. Finalmente y en referencia al comunicado hecho

que estamos haciendo”, agregó y señaló al mismo tiempo que “hay varios afiliados y gente que no está afiliada también nos está dando su apoyo”. Al respecto, Troncoso indicó que la dirigencia de la UOCRA de Comodoro Rivadavia les está dando su apoyo. “Ellos están con otros problemas por eso no pudieron viajar pero tenemos el apoyo de toda la gente de Puerto Madryn, Trelew, de Comodoro”, indicó.

Concientizar a la gente

Por otra parte, El vocero del grupo de trabajadores de la construcción remarcó que en estos momentos están tratando de concientizar a la gente “para que apoye esto que va a servir para toda la gente trabajadora de Esquel”. En cuanto a la posibilidad de entablar un diálogo con Rubén Conturso, Troncoso manifestó que “si él nos da la posibilidad de dialogar con él estamos dispuestos a hacerlo, porque queremos que él nos abra las puertas de la UOCRA y tener una reunión con él”. Finalmente el vocero manifestó que intentaron comunicarse con Conturso pero “no quiere hablar con nosotros, a pesar de que intentamos dialogar con él” y remarcó que “nosotros queremos la renuncia de él”.

público por la CGT Regional Esquel, Paillaqueo, comentó: “Hablé con ellos, no hay problemas porque es obvio que no

pueden estar de un lado o de otro cuando este es un problema gremial nuestro. No de la CGT”.

Aunque invisibilizados por los medios asociados al capital concentrado, los diarios y periódicos regionales constituyen una de las últimas reservas culturales de innumerables comunidades argentinas. Se suele repetir que estos medios gráficos encuentran su fortaleza en el tratamiento de informaciones locales, imposible de abordar o desplegar por la prensa porteña o de muchas capitales de provincia. Sin embargo, estos emprendimientos son mucho más que medios de comunicación. Si hasta el hecho empresario es diverso. Y su rentabilidad, la mayoría de las veces es por lo menos difusa. La mayoría son empresas Pyme, o MicroPyme, al frente de las cuales suele estar un emprendedor o una emprendedora, invariablemente fuertemente apoyados por su familia. Y esto se da incluso en aquellos casos en que esa familia necesita ingresos adicionales para su subsistencia. Desde 2001 en adelante, algunas empresas periodísticas que fueron abandonadas por sus dueños se sumaron a este lote. Formaron cooperativas y se las conoce como “recuperadas”, porque sus trabajadores fueron quienes las mantuvieron en pie. También surgieron en aquel momento las cooperativas que adoptaron el denominado “periodismo autogestionario” o “sin fines de lucro”. En éstas últimas ni siquiera se plantea que el asociado viva de su profesión u oficio, sino que éste debe buscarse otra ocupación para ganarse el sustento. En todos los casos, los diarios y periódicos regionales reflejan en sus páginas el latir y sentir cotidiano de sus comunidades. Lo expresan como nadie más puede hacerlo porque son parte de las mismas. Publican noticias, sí, y organizan actividades culturales, proveen de material a las escuelas, hacen las veces de hemeroteca, biblioteca y en muchísimos casos constituyen el único testimonio escrito de la historia de su comunidad. En esas mismas páginas quedan plasmadas festividades populares, acontecimientos sociales y la idiosincrasia propia de cada punto de la geografía nacional. Y hacen algo increíble: logran que sus lectores se rían de cosas incomprensibles para otras latitudes. También todas estas empresas, incluso las más fuertes, prósperas y con aparente posición dominante, sufren dificultades para acceder a los insumos, a planes de capacitación, a financiamiento accesible de la actividad editorial en sí, y no sólo de equipamiento. Todos son mendigos ante los ojos del sistema financiero y los programas de asistencia a pequeñas empresas; Y son magnates si se les ocurre apelar a los programas de microcréditos orientados hacia lo social, que por otra parte, de poco o nada les sirven. Al mero hecho informativo, le agregan el valor cultural con su dinámica propia haciéndose fuertes en su territorio. Venden o distribuyen cantidades de ejemplares abrumadoramente superiores a las de los medios asociados al capital concentrado. Prácticamente no hay casa de una de estas localidades en la que no esté el diario o el periódico local. Por tratarse de una actividad con un profundo acervo comunitario, social y de servicio. Por las características propias y su rol entrelazado a las raíces de su localidad, los diarios y periódicos regionales deben ser considerados una industria cultural.

Nro. de Edición 10.128 - Viernes 19 de julio de 2013 DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A. REPRESENTANTES:

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: info@linari.com.ar • RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: sepachubut@yahoo.com.ar

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A. Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403 E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar / redaccion@diarioeloeste.com.ar - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

Jorge Conalbi

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.


Viernes 19 de julio de 2013

Página 3

En Esquel y la Comarca

EN ESQUEL

“Chango Más” abrirá el próximo año El secretario de Producción y Empleo de la Municipalidad de Esquel, Damián Villanueva, sostuvo que finalmente “Chango Más” abrirá sus puertas recién el próximo año y no a fines del corriente como estaba previsto. En diciembre del 2012 se dio a conocer públicamente que una sucursal de la empresa “Chango Más”, de la cadena de supermercados Walmart, se instalaría en nuestra ciudad. En estos meses representantes de la firma norteamericana mantuvieron reuniones con el intendente Rafael Williams y autoridades del gabinete municipal para encaminar las gestiones correspondientes.

En principio se pensó que las puertas del supermercado en Esquel estarían abiertas a fines del 2013, pero según confirmó el secretario de Producción y Empleo “se han demorado un poco con algunas cuestiones administrativas”. Por tanto informó que la inauguración quedará para el 2014. De todas maneras, dejó en claro que la empresa “ha tomado la decisión de instalarse en Esquel”. A su vez, indicó que en estos momentos “han terminado con algunas cuestiones que se estuvieron solicitando desde la Subsecretaría de Medio Ambiente relacionadas con la disposición final de los residuos”. “Están trabajando con el personal de Obras Particulares de la Municipalidad para dar inicio a todo lo vincu-

lado con el expediente de obra”, añadió Villanueva.

Empleo En cuanto a la incorporación de personal (se piensa que Walmart tomará más de medio centenar de trabajadores), dijo que “la empresa nos solicitará los perfiles de los empleados”. Además explicó que “hasta tanto no se terminen algunos trámites, no solicitamos la presencia de vecinos de Esquel en el municipio porque no sabemos básicamente qué pretenden desde la firma”. Finalmente, el funcionario local aseguró que “la preselección del personal se realizará desde las Oficinas de Empleo de la Municipalidad”.

Vuelven a reunirse los panaderos con la Cámara de Comercio

* Las expectativas siguen puestas en el alto costo de la bolsa de harina. Tal lo decidido días atrás, en el marco de una reunión con la mayoría de los responsables de las panaderías de Esquel, mantuvieron con la dirigencia de la Cámara de Comercio, para la tarde-noche de hoy, volverán a reunirse para evaluar alguna novedad referida al precio de la bolsa de harina, que es la preocupación que existe desde hace un tiempo en quienes llevan adelante la actividad en panificación. Para conocer alguna expectativa al respecto mantuvimos un nuevo diálogo con Carlos Casarín, responsable de la panadería “La Princesa”, quien nos comentó: “Hasta el

momento, un sólo proveedor informó que a partir del próximo pedido de harina, el producto vendrá con un 5 % menos del precio actual, pero vale aclarar que no todos trabajan con esa marca de harina y que es la más cara del mercado”. Y agregó: “Lo que sí, que a partir del martes último otros insumos como grasa y margarina tuvieron otro incremento lo que me hace predecir que quizás se continúe con los mismos precios acordados ($ 24 el kg. de pan), salvo que a través de la Cámara de Comercio en contacto con la Federación de Panaderos, se haya logrado algún acuerdo, pero no estoy en condiciones de saberlo”.

Damián Villanueva, secretario de Producción y Empleo de la Municipalidad de Esquel.

EMBALSE AMUTUI QUIMEI Informe correspondiente al 17/07/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 712 (m3/seg) Erogado (saliente) 363 (m3/seg) Vertedero Cerrado Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 491,59 m.s.n.m. Variación Diaria 33 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en: www.chfutaleufu.com.ar Contacto: info.hf@aluar.com.ar Tel.: (54-2945) 478320 / 478324


Página 4

En Esquel y la Comarca

Viernes 19 de julio de 2013

TURISMO MUNICIPAL

Aversa se despide y destaca el “equipo de trabajo” En sus últimos días como secretaria de Turismo de la Municipalidad de Esquel, la Licenciada Florencia Aversa realizó un “balance personal” de su gestión y subrayó principalmente el acompañamiento del “equipo de trabajo”. “Valoro la parte humana”, aseguró y confesó que “nunca pensé en irme antes”. Como es de público conocimiento, Florencia Aversa se alejará del gabinete municipal para sumarse al Ministerio de Turismo de Nación y en su lugar se designó -la presentación será el próximo lunes 22 de julio- a Américo Austin. Aversa realizó un “balance personal” de sus seis años al frente del área y destacó fundamentalmente el apoyo de los compañeros de trabajo. “Hay cosas que uno valora en el día a día y están relacionadas con los equipos”, explicó. “Primero está el grupo de la Secretaría con el cual uno tiene contacto directo; luego se encuentra el de Gobierno

donde se trabaja de forma integral; y, por último, el sector privado y todas aquellas instituciones que están vinculadas con el turismo”, precisó.

“Nunca pensé en irme antes” La saliente secretaria de Turismo admitió que “nunca pensé en irme antes de que termine mi gestión” y aclaró que en este último tiempo la única oferta “concreta” fue la del Ministerio nacional que conduce Enrique Meyer. “No estaba en mis planes”, reiteró Aversa quien además recordó su “decisión” en el 2011 de continuar al frente de la cartera para potenciar las “fortalezas” que tiene el turismo en Esquel. Finalmente aseveró que el ex gerente coordinador del Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”, Américo Austin, podrá “llevar adelante con gran compromiso todo lo que nos propusimos al inicio de la última gestión”.

Florencia Aversa.


Viernes 19 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

LA HOYA

“Estamos conformes con el trabajo realizado” * Gonzalo Guereña, Gerente del Centro de Actividades de Montaña La Hoya, hizo declaraciones luego del desperfecto que sufriera el miércoles la aerosilla cuádruple, dejando varadas durante casi tres horas a una gran cantidad de personas.

Tal como se informó en la edición de ayer, y según el informe oficial, el día miércoles alrededor de las 15:45 horas, la aerosilla cuádruple del Centro de Actividades de Montaña La Hoya sufrió un desperfecto por lo cual quedó detenida durante tres horas. Esta situación generó gran preocupación en los presentes que fueron evacuados en su totalidad y luego de superarse el desperfecto alrededor de las 19 horas. Gonzalo Guereña, Gerente del Centro de Actividades de Montaña La Hoya, en diálogo con la prensa, explicó que este inconveniente se debió a un acontecimiento no deseado. “Gracias a Dios lo pudimos solucionar; tenemos que agradecer el apoyo de toda la gente que trabajó para que esto saliera bien y estamos conformes con el trabajo realizado”, expresó. “Fue un acontecimiento no deseado que no queremos que se vuelva a repetir causado por un inconveniente técnico a partir del cual comenzó a trabajar el protocolo de seguridad del medio de elevación, lo que provocó la detención inmediata del mismo, de manera automática”, informó Guereña. “Cuando el software de la silla cuádruple leyó que había un inconveniente automáticamente la línea de seguridad ac-

Los motivos

La gente fue asistida con frazadas, alimentos y bebida caliente (Foto gentileza www.radio3cadenapatagonia.com) tuó en consecuencia haciendo que el medio de elevación se detuviera”, agregó al respecto el Gerente del CAM La Hoya agregando que “pasados los 15 minutos para verificar la causa del problema, comenzó a ejecutarse el protocolo de rescate en la montaña”. Guereña desatacó que se trabajó de las dos maneras de forma paralela, “los chicos haciendo el rescate vía aérea con sogas y nosotros tratando de solucionar

el problema en el motor, algo que nos llevó aproximadamente una hora hasta que se pudo detectar el problema”. “Alrededor de las 17:15, se pudo solucionar el inconveniente y eso nos permitió que el medio de elevación pudiera seguir en funcionamiento”, destacó el gerente y al mismo tiempo informó que “la aerosilla se puso en funcionamiento para tratar de solucionar el inconveniente y que la gente pudiera ser evacuada”.

En cuanto a los motivos por los cuales se produjo la detención de dicho medio de elevación, Guereña manifestó que el mismo cuenta con un sistema de seguridad que actúa cuando hay un inconveniente. “El motivo fue que hubo mucha variación climatológica, llovió durante la noche, hubo problemas de baja tensión durante el día, comenzó a hacer mucho frío, lo que produjo una condensación del aire y la humedad penetra los censores de los medios de elevación”. “Descubrir cuál de los censores era el que fallaba llevó un tiempo, entonces hay que aclarar que nunca estuvo en riesgo la aerosilla, lo que pasó fue que se activó inmediatamente el sistema de seguridad y una vez corroborados todos los censores, se solucionó el problema”, informó el gerente del CAM. En este sentido, añadió que la aerosilla funcionó de la manera que corresponde, y aclaró que “no se rompió nada, solo se activó el sistema de seguridad, cuando leyó que había un inconveniente”. “En menos de una hora ya estaba solucionado el problema, lo que pasa es que como paralelamente se estaba haciendo el rescate de manera manual, algo

Página 5

ANA AMATO:

“Exitoso operativo de rescate”

La presidente de Corfo - Chubut, Ana Amato, se refirió a lo acontecido en Centro de Actividades de Montaña La Hoya. En referencia a los motivos que provocaron la interrupción del servicio de aerosilla cuádruple “Las Lengas”, Amato sostuvo que a raíz de “una tormenta de nieve muy fuerte, se generó un espesa niebla, mucha humedad y eso afectó a uno de los censores que tiene esta silla cuádruple”, esto “paralizó todo el funcionamiento de la aerosilla. Eso ocurrió aproximadamente a las 15.45”. Amato destacó el trabajo realizado por todo el equipo de rescate: “en todo este operativo colaboró no solo Bomberos, sino también Gendarmería, el Ejercito, Defensa Civil, Policía, el municipio, los concesionarios de los distintos servicios que se prestan en La Hoya y los clubes”. La funcionaria manifestó que este tipo de hechos “está dentro de las cosas que pueden suceder y por eso hay un protocolo de seguridad, hay un sistema de evacuación, hay rescatistas, porque estamos hablando de deporte en alta montaña, pero lo importante es que funcionó el sistema alternativo y el motor de emergencia se pudo activar y el protocolo de seguridad funcionó y que las personas no padecieron ni hipotermia ni problemas de salud mas allá que fueron llevados al hospital para que se les haga un control rutinario”. “Hay que destacar el profesionalismo y buena predisposición manifiesta de todos los actores intervinientes en el operativo de rescate, quienes no dudaron en ponerse a disposición del CAM inmediatamente para trabajar en equipo”, concluyó la funcionaria. que no es fácil, mas el horario y la temperatura reinante, en ese momento se generó un clima de nerviosismo que no ayudó”, agregó.

Asumir responsabilidades

Por otra parte, Guereña se mostró agradecido con todas las instituciones que actuaron para poder llevar a cabo el rescate de la mejor manera posible, pero a la vez hizo un mea culpa por las desprolijidades que surgieron en el momento. “Si bien hubo algunas desprolijidades y tenemos que asumir

el error de no haber podido organizarnos de una mejor manera, tengo que agradecer al personal del CAM La Hoya, a la gente especializada de los Pisteros, mas la ayuda de Gendarmería, Bomberos Voluntarios, Defensa Civil, del Municipio local, la Policía, y los clubes, todos colaboraron de gran manera y se pudo arribar a buen término”, expresó. Finalmente Guereña argumentó que “hace un mes y medio asumimos esta gestión y por supuesto que hay todo por mejorar” y al mismo tiempo aseguró que “la seguridad es prioritaria, no solamente en los recursos humanos sino también en los medios mecánicos, sobre todo los aéreos”.


