Page 1

Dispositivi per Smart Building

Together for better www.reynaers.it


Indice contenuti

INTRODUZIONE

Introduzione 3 Sistemi di serratura automatizzati per porte

Parola d’ordine: comfort

4-19

Sistemi di serratura automatizzati

5

FUHR multitronic 881

6

FUHR autotronic 834

10

Opzioni di serratura intelligenti

12

Dispositivi di controllo degli accessi

Reynaers Aluminium è da sempre sinonimo di soluzioni di

per serrature automatizzate

13

ekey arte fingerprint scanner

16

ekey integra fingerprint scanner

17

alla perfetta integrazione delle soluzioni Smart Building nei

ekey integra keypad

18

nostri sistemi, abbiao aggiunto tecnologie all’avanguardia

Informazioni tecniche

19

Porte scorrevoli automatizzate

20-24

Soluzioni motorizzate nascoste

21

HiFinity

22

ConceptPatio 155 (-LS)

23

Dispositivi di controllo degli accessi

qualità, design all’avanguardia e comfort duraturo. Grazie

alla nostra gamma prodotti per rendere la vita di tutti gli utenti più confortevole che mai.

I nostri sistemi per finestra e porta sono compatibili con

per porte scorrevoli

24

i principali sistemi di smart building del settore. Insieme,

Element controller

24

forniscono agli utenti un nuovo livello di comfort, sicurezza e tranquillità. Grazie alla gamma di soluzioni intelligenti, è sufficiente premere un pulsante per aprire o chiudere finestre e porte, senza più bisogno di preoccuparsi delle chiavi: il sistema intelligente consente infatti agli utenti di gestire l’accesso alla propria abitazione o edificio tramite uno scanner di impronte digitali o un’app. Inoltre, consente di controllare a distanza se porte e finestre sono correttamente chiuse.

2

3


Sistemi di serratura automatizzati per porte Sistemi di serratura automatizzati Sistemi di serratura automatizzati per le porte Reynaers Aluminium I sistemi di serratura automatizzata FUHR offrono un vantaggio significativo in termini di praticità, sicurezza e sostenibilità e contribuiscono attivamente a rendere la vita più facile e confortevole per utenti ed abitanti.

Apri la porta con il semplice tocco di un pulsante

Le soluzioni FUHR possono essere integrate facilmente e senza soluzione di continuità nei nostri sistemi per porte ed includono: • Autotronic, una serratura a tre punti parzialmente meccanica con certificazione antieffrazione RC 2 • Multitronic,una serratura a sette punti completamente elettrica con certificazione antieffrazione RC 3.

Lo stile di vita contemporaneo richiede il massimo comfort, risparmio energetico e sicurezza. Porte e finestre giocano un ruolo importante nel raggiungimento di questi obiettivi in case ed edifici. Ecco perché, insieme ai nostri partner FUHR ed ekey, offriamo ora alcuni dei sistemi di serratura e controllo degli accessi tra i più all’avanguardia del settore. Grazie ai lettori di impronte digitali intelligenti, alle tastiere e ai sistemi di domotica, gli utenti non avranno più bisogno di chiavi fisiche: le porte possono infatti essere aperte con il semplice tocco di un pulsante, per un accesso sicuro, facile e veloce.

4

5


FUHR Multitronic 881 Sistema di serratura automatizzato

Vantaggi •

Doppio motore affidabile: blocco e sblocco

sicuro e veloce grazie a due meccanismi di azionamento del motore paralleli ad alte

sistemi di controllo accessi. •

prestazioni. • • •

Plug-and-play: kit completo con connettori preassemblati perfettamente integrati

Risparmio energetico: le porte si chiudono sempre rapidamente e saldamente.

Compatibile con un'ampia varietà di

nella porta. •

Tecnologia di chiusura avanzata:

Chiusura sicura delle porte d'ingresso

funzionalità antipanico integrata,

principali e delle porte sul retro.

catenaccio e scrocco in acciaio robusto.

Adatto per porte antieffrazione secondo EN 1627 RC 2 e RC 3.

