Page 1


張彥華 1990/06/03 亞東技術學院 工商業設計系畢 擅長兒童插畫/繪本/圖像設計

2010元樂校園插畫比賽

優選

2011遠傳i care海報設計競賽 入選 2011亞東創新設計博覽會 商設組銀獎 2012名古屋大學交流展 視覺插圖設計 2012新一代設計展 參展


x Rfafa 那天,我們在蘋果樹下找到幸福.


x Rfafa 那天,我們在蘋果樹下找到幸福.


在樹上偷看的小橘鳥 小熊甜甜餵梅花鹿吃蘋果 長頸鹿先生和松鼠弟弟 不要害羞,一起來吃吧

我們一人一半 分享好吃的蘋果最幸福了 小兔子舒服的睡著了


Picture Book

chen-yu-ruo-yan

x

Rfafa


People use short proverbs to expression everything in our life.Proverbs are the gathering of our ancestors' wisdom and life experience .Taiwanese proverbs not only have beautiful rhymes, but also fluently to read.The meanings of life are easily understood in a short sentence. However, there are very few people using proverbs nowadays,let alone getting interested to learn Taiwanese proverbs. Therefore, with our fascinating picture books, people learn about Taiwanese proverbs, and bring the proverbs into their daily life easily.


Scene design


Character introduction

may

family

a-ming

a-da family

family


a-wei family

a-boo

family


【目睭花花,瓠仔看做菜瓜。】 Bak Ciu Hue Hue,Pu A Khuann Co Chai Kue.

形容人常看錯東西或眼花,做事粗心。


【細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛。】 Se Hen Thau Ban Pu,Tua Hen Thau Khan Gu.

比喻小時候的壞習慣,如果沒有即時改 正,長大以後往往會變本加厲 。


【目睭花花,瓠仔看做菜瓜。】

【軟土深掘。】

Bak Ciu Hue Hue,Pu A Khuann Co Chai Kue.

Nng Thoo Chim Kut.

形容人常看錯東西或眼花,做事粗心。

形容人與人之間相處,因對方過於禮讓 或客氣,加以得寸近尺的意思。

【頭燒燒,尾冷冷。】

【有嘴說別人無嘴說自己。】

Thau Sio Sio,Boe Leng Leng.

U Chui Kong Pat Lang Bo Chui Kong Ka Ti.

形容做事情虎頭蛇。

只知批評別人,不知反省自己。


【狗吠火車。】

【三碗飯,兩碗菜。】

Kau Pui Hoe Chhia.

Sa Oa Png,Nng Oa Chhai.

比喻所做之事都是徒勞無功,對現況毫

形容夫妻恩愛生活,能夠互相扶持和疼

無幫助。

惜。

【細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛。】

【歹竹出好筍。】

Se Hen Thau Ban Pu,Tua Hen Thau Khan Gu.

Phai Tik Chut Ho Sun.

比喻小時候的壞習慣,如果沒有即時改

長相普通或才能平庸的父母,生出容貌

正,長大以後往往會變本加厲 。

俊美或才華洋溢的子女。


bp?

beach polluter?

2010 年墨西哥灣因 bp石油公司 爆炸事件,沿岸生態遭到嚴重破 壞,水質受到污染,不少魚類,鳥 類,海洋生物以至植物都受到嚴 重的影響,如患病而死亡。


bp?/beach polluter?

2010


zoo i con design by Rfafa


Industry i con

01

02

03 04

05

01 02 03 04 05

carpentry spray booth clay modelling lathe grinding Material


illustrator

monster x rfafa


A b b y C a f e dount

&

coffee


Abby.

A b b y C a f e dount

&

coffee

A b b y C a f e dount

&

+

coffee


dount. 原味(蜂蜜)

草莓

藍莓起士

咖啡

Honey

Strawberry

Blueberry Cheese

Coffee

香蕉巧克力

巧克力脆片

抹茶紅豆

蘋果肉桂

Banana Chocolate

Chocolate

Maccha

Apple Cinnamon

Abby Cafe

coffee. Abby Cafe

Hot

Cold

A b b y C a f e dount

美式咖啡

americano

100$

拿鐵

latte

100$

卡布奇諾

cappuccino

100$

榛果拿鐵

hazelnut latte

120$

香草拿鐵

vanilla latte

120$

焦糖瑪奇朵 caramel macchiato

&

coffee

+

120$

抹茶拿鐵

green tea latte

120$

afternoon tea.