Página 6

En Esquel y la Comarca

Viernes 19 de julio de 2013

Comunicados escolares

GALERIA ESCOLAR Escuela Nº 159 2do Año “A”. Turno Tarde Docente: Mónica Balmaceda Federico Berot, Ignacio Cabezas, Maicol Cañulef, Tomás Crespo, Leonel González, Marcos Agustín Leiva, Milton Martínez, Alex Benjamín Moraga, Kevin Ezequiel Pilquimán, Thiago Posse Esquivel, Mateo Quintramán, Eric Iván Torp, Lucas Troncoso, Shaira Aguilera, Gimena Carazzai, Mía Carranza, Candela Castro, Jocelin Colinecul, Noelia Curzio, Camila Fernández Moliterno, Priscila Flores, Agustina Garrido, Luana Gómez, Candela Rojas Aburto.

Escuela Nº 159 2do Año “B”. Turno Tarde Docente: Alicia Cayun Jair Nicolás Bejar, Ezequiel Coñomir, Simón González, Enzo Gorozo, Rubén Marchan, Agustín Pallañanco, Dylan Vidal, Kendra Acuña, Johana Caninqueo, Valentina Grande, Tatiana Kholer, Agustina Lauquen, Brisa Mariguan, Celena Quintana, Jessica Robledo, Karen Rocío Rojas, Iriel Romero, Ludmila Troncoso, Rocío Vargas Crettón.

Escuela Nº 159 2do Año “C”. Turno Tarde Docente: Marisa De Luca Rodrigo Marcelo Asenjo, Federico Emilio Austin, Lautaro Cañulef, Tiago Crettón Cassi, Lautaro Gauna, Lucas Ñancufil, Neyén Sánchez, Alan Steinkamp, Francisco Suárez, Federico Trifunovic, Paulino Utrera, Melanie Almonacid, Noemí Caninqueo, Sharon Cárdenas, Valentina Castro Sinkovec, Leila Abril Cayul, Chiara Constante, Yazmín Garnica, Estefanía González Rojas, Nayla Belén Manriquez, Aimara Rodríguez Villivar, Milagros Reynoso.

-La Dirección de la Escuela 414 llama a firmar planillas de FONID junio 2013 de 9 a 12 hs. a los siguientes docentes: Cappozzo Silvina, Oberti Maruela, Martín Cintia, Quilodan Laura, Gómez Irene, Ceballos Mirna. Asimismo llama a firmar planillas haberes de junio 2013 a González Patricia, Caso Rosendi Alicia, Cid Marina, Aviles Elsa, Rimoldi María Paula, Salomon Romina, Santander María Candela. Y llama a firmar planillas SAC junio 2013 a González Patricia, Avilés Elsa, Cid Marina. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Calfín Gabriel, Quilaqueo Diego, Antipán Fernanda, Burgos Verónica, Delgado Valeria, Marillán Cintia, Villafañe Facundo, Pedraza Cintia. -La Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes alumnos: Alonso Karina, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Ferrer Ester, García Ariel, Lukens Gloria, Peralta Norma, Torres María Ester, Villalba Sandra, Sosa Nora, Roberts Graciela, González Silvia, Crespo María, Fidalgo Beatriz, Salvatierra Claudia, Montiel Julia, Lino Mariela, Marchan Natalia, Ortega Eliana, Mora Ana, Conesa Carolina, Castro Romina, Poblete Néstor, De Godos Emanuel, Medina José, Sáez Raúl. -La Dirección del Colegio 701 informa que se encuentran en secretaría certificados de estudios debidamente legalizados de los siguientes alumnos: Sosa Maximiliano, Villarruel Julio, Retamal Darío, Astorino Agustín, Curiqueo Mauricio, Herrera Santiago. -La Dirección del Colegio 791 llama a los tutores de los alumnos que se mencionan a continuación a efectos de cobrar las becas: Antieco Rocío, Barría Nehemís, Huaiquiñir Armando, Lara Jorgelina, Maliqueo Carola, Molina Florencia, Negrón Tamara, Pedraza Cintia, Traipe Ailén, Troncoso Carla. Deberán pasar de 7.30 a 17 hs por la sede 210 en Holdich y Arroyo Esquel. -La Dirección de la Escuela 527 cita a los docentes que se detallan a fin de firmar planillas de haberes: Dawson Silvia, Muñoz César, Capdevila María Eugenia, Maliqueo Karina, Montanares Mónica, Massa Adriana. -El Centro de Formación Profesional N* 655 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para el segundo cuatrimestre en las capacitaciones a dictarse a esa localidad, de lunes a viernes, de 8.30 a 13.15 y de 15 a 20 hs. en Alvear 564: Extracción de aceites esenciales, informática multimedial, operador de informática para la administración y gestión, auxiliar de comercio y oficina, auxiliar panadero y repostero, operador de pc, auxiliar en instalaciones sanitarias y de gas domiciliarias. Para más información se invita a visitar el sitio web: www.cfp655esquel.com.ar. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de junio y SAC, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Blendich Tabea Lidia, Macaya Iris, Muñoz Ariel. -La Dirección del Colegio 701 llama a cubrir 45 horas de matemática 4*2* secundario forestal suplente turno mañana. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a la docente Calderón Vanesa que deberá presentarse a firmar planillas de haberes junio SAC 2013. -La Dirección de la Escuela N* 470 comunica a los docentes Gutiérrez Javier, Moraga Alicia, Calderón Vanesa, Camus Belén, que deberán presentarse a firmar planillas de haberes junio 2013. Asimismo, cita a Cappozzo Silvina, Mari Paula, Finocchiaro Gisela, Rojas Flavia, que deberán presentarse a firmar planillas de FONID junio 2013. -La Escuela de Nivel Inicial 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes/SAC correspondientes al mes de junio: Torres María Josefa, Humulaf Nadia, Muñoz César, Cadín Olga, Painemal Sonia. -El Colegio 708 llama a cubrir la vacante de 3 hs. de inglés suplente (2*1*, 2*3*, 2*4*, 2*5*, 3*2*) y 3 hs. de Taller de Informática (Introducción a la Informática, procesamiento de datos, Informática Contable, Apoyo escolar) del Plan de Mejora Institucional (con presentación de CV, título y proyecto con defensa). Presentarse en Owen Jones y Alvear de 19 a 24 hs. -La Dirección del Colegio 708 llama a cubrir 4 hs. de matemática, 4 hs. de Lengua y 2 hs. de Inglés para Plan Fines contexto de Encierro en Comisaría I y II. Presentarse en el establecimiento de 19 a 21 hs. -La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir del mes de junio FONID proceso 3 de junio de 2013, firmar planillas y retirar recibos de sueldo: Sanz Verónica, Ledesma Nora, Crettón Dora, Mancilla Nancy, Painemal Sonia, Blendich Tabea Lidia. -La Escuela de Nivel Inicial 455 del barrio Ceferino llama a los siguientes docentes a retirar certificados de prestación de servicios: Rodríguez Nora, Torres María Josefa, Muñoz César, Painemal Sonia, Huemulaf Nadia, Levita Ariel, Avilés Elsa. Asimismo solicita a los docentes que se detallan que deberán pasar a firmar planillas haberes/FONID de junio: Torres María Josefa, Escudero Mariela, Villalobos Claudia. -La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Acosta Karina, Almuna Martín, Contreras Silvana, Dawson Silvia, Dibbo Carolina, Faisca Patricia, Ferrer Ester, Fernández Jorge, Fritz Celia, Galván Jorge, García Ariel, Gómez Claudia, Lendich Juana, Lincan José, López Nancy, Lukens Gloria, Martínez Mariana, Molino Ana, Morán Francina, Peralta Norma, Pérez Cinthya, Rodríguez María Marta, Rodríguez Nahuel, Salinas Roxana, Torres María Ester, Urrea Mirta, Velázquez María, Villalba Sandra.


Página 8

Viernes 19 de julio de 2013

LA VIDA Y EL TANGO HISTORIAS Y ANÉCDOTAS

SECRETARIA DE CULTURA

Muestra itinerante del Hoy: “Por una mina patrimonio artístico provincial hay que inventar ” La misma se encuentra exhibida en el Salón de usos Múltiples de Sarmiento y estará abierta hasta el 16 de agosto, luego visitará la localidad de Gobernador Costa.

Con el fin de acercar a todos los chubutenses las distintas obras que conforman el patrimonio artístico provincial, se inauguró

en Sarmiento una muestra itinerante de dibujos y pinturas de artistas plásticos de la provincia. Luego, la misma visitará Gobernador Costa. La muestra se encuentra exhibida en el Salón de Usos Múltiples de Sarmiento y estará abierta hasta el 16 de agosto, mientras que en Gobernador Costa se podrá visitar del 19 de agosto al 20 de

septiembre. En esta oportunidad se podrán apreciar pinturas y dibujos de Alberto Bertolini; Fabiola María Castro; Dolores Ocampo de Morón; Carmen Larraburu; Ariel Testino; Gustavo Antonio Morón; Ivana del Blanco; Adriana Estela Vázquez; Bruno Damián Berón y José Luis Tuñón.

“II Concurso provincial carrera de cortos 2013” La Secretaría de Cultura informó que ya se encuentra abierta la inscripción para los realizadores audioviosuales que deseen participar en el “II Concurso provincial carrera de cortos 2013”, organizado por ese organismo. El concurso es abierto para realizadores argentinos o extranjeros residentes en el territorio chubutense con una antigüedad mínima de dos años, y tiene como objetivo generar un espacio de expresión. En la Secretaría de Cultura se recibirán, para su premiación, todas las realizaciones audiovisuales con temática libre, siempre que encuadren dentro de algún género de los que se compone el mencionado concurso.

El objetivo primordial del “II Concurso provincial carrera de cortos 2013”, es promover la cultura a través de sus distintas formas de manifestaciones artísticas, brindando un ámbito de participación a realizadores audiovisuales de la Provincia. Se entregarán tres primeros premios de 7 mil pesos y tres segundos premios de 3 mil pesos por cada género: animación, ficción y documental. Aquellos interesados que deseen obtener más información podrán acceder a la página web de la Secretaría de Cultura (http://organismos.chubut.gov.ar/cultura/) y allí encontrarán, para realizar descargas en formato pdf, tanto el reglamento completo como la ficha de inscripción.

Feliz Día Del Amigo Por: Antonio Buss (Abuelos Narradores) La iniciativa para el establecimiento de un “Día del Amigo”, internacionalmente reconocido, tuvo un antecedente histórico llamado “Cruzada mundial de la Amistad” que fue una campaña a favor de dar y realzar la amistad entre los seres humanos. La cultura del continente americano es tradicional en poner fechas en honor a algo, en éste caso, hace ya muchos años se institucionalizó el “Día del Amigo” para el 20 de julio, la fiesta es muy celebrada en Argentina y en el continente americano. Amigo es una palabra

del alma, no una palabra inventada, es aquel que camina a tu lado y no atrás tuyo, hacer amigos es un don, tener amigos una virtud y ser amigo un honor. El “Día del Amigo” en nuestra ciudad, es todo un acontecimiento, se prepara bastante antes de su llegada especialmente entre los adultos mayores, con las reuniones como en esta ocasión, la comida no es tan importante, vale solo estar juntos, aunque en los tiempos de crisis como la actual las invitaciones a salir a comer se ha de-

jado de lado, es una de las celebraciones más importantes que recuerdo, pues los amigos son aquellos que nos acompañan en el transito de la vida, compartiendo nuestras alegrías y sin sabores, dan consejos, nos escuchan, siempre están. Seguramente cada uno de nosotros tiene un concepto personal y muy elevado sobre la amistad, un amigo es una luz brillando en la oscuridad, personalmente he podido a través del tiempo proyectarme acerca de la amistad, donde podemos garantizar la atención,

comprensión, la amistad nos permite mirar más allá de una simple amistad, para mí un amigo es un ser dispuesto a mostrarnos sus virtudes y defectos abiertamente, amigos llamamos a quienes nos muestran manos cálidas, sonrisas y abrazos de corazón, al amigo se lo escucha, se lo comprende, el verdadero amigo es fiel en todo momento, tener amigos con quien compartir la vida es un regalo precioso que debemos cultivar y cuidar, tengo grandes amigos varones y mujeres, por lo tanto agradezco a Dios, ésta oportunidad única que tengo para disfrutarlos, les deseo a todos ustedes un hermoso “Día del Amigo”

No es novedad alguna que el ambiente artístico tenga fama de poseer cierta “promiscuidad afectiva”, y no quiero discutir si es fama justificada o no. Foco de discusión también sería el hecho de que esto suceda en todos los ámbitos, no solo en el artístico, sin embargo no es así. No se debe generalizar. La introducción que les acabo de hacer surge de una situación que vivió la orquesta de Aníbal Troilo con su cantor del momento. La acción se sitúa en los prósperos años 40, más exactamente en la segunda mitad de esa década. De la agrupación de Pichuco se había ido el cantor Francisco Fiorentino. Permanecía Alberto Marino y el reemplazante del tano Fiore sería otro grande: Floreal Ruiz. Quienes lo han conocido coinciden en que éste poseía una pinta que era la llave del éxito con el sexo opuesto. Este “levante” ya lo tenían los músicos de la orquesta, quienes estando en plena actuación, recibían las calurosas miradas de las chicas de la sala que desatendían sus roles en el baile por el desempeño de los muchachos con sus instrumentos. La historia de hoy es aquello que aconteció una noche en el Cabaret Tibidabo, donde Troilo recién había firmado un contrato para sus actuaciones, lugar donde “el Tata” (tal el apodo de Floreal Ruiz) estaba a sus anchas, no solo en lo profesional sino además en lo amoroso. Como les dije anteriormente era famoso por sus enredos sentimentales. Sabrá Ud. que en esa época la introducción de los tangos llegaba a durar un minuto y muchas veces más, hasta que entraba el cantor y empezaba a cantar. Dicho espacio de tiempo era muy bien aprovechado por el Tata, quien hasta el último

compás se hallaba fuera del escenario platicando e intercambiando feromonas con alguna dama de su agrado. El joven cantor tenía el hábito de pegar un papelito escrito con la letra del tango a interpretar, por si se olvidaba la letra. Es decir pegaba un machete en el micrófono. Hasta aquí no habría nada tan llamativo o anécdotico, excepto que a los músicos, esos mismos que eran admirados por las mujeres del lugar, no se les escapó el recurso de Floreal, y aprovecharon la acostumbrada demora de éste en subir al escenario. Fue así que esa noche el cantor se vió ante el terrible inconveniente: ¡el machete no estaba!El tango en cuestión era LA NOCHE QUE TE FUISTE de J. M. Contursi, que a la postre fue una de sus mejores grabaciones. Floreal como pudo se las arregló para cantar la letra y lo que no se acordaba lo tuvo que inventar sobre la marcha, hasta el punto de vociferar palabras totalmente desencajadas con esa obra, ante el desconcierto del director y sus músicos. Al terminar, se fue del escenario y de fondo tuvo que bancarse los gritos del gordo Pichuco diciéndole: - “¡Oiga pibe, no sabía que Ud. también era poeta!” ¿Se estará Ud. acordando ahora que cosas hizo por un ratito más con una mujer? Hasta el próximo viernes. Y los invito a escuchar LA VIDA Y EL TANGO por FM SOL 94.7, todos los viernes de 20 a 22 hs. o por www.fmsolesquel.com.ar Fernando Arenales Historiador y difusor de tango fernandoarenales@hotmail.com.ar facebook.com/la vida y el tango

Inscripciones para la Clínica de Artes Plásticas Visuales

*Organiza la Secretaría de Cultura de la Provincia y estarán a cargo de reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional. La Secretaría de Cultura convoca a artistas y estudiantes avanzados de arte a participar de la clínica de Artes Plásticas Visuales que dictarán los reconocidos artistas plásticos Carlos Scannapieco y Jorge Meijide. Las inscripciones están abiertas hasta el 19 de julio. Los talleres se dictarán en dos instancias, en el Centro Cultural Provincial ubicado en la ciudad de Rawson, los días 23, 24 y 25 de agosto y 7, 8 y 9 de diciembre. Los interesados en participar podrán inscribirse enviando un curriculum, 5

imágenes de obras y un proyecto a desarrollar durante la clínica a la dirección de mail: artedelchubut@yahoo.com.ar . Carlos Scannapieco y Jorge Meijide son dos reconocidos artistas plásticos de nivel nacional e internacional que participaron, entre otras actividades, como jurados en la última edición del Salón Provincial de Artes Plásticas organizado por la Secretaría de Cultura. Esta actividad se enmarca en la política del Gobierno de la Provincia de fortalecer las potencialidades y los talentos de los artistas locales.


