Page 1

w w w.universiteitskrant.nl

Detoxen? Onzin! 2 RUG’ers over 2009 4/5 Janita meets Poppema 9 Steunpunt Cairo 11

16

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 8 januari 2009 n jaargang 38 In dIt nummer Herrie in de tent Het ging zo goed met de eensgezinde strijd van studentenpartijen tegen de harde knip. Maar de klad zit erin. Aanleiding is de actie van GSb’ers om de namen van Calimero en SOG op het internet te verwijderen van een spandoek. En dus is er herrie in de tent.

3/9

>

Chaos in donkere uB Een plotselinge stroomstoring in de UB leidde tot chaos. De noodlichten gingen pas na tien minuten aan, sommige nooddeuren werkten niet . Maar directeur Alex Klugkist is er ook wel blij mee: “Een zuiverder ontruimingsoefening kun je niet krijgen.” >

4

“niet te lang aanklooien” Karen Venhuizen trainde voor de wereldkampioenschappen kunstschaatsen toen een auto-immuunziekte haar compleet onderuit haalde. Nu denkt ze weer aan de Olympische Spelen. “Het kan nog. Maar dan moet ik niet te lang blijven aanklooien.” >

10

I n t e r n at I o n a l pa g e

droomijs

Een beetje dooi en een beetje sneeuw konden de schaatskoorts deze week niet tegenhouden. Ook tot het Zerniketerrein drong ‘t door. Op een vijver bij de Zernikeborg oefende deze enthousiasteling haar korte kür. Schaatsvereniging Tjas hield al kortebaanwedstrijden op de vijver voor het WSN gebouw, aan de andere kant van de Zernikeborg. Foto Jeroen van Kooten

trust is the key The worldwide credit crunch is now affecting the ‘real’ economy. So what is the outlook for 2009? Three University of Groningen economists answer questions about what to expect and what governments should do. “Trust is the key issue.”

20

>

uK-sIte Vijf gehaktbroodjes UK-redacteur Teodor Lazarov werkte achter elkaar vijf gehaktbroodjes naar binnen. En toen moest het wokken met zijn sportschool nog beginnen. Niet zo handig als je tien kilo wilt afvallen en het thaiboksgala als je grootste ambitie beschouwt. Lees mee met Teo op zijn weblog via www.universiteitskrant.nl.

Duel om geschrapte cijfers Het bestuur van de faculteit Economie en Bedrijfskunde overweegt bij de rechtbank in beroep te gaan tegen een uitspraak van het College van beroep voor de Examens (CBE). Het CBE stelde begin december een studente in het gelijk, die had geprotesteerd tegen het ongeldig verklaren van tentamenuitslagen. Volgens de faculteit deed de studente ten onrechte in vijf vakken tentamen. Ze had op dat moment haar propedeuse namelijk nog niet voltooid. De studente protesteerde in augustus vergeefs bij de examencommissie tegen het schrappen van haar cijfers. Het CBE, het hoogste

beroepsorgaan van de universiteit, stelde haar echter in het gelijk. De studente geeft toe dat ze zich niet had ingeschreven voor de tentamens, maar stelt dat studenten regelmatig tweede- en derdejaars vakken deden zonder het propedeutisch examen te hebben gehaald. In april 2008 besloot de faculteit plotseling de eigen regels streng te handhaven. Plotseling en met terugwerkende kracht optreden is volgens haar echter onterecht. Het CBE vindt dat de faculteit haar het gebrekkige toezicht op de regelgeving niet kan aanrekenen. “Dat blijkt ook uit het feit dat zij tot april 2008 negen postpropedeutische tentamens heeft behaald zon-

der dat die ongeldig zijn verklaard”, aldus het CBE. De faculteit had studenten moeten waarschuwen dat ze strenger ging optreden. Volgens onderwijsdirecteur Cees Praagman is van een gedoogbeleid echter geen sprake. “Deze regel bestaat al zo lang ik hier werk. De uitspraak van het CBE komt er eigenlijk op neer, dat als iemand zijn leven lang door rood rijdt en niet bekeurd wordt, de boete niet geldig is als hij wel wordt aangehouden.” Volgens Praagman zijn de regels duidelijk, maar is het lastig om studenten te controleren. De faculteit is niet van plan om studenten te waarschuwen. “Ik vind het een merkwaardige uitspraak, daarom

overweeg ik om in beroep te gaan bij de rechtbank.” Of bij meerdere studenten cijfers zijn geschrapt vanwege het strengere optreden, weet Praagman niet. Hij is niet bang dat meer studenten naar aanleiding van de uitspraak van het CBE zullen eisen dat hun cijfers alsnog worden goedgekeurd. De studentenfractie economie en bedrijfskunde (SFEB) denkt daar anders over. “Als je een tentamen hebt gehaald, en het cijfer is goedgekeurd, dan moet het ook blijven staan”, zegt Gerrit Duits van SFEB. “We zullen het faculteitsbestuur vragen actie te ondernemen voor alle studenten die in hetzelfde bootje zitten.” [ PETEr KEIZEr ]

De zachte knip wordt peperduur De RUG steunt acties tegen de harde knip en wil het liefst de eigen zachte knip houden. Maar dat lijkt financieel onhaalbaar te worden. “Als wij de harde knip niet nemen, gaan we financieel onderuit.” Met deze en andere oneliners probeert financieel rUG-bestuurder Koos

Duppen de laatste weken de strijdlust in Groningen tegen de harde knip wat te temperen. Het nieuwe bekostigingsstelsel voor het hoger onderwijs zal de zachte knip heel duur maken. Nu nog worden universiteiten voor een groot deel betaald per diploma. Dat gaat veranderen, volgens een wetsvoorstel van Minis-

ter Plasterk waaraan nog wordt gewerkt. Straks ontvangen universiteiten geld voor alle studerende studenten. Maar volgens Duppen krijgt een instelling pas een mastervergoeding wanneer de student de bachelor heeft voltooid. In de praktijk wordt daarmee de zachte knip – waarbij een student al veel mastervakken kan doen voor het afron-

den van de bachelor – duurder dan de harde. De acties van studentenpartijen tegen de harde knip gaan vooralsnog door en de strijdlust van met name de Groninger Studentenvakbond GSb lijkt er niet onder te leiden. Maar collegevoorzitter Sibrand Poppema verzuchtte al: “Het is niet anders.”[ JAN BLAAUW ]


2 DEZE WEEK

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Het is enorm in. Na het vele eten en drinken tijdens de feestdagen even detoxen en dan 2009 in. Maar Engelse wetenschappers van het Voice of Young Science Network noemen het compleet zinloos. Door hinke hamer

Volgens hoogleraar celbiologie Roel Vonk van het UMCG eten we gewoon teveel. Maar in plaats van te sporten gaan we magische dingen doen. Zoals detoxen. “Detoxen zit tussen de oren. Sommige mensen, vooral vrouwen, krijgen een schuldgevoel van lekker eten, na de kerst. Maar detoxen werkt niet. Het lichaam lost de problemen zelf wel op. Voeding is altijd een verzameling van gewenste en ongewenste stoffen. Ook in volkorenbrood zitten stoffen die, als ze geïsoleerd in het lichaam terechtkomen, rare dingen doen. De lever zorgt ervoor dat stoffen snel het lichaam verlaten. Dat proces loopt continu door. Hoe meer je eet, hoe meer je daarna moet bewegen. Neem de trap, ga fietsen, dan wandelen. En als je nog energie overhebt, een stuk joggen. Dat is het concept waarop de mens is gebouwd.” RUG-hoogleraar klinische en forensische toxicologie Donald Uges vindt detoxen een “goed idee”: “Na de kerst beginnen, het hele jaar blíjven doen en dan alleen tijdens de feestdagen weer flink bunkeren en zuipen. Prima! Maar wetenschappelijk gezien heeft het geen enkele zin. Waarom zou je willen detoxen? Om je lekker te voelen, waarschijnlijk. Vrouwen hebben tijdens college tegenwoordig in de ene hand een mobieltje, in de andere een flesje water, dus volgens mij ‘detoxt’ men het hele jaar door. Tijdens de kerstdagen eten en drinken we overmatig. Die suikers uit bier, die moet je kwijt. Dus na kerst moet je de balans terugvinden, dat kan iedereen bedenken. Maar dat proces kun je niet versnellen, door wat voor truc dan ook.” Anton Scheurink is RUG-hoogleraar medische biologie. Hij

Foto Dreamstime

Werkt detoxen na de feestdagen wel?

‘Detox is een soort magie’ houdt zich bezig met overgewicht, diabetes en eetstoornissen. Hij heeft de berichtgeving van de Britse wetenschappers bekeken. Hij wíl best “iets wetenschappelijks” zeggen over detoxen, maar dat is gewoon onmogelijk. “Detoxen is absolute nonsens. Met dit soort kortetermijnoplossingen kun je onmogelijk compenseren wat je met kerst tot je neemt. Sterker nog, de kans dat je óvercompenseert, is groot. Net als met

crashdiëten kom je meer áán, dan dat er wat af gaat. We hebben een geweldig detox-apparaat in ons lichaam: de lever. Een korte periode waarin je meer eet en drinkt, kan de lever wel aan. En anders is het leed al geleden. Als je daarna grote hoeveelheden water drinkt, kan dat zelfs risicovol zijn. Hetzelfde verhaal met ontslakken, dat kan je darmflora veranderen. Maar de claims die detox-produ-

Rosa Erasmus vs Groningen Nothing to lose, nationalities to gain! Mijn beste vriendin ging met dit motto (en zakgeld van de Erasmusbeurs) in Antwerpen studeren. Nou ja, studeren. Feesten was haar major. In de eerste week had ze al een scharrel, had ze gekotst in een hip café en zelfs een rol in een tv-serie. Vol enthousiasme vertelde ze me elke dag over haar avonturen. Na een uur gevuld met haar levenslust kwam daar die onvermijdelijke tegenvraag: “Heb jij nog wat leuks meegemaakt?” Van dat soort vragen moet ik spontaan naar de wc, de hond uitlaten of ernstig de rafels van de gordijnen bestuderen. Ik geef het niet graag toe: Groningen is Groningen. Dezelfde frustraties met mannen, dezelfde studieachterstanden en nog steeds werd ik, consequent als ik ben, elke week een kilo zwaarder. Soms ben ik gewoon zat van Groningen. Laten we wel wezen, ik woon hier al 21 jaar. Het gevoel moest toch eens komen. Het vertrouwde is niet altijd vervelend. Vaak voel ik me getroost omdat

ik elk pand van binnen ken, elke gevel uit mijn hoofd kan tekenen en elk paaltje met mijn ogen dicht kan ontwijken. Maar geconfronteerd met het wilde leven als Erasmusstudent, benauwt Groningen me. Ik kan nergens heen zonder dat ik een bekende tegenkom. Ik kan het niet helpen dat er soms drie exen in dezelfde kroeg zijn. Zoveel meer heb ik er niet, ze gaan alleen allemaal naar dezelfde plekken. Op een partijtje van het Groninger Museum kom ik mijn oude buurvrouw tegen terwijl ik net mijn absint ad en op een afstudeerborrel (natuurlijk van iemand anders, ik doe immers al vier jaar over mijn P) zie ik mijn basisschoolleraar. Overal veilig in de armen van bekenden en nergens dekking voor de mensen die ik even niet hoef te spreken. Ik moet het onder ogen zien: mijn hele leven zit in deze Groninger stoeptegels. Er is geen ontsnappen aan.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

centen maken? Onzinnig zijn ze.”

Anje Drenth is applicatiebeheerder bij het Bureau van de universiteit. Daarnaast is ze onafhankelijk distributeur van Herbalife, een product dat gebruikers het ideale gewicht belooft. Zelf viel ze er 32 kilo mee af: “Ook tijdens de feestdagen begon ik de dag gewoon met een Herbalife-shake, met wat bevroren fruit. Herbalife is geen detox-product,

maar vóeding. Na de kerst heb ik een paar dagen rustig aan gedaan. Meer dan een normaal mens, denk ik. Maar aan écht ontgiften doe ik niet. Iedereen weet dat een verantwoord voedingspatroon belangrijk is, en veel water drinken. Bewegen vind ik ook wel belangrijk. Elke dag een half uurtje. Ik heb het niet over sporten, zwoegen in de sportschool lijkt me niet zinvol.”

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling. medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren. Tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen rUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.


N I E U W S 3

UK 16 - 8 JANUARI 2009

RUG trotseert kamermeerderheid De RUG houdt vast aan de inzet van beurspromovendi in het onderzoek. Volgens collegevoorzitter Sibrand Poppema heeft de stellingname van 141 van de 150 kamerleden geen gevolgen voor het RUG-beleid. Studentenpartijen GSb en SOG stelden het RUG-bestuur tijdens de laatste vergadering van de universiteitsraad van 2008 kritische vragen over de gevolgen van de succesvolle motie van SP kamerlid Van Dijk voor het Groningse bursalenstelsel. Behalve de PVV van Geert Wilders

steunden alle partijen die motie. De ze bijna unanieme kamermeerderheid vindt nu dat promovendi als werknemers zouden moeten worden beschouwd. Maar bestuursvoorzitter Poppema toont zich niet onder de indruk. Volgens Poppema heeft de Kamer de internationale repercussies nog onvoldoende doordacht. In delen van de Europese Unie zijn bursalen juist de norm en onderwijsminister Plasterk wil volgens Poppema graag graduate schools naar Amerikaans voorbeeld. “Dan is het volstrekt logisch dat je het hebt over PhD-studenten.” Oftewel:

onderzoekers die met een beurs in plaats van een aanstelling onderzoek doen. Plasterk verklaarde direct na de stemming in de Kamer de motie van de SP te beschouwen als steun voor zijn visie dat bursalen onwenselijk zijn. Aan de andere kant lijkt Plasterk nog steeds te erkennen dat de universiteiten wel zelf de ruimte hebben om de uiteindelijke keuze te maken. Poppema was tegenover de u-raad in december is nog stelliger: er verandert pas iets aan het Groningse beleid als de wet wordt veranderd. De RUG breidt al jaren de inzet

van beurspomovendi in het wetenschappelijk onderzoek gestaag uit. Een groot deel van met name buitenlandse promovendi aan de RUG heeft momenteel een beurs. Toch lijkt het erop dat het Groningse bursalenbeleid wel degelijk in moeilijk vaarwater is beland. Naast oplopende politieke druk is de RUG in een felle juridische strijd verwikkeld met vakbond Abvakabo. De vakbond stapte eerder dit jaar naar de rechter om te eisen dat de RUG haar beurspromovendi een aanstelling aanbiedt. Inclusief de daarbij behorende rechten. [ jan blaauw ]

Martens stierf door messteken

Gyas-roeiers betrapt Vijf leden van roeivereniging Gyas zijn vrijdag door de politie betrapt, toen ze probeerden de brug over het NoordWillemskanaal bij Haren goud te spuiten. De actie was ter ere van het jaarlijkse ‘intrainingsfeest’, dat het begin van het nieuwe seizoen inluidt. Leden van Gyas en Aegir versieren vaker de onderkant van bruggen met ploegnamen en kreten. Die zijn alleen zichtbaar voor de roeiers. Maar de vijf hadden een grootser plan: ze wilden de pilaren waar het contragewicht op rust van een nieuw kleurtje voorzien. Ze moeten waarschijnlijk 1200 euro schoonmaakkosten betalen. Een van hen riskeert een strafblad. Gyasvoorzitter Lars van der Meer zegt dat er maar één vierkante meter is geverfd. “Ik vind dat de gemeente hier erg zwaar aan tilt.” De roeiers zelf zijn geschrokken. “Ze zien nu zelf ook in dat het geen slimme actie was.” [ wouter beetsma ]

Hoogleraar geschiedenis Dick de Boer bleek deze week een fanatieke schaatser. Ook zaterdag, toen bordjes erop wezen dat het ijs gevaarlijk was, schaatste hij het Paterswoldsemeer op. “Die bordjes moeten voorkomen dat een massa mensen op het ijs komt. Ook wijzen ze mensen op hun eigen verantwoordelijkheid. Echt ervaren schaatsers herkennen gevaarlijk natuurijs.” De Boer verdronk al eens bijna in 1985 bij Kaag. “Ik ging er met hoge snelheid doorheen, moest eindeloos watertrappelen en had het gevoel dat ik mijn allerlaatste kans greep.”

Homovereniging heet Ganymedes De nieuwe Groningse studentenvereniging voor homo-, bien transseksuele studenten heet voortaan Ganymedes. Na een tweede bijeenkomst op 15 december heeft de vereniging zes leden en een driekoppig bestuur. Ganymedes is de tweede studentenvereniging in z’n soort in Nederland. Ganymedes is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij weidde schapen toen de oppergod Zeus hem ontvoerde naar de Olympus.