Catenaccio ed elementi di trasmissione in acciaio ad elevata resistenza con monitoraggio della posizione del catenaccio tramite sensori

Comoda apertura interna della maniglia a leva, intuitiva e certificata

Interruttore reed per monitorare la posizione delle ante della porta La frizione di trasmissione brevettata riduce al minimo l'usura del cilindro

Affidabilità operativa garantita da speciali magneti

Il sistema di serratura a più punti FUHR Multitronic 881 blocca automaticamente le porte con un meccanismo motorizzato. Una volta chiusa la porta, la serratura si innesta automaticamente in modo sicuro e può essere sbloccata attraverso differenti sistemi di controllo degli accessi.

6

Potente blocco fino a 7 punti per un’affidabile resistenza allo scasso

Elevata classe energetica grazie alla protezione permanente dalle correnti d'aria tramite contropiastre regolabili e al bloccaggio automatico

Sistema a doppio motore brevettato per blocco e sblocco rapido e potente in meno di un secondo, testato per resistere a 500.000 cicli di utilizzo

Connessioni universali collocate direttamente nella morsettiera del motore

7


FUHR Multitronic 881 Sistema di serratura automatizzato

APPLICAZIONE Serratura a più punti: la soluzione sostenibile La chiusura multipunto garantisce un isolamento termico ottimale in modo che l'aria calda o fredda rimanga all'interno dell'edificio. In questo modo, i sistemi di chiusura intelligenti aiutano a garantire il risparmio energetico, il risparmio sui costi e la creazione di un ambiente domestico o lavorativo confortevole. Il monitoraggio sensoriale dell'anta e della posizione del chiavistello è incluso di serie e lo stato di chiusura può essere verificato e visualizzato in modo affidabile in qualsiasi momento. Sono inclusi di serie anche i punti di connessione per i sistemi di allarme e/o i sistemi di gestione dell'edificio, aumentando significativamente il livello di sicurezza delle porte.

Tieni lontano gli ospiti indesiderati Le porte d'ingresso e le porte laterali offrono un punto di accesso non solo agli ospiti invitati, ma anche a quelli meno graditi. I ladri sono ben consapevoli del fatto che molte porte d'ingresso non sono sufficientemente bloccate e protette durante il giorno e spesso accedono all'edificio proprio attraverso la porta. Il sistema di serratura automatizzato Multitronic 881 blocca automaticamente la porta per garantire la massima sicurezza in ogni momento della giornata.

8

9


FUHR Autotronic 834 Sistema di serratura automatizzato

Vantaggi • •

Sicurezza: la porta si blocca

da tre punti di serratura. Ciò si traduce in

automaticamente.

minori perdite di energia e minor rischio di

Gli scrocchi aggiuntivi diventano robusti

distorsione o deformazione della porta.

catenacci nel momento in cui la porta è

chiusa. •

Scrocco autobloccante con mandata da 20

tramite sistemi di controllo degli accessi. •

mm e dispositivo di contropressione. •

Maggiore isolamento termico grazie alla compressione costante della guarnizione

Apertura motorizzata comoda e potente Il sistema modulare è adatto ad un'ampia gamma di porte Reynaers Aluminium.

I materiali di alta qualità garantiscono una lunga durata del prodotto.

Bloccato automaticamente quando si chiude la porta

Apertura motorizzata

Collegamento ai sistemi di controllo degli accessi

Chiudendo la porta, due robusti ganci di chiusura entrano in azione e si bloccano in posizione in modo simultaneo ed automatico. La porta chiusa può quindi essere aperta premendo un pulsante.

10

11


OPZIONI DI SERRATURA INTELLIGENTI Alcune situazioni possono richiedere una disattivazione temporanea del sistema di serratura. Per soddisfare le diverse esigenze, sono disponibili due funzionalità opzionali: •

Quando la funzione serratura diurna è attivata, la porta sarà bloccata solo dalla serratura. Questa soluzione è ideale per porte ad uso frequente installate ad esempio in edifici commerciali o condomini, in cui è richiesto un accesso controllato. Il sistema può essere attivato tramite un timer o un interruttore.