Viernes 19 de julio de 2013

Publicidad

Pรกgina 9


En Esquel y la Comarca

Página 10

Viernes 19 de julio de 2013

Jefes policiales supervisan Comisarías de todo Chubut

*Para optimizar los recursos y acompañar al personal. El subjefe de la fuerza, Rubén Cifuentes, estuvo en las dependencias de Comodoro Rivadavia para interiorizarse de la situación de cada una. “En 15 días terminaremos el recorrido por toda la provincia. Estuvimos en todas las localidades, conociendo y para que nos conozcan, hablando y escuchando”, sostuvo. La Policía del Chubut realizó diversas recorridas por las comisarías de Comodoro Rivadavia con el objetivo de interiorizarse de las necesidades puntuales de cada una con vistas a la incorporación de recurso humano y material. Estas visitas se efectúan desde hace más de 45 días en todas las dependencias policiales de la provincia para trazar un panorama ajustado de la situación y optimizar la asignación de recursos. Desde la cúpula policial se puso en valor estas recorridas como mecanismo para estrechar lazos dentro de la fuerza y articular más finamente los procedimientos y estrategias que se llevan adelante. Durante esta semana las recorridas se efectuaron en las comisarías de Comodoro Rivadavia, durante las cuales “hemos hablado con los jefes y con el personal, ocupándonos de lo que necesita el empleado para que pueda desarrollar bien su misión”, mencionó segundo jefe de la Policía del Chubut, comisario general Rubén Cifuentes. El relevamiento incluye el personal, recur-

sos materiales y vehículos, para optimizar la asignación de los próximos egresados de la Escuela de Policía, los móviles que adquirirá el Gobierno Provincial en los próximos días y los insumos necesarios para el desarrollo de las tareas policiales. Además señaló que, en línea con las políticas marcadas por el gobernador Martín Buzzi, “hemos iniciado hace más de un mes y medio estas visitas a todas las dependencias policiales del Chubut con el fin de atender las necesidades del recurso humano y del recurso material para realizar una distribución más objetiva”. “Esa es la impronta que tenemos desde la Policía que conduce Luis Buttazzi y la Secretaría de Seguridad que encabeza José Glinski: salir a ver justamente qué es lo que se necesita para poder seguir avanzando”, remarcó Cifuentes. “Este recorrido por todas las comisarías se realiza en vistas a que próximamente desde el Centro de Instrucción saldrán alrededor de 60 efectivos a la ciudad, a los que se le sumarán posteriormente más que están realizando las capacitaciones”, informó el subjefe, y destacó que se busca planificar con tiempo cómo va a ser esa distribución en aquellos lugares que funcionan en las Unidades Regionales, donde la situación amerita que la presencia policial esté presente a los efectos de la prevención.   Asimismo, Cifuentes indicó que “estuvimos viendo el parque automotor, atendiendo a la licitación que se abrió y es de público conocimiento, se van a recibir 70 vehículos de diversas características para ser distribuidos

en toda la provincia”. También comentó que se está por entregar próximamente la mercadería y uniformes policiales que adquirió la Provincia, que incluye “pantalones, chombas y borceguíes, y también telas para confeccionar y poder tener stock de uniformes que es lo que personal nos viene marcando como necesidad, y estamos dando respuesta a todas estas cuestiones”, dijo. Las recorridas que realiza el segundo jefe de la Policía del Chubut finalizarán en los próximos días cuando cubra las localidades de Río Senguer, Río Mayo, Ricardo Rojas y Lago Blanco. “En 15 días terminaremos el recorrido por toda la provincia. Estuvimos en todas las localidades, conociendo y para que nos conozcan, hablando y escuchando”, destacó Cifuentes poniendo en valor el fortalecimiento de los vínculos hacia adentro de la fuerza policial.

Balance positivo El segundo jefe de la Policía del Chubut resaltó el trabajo que se lleva adelante desde la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia, tanto en lo referente a las tareas de prevención como a las investigativas. “Sabemos claramente que la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia está trabajando de manera sincronizada con nosotros desde Rawson en la cuestión operativa e investigativa, porque han habido buenos resultados de procedimientos policiales”, remarcó.

“Estamos muy satisfechos por el trabajo, pero sabemos que hay que seguir”, puntualizó Cifuentes, ya que “esto es un trabajo constante, un trabajo diario al que hay que apostar fuerte para acercarnos a la comunidad y tratar de contrarrestar la acción delictiva”, añadió, al tiempo que enfatizó que “el balance es sumamente positivo en cuanto al trabajo que realiza el empleado policial, ya que trabaja con los recursos que tiene y aquellos que se están mejorando”. El subjefe expresó que “estamos trabajando mucho ocupándonos de lo que necesita el empleado para que pueda desarrollar bien su misión”, y agradeció a los funcionarios y agentes policiales por el trabajo que desarrollan en la ciudad de Comodoro Rivadavia. Por su parte, el jefe de la Unidad Regional de Comodoro Rivadavia, comisario mayor José de la Cruz Castillo, indicó que “estamos corrigiendo algunas cuestiones que tal vez no estaban funcionando, y afirmando aquellas que se están haciendo bien”, y mencionó que durante su visita, Cifuentes también se interiorizó de como se están realizando las tareas en la Unidad Regional, y cómo se están complementando las directivas que la Jefatura ha dispuesto en todas las jurisdicciones para complementar las tareas, y a su vez, interiorizándose de las necesidades del personal”. “Esto es un trabajo en equipo, y lo que estamos realizando es afianzar los lazos con la Jefatura para que las tareas de prevención que realizamos sean las optimas”, valoró Castillo.

DOS NUEVOS ACCIDENTES EN LA JURISDICCION DE TREVELIN

Colisión casi frontal

Las autoridades policiales de la Comisaría de Trevelin, informaron que pasadas las 20,40 hs. del último miércoles se produjo una colisión en la Ruta 259, acceso a la localidad,

más precisamente en el sector frente de la Estación de Servicio Petrobrás. Fueron protagonistas del accidente, una mujer que conducía un Renault

Clío proveniente de Esquel y un profesional de Esquel, que conducía una camioneta Ford Ranger en dirección a esta ciudad. El informe policial dio cuenta que el Renault

Clío intentó el ingreso a la Estación de Servicios y el conductor de la camioneta no pudo evitar el choque, que - según la información policial - fue casi frontal. Las personas involucradas no sufrieron lesiones serias, pero fueron importantes los daños materiales.

En el Barrio Malvinas Y en la mañana de ayer, en la intersección de calles Ceferino Namuncurá y Río Percy, en el Barrio Malvinas Argentinas de Trevelin, se

produjo un accidente de tránsito protagonizado por dos automotores y a causa de la presencia de hielo en las calzadas. En este caso no se dieron detalles del choque ocurrido alrededor de las 9 hs., que tuvo como saldo sólo el de daños materiales.


Viernes 19 de julio de 2013

En Esquel y la Comarca

Página 11

TERMINAL DE OMNIBUS

Personal de la CNRT realizó inspecciones en nuestra ciudad El pasado martes 16, en nuestra localidad, estuvieron trabajando inspectores de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT), quienes realizaron inspecciones a los servicios de transporte de pasajeros de larga y media distancia en la Terminal de Ómnibus. En la oportunidad, según trascendió, uno de los ómnibus inspeccionados fue retenido y no pudo continuar su viaje debido a que no cumplía con todas las medidas de seguridad exigidas por la Ley Nacional de Transporte. Al respecto, Oscar Quilodrán, Delegado Regional de la Dirección Provincial de Transporte en diálogo con la prensa se refirió a dicho procedimiento. “La CNRT es un organismo de nivel nacional, y nos informaron que iban a estar realizando controles dentro de la terminal en horarios aleatorios a todas las unidades”, informó. “El día martes detectaron una irregularidad en una de las unidades, lo cual trajo aparejado que la misma no saliera en el horario en que tenía prevista su salida que era 22:45, quedando retenida”, agregó Quilodrán. En este sentido, el funcionario indicó que algunos pasajeros fueron trasladados a otra unidad mientras que otros, quienes no tuvieron lugar en esas unidades, partieron en horas de la mañana del día de ayer con destino final a Puerto Madryn. Además, Quilodrán manifestó que no cuentan con toda la información por parte dichos inspectores porque no tuvieron contacto con ellos. “La información con la que contamos es

Oscar Quilodrán, delegado Regional de la Dirección Provincial de Transporte. que se habría encontrado una irregularidad en la luz que indica la velocidad máxima, y que se activa junto a una chicharra”, informó y agregó que otra irregularidad estaría en un parabrisas y en la parte neumática del vehículo.

Medidas de seguridad Por otra parte, Quilodrán se refirió a las exigencias en cuanto a los sistemas de seguridad de las unidades. “Cuando salen desde la plataforma de cualquier terminal del país, las unidades tienen que poseer todos los elementos de seguridad y si falta algunos de ellos, por mínimo que sea, se les aplican las sanciones correspondientes”, señaló.

Instituto Médico Los Alerces

ASAMBLEA ORDINARIA El Instituto Médico Los Alerces S.A. LLAMA a Asamblea Ordinaria para el día 08 de Agosto de 2013, en su Sede Social, sito en Antártida Argentina 586 de la ciudad de Esquel, a las 19:30 hs. y en primera convocatoria a las 20:30 hs. a los fines de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designación de dos accionistas para la firma del Acta de Asamblea. 2) Motivo llamado fuera de término. 3) Consideración de la Memoria, Balance General correspondiente al Ejercicio Económico N° 33 finalizado el 31 de Diciembre de 2012. 4) Aprobación de Asignación de Resultados propuesto por el Directorio. 5) Aprobación de la Gestión del Directorio. 6) Elección de Directorio. LEONARDO HILARIO FAEDDA Presidente

LOCRO $ 40 9 DE JULIO A CON RESERV

PROMO I

POLLO A LA PARRILLA CON PAPAS FRITAS Ó ENSALADA + PAN

S 95.-

PROMO II

1 PIZZA “LAS MUTISIAS” 1 DOCENA DE EMPANADAS

PROMO I Ó PROMO II:

S 100.-

INCLUYE UNA BEBIDA O 1 1/4 DE HELADO REPARTO SIN CARGO

Te esperamos en nuestro local B° 84 Vdas. Casa 27 Face:lasmutisiasrotiseriaycatering Calle Pioneros de Esquel 17 de Lunes a Sábados de 11:30 a 14:30 Hs. y de 20:00 a 23:30 Hs. Domingo cerrado

PEDIDOS por SMS: 15686915

- 15531700

En este sentido, el funcionario indicó que los vehículos “tienen que salir con todos los elementos de seguridad que establece la Ley Nacional de Transporte para los servicios de Transporte de Media y Larga distancia”. “Si hay irregularidades que hacen a la seguridad y que se puede subsanar inmediatamente llevando el vehículo al taller, y reemplazando la pieza faltante o completando la documental que le pueda llegar a faltar a la unidad, la misma puede salir nor-

malmente”, agregó. “En el caso de que no pueda ser subsanado, esa unidad queda desafectada del servicio y la empresa reacomoda sus pasajeros, si tiene la posibilidad de tener otra unidad en la zona, en otro servicio y los manda hacia el destino final”, continuó Quilodrán. Finalmente, el funcionario de Transporte aseguró que en estos casos se labra un acta a la unidad con la infracción que se detecta, “y esa infracción es comunicada a la Subsecretaría de Transporte, para que accione y aplique la sanción correspondiente a la empresa dependiendo de la irregularidad que se cometió”.

Personal trabajando a reglamento En otro aspecto, Oscar Quilodrán manifestó que el personal de la Delegación Regional de la Dirección Provincial e Transporte se encuentra trabajando a reglamento, por lo que no se hacen todos los controles correspondientes. “Nosotros también hacemos ese tipo de inspecciones pero ahora el personal se encuentra trabajando a reglamento, es decir trabajar de 7 a 13 realizando los controles solo en ese horario”, informó el funcionario y aclaró que

debido a estas irregularidades detectadas ampliarán el horario de inspección. “El personal me comunicó que ellos van a venir a controlar, por el tiempo que dure la temporada alta de invierno, en los horarios pico de 20:30 a 23 horas todas las unidades que se tengan que controlar en horario nocturno para también poder detectar algún otro tipo de irregularidades como la que detectó la CNRT”, concluyó.


En Chubut

Página 12

Viernes 19 de julio de 2013

CENTROS DE ENCUENTRO

Un modelo exitoso a nivel internacional Los diez Centros de Encuentro que el Gobierno Provincial construirá en las principales ciudades chubutenses reconocen su inspiración en casos exitosos en otros países. En Curitiba (Brasil) y en Medellín (Colombia) funcionan espacios similares con muy buenos resultados.

En las ciudades de Comodoro Rivadavia, Trelew, Puerto Madryn, Rawson y Esquel se construirán los denominados Centros de Encuentro. Estas obras, financiadas por el Gobierno Provincial, apuntan a la mejora en las condiciones de seguridad y convivencia en los barrios de mayor conflictividad, mediante una oferta de actividades deportivas, culturales y recreativas que permita reconstruir el tejido social y recuperar espacios urbanos. Estos edificios, según explicó el propio gobernador Martín Buzzi al adelantar su construcción, “están destinados a llevar a los pibes de cada barrio una oferta de calidad, para que tengan opciones. Estamos convencidos de que la inmensa mayoría de los chicos, si les damos oportunidades, van a elegir el camino del trabajo, del estudio y del deporte”. Así, cada uno de estos espacios tendrá una plaza, skate park, café bar, una sala destinada a auditorio o teatro, pileta de natación, aulas y talleres para capacitaciones y también multipropósito. El concepto de estos Centros de Encuentro ya cuenta con varios años, en los que se acumulan experiencias exitosas en toda Latinoamérica. Quizás el ejemplo más contundente sea el de la ciudad colombiana de Medellín, donde en 2006 se construyeron cinco “Parques Biblioteca”, a los que se suman otros

“El Gobierno trabajó con los municipios para adaptar la propuesta a cada lugar” El subsecretario de Coordinación con los Organismos Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett, confirmó el próximo llamado a licitación para construir diez de estos espacios en las ciudades más grandes de la provincia. El objetivo es mejorar las condiciones de seguridad mediante la reconstrucción del tejido social y la recuperación de espacios urbanos.

cinco en construcción. Estos edificios fueron erigidos en los barrios de mayor conflictividad de una ciudad que registraba altísimos índices de violencia, incluso con zonas completamente dominadas por el narcotráfico. Los Parques Biblioteca son complejos urbanísticos formados por edificios de arquitectura moderna -que incluso son caso de estudio a nivel mundial- con extensos espacios circundantes. Estos espacios públicos cuentan con una biblioteca con acceso a Internet, espacios formativos y salones para diversas actividades culturales. Asimismo, cada uno de estos edificios concentra la atención de diversos planes oficiales orientados a la prestación de salud, educación, apoyo al emprendedorismo, orientación sobre trámites y servicios sociales. Levantados bajo el concepto de “la mejor infraestructura en los peores lugares”, de acuerdo con la Alcaldía de Medellín, “los Parques Biblioteca son

Centros Culturales para el desarrollo social que fomentan el encuentro ciudadano, las actividades educativas y lúdicas, la construcción de colectivos, el acercamiento a los nuevos retos en cultura digital. Y también son espacios para la prestación de servicios culturales que permiten la creación cultural y el fortalecimiento de las organizaciones barriales existentes”.