De 25-jarige RUG-studente Engels Suzanne Martens, die begin november dood werd aangetroffen in haar woning aan de Goeman Borgesiuslaan, blijkt doodgestoken. Dat bevestigt de advocaat van de 20-jarige verdachte Dirk Z., die naast haar woonde. In en rond de woning van de studente, die zichzelf Jacky Morrisson noemde, zijn bloedsporen gevonden van de verdachte. “Maar dat wil nog niet zeggen dat hij haar om het leven heeft gebracht”, reageert zijn advocaat Cees Eenhoorn. Volgens Eenhoorn kan zijn cliënt de sporen verklaren, maar wil hij pas voor de rechter zijn verhaal doen. “Mijn cliënt zegt consequent niets met de dood van Suzanne Martens te maken te hebben.” Ook bevestigt hij dat de politie een mes heeft gevonden in de omgeving van de woning. Het is nog niet duidelijk of dat mes iets te maken heeft met de moord. Volgens de advocaat waren Z. en Martens niets meer dan buren. “Er was geen sprake van een relatie”, zegt hij. Het Openbaar Ministerie heeft de rechtbank maandag verzocht de verdachte door een psychiater te laten onderzoeken. [ peter keizer ]

Hoogleraar trotseert dun ijs

Bernlef even FCgroen geschilderd

Geschiedvervalsing of grap? Eén en hetzelfde spandoek. Onder zoals het doek de afgelopen weken aan de gevel bij de UB hing. Boven de ‘foto’ die de Groninger Studentenbond op het web zette van het doek zoals het daarvoor kort aan het Academiegebouw hing. Het ging zo goed met de eensgezinde strijd tegen de harde knip. Studentenpartijen GSb, Calimero en SOG werden het eens over een gezamenlijk standpun – kortgezegd: nee tegen de harde knip – en mochten van de RUG zowaar een spandoek ophangen op het Broerplein om die strijdlust te tonen. De partijen betaalden allemaal mee en zo sierde het standpunt in december het Broerplein. Maar nu is er ruzie. IJverige GSbers haalden op de door hen gebruikte foto van het spandoek de logo’s van SOG en Calimero weg. SOG

voorman Emiel Blok pikte dat niet en noemt het geschiedvervalsing. GSb-voorvrouw Eva van Viegen wist niks van de actie, maar stelt dat het duidelijk een grap is. “Weldenkende mensen zal meteen zien dat dit een grap is.” Om vervolgens uit te halen naar de SOG. “Het is wel een beetje kleinzielig om op deze manier te reageren. Ze hebben zelf een keer een zwaard en een schild aan het college van bestuur gegeven om zich te ‘wapenen’, maar de SOG weet heel goed wie de acties tegen de harde knip draagt.” Volgens Van Viegen baalt de SOG dat de GSb met twee leden in de raad meer voor elkaar krijgt dan zij met acht. Ook wilde de SOG volgens haar alléén de actiesite van de GSb en de Nijmeegse Accu steunen als ze bovenaan in het lijstje met organisaties mochten staan. “Toen heb ik gezegd: dat doen we dus niet. Als je later komt, moet je achteraan

aansluiten.” Blok stelt dat de GSb nu eenmaal meer een partij van demonstraties en acties is dan de SOG, die eerder een ‘zachtere’ aanpak kiest. Dat de SOG toch eerst wel op die site wilde, erkent Blok. “Maar dat zat anders. Het ging erom dat we dan alle Groningse organisaties bij elkaar hadden. En organisaties als het LAKS hoefden ook niet onderaan.” En dan haalt Blok herinneringen op aan voorgaande jaren waarin de GSb de website van de SOG hackte tijdens de verkiezingen en hoe bij de laatste verkiezingen de GSb een spandoek van de SOG boven de Gelkingestraat verving door een doek van de GSb. Er was ruzie over wie de vergunning voor de mooiste plek had. “En nu dit weer. Het past in hetzelfde straatje”, vindt Blok. In al dit geweld blijft de positie van Calimero onderbelicht. Noodgedwongen, de fractie was niet be-

Wisselgrap kost student zijn bijbaan Een leuk bedoelde wisselgrap kwam Knickerbockersspeler Koendert Rook duur te staan. Het kostte hem zijn baantje. Het Dagblad van het Noorden stuurde, vanwege een interview met sterspeler Lutzen Brink, een fotograaf naar het Zernikecomplex. De fotograaf wist echter niet hoe de spe-

ler die hij moest fotograferen, eruit zag. Eenmaal bij het voetbalveld trof hij Rook aan. Of die wist wie Lutzen Brink was? Rook bedacht zich geen moment. “Dat ben ik”, zei hij, waarop de fotograaf hém vastlegde. Rook is echter naast zijn studie freelance journalist voor het dagblad. En zijn baas, sportredacteur Martin Messing, kon de grap niet

waarderen. Hij kreeg de foto bij toeval onder ogen en kon nog net voorkomen dat Koendert Rook als Lutzen Brink in de krant kwam. Rook hoeft niet meer terug te komen. “Om zulke studentengrappen kunnen we smakelijk lachen, maar als medewerker van de krant moet je verstandiger zijn.” Rook wilde liever niet reageren. [ wouter beetsma ]

Supporters van FC Groningen hebben de sociëteit van de Friese studentenvereniging Bernlef groen geschilderd. Het was een ludieke actie in de aanloop naar de derby tegen SC Heerenveen. Met de tekst ‘Boere’ en ‘3-0’ zetten ze hun actie kracht bij. “Het was wel even schrikken, maar we kunnen de grap wel waarderen”, zegt Bernlef bestuurslid Jeltje Dijkstra. “Heerenveen won met 2-3, dus wij waren zeer tevreden.” Bovendien bleek de verf makkelijk te verwijderen met terpentine.

Happietaria brengt 160.000 op De Happietaria, het tijdelijke restaurant dat vijf christelijke studentenverenigingen jaarlijks openen, heeft in vier weken tijd 64.778,19 euro opgebracht. Dit bedrag wordt door ontwikkelingsorganisatie ICCO en de Wilde Ganzen met 2,47 vermenigvuldigd, zodat de eindopbrengst, bestemd voor hulpprojecten in Afrika, op 160.002,13 euro komt. Zo’n vijfhonderd vrijwilligers bedienden ruim 3000 klanten in het restaurant aan de Hereweg 1.

Miljarden voor Duits onderwijs Duitsland gaat de komende twee jaar 15 miljard investeren in onderwijs. De besteding maakt deel uit van een tweede stimuleringsplan voor de haperende economie waarover regeringspartijen CDU/ CSU en SPD het maandag eens werden. Het hoger onderwijs krijgt twee keer drie miljard. Renovatie en modernisering van onderwijsgebouwen krijgen prioriteit. [ hop ]


4 OPMERKELIJK

Te zwaar voor Bronco Als een restaurant na jaarlijks terugkerende overlast je roeiteam een toegangsverbod oplegt, kom je er er écht niet meer in. Of toch? Door tjerk notten Pingpongvereniging Het Balletje of Biljartclub Geen Keus. Gyaslid en student geneeskunde Pieter Jan van Doormaal weet niet precies onder welke naam de reservering bij grillrestaurant Bronco is gemaakt dit jaar. Er gingen verschillende ideeën rond. Misschien is er wel een persoonsnaam gebruikt. Maar een avondje reserveren onder de eigen naam Gyas Zwaar, dát is onmogelijk geworden. Dat weet Van Doormaal zeker. “Ik heb me niet met de reservering bemoeid. Daar zijn traditiegetrouw de eerstejaars verantwoordelijk voor. Er worden in ieder geval altijd een hoop sterke verhalen verteld over hoe dat gaat.”

Van Doormaal kon 19 december niet naar het spareribsetentje komen, dat de heren boven 72,5 kilo sinds 2003 jaarlijks houden. Maar andere jaren was hij er wel, dus hij weet hoe zoiets gaat. “Op zo’n avond probeer je zoveel mogelijk spareribs te eten en er wordt ook veel gedronken.” Mark Kauw was er wel en vult aan: “Eén avond in het jaar gedragen we ons als de ultieme Gyas Zwaar. We brallen dan wat meer en vertellen veel mooie verhalen. Ook wordt er gezongen en houden we speeches. Het is gewoon één avond los gaan.” Bij het restaurant hebben ze de naam van Gyas Zwaar echter onthouden. Voorgaande jaren was er veel geluidsoverlast, bezoekers gooiden met eten en een klein deel van het servies sneuvelde. “We hadden ze nog zó gezegd dat Gyas Zwaar niet welkom was”, vertelt medewerker Marijke, die ook dit jaar de groep serveerde. “De jongen die de tafel reserveer-

de heb ik het nog extra gevraagd. Nee, hij was absoluut niet van Gyas Zwaar. Maar toen ze binnen kwamen stond er ‘Zwaar’ op hun jasjes. Toen wisten we meteen hoe laat het was.” Ook de heren van Gyas Licht eten jaarlijks bij Bronco, maar met hen zijn nooit problemen. “Het is heel vervelend dat het met deze groep telkens mis gaat. Wat ze deden? Met z’n dertigen op de stoelen staan en zingen ‘daar moet een piemel in’. Als personeel voel je je belachelijk gemaakt. Bovendien zijn er ook nog andere gasten in de zaak”, zegt Marijke. Uiteindelijk werd de groep de deur gewezen. “Bij ons zijn ze écht niet meer welkom. Laten ze het leker op de vereniging organiseren, dan heeft niemand er last van.” Dat vindt Kauw niet eens zo’n slecht idee. “Ik begrijp wel dat het restaurant niet blij is met ons. Aan de andere kant: een bezoek aan Bronco is een beetje traditie geworden...”

Grote chaos in donkere UB De noodlichten gingen pas na tien minuten aan en sommige nooddeuren werkten niet bij de plotselinge stroomstoring in de UB. Chaos! Maar directeur Alex Klugkist is ergens wel blij. “Een zuiverder ontruimingsoefening kun je niet krijgen.” Door teoDor lazarov Zit je in de UB rustig achter de computer te werken aan je scriptie. Het is vrijdag, de laatste dag van de kerstvakantie. Ineens gaat het licht uit en in het pikkedonker klinkt de stem van een portier door de speakers dat je moet blijven zitten. Enkele seconden klinkt het alarm en een digitale stem vertelt dat het gebouw ontruimd moet worden. Wat doe je? “Godver de godver, dacht ik toen”, vertelt rechtenstudent Jurjen Kramer. “Is mijn hele middag werk voor niets geweest. Sta je vervolgens in de kou buiten zonder te weten wat er aan de hand is en moet je in eens weer naar bin-

Een filmpje van de ontruiming dat te zien is op Youtube nen om je spullen uit je kluisje te halen. In het donker, hè! Echt chaos was het.” Zaalwacht Daniëlle Fictorie zat bij de portiers toen de stroom uit viel. “Het was rond vijf uur en er waren ongeveer achthonderd studenten in het gebouw. En de noodlichten gingen niet aan.” De noodlichten deden het niet? Was dit geen noodsituatie dan? UB-directeur Alex Klugkist snapt het ook niet. “Ik ben zeker niet

content met deze zaak. We proberen er nu achter te komen hoe dit kan. Het vreemde is, dat de lichten na tien minuten wel vanzelf aangingen. Maar in een noodsituatie lijken me de eerste tien minuten van uiterst belang.” Ook sommige nooddeuren gaven problemen. Klugkist is stiekem wel blij dat dit gebeurde. “Een zuiverdere ontruimingsoefening kun je niet doen”, lacht hij. Maar wat veroorzaakte de chaos? Maandag berichtte het Dagblad van het Noorden dat door een losgekomen kabel een van de transformatoren van Essent uitsloeg. Ook eenzesde van de stad ging zowel vrijdag- als zondagmiddag op zwart. Ondertussen is dit gerepareerd, studenten hoeven zich geen zorgen meer te maken. En nog even voor voor degenen die tijdens de stroomuitval hun scriptie dachten kwijt te raken: de UB heeft een recovery systeem, dat automatisch na elke twee minuten een back-up maakt.

Vraag & antwoord

‘Het begon als een soort grap’ Harm van der Veen (39) is voor de tweede keer na 1994 toegetreden tot het bestuur van de Groninger Studentenbond. Ook maakt hij nu zijn studie sociologie af. Door jan Blaauw

Kon je zomaar de draad weer oppakken? Er zijn nu bachelors en masters en zo tenslotte. “Mijn oude punten tellen nog wel, maar ik moest er wel eerst goede afspraken over maken. Die zijn er nu, ik ga per vak verder. Het bevalt me erg goed en ik haal veel hogere cijfers dan toen.” Was het niet zonde om toen te stoppen met studeren? “Ik heb alles uit mijn studietijd gehaald wat erin zat. Behalve m’n diploma. Wat wel echt vervelend

was. De stufi was op, het was een voldongen feit.”

En nu had je de kans om het af te maken? “Ik heb nu een deeltijdbaan, dus het past. Maar ik moet ook zeggen dat instanties als de sociale dienst en de IBG eerder niet echt meewerkten.” Voelt het niet gek om te gaan besturen met mensen die nu begin twintig zijn? “Het begon in eerste instantie ook als een soort grap. Ik zou een keer de algemene ledenvergadering voorzitten, maar er bleek een serieuze vacature en daar heb ik een dag over nagedacht. Twee tot drie weken later werd ik gevraagd om te solliciteren.” En waarom de GSb eigenlijk? Is

het dan niet zo dat mensen naar rechts opschuiven als ze ouder worden? “Het is zoiets als een oude liefde die nooit is doodgebloed. Ik ben ook nog altijd lid van de vereniging vrienden van de GSb gebleven.” Toen schreef Nait Soez’n dat Anne Frank niet dood was. Nu is er dat geretoucheerde spandoek. Terug naar de good old GSb dus? “Hoho, ik kwam net na die Anne Frank affaire. We hebben toen juist de hele GSb opnieuw opgezet. Maar ook zeg ik hier wel eens: jullie moesten eens weten hoe jullie lijken op de bestuurders uit mijn tijd. Er is een collectieve ervaring, een klik en het was geen moeilijke stap. Maar misschien ben je ook gewoon zo oud als je je voelt.”

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Twintig |_

Er komt nog

| pe i li n g | Het nieuwe jaar staat in de startblokken. Wat kunnen we verwachten van 2009? Verdwijnen de koffiezetapparaten nu echt uit het Harmoniegebouw en wat gaat de RUG doen aan de piekbelasting in de UB? Door lieke van Den krommenacker, hinke hamer en jan Blaauw

n1

Gaat de GSb dit jaar zelf een mensa beginnen? Bob de Greef, voorzitter van de GSb: “Het is zo: de proef in de Harmonie is jammerlijk mislukt. Het was te duur en niet te eten. Maar we zullen zeker ijveren om een mensa te regelen bij de uni. Daar zijn we ook mee bezig. Het is alleen nog pril allemaal. We moeten eerst even kijken via de universiteitsfractie hoe we dit verder op gaan pakken. Tot die tijd organiseren we zelf iedere dinsdag een biologische lunch.”

n2

Krijgen we dit jaar het eerste dodelijke verkeersslachtoffer op Zernike? U-raadslid en bezorgd medewerker Rudi Zwier: “Dat verwacht ik niet. Ik hoop dat de gemeente binnenkort de maximum snelheid op het traject Zernikelaan – Blauwborgje terugbrengt tot 30 km per uur en dat ze voor fietsers veilige oversteekmogelijkheden creëert. Het is ook belachelijk; wij leggen hier voor een paar miljoen euro een mooie campus aan en intussen loopt er een sluiproute doorheen.”

n3

Gaat het zero tolerance beleid voor koffiezetapparaten bij letteren eindelijk in? Hoofd gemeenschappelijke interne diens Rein van den Bos: “Dat is al lang geleden ingegaan, maar handhaving is altijd moeilijker dan regeltjes bedenken. Als ik voldoende capaciteit had, zou er iedere dag een politieagent rondlopen, maar zo werkt het helaas niet. Maar het heeft een hoge prioriteit; we zullen regelmatig controles uitvoeren.”

n4

Wordt de invloed van de u-raad verder ingeperkt? Voorzitter Hilly Mast: “De wettelijke basis is onveranderd, net als het convenant dat we hebben met het college van bestuur. En daar kun je niet omheen. Doe je dat wel, dan gaat dat ten koste van de primaire processen.”

n5

Wat komt er dit jaar allemaal uit de lucht vallen? IJsklompspecialist Theo Jurriëns: “Ik denk nog één ijsklomp. Gemiddeld vallen er twee per jaar. We hebben er nu eentje gehad, dus nog een te gaan. Op nieuwjaarsdag viel er eentje bij iemand in de tuin in Nootdorp, bij Den Haag. De beste man was zo attent het te melden. Hij heeft geluk gehad; zo’n klomp weegt vijf kilo en hij viel één meter van de gevel. Voor hetzelfde geld valt ’ie op je dak of bij je vriendin in bed.”

n6

Wat wordt de nieuwe studentensportrage? Rosan Bosma, vice-voorzitter ACLO-bestuur: “Oh, dat weet ik wel, dat wordt zumba, een soort dans, volgens mij uit Brazilië. Het is een beetje salsa, een beetje rumba, snel bewegen en veel lol hebben. Heel goed voor je onderbuikspieren. Ik hoor alle vrouwen erover. Dit wordt dé work-out van het jaar.”

n7

Gaan er kantines op Zernike failliet nu er een Albert Heijn komt? Fokke Boorsma, Unit Restauratieve Voorzieningen: “Nee, dat denk ik niet. Concurrentie kan ons juist sterker maken. We moeten nadenken over onze concepten en wellicht moeten we hier en daar wat aanpassingen doen, daar gaan we ons de komende tijd over beraden. Misschien is het ook wel goed voor de campus, maar ik kijk dan ook reikhalzend uit naar de bewoning daarvan.”

n8

Komt de RUG in de Top 100 van de Times? Jules van Rooijen, lijstenspecialist: “Nee. Het streven van het college is 2014. Mits we onze ambities ten aanzien van de internationalisering waarmaken. Nu staan we in de Top 200.”

n9

Wordt het gebruik van studieplaatsen in de UB afhankelijk van je cijfers? Koos Duppen, college van besuur: “Nou, dat is een hele goede. Wat mij betreft niet. Nee… dat gaan we dus niet doen. Het probleem van de UB is de piekmomenten. Als je om negen, tien, of misschien zelfs om elf uur komt, dan zijn er ook in tentamentijd nog plekken te vinden. Maar duidelijk is: we kunnen niet tegen de klippen opbouwen. Voorlopig denken we dat de voorzieningen voldoende zijn. Maar het is een punt van zorg, dat wil ik wel toegeven.”

10 n

Wordt dit jaar het stervensjaar van Nordic Walking? Klaas Ganzevoort van het Sportcentrum: “Ik zag van de week toevallig een cabaretier op de televisie die het ook neersabelde. Wij hebben het helemaal niet in het programma, want het is een sport voor oudere mensen. Het heeft natuurlijk veel te weinig fun, om maar even in studententermen te blijven. Wij vinden het prima als het een stille dood sterft, we hebben er namelijk geen last van. Verder wens ik alle bejaarden veel plezier tussen die twee stokjes in.”


O P M E R K E L I J K 5

UK 16 - 8 JANUARI 2009

vragen aan 2009 zeker één ijsklomp uit de lucht, zegt Theo Jurriëns

men. Kleinere storingen zijn er altijd. Het blijft techniek.”

17 n

Hebben de zonnevlekken gelijk en komt er een Elfstedentocht? Hoogleraar sterrenkunde Thijs van der Hulst: “Door de jaren heen is er een sterk verband tussen periodes met weinig zonnevlekken en het doorgaan van de Elfstedentocht. We zitten dit jaar op zo’n zonneminimum, maar ik durf niet zomaar te zeggen dat de Elfstedentocht dit jaar doorgaat. Al zou je mogen zeggen dat het wel weer tijd wordt. Ik heb ondertussen wel zelf geschaatst op het Friesche Veen bij Paterswolde.”

18 n

Is er een toekomst voor alternatieve brandstoffen bij een olieprijs van 40 dollar? Chemisch technoloog Erik Heeres: “Absoluut zeker wel. De olieprijs heeft traditioneel een sterke impact op energieonderzoek, dat is zo. Maar waar het eerder zo was dat de intensiteit van onderzoek de olieprijs volgde, is er toch iets structureel veranderd. In de wereldeconomie wordt de olieschaarste wel degelijk groter. En het besef dat we toch iets anders zullen moeten, is ook dankzij bijvoorbeeld Al Gore, dieper dan ooit doorgedrongen in alle lagen van de samenleving.”

19 n

Raken de dikke mensen op in 2009? Hoogleraar voedingsleer Roel Vonk: “Je zou denken van wel, omdat in dit postcalvinistisch tijdperk onderhand voldoende schuldgevoel is ingeprent bij de mensen. Toch valt het tegen, omdat we de neiging hebben om te denken dat medische problemen wel langs medische weg worden opgelost, dat we frustraties gewoon kunnen wegeten en omdat we nog te weinig oog hebben voor leefstijl. Ook de wetenschap onderschat het nog. We weten steeds meer over genen, maar bedenken niet wat we ermee gaan doen. Evenmin dat gezond leven echt een keuze is.” Illustratie René Lapoutre

11 n

Haalt de Groningse bursaal 2010? Collegevoorzitter Sibrand Poppema van de RUG: “Ja!”

Maar je weet nooit wat het over een half jaar wordt natuurlijk. Het zal overal wel wat zuiniger aan worden misschien.”

12 n

13 n

Moet het bureau fondsenweving van de RUG financiële steun aanvragen door de kredietcrisis? G. van Donselaar, secretariaatsmedewerker Ubbo Emmius Fonds: “Tot nu toe is het nog totaal niet aan de orde geweest, we merken er nog niks van. We hebben zelfs in december nog een vrij grote donatie gedaan aan een project. Voorlopig ziet het er dus nog niet slecht uit.

Wordt UK-columniste Rosa Timmer dit jaar nog populairder? Rosa: “Oh mijn god, moet ik hier echt wat over zeggen? Ik denk eigenlijk dat er meer haat komt; de haatbrieven zijn nu in opkomst. De bult is ongeveer even groot als mijn borsten. Ik word vaak herkend en dan zeggen mensen: ‘Oh, jij schrijf die stomme column!’ Meestal zijn dat

mensen die zelf schrijfaspiraties hebben. De niet geoefende lezer vindt ze vaak wel leuk. Maar nee, het is niet een baantje waar je populair van wordt.”