Quando viene attivata la funzione di apertura permanente, lo scrocco ed il catenaccio sono permanentemente retratti. L'accesso senza ostacoli in entrambe le direzioni è possibile senza

Dispositivi di controllo degli accessi per serrature automatizzate Dispositivi di controllo degli accessi I sistemi di chiusura motorizzati Multitronic 881 e Autotronic 834 si basano su una tecnologia di controllo intelligente che coniuga comodità e sicurezza e soddisfa requisiti di sistema adatti per l'utilizzo in proprietà residenziali e non residenziali dove la flessibilità è un must.

specifico controllo. Questa soluzione è ideale per negozi e altri edifici frequentati dal pubblico, o in contesti residenziali in cui gli utenti potrebbero voler uscire brevemente senza chiudere la porta. Nel caso in cui sia richiesto un livello di sicurezza maggiore, grazie ad un chiudiporta aggiuntivo la porta si chiuderà automaticamente senza che la serratura venga attivata.* * Necessario solo per Fuhr Autotronic 834.

12

Il controller multifunzione consente agli utenti di controllare diverse funzionalità: •

Sistemi di controllo accessi come lettori di

Impulso di comando per apriporta elettrico

impronte digitali e tastiere - vedi pag. 14

Funzione di serratura diurna o funzione di

Intercom

Sistemi di gestione degli edifici

Sistemi di allarme

apertura permanente

13


SCANNER DI IMPRONTE DIGITALI E TASTIERA PER UN ACCESSO INTELLIGENTE E FLESSIBILE La gamma di prodotti ekey include i lettori di impronte digitali, tra i principali dispositivi di controllo

Sicurezza

degli accessi che non necessita di chiavi: un approccio innovativo che offre svariati vantaggi.

Vantaggi • •

Gli utenti non possono chiudersi fuori,

Il software ekey apprende ad ogni utilizzo, riconosce la crescita delle dita dei bambini,

Massima protezione dalla contraffazione

nonché le mutate abitudini dell'utente e lievi

grazie al rilevamento delle impronte digitali

lesioni

in tempo reale •

perdere le chiavi o farsele rubare

I sistemi di controllo degli accessi possono

Nessun trasferimento di autorizzazione

riconoscere l'utente che attiva un'azione

all'accesso possibile, come con carte o chiavi

attraverso il sistema di accesso al lettore di impronte digitali

I dispositivi ekey garantiscono i più elevati standard di sicurezza per proteggere gli utenti da abusi e accessi non autorizzati, come ad esempio: •

gli scanner di impronte digitali ekey sono protetti contro i falsi positivi con un tasso di falsa accettazione pari a 1:10 milioni, con una sicurezza 1.000 volte più elevata di un codice a quattro cifre

la tecnologia del sensore dello scanner di impronte digitali ekey può distinguere tra tessuti vivi e morti con la tecnologia del sensore RF

gli scanner per impronte digitali ekey sono dotati di un sensore di linea capacitivo. Il rilevamento del dito richiede un movimento di trazione sul sensore, per cui nessuna impronta digitale viene lasciata sul dispositivo in modo che non possa essere né rimossa né riprodotta

gli scanner di impronte digitali e le centraline ekey sono collegati tramite una connessione dati crittografata. I tentativi di manomissione come il cortocircuito dei cavi di collegamento non provocano un impulso di apertura.

14

15


Scanner Integra

Scanner Arte

Dispositivo per il controllo degli accessi

Dispositivo per il controllo degli accessi

Con la sua elegante guida in acciaio inossidabile o nera, il lettore di impronte digitali ekey Arte è progettato specificamente per un'integrazione facile e senza

Il nuovo lettore di impronte digitali Integra 2.0 Bluetooth combina i vantaggi di un

soluzione di continuità nei sistemi per porta Reynaers.

classico lettore con la funzionalità Bluetooth dei moderni smartphone e tablet.

Grazie alle sue dimensioni compatte, il lettore di

Le possibilità di configurazione sono infinite grazie l'app gratuita ekey home,

impronte digitali può essere integrato con discrezione

che consente agli utenti di impostare facilmente tutte le configurazioni tramite

nella porta stessa, nel telaio della porta o persino nel

smartphone.

muro.