Contribución a la seguridad pública El proyecto de los Parques Biblioteca de Medellín apunta a la intervención oficial en la ciudad, a través de la educación, la cultura, la equidad y la inclusión de los sectores más vulnerables. Por ello, estos complejos urbanísticos se construyeron en zonas tradicionalmente marginadas. Esta iniciativa es parte de las políticas integrales de seguridad que se llevan a cabo desde el Gobierno de la ciudad colombiana, que han permitido reducir a una quinta parte la tasa de homicidios en los últimos 20 años. Pero si bien la explicación de este importante descenso en la criminalidad debe atribuirse a varios factores, resulta indiscutible la contribución de los Parques Biblioteca a la convivencia en

los barrios. Según explica un video institucional de la Alcaldía de Medellín, “cuando un niño tiene un libro y un ordenador, la violencia no es una opción”. “En sus primeros años de funcionamiento, el impacto sobre las comunidades involucradas ha sido enorme. Hoy, los vecinos recuperaron los espacios de encuentro en sus barrios, y asisten con una mezcla de orgullo y asombro a las múltiples actividades que se ofrecen en los Parques Biblioteca”, añade la presentación. La estrategia de abordaje desarrollada en Medellín, además de ser caso de estudio, obtuvo diversos reconocimientos internacionales, como la donación de un millón de dólares realizada por la Fundación Bill Gates, en reconocimiento a la aplicación innovadora de la tecnología para el acceso al conocimiento.

Los Faros del Saber de Curitiba Otro antecedente mundialmente reconocido es el de Curitiba, ciudad brasileña en la cual se desarrolló un ambicioso plan de intervención y mejora urbana. Allí, en 1995 se comenzaron a instalar los denominados “Faros del Saber”, que son pequeñas bibliotecas de barrio, construidas junto a las escuelas. Estos edificios

El subsecretario de Coordinación con los Organismos Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett, confirmó en declaraciones radiales la próxima puesta en marcha por parte del gobernador Martín Buzzi “de la licitación para construir los diez Centros de Encuentro previstos para toda la provincia a partir de la aprobación del financiamiento a través de un bono”. Plunkett calificó a la construcción de estas obras como “un objetivo definido como estratégico por la gestión del Gobernador”. En cuanto a los plazos, el funcionario estimó que “una vez lanzada la licitación, va a haber que hacer los anteproyectos ejecutivos y las ofertas, lo cual estimamos nos va a llevar un mes y medio, y después el plazo de construcción va ser mínimo de un año y medio”. Plunkett señaló también que el Gobierno Provincial “trabajó con los municipios en la elaboración de los anteproyectos, para adaptar la propuesta a cada lugar. En todos los casos van a ser edificios de 3.300 o 3.500 metros cuadrados, además de los espacios comunes y el arreglo de las calles circundantes”. Así, en Comodoro Rivadavia se construirán cuatro Centros de Encuentro que se ubicarán en los barrios Jorge Newbery, Amaya, San Cayetano y Don Bosco; en Puerto Madryn se edificarán dos y los lugares definidos fueron la zona Sur y la zona Norte de la ciudad; en tanto que en Trelew también habrá dos Centros de Encuentro que se instalarán en los barrios Tiro Federal y Amaya. Además, tanto en Rawson como en Esquel se instalará un Centro de Encuentro que, en el caso de la capital provincial, estará ubicado en el Área 16; mientras que en la localidad cordillerana el lugar designado, en conjunto con el municipio al igual que en los otros casos, es el barrio Badén. “Estarán en barrios que sufren una serie de carencias, que están alejados del centro de las ciudades y van a ofrecer alternativas deportivas, culturales y de formación, además de significar una intervención directa sobre el entorno urbano para mejorarlo”, manifestó el funcionario, quien indicó que “el financiamiento corre por cuenta del Gobierno Provincial pero la gestión será conjunta entre Provincia, los municipios y la sociedad civil”.  Los Centros de Encuentro tienen el objetivo de mejorar las condiciones de seguridad urbana, a través de una reconstrucción del tejido social, la democratización del acceso a las oportunidades y la recuperación de espacios mediante la creación de nuevas centralidades urbanas, preferentemente en barrios periféricos. “Hemos tomado experiencias muy importantes, nos hemos basado en lo que se hizo en Medellín, donde con la construcción de bibliotecas en los barrios se logró mejorar muchísimo las condiciones de vida y los índices de criminalidad”, concluyó.

están arquitectónicamente inspirados en el antiguo Faro y Biblioteca de Alejandría y, al igual que lo que luego se llevó a cabo en Medellín, no sólo buscan brindar un espacio cultural a los vecinos, sino mejorar las condiciones de seguridad urbana.

En el caso de los 40 faros en funcionamiento, se optó por utilizar las torres como puesto de observación de la Guardia Municipal de Curitiba, además de que por las noches las torres permanecen iluminadas, ofreciendo seguridad a las barriadas circundantes.


29 Página 13

En Chubut

Viernes 19 de julio de 2013

BUZZI:

“La ruta interbalnearia es una oportunidad para el turismo, el trabajo y el desarrollo”

Lo dijo ayer el Gobernador al acompañar a la intendenta de Rawson, Rossana Artero, en la inauguración de las oficinas de Cultura, Turismo y Deportes en Playa Unión. Destacó que, además de la ruta que unirá todos los atractivos de la región, se sumará la inminente designación de la Comarca VIRCh-Valdés como “Reserva de Biósfera”. La ejecución de la ruta interbalnearia que conectará por la costa a las ciudades de Rawson y Puerto Madryn, junto a la conformación en la Comarca VIRCh-Valdés de una categoría de preservación ambiental denominada “Reserva de Biósfera”, fueron ejes destacados este jueves por el gobernador del Chubut, Martín Buzzi, como puntos centrales para abrir las puertas “al turismo, al trabajo y al desarrollo”. El mandatario provincial, quien acompañó esta mañana en Playa Unión a la intendente de Rawson, Rossana Artero, en la apertura de las oficinas de la Secretaría de Cultura, Turismo y Deportes del municipio capitalino, señaló que esta significativa obra de infraestructura vial que unirá las playas de la región “nos da una fantástica oportunidad para el turismo y el tiempo libre, convirtiendo en un atractivo importante a la fauna que está distribuida en gran parte de nuestra costa”. En el marco de esta ceremonia inaugural de unas oficinas que “contribuyen a que Playa

base sobre la cual construimos todos los atractivos de este nuevo emblema que es el de Reserva de Biósfera”.

Decisión política

Unión ocupe un lugar importante en la región”, Buzzi indicó que la ruta interbalnearia que ya empezó a ponerse en marcha “está pensada dentro de una estrategia general de desarrollo” que apunta a generar más áreas emblemáticas dentro de la Comarca VIRChValdés a partir de “un enorme corredor que contiene a Península Valdés pero también a Punta Ninfas, a Punta León, incluyendo prácticamente a todo el Valle Inferior”.

Reserva de Biósfera Remarcó asimismo que desde el Gobierno de la Provincia se está trabajando fuertemente “en el ámbito de las Naciones Unidas para la conformación de la Reserva de Biósfera, que es una de las tantas categoría de preservación que tiene el ambiente y que va a alcanzar los dos golfos completos, a la

Península Valdés, a toda el área terrestre incluyendo Puerto Madryn y todo el corredor que va desde la Ruta 3 hasta el Río Chubut”. El mandatario chubutense sostuvo, a poco tiempo de concretarse esta designación, que será un “enorme paraguas que contendrá a toda la Comarca y que va a ser la nave insignia de las oportunidades de desarrollo del turismo”. Finalmente subrayó que será la ruta interbalnearia “la

Sobre este punto, la intendenta Rossana Artero remarcó que “la ruta interbalnearia es una obra esperada hace muchísimos años y gracias a la decisión política que tomó el gobernador Buzzi, hoy por hoy ya tenemos el cartel de inicio de obra”. En cuanto al edificio inaugurado este jueves, la intendente sostuvo que “es muy importante para nosotros este espacio físico donde va a funcionar esta nueva Secretaría”. Manifestó que “es realmente importante porque es la primera gestión que pone una pata en Playa Unión, que se ha llevado adelante con fondos propios con una inversión de casi un millón de pesos”. Apoyo “incondicional” de la provincia El secretario de Cultura, Turismo y Deportes de la Municipalidad de Rawson, Raúl Molinari, agradeció “el apoyo del Gobierno Provincial”, señalando la importancia de los resultados del “trabajo en conjunto y mancomunado”.

Por otra parte resaltó “el apoyo incondicional” que tuvieron en el área de Cultura municipal desde la Secretaría provincial encabezada por Claudio Dalcó, mencionado “la entrega de subsidios que superaron los 500.000 pesos a la fecha para la realización de distintas actividades y eventos en Playa Unión”. Por último sostuvo que el área de Deportes de la Municipalidad también contó con el acompañamiento provincial, brindando apoyo entre otros puntos “a través de distintos elementos que se nos han dado para trabajar en distintas disciplinas deportivas”.

Nuevas oficinas en Playa Unión Las oficinas de la Secretaría de Cultura, Turismo y Deportes de Rawson que se habilitaron este jueves en Playa Unión se encuentran ubicadas detrás de la delegación municipal donde funcionan las actuales dependencias del área de Turismo. La construcción edilicia estuvo a cargo de la empresa Oveón de Rawson y demandó una inversión por parte del municipio capitalino de casi un millón de pesos.


Página 30

En Chubut

Viernes 19 de julio de 2013

Lotería del Chubut obtuvo una nueva certificación de calidad de IRAM

* Es la tercera que recibe el organismo, en este caso por la calidad de los procesos en el Sistema de Acción Social directa. El presidente del Instituto de Asistencia Social (IAS) Lotería del Chubut, Marcelo Diz, informó que el organismo a su cargo recibió una nueva certificación de calidad de procesos del Instituto Argentino de Registro y Certificación (IRAM), para el sistema de acción social directa destinada a programas de Cultura, Educación, Deportes y Turismo Social. En este sentido, Marcelo Diz, manifestó: “Hemos recibido una nueva certificación cuyo alcance es nuestro sistema de acción social directa” en programas como cultura, educación deportes, turismo social, y añadió que “viene a cerrar un circulo, porque

sería la tercera certificación que logra el IAS-Lotería del Chubut”. “La primera certificación fue por la Quiniela, la segunda por el sorteo del Telebingo Chubutense, y la tercera, por el sistema de acción social”, recordó el funcionario, al tiempo que explicó que desde el comienzo de la gestión del gobernador Martín Buzzi “el plan es poner a todo el IASLotería del Chubut, bajo un sistema de mejora continua lo que implica lograr este tipo de certificaciones”. El titular del IAS puntualizó que “las tres patas fundamentales de Lotería del Chubut son sus dos juegos insignias, más nuestro sistema de acción social” que en esta gestión “están logrando estándares de calidad, de eficiencia y de transparencia que ponen a nuestra Lotería en un primer plano a nivel nacional”. “Se han alcanzado metas importantes, y este es el comienzo para seguir mejorando los procesos en un Instituto que tiene como fundamento la regulación del juego responsable en toda la provincia”, resaltó Diz.

Calidad en los procesos Asimismo,

Diz

explicó

que para alcanzar las certificaciones de calidad se deben integrar normativas en un manual de procedimiento y de calidad, e implementarlo en los equipos de trabajo y en la dinámica propia del organismo. Para alcanzar la certificación de las normas IRAM “hay que protocolizar un manual de procedimiento, luego uno de calidad, darle el contenido y comenzar a trabajar para llegar a los estándares de calidad y eficiencia que se exigen”, detalló Diz, y citó como ejemplo que se trabaja de forma directa con el Telebingo chubutense “donde realizamos encuestas a la gente para conocer su opinión y sugerencias; y estamos en contacto permanente con los agencieros, quienes ayudan a encarar los estándares de eficiencia y calidad”. Por último, para llevar a cabo esta dinámica de trabajo, con base en la calidad de los procesos, distintas áreas del Instituto se encuentran hoy bajo estudio “tanto en relevamiento de la problemática que puede ser mesa de entrada o nuestro sistema contable, o cualquier otra área. En todos estamos haciendo relevamientos para ver como los ensamblamos en el control de calidad”, finalizó el funcionario.

Taller para organizaciones de sociedad civil

El Ministerio de Gobierno del Chubut, por intermedio de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales, y la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, informaron a organizaciones de la sociedad civil que se encuentra abierta la inscripción para el Taller de Asesoramiento sobre trámites básicos administrativos, contables e impositivos que se desarrollará durante el mes de agosto en Trelew. La capacitación, organizada en forma conjunta por el organismo provincial y la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Económicas, brindará información relativa a los trámites ante la AFIP (Obtención de CUIT, exención en el Impuesto a las Ganancias) y otras entidades (Inspección General de Justicia, Rentas, Área de Ingresos Brutos), así como los beneficios de mantener la documentación al día. Cabe destacar que por cuestiones de agenda y cupo, el día y la hora en que se realizarán las jornadas serán informadas a los inscriptos por mail y a través de distintos medios de comunicación. La actividad será gratuita y estará coordinada por los contadores Julio César Pastor, Patricia Valencia y Paula Cardozo. El primer taller se realizará en el mes de agosto en la ciudad de Trelew, en instalaciones de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Económicas, ubicada en San Martín y Pellegrini. Para informes e inscripción, los interesados podrán comunicarse vía correo electrónico a osc.sri@chubut.gov.ar o al teléfono (0280) 4480221.

E-MAIL: administracion@diarioeloeste.com.ar redaccion@diarioeloeste.com.ar


Viernes 19 de julio de 2013

En Chubut

MINISTERIO DE FAMILIA

Firman acuerdo para crear un nuevo Centro Social Productivo en Chubut * El subsecretario de Desarrollo Social, Claudio Mosqueira, destacó que a través de esta acción “se busca fortalecer el trabajo y las oportunidades”.