14 n

Verdwijnt de diagnose PDDNOS uit het classificatiesysteem van psychische stoornissen? Psycholoog Gerrit Breeuwsma: “Dat verwacht ik niet. Ik ben bang dat er juist nog veel meer diagnoses bijkomen.”

15 n doen?

Wat gaat Simon Kuipers (vorige RUG-baas) eigenlijk

Simon Kuipers: “Waar mogelijk voor de familie zorgen, in de tuin werken en een begin maken op de faculteit Economische Wetenschappen. En een aantal leuke dingen op cultureel gebied.”

16 n

Hoeveel storingen in de ICTvoorzieningen wachten de RUG dit jaar? Directeur Cees Sterks van het Donald Smitscentrum voor Informatietechnologie: “Onze zwakste schakels zijn de mail- en kalendervoorzieningen, die gaan dit jaar op de schop. Dat is het enige risico. Grote storingen hoop ik te voorko-

20 n

Komt Calvijn in zijn vijfhonderdste geboortejaar eindelijk uit het verdomhoekje? Godsdiensthistoricus Mirjam de Baar: “Nou, volmondig ja. Ons beeld van Calvijn in Nederland is achterhaald, maar dat is nog niet bij het grote publiek bekend. Hij wordt vooral geassocieerd met theologie en dan zware dingen als predestinatie en schuldgevoel. Maar het gedachtengoed van Calvijn heeft alleen al in Nederland de wetenschap een enorme impuls gegeven. Vanwege zijn uitgedragen opvatting dat God ook te kennen is via de schepping. En dat was weer heel belangrijk voor mensen als Jan Zwammerdam.”


Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

Twee Elektronici MBO/(Cyclotron)operateurs Secretaresse 1,0 fte elk | Kernfysisch Versneller Instituut

0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Twee Medewerkers Onderwijsbureau

Lecturer Information Science

1,0 fte elk | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

1,0 fte | Faculty of Arts

Universitair Docent Ruimtelijke Informatiekunde

Constructeur-tekenaar (HBO’er)

1,0 fte | Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen

Promovendus Bestuursrecht

Hoogleraar Vroegmoderne en Moderne Engelse Letterkunde en Cultuurkunde

1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Two Tenure Track positions (Assistant Professors) Marketing

1,0 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

Statistisch Medewerker t.b.v. Beoordelen en Toetsen

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

0,4 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

Streektaalfunctionaris ten behoeve van het Gronings 0,6 fte | Faculteit der Letteren

Researcher/Postdoc Experimental Linguistics/Computational Linguistics/Phonetics 1,0 fte | Faculty of Arts De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

Tenure Track (Assistant Professor) Mathematics or Science Education

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Werken aan de grenzen van het weten

Met grote droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

Hillie ten Have

Voormalig hoogleraar Fysische Antropologie

Communicatiemedewerker

Hillie werkte meer dan 20 jaar bij de Rijksuniversiteit Groningen in verschillende functies, sinds 2002 bij de afdeling Communicatie. Zij deed haar werk met veel inzet en enthousiasme. Haar grote doorzettingsvermogen bij het organiseren van onder andere de College Carrousel voor middelbare scholieren was kenmerkend. Energiek bleef zij ook tijdens haar ziekte sterk betrokken bij haar collega’s en haar werk.

Prof. dr. Gerrit Nanning van Vark Wij herdenken hem als een bevlogen onderzoeker die met grote liefde voor de wetenschap tot ver na zijn pensionering zijn vak heeft uitgeoefend Namens de disciplinegroep Neuroscience Prof. dr. H.W.G.M. Boddeke disciplinegroepvoorzitter Namens het bestuur van de Sector Ontwikkeling en Overdracht van het UMCG Drs. A.J. Kee directeur

Wij wensen haar familie en vrienden sterkte bij het dragen van dit veel te vroege verlies. Namens alle medewerkers van het Bureau van de Universiteit, Bert Verveld en Eric Hoogma.

t Gaat opa nooi ts? naar de tandar

ˆÀœÊÓxÊäxÊäx ÜÜÜ°œÕ`iÀi˜…Տ«°˜

De UB zoekt per 01-08-2009 studenten voor de functie van:

ZAALWACHT voor de studiezalen en de receptie. Het betreft werkzaamheden, voornamelijk in de avonduren, in het weekend en (incidenteel) overdag. Voor nadere informatie zie ook de website www.rug.nl/bibliotheek/vacaturesStudenten Sollicitatiebrieven (met CV) voor 24 januari 2009 richten aan secretariaat UB, postbus 559, 9700 AN, Groningen. Tel. inlichtingen secretariaat: 050-3635003/2 (voor de functie bij de studiezalen) 050-3635000 (voor de functie bij de receptie)


S T U D E N T E N L E V E N 7

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Geen sprongen meer |_

Venhuizen knokt zich terug na ziekte en blessures

|  i n t e r v i e w   |  Ze trainde voor de Wereldkampioenschappen. Maar toen het zover was, lag kunstrijdster Karen Venhuizen als een ziek vogeltje in het ziekenhuis. Een auto-immuunziekte maakte dat ze niet eens meer kon zitten. “Dan merk je dat er belangrijker dingen zijn.” Door wouter beetsma Eindelijk leek de weg naar de top definitief ingeslagen. Goede trainingen, geslaagde wedstrijden en klinkende resultaten. Kunstrijdster Karen Venhuizen lag goed op koers voor het komende Wereldkampioenschap. De studente communicatie- en informatiewetenschappen aan de RUG werd veertiende op het Europese Kampioenschap en had zich ruimschoots geplaatst voor het mondiale treffen in Zweden, in maart vorig jaar. Maar het liep anders. Tijdens de Wereldkampioenschappen draaide ze geen pirouettes in de ijshal van Göteborg, maar keek ze naar de televisie als een slap vogeltje in een ziekenhuisbed. Alleen haar handen kon ze nog bewegen. De artsen in het UMCG waren er snel uit: het syndroom van Guillain-Barré. Een auto-immuun ziekte die er voor zorgt dat haar zenuwen ontstoken raakten. “Ik voelde me een beetje raar”, vertelt Venhuizen over haar ziekte. “Ik dacht dat het een griepje was. De coördinatie was ook wat minder tijdens de training, het lukte allemaal niet echt.” De volgende dag reed Venhuizen met de auto naar college, terwijl ze het stuur steeds minder kon bewegen en ging ze ’s avonds met haar moeder en zusje nog even naar Ikea. “Aan het begin ging het nog wel, maar hoe dichter we bij de kassa’s kwamen, hoe slechter het lopen ging.” Met kleine wankelende stapjes haalde ze de uitgang, maar ze had nog steeds het idee dat ze een beetje ziek was. Het zou wel weer over gaan. De volgende ochtend wist ze wel beter. “Ik moest in de auto met twee handen schakelen en ik koos de weg met de minste bochten naar de dokter.” De arts verwees haar meteen naar het UMCG. Daar was het snel duidelijk dat er echt iets mis was. Ze werd meteen opgenomen, moest voor onbepaalde tijd blijven en kreeg te horen dat het nog veel erger kon worden. Sommige patiënten met Guillain-Barré moeten aan de beademing omdat de longspier niet meer functioneert. Bij Venhuizen viel het mee. Haar longfunctie ging achteruit, maar bleef voldoende om zelfstandig te kunnen ademen. Ze lag vier weken in het ziekenhuis, terwijl de andere schaatsers drievoudige sprongen maakten op de ijsbaan. Venhuizen was niet gefrustreerd en is dat nog steeds niet. “Ik kon echt helemaal niets meer. Alleen televisie kijken. Ik was zo afhankelijk

Foto Reyer Boxem

Kunstrijdster Karen Venhuizen van alles dat kunstrijden totaal onbelangrijk leek. Dan merk je dat er belangrijker dingen zijn.” Zes uur trainen op een dag? Ondenkbaar! Venhuizen moest met plastic bestek eten, omdat een vork van metaal te zwaar bleek. “Omdat ik niet gecoördineerd kon drinken kreeg ik een beker met zo’n tuit die voor peuters bestemd is!” vertelt ze lachend.

‘Het was frustrerend dat ik mijn grenzen niet op mocht zoeken.’ Venhuizen heeft geluk gehad, vindt ze zelf. Als kersverse ambassadrice voor het Prinses Beatrixfonds voor spierziekten komt ze veel erger tegen. “Ik was laatst bij een meisje die al een half jaar eerder Guillain-Barré had gekregen. Ze kan nog steeds niet langer dan een half uur lopen.” Maar bij Venhuizen kwam na twee weken ziekenhuisopname langzaam haar kracht en gevoel terug. In het begin kon ze niet eens zelfstandig rechtop zitten. Lopen en fietsen moest ze opnieuw leren in een revalidatiecentrum waar ze zes weken verbleef. Na tien minuten

bewegen was ze helemaal uitgeput. Maar langzaam ging het beter. “Het was frustrerend dat ik mijn grenzen niet op mocht zoeken, ik moest het schema van de fysiotherapeut aanhouden. Ander was er een grote kans dat de klachten weer zouden terugkomen.” Schaatsen kon ze pas maanden later weer. Een snelle terugkeer op het ijs kon medisch gezien wel, maar Venhuizen vond dat onverstandig. “Je hebt als kunstrijder een bepaald beeld in je hoofd. Ik weet precies hoe alles moet voelen als ik een pirouette maak. Ik moest echt wachten tot mijn spieren weer aangesterkt waren en mijn zenuwen waren nog niet helemaal hersteld. Kunstrijden is een sport waarbij je een enorme coördinatie nodig hebt. Als het helemaal anders voelde, kon dat echt heel slecht uitpakken. Dan moest ik alles weer gaan aanleren.” Na maanden trainen stond Venhuizen vorige maand voor het eerst weer op het ijs voor een jury. Op haar oude thuisbaan Kardinge in Groningen deed ze mee aan de selectiewedstrijden voor de Nederlandse Kampioenschappen. Ze won. Het leek het klassieke verhaal te worden van de sporter die een zware tegenslag overwint en glorieus terugkomt. Maar een goed gevoel hield Venhuizen niet over aan haar rentree. Ze had pijn. Pijn van een oude heupblessure. Ze moest de

Nederlandse Kampioenschappen afzeggen. De Nederlandse titel, die ze al vanaf 2000 in haar bezit had, kon ze niet verdedigen. Al voor haar ziekte had die blessubijna roet in het eten gegooid, maar het leek goed te gaan. “We maakten in het ziekenhuis grappen dat die heup in ieder geval genoeg rust kreeg en dat het als ik beter was ook wel over zou zijn.”

‘Het kan nog. Maar dan moet ik niet te lang blijven aanklooien.’ Maar tijdens het revalideren merkte ze al dat de blessure terugkwam en uiteindelijk bleek er inderdaad meer mis. Een scheurtje in het kraakbeen van haar heup zorgt ervoor dat ze niet optimaal kan presteren. Belangrijke wedstrijden start ze voorlopig niet. “Ik heb zo’n trainingsachterstand, ik mis nog heel veel ritme. Daarmee kan je op het NK misschien wel winnen, maar ik heb op de Europese kampioenschappen geen zin om op die manier dertigste te worden.” En dus heeft Venhuizen voor de rest van het seizoen geen doelen

meer. Ze traint nergens meer voor en wacht op een heupoperatie. “Enorm vervelend”, vertelt ze een beetje gefrustreerd. “Maar ik kan ook niet door blijven zeuren met het gewricht. Na de operatie kan ik me tenminste weer sportieve doelen stellen.” Toch ziet Venhuizen nog wel lichtpuntjes. Lachend: “Zo erg is het nou ook weer niet hoor. Een jaar geleden wisten de artsen niet of ik ooit nog zou kunnen schaatsen. Tien maanden later sprong ik weer.” Ze hoopt dat de operatie snel plaatsvindt, want ze droomt al jaren van de Olympische Spelen in Vancouver. “Die heb ik nog niet uit mijn hoofd gezet. Het kan nog. Maar dan moet ik niet te lang blijven aanklooien.” De komende dertien maanden moet er nog een hoop gebeuren. De heup moet beter gaan functioneren, zodat ze vaker dan vijf keer in de week kan trainen. Wedstrijdritme is het belangrijkste. “In september begint het nieuwe seizoen. Dan wil ik wedstrijden rijden en me in oktober kwalificeren.” Het jaar 2010 wordt dus haar grote doel. Bang dat ze weer zo’n rotjaar krijgt is ze niet. “De kans dat de ziekte terugkomt, is heel klein. Ik ben er niet zo mee bezig. Ik wil vooruit kijken naar de Olympische spelen.”


39$.%9ÂŹÂŹÂŹ ÂŹÂŹÂŹ3).'!0/2%ÂŹÂŹÂŹ ÂŹÂŹÂŹ3!.ÂŹ&2!.#)3#/ÂŹÂŹÂŹ ÂŹÂŹÂŹ"/34/.

4(%ÂŹ7/2,$ÂŹ !4ÂŹ9/52ÂŹ&%%4 "!).ÂŹ).4%2.!4)/.!,%ÂŹ34!'% -AAKÂŹKENNISÂŹMETÂŹ"AINÂŹÂŹ#OMPANY ÂŹDEÂŹWERELDWIJDEÂŹTOPÂŹ3TRATEGYÂŹ#ONSULTINGÂŹlÂŹRMÂŹ/NTDEKÂŹOFÂŹCONSULTINGÂŹ DEÂŹCARRIĂ’RESTAPÂŹVOORÂŹJOUÂŹISÂŹ%RÂŹZIJNÂŹSTAGEPLEKKENÂŹVANAFÂŹAPRILÂŹTOTÂŹENÂŹMETÂŹNOVEMBERÂŹÂŹ+RIJGÂŹBUSINESS ÂŹEN STRATEGIETRAININGÂŹINÂŹ!MSTERDAMÂŹENÂŹGAÂŹVERVOLGENSÂŹAANÂŹDEÂŹSLAGÂŹINÂŹ3YDNEY ÂŹ3INGAPORE ÂŹ3ANÂŹ&RANCISCO OFÂŹ"OSTONÂŹ"ELEEFÂŹEENÂŹUNIEKEÂŹERVARINGÂŹINÂŹĂ?Ă?NÂŹVANÂŹDEZEÂŹWERELDSTEDENÂŹ

Vous Parlez Français? Cursussen Frans in Groningen

Reeds 40 jaar ervaring Nieuwe sessies v.a. 25 januari 2009 Inschrijving 13 t/m 23 januari Maandag t/m vrijdag 10-16 uur en op donderdag 15, woensdag 21 en donderdag 22 ook 18-20 uur CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Instituut Français de Pays-Bas Harmoniegebouw kamer 105-1e etage gebouw 11 Oude Kijk in’t Jatstraat 26- 9712 EK Groningen Tel (050)- 3636106

Korting voor studenten

5ITGEDAAGDÂŹ-ELDÂŹJEÂŹAANÂŹVĂ˜Ă˜RÂŹÂŹJANUARIÂŹVIAÂŹWWWBAINNLSTAGEÂŹ

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

• • • • • •

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nl of bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

PROEFPERSONEN GEZOCHT Het onderzoek: Volkoren producten hebben een beschermende werking op het ontstaan van ouderdomsdiabetes. In het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) wordt onderzoek gedaan naar het effect van verschillende zetmeelrijke voedingsmiddelen op de stofwisseling (www.rug.nl/umcg/medicalbiomics). De proefmaaltijden die zullen worden getest zijn 2 verschillende soorten brood en pasta. Het onderzoek wordt verricht in samenwerking met Xendo Drug Development B.V., een onafhankelijk onderzoeksinstituut in Groningen en het landelijke Top Instituut Voeding & Metabolisme.

Doelgroep Voor dit onderzoek zoeken wij gezonde mannen in de leeftijd van 18 tot en met 30 jaar. U mag alleen deelnemen aan dit onderzoek indien u in het afgelopen jaar geen bloeddonor bent geweest.

Het onderzoek •

Voorbereidingen: Om te bepalen of u geschikt bent voor deelname aan dit onderzoek zult u een medische keuring ondergaan. Deze keuring vindt plaats maximaal 3 weken voordat u wordt opgenomen in de onderzoekskliniek.

•

Het onderzoek: Het onderzoek bestaat uit 3 perioden en wordt uitgevoerd door Xendo (www. xendovrijwilliger.nl). In elk van deze perioden wordt u ’s avonds om 18.30 verwacht in de onderzoeks kliniek van Xendo voor een verblijf van 1 dag (1 nacht). ‘s Ochtends worden bloed en ademmonsters afgenomen. Tussen de verschillende perioden zit 7 dagen.

De onderzoeksgroep start op 22 januari 2009.

Vergoeding: â‚Ź 900,Daarnaast worden de reiskosten vergoed met â‚Ź 0,19 per kilometer, ongeacht de wijze van vervoer.

Informatie en aanmeldingen Marion G. Priebe Centre of Medical Biomics, UMCG Email: m.g.priebe@med.umcg.nl


S T U D E N T E N L E V E N 9

UK 16 - 8 JANUARI 2009

‘We geven écht om je!’ |_

Zegt Sibrand Poppema met gebalde vuisten

|  i n t e r v i e w   |  Waar blijft de uitdaging in het onderwijs? vroeg psychologiestudente Janita Naaijer in UK 11. Ze ging naar collegevoorzitter Sibrand Poppema himself om antwoord te krijgen. “We moeten dat ‘we care’ gevoel erin fietsen.” Door janita naaijer Als ik ’s ochtends om kwart over acht in het schemerdonker via het Academiegebouw naar de Oude Boteringestraat loop, weet ik vooral waar ik het tijdens de koffie níet over wil hebben: rankings, visitatierapporten en meer van zulke cijfermatigheden. Nee, vandaag wil ik erachter komen wat collegevoorzitter Sibrand Poppema zélf vindt van het onderwijs aan de RUG. Niet als pr-man, maar als voormalig docent, onderzoeker en geneeskundestudent. Deelt hij mijn mening dat het niveau van sommige vakken en practica schandelijk laag ligt? Hoeveel is een diploma van de RUG waard? Is de universiteit niet veel te lief voor haar studenten? En is het niet de hoogste tijd om al het geld in de schatkist van de RUG te investeren in goed – in plaats van excellent – onderwijs? In het statige pand waar het college van bestuur huist, is het nog rustig. De eerste medewerkers druppelen binnen, maar Poppema zit om half negen achter zijn laptop. Overigens de eerste computer met internetverbinding die ooit op de kamer van een RUG-voorzitter heeft gestaan. “Ik wilde de oude tabakslucht van mijn voorganger verdrijven”, zegt Poppema wijzend op de verhuisdozen die her en der verspreid staan. We lopen een rondje. Poppema vertelt over de metamorfose. En ik kijk vol bewondering naar de rechterwand van het kantoor die door voorganger Simon Kuipers was volgebouwd met boekenkasten maar nu een matzwart verfje heeft en is opgesierd met een grote, ingebouwde flatscreen. “Voor presentaties”, vertelt Poppema. Met zijn handen in zijn zakken kijkt hij tevreden om zich heen. “Verandering, hè?” Laat dat nu precies het onderwerp zijn waar ik het over wil hebben! De koffie zit in de kopjes. We kunnen beginnen. Volgens Poppema lopen er twee discussies door elkaar. De eerste gaat over de kwaliteit van het onderwijs. De tweede over wat hij noemt het “we care gevoel”. Oftewel: passievol doceren. “Vinden wij het echt belangrijk? En vind je het leuk om je vak door te geven aan jongelui?” Over beide aspecten is de man die ooit als RUG-student te weinig uitdaging ervoer en de aanzet gaf tot het eerste studentassistentschap, ontevreden. “Een acht is op dit moment een zesje”, vindt hij. “De visitaties van veel opleidingen scoren goed, maar

Foto Reyer Boxem

Sibrand Poppema rendementen en studenttevredenheid zijn laag. Kennelijk verstaan we het kunstje van het goed in elkaar zetten van een onderwijsplan en een curriculum. Een schaatskühr kan prima in elkaar zitten, maar als je hem niet goed uitvoert, haal je niet je punten.” En punten halen, is wat Poppema wil. In 2014 wil hij dat de RUG de beste universiteit van Nederland is. Op het gebied van onderzoek én onderwijs. “In het onderwijs moeten we goed worden”, benadrukt hij. “Anders zijn we op zijn hoogst een onderzoeksinstituut.”