IIn pochi clic, gli utenti possono aggiungere nuovi account, modificare le autorizzazioni esistenti, modificare la voce dell'utente per includere foto o aggiornare

Lo scanner per impronte digitali ekey è dotato di un

il software del lettore di impronte digitali. Inoltre, quando necessario, gli smartphone

software intelligente che comunica con la centralina

possono essere programmati per funzionare come un telecomando che consente di

tramite una connessione dati crittografata. Inoltre,

aprire la porta a distanza.

riconosce i cambiamenti nelle abitudini degli utenti e

Arte stainless

Arte black

apprende ad ogni utilizzo.

Grazie all'unità di controllo ekey micro plus, il lettore di impronte digitali ekey arte può essere comandato anche tramite l'app dedicata ekey. Ciò consente agli utenti di aprire la porta con lo smartphone tramite una connessione Bluetooth sicura e di aggiungere e gestire facilmente diverse impronte digitali. Integra white

Integra stainless

Integra black

Il lettore di impronte digitali ekey Integra home con RFID è un terminale con sensore biometrico per la registrazione di impronte digitali tramite un sensore di linea RF che permette di memorizzare fino a 99 impronte digitali. Il lettore funge anche da terminale RFID che può essere utilizzato con appositi badge RFID utilizzato per identificare gli utenti autorizzati e successivamente aprire porte di edifici e garage. Il lettore di impronte digitali ekey Integra RFID home è utilizzabile in applicazioni domestiche e aziendali ed è progettato per il montaggio fisso sulla muratura e per l'uso in aree esterne protette.

16

17


Informazioni tecniche

Tastiera Integra

Dispositivo per il controllo degli accessi

Arte

Integra Bluetooth RFID

Tastiera Integra

False Acceptance Rate

1:10.000.000/FRR 1: 100

1:10.000.000/FRR 1: 100

non disponibile

Dimensioni (LxAxP)

25,1 x 52,1 x 12,1 mm

43,6 x 89 x 17,3 mm

51,7 x 97,1 x 21,4

Consumo energetico

approssimativamente 1W

approssimativamente 1 W

approssimativamente 1 W

Tensione di alimentazione

5V

10-24 VDC

8-24 VDC

Codice IP

IP54

IP54

IP54

Altezza di montaggio consigliata

155cm

155 cm

non disponibile

Memoria

È possibile memorizzare 99 diverse impronte digitali, i dati vengono conservati in caso di interruzione di corrente

È possibile memorizzare 99 diverse impronte digitali, i dati vengono conservati in caso di interruzione di corrente

È possibile programmare simultaneamente fino a 99 diverse sequenze numeriche da 4 a 8 cifre

Intervallo di temperatura

da -25° C a 70 °C

da -25° C a 70 °C

da -25° C a 70 °C

Attivabile tramite

Impronta digitale, app (con elemento Impronta digitale, app, RFID di controllo aggiuntivo)

Codice

Colorazioni disponibili

Nero o acciaio

Nero o bianco

La tastiera Integra è dotato di un software intelligente che trasmette le informazioni al pannello di controllo tramite comunicazioni crittografate. La tastiera può essere facilmente montata vicino alla porta. Il fornitore ekey ha posto un'enfasi particolare sul design e sui materiali di alta qualità, per una soluzione intelligente ma anche bella da vedere. La tastiera numerica ekey integra consente di programmare fino a 99 diverse sequenze numeriche da quattro a otto cifre. Quando un utente non è più autorizzato ad accedere all'edificio, il suo codice può essere cancellato in pochi secondi. Grazie alla retroilluminazione integrata, gli utenti possono inserire rapidamente e facilmente il proprio

Tastiera Integra black

Tastiera Integra white

codice personale, anche al buio.

18

Nero, bianco o acciaio

19


Porte scorrevoli automatizzate Soluzioni motorizzate nascoste Il motore c’è, ma non si vede

Apri la porta scorrevole premendo semplicemente un tasto

Tutte le soluzioni di accesso automatizzato per porte scorrevoli includono motori nascosti che possono essere integrati perfettamente nei nostri sistemi per finestre e porte, rispettando pienamente il design dell’edificio. In questo modo, gli utenti possono beneficiare sia degli esclusivi design minimalisti delle porte scorrevoli HiFinity e ConceptPatio 155 (-LS), sia della comodità aggiuntiva di un facile accesso.