可可亞

cocoa

120$

綠茶

green tea

100$

+ = 180$ dount. drink.

紅茶

black tea

100$

鮮奶茶

milk tea

100$

+

檸檬汁

lemon juice

100$

2 dount. 2 drink.

= 350$


2012 merry christmas card.


2011 merry christmas card.


is t hr

mer ry c

m

a s!

by fafa

2010 merry christmas card.

2008 merry christmas card.


y p b p i r a h

t o y a y d o h u t

apple x rfafa


today is your day!

apple x rfafa

happy birthday to you! happy birthday

2012 happy birthday card.


!

h

rthday to i b yo py p u a

2010 happy birthday card.


2009 happy birthday card.


2014 power.


2014 Alice In Wonderland.


2008 My Class.


2008 teerh. 2010 Im here.

2008 武松馴虎,馴狗亦可。


R fafa

logo design


HAPPY PASTA PART OF YOUR ENJOYMENT.

HAPPY PASTA PART OF YOUR ENJOYMENT.

HAPPY PASTA PART OF YOUR ENJOYMENT.

2010 Happy Pasta.

RFaFa

2011 Rfafa 設計工作室.


R fafa

ŠR fafa

2016 Calender

2016


March February

Su

January

27 3 10 17 24 31

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

28 4 11 18 25 1

30 6 13 20 27 3

1 8 15 22 29 5

2 9 16 23 30 6

May

29 5 12 19 26 2

31 7 14 21 28 4

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

4 11 18 25 1

6 13 20 27 3

7 14 21 28 4

3 10 17 24 31

5 12 19 26 2

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

31 7 14 21 28

1 8 15 22 29

3 10 17 24 2

5 12 19 26 4

6 13 20 27 5

2 9 16 23 1

4 11 18 25 3

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

28 6 13 20 27

29 7 14 21 28

2 9 16 23 30

4 11 18 25 1

5 12 19 26 2

1 8 15 22 29

3 10 17 24 31

April Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

27 3 10 17 24

28 4 11 18 25

30 6 13 20 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

29 5 12 19 26

31 7 14 21 28

July June

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

29 5 12 19 26

30 6 13 20 27

1 8 15 22 29

3 10 17 24 1

4 11 18 25 2

31 7 14 21 28

2 9 16 23 30

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

26 3 10 17 24 31

27 4 11 18 25 1

29 6 13 20 27 3

1 8 15 22 29 5

2 9 16 23 30 6

28 5 12 19 26 2

30 7 14 21 28 4

August Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

31 7 14 21 28

1 8 15 22 29

3 10 17 24 31

5 12 19 26 2

6 13 20 27 3

2 9 16 23 30

November

September Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

28 4 11 18 25

29 5 12 19 26

31 7 14 21 28

2 9 16 23 30

3 10 17 24 1

30 6 13 20 27

1 8 15 22 29

October Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

25 2 9 16 23 30

26 3 10 17 24 31

28 5 12 19 26 2

30 7 14 21 28 4

1 8 15 22 29 5

27 4 11 18 25 1

29 6 13 20 27 3

Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

30 6 13 20 27

31 7 14 21 28

2 9 16 23 30

4 11 18 25 2

5 12 19 26 3

1 8 15 22 29

3 10 17 24 1

December Su

Mo Tu

We Th

Fr

Sa

27 4 11 18 25

28 5 12 19 26

30 7 14 21 28

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

29 6 13 20 27

1 8 15 22 29

4 11 18 25 1


EBook

icon

96

bottom

72

48

36


game

logo

test

Animation

eat

wash

cook.

radio.


icon

96

Home


Background


2015 Rfafa illustrator portfolio  
2015 Rfafa illustrator portfolio  
Advertisement