‘In Utrecht zijn studenten met evenveel contacturen wél tevreden’ De nieuwe collegevoorzitter komt ambitieus en daadkrachtig op me over. Daar kan ik als student op zoek naar beter en uitdagend onderwijs alleen maar blij mee zijn. In 2014 zou ik graag met trots een RUG-sweater dragen. Maar hoe – in vredesnaam – staan we binnen vijf jaar aan de Nederlandse top? “Studenten zijn niet tevreden over het contact met docenten”, zegt Poppema. “Ze vinden het aantal contac-

turen te laag. Maar in Utrecht zijn studenten met evenveel contacturen wél tevreden. Dan kom je uit bij de kwaliteit van de uren.” Bij de begeleiding dus. Poppema beaamt dat, maar voegt eraan toe dat je moet oppassen met wat je zegt. “Er zijn docenten die het heel goed doen”, zegt hij. “Maar er zijn ook docenten die zich niet bewust zijn van wat ze zeggen. ‘Eigenlijk wil de decaan dat wij belangrijke publicaties schrijven.’ Dan zeg je eigenlijk: wat ik hier doe, is niet belangrijk. Wat ook niet helpt: ‘We hebben het zo druk dat we eigenlijk geen tijd hebben voor…’” “Er is herbezinning nodig”, concludeert Poppema. En die moet als eerste plaatsvinden aan de kant van de universiteit. “Het is deal of geen deal”, vindt hij. “Als de docent zijn best doet en de kwaliteit van het onderwijs op peil is, mag je verwachten dat studenten zich inzetten. Gemotiveerd zijn. Geen abstracts lezen, maar het boek. In zo’n organisatie mag je praten over een bindend studieadvies en een harde knip. Studenten die niet willen of kunnen, moeten dan toch echt iets anders gaan zoeken.” De basiskwalificatie onderwijs die universitair docenten dit jaar moeten halen, ziet Poppema als een unieke kans. “Op de één of andere manier moeten we dat we care gevoel erin fietsen”, zegt hij. “Ik heb

het Nederlandse woord nog niet gevonden. Betrokkenheid dekt het niet.” Hij balt zijn vuisten om zijn woorden kracht bij te zetten. “We vinden het écht belangrijk. En we geven écht om je. Maar je ziet dat we worstelen. Het gaat om een hele cultuur. En cultuur is het moeilijkst om te veranderen.” Inderdaad, denk ik, terwijl de cafeïne begint te werken en ik het schilderij links van me – een kikker met een boek in zijn handen – bestudeer. Het is eenvoudiger om een kantoor naar eigen smaak te herinrichten dan een complexe organisatie als een universiteit. Dat blijkt even later des te meer als Poppema me vertelt dat de faculteitsbesturen in september geld hebben gekregen voor onderwijsintensivering, in totaal 7,6 miljoen, maar hij “nog niets heeft gezien”. Traag. Veranderingen initiëren op bestuurlijk niveau, gaat ongelooflijk traag. Poppema richt zijn ogen naar het plafond en heft beide handen. “Natuurlijk gaat dat traag.” Hij lacht. “Maar ik weet twee dingen. Als je wilt veranderen, kan dat. En het tweede is: het gaat altijd langzamer dan je wilt dat het gaat.” Maar kan Poppema ondertussen niet meer doen? Bijvoorbeeld het massale karakter van studies zoals psychologie wegnemen door geld

vrij te maken voor extra personeel? De collegevoorzitter vindt het voorbarig. “Is er wel te weinig personeel?”, vraagt hij zich af. Hij slaat aan het rekenen in fte’s. Na een paar keer vermenigvuldigen, optellen en aftrekken, kan ik hem om eerlijk te zijn niet meer volgen. Maar waar het om gaat, is de uitkomst van zijn rekensom. Docenten beschikken over heel wat meer onderwijsuren dan ze nodig hebben. Maar wat doen ze dan de rest van de tijd? “Dat is de vraag”, zegt Poppema. “De eerste reactie is vaak: er zijn te weinig docenten. Maar daar moeten we met z’n allen eerst maar eens goed naar kijken.” Het koffie-uurtje is om en Poppema’s nieuwe afspraak dient zich aan. Toch kan hij het niet laten om op de valreep nog een anekdote te vertellen over zijn docentschap. “Tijdens mijn laatste college in 1987 heb ik een zaal met studenten uitgekafferd”, vertelt hij terwijl we naar de deur lopen. “De gewone stof oplepelen ging prima. Maar er was een groep die afhaakte toen ik het net iets moeilijker maakte. Die heb ik uitgefoeterd. Ik zei iets als: hoe wil je arts worden als je denkt dat een zes genoeg is? Wil je zes van de tien ziektebeelden kennen of zes van de tien patiënten redden?” In Canada kreeg Poppema bij hetzelfde college applaus. Hij bedoelt maar.


10 W E T E N S C H A P Cogito ergo BOEM

UK 16 - 8 JANUARI 2009

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Eén dag zon per jaar | s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een stokje – en een collega in Egypte – kun je de omtrek van de aarde berekenen.

Steunpu Cairo

Door eRnst aRbouw Het was de oude Griek Eratosthenes ter ore gekomen dat in de stad Syene, het huidige Aswan in Zuid Egypte, een put was waar één dag per jaar de zon de bodem bescheen. Bij Eratosthenes, destijds de bibliothecaris van Alexandrië, ging er ogenblikkelijk een lampje branden. Op die ene dag in het jaar, bedacht hij, staat de zon recht boven Syene. Als hij diezelfde dag zou meten hoe hoog de zon boven Alexandrië stond, dan zou hij de omtrek van de aarde kunnen berekenen. Eratosthenes mat de bewuste dag (21 maart, Syene ligt precies op de Kreeftskeerkring) de lengte van de schaduw van de obelisk in Alexandrië. Zo berekende hij dat de zon op 82,8 graden aan de hemel stond. Anders gezegd: op een denkbeeldige cirkel die de aarde over de polen omspant, liggen Syene en Alexandrië 7,2 graden uit elkaar. Omdat hij wist dat er 360 graden in een cirkel gaan en omdat hij de afstand tussen de twee plaatsen kende (5000 stades) was de rest een invuloefening: de omtrek van de aarde was 250.000 stades. Om zelf de omtrek van de aarde te bepalen, heb je een stok, een meetlat en als het even kan een gps-ontvanger nodig. Verder heb je een collega nodig die twee weken naar Egypte gaat en het kan handig zijn om een gratis planetariumprogramma (www.stellarium.org) te installeren op je pc. Allereerst wil je weten wat de precieze lengte- en breedtegraad is waarop je je bevindt en wil je weten waar je helper precies is. (hint: het Harmonieplein in Groningen ligt op 53°13’07” N, 6°33’38” O).

Gamma

| ac h t e r g r o n d | Wie onderzoek wil doen

Illustratie Ernst Arbouw Met die getallen kun je berekenen hoe laat de zon op jouw locatie precies in het zuiden staat. De makkelijkste methode is om de cijfers in te voeren in een planetariumprogramma en je computer vervolgens het harde werk te laten doen. Als je voor beide plaatsen weet hoe laat de zon in het zuiden staat, kun je aan de slag: meet de zonnehoogte door precies als de zon in het zuiden staat, de lengte van de schaduw van een stok te meten. Met de lengte van de stok en de lengte van de schaduw bereken je de hoek (hint: tan is overstaande zijde gedeeld door aanliggende zijde). Weet je van beide plaatsen de hoek van de zon boven de horizon, dan weet je ook hoeveel graden ze uiteen liggen. En als je weet hoeveel graden ze uit elkaar liggen en hoeveel kilometer de plaatsen uit elkaar liggen, dan kun je de omtrek van de cirkel uitrekenen. Er is alleen één probleem: hoe bepaal je hoever de meetplaatsen uit elkaar liggen? Het is een beetje valsspelen, maar goed: met de gps. De afstand Groningen – Karanis, Egypte, is 3291 kilometer kilometer op een kompaskoers van 134 graden. Met wat middelbareschool-

wiskunde (hint: cos is aanliggende gedeeld door schuine) kun je berekenen dat Karanis 2286,12 kilometer naar het zuiden ligt. In Groningen had een 52 cm lange stok een schaduw van 157 cm; in Karanis had een stok van vier meter een schaduw van 453 cm. Het verschil is 23,115°. Daarmee kom je op een aardomtrek van 2286,12 : 23,115 x 360 = 35.605 kilometer. Niet gek, maar ook niet bloedstollend nauwkeurig: de werkelijke omtrek is 40.000 kilometer. Ter vergelijking: een Olympische stade is een oude Griekse maat voor 185 meter. De 250.000 stades van Eratosthenes zijn omgerekend dus 46.250 kilometer. Het is echter waarschijnlijk dat Eratosthenes – hij woonde tenslotte in Alexandrië – rekende met Egyptische stades (157 meter). De aardomtrek is in dat geval 39.350 kilometer – een nauwkeurigheid van 98,4 procent. Niet gek voor een oude Griek met alleen een meetlat.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Dierenliefde

Door GeRRit bReeuwsma Soms ben je ongevraagd getuige van een gesprek waarin je niets te zoeken hebt. “Ze was een tijdje ziek geweest,” ving ik op. In de wetenschap dat het niet voor mij bedoeld was, vertrok ik geen spier. “Maar ze leek er bovenop te komen”, ging het verder, terwijl ik deed alsof ik niets hoorde. “Maar toen we thuiskwamen, vonden we haar, tegen het hekje: dood. We weten niet hoe lang ze daar al lag.” Ik wist dat natuurlijk ook niet, maar begon me toch ongemakkelijk te voelen. Was een teken van medeleven op zijn plaats, of zou dat ongepast zijn en bovendien verraden dat ik had meegeluisterd? “Het was maar een muis, en toch hecht je je eraan”, kwam de apotheose. Ik slaakte, hoorbaar vrees ik, een zucht van verlich-

ting. De muis was een afdankertje uit een biologisch laboratorium, kwam ik nog te weten, dat eigenlijk na gedane arbeid aan reptielen gevoerd had moeten worden. Witje hadden ze haar genoemd. Ik dacht onwillekeurig aan de kraai Kwark uit Annie M.G. Schmidts Otje, die het, tegen zijn natuur in, ook niet over zijn hart verkreeg de muizen Lodewijk en Suzie te verslinden. “Een diertje met een naam dat eet ik niet”, meende hij. In de kinderliteratuur wordt goedheid vaak vereenzelvigd met dierenliefde. Kinderlijke wreedheid jegens dieren, zo waarschuwen psychologen, is een voorspeller voor latere psychopathologie. Dat mag dan zo zijn, de liefde van mensen voor dieren is zo wijdverbreid dat het vrijwel niets zegt over onze goedheid. ’s Avonds lees ik in de memoi-

res – Trotz allem heiter – van Manfred Rommel. Hij is de zoon van Erwin Rommel, de beruchte Duitse opperbevelhebber van het Afrikakorps en later verantwoordelijk voor de verdediging van de Atlantische kust tegen de geallieerde troepen. Manfred vertelt dat zijn vader ooit een varken kocht om het vet te mesten en er daarna karbonades van te maken. Hij was echter zo onverstandig geweest het dier Susi te noemen, waarna het hem onmogelijk werd het varken te slachten, laat staan op te eten. “Mijn ouders hadden een bijzondere verhouding met dieren”, schrijft Rommel, zonder een spoor van ironie. U moet zelf maar bepalen of dat een troostrijke gedachte is.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

het hele gebouw heen verspreid. De centrale ruimte kan maar een klein in Egypte kan nauwelijks om het Nedeel van de ongeveer 11.000 titels bevatten. Leslokalen, werkkamers, derlands Vlaams Instituut in Cairo heen. alles wat boekenkasten kan bevatDaar weten ze de weg in de Egyptische ten wordt gebruikt, laat Keizers tijbureaucratie en leren ze studenten hoe dens een rondwandeling zien. Egyptische musea functioneren. “De In de kelder zijn gastenverblijven omgebouwd tot leslokalen. Het is er frustratie, die moet je leren kennen.” laag en net als de rest van het pand Door René FRansen zijn er veel bochten, hoekjes en onverwachte ruimtes. In de lokalen In de hectiek van miljoenenstad staan ingebonden tijdschriften. De Cairo vormt het eilandje El Gezi- verdieping van de entree is ruim, ra een relatieve oase van rust. Een met een klassieke uitstraling. Houwaterzuiveringsinstallatie en een ten vloeren, plavuizen, alleen de toienorm sportcomplex, samen ruw- letruimtes en het keukentje zijn wat weg de helft van het eiland, zorgen weggepropt. Op de eerste verdievoor rust en ruimte. Ten noorden ping is een aantal werkkamers, ook ervan een wijk met veel ambassa- hier opgevuld met boekenkasten. des en, vlak naast een sjieke school, Nog een trap hoger bevinden zich het Nederlands Vlaams Instituut te gastenverblijven, voor wetenschapCairo (NVIC). Bij de toegang tot de pers die met het NVIC samenwerwijk, naast de Noorken. Hier was vroese ambassade, staan ger de woning van de soldaten. Dit soort directeur. Een ruim ‘Het is hier wachtposten is nordakterras maakt het maal in het straatbeeld bureaucratisch. geheel af. van Cairo. Het NVIC werd in Maar daar is Het gebouw van het 1971 opgericht als NVIC staat witgepleisInstituut vaak een weg ‘Nederlands terd en met groen omvoor Archeologie en geven in een zijstraatArabische Studiën omheen’ je. In de ruime entree te Cairo’. De nieuwe een zitje met Nedernaam is in 1999 gelandse bladen, waaronder ook de introduceerd, om recht te doen aan UK van twee weken geleden. Er zijn de Vlaamse inbreng en de bredeNederlandse dagbladen in de bibli- re doelgroep, vertelt Kim Duisterotheek, direct naast de hal, maar de maat. De archeologe, gepromoveerd abonnementen zijn opgezegd, ver- op onderzoek in Syrië, is halverwetelt bibliothecaris Anita Keizers. ge haar vierjarige directeurschap “Het was toch een flink bedrag op van het NVIC. Het instituut heeft het totale budget van de bibliotheek sinds 1989 een formele overeenen kranten zijn tegenwoordig goed komst met de Egyptische overheid. online te lezen.” “Die juridische status is van belang Keizers, arabiste, werkt al zo’n om vergunningen aan te vragen twintig jaar bij het NVIC. De bibli- voor bijvoorbeeld archeologisch otheek heeft zich in die tijd door veldonderzoek. Individuele onder-

Tien instituten naast het nViC zijn er nog vijf vergelijkbare instituten, die door de zes klassieke universiteiten worden beheerd. De andere staan in Rome, Florence, athene, sint Petersburg en tokio. bij elk instituut is één van de universiteiten verantwoordelijk voor het beheer. Daar valt bijvoorbeeld personeelszaken onder, maar ook de iCt en onderhoud van gebouwen. Het nViC wordt beheerd door de universiteit Leiden. De RuG beheert het instituut in Rome. De instituten zijn verenigd in de nwib (nederlandse wetenschappelijke instituten in het buitenland, www.nwib.nl).

De collegevoorzitters van de zes klassieke universiteiten vormen het bestuur. De deelnemende universiteiten en het ministerie van onderwijs betalen een bijdrage voor alle instituten. bij het nViC zijn ook de universiteiten van Leuven en Gent betrokken. Per instituut is er een wetenschappelijke adviesraad. RuG-arabist Fred Leemhuis, zelf twee maal vier jaar directeur van het instituut in Cairo, zit in de adviesraad van het nViC. naast deze zes instituten zijn er nog drie die direct onder het ministerie van onderwijs vallen, in ankara, Damascus en Rabat, en een in istanboel, die onderdeel is van het nino (netherlands institute for the near east) in Leiden.


W E T E N S C H A P 11

UK 16 - 8 JANUARI 2009

unt zoekers kunnen niet terecht bij de Oudheidkundige Dienst van Egypte, het NVIC wel.” Het is een van de redenen waarom de zes klassieke Nederlandse universiteiten en het ministerie van Onderwijs het NVIC financieren. De missie: het ondersteunen van onderwijs en onderzoek van Nederlandse en Vlaamse universiteiten. Studenten arabistiek of archeologie kunnen aan het NVIC cursussen volgen. “Voor taalverwerving is het belangrijk dat je een tijd in het land bent”, vertelt Duistermaat. “De studenten blijven hier een aantal maanden en moeten zelf huisvesting regelen. Wij hebben een lijst met betrouwbare verhuurders, maar ze moeten er zelf achteraan.” Voor studenten archeologie is het ook van belang dat ze leren hoe bijvoorbeeld de Egyptische musea functioneren. “Het is lastig om toegang te krijgen tot objecten uit de collectie. En niet alles staat in de registers. De frustratie die dat oplevert, moet je leren kennen.” Het is voor studenten overigens ook niet altijd eenvoudig om een periode van twee tot ruim drie maanden in Cairo in te plannen. “Binnen een eenjarige master lukt dat nauwelijks”, weet Duistermaat. “We hebben de mond wel vol van internationalisering, maar het wordt de studenten niet gemakkelijk gemaakt.” Het NVIC werkt wel voortdurend aan het afstemmen van het onderwijs aan de Nederlandse en Vlaamse situatie. Studieverenigingen melden zich ook wel bij het NVIC. Volgend jaar komen bijvoorbeeld bètastudenten uit Utrecht op studiereis naar Egypte. “Wij adviseren over de programma’s. We zien nogal eens dat ze veel te veel onderdelen in een korte tijd willen stoppen. Wij leggen dan uit dat dit niet verstandig is. Of ze daarnaar luisteren is hun eigen verantwoordelijkheid.” Het NVIC begeleidt verder vooral onderzoekers, vertelt bureaumanager Tilly Mulder. “Archeologen moeten via ons toestemming aanvragen bij de Oudheidkundige dienst wanneer ze in Egypte willen werken. Er zijn allerlei regels en procedures, daar moet je de tijd voor nemen.” Een aanvraag kost al snel drie tot zes maanden. “Wanneer je daar persoonlijke contacten hebt gaat het sneller. We hebben daar ook een Egyptische liaison officer voor.” Die kent de ongeschreven regels beter en dat is belangrijk. “Het is hier bureaucratisch, maar er is vaak een weg omheen.” Het onderhouden van een netwerk in Egypte is belangrijk. Door eigen onderzoek of het organiseren van congressen bouwt het centrum dit

Studenten egyptologie die een cursus aan het NVIC volgen, tijdens een excursie naar de opgraving van de Romeinse stad Karanis. netwerk uit. “Dat hoeven geen grote bijeenkomsten te zijn”, legt Duistermaat uit. “Binnenkort hebben we een congres over de manier waarop geestelijken binnen de islam nieuwe media gebruiken. Dat is een nieuw onderwerp voor ons, zo leren we nieuwe mensen kennen.” Ook via vragen van onderzoekers groeit het netwerk. Wetenschappers die iets willen weten over buikdansen, of over family planning benaderen het NVIC. Bij alles wat te maken heeft met het Midden-Oosten – en in het bijzonder Egypte – kan het instituut behulpzaam zijn. Verder lopen er kleine projecten. Bijvoorbeeld de restauratie van een gebouw, gesponsord uit een potje voor culturele activiteiten van de Nederlandse ambassade. Het gaat

om een Sabbil-kuttab, een combinatie van een school en een watervoorziening voor armen, gebouwd door Sultan Mustafa III. Het is van binnen gedecoreerd met achttiende eeuwse Nederlandse blauwe tegeltjes, vandaar de belangstelling van de ambassade voor dit project. De Leidse kunsthistoricus Hans Theunissen is hier bij betrokken. Naast kunsthistorici waren er ook bouwkundigen van de TU Delft in Cairo, voor een studiereis naar de bouwhistorie van de stad. Het geeft aan dat het NVIC meer doet dan arabistiek, egyptologie en archeologie. “Wat ook erg goed loopt, zijn de cursussen Nederlands”, vertelt Duistermaat. Zo’n tweehonderd mensen volgen de cursus, die

op vier niveaus gegeven wordt. Het gaat vooral om mensen die een Nederlandse partner hebben of het Nederlands nodig hebben in de toeristenbranche. Voor deze en andere cursussen is de capaciteit van het gebouw inmiddels beperkend. De klaslokalen in de kelderruimte zijn vrij klein en bedompt. Dit jaar staat een verbouwing op het programma, maar groter zal het niet van worden. “Een ander gebouw is niet aan de orde”, legt Duistermaat uit. “En we moeten ook niet ongeremd willen groeien. Het NVIC heeft een specifiek doel.” Enkele stafmedewerkers, waaronder Duistermaat, doen ook eigen onderzoek. Dat is deels om hun eigen deskundigheid op peil te houden, want werk op het NVIC is

Foto René Fransen

veelal tijdelijk. Duistermaat doet opgravingen in Saqqara, in graftomben van hoge ambtenaren. Over wat ze gaat doen wanneer haar aanstelling als directeur afloopt, wil ze nog niet nadenken. “Dan ben je eigenlijk al bezig om afscheid te nemen. Ik blijf hier vier jaar, en de archeologie van het Midden-Oosten blijft mijn hart hebben. Straks zie ik wel wat er gebeurt.”