La possibilità di aprire o chiudere automaticamente una porta scorrevole aumenta l’accessibilità di qualsiasi edificio residenziale o commerciale. Reynaers Aluminium punta a rendere questo processo il più semplice possibile. Oltre a offrire materiali di alta qualità e di design, sviluppiamo una serie di soluzioni automatizzate che consentono agli utenti di aprire e chiudere le porte scorrevoli attraverso la semplice pressione di un tasto. Grazie a queste soluzioni intelligenti e perfettamente integrate, azionare le porte scorrevoli non è mai stato così facile.

20

21


HiFinity

Sistema scorrevole motorizzato

ConceptPatio 155 Sistema scorrevole motorizzato

Il design ultrasottile della porta scorrevole HiFinity crea ampie superfici

ConceptPatio 155 (-LS) è un sistema scorrevole di alta qualità progettato per

trasparenti dal design lineare ed elegante. Grazie all'integrazione di

offrire la massima facilità d'uso ed il massimo comfort termico. Per una maggiore

un motore completamente nascosto, agli utenti possono aprire le

comodità, la porta alzante-scorrevole può essere automatizzata con un motore a

grandi ante semplicemente premendo un pulsante o collegandole ad

scomparsa che consente agli utenti di aprire le ante semplicemente premendo un

un sistema di domotica. Il motore ad alte prestazioni garantisce un

pulsante o tramite il sistema di domotica.

comfort ottimale durante l'utilizzo ed offre una soluzione di accesso sicura e affidabile.

Nella versione alzante scorrevole del sistema ConceptPatio 155 è integrato un motore aggiuntivo per sollevare l'anta. Quando l'anta è chiusa, si blocca automaticamente con un movimento verso il basso.

Grazie alla serratura elettronica di HiFinity, gli utenti non dovranno più preoccuparsi degli ospiti indesiderati: la porta si blocca e si sblocca per mezzo di un robusto chiavistello ed un gancio, azionati da un

Il motore da 50W può movimentare ante fino a 400 kg.

pulsante o tramite il sistema di domotica. Inoltre, il feedback di allarme integrato aiuta a garantire la massima tranquillità.

Il motore HiFinity è disponibile in una versione da 50W che può movimentare ante fino a 425 kg, ed una versione da 70W che supporta pesi fino a 750 kg.

Entrambi i sistemi scorrevole HiFinity e alzante scorrevole ConceptPatio 155 (-LS) sono sono dotati di rilevamento di emergenza sensibile alla pressione. Le ante si fermano istantaneamente alla minima resistenza e il motore si inverte automaticamente per liberare eventuali ostacoli. Inoltre, un pacco batteria integrato garantisce l'apertura costante delle ante, anche in caso di mancanza di corrente.

22

23


Dispositivi di controllo degli accessi per porte scorrevoli Element controller Con il dispositivo element controller, integrare completamente il controllo intelligente degli accessi per porte scorrevoli nei sistemi di domotica è un gioco da ragazzi. L’element controller consente infatti una facile gestione di più ante motorizzate ed include diverse funzioni, come gli stati predefiniti delle ante, l’apertura di ante specifiche, l’apertura di tutte le ante contemporaneamente, ecc. Il sistema è facile da controllare ed è progettato per impostare un controllo intuitivo di più porte scorrevoli. Ciò consente agli utenti di gestire le ante motorizzate in base alle proprie esigenze. Inoltre, il sistema offre la sicurezza del controllo anticollisione basato sul posizionamento in tempo reale. Il dispositivo element controller consente: •

totale sicurezza, grazie al controllo anticollisione basato sul posizionamento in tempo reale

un controllo intuitivo di più ante scorrevoli

una facile gestione di più ante scorrevoli da un unico punto di controllo

un controllo unificato grazie alla piena integrazione nei sistemi di domotica

Pulsante

Lettore di impronte digitali ekey Integra

24

Domotica

25


26

Via Leonardo Da Vinci 2

T +39 030 21 06 790

25010 San Zeno Naviglio

info.italia@reynaers.com

(BS)

www.reynaers.it