El Gobierno de la Provincia del Chubut pone en marcha un nuevo Centro Social Productivo Solidario en la ciudad de Comodoro Rivadavia, en el marco de las políticas de promoción implementadas y con el fin de acompañar iniciativas socio-productivas de carácter solidario que impacten en la población más vulnerable, integrando a las familias de la comunidad que perciben tarjeta social actualmente y a aquellas personas con discapacidad que estén interesadas en sumarse al proyecto. Para su efectiva implementación, este jueves en horas de la mañana, el subsecretario de Desarrollo Social, Claudio Mosqueira, dependiente del Ministerio de la Familia y Promoción Social, firmó un acta acuerdo con representantes de la Comisión Organizadora de la “Biblioteca Popular Hugo Darío Hernández”, lugar en que se emplazará el nuevo Centro Social Productivo. Al referirse al Centro que permitirá el acceso a la autoproducción de alimentos frescos para el consumo y, de este modo, el fortalecimiento de la autonomía de las familias, el subsecretario de Desarrollo Social, Claudio Mosqueira, subrayó que los mismos “no son solamente invernaderos, sino que su sentido es más profundo, buscan combatir la asistencia para volver a la dignidad del trabajo”. Además, indicó que “el primer Centro que construimos fue en la localidad de José de San Martín, donde vimos que la gente que estaba asistida con tarjeta social, necesitaba volver al trabajo”, señalando que “el segundo es éste que se implementará en Comodoro Rivadavia, y se hará en la Biblioteca “Hugo

Hernández”, una institución que ha trabajado en lo social con mucha persistencia y seriedad”. Asimismo Mosqueira enfatizó que “estos Centros Sociales Productivos Solidarios son una iniciativa de esta gestión de gobierno, ya que los últimos años de los 90 y los primeros años de la década anterior, estuvimos pasando una gran crisis, en donde el Gobierno Nacional a partir de la asunciónde Néstor Kirchner solucionó como era debido la situación y se trabajó en asistir a todos los argentinos que estaban en malas condiciones”.

“Políticas de promoción social” Por su parte, Ernesto Allende, integrante de la Comisión a cargo de la Biblioteca Popular “Hugo Darío Hernández”, señaló que “ya hay an-

MATE BINGO!!! DIA DEL AMIGO!!! Fecha: Sábado 20-07-2013 Hora: 16 Hs. Lugar: SOEME (O´Higgins y 25 de Mayo) Valor: $ 30 Traé tu equipo de mate. Show en vivo. Vení con tu familia traé un amigo!!! Invita: Comisión de Padres y Profes E.M.E.F.A. Natación Consultas por Cartones al Cel: 15698358

otados un importante grupo de vecinos para participar en el proyecto, que se van a sumar inmediatamente”, agregando que “es una iniciativa muy positiva para todos los vecinos del Barrio San Martín” de la ciudad. También Elías Ponce, miembro de la Comisión organizadora, resaltó que “el Gobierno de la Provincia encabezado por Martin Buzzi, a partir de distintas iniciativas de este tipo, pasó de políticas de asistencialismo a políticas de promoción social”, ponderando que “esto es un salto cualitativo en la política de inclusión que tiene este gobierno y nosotros lo valoramos”.

Características del acuerdo En el acta acuerdo que se firmó en las instalaciones de la Subsecretaría de Desarrollo Social en Rawson, el organis-

mo provincial se comprometió a transferir los fondos necesarios para la ejecución del Centro Social Productivo Solidario, construir los invernáculos e instalar los sistemas de riego, capacitar en producción a quienes desarrollen las tareas, entregar herramientas de trabajo y semillas y supervisar y monitorear los diferentes ciclos de estado productivo, realizando ajustes en caso de ser necesarios. Por su parte, la Biblioteca se comprometió a asignar para la construcción de invernáculos parte del predio de la Biblioteca Popular “Hugo Darío Fernández”, integrar a las actividades del Centro a niños, jóvenes, adultos y familias del barrio en la que se encuentra emplazada, destinar el 50% de lo producido a autoconsumo en forma gratuita a las personas dedicadas a la tarea, mientras que respecto al 50% restante, se dispondrá su destino en forma conjunta entre las partes.

Página 31

Chubut forma parte de la Comisión Federal de Infraestructura

El ministro de Educación del Chubut, Luis Zaffaroni, participó en la ciudad de Buenos Aires, junto a sus pares de La Pampa y Neuquén Jacqueline Mohair Evangelista y Zulma Reina, de un encuentro de la Comisión Federal de Infraestructura, que fue encabezada por el Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Técnica (INET), Eduardo Aragundi y el Director Nacional de Educación Técnico Profesional y Ocupacional, Gustavo Peltzer, donde se trabajó sobre el programa federal “Construcción de Edificios Nuevos para Instituciones de ETP”. La Comisión Federal de Infraestructura que depende del INET, surge como herramienta de calidad constructiva y equidad social que promueve la participación, el progreso y la integración social. Por eso resulta necesario concertar entre Nación y las jurisdicciones las necesidades, utilidades y aptitudes de cada región, para que el espacio educativo sea un factor determinante que garantice la igualdad de oportunidades y la posibilidad de desarrollo. El director de Educación Técnica para la Producción y el Trabajo, Ramón Páez, quien fue parte de la mesa de trabajo detalló que, “entre los compromisos asumidos para este año está la presentación de 2 proyectos de infraestructura de Escuela de Educación Técnico Profesional para la provincia,  que incluirá los niveles Secundario, Superior y Formación Profesional, para que en el marco de la comisión federal se definan cuales son las prioridades a nivel nacional”. Asimismo, Páez dijo que “a nivel provincial estamos analizando cual va a ser la ciudad en la que vamos a promover la construcción de este edificio, teniendo en cuenta las necesidades que genera la matriz productiva y la matricula existente, como así también la modalidad innovadora a implementar, basándonos en la productividad provincial”. Del encuentro, participaron además representantes de todas las provincias, ya que se prevé construir 30 edificios en todo el país,  teniendo como objetivo de la primera etapa, la construcción de al menos 1 edificio por jurisdicción, lo que representa 24 proyectos; la localización de los 6 edificios restantes se determinará en base a los planes estratégicos de desarrollo nacional, la matrícula real y/o potencial de las instituciones involucradas y el carácter innovador de la oferta. El Fondo Nacional para la Educación Técnico Profesional garantiza el desarrollo de obras edilicias en todas las jurisdicciones del país, cumplimentando el acuerdo que se alcanzó en el 76º Encuentro Federal de la Comisión Federal de ETP, promoviendo el empleo y el desarrollo territorial acorde a  las necesidades productivas locales.


Página 32

En Chubut

Viernes 19 de julio de 2013

Artistas seleccionados “Propiciamos que los talentos tengan un lugar BUZZI:

muy especial en el ámbito de la política pública” Así lo manifestó el Gobernador, quien junto al secretario de Cultura, Claudio Dalcó, entregó el material discográfico a músicos ganadores de la edición Discos Chubutenses 2012 y lanzó la convocatoria 2013. Fuerte reconocimiento de los artistas a la política cultural del Gobierno. El gobernador Martín Buzzi encabezó el acto de entrega de las producciones de “Discos Chubutenses 2012” a los artistas seleccionados, que la Secretaría de Cultura de la Provincia realizó esta tarde en el Centro Cultural “José Hernández” de Rawson. En la oportunidad el Gobernador, junto al secretario de Cultura Claudio Dalcó y a la intendenta Rossana Artero, entregó el material discográfico para su difusión a la TV Pública provincial, Canal 7, representada por su director, Darío Zabala, como así también a representantes de los medios locales y regionales. También se realizó la presentación de la convocatoria 2013, que estará abierta hasta el 31 de agosto. En el mismo acto, Buzzi entregó instrumentos musicales y aportes para distintas actividades culturales. Además, tomaron parte del acto, la intendenta de Rawson, Rossana Artero; el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha; el ministro de Educación, Luis Zaffaroni; el ministro de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, Marcelo Jones; el director General de la Televisión Pública del Chubut, Darío Zabala; concejales de la ciudad capital y demás funcionarios provinciales y municipales; músicos, intérpretes y bandas de la Comarca VIRChValdés. El gobernador Martín Buzzi, sostuvo que “este reconocimiento es poder entregarle a cada uno una manufactura para poder distribuirla, que es nada más y nada menos que hacer una contribución significativa a la difusión de lo que nuestra gente es capaz de hacer y es capaz de producir”. “La verdad que no encontramos mejor manera de poder llegar a los diferentes lugares que ésta. Es decir, poder distribuir, entregar y disponer cada artista de 1.000 copias sobre lo

expresión de un arte determinado”. En ese sentido, Buzzi amplió: “Lo que estamos propiciando desde este Gobierno es que esos talentos tengan un lugar muy especial en el ámbito de la política pública y que no sea vivido como algo de alguien que funciona en un sistema, pero que tiene que ponerle una sobredosis de energía para poder sobreponerse y poder finalmente llegar a que esa expresión suceda y se convierta, como en el día de hoy, en un disco”. Por último, Buzzi señaló que “es un reconocimiento a cada uno de los artistas, pero también un muy buen ejemplo social para todos lo demás, eso es la acción y la actitud de cada uno de ustedes, la cual se inserta en una política pública para que suceda”.

“Estamos viviendo un década muy importante”

que saben hacer, interpretar y ejecutar, porque es la manera de que se conozca que nuestra propia gente se puede apropiar de estas capacidades y estos talentos”, remarcó el primer mandatario chubutense. En este sentido, Buzzi indicó que “cuando hablamos de talento nos referimos a las capacidades que tiene cada uno, además de talento como algo innato que tiene que ser primero explorado, encontrado después y puesto en valor para poder llevarlo adelante como parte de una expresión de arte”. “Actitud y talento tienen muchas personas, pero los que hacen el camino para poder llegar a interpretarlo y darlo a conocer, son personas distintas como ustedes que saben sobreponerse a las cuestiones de rutina”, explicó el Gobernador. Asimismo, el primer mandatario Provincial, puntualizó que “hoy la sociedad es otra, porque

en otro momento de nuestra historia lo que se buscaba era tener una sociedad absolutamente homogénea, donde todos éramos iguales y que toda expresión de talento y toda diferencia fuese acallada o que directamente no apareciera”. “Sin embargo hoy en esta sociedad, las diferencias tienen lugar, ese talento tiene que poder ser expresado, y está fundamentalmente en los padres cuando son chicos, en los docentes cuando están en las escuelas, en el grupo de amigos cuando ya comienzan a interactuar socialmente, el hecho de poder encontrar esa chispa que empieza a florecer”, expresó el Gobernador y agregó: “Y por supuesto desde quienes tenemos responsabilidades públicas, tenemos que hacer que esa diferencia, ese talento encuentre un canal natural para poder expresarse, que tenga lugar, pueda florecer, pueda explotar en positivo y lograr una

El secretario de Cultura de la Provincia, Claudio Dalcó, sostuvo que “estamos viviendo un década muy importante. Nosotros como chubutenses cómo no vamos a poder fortalecer lo que muchos de ustedes vienen trabajando cotidianamente desde hace muchísimo tiempo. Nuestras sociedades, nuestras murgas y comparsas, nuestras bibliotecas populares, nuestras asociaciones vecinales, todo eso va generando la amalgama que necesitamos como sociedad y entendemos que el arte, la creatividad y la expresividad nos mejora tanto al individuo como la sociedad”. “Es por eso que Discos Chubutenses existe, porque hay músicos en Chubut que viene trabajando desde hace mucho tiempo y hay un Estado que en esta gestión le puso la mirada, le puso la gestión política y en esa convocatoria que hicimos, en ese sueño que soñamos juntos, desde hace mucho tiempo, lo pudimos concretar y además estamos en plena convocatoria de discos chubutenses 2013”, subrayó el secretario. Dalcó comentó que “se presentaron alrededor de 80 materiales en el 2012, de los cuales hubo que seleccionar y de la manera que nos gusta hacer las cosas desde el Gobierno Provincial no lo elegimos a dedo, lo elegimos a través de una comisión donde hay músicos nuestros, referentes culturales de la provincia, que pusieron la mirada y

Recibieron su material discográfico “Fusión”, Rolando Diorio de Puerto Madryn; “La rama verde”, Marcelo Griffiths-Héctor Ariel Mac Donald de Gaiman; “Dejando huellas”, Hernán Morilla de Rawson; “Conociéndonos”, Identidad Patagonia de Trelew; “Vivir sin tu amor”, Érica Germaná de Trelew; “Fuego y Pasión” de José Luis Celiz de Puerto Madryn; “Península Valdés patrimonio de la humanidad” de Rubén Machado de Rawson; “Patagonia al sur del 42°” de Mario Sablic de Puerto Madryn y “Canibalizándonos” de Tracktor de Trelew. El cantante de Tracktor, Rubén Darío, indicó que “hace 29 años que estoy en la música y es la primera vez que de parte del Estado tenemos un reconocimiento al músico y que nos brindan esta ayuda”, y agregó: “Después de tanto trajinar este camino es algo único esta oportunidad con lo que cuesta la grabación hoy por hoy de forma independiente”. En ese sentido, Rubén Darío resaltó que “es fundamental lo que se está haciendo. Cada una de las bandas ha logrado su material pero esta difusión, incluso el hecho de abrir una oficina de SADAIC en Chubut es un gran logro de las tantas cosas que nos estaban faltando a los músicos del interior debido a las distancias”. “Los músicos lo veíamos como necesidad desde hace muchísimo tiempo y lo importante es que se está haciendo y cada vez se va ampliando más, porque seguimos dialogando con la gente de Cultura como una familia más, tenemos otra conexión y vemos una puerta ampliamente abierta”, señaló. A su vez, la voz de Tracktor, invitó a los músicos a que se acerquen “porque es totalmente flexible el trato y hay muchos logros por delante que gracias a la ayuda se pueden llegar a concretar”. “Este empujón nos da la posibilidad de encontrarnos con 900 copias y sobre todo la distribución del material en todos los centros culturales, tarea tomada por el Estado, que nos libra de un trabajo bastante engorroso como es la distribución, difusión y demás”, concluyó. Otro de los artistas que recibió su material fue Hernán Morilla de la ciudad de Rawson, quien se mostró muy contento “porque llegó el día de ver editado mi disco”, y destacó que “se trata de una gran ayuda por parte del Gobierno Provincial y de la Secretaría de Cultura”. “Sacar mi primer material y que sea original, nos abre otro tipo de panorama a la hora de mostrar el trabajo que uno hace”, expresó Morilla. En tanto que la coordinadora de la murga del Centro de Acción Familiar Ruca Cumelén de Rawson, Cristina Buzzi, se refirió al aporte recibido por el Gobierno: “es un mimo que nos hacen, para nosotros es muy importante luego del trabajo que venimos realizando desde hace tres años, manifestando por la alegría y el sentimiento popular”, y añadió: “De esta manera nos vamos equipando, algo necesario por la cantidad de chicos que participan de la murga”.

el compromiso de seleccionar, la cual nunca es fácil, pero le pusieron el hombro, porque creemos que la mirada provincial y la mirada patagónica tiene que estar presente”. Además, el funcionario valoró el convenio que lleva adelante la Secretaría de Cultura de la Provincia tiene con la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC), y añadió que “es sumamente importante el convenio con SADAIC, para acercar y facilitarle a nuestros hacedores culturales, en este caso a los músicos, para que puedan resguardar ese capi-

Aportes

Alguno de los aportes otorgados por el Gobierno, fueron destinados al programa de desarrollo y apoyo a las murgas y comparsas Ruca Cumelén, Samba Show y Variedades de Rawson; y para la Biblioteca Popular del barrio Luis Vernet, también de la capital provincial.

tal intelectual que tienen, y para que los medios de comunicación se comprometan con los listados de SADAIC y se puedan cobrar regalías por estos trabajos. Sabemos que va ser un goteo muy espacioso, pero que va ir llenando el vaso en la medida que todos nos comprometamos a seguir haciendo cultura en la provincia”. “Hay un fuerte compromiso del Gobierno Provincial, a través de la Secretaría de Cultura y las otras áreas de Gobierno, para seguir acompañando a todos nuestros hacedores culturales, porque creemos que la cultura nos mejora y porque creemos que entre todos vamos hacer una sociedad mejor, con mayor libertad y volviendo a que nuestras familias volvamos a ocupar esos espacios con actividades recreativas, culturales y deportivas”, finalizó el secretario de Cultura. Por otro lado se realizó la presentación de la convocatoria para “Discos Chubutenses 2013” que está abierta hasta el 31 de agosto, cuyas bases y condiciones, como así también la planilla de inscripción pueden ser descargadas de la página web de la Secretaría en www.chubut.gov. ar/cultura


En Esquel y las Comarcas

Viernes 19 de julio de 2013

Página 33

GIMNASIO MUNICIPAL

Comenzó la Expo Invierno 2013

Durante la tarde de ayer, quedó inaugurada una nueva edición de la tradicional Expo Invierno que se realiza en nuestra ciudad durante las vacaciones. Este evento, organizado por la Subsecretaria de Cultura y Educación y la Secretaría de Producción y Empleo de la Municipalidad de Esquel, es una opción más para los turistas que visitan nuestra ciudad y para todos los que quieran disfrutar de un paseo diferente. En esta Expo Invierno se pueden encontrar variados stands, como el de la Biblioteca Municipal, el Museo de Culturas Originarias, el archivo Histórico, y también otros stands como el de los

o m e d o c Ni de Temporada o m e d o Nic Asador Criollo

PROMOS de Parrilla y Asados completo 00 (corderito y vaquillona) sin bebidas $ 150

SHOW

TODAS LAS NOCHES Viernes: Retro - Sábado: : RUBÉN AUSTIN y artistas amigos - Reservas

Día del Amigo

Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012 Facebook: Asador Criollo Nicodemo

Bomberos Voluntarios y el del CAPEC. Además se encuentran una gran variedad de artesanías locales, regionales y de los Pueblos Originarios. Por otra parte, hay un sector destinado a la gastronomía, donde también se encuentran productos regionales, cervezas, dulces y licores. En total se encuentran 61 artesanos, 24 produc-

tores, 13 puestos de comidas y 3 cervecerías artesanales. También habrá numerosos espectáculos musicales de danzas, espectáculos infantiles y degustaciones en vivo, durante los días que dure la Expo Invierno. Cabe recordar que la misma está abierta al público hasta el domingo 21 a las 21 horas con entrada libre y gratuita.