Meer over het NVIC op de www. instituten.leidenuniv.nl/nvic Kijk voor een videorondleiding door het NVIC gebouw op de UKwebsite. Dit artikel is mede mogelijk gemaakt door de Stichting Groninger Universiteitsfonds, www.rug.nl/guf


12 O P I N I E Reacties korte reacties van maximaal 200

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Kwaliteit doet er wel degelijk toe

woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug. nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

GSb verdraait de feiten Al enkele maanden staat de harde knip tussen de bachelor- en de masteropleiding ter discussie. In de UK van 18 september heb ik mij al uitgesproken tegen deze studievertragende maatregel. De studentenfracties uit de universiteitsraad hebben uiteindelijk besloten samen standpunt te nemen tegen de harde knip. Een resultaat hiervan is het gezamenlijke spandoek dat de afgelopen weken aan het Academiegebouw en de UB te zien was. Omdat het hier een gezamenlijk standpunt van álle studentenpartijen betrof, stond de RUG toe dat dit spandoek mét RUGlogo aan een gebouw van de universiteit werd opgehangen. De GSb lijkt echter vooral zelf te willen scoren over de rug van de harde knip door dit als een eigen politiek punt te claimen. Op het plaatje van het spandoek op hun website zijn de logo’s van de andere studentenpartijen zelfs met photoshop verwijderd! Dit terwijl de toestemming voor het spandoek juist gebaseerd is op het gezamenlijke standpunt. De SOG hoeft niet met naam en toenaam genoemd te worden maar om de student een dergelijk verdraaid beeld voor te houden gaat mij te ver. Waar tegenstanders van Lenin vaak ‘verdwenen’ van krantenfoto’s lijkt ook de GSb zo haar eigen geschiedenis te willen schrijven. Emiel Blok Fractievoorzitter SOG

SOG doet kleinzielig De Groninger Studentenbond (GSb) verzet zich al tijden tegen de harde knip. Zo namen we initiatief voor acties, hebben we ons in de universiteitsraad meerdere keren uitgesproken tegen de harde knip en zijn we samen met andere studentenbonden in het land een petitie begonnen (geenhardeknip.nl). Omdat ook de andere studentenpartijen tegen de harde knip bleken te zijn, nam de GSb het initiatief voor een gezamenlijk spandoek om de petitie te promoten. Na veel vijven en zessen over de groottes van alle logo’s kwam het spandoek op 10 december eindelijk aan de UB te hangen. De beschuldiging van de SOG over het ontbreken van hun logo op onze website, is dan ook kleinzielig. Het is juist op initiatief van de GSb dat de studentenpartijen eendrachtig naar buiten hebben kunnen treden met dit spandoek. Dat ze ons kwalijk nemen dat we niet ook nog reclame voor ze gaan maken op onze site, is vreemd. Sommige dingen moeten ze toch echt zelf doen. Laat de SOG handtekeningen gaan ophalen in plaats van hier zo veel woorden aan vuil te maken. Eva van Viegen, Voorzitter GSb-fractie

Bestuursvoorzitter Sibrand Poppema wil dat de RUG bij de vijftig beste universiteiten ter wereld gaat behoren. Mooi streven, vindt historicus Willem Jongman. Maar dan moeten de procedures binnen de universiteit binnenstebuiten worden gekeerd. Die zijn hopeloos hierarchisch, complex en arbeidsintensief. Door Willem Jongman

Sibrand Poppema onthulde laatst in de UK zijn ambitie Groningen tot de beste universiteit van Nederland te maken, en een van de beste vijftig van de wereld. Dat laatste lijkt me een belangrijker ambitie dan het eerste, maar goed. Natuurlijk is ‘reputatiemanagement’ daarvoor niet genoeg, maar dat rechtvaardigt nog geen scepsis over de relevantie van die reputatie. Immers, de knusse tijd waarin we zelf wel konden uitmaken of goed wel goed genoeg was is voorbij: het forum van de wetenschap is een transparante internationale markt geworden. Zo zijn studenten mobieler, binnen Nederland, maar ook internationaal. Wie nu in Oxford of Cambridge rondloopt ziet daar niet alleen meer Nederlandse promo-

vendi dan vroeger, maar ook steeds meer heel goede Nederlandse undergraduates. Die topstudenten worden aangetrokken door de reputatie van die universiteiten, maar dat is heus op meer gebaseerd dan een plaats op een lijstje. Die mobiliteit zie je ook groeien bij onderzoekers. Barack Obama wil bijvoorbeeld de visumrestricties voor vooral jongere onderzoekers van buiten de VS opheffen. Ook hier gaat de markt dus verder open. We opereren in een steeds competitievere markt, of we willen of niet: de regels van dit spel worden niet langer door ons bepaald. Scepsis tegenover afzonderlijke rankings is goed, maar we mogen onszelf niet bedriegen dat het oordeel van de buitenwereld irrelevant is. Zo gek zijn die hitlijstjes van instellingen en onderzoekers bovendien niet. Dat de bekende Amerikaanse privéuniversiteiten in de top staan zal niemand verbazen. Ze hebben onwaarschijnlijk veel geld en worden sterk resultaatgericht bestuurd, met korte lijnen en platte organisaties. Dat geld zullen wij niet krijgen, maar van die managementcultuur kunnen we leren. Daarom is de tegenstelling tussen wetenschap en management een valse tegenstelling. Zonder een universitair en

facultair bestuur dat alles op alles zet om die kwalitatieve uitdaging aan te gaan, staan onderzoekers en studenten in de kou. Wat kan dat bestuur dan doen, behalve knutselen aan lijstjes en zeuren bij de minister om meer geld? Wat kunnen we met zijn allen doen? Bij iedere beslissing moeten we ons afvragen of het onze stragische doelstelling dichterbij brengt, of niet. Onze administratieve en bestuurlijke procedures zijn hopeloos hiërarchisch, complex en arbeidsintensief (en hinderen soms juist besluitvorming). We hebben toch vooral een command economy, zonder veel incentives om gewenst gedrag spontaan van onderop te laten gebeuren. De kracht van vooral Amerikaanse topuniversiteiten is dat ze de marktkrachten van buiten naar binnen toe zuiverend laten werken. In ons onderwijs zie ik ook verspilling en bestuurlijke afleidingsmanoeuvres. Zo heeft het UOCG onlangs een helder onderzoek gedaan naar de oorzaken van studievertraging. Daar kwam uit dat studenten die op school al matig of zwak waren op de universiteit geen echte kans hebben. Dat is tragisch voor hen en verspilling van schaarse

onderwijscapaciteit. Toch heeft het college de faculteiten gedwongen het voor zulke studenten juist makkelijker te maken te blijven plakken. Internationaal gaat de concurrentie niet om aantallen, maar om de recrutering van de beste. Personeelsbeleid is wellicht het belangrijkste onderdeel van kwaliteitsbeleid. We hebben wel (soms contraproductief) beleid om problemen achteraf aan te pakken, maar bijvoorbeeld nog geen universiteitsbrede set van internationaal geïnspireerde best practice regels rond recrutering of bevordering. Het tenure trackmodel en het Rosalind Franklinprogramma zijn bemoedigende voorbeelden, maar we zijn er nog niet. We willen meer onderzoekers van het kaliber van Johan Huizinga (en we willen hen ook houden). Huizinga scoort namelijk wel degelijk stratosferisch hoog in de citatieindex en staat op eenzame hoogte met een klein aantal internationale grootheden. Willem Jongman is hoofddocent bij de afdeling geschiedenis en verblijft momenteel als research fellow aan het Institute for Advanced Studies van de Hebrew University in Jeruzalem. http://www.rug.nl/staff/w.m.jongman/ index G.

Reacties korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Nederland en Ghana Het is erg aardig dat u aandacht besteedt aan mijn prijswinnende archiefgids over de bronnen voor de geschiedenis van Nederland en Ghana (UK 14). Jammer is het dat u deze gemeenschappelijke geschiedenis reduceert tot de geschiedenis

Willemen

van de slavenhandel. De Atlantische slavenhandel was in de periode 1680-1800 weliswaar een belangrijke factor in de betrekkingen tussen Nederland en West-Afrika, maar daarmee is de gids nog geen boek over de slavenhandel. Tussen 1593 en 1960 – het tijdvak dat in de gids behandeld wordt – hebben

Nederland en Ghana zeer gevarieerde en complexe politieke, economische en sociale betrekkingen onderhouden. Deze hebben een enorme rijkdom aan archiefbronnen opgeleverd waarin de slavenhandel slechts zijdelings aan bod komt. Van de tachtig bladzijden analyse van bronnenmateriaal gaan

er dan ook maar vier over de slavenhandel als zodanig. In de loop van volgend jaar verschijnt er van mijn hand overigens wel een boek over de Nederlandse slavenhandel met Ghana. Michel R. Doortmont uhd internationale betrekkingen


@ U K 13

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Tjak

Ana

Jan Wijma heeft een eigen Woord | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt Flekslid Jan Wijma tiramisu. Door Dorien vrieling Aan zijn muur hangt een enorme poster: ‘Word verliefd op JAN.’ Leuk, als er een damesblad naar je genoemd is. Maar dat is nog niet alles. Jan Wijma, student technische bedrijfskunde, heeft zelfs zijn eigen werkwoord: ‘ontjannen’. Dat komt zo. Zijn dispuut Proximitas, bij studentenvereniging Fleks een gilde, eet elke dinsdagavond samen. Om tien uur ’s avonds wordt het Woord van de Week bepaald, dat op de gelijknamige website wordt gezet. Het Woord moet de hele avond samenvatten. Er gaan verhalen schuil achter de lijst woorden, waarvan sommige beter niet in de krant kunnen. Te pijnlijk voor de betrokkenen. Maar op een van de dinsdagavonden was Jan zoek. “We hebben posters opgehangen: wie heeft onze Jan gezien?”, vertelt Ron van Luijk, student kunstmatige intelligentie. En het woord werd natuurlijk: ‘ontjand’. “Ik was gewoon in slaap gevallen”, zegt Jan droog. Met Jurek Woller en Peter Feijen, beiden student bedrijfskunde, en tien andere heren vormen ze Proximitas, een van de gilden, ofwel disputen, van studentenvereniging Fleks. Vanavond zijn ze met z’n vieren. Al gauw komt het jaarlijkse gildeweekend ter sprake. Met alle he-

Tiramisu 4 eierdooiers 2 eiwitten 100 gram poedersuiker 500 gram mascarpone cacao 1 pak lange vingers 400 ml koffie 4 eetlepels Amaretto Zet 400 ml sterke koffie. Laat snel afkoelen. Scheid eierdooiers en eiwit. Klop de eierdooiers met suiker tot een mooie gladde crème en de eiwitten tot wit schuim. Meng er mascarpone en het eigeelmengsel door. Voeg aan de koffie de Amaretto toe. Leg de lange vingers op een bord en giet hierover het koffiemengsel. Leg de koekjes voorzichtig in de schaal, met tussenruimte van een langevinger. Vul die gaten op met het mascarponemengsel. Volgende lagen net zo, maar houd genoeg mascarponemengsel over voor de bovenste laag van louter mascarponemengsel. Zeker 8 uur in de koelkast. ren van Proximitas gaan ze in een huisje zitten en spelen een zelfgemaakt spel. Jan vist het tevoorschijn van onder zijn bed. Op twee vellen geplastificeerd papier staat een soort ganzenbord, met mooi gedrukte vakjes. ‘Proximitas, the game’. Jurek plopt met een spatel een

Foto Reyer Boxem

Jan Wijma bierdop van de fles. Ook een gildegewoonte. De trofee bij het spel is een gouden spatel. “Het hoogtepunt is de cocktail,” zegt Ron. “Iedereen neemt iets vloeibaars mee, dat in principe eetbaar moet zijn, en dat gaat er dan in.” Er heeft oestersaus, Red Bull, kippenbouillon, ketjap en tabasco in de cocktail gezeten, maar ook snert. De opdracht laat zich raden. Wie het binnenhoudt, dat is: doorslikt, wint een massa punten. “Geen probleem als je het vijf minuten la-

ter allemaal uitnekt,” zegt Ron. Jan heeft kip in bladerdeeg gemaakt. Met gekruide aardappeltjes in de schil, en een tomatensalade. “Dat ziet er goed uit!,” zegt Thijs Rongen, student fiscale economie, die net binnenkomt. Hij heeft schaatstraining gehad. “Jan, jij mag vaker koken op dinsdag!” Jurek lacht. “We hebben laatst vissticks met witte rijst, appelmoes en Italiaanse salade gegeten...” Dan komt Jan met zijn meesterstuk: zelfgemaakte tiramisu.

Mijn... Schaatsen!

Voornemens Het begin van januari is niet mijn existentiële hoogtepunt. Dat begint eigenlijk al met oudjaar. Als kind dacht ik elk jaar opnieuw: nu ontbreken de oliebollen weliswaar en gooit de buurjongen een rotje tegen mijn hand, maar dat is toeval. Volgend jaar, dán wordt het een groot feest. Die hoop vervloog toen ik dertien was. Bij de namaakchampagne om twaalf uur presenteerde een oudtante gerookte zalm. Het smaakte muf en had bij nader inzien de textuur van grijze pulp. “Heerlijk”, kraakte oudtante. Iemand viste de verpakking uit de vuilnisbak. Twee maanden over datum. Even later staken we in familieverband een vinger in de keel, om erger te voorkomen. Nog de beste wensen! De jaarwisseling zelf heb ik inmiddels wel onder de knie, buiten het bereik van familie en zalm. Maar januari blijft een maand om geruisloos in een ijswak te verdwijnen. Goede voornemens: uitzoeken hoe het vak heet waar ik volgende week tentamen in heb (inderdaad, dat zou afgelopen zomer al) en deze column voortaan op tijd inleveren (“we kunnen je natuurlijk ook ontslaan”). Als klap op de vuurpijl: het onderzoeksgedeelte van mijn scriptie moet over twee weken af zijn, want daarna zit ik in het buitenland. En mijn scriptiebegeleider was de hele maand december veilig met vakantie, maar komt een dezer dagen terug in Groningen. Op nieuwjaarsdag bleef ik van wanhoop in bed.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar ja, die scriptie...

Sudoku

Robert Jan de Kluiver (20), derdejaarsstudent technologie management “Mijn schaatsen lagen misschien al wel tien jaar werkloos op mijn kamer. Er was gewoon geen ijs, dus ik had er niks aan. Naar een kunstijsbaan gaan is niets voor mij. Nu is het weer perfect, er ligt er eindelijk een dikke laag ijs dus moest ik mijn kans grijpen en ze uit het vet halen. Ik merk dat in de tussentijd mijn voeten nauwelijks gegroeid zijn, want ze zitten nog prima. Het schaatsen zelf hier in het Noorderplantsoen gaat ook nog wel aardig. Wel moest ik er een paar minuten inkomen. Het is wel even genieten van het moment. Je weet het nooit, maar misschien liggen mijn schaatsen de komende jaren wel weer in een hoek.”

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl


Iheet vanaf nu lefier


C U L T U U R 15

UK 16 - 8 JANUARI 2009

Feestje voor de bobo’s |  v o o r a f   |  Eens per jaar is Groningen de muziekhoofdstad van Europa. Muzikanten, liefhebbers, boekers, platenbonzen en journalisten zwerven in het Eurosonic/Noorderslagweekend langs de kroegen en zalen om naar de nieuwste muziek te luisteren. Door bart breman

Van klein naar groot Het festival ontstond in 1986, toen in De Oosterpoort een wedstrijd werd gehouden tussen tien Neder­ landse en tien Belgische bands. De tweede editie koos voor een strijd tussen bands uit het Noorden en de rest van Nederland. Hieraan ont­ leent Noorderslag zijn naam. Het festival groeide uit tot een gezag­ hebbend evenement voor Neder­ landse bands, waar professionals uit de Nederlandse muziekindus­ trie elkaar tegenkomen. En dat is precies waar het de organisatie om te doen is: de artiest in contact bren­ gen met de mensen die iets voor hen kunnen betekenen. In 1993 kwam er een ‘tegenfesti­ val’, in eerste instantie om Groning­ se bands de kans te geven zich in de kijker te spelen. In 1999 kwam de naam Eurosonic in zwang. Die naam en de donderdagavond als ex­ tra avond bracht het weekend zijn huidige vorm: een driedaags mu­ ziekfestival, waarbij Eurosonic de focus legt op aanstormend Euro­ pees talent en Noorderslag in het teken staat van muziek van vader­ landse bodem.

