BERTHOLD BARTOSCH

PATRICK BOKANOWSKI

L’ Idée

Documentaires

L’Idée 35mm, 1932, b/w, 25’

“Bartosch showed that animation could be POETIC... It was Bartosch who first dared to give animation the dimensions of a great Art, trusting it to voice his pain, to lay bare his heart, to tell of his hope for a better future – which he never saw.” Alexander Alexeieff & Claire Parker

« Bartosch a montré que l’animation pouvait être POÉTIQUE... Il a été le premier à lui donner la dimension d’Art, y exprimant sa douleur, mettant son coeur à nu, et racontant son espoir en un futur meilleur – qu’il n’aura jamais vu. » Alexander Alexeieff & Claire Parker

La Part du hasard 16mm, 1984, 52’ Le Rêve éveillé DV, 2003, 4’

This video edition brings together two documentaries directed by Patrick Bokanowski, filmmaker of the imaginary. Here, rather than weaving fantastic dreams, he presents in a direct and realistic style two striking personalities who themselves work to uncover the world of the imaginary and the world of dreams, the painter Henri Dimier, and the psychotherapist Colette Aboulker-Muscat.

Cette édition rassemble deux documentaires réalisés par Patrick Bokanowski, cinéaste de l’imaginaire. Ici, plutôt que de tisser des rêves fantastiques, il nous présente deux personnalités marquantes, qui sont eux-mêmes des révélateurs de l’imaginaire et du rêve: Henri Dimier, peintre, et Colette Aboulker-Muscat, psychothérapeute.

Editions / 13