VENDO

Premezcla y Galletitas Doña Pacha para Celíacos Cel: 15411146


Página 34

Trevelin y las Comarcas

Viernes 19 de julio de 2013

ACUERDO EN CORCOVADO

Incremento salarial para empleados municipales En el marco de las negociaciones que se llevan adelante con los municipios de la región, con el objetivo de lograr mejoras salariales, se acordó un incremento para los trabajadores municipales de la localidad de Corcovado. Cabe destacar que dicho incremento salarial se hará efectivo, para los trabajadores de planta, en tres etapas: 10 por ciento en primera instancia, 10 por ciento en segunda instancia y 5 por ciento en tercera instancia. Asimismo es dable mencionar que las negociaciones por nuevos incrementos salariales se mantienen abiertas para discutir la segunda etapa del año de acuerdo a lo expresado por orde-

nanza sancionada por el Concejo Deliberante de la localidad.

Convenio Colectivo de Trabajo Félix González, secretario General de la seccional ATE Esquel, Miguel Serna secretario general Adjunto y Eduardo Gallego secretario de Finanzas, junto a la delegada Andrea Opazo mantuvieron una importante reunión con trabajadores municipales de Corcovado. El encuentro, que se llevara a cabo recientemente, contó con

una importante presencia de trabajadores a quienes se les presentó el proyecto de Convenio Colectivo de Trabajo, como así también su importancia, alcance y diferencias con el Estatuto. Los trabajadores fueron partícipes del debate trasladando a los referentes de ATE diversas consultas. En este contexto surgió el compromiso de organizar una comisión con la intención de trabajar, en reuniones periódicas, sobre la redacción del proyecto definitivo del Convenio Colectivo de Trabajo. El mismo beneficiará a los trabajadores municipales de Corcovado, cuyo Ejecutivo Municipal adhirió a la Ley de Paritarias.

DIPUTADA ALEJANDRA TACCARI:

“Las necesidades y problemáticas en la Meseta tienen larga data” “Las necesidades y problemáticas en la meseta tienen larga data”, afirmó la diputada Alejandra Jhonson Táccari (Bloque FPV), en su intervención en el debate producido en la Legislatura donde la legisladora oriunda de la región mesetaria chubutense expuso consideraciones en debate producido en la Legislatura respecto del Fondo Especial para la Emergencia Climatológica en la Meseta Central y la obligación de CORFO de informar a este Poder Legislativo sobre la ejecución de los recursos. Tras el planteo expuesto por el diputado Jerónimo García (Bloque PJ Modelo Chubut), la legisladora J. Táccari aseveró que “me voy a hacer eco de las palabras del diputado preopinante, porque todos saben que vengo de esa zona rural y que siempre he estado, son sólo en esta Banca, sino también en los distintos medios, en la radio, en diarios, manifestando las distintas problemáticas que se viven en la meseta”. Tras aludir a la aprobación de la ley avalando al Ejecutivo con los seis millones de pesos para realizar las perforaciones en la meseta y su futuro equipamiento y los alcances de dicha normativa, la diputada aludió a las necesidades de dicha zona central de la provincia y aclaró que su intención no era de defender la gestión actual, sino de abordar la problemática desde la perspectiva de comprender las inquietudes de las poblaciones donde el agua es vital para su subsistencia y desarrollo. “Me he entrevistado con las distintas autoridades, porque CORFO ha pasado por distintas manos, y estamos esperando para la semana que viene o la próxima con sesiones, de solicitarle a la actual presidenta de CORFO para que se acerque a la Comisión, o al Bloque, o a Presidencia, justamente para que pueda expresar todas estas inquietudes que tiene el compañero diputado preopinante, como las tengo yo y las tenemos todos”, adujo. Refirió una nota de las distintas comunidades con las cuales no se pudo entrevistar, formulando específicamente el planteo de la falta de agua. “Todos sabemos que la zona de la comarca, la meseta, està parada -entre comillas- sobre dos cuencas muy grandes de agua: la cuenca del Arroyo Sacanana y la cuenca de Gastre.

Lo habló, quizás, con falta de experiencia legislativa, pero desde el corazón, porque hay comunidades en la zona de la comarca que no tienen agua. Entonces, ¿qué es necesario?. Hacer las obras de infraestructura para que pueblos grandes como Gastre, Gan Gan, Lagunita Salada y otros, puedan utilizar esa agua de las cuencas para el consumo humano”, destacó la legisladora.

“En la gestión anterior se implementaron los molinos eòlicos que hoy no funcionan” “Hay distintas problemáticas, como vengo planteando. En la gestión anterior se implementaron los molinos eòlicos que hoy no funcionan. Hay problemas con la entrega de forrajes y existieron siempre; faltan soluciones habitacionales. En el planteo que hace el diputado preopinante habla específicamente del agua, pero las problemáticas en la meseta son muchas, no sólo es la falta de agua sino también la falta de respuestas habitacionales”, puntualizó. “Aquel que vive en la zona rural debe atravesar un montòn de problemas que, seguramente, no los tiene el que vive en el pueblo. Es por ello que siempre he insistido, y recorro mucho la zona, a algunos quizás les guste mi visita y a otros quizás no les interese. Recorro las zonas rurales y escucho a los pobladores y siempre he venido y lo he planteado dentro de este Bloque con proyectos, que quizás porque son de declaración tienen poco significado, poco peso en esta Legislatura, pero sí planteo las necesidades reales que tiene la gente en la zona rural, sobre todo, aquellos que viven el campo”, expresó la legisladora para explicitar que “realizo las gestiones ante el Ejecutivo, en algunos casos podemos llegar con respuestas, otros se estàn evaluando y, quizás, en otros se hicieron oìdos sordos”. “Vuelvo a insistir en lo mismo: está problemática que tiene la comarca de la meseta no es actual, viene desde años atrás, de distintas gestiones de gobierno que nunca escucharon los distintos planteos que se hacían. Hoy, mi planteo específico es que tenemos que tomar decisiones. El Ejecutivo tendrà que tomar las decisiones políticas y nosotros, como legisladores, debemos tomar la decisión de elaborar leyes especificas para poder llegar a esos productores de la meseta con soluciones inmediatas”, refirió.

“Nunca antes estuvo representada acà la meseta”

“Hoy esta Legislatura tiene una banca que está representando, peleando y luchando dìa a día por los intereses de la gente, nunca antes estuvo representada acà la meseta. Invito, convoco, y hablo desde el corazón, a todos a que me ayuden a trabajar en esto. Con orgullo puedo decir que, después de la construcción y finalización de la obra de ese puente de Gorro Frigio, se va a llegar con respuestas habitacionales a esa zona. Nunca nadie, ningún funcionario llegó hasta ahí para ver que la gente vive en ranchos, que no tienen las posibilidades de captar el agua del rìo que pasa por la puerta de la casa para poder usarla para sus animales, para el consumo”, expuso significativamente. “Esta es una problemática que la està tomando la gestión actual, pero viene de años, entonces empecemos a pensar en serio cuáles son esas problemáticas que hay en la meseta, y ver, nosotros, desde cada una de estas bancas, cómo podemos llegar con las soluciones concretas a esos problemas. Necesitamos realizar obras de infraestructura que son importantes, que quizás necesiten una inversión importante para poder llegar con respuestas claras a la gente. Por ahì, al pensar, utilizo el lema del Sr. Gobernador: “Hacerle la vida màs fácil a la gente”, aseverò para recalcar que “la gente no quiere promesas, quiere realmente hechos”, por lo que instò a que “trabajemos todos”, a “calzarse las zapatillas” (como dicen en aquella zona) y salir a recorrer el ámbito rural donde no siempre sus habitantes tienen posibilidades, como los pueblos, para plantear sus necesidades. Finalmente, aludió a su proyecto de Declaración solicitando al Ejecutivo la posibilidad de continuar con las reuniones comarcales, que “ví con buenos ojos en esas reuniones comarcales porque allí (la primera fue en Lagunita Salada) los presidentes de Juntas Vecinales pudieron plantear las distintas necesidades, donde estuvieron los técnicos de los distintos estamentos del gobierno, que también plantearon las problemáticas, y se està tratando de buscar en forma conjunta las respuestas para llevar a los pequeños productores de la zona rural”, para reconocer finalmente el acompañamiento de sus pares en la Legislatura sobre los distintos planteos formulados.

1 Pollo al Spiedo 3 Porc. de Fritas y Pan

1 Pollo al Spiedo 1 Ensalada y Pan

LOCRO Quilmes x 1 Lt. Huevos la Docena Pollo (el Kg.) Chorizos caseros

NOVILLO - VACA - CAPON Abierto Hasta las 12 de la noche Tel: (02945) 15686112 - 451066 Av. Alvear 1250


Trevelin y las Comarcas

Viernes 19 de julio de 2013

Página 35

Lago Puelo presente en la exposición Rural 2013 de Buenos Aires Hasta el 30 de Julio de 2013 se llevará a cabo la 127º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional que es presentada por la “Exposición Rural 2013” y que es la más importante de Latinoamérica. La directora de Turismo de Lago Puelo, Yesica Robles, estará presente desde el 26 al 30 de julio en dicha exposición representando a Lago Puelo y a la Comarca Andina. La Exposición Rural 2013 es el evento más representativo y tradicional de nuestro país, convirtiéndose en una visita ineludible tanto para productores, turistas y público general. Representantes de distintas provincias se reúnen en la Ciudad de Buenos Aires, escenario de la fiesta del campo, en donde se presentan los últimos adelantos del sector. Durante trece días, más de 120.000 m2 son destinados para que la “Ex-

posición Rural 2013” se desarrolle en toda su plenitud. Este evento representa una atracción ideal para toda la familia y el turista, ya que los visitantes descubren, viven y sienten el espíritu del campo a través de los mejores exponentes de las distintas razas de los 4.485 animales inscriptos y los más de 500 puestos donde se presentan las últimas tendencias en agricultura, genética, maquinaria y desarrollo tecnológico para el cultivo, además de los stands de los diferentes destinos turísticos que ofrece Argentina con folletería y mucho merchandising. Robles, comentó: “Hay que aprovechar la amplia convocatoria y trayectoria que tiene esta exposición, no solo por la cantidad de visitas que tiene a diario, sino que también porque es un público que aprovecha sus vacaciones de invierno y se acercan a los distintos stands para evaluar su próximo destino

de verano”; y agregó a esto, que la zona de la cordillera ya es seleccionada en verano por el turista, pero de todas formas no hay que dejar de promocionar los nombres de nuestros lugares para que lo tengan en cuenta todo el año y llegada la fecha nos visiten. No debemos dejar de lado la promoción de la temporada invernal, e invitar al turista a que se acerque, por eso también Lago Puelo estará presente por medio de la representación de los directores de turismo de la Comarca Andina en la “Feria Invernal 2013” que se realizará en la ciudad de Esquel desde el 18 hasta el 21 de julio, cuyo público ya está en la zona. El objetivo es tentar a las personas que ya se encuentran en la cordillera, a que se acerquen a visitar la comarca, dada la corta distancia que separa un lugar de otro. Puntualizó la directora de Turismo local.

EL BOLSON

Charla informativa de los talleres UPAMI

Yesica Robles, directora de Turismo de Lago Puelo.

JOSE DE SAN MARTIN

Encuentro de Payadores Se realizará en Instalaciones del Salón Comunitario de José de San Martin, el sábado 27 de julio. Se festejará el Día del Payador y los cuatro años del Programa Radial “De Pura Pampa que soy” que se emite por la emisora de Frecuencia Modulada 100.3, bajo la conducción del señor Luis Barrionuevo. Los payadores Invitados: Julio Ismael Avilés, Jorge Ayapan, Omar Sánchez, Negro Falucho, Horacio Sanchez, Pachon Sil, Fermín Milanao, Quesada Jorge, y otros artistas a confirma que se van a seguir sumando. El encuentro de payadores está auspiciado por la Secretaria de Cultura Municipall; se invita a todas las familias del pueblo a participar de una noche diferente para deleitarse con los mejores contrapuntos, payadas, e improvisacione. El secretario de Cultura de la Municipalidad de José de San Martin, José Teodoro Gómez, está trabajando codo a codo,con el conductor del programa con el fin de finiquitar todos los detalles concerniente a la organización. El Área de Extensión de la Sede Andina de la Universidad Nacional de Rio Negro invita a la charla informativa sobre los Talleres de UPAMI a dictarse durante este segundo cuatrimestre en El Bolsón. La misma tendrá lugar el viernes 19 de Julio a las 10.00 horas en las instalaciones de la UNRN en San Martín 2650. Para el segundo cuatrimestre, el programa UPAMI de la UNRN en El Bolsón ofrecerá los cursos de “Entrenamiento de la Memoria – Nivel 2”, “Inglés – Nivel 2” y “Cuentos Cortos de Amor y Humor”. Todos los cursos son totalmente gratuitos y comienzan en agosto. En la charla informativa los Adultos Mayores podrán conocer los objetivos y contenidos de los talleres de la segunda mi-

tad del año, como así también intercambiar consultas con los docentes que dictarán los mismos. Asimismo, la inscripción a los talleres será desde el lunes 22 de julio hasta el lunes 5 de agosto en la Sede de PAMI de El Bolsón, ubicada en San Martín 3433, de 8.00 a 14.00 horas. El Programa “Universidad

Para Adultos Mayores Integrados” – UPAMI – forma parte de la UNRN hace tres años, como un espacio universitario específico para los mayores con el objetivo de promover el crecimiento personal, mejorar la calidad de vida y hacer efectiva la igualdad de oportunidades para el desarrollo de valores culturales y vocacionales.

VENDO TERRENO A LA

ENTRADA DE TREVELIN 25X40 $ 150.000. TEL:15416638

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772

Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42° Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón. Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples. Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque. Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña. Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una. Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.