De aanraders Op EuroSonic kun je grote bands zien voordat ze echt doorbreken. Een band die dat dit jaar zou kun­ nen doen is het Britse The Rakes,

Nina Kinert die in Engeland al jaren zalen uit­ verkoopt. De band maakt puntige, dansbare gitaarrock. Van een an­ dere muzikale categorie is Nina Ki­ nert. De Zweedse maakt prachtige singer-songwriterliedjes. De single Through your eyes ken je misschien van de reclame van een, uiteraard, Zweeds automerk. Dit jaar krijgt België speciale aan­ dacht, met als gevolg een stevige af­ vaardiging van onze zuiderburen. Het meest bekend zijn de routiniers

van Zita Swoon, die in het Grand Theatre zullen spelen. Minstens zo leuk is de garagerock van het piep­ jonge duo The Black Box Revela­ tion. Ook zeer de moeite waard is gitaarband Girls in Hawaii en de TMF-award winnende singer-song­ writer Milow. Op Noorderslag wordt een dwars­ doorsnede van de Nederlandse pop gegeven. Vooral de hiphop is dit jaar met gevestigde namen als De Jeugd van Tegenwoordig en aanstor­

mend talent als Steen en Zo Moei­ lijk goed vertegenwoordigd. Van­ zelfsprekend is het hoogtepunt het uitreiken van de Popprijs, een ge­ beurtenis waarbij de winnaar tradi­ tiegetrouw een bierdouche van het publiek in ontvangst mag nemen.

Kaartjes Vanuit heel Europa komen mensen die ‘iets’ met muziek hebben naar Groningen, voor wat de nieuwjaars­

Mooie dingen over het Noorden |  ac h t e r g r o n d   |  Ieder jaar maakt de Stichting Beeldlijn een film over een onderwerp dat misschien pas over honderd jaar van belang is. “Onze prioriteit is het Noordelijk erfgoed vastleggen.” Door peter keizer Even leek het over en uit voor de documentaires van Beeldlijn. De stichting, die sinds 1988 films over de mensen, geschiedenis, politiek en kunst van Noord-Nederland maakt, kreeg geen subsidie meer. Maar een handtekeningenactie en

een open brief werden provincie en gemeente wakker geschud. Beeld­ lijn kan blijven. “Onze prioriteit is het noorde­ lijk erfgoed vastleggen. Onderwer­ pen filmen, die misschien pas over honderd jaar van belang zijn”, be­ nadrukt journalist Lejo Siepe, sinds twee jaar coördinator. Dankzij geld van gemeente en provincie werkt hij de komende vier jaar twee dagen in de week voor de stichting. “In die tijd moet ik zo veel mogelijk geld naar het noorden halen om mooie dingen te maken.” Beeldlijn maakte eerder documen­

taires over communist Fré Meis, schrijver Gerrit Krol, politicus Yp­ ke Gietema, jazzmuzikant Jenne Meinema en kunstkring De Ploeg. “Elk jaar kostte dat moeite door het gedoe met de financiering.” De komende maanden brengt Sie­ pe Winterraaize aan de man, een film van Lotte Jasper over de Gro­ ningse vertaling van Die Winterreise van Schubert. Daarnaast is Beeld­ lijn bezig met een documentaire over naoorlogse moderne kunst in Groningen en een over Aritius Sy­ brandus Talma, die aan de basis stond van de sociale verzekeringen.

Maar de stichting heeft ook multi­ mediale plannen. “We zijn met het Groninger Forum in gesprek over een digitaal tv-kanaal voor kunst en cultuur. Waarom zou je niet in Vera webcams installeren met goed geluid en optredens rechtstreeks uitzenden? Of vanuit cultureel stu­ dentencentrum USVA de debatten van DwarsDiep volgen? De media in het noorden laten taken liggen, wij springen in dat gat.”

De documentaires van Beeldlijn zijn te bestellen via www.stichtingbeeldlijn.nl.

De koning wordt moe van zijn veelwijverij |  r e c e n s i e   |  Het verhaal is dunnetjes, maar door de lyrische muziek van de componist Arthur Honegger verveelden ‘De avonturen van koning Pausole’ geen moment. Door michel dijkstra Glimlachend schrijdt koning Pau­ sole zijn paleis binnen. Hij wordt omringd door zeven vrouwen: een­ tje voor elke nacht van de week. Zes vrouwen zijn slank en knap, maar

eentje is dik en beweegt zich log. Uitgerekend zij maakt een buiging: “Dag majesteit. Ik heb het geluk om uw koningin voor de nacht te zijn.” “Oh, juist”, antwoordt Pauso­ le en doet een stap achteruit. Dan valt een bediende binnen: “Majes­ teit, uw dochter is verdwenen. We moeten haar vinden!” Pausole rent achter de bediende aan. Diana blijft verbouwereerd achter, terwijl de andere vrouwen haar uitlachen. De scène komt uit de operette De avonturen van koning Pausole van de

Franse componist Arthur Honeg­ ger en werd 22 december door Ope­ ra Trionfo uitgevoerd in De Oos­ terpoort. De muzikale leiding had dirigent Ed Spanjaard. Hoewel Ho­ negger (1892-1955) bekend staat om zijn ernstige muziek, bewees de uitvoering dat hij het lichte genre ook beheerste. Zoals gebruikelijk bij operettes is het verhaal dunnetjes. De polygame koning onderneemt een zoektocht naar zijn dochter en vindt haar in de armen van een minnaar. Ook

zweert hij zijn veelwijverij af, om­ dat dit hem vermoeit. Honegger schreef echter prachti­ ge, lyrische muziek bij de operette. Door een bont scala aan muziekstij­ len, waaronder jazz en Schlager­ liederen, zorgt hij dat de voorstel­ ling geen moment verveelt. In de uitvoering van Trionfo en Span­ jaard kwam dit prima uit de verf. In plaats van een flauw museum­ stuk is Honeggers Pausole een tijd­ loze voorstelling, die ook de moder­ ne luisteraar boeit.

borrel van de muziekindustrie is. Al die bobo’s geven de bands een ideale gelegenheid zichzelf in de kijker te spelen. Maar diezelfde bobo’s zor­ gen ook voor een beperkte hoeveel­ heid kaarten in de vrije verkoop. De beschikbare kaarten waren binnen zes dagen uitverkocht. En die pla­ tenbonzen staan vanzelfsprekend op de goedgevulde gastenlijst.

Noorderslag/Eurosonic vanaf 15 januari

Cultuur tips n Scarlett Johansson, Penélope Cruz en Javier Bardem in de sexiest movie ever van Woody Allen. Dat moet wel iets bijzonders opleveren. In Vicky Cristina Barcelona gaan twee Amerikaanse vriendinnen naar de Catalaanse hoofdstad om er de zomer door te brengen met Juan Antonio. Zon, wijn en seks... totdat zijn ex verschijnt. Te zien in Images. n Meisjes. Niet die verleidelijke en fatale van Waterhouse, maar nog onbedorven. Zoals een sip kijkende engel van Karin Bos. Te zien op het tegenhangertje van de Waterhouse-expositie in de Kunstuitleen. Je kunt haar nog meenemen ook! Akerkhof 10. Wo-za, 12-17 uur. T/m 31 januari. n Eurosonic/Noorderslag-festival is uitverkocht, maar muziekwinkel Plato organiseert korte optredens in de winkel. Artiesten die ’s avonds op het festival staan, kun je overdag gratis in de winkel bekijken. Meer informatie bij Plato.


8 t/m 15 januari 2009

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Jeugdbeleid moet sociale binding bevorderen Discussies over jeugdbeleid hebben de afgelopen jaren steeds meer een technisch karakter gekregen. De doelen van het jeugdbeleid zijn daarmee op de achtergrond geraakt. De psychosociale problemen onder kinderen en jeugdigen zijn onverminderd hoog. Groepen jongeren hebben steeds minder binding met de ‘mainstream’ samenleving. Door te denken in termen van individuele risco’s, het ‘at risk’-model, dreigen we het zicht op de structurele en sociale oorzaken van jeugdproblematiek te verliezen. Wanneer zulke oorzaken niet worden herkend en erkend, blijft een gerichte aanpak achterwege. Micha de Winter, hoogleraar maatschappelijke opvoedingsvraagstukken, stelt dat jeugdbeleid ontwikkelingskansen, sociale participatie en sociale binding moet bevorderen. Datum: 14 januari 2009. Aanvang: 15.30 - 17.00 uur. Plaats: De Appel, Van Olst Toren, gebouw L, Hanzehogeschool. Toegang voor iedereen gratis. Twee revoluties in de sterrenkunde 2009 is het jaar van de sterrenkunde. Vierhonderd jaar geleden deed de Italiaan Galileo Galilei de eerste waarnemingen van het heelal met een telescoop. Hij ontdekte vier maantjes bij Jupiter en zag de schijngestalten van Venus. Daarmee markeerde hij de geboorte van de moderne sterrenkunde. Studium Generale blikt terug op de eeuwenlange interesse van de mens voor de sterrenhemel met twee kundige sprekers. Rien van de Weygaert bespreekt de antieke sterrenkunde en de hellenistische revolutie in de tijd rond Ptolemaeus (87 – 150) en Rob van Gent behandelt de Copernicaanse revolutie die aan het einde van de Middeleeuwen plaatsvond. De lezingen zijn op de dinsdagavonden van 20 en 27 januari. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Kaarten voor studenten gratis, anders € 2,50. Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Kennisdebat “We moeten normaal doen over dyslexie” Lees de hele opinie van hoogleraar orthopedagogiek Wied Ruijssenaars op Kennisdebat en reageer. kennisdebat@rug.nl www.rug.nl/kennisdebat

Centrum voor Informatie Technologie COMPUTERCURSUSSEN Open Leercentrum – 15 januari Open Leercentrum – 22 januari Webplatform voor redacteuren – 27 t/m 28 januari Open Leercen-

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 15 januari 2009 trum – 29 januari SPSS – 2 t/m 5 februari Access – 2 t/m6 februari Open Leercentrum – 3 februari Taal voor secretariaten – 4 t/m 25 februari Open Leercentrum – 5 februari Reference Manager – 9 t/m 10 februari Publiceren (incl. K) – 9 t/m 12 februari Excel – 9 t/m 13 februari Open Leercentrum – 12 februari Word: Keuzemodule – 12 februari Powerpoint – 23 t/m 26 februari Programmeren: Inleiding (VBA) – 23 februari t/m 5 maart

De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl Webplatform voor redacteuren Voor iedereen die informatie zal invoeren in de webpagina’s van de RUG. De basis van het webplatform van de RUG wordt gevormd door een Content Management System (CMS). Met behulp van de inline editor Xopus kunnen de gegevens worden ingevoerd. Onderwerpen die aan de orde komen: teksten invoeren en knippen/ plakken, invoeren van tabellen en plaatjes, maken van verschillende objecten, pagina’s toevoegen aan het menu. Studenten RUG: 27 Euro en medewerkers RUG: 97 Euro.

Studeren in het buitenland Studeren in Australië of Nieuw Zeeland Zie je het wel zitten om een semester in Australië of Nieuw Zeeland te studeren? Meld je dan nu aan voor de universiteitsbrede uitwisselingen via het International Office van je faculteit! De uitwisseling staat open voor studenten van alle faculteiten. In Australië hebben we een uitwisseling met de Australian National University en met de University of Sydney. In Nieuw Zeeland kun je naar de Victoria University of Wellington. Meer informatie staat op de website: www.rug.nl/studereninhetbuitenland. Aanmeldingsformulieren kun je opvragen bij het International Office van je faculteit. Studeren in Amerika Zou je graag een semester in de Verenigde Staten willen studeren? Meld je dan nu aan voor een uitwisseling met de University of South Carolina via het International Office van je faculteit. Kijk ook even op de website: www.rug.nl/ studereninhetbuitenland. Studeren in China Altijd al een keer naar China willen reizen? Meld je dan nu aan voor een uitwisseling met de Chinese University of Hong Kong! Bij het International Office van je faculteit kun je de aanmeldingsformulieren ophalen. Meer informatie is te vinden via de website: www.rug. nl/studereninhetbuitenland.

Open Leercentrum – 26 februari Open Leercentrum – 3 maart EndNote (UK) – 3 t/m 4 maart Open Leercentru m – 5 maart Access (UK) – 9 t/m 13 maart SPSS – 9 t/m 19 maart Webplatform voor redacteuren – 10 t/m 11 maart Open Leercentrum – 12 maart Publishing (UK) – 16 t/m 18 maart Access Mod.: Geavanceerde queries –17 t/m 18 maart Excel Mod.: Geavanc. formules en functies – 17 t/m 24 maart Open Leercentrum – 19 maart Word Modules (UK) – 19 maart Word: Keuzemodule – 19 maart Excel Mod.: Database/gegevensreeksen en (draai)tabellen – 23 maart Powerpoint (UK) – 23 t/m 25 maart Open Leercentrum –26 maart Access –30 t/m/ 8 maart Excel – 30 maart t/m 8 april Open Leercentrum – 31 maart Programming Access – 31 maart t/m 9 april Programming Excel – 31 maart t/m 9 april Programming Word – 31 maart t/m 9 april Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232).

SPSS Voor een degelijke bewerking van uw onderzoeksgegevens is SPSS een onmisbaar instrument. Hoe u uw data moet invoeren, bewerken, een statistische berekening (zoals de Chi2-toets, Student t- toets) kunt uitvoeren of moet presenteren in een ander programma leert u in vier ochtenden. Het is wel noodzakelijk dat u kennis over statistiek heeft. Studenten € 42,- en medewerkers € 182,Access Met dit databaseprogramma kunnen gegevens eenvoudig opgeslagen en beheerd worden. Daarnaast kunnen snel selecties van gegevens gemaakt worden, voor bijvoorbeeld adresetiketten of rapportages. Door enige uitleg van databasetheorie leer je hoe je een database degelijk op kunt bouwen door het specificeren en maken van gegevenstabellen en relaties tussen tabellen. Tijdens de cursus is ook ruimte voor het opzetten van je eigen database. Studenten: € 50, Medewerkers € 225,-

Studeren in Canada Lijkt het je leuk om een semester in Canada te studeren? Er zijn volop mogelijkheden om via een uitwisseling naar Canada te gaan. Het Canadees Studies Centrum heeft programma’s met Concordia University, Queens University, Université Laval, en Université de Sherbrooke. De uitwisselingen staan open voor studenten van alle faculteiten; aanmeldingsformulieren zijn te krijgen via het International Office Letteren of via het e-mailadres: canstudy@rug.nl. Kijk ook even op de webiste: www.rug.nl/let/canada. Het Bureau Internationale Samenwerking heeft bovendien nog een uitwisseling met de University of Calgary en met McGill University. Aanmeldingsformulieren voor deze twee uitwisselingen kun je ophalen bij het International Office van je faculteit. Kijk ook even op de website: www.rug.nl/studereninhetbuitenland. Studenten van de faculteit Rechten kunnen contact opnemen met het International Office.

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Doeltreffend presenteren op colleges en congressen (9, 16 jan, 9:00-17:00); Basisvaardigheden (15, 29 jan, 12, 26 feb, 12, 26 mrt, 9:0016:30); Training voor aio’s en studentassistenten (19 jan, 9:00-12:30, 20, 22 jan, 9:30-16:30, 19 feb & 19 mrt, 9:30-12:30); Toetsen met gesloten vragen (datum i.o.). U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aan-

vragen. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Training for lecturers and TAs You can enrol in a training via our website up to two weeks before the start: Training for Teaching Assistants (Jan 19, 9:00-12:30, Jan 20, 22, 9:30-16:30, Feb 19 & March 19, 9:30-12:30); Teaching in higher education (Jan 13, 27, Feb 10, 24, March 10, 24, April 7, 21, May 12, 26, 9:30-17:00). More information about the training is on our website. You can apply for the brochure on Staff development 2008-2009 via the email address below. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Beoordelen met portfolio (5 maart, 9:30-13:00); Introductie toetsvormen (datum i.o.); Toetsen met open vragen (datum i.o.); Toetsen met gesloten vragen (datum i.o.); De student als beoordelaar (datum i.o.). U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Training for lecturers and TAs You can enrol in a training via our website up to two weeks before the start: Training for Teaching Assistants (Jan 19, 9:00-12:30, Jan 20, 22, 9:30-16:30, Feb 19 & March 19, 9:30-12:30); Storytelling as a teaching tool (March 20, 27, 9:3017:00); Professional consultation and Individual support by arrangement. More information about the training is on our website. You can apply for the brochure on Staff development 2008-2009 via the email address below. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Diversen Nobelsymposium Koninklijk Natuurkundig Genootschap Op 10 januari 2009 (13.00-17.00 uur) organiseert het Koninklijk Natuurkundig Genootschap te Groningen in de bioscoopzaal van Images (Poelestraat 30) een Symposium over de Nobelprijzen 2008. Sprekers zijn Prof. dr. Gerard ‘t Hooft, Spinoza Instituut, Utrecht (over de Nobelprijs voor Natuurkunde), Prof. dr. H.W. Nijman, en Dr. A.J. Scheffer, UMCG (over de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde), Prof. dr. P. van Haastert, Groningen Biomolecular Sciences en Biotechnical Institute, Haren (over de Nobelprijs voor de Scheikunde). kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

Faculteiten Algemeen Hertentamen Mens en Planeet Aarde Het hertentamen van Mens en Planeet Aarde zal plaatsvinden op donderdag 5 februari 2009 van 13.00-16.00h. Opgave per mail bij Michiel berger. m.r.berger@rug.nl

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Rechtenstudent?! Kans maken op € 100,-? Om meer inzicht te krijgen in de behoeften van de Groningse rechtenstudent is het vanaf heden mogelijk om een enquete in te vullen op www.jfvgroningen.nl. Het invullen gebeurt anoniem en duurt ongeveer vijf minuten. Na het invullen maak je kans om een bedrag van € 100,- te winnen! In maart 2009 zal dit geldbedrag vijfmaal verloot worden onder de rechtenstudenten die de enquête ingevuld hebben. Wil jij één van de gelukkigen zijn? Surf dan nu naar www.jfvgroningen.nl en vul in die enquête! jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl JFV organiseert: Tentamentrainingen Schrijf je nu in voor de tentamentrainingen van: Bestuursrecht 2. (6 januari, 14.30 uur) & Arbeidsovereenkomstenrecht (13 januari, 15.00 uur) Schrijf je in op het JFV Hok (turftorenstraat 17) of stuur een mail naar studiefaciliteiten@jfvgroningen.nl jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Onderzoekstagiairs gevraagd De vakgroep Privaatrecht en Notarieel Recht is op zoek naar enthousiaste studenten die willen deelnemen aan een onderzoeksstage. Deze stage houdt in het verrichten van onderzoek onder begeleiding van een docent. U neemt zo een kijkje in de keuken van de vakgroep. De stage wordt gehonoreerd met 7 ec en loopt gedurende het tweede semester van het collegejaar 2008-2009. Graag nodigen wij u uit voor een oriënterend gesprek op donderdag 29 of vrijdag 30 januari tussen 09.00-11.00 u. U kunt zich daarvoor intekenen op het secretariaat (2e verdieping Harmonie, kamer 1312/2.01). Gelieve daarbij een beknopte cv (een A4) en een cijferlijst in te leveren. Meer informatie over de onderzoeksstage kunt u telefonisch verkrijgen bij mw.mr. A.H. Santing-Wubs (050-363 72 59), prof. mr. W.D. Kolkman (050-363 61 43) of prof.mr. H.B. Krans (050-363 69 91). Mocht u een onderzoeksstage hebben gelopen bij een andere vakgroep binnen de faculteit, dan is dit bericht niet voor u bestemd. prino@rug.nl www.rug.nl/rechten/faculteit/ vakgroepen/prno/vacatures Rechten studeren in Canada/VS, Nw Zeeland, Australie 2009-2010 Wil je in studiejaar 2009-2010 een semester rechten studeren aan een Law School in Canada of de Verenigde Staten, of in Nieuw Zeeland of Australië, dan dien je VOOR 1 februari 2009 je aanmelding hiervoor in te leveren. Voor meer informatie kun je terecht bij het International Office Rechten, pand Turftorenstraat, kamer T-68. Daar is een algemene informatiebrochure verkrijgbaar, en liggen ook verslagen ter inzage van studenten die eerder al in het buitenland hebben gestudeerd. Deadline: 1 februari 2009. NB: Je aanmelding moet in het Engels, en voor Nieuw Zeeland en Australië in tweevoud worden gedaan. Waarschijnlijk in de derde week van januari wordt er nog een aparte voorlichting over rechten studeren in Canada/VS gegeven. Houd de UK in


