ADVERTISER INDEX HEALTH SERVICES
SERVICES
Guatemala City
Guatemala City
ANTIGUA
Adaesa Car Rental ....................................... 31 Angel Fire Kennels ...................................... 111 Budget ........................................................... 33 GuateDeals ................................................... 116 Hal-Mari Shipping Services ...................... 109 Hertz ............................................................... 121 Immigration Services ..................................109 Union Church ................................................ 31
Ay Robot ..................................................... 50 Carnes y Mariscos Coloniales ................. 60 Casa Chicob ................................................ 54 Casa de los Gigantes ................................ 53 Casa Del Tejido ........................................... 51 Colibrí ........................................................... 50 El Mástil ........................................................ 3 El Patio Antiques ........................................ 54 Joyería del Angel ................... back cover La Casa del Conde (books, etc) ................ 54 Liverpool ....................................................... 54 Pablo’s Silver Shop ...................................... 52 Santa Chivita ................................................ 50 The North Face ............................................ 1 Un Poco de Todo ........................................ 109 Vivero La Escalonia ..................................... 75
Centro Clínico Cutáneo ............................ Clinica Santa Maria .................................... Dr. Rossell Plastic Surgery ........................ Dr. Milton Solis Plastic Surgery ............... Pediatrics: Dr. & Dra. Hernandez ............. Pevonia ...........................................................
46 45 46 45 47 44
Antigua
lake atitlÁn
Reginadawn Spa ........................................
Antigua
Antigua FM .................................................... 76 Antigua Tattoo .............................................. 51 Bio Lavandería ............................................. 51 CaTours ........................................................... 51 Club Ecuestre La Ronda .............................. 52 Frank Salon .................................................... 51 Funky Monkey .............................................. 55 Golden Hair Design ..................................... 51 SCHOOLS Lynn Hovey Studio ...................................... 53 Antigua Kinky Afro ...................................................... 52 Mezzanini Home ......................................... 114 Christian Spanish Academy ..................... 49 Professional Translation Services ............ 52 GUATEMALA CITY Stile-Piu ......................................................... 52 Wings ..............................................................111 IGA ................................................................... 6
REAL ESTATE
SHOPS Quetzaltenango
Antigua Real Estate ................................... 115 Artesanías Innova ........................................ 99 Carstens S.A. ................................................115 Casa Nova .................................................... 112 99 North & South Bookstore .......................... Inmobiliaria T y E ....................................... 115 REMAX Colonial ..........................................113 94
Guatemala City
CHIMALTENANGO Bernina (Sewing Center) ................................. 31 ARCHITECTURE / CONSTRUCTION Hospital Ebenezer ...................................... 44 Camas Siesta .................................................. 33 LavaDevelop .............................................. 115 House & Green ........................ inside cover In Nola (Textiles) ............................................ 33 TRAVEL / TOURS Lin-Canola, S.A. ............................................ 33 CULTURAL Sally Belleza ................................................... 32 Guatemala City Guatemala City Trans Galgos ................................................ 89 Super Verduras .............................................. 35 Vivero Botanik, S.A. ...................................... 31 El Attico ......................................................... 25 Galería de Arte El Tunel ............................. 25 Antigua Museo Ixchel ................................................ 25 Antigua Tours ............................................... 29 Museo Popol Vuh ....................................... 25 Filadelfia Coffee Adventure ...................... 53 Guinness Travel ........................................... 87 EMERGENCY Antigua IRC Travel ...................................................... 89 ASSISTANCE El Fotógrafo Galería ................................... 4 Lax Travel ...................................................... 87 Festival Paíz ................................................. 9 Litegua .......................................................... 87 Police: 120 Fire: 122 and 123 Galería Museo Centro Popular ................ 25 Maya Trails ................................................... 121 La Antigua Galería de Arte ...................... 29 Monja Blanca ............................................... 87 Tourist Police (Antigua) Rainbow Travel Center ............................... 87 7832-4131 Tabarini Rent a Car ...................................... 54 Today’s Parenting Tip: Turansa .......................................................... 2 La Antigua Bomberos (Fire) MISC.
Casa Vieja Lodge ......................................... Eternal Spring .............................................. Excursiones Spross ..................................... Fish Guatemala (Parlama) ........................ La Reunion Golf Resort ............................. Live Guate .................................................... Rancho Carrillo ............................................ Transportes Turísticos Atitrans ................
n hnso C Jo igner Chief Des 5 555 555 ne: +1CasAntigua @com Telepho nson See our ad in Revue
c.joh Email:
Telephone: 5555 5555 Email: casantigu@com
90 94 89 91 5 87 2 89
Voluntarios: 7832-0234 Guatemala City Tourist Assistance dial 1500 (24-hour)
Treat a difficult child the way you would your boss at work. Praise his achievements, ignore his tantrums and resist the urge to sit him down and explain to him how his brain is not yet fully developed. —Robert Brault
Revue Online Business Directory Hundreds of Guatemalan websites are one click away...
http://revuemag.com/links/
GUATEMALA
Antigua’s Gym .............................................. 46 Ceiba Porta Hotel Spa ............................... 47 Centro Visual G & G ..................................... 43 Clinica Dental ............................................... 47 Clinica y Óptica Santa Lucía ...................... 44 Clínicas Ovalle .............................................. 46 Clínica Veterinaria El Arca ......................... 109 David Elron, Massage ................................ 47 Dermatologist Dr. Samayoa ...................... 45 DDS Jorge E. De la Cruz ............................. 45 Dietetic Consultant .................................... 47 Family Psychotherapist .............................. 43 Gail Terzuola ................................................. 44 Guatemala Medical Travel ......................... 47 Holistic Psychotherapy .............................. 44 Hospital Privado Hermano Pedro ............ 46 House of Health Sta. Lucía ........................ 45 Le Visage Cosmetology .............................. 51 Maxillo Facial Centre .................................. 46 Optyma Visión y Moda .............................. 43 Soldent .......................................................... 43
SHOPS