En Chubut

Página 36

Viernes 19 de julio de 2013

TREVELIN

Exitoso cierre de los II Juegos de Invierno

Los Juegos Trevelinenses de Invierno, propuesta impulsada por la Municipalidad de Trevelin a través de la Secretaría de Deportes y Recreación por segunda oportunidad finalizó en la noche del martes en el Polideportivo Municipal con un marco importante de público. La entrega de premios y reconocimientos se realizó con la presencia de loes equipos participantes y familiares, estuvo presente el intendente, Juan Garitano; el Secretario de Coordinación y Gobierno, Oscar Silva; el Coordinador de Deportes, Ricardo Bocalandro. Juan Garitano indicó que “la realización de estos tipos de eventos que impulsamos desde el municipio durante la época de vacaciones de inviernos, son para continuar con la integración de los jóvenes y sobre todo para que realicen deportes logrando además integración”. Cabe mencionar que los equipos que salieron campeones junto con los entrenadores a parte de la placa recordatorio adquirieron un pase para pasar una jornada en el Centro de Skí La Hoya, para esta temporada invernal. Así mismo agregó “esta es la segunda oportunidad en que se realiza este torneo donde han participado un gran

de numero de jóvenes acompañados por sus familiares”. En esta oportunidad los jóvenes jugaron al fútbol, en la categoría mujeres, salieron campeonas “Rojo y Ne-

Rojo y Negro equipo campeón de la 2000/1

gro” invictas, el segundo puesto “Torinesa” y el tercer puesto “Fontana”. En tanto en la categoría 1999, el equipo campeón invicto fue “Fontana”, segundo puesto “Municipal 1” y el tercer puesto “Stylo Chamal”. Finalmente en la categoría 2000/2001, “Rojo y Negro” fue el campeón invicto, el segundo puesto fue para “Chapa y Pintura Jazz” y el tercer puesto “Escuela Municipal 3”.

Gran participación de jóvenes en la clínica de handball Las campeonas en fútbol femenino

Sebastián Simonet jugador de la selección nacional de handball y del US Ivry de la Liga Francesa, se encuentra brindando una clínica en la ciudad de Trevelin, con una masiva participación de jóvenes de Esquel, Trelew y Trevelin. En conferencia de prensa, Sebastián Simonet manifestó que “uno de los objetivos principales es estar en contacto con los chicos y difundir el este deporte que ha crecido bastante” “Me encontré con un gran nivel en Trevelin, los chicos están dominando cosas que no pensé que lo hacían a esta edad” subrayó Simon-

et y agregó “estuve en varios lados de nuestro país y en los últimos tres que estuve, Trevelin está en un gran nivel” y comentó “el martes tuve la posibilidad de charlar y compartir experiencias con más de 70 jóvenes y hoy miércoles comenzaremos con la parte practica, finalizando el dia jueves con la clínica que tenemos programada”. En tanto el jefe comunal, Juan Garitano dijo que “estamos muy contento que un máximo exponente del seleccionado argentino de handball se encuentre en nuestra ciudad brindando una clínica”. “Sebastián estuvo compartiendo

una nutrida charla con los jóvenes en el Polideportivo, donde fue muy positiva. El handball en Trevelin era un deporte que se practicaba muy poco y en los últimos tiempos”. Finalmente, Garitano dijo que “quiero agradecer el esfuerzo que realiza Sebastián para estar presente en nuestra ciudad y realizar esta clínica que es muy valiosa para nuestros jóvenes, como experiencia e incentivo deportivo”. Cabe mencionar que en la conferencia de prensa estuvieron presentes los concejales, José Jones y Darío Kexper.

KARATE TRADICIONAL

Nuevamente presentes El Sensei Claudio Jurado (3° dan) y Agustina Scartascini (2° dan) representaron a la localidad de El Hoyo en el octavo Torneo Selectivo de Karate Tradicional , realizado en la ciudad de Concordia, provincia de Entre Ríos.

Es así que por octavo año consecutivo la localidad de El Hoyo, participa en este importante Torneo de Karate Tradicional, con el apoyo de y colaboración de IPES (Instituto de Promoción de Economía Solidaria) y EcoSolCom (Economía Solidaria Comarcal) presidida por Mauro Abraham; la permanente predisposición del Municipio de El Hoyo a través del intendente Mirco Szudruk y Nor-

berto Yauhar ministro de agricultura, pesca y ganadería de la Nación. Previo a su participación en Concordia, Jurado y Scartascini, participaron durante los cuatro días anteriores al torneo de las clases dictadas por Sensei Justo Gómez 6 ° dan y Director Técnico de AKTA (Asociación de Karate Tradicional Argentina). Los resultados de la competencia fueron más que satisfactorios ya que se obtuvieron 4 primeros puestos. Claudio Jurado clasificó 1° en kumite (combate libre) y 4° en kata (formas). Agustina Scartascini clasifico 1° en kumite (combate libre) y 1° en kata (formas). Ambos en categoría mayores cinturón negro. Cabe destacar el 1° puesto obtenido por ambos en la categoría por equipo Embu (combate premeditado).

Con estos exitosos resultados reafirmaron su clasificación definitiva para formar parte de la delegación que representara al país en el próximo Torneo Panamericano a realizarse en la ciudad de Formosa en el mes de noviembre del corriente año. El próximo desafío a enfrentar es la participación en el Torneo Nacional en el mes de

septiembre para el cual ambos están realizando arduos entrenamientos. En diálogo con Noticias de la Comarca, los entrevistados tras agradecer el apoyo recibido hasta el momento del municipio y de otras organizaciones, sostuvieron “esperamos que este apoyo continúe para así poder seguir representando a nuestra localidad”.


Viernes 19 de julio de 2013

En el Deporte

Página 37

Con la mente puesta en el Argentino “B” Desde el pasado lunes el plantel de Belgrano ya se prepara para lo que será su participación a partir del 15 de septiembre, en el Torneo Argentino. Concientes de la importancia que tiene esta intervención para el fútbol de toda la Cordillera, el xeneixe ha iniciado sus práctica con gran responsabilidad por parte de directivos, cuerpo técnico y jugadores.

El técnico del equipo comentó “es una linda etapa la que se inicia, es algo nuevo para nosotros , esperemos afrontarla con la mayor seriedad y que todo vaya bien de acá al futuro”. Sebastián Garat agregó “vamos a hacer mucho hincapié en la parte física, ceo que en la temporada pasada fue una de las claves del equipo. Vamos a trabaja mucho en el aspecto física esperando en que el plantel se comprometa y las cosas salgan bien”. Consultado sobre los refuerzos que podrían llegar al plantel indicó “en un principio habíamos visto un par de refuerzos pero a la mitad de esto con el tema económico algunos se fueron cayendo. Sí incorporamos a Hugo Jones el arquero de Fontana, “Tomate Reynacul se va volver a sumar a nosotros tendrá que resolver el tema laboral, y con quien también se está terminando de resolver el tema del trabajo es con Cristian Barcelona -jugador de Germinal de Rawson- más los chicos del Club

Lorenzi en velocidad en reducido

Esta semana los entrenamientos se realizan en la cancha de Belgrano en horario vespertino pero para la próxima ya se piensa en el doble turno , agregando un horario por la mañana. Ni el frío ni la lluvia desaniman a la treintena de jugadores para poner todo en cada uno de los entrenamientos.

Trabajos de elongación

Gran Corrida “Mi Casita”

El “Profe” Romero indica los trabajos a realizar

que estaban en otros equipos y que se van sumando, es lo que tenemos por ahora”. Con respecto a la práctica de fútbol específicamente Garat señaló” el Estadio recién lo vamos a tener dentro de un tiempito, la cancha nuestra está imposible para hacer fútbol, tenemos la cancha del Regimiento que nos la ha prestado así calculo que en 15 -20 días ya estamos arrancando con la parte de fútbol”. También adelantó “si los números cierran la idea es hacer una gira , una mini pre-temporada un poquito más larga que la que hicimos antes del Torneo del Interior. Planificar algo y ver si podemos hacer un par de amistosos con equipos del Argentino “B”. El “Gato” Garat consideró “es una responsabilidad grandísima, la primera vez que un equipo de la Cordillera va a jugar un torneo de estos así que personalmente me he propuesto hacer las cosas seriamente y que el equipo de acá a que termine el torneo, en un principio lo que hablamos es mantener la categoría. Creo que es lo más razonable , afrontar un torneo de estos en las condiciones que estamos en la Cordillera, lo más razonable sería que a fin de temporada Belgrano quede en la categoría.”

Para el domingo próximo a las 14 se ha programado la realización de la Gran Corrida “Mi Casita” que comprende dos competencias , una de 10 kilómetros y otra de 5 kilómetros. El valor de las inscripciones que se recibirán el mismo domingo en el predio

de la cancha del Barrio Baden 2, es de $ 30 y un alimento no perecedero para los 10 Km y de $ 20 y un alimento no perecedero para los 5 km. Habrá trofeos para pos cinco primeros en las dos carreras y se realizarán sorteos entre todos los participantes.

PELOTA PALETA

Definían el quinto del año

Se está disputando en el trinquete “Hipólito Galán” de la Asociación Española el quinto torneo por el ranking de la presente temporada de pelota paleta organizada por la sub-comisión de la disciplina de la Asociación Española La semana pasada se jugó en la segunda categoría donde fue campeona la dupla integrada por Miguel Avendaño y Pablo Sosa quienes vencieron en la fi-

nal a Miguel Silva-Daniel Nara por 30 a 21. El tercer lugar fue para Axel y Ariel Lloyd y cuartos fueron Gustavo Mateos-Ryan Lloyd. Anoche se definía la primera categoría con el partido que disputaban Héctor Calderero-José Duscher ante Fernando Garat-Ryan Lloyd. En los últimos partidos por la ronda clasificatoria fueron victorias de Oscar Bestene-Roberto Salsamen-

di ante Karim Pablo Garayo ente a Oscar Fernández-Axel Lloyd por 30 a 28; mientras que Calderero-Duscher superaron a Kerbage-Garayo por 20 a 24. En tercera se definía anoche el certamen estando ya clasificada para la fina la dupla conformada por José Jenkins-Roberto Colinecul, restando un partido que determinaría quien será la otra pareja finalista.

BELGRANO 1021


En el Deporte

Página 38

Calendario de eventos deportivos El Club Andino Esquel dio a conocer el calendario de actividades deportivas a realizar tanto en el Centro de Actividades de Montaña La Hoya y la Palestra ubicada en la sede de la entidad.

Las mimas son las siguientes *6 y 7 de agosto: Competencias internacionales correspondiente al Calendario Oficial de la Federación Internacional de Ski (FIS); Copa “Lucio Franco Paniccia” a desarrollarse en la pista de El Cielo del CAM La Hoya. Disciplina: Slalom **31 de agosto y 1 de setiembre: Campeonato Chubutense correspondiente al Calendario Oficial de la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA); Categorías: Cadetes I y II.

Disciplina: Slalom y Slalom Gigante, a desarrollarse en la pista de El Cielo del CAM La Hoya. **7 y 8 de setiembre: Encuentro Infantil Copa “Zorro Juan”; Categorías: Infantiles I y II. Disciplina: Slalom y Slalom Gigante, a desarrollarse en la pista de El Estadio del CAM la Hoya. **22 de septiembre: XXIII edición del Tetratlón de la Ciudad de Esquel “Douglas Berwyn”, a desarrollarse en el CAM La Hoya y la laguna La Zeta. **28 y 29 de septiembre: Encuentro Nacional de Snowboard correspondiente al Calendario Oficial de la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA), a desarrollarse en el Snow Park del CAM La Hoya. **19 y 20 de octubre: Competencias correspondientes al Campeonato Argentino de Escalada Deportiva

de la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA), a desarrollarse en la palestra del Club Andino Esquel en la sede social sita en la ciudad de Esquel.

Programas Sociales, Recreativos y Deportivos Programa “Edunieve” año 2.013: Participarán 315 alumnos pertenecientes a 14 Escuelas de la Provincia del Chubut; organizan el Club Andino Esquel, el Ministerio de Educación y el Ministerio de la Familia. Se inicia el 19 de agosto y finaliza el 9 de octubre. Los chicos permanecen cinco días por delegación escolar en el refugio “Rene Eggmann” del club andino en La Hoya y reciben clases de

En octubre el TC llega a Comodoro Se confirmó que el Turismo Carretera vendrá al autódromo General San Martín el 12 y 13 de octubre, en lugar del 7 y 8 de septiembre, como se había anunciado en un principio.

El presidente del AMC, Enrique Verde, brindó detalles del cambio de fecha. “Era algo que veníamos esperando. Estábamos trabajando para el regreso del TC después de varias temporadas, y las obras estarán listas a fines de agosto. Por eso se decidió que vengan en octubre”, remarcó. En las últimas horas de la tarde del martes se produjo un incendio de neumáticos en desuso, en el predio del autódromo General San Martín, sobre la puerta de acceso número 4, y los dirigentes aseguran que fue algo intencional. Varias dotaciones de diferentes destacamentos de bomberos voluntarios se acercaron hasta el lugar, pero el fuego se extinguió con máquinas municipales, que trabajaron hasta las primeras horas de ayer. “El incendio fue en una cantera que hay adentro del autódromo, donde nosotros pusi-

AJEDREZ

Viernes 19 de julio de 2013 ski y snowboard por los instructores del club. Campamentos Invernales para Chicos Discapacitados: Participarán 85 chicos con discapacidad de toda la Provincia del Chubut; organizan el club andino Esquel, Chubut Deportes y la Secretaria de Deportes de la Municipalidad de Esquel. Se inicia el 4 de agosto y finaliza el 17 de agosto. Los chicos permanecen tres días por delegación en el refugio “Rene Eggmann” del club andino en La Hoya y en la Residencia Deportiva de la Municipalidad de Esquel y reciben clases de ski adaptado por los instructores del club. Escuela de Ski para Ciegos y Disminuidos Visuales: Participan alumnos de la Escuela Nro. 527 de Ciegos y Disminuidos Visuales de la ciudad de Esquel. Organiza el Club Andino Esquel con el apoyo del Instituto de Asistencia Social (IAS) de la Provincia del Chubut. Se inicia el 3 de setiembre y finaliza el 27 de setiembre. Los

alumnos reciben clases de ski adaptado por los instructores del club.

Escuelas Deportivas de Invierno Escuelas de ski categoría Infantiles y Competición: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de semana y feriados; edades: desde los 7 a los 16 años. Escuela de ski “ El Sol” categoría pre Infantiles: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extienden hasta el 14 de octubre; edades: desde los 5 años de edad. Escuelas de Snowboard categoría Infantiles y Competición: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de semana y feriados; edades: desde los 7 a los 16 años.

Escuela de ski y snowboard de Recreación: Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; comprende el periodo de vacaciones de invierno, fines de semana y feriados; Incluye alumnos de ski y snowboard recreativo. Escuela de ski para Adultos: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extiende hasta el 14 de octubre; comprende fines de semana y feriados. Apta para personas mayores que desean iniciarse en la práctica del ski. Escuela de ski nórdico: : Inician sus clases el 6 de julio y se extienden hasta el 14 de octubre; se realizan clases en forma alternada previamente programadas con alumnos de cualquier edad. Escuela de Montaña: Inicia sus clases el 3 de agosto y se extiende hasta el 14 de octubre; comprende fines de semana y feriados; se desarrollan caminatas con raquetas por senderos del centro de ski La Hoya y sus alrededores. Apta para todo público.

mos todas las gomas que retiramos de la pista cuando vino el TRV6 el año pasado. Gracias a Dios, no tocó la parte edilicia ni la pista. Fue de grandes dimensiones pero sin consecuencias”, destacó Verde. Sin dudas que el incendio ha sido intencional, porque tantos neumáticos no se prenden con una colilla mal apagada, por ejemplo. La puerta de acceso número 4 del autódromo estaba abierta, porque las máquinas de la empresa Rigel entran y salen durante todo el día, pero será muy difícil dar con la o las personas que originaron el incendio, porque se tapó con tierra las cubiertas para extinguir el fuego.