8 t/m 15 januari 2009

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers de gaten! exchangelaw@rug.nl www.rug.nl/rechten Huurrecht voorjaar 2009 Kan een verhuurder rechtsgeldig de huur opzeggen aan het eind van een huurovereenkomst die voor een jaar is aangegaan? Betaal ik voor mijn (studenten)kamer niet een te hoge huurprijs? Mag de huurder van een winkelpand de bestemming van het pand wijzigen? Deze onderwerpen en vele andere komen aan de orde in het vak huurrecht. In semester 2a zal het vak huurrecht worden gedoceerd. De colleges vinden plaats op de woensdagen 4, 11, 18 en 25 februari en 4, 11 en 18 maart 2009, van 13-15 uur. Docenten zijn prof. mr. F.T. Oldenhuis en mw. mr. A.M. Kloosterman. Een gastcollege wordt verzorgd door mw. mr. B. Grüppen, Trip Advocaten te Groningen. De verplichte literatuur is: • Kloosterman, Rossel, Van Stempvoort, Hoofdlijnen in het Huurrecht, Deventer: Kluwer, 2008 (zesde druk) • A.S. Rueb, Jurisprudentie Huurrecht 1959-2005, Nijmegen: Ars Aequi Libri, 2006 (tweede druk) • S.R. Damminga & R.M. Mussaeus, Wetgeving Huurrecht 2008/2010, Nijmegen: Ars Aequi Libri, 2008. • Evt. nader bekend te maken aanvullend materiaal. Er is geen klapper nodig. Op Nestor is een indeling van de colleges geplaatst, inclusief een overzicht van de arresten die bestudeerd dienen te worden. a.m.kloosterman@rug.nl

Nw Zeeland of Australie willen studeren dienen zich VOOR 1 februari 2009 hiervoor aan te melden. Meer informatie via het International Office rechten, pand Turftorenstraat, kamer T-68. exchangelaw@rug.nl

Medische weten­ schappen A LG E M E E N

Nieuwjaarsborrel Volonté en Panacea! Heb jij na een relaxte kerstvakantie weer zin in een fantastische borrel in onze enige echte medische faculteitskroeg? Leef jij ook naar het motto ‘nieuw jaar, nieuwe kansen’, en wil jij met je vrienden vieren dat het jaar 2009 is aangebroken? Dat kan! Op 7 januari presenteren de nieuwe besturen van Volonté en Panacea: DE NIEUWJAARSBORREL!! Kom dus allen op woensdag 7 januari om 17.00 naar Villa Volonté, om tegen 18.00 met ons te proosten op het nieuwe jaar! Wij zorgen voor champagne, lekkere hapjes en uiteraard is er een gratis fust! alies_coenders@hotmail.com www.panacea.nl, www.volonte.nl Batavierenrace SpoCo Panacea JAAAAA de enige echte batavierenrace komt er weer aan! help jij Panacea naar de titel?? Wat: es-

Italiaanse kookcursus Panacea wordt wellicht een commissie rijker!! De cultuurcommissie! Om te laten zien dat cultuur niet alleen musea bekijken inhoudt, hebben wij voor jullie een Italiaanse kookcursus georganiseerd. Lekkere pasta’s en pizza’s maken om ze daarna met z’n allen op te smikkelen! Dus.. Italiaanse kookcursus 22 januari : 18.00 – 22.00 Kosten: 15 euro Inschrijfdata: Dinsdag 13 januari 12.30 –13.30 (panaceakar) Woensdag 14 januari 12.45 – 14.00 (panaceakar) Arrivederci, preCuCo Voor meer info: panacea.nl precuco@hotmail.com www.panacea.nl B I B L I OT H E E K

CMB-workshops 2009 In 2009 biedt de Centrale Medische Bibliotheek (CMB) de volgende workshops aan: - PubMed. Tips & trucs; - Impactfactoren en citaties; - Systematisch literatuur zoeken voor een review/richtlijn; - Reference Manager voor beginners. Voor informatie m.b.t. cursusinhoud, data en aanmelding zie de CMB-website. www.rug.nl/umcg/bibliotheek

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen A LG E M E E N

Frederik van der Marck bezoekt Raad van State en Ministerie van Volksgezondheid Dinsdag 10 februari a.s. organiseert Frederik van der Marck, de studievereniging voor staats- en bestuursrecht, een bezoek aan de Raad van State en het Ministerie van Volksgezondheid. Om 10:30 uur is de ontvangst in bij de Raad van State. Hier zullen we een rondleiding krijgen en aansluitend een aantal zittingen bijwonen. ’s Middags bezoeken we vervolgens het Ministerie van Volksgezondheid. Hier zullen we ook een rondleiding krijgen en een Awb-zitting bijwonen. (o.a. tabakszaken). Wil je mee? Geef je dan op via de inschrijflijsten in de Harmo (tegenover de Repro), de website of via de mail. Inschrijven kan tot 25 januari! excursies@frederikvandermarck. nl www.frederikvandermarck.nl Congres Diephuis! Op dinsdag 10 februari 2009 organiseert Diephuis het congres ‘Vastgoed in Nederland, dat staat als een huis?!’. Verschillende onderwerpen met betrekking tot het vastgoed zullen aan bod komen. Bijvoorbeeld bouwrecht en aannemingsrecht, aanbesteding en staatssteun, huurrecht, totstandkoming van de koopovereenkomst en aansprakelijkheid. Op deze dag zal prof. mr. A.A. van Velten, bijzonder hoogleraar onroerend goedrecht aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, onze dagvoorzitter zijn. Locatie: Ni Hao Stadsparkpaviljoen (Paviljoenlaan 3 in Groningen) Aanvang: 9.00 uur Deelname: € 3,- voor leden, €5,voor niet-leden Inschrijven kan via www.diephuis.nl Studeren in het buitenland deadline Studenten die in het studiejaar 2009-2010 een semester aan een rechtenfaculteit in de VS, Canada,

en hoe reageren ze daarop? De beoordeling tot nog toe is beperkt tot een literatuurstudie over andere lokaties; de Milieufederatie wil graag in een veldstudie meer duidelijkheid. Onderzoek zou eigenlijk moeten beginnen in februari en moeten lopen tot april zodat effecten op wintervogels en baltsende /broedende kraanvogels kunnen worden meegenomen. Ism Natuurmonumenten. wewi-fwn@rug.nl http://www.rug.nl/wewi Hertentamen Mens en Planeet Aarde A LG E M E E N (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Colloquium Bram Hoekstra BSc-DT Datum : 12 januari 2009 Tijd : 15.30 uur Plaats : zaal 5116.0124 (FWN, Nijenborgh 4) Titel: “Total Productive Maintenance – Een inplementatieplan en analyse-tool voor Nefit B.V.” sectbk@rug.nl www.rug.nl/tbk B I O LO G I E

Studenten gezocht ganzenproject Fochteloerveen De Bèta Wetenschapswinkel zoekt studenten voor het volgende project. Begeleiding en studiepunten moeten in overleg worden geregeld. VRAAG: Het Fochteloerveen is een belangrijk rust- en fourageergebied voor ganzen; vliegverkeer dreigt die rust te verstoren. Hebben ganzen daar last van en hoe reageren ze daarop? De beoordeling tot nog toe is beperkt tot een literatuurstudie over andere lokaties; de Milieufederatie wil graag in een veldstudie meer duidelijkheid door veldstudie, met observatie van vluchtgedrag. Het onderzoek zou eigenlijk moeten beginnen in februari en moeten lopen tot april zodat effecten op wintervogels en baltsende / broedende kraanvogels kunnen worden meegenomen. Ism Natuurmonumenten. wewi-fwn@rug.nl www.rug.nl/wewi

Letteren A LG E M E E N

Groninger Museum, Groningen OPDRACHT: stage ter ondersteuning van de afdeling Presentaties. OPLEIDING: Kunstgesch. of KCM. PERIODE: feb-juni 2008. PROFIEL: communicatief, organisatietalent, Engels, zelfstandig en stressbestendig. VERGOEDING: €250 p.m. INFORMATIE: zie website. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau/ nieuws > Estafest – Anton Goudsmit. Anton Goudsmit is momenteel één van de meest invloedrijke gitaristen in Nederland. Zo maakt hij deel uit van The New Cool Collective (Big Band), Vanbinsbergen, Haas & The Guitar Bandits en deelde hij het podium met talloze artiesten als Eric Vloeimans, Ramón Valle en Ernst Reijseger. Studenten > USVA

tafette van Nijmegen naar Enschede Wanneer: van 24 t/m 26 april 2009 Inschrijving: 20 januari tussen 13.00 en 14.00 bij de panaceakar LET OP: er is een beperkt aantal plekker!! dus wees er snel bij ;) Kosten: 35 euro Uiteraard kun je ook nog helemaal los gaan op HET FEEST van de batavierenrace! hardlooptrainingen zijn vanaf februari elke maandag en woensdag van 17.00-18.00 Liefs SpoCo 08/09

Student(en) gezocht ganzenproject fochteloerveen De Bèta Wetenschapswinkel zoekt studenten die het volgende project kunnen uitvoeren (van febapril). Studiepunten en begeleiding in overleg. Vraag: veldstudie winter 2008-2009, observatie van vluchtgedrag Het Fochteloerveen is een belangrijk rust- en fourageergebied voor ganzen; vliegverkeer dreigt die rust te verstoren. Hebben ganzen daar last van

Ambassade, Teheran of Tirana OPDRACHT: stage beleidsondersteuning. PLAATS: diverse, bij voorbeeld Teheran of Tirana. PERIODE: per febr. 2008. PROFIEL: relevante opleiding, taalvaardig, respresentatief, organisatietalent, interesse in internationale politiek etc. VERGOEDING: 300 euro per maand plus pensionkostenvergoeding. INFORMATIE: website stagebureau of www.minbuza. nl. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/voorzieningen/ stagebureau/nieuws Letteren Docent van het Jaar Op 13 januari zal om 16.00 uur de Docent van het Jaar van Lette-

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­ genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­ gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 9 januari Promotie: S. Kereiche, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Architectural study of photosynthetic complexes. Promotor: prof.dr. E.J. Boekema. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur. 9 januari Promotie: E.C.P. Smits, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Ambipolar and self-assembled organic electronics. Promotores: prof.dr. D.M. de Leeuw, prof.dr. P.W.M. Blom en prof.dr. B. de Boer. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 13 januari Oratie: Prof. dr. R.R. Meijer, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Psychometrische en statistische technieken. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 16 januari Promotie: Georgios Konstantinou Ounounis, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Generalized Connected Morohological Operators for Robust Shape Extraction. Promotor:Prof.dr.N.Petkov. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 16 januari Promotie: Anthoni Wouter van Zijl, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Enantioselective copper catalyzed allylic alkylation using Grignard reagents. Promotores: dr. B. L. Feringa en Prof. dr. ir. A. J. Minnaard. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

ren gekozen worden. De drie genomineerde docenten zijn Sipke de Hoop, Kees de Bot en Andrew Fearnley. Kom op 13 januari naar het Universiteitstheater in het Harmoniegebouw om je stem uit te brengen op de beste docent! Na afloop is er een borrel in de Weberfoyer. Symposium: Vijf pitten uit ‘The Big Apple’: New Yorkse kunstpioniers uitgelicht Onder deze titel zal donderdag 22 januari a.s. het graduate symposium plaatsvinden dat jaarlijks door masterstudenten kunstgeschiedenis wordt georganiseerd. Aan bod komen de fotograaf en kunstimpresario Alfred Stieglitz, museumdirecteuren Alfred Barr van het MoMA en Thomas Krens van het Guggenheim, kunstcriticus Clement Greenberg en het kunstenaarschap van Andy Warhol. Datum: 22 januari 2009 Plaats: Singelzaal Frank Mohr Instituut, Radesingel 6 Aanvang: 13.00 uur, aansluitend een borrel Toegang: Gratis S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Gelukkig nieuwjaar! Het Stagebureau Letteren wenst iedereen een heel gezond en gelukkig 2009! Mogen er veel mooie stage-ervaringen worden opgedaan, en dat er maar veel goede nieuwe werkplekken gevonden worden... The Internship Office of the Faculty of Arts wishes everybody a very happy new year! Lots of success finding an internship that helps you prepare your future... stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau DHO, Amsterdam STAGEGEVER: De Stichting Duurzaam Hoger Onderwijs (DHO) streeft ernaar dat alle afgestudeerden in het hoger onderwijs competenties bezitten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling (DO). OPLEIDING: diverse. OP-

DRACHT: ondersteuning bij het organiseren van het DHO symposium, het uitontwikkelen van de bestaande producten van DHO, onderzoek naar best practices van duurzaamheid in het onderwijs. PERIODE: feb-juli 2009, 32 u p/w. VERGOEDING: €250 p/mnd. INFO EN SOLLICITEREN: zie site. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/voorzieningen/ stagebureau/nieuws Amstel Uitgevers, Amsterdam STAGEGEVER: afdeling PR van Atlas, Augustus, L.J. Veen en Business Contact. OPLEIDING: diverse. OPDRACHT: Ondersteuning auteurs. PERIODE: maart 2009 (3 tot 6 maanden in overleg). SOLLICITEREN: zie site. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/voorzieningen/ stagebureau/nieuws Training ‘Van Bul naar Baan’ Voor alle RUG-studenten organiseert het Talent & Career Center weer de cursus Van Bul naar Baan! DATA: samen 4 dagdelen: maandag 23 februari, 2 maart, 9 maart en 16 maart OF: dinsdag 12 mei, 19 mei, 26 mei en 2 juni (alle van 13.00-17.00 uur). KOSTEN: slechts €20,-. AANMELDEN: via de site info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl GESCHIEDENIS |-

A LG E M E E N

Nu uit: Groniek 180: ‘Levend Verleden’ Waar komt de behoefte vandaan om de geschiedenis na te spelen? Hoe heeft het fenomeen historical re-enactment zich ontwikkeld en wat voor gevolgen heeft dit voor het historisch besef? In het nieuwe themanummer van Groniek ‘Levend Verleden. Het creëren van een historische ervaring’ aandacht voor een alternatieve manier om het verleden te beleven. Nu verkrijgbaar in de boekhandel en via


8 t/m 15 januari 2009

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers de website. groniek@rug.nl www.groniek.nl K U N S TG E S C H I E D E N I S

Symposium: Vijf pitten uit The Big Apple’: New Yorkse kunstpioniers uitgelicht A LG E M E E N K U N S T E N , C U LT U U R E N M E D I A |-

K U N S T E N E N C U LT U U R

Symposium: Vijf pitten uit The Big Apple’: New Yorkse kunstpioniers uitgelicht A LG E M E E N ARCTISCH CENTRUM

Minor Arctische Studies Er is nog plaats bij de Module 2 van de Minor Arctische Studies, De exploitatie van de poolgebieden, 1600-heden Deze module behandelt de geschiedenis van de exploitatie van de poolgebieden vanaf 1600 tot heden. Hij is niet alleen chronologisch, maar ook ruimtelijk en thematisch breed van opzet. Hij omvat beide poolgebieden. Thematisch loopt de module uiteen van visserij, walvisvaart, jacht en handel tot de winning van (edel) metalen, steenkool, olie en gas, evenals erfgoed en toerisme. De studenten onderzoeken de verklaring en de gevolgen van de ontwikkeling van de exploitatie in de economische, politieke, culturele, technologische en ecologische context. De module wordt gegeven in semester II; twee uur werkcollege per week. Vakcode LGX089B10 Aanmelding via progresswww.nl/rug. arctisch@let.rug.nl

an appointment. c.carroll@rug.nl A LG E M E N E E C O N O M I E

Wil jij in het CreDesbestuur? Studievereniging CreDes zoekt een nieuw bestuur! Wil jij je van maart tot maart ongeveer 15 uur per week inzetten voor je medestudenten en je CV wat opkrikken? Stuur dan je sollicitatie vóór 14 januari naar. Ook voor vragen kun je hier terecht, of kom langs op Interim kamer 0002. Wij hopen van je te horen! ic@credes.nl www.credes.nl ONDERWIJSBALIE

Te laat inschrijven voor tentamens kost je geld! Inschrijving voor tentamens is verplicht. Je kunt je inschrijven op ProgRESS WWW van 15 december 2008 tot en met 11 januari 2009. Als je je niet op tijd hebt ingeschreven, kun je je na-inschrijven bij de onderwijsbalie tegen betaling van € 15,- per tentamen. Je kunt alleen met PIN betalen. De na-inschrijving loopt van 12 januari 2009 tot 2 werkdagen voor het tentamen (de dag van het tentamen niet meegerekend). Na deze datum is het niet meer mogelijk om je in te schrijven en ben je uitgesloten van deelname aan het tentamen. Wanneer je problemen hebt met je tentameninschrijving, neem dan voor 12 januari contact op met de onderwijsbalie. Telefoon 050-3633733, e-mail educationdesk.feb@rug.nl. De onderwijsbalie is elke werkdag geopend van 10 tot 16 uur.

educationdesk.feb@rug.nl www.rug.nl/feb/students

Gedrags- en Maatschappij­ wetenschappen P S YC H O LO G I E

Introductie voor masterstudenten die februari starten. Op maandag 2 februari 2009, van 11.30 - 13 uur is er een masterintroductie voor studenten die in het tweede semester instromen in de masteropleiding Psychologie. De start is in de Kouwerzaal. Daarna zullen de mastercoördinatoren per richting praktische informatie geven.

Ruimtelijke wetenschappen A LG E M E E N

Ibn Battuta: Ruimtelijke Wetenschapsquiz De Sport- en Spelcommissie heeft 100 mooie, moeilijke en uitdagende vragen bedacht. Dus kom en test je kennis over allerlei Ruimtelijk Wetenschappelijke onderwerpen! De quiz is op 13 januarri en begint om 19.30 uur in het Heerenhuis. Schrijf je in per tweetal, de kosten bedragen 5 euro per team. ibn.battuta@rug.nl www.IbnBattuta.nl Ibn Battuta: Almanakfeest Op woensdag 14 januari, tijdens het spetterende Almanakfeest, presenteert de Almanakcommissie de almanak van dit jaar. Na maanden hard werken mag het resultaat er (hopelijk) wezen. Benieuwd hoe je dit jaar weer in de almanak staat? Kom dan naar de presentatie in Pand 48 (Schuitendiep 48), vanaf 22.00 uur. ibn.battuta@rug.nl www.IbnBattuta.nl

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

> Melk – Theatergroep Thomas. “Melk” is een zwarte komedie van theatergroep Thomas en speelt zich af in de supermarkt. Studenten> USVA

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Student assistant wanted Student assistant wanted for Strategic Management (block 2.2). The job pays well. There are two main tasks: (a) download presentations and forms from Nestor and (b) copy & paste the contents of the forms into a spreadsheet (1-2 hours per week). Applicants need to be handy with Nestor and Excel. The work must be well organized, precise and completed on time every week. You must be available to work from May 13 to June 18 on Wednesday nights or Thursday mornings (12:00 deadline). You may apply for the job even if you have not passed the course yet. If you are interested in applying and/or would like more information about the job, please call Charlie Carroll (363-3626) or my secretary (363-3453) to schedule

educationdesk.feb@rug.nl www.rug.nl/feb/students Late registration for your exams will cost you money! Registering for your exams is compulsory. You can register on ProgRESS WWW from 15 December 2008 to 11 January 2009. If you fail to register in time, you can post-register at the education desk on payment of € 15,- per exam. Payments can only be made by cash card (PIN), no cash. Postregistration is possible from 12 January 2009 until 2 working days before the exam (the day of the exam not included). After this date, registration is no longer possible and you will not be allowed to take the exam. If you have problems with your exam registration, please contact the education desk before 12 January. Telephone 050-3633733, e-mail educationdesk.feb@rug.nl. The education desk is open every working day from 10 a.m. to 4p.m.