En noviembre: Trelew En otro orden, el Turismo Carretera modificó su calendario en la parte final de la temporada, y Chubut ha quedado en el centro. Luego de este fin de semana, donde correrán en el autódromo Oscar y Juan Gálvez de Buenos Aires, vendrá Olavarría el 25 de agosto y después el TC llegará a Paraná el 8 de septiembre, donde cerrará la Etapa regular. Las novedades se presentan para la Copa de Oro, ya que La Plata finalmente no tendrá fecha

y Buenos Aires albergará el GP coronación previsto para el 8 de diciembre. Antes habrá carrera en San Luis, en Comodoro Rivadavia, La Pampa y ahora apareció Trelew, para la penúltima fecha el 24 de noviembre. Desde la Asociación Mar y Valle pidieron ser cautelosos con la información, ya que

están llevando adelante negociaciones para confirmar el regreso de la máxima categoría del automovilismo argentino a Trelew. De esta forma, Chubut tendrá dos fechas en dos meses, algo que no estaba previsto. Aparecía Río Gallegos como una de las ciudades que quería otra vez a la categoría nacional.

El Abierto de Invierno fue para Crespo De manera invicta, el flamante multicampeón de la ciudad Eugenio Crespo resultó vencedor del torneo “Abierto de Invierno”, un certamen jugado bajo sistema suizo a 6 rondas, con un tiempo de reflexión de 25 minutos más 5 segundos de incremento por jugada. Se realizó en las instalaciones de la Fundación Alegre, donde se congregaron 16

jugadores de las ciudades valletanas de Trelew y Rawson. Crespo sigue demostrando porque es el jugador más fuerte de la ciudad, venciendo en todas sus partidas a incluso rivales de primera categoría y al último campeón de Trelew, Marcos Pirola que se ubicó en tercera ubicación. La segunda ubicación fue para

el “casi” veterano René Sommariva, que cerca de cumplir los 60 años siempre anima los torneos que la institución realiza y sigue vigente con su enorme capacidad táctica. Gran tarea de Francisco Guzmán, que se llevó el premio al mejor juvenil, ganando en 4 oportunidades y perdiendo solo ante el campeón y tercer puesto.

Nuestras felicitaciones al joven de 15 años de la ciudad de Rawson que ha empezado a participar de los eventos que el club local realiza. Un premio especial recibió Raúl González, un abuelo de 84 años que se llevó su trofeo como mejor veterano. Desde la comisión directiva felicitamos a los participantes y agradecemos a la Fundación Alegre por el espacio y a Leandro Manquillán, que gentilmente nos brinda su apoyo a la actividad a través de los premios que se entregaron.

Inicio de Actividades El próximo lunes 22 comienzan de vuelta las clases a partir de las 18:30 hs hasta las 20 hs en niños de 7 años en adelante. Invitamos a quién esté interesado a acercarse a la Fundación Alegre, ubicada en Julio A. Roca 1357, donde les brindarán mayor información al respecto. Además el Club Capablanca, siempre tiene sus puertas abiertas en el mencionado lugar todos los sábados a partir de las 15 hs para que cualquier aficionado quiera partici-

par de sus torneos blitz, o quiera hacer uso del espa-

cio para jugar una buena partida de ajedrez.

***Las posiciones Puesto Puntos 1- Crespo, Eugenio 2- Sommariva, René 3- Pirola, Marcos 4- Gúzman, Francisco 5- Salinas, Lautaro 6- Schanz, Sebastián 7- Chospi, Víctor 8- Scarton, Cristian 9- Muñoz, Matías 10- González, Raúl 11- Siri, Luciano 12- Amado, Marcos 13- Caputo, Mario 14- Alcayaga, Denis 15- Civitarreale, Jairo 16- Quiroga, Valentín

6 4.5 4 4 3.5 3.5 3 3 3 3 3 2.5 2.5 1.5 1 0


35 Página 39

Viernes 19 de julio de 2013

CLASIFICADOS 1

Inmuebles ALQUILERES

ALQUILO Departamento Monoambiente - Oficina. Almafuerte 1065 (1/2 cuadra del Hospital). Llamar al Cel:15698750. 20-07 VENTAS

OPORTUNIDAD: SE VENDEN 4 Hectáreas, con luz eléctrica y muy cerca el gas, en Refugio Wilson (o callejón Ivor Williams) a U$S 30.000 c/una. Excelente vista con arroyo permanente. Se venden las 4 juntas. Llamar al Cel:(02945)

2

15696586. 23-07 Automotores VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar al Cel:15468873 ------VENDO Saveiro CL Modelo ;93. Lista para transferir. No paga patente. Impecable. Tratar al Cel:15446000. 19-07 COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al Cel. 15595740

CLASIFICADOS 3

Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/ Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/Casilla rodnte de 12 Vt. Tratar al (02945) 15468873. ------VENDO Alacena y mesa de fórmica, un modular pequeño, un escritorio biblioteca, una cajonera. Tratar al Tel:450916 ó al Cel:15683506. 24-07 POOLES: Alquileres y Ventas. Llamar al

Publique su Aviso Clasificado Por día, semana o mes Acérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

011-1551152215 24-07

4

Bolsa de Trabajo OFRECIDOS

SE OFRECE Señora, con disponibilidad horaria y referencia comprobable, para cuidado de niños o tareas domésticas. Tratar al Cel:15407236 ó al (0280) 4830805. 19-07 SE OFRECE Señora para tareas domésticas. Llamar al Cel:15467334. 23-07

referencias. Llamar al Cel:15590442. 26-07 SE OFRECE Señora para limpieza o cuidado de niños, de mañana o tarde. No contesto mensajes de texto. Llamar al Cel:15585968. 26-07 SE OFRECE Señora como empleada doméstica o niñera. Llamar al Cel:15553589 preguntar por Gabriela. 01-08

SE OFRECE Señor SE OFRECE para trabajos Señora para de carpintería, tareas de limpieza, albañilería, fogones, maestranza, parrillas. Con ayudante de cocina.

Horario a convenir. Referencias comprobables. Muy responsable. Llamar al Cel:15561619. Sra. Graciela. 01-08

6 Servicios Varios A DOMICILIO atención de enfermería y cuidado de ancianos. Llamar al Cel. 15580062 SE HACEN Trabajos de Electricidad domiciliaria (Corto circuitos, iluminación, instalación en general) Llamar al Cel:(02945) 15585762. 11-08


Página 40

Viernes 19 de julio de 2013

Estado de nuestras rutas Llamado a la solidaridad

Tribunal de Faltas informa

El Tribunal de Faltas de la Municipalidad de Esquel comunica que desde el día 08 de julio hasta el 19 de julio inclusive se encontrará cerrado. Durante dicho período quedan suspendidos los términos procesales y la atención al público, exceptuándose las causas con secuestros, clausuras, decomisos y las que merezcan urgente resolución que se tramitarán previa habilitación de feria.

ISSYS

Presentación de tarjeta

La Delegación del Instituto de Seguridad Social y Seguros, ubicada en avenida Fontana 448 de nuestra ciudad, informa a sus afiliados que los prestadores comenzarán a atender solamente con la presentación de la tarjeta, motivo por lo cual se invita a pasar por sus oficinas a retirar las mismas o en su defecto a solicitarla.

Los responsables de Vialidad Provincial y de Defensa Civil recomendaron circular con extrema precaución en zonas afectadas por lluvias o nevadas. 1.500 personas y 700 equipos viales trabajan para asegurar la conectividad en todo el territorio.

El presidente de la Administración de Vialidad Provincial, Maximiliano López, y el director general de Defensa Civil, Evaristo Melo, informaron que las rutas provinciales y nacionales del Chubut están habilitadas para transitar. No obstante, en virtud de las lluvias y nevadas registradas en los últimos días recomendaron a los automovilistas circular con extrema precaución, no viajar durante la noche y hacerlo a una velocidad que no supere los 80 kilómetros por hora. Ambos funcionarios indicaron que, teniendo en cuenta las inclemencias climáticas que afectan a gran parte del territorio chubutense, un total de 700 equipos viales y 1.500 personas han sido distribuidas en los más de cien puestos fijos que Vialidad Nacional y Provincial ubicaron estratégicamente en todo el territorio para asegurar la conectividad durante la temporada invernal.

Extrema precaución Si bien la totalidad de las rutas están habilitadas, desde el Gobierno de la Provincia se

está trabajando intensamente para mejorar la transitabilidad en aquellas zonas en las que se registraron durante las últimas horas lluvias o nevadas. En tal sentido, el titular de la Vialidad Provincial precisó que los lugares más afectados son sobre todo los “suroeste y sur de la provincia”, donde se registraron nevadas de gran intensidad. Situación similar se presenta en “todo lo que es Península Valdés porque ha llovido bastante desde ayer”, dijo López y agregó que en ambas zonas “se recomienda transitar con mucha precaución”. En tanto, Melo indicó que las tareas que se están llevando adelante las 24 horas en rutas y caminos se encuadran en un plan de trabajo del que participan la Dirección General de Defensa Civil; Vialidad Nacional y Provincial; la Agencia Provincial de Seguridad Vial; la Policía del Chubut; el Ejército Argentino; Gendarmería Nacional y municipios de la provincia.

Ruta Nª 3 La Oficina de prensa del 13° Distrito Chubut de Vialidad informa que a las 14:15 de ayer se habilitó nuevamente la transitabilidad en la Ruta NN3, entre Trelew y Comodoro Rivadavia. Se recomienda transitar con extrema precaución por calzada y banquinas con hielo y nieve.

PARTICIPACION

AGRADECIMIENTO Hermanos, sobrinos, hijos y nietos de quien en vida fuera HERMENEGILDO GARAY (TITO), agradecen infinitamente a: Cocheria Esquel, a la Comisaría 4ta. de Comodoro Rivadavia, a la empresa Bonvissuto, Raúl Alberto, empresa de de Traslados de Comodoro Rivadavia, Rafael Williams, Gustavo Lucero, Mirna Mateos, a todos los amigos y conocidos que se acercaron a acompañarnos en este difícil momento. Un especial agradecimiento al Agente EZEQUIEL GAUNA, de la Comisaría 5ta. de Comodoro Rivadavia quien prestó su desiteresada colaboración para acelerar los trámites de traslado. Familia Garay

Manuel Criado Rigovalles “Lolo” Q.E.P.D.

Polirubro Marmau, participa con profundo pesar el fallecimiento del Sr. Manuel Criado y acompaña a sus familiares ante tan irreparable périda que les toca vivir.

PARTICIPACION

Manuel Criado Rigo Valles “Lolo” Q.E.P.D.

La Dirección Regional Esquel de Obras Públicas y compañeros de trabajo, participan el fallecimiento de su compañero de trabajo, acompañando a su familia ante tan dolorosa pérdida.

Un vecino de nuestra comunidad pide “colaboración” para adquirir una cocina que le permita alimentar a su pequeña hija. A través de los micrófonos de “FM Esquel”, José solicitó “una mano” a los esquelenses porque “necesito una cocina para darle de comer a mi bebé”. Angustiado, este vecino de Esquel reconoció que “no tengo el dinero para hacer la compra por eso busco ayuda de la gente”. Quien pueda colaborar con José, comunicarse al 15522290.

Cine en el Auditorio Municipal

-MONSTERS UNIVERSITY Viernes 19 de Julio a las 16.00 y a las 18.00 hs. Sábado 20 – Domingo 21 y Lunes 22 de Julio a las 20:30 horas. -GRU 2: MI VILLANO FAVORITO Gru es uno de los mayores supervillanos del mundo, pero ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto. Mientras lo intenta, es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una mano para salvar el mundo. Pero ahora el ex malvado se enfrenta a otros problemas más cotidianos: mantener a tres niñas e invitar a una mujer a cenar, lo que le saca totalmente de sus casillas. Sábado 20 – Domingo 21 – Lunes 22 y Miércoles 24 de Julio a las 16.00 y a las 18.00 hs. Martes 23 de Julio solo a las 16.00 hs.

EL TIEMPO EN ESQUEL Hoy: probabilidad de nieve, máxima 2°C, mínima -2°C Sábado: ventoso, máxima -2°C, mínima -5°C Domingo: algo nublado, máxima -1°C, mínima -7°C

PARTICIPACION

SMATA participa el fallecimiento de la hermana del Sr. Néstor González, acompañando a él y a su familia anta tan irreparable pérdida.

NECROLOGICA †

MANUEL CRIADO RIGO VALLES Q.E.P.D.

Ha dejado de existir en Esquel el Sr. Manuel Criado Rigo Valles, a la edad de 76 años. Sus restos fueron inhumados ayer 18-07-13 a las 16 Hs. en el cementerio de Esquel. Su sentida desaparición enluta a las familias de: Criado, Moussa, San Martín, Alonso y otros. Sala Velatoria de Rivadavia 839.

QUINIELA

Servicio de sepelio Rivadavia 839 - Tel:453394/450415 Agencia Cap. Fed. Tel: 4658-4361

matutina

PROVINCIAL 1-.............. 8114 2-.............. 6611 3-.............. 2674 4-.............. 8519 5-.............. 9773 6-.............. 1642 7-.............. 0128 8-.............. 0810 9-.............. 5273 10-............ 1222 11-............ 7531 12-............ 8275 13-............ 0479 14-............ 3476 15-............ 9675 16-............ 4017 17-............ 9978 18-............ 6472 19-............ 5827 20-............ 2529

BUENOS AIRES 1-.............. 1270 2-.............. 2470 3-.............. 9289 4-.............. 7436 5-.............. 6998 6-.............. 4378 7-.............. 1787 8-.............. 0331 9-.............. 2836 10-............ 8407 11-............ 2158 12-............ 0461 13-............ 6469 14-............ 6204 15-............ 8115 16-............ 0878 17-............ 6269 18-............ 8350 19-............ 4105 20-............ 6371

NACIONAL 1-.............. 2051 2-.............. 6824 3-.............. 0148 4-.............. 0928 5-.............. 1845 6-.............. 6811 7-.............. 6330 8-.............. 1768 9-.............. 3839 10-............ 9952 11-............ 4970 12-............ 3818 13-............ 2476 14-............ 6782 15-............ 3828 16-............ 2629 17-............ 6920 18-............ 7547 19-............ 3532 20-............ 7809

nocturna

PROVINCIAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

BUENOS AIRES 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

NACIONAL 1-...................... 2-...................... 3-...................... 4-...................... 5-...................... 6-...................... 7-...................... 8-...................... 9-...................... 10-.................... 11-.................... 12-.................... 13-.................... 14-.................... 15-.................... 16-.................... 17-.................... 18-.................... 19-.................... 20-....................

Espacio de Reflexión EVANGELIO: Mt. 12, 1-8

“EL HIJO DEL HOMBRE ES DUEÑO DEL SÁBADO”. ¡Alégrate, en Jesús y la Virgen María, siempre brilla una buena noticia! Padre Dios, te pedimos que en las organizaciones de todas las iglesias y en las sociedades civiles, se respeten siempre los derechos básicos de todos los seres humanos. ¡DE COLORES! MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD - IGLESIA CATÓLICA.

Profile for Roberto Pena

Oeste19_07_2013  

Oeste19_07_2013

Oeste19_07_2013  

Oeste19_07_2013

Profile for rggpena
Advertisement