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet I N F OT H E E K

Studeren of stage lopen in het buitenland? Lijkt het je leuk om tijdens je studie een aantal maanden naar het buitenland te gaan voor een studie of stage? Kijk dan eens op de speciale website van de Rijksuniversiteit Groningen over studeren en stage lopen in het buitenland. www.rug.nl/studereninhetbuitenland TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Programma voorjaar 2009. Welk bedrijf past nou echt bij mij? Hoe kan ik me goed presenteren? Hoe maak ik een goede CV? Het Talent & Career Center kan je hierbij helpen. Ook dit voorjaar organiseren we weer workshops, trainingen en lezingen. We starten op 29 januari met de workshop Brief en CV. Ook ben je van harte welkom bij onze Loopbaanoch-

tend, elke woensdagochtend van 9 tot 11 uur. Neem eens een kijkje op onze website voor het totale programma en om je aan te melden. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl STUDIE ONDERSTEUNING

Moeite met kiezen? De cursus ‘Zelfanalyse: reflecteren, kiezen en in actie komen’ is bedoeld voor studenten die moeite hebben om keuzes te maken en/of die nog niet voldoende weten wat ze belangrijk vinden binnen hun studie en daarbuiten. Het is een training gericht op persoonlijke ontwikkeling. Tijdens 5 bijeenkomsten krijg je er de kans om met anderen stil te staan bij belangrijke waarden en om daarna gericht actie te ondernemen. De eerstvolgende cursus start op woensdag 14 januari 2009 om 9.00 uur. Kijk voor meer informatie over deze en andere cursussen op onze website. Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. Deelname aan een cursus kost 20 euro. Nieuwe cursus: Zelfanalyse: reflecteren, kiezen en in actie komen Nieuw: workshop Timemanagement De Workshop Timemanagement is voor drukke studenten die willen leren hoe je de immer beperkte tijd die je tot je beschikking hebt efficiënter kunt besteden. De workshop bestaat uit grofweg twee delen, een deel Studieplanning en een deel Timemanagement. In 3 dagdelen leer je o.a. een methode om alle klusjes, afspraken, ideeën en verzoeken die op je afkomen systematisch te verwerken en te organiseren, met als doel: meer rust in je hoofd! De eerstvolgende workshop start op dinsdag 10 februari (14.00 uur). Meer weten? Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. Deelname aan een cursus kost 20 euro. www.rug.nl/so

ACLO Maak kennis met schaatsen en Tjas! Op donderdag 15 januari organiseert G.S.S.V. Tjas een open dag. Alle studenten zijn dan welkom om gratis een uur te komen schaatsen. Op de ijsbaan zijn schaatsen te huur. Vanaf 17.30 ben je welkom op Kardinge! Voor vragen: info@tjas.nl www.aclosport.nl

USVA The complete work of William Shakespeare - GUTS Donderdag 8 januari en vrijdag 9 januari 20.15 uur. Het voltallige Shakespeare repertoire in een uur! Drie mannelijke toneelspelers worstelen zich op hilarische en spectaculaire wijze door de werken van Shakespeare. GUTS is de toneelvereniging van de studie Engels aan de RUG. Al veertig jaar brengen zij met veel enthousiasme Engelse stukken op de planken. ‘The complete works’ is een bewerking van het stuk van de Reduced Shakespeare Company. Entree: student €5,- Locatie: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050363 4670

Agenda

[ vervolg ]

OVERIGE EVENEMENTEN 8 en 9 januari Toneel: GUTS presenteert The complete works of William Shakespeare. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,9 januari Theater: Ulteam presenteert Theatersport. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,-/ overigen € 8,10 januari Muziek: Anton Goudsmit, Oene van Geel, Mete Erker en Jeroen van Vliet presenteren Estafest. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,-/ overigen € 9,13 januari Literair: Proza Proeven. Plaats:INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouder € 3,- / overigen €4,14 januari Studium Generale: Hanzelezing: Jeugdbeleid moet sociale binding bevorderen. Spreker: Micha de Winter. Plaats: De Appel, gebouw M. Plaats: Hanzehogeschool, Zernikeplein 7, Groningen. Tijd: 15.30 uur. 15 januari Muziek: Eurosonic. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 19.00 uur. 15 januari Theater: Moes presenteert Koffie in Godsnaam. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: : RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/overigen € 7,16 januari Muziek: Eurosonic. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 19.00 uur. 16 januari Theater: Moes presenteert Koffie in Godsnaam. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: : RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/overigen € 7,-

TENTOONSTELLINGEN T/m 30 januari 2009. Tentoonstelling “The Identity Project 2008 - 2009 : Icons – Colien Langerwerf”. Plaats: Usva, Usvagalerie, Munnekeholm 10. Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 23.00 uur (gesloten in de kerstvakantie). Opening: 9 december, 17.00 uur. T/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Godshuisjes - Religieus erfgoed in Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur. T/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Verborgen heiligen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur. NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Melk – Theatergroep Thomas Zaterdag 10 januari, 20.15 uur. “Melk” is een zwarte komedie van theatergroep Thomas en speelt zich af in de supermarkt. Maja woont daar tussen de keukenrollen. Ze is weggerend van huis en waar moet je anders heen dan naar de supermarkt? Om aan haar moeder te bewijzen dat alles weer goed komt, heeft ze een jonge god nodig. En die vind je bij het zuivelschap. Ondertussen zijn pa en ma druk met minnaressen, stationskoffie, het verkopen van een huisraad en blind dates. Entree: student €5,- Locatie: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050363 4670. usva@rug.nl www.usva.nl Estafest – Anton Goudsmit Zaterdag 10 januari, 20.30 uur. Anton Goudsmit is momenteel één van de meest invloedrijke gitaristen in Nederland. Zo maakt hij deel

uit van The New Cool Collective (Big Band), Vanbinsbergen, Haas & The Guitar Bandits en deelde hij het podium met talloze artiesten als Eric Vloeimans, Ramón Valle en Ernst Reijseger. De veelzijdige en innovatieve Goudsmit zette jarenlang zijn talent voor anderen in, maar hij drukt ook meer en meer zijn eigen stempel op de muziek die hij speelt. Entree: student €6,- Locatie: INTheater, Munnekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670 Proza Proeven Dinsdag 13 januari, 20.30 uur. Het was naar het voorbeeld van de razend populaire optredens van schrijvers in het Berlijnse uitgaanscircuit dat Proza Proeven in Groningen in het leven werd geroepen. Het concept is eenvoudig: schrijvers; rijp, groen, bekend en onbekend, geliefd en gehaat lezen nieuw en nog ongepubliceerd werk voor, waarna het publiek vervolgens zegt wat ze ervan vinden. Entree: student €3,- Locatie: IN-


8 t/m 15 januari 2009

Mededelingen 4

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Theater, Munnekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670 usva@rug.nl www.usva.nl

groningen@integrand.nl www.integrand.nl U N I PA R T N E R S

Diversen INTEGRAND

Stage! INTEGRAND heeft stages bij het MKB en bij de grote bedrijven zoals Shell, Heineken, P & G, L’Oreal, KPN en ING. Geeft je carriere een extra impuls in 2009 en ga op stage met INTEGRAND!

UniPartners zoekt projectuitvoerder! Voor een project van een organisatie die zich bezig houdt met kinderen & taal zijn wij per direct op zoek naar een projectuitvoerder. Het project gaat over een nieuw te ontwikkelen concept. Dit concept gaat over het overbrengen van verhalen aan kinderen op een interactieve manier. Het resultaat

van jouw onderzoek is het verkrijgen van inzicht in de markt waar dit concept betrekking op heeft. Dit inzicht kan worden verkregen door het maken van een SWOTanalyse, waarmee de interne sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen in kaart kunnen worden gebracht. De looptijd van het project zal ongeveer 2,5 maand bedragen, en zal na de kerstvakantie van start gaan. Per week werk je minimaal acht uur aan het project. De verdiensten zijn ongeveer â‚Ź 650,- euro. Wij zijn op zoek naar

een zelfstandige, gemotiveerde student die affiniteit heeft met het uitvoeren van een SWOT-analyse. Pas jij binnen dit profiel en bezit jij de drive om dit project uit te voeren? Wij zien jouw sollicitatiebrief en curriculum vitae onder vermelding van ‘ sollicitatie SWOT-analyse ’ graag zo spoedig mogelijk per e-mail tegemoet! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen Bestuursleden gezocht! Academisch adviesbureau Uni-

Partners Groningen is op zoek naar enthousiaste studenten die vanaf februari ons team willen komen versterken. Wil jij een jaar lang waardevolle bestuurservaring opdoen, zonder hierdoor studievertraging op te lopen? Dan ben jij misschien wel ĂŠĂŠn van onze nieuwe bestuursleden! Solliciteren kan tot 14 februari 2009 via groningen@unipartners.nl. Meer informatie? Mail ons gerust of kijk op onze website! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen

Advertenties

UKAATJES OPGAVE UKAATJES * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: ₏5,- per 20 woorden

INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699. H.de.Ruiter@rug.nl

KANTOOR UK: Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-16

Diversen

Diversen

N Voorleesdame gezocht voor zieke. Universitair/ HBO niveau gewenst. â‚Ź15 per uur. Tijden in overleg 06-19379866.

N Vrijwilligersprojecten. Korte of lange termijn vrijwilligerswerk in het buitenland doen? Kom 31 januari naar de informatiemarkt van Stichting SIW! www.siw.nl of 0302317721.

WIJ ZOEKEN VROUWEN die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (009). In dit onderzoek wordt onderzocht of een progestageen (vrouwelijk hormoon) de eisprong onderdrukt. Vijf verschillende doseringen worden vergeleken. Dit progestageen is in combinatie met een oestrogeen al onderzocht en geregistreerd voor de behandeling van overgangsklachten.

Dinox is een onderzoekscentrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acnĂŠ) en seksuologie. Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: sEENVROUWBENTTUSSENENJAARENGEZONDBENT sBEREIDBENTAANVULLENDEANTICONCEPTIEZOALSCONDOOMS TEGEBRUIKENTIJDENSHETONDERZOEKTWEEMAANDEN  Bezoeken .AHETVOORONDERZOEKBEZOEKTUHETONDERZOEKSCENTRUMOMDEDAG OOKIN HETWEEKEND GEDURENDEĂ?Ă?NMENSTRUATIECYCLUS$EBEHANDELPERIODEWAARINU Ă?Ă?NVANDEDOSERINGENVANHETPROGESTAGEENKRIJGT DUURTDAGEN)NDE BEHANDELPERIODEENDEWEEKERNAKOMTUOOKOMDEDAG OOKINHETWEEKEND )NTOTAALZIJNERONGEVEERBEZOEKEN"IJELKBEZOEKWORDTEENBLOEDAFNAME ENEENECHOSCOPIEGEDAAN BIJEENAANTALBEZOEKENWORDTDEBAARMOEDERMONDBEKEKEN"IJVIERBEZOEKENWORDENHARTlLMPJESGEMAAKT TWEEVANDEZE BEZOEKENDURENONGEVEERANDERHALFUUR

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: â‚Ź 999,25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!! IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

 ĂƒĂƒ!2Ăƒ!qqqĂƒ!Ăƒ 

0595-44 36 54

Vergoeding %LKEVRIJWILLIGSTERONTVANGT AFHANKELIJKVANHETAANTALBEZOEKEN EENVERGOEDINGVOORDEELNAMEAANDITGENEESMIDDELENONDERZOEKTUSSENDEE en E 2EISKOSTENWORDENNIETVERGOED7EZOEKENVROUWENDIEBINNEN EENSTRAALVANKMVANONSONDERZOEKSCENTRUMIN'RONINGENWONEN

6OORMEERINFORMATIE KUNTUBELLENMET

(050) 3610999

WWW.DINOX.NL

5 25 25

giro 0900-7000 600

Als we een uitstapje met studenten doen, doen we het meteen goed.

Meld je aan voor de Global Apollo Experience Kijk voor meer informatie op www.werkenbijallenovery.nl

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

www.eyecarefoundation.nl

Š Allen & Overy LLP 2008 I CS811097


20 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 16 - 8 JANUARY 2009

What the

bleep

is...?

Elfstedentocht

The New York Stock Exchange (NYSE)

Economists on the crisis | r e p o r t | Without a doubt, 2009 will be a year of economic crises. But how bad is it going to be? And is crisis unavoidable in a capitalist society? And are the banks really to blame for the current problems? Economics professors Jaap van Manen, Harry Garretsen and Elmer Sterken provide the answers. By ERNST ARBOuW

Have we seen the worst of the crisis or can it get even worse? Van Manen: “I am rather afraid that, when you look at the human side of the crisis, we are only at the beginning. We are facing a period of mass unemployment, poverty and vanishing pensions. It is hard to say how deep the crisis will be and how long it will last but I can say that the real misery is yet to begin.” Garretsen: “The banking crisis has spread to the rest of the economy, which is now going into recession. And the banking crisis has led to a recession which may also lead to the collapse of other banks.” Sterken: “The real impact – high unemployment – is yet to come. I am afraid that in the coming months there is going to be a lot of bad news.” It seems there are two things going on at the same time: a banking crisis and an economic crisis. Could they also have happened independently of each other? Van Manen: “It is normal for the economy to go up and down, but the crisis we are seeing now is a direct consequence of the collapse of the financial system. There was something structurally wrong with the way banks were working. This has led to the collapse we have seen and is causing the current recession.” Garretsen: “As I said, the economic crisis is far from helpful for the banks. The banking crisis and the financial crisis are not only in-

terwoven, they also amplify each other.” Sterken: “It is possible to have a recession without a banking crisis, but a banking crisis, especially on this scale, will certainly lead to severe economic problems.”

Economic crises are part of the system – like it or not… Van Manen: “Yes, but it is painful to see the magnitude of the current problems. I would have thought that huge crises like this were avoidable. Apparently they are not. One of the problems we see is that over the years our financial system has become so complicated that the people running it cannot really grasp its structure. We need to find ways to simplify the system. And we should not involve ourselves in financial transactions we cannot really understand. That applies to banks and businesses but also to you and me personally.” Garretsen: “That would be true for normal ups and downs in the economy, but this is first and foremost a man-made crisis, and not inherent to the system. If you add that to the speed at which businesses get into trouble, you can see why politicians resort to unorthodox measures. Just look at the huge financial support from the American government for the car industry.” Sterken: “Crises are ingrained in the capitalist system. The American economist Hyman Minsky has famously remarked that something which appears to be stable is, therefore, unstable.” There is much ado about the falling house prices but that is not as bad as it seems – as long as you are not a homeowner. Van Manen: “Well, the major advantage of falling prices is that a new generation of people will be able to afford to buy a house. My advice: don’t buy a house if you think you will sell it within a few years. The

See the crisis on the web In October and November, Jaap van Manen, Harry Garretsen and Elmer Sterken and their colleague Professor Robert Lensink held four hugely successful lectures on the causes and consequences of the current crisis. Videos and slides of the lectures (in English) are available on the University of Groningen website: www.rug.nl/feb/nieuws/ overzichtarchief and click on the corresponding links. problem is that the labour market has changed significantly in the last two decades. People need to move more often and it is unlikely that a young academic who buys a house will still be living there in thirty years time. And if everybody cuts their budget, the economy can slide into recession.” Garretsen: “The direct effect of the falling house prices is only important if you plan to buy or sell a house. For other people, house prices change their consumption patterns according to the expected value of their home. A fall in consumption will increase the economic downturn.” Sterken: “In Europe, house prices only triggered the crisis and are not the real problem. In the United States, however, they are part of the problem. Consumers in the US are feeling the negative effects of falling house prices.”

The German government announced this week that it will increase its budget to counteract the effects of the crisis. The Germans have said they will spend an extra EUR 3 billion on education. That is a waste of money: it is better to make drastic cutbacks.

Van Manen: “Extra government spending is a good way to keep the economy going. If consumers stop spending money, the government should try and compensate. It is, however, important to ensure that you avoid other problems like a huge budget deficit.” Garretsen: “Governments should definitely not make cutbacks. Economists don’t agree on many things, but on this there is general consensus. The government has two instruments to keep the economy going: interest rates and government spending. As the interest rates are already at a historic low, the only instrument left is to spend money. You can do that directly, by investing in education for example, or indirectly, by lowering taxes.” Sterken: “The expected return on investment in human capital grows during a recession so spending money on education seems like a good idea. ”

If everybody says things are going badly we will automatically slide into a recession, so it is time for a cheerful message. Van Manen: “Haha, I certainly think so. It is always good to have a cheerful message. What is my cheerful message? A recession will lead to more efficiency, higher productivity and more creativity. We should use the current situation to start thinking about alternatives to the traditional financial institutions and traditional large businesses on the stock exchange.” Garretsen: “I don’t know if I am the right person to offer a cheerful message, but there is a significant psychological component involved in the economy. That probably explains why Prime Minister Balkenende tries to look optimistic when he is on television.” Sterken: “The media can intensify the crisis. Good news only works when people have trust in the economy. Trust is the key issue.”

When temperatures in the Netherlands drop below freezing, everyone starts to whisper the E-word: Elfstedentocht. The Elfstedentocht (English: Eleven Cities Marathon) is an epic, 200-kilometre ice-skating race through Friesland, the province directly west of Groningen. The marathon is a rare event as the whole route has to have a minimum ice thickness of at least 15 centimetres, which only happens in very severe winters. Since the first race on 2 January 1909, exactly 100 years ago this week, it has only been held fifteen times. The marathon follows a route through eleven cities: Leeuwarden, Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindelopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker and Dokkum and the race has its own special jargon, words and names which every Dutch person recognizes instantly: klûnen (crossing dry land on skates), Bartlehiem (a hamlet on the way to and from Dokkum) and the Bonkevaart (the canal with the finish). Four winners are still alive: Jeen van den Berg (1954), Reinier Paping (1963), Evert van Benthem (1985, 1986) and Henk Angenent (1997). In 1963, Paping finished in the worst conditions ever, with gale force winds and temperatures down to -18. Of the 10,000 people who started that year, only 171 completed the race. [ ERNST ARBOuW ]

Eurosonic The annual NoorderslagEurosonic festival in Groningen is without doubt one of the most important music festivals in the Netherlands. It will be held from 15–17 January this year at various venues in the city and features performances by bands from all over Europe. In the past, Eurosonic has been an important stepping stone to international success for bands such as Franz Ferdinand, so if you want the chance to see a major act, see them now. For more information and tickets, visit: www.noorderslag.nl/en/home/

uk 16 - 8 januari 2009 | jaargang38  

Onafhankelijk weekblad voor de Rijksuniversiteit Groningen; Independend weekly for the Groningen University (Netherlands)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you