Page 1

capa-contra quarta-feira, 4 de junho de 2014 16:16:46


capa_interna quarta-feira, 4 de junho de 2014 16:17:36


03 quarta-feira, 4 de junho de 2014 11:45:08


gastronomia

04

Ligue e anuncie: (11) 2358-9499 (11) 97474-4003 (11) 96767-4180 e-mail: vendas lopesvision@uol.com.br e-mail: envio de artes vision@netto.art.br

confira na internet

revistavision.com.br Edição 40- Ano XV Junho a Novembro 2014

www.netto.art.br

20.000 exemplares

Fotos Anúncios: Studio1 99782-7079 - 4032-5662

04 quarta-feira, 4 de junho de 2014 11:46:09

Yakisoba - Tempura Sushi

Aberto somente para Almoço à partir das 12h de segunda a sábado

Self Service Variado


05 quarta-feira, 4 de junho de 2014 11:47:14


06

índice - imobiliária

ACADEMIA ELETRODOMÉSTICOS (LOJA) Academia Athiva ________________ 48 Top Bid _______________________59 ELETRÔNICA CONSERTOS AÇOUGUE RH Eletrônicos __________________30 Casa de Carnes Rafaela ___________23 ADVOCACIA ESPAÇO PARA EVENTOS D´Angelo Advogados _____________38 Haras e Fazenda São Bento ________ 03 ESTÉTICA Ailton Advogados _______________ 42 Malu Dias Estética _______________59 EXTINTORES ARMARINHOS / ARTESANATO Santecchia _____________________38 Boneca de Pano ________________26 FARMÁCIA AUTO-SERVIÇOS Farma & Cia ___________________ 31 Eletroar ______________________ 32 FLORICULTURA / ADUBOS Gottardi ________________________32 Videira Garden __________________ 43 HP Escapamentos _______________32 Floricultura Bragança ____________ 52 Tacovel ________________________33 Suzuki ______________________ 33 Magnum _______________________34 Mecânica Suiça _________________34 J. Pontual Car ___________________35 Wando ______________________35 Scott Car ______________________51 CALHAS D´Class Calhas _________________ 43 CIRÚRGICA (PRODUTOS) Cirúrgica Bragança ______________56 CONTABILIDADE Gecon _________________________42 CONVÊNIOS MÉDICOS M& V Convênios Médicos _________02 DECORAÇÃO / MÓVEIS Tapazzinni Decor ________________37 Realce Decorações ______________ 44 Verotex _______________________ 44 Pontual Pisos___________________45 Tapeçaria MM _________________ 46 Casa Bella _____________________53 DEDETIZADORA DD Bragança ___________________30 DESPACHANTE Delta Despachante ______________31 DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS Água Frut ______________________20

06 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:54:16

FOGOS DE ARTIFÍCIO Fogos Bertolini__________________58 GASTRONOMIA / LAZER Ovos Maeda ____________________04 Restaurante Típico Japonês _______04 Formiga Maluca _________________05 Giorgino Pizzaria ________________07 JardinsPizzaria ________________08 Yuki Restaurante ________________08 Mix Potato______________________09 Saikai _________________________10 Forum Café ____________________10 Cantina NC ___________________11 Cavernas Lanches _______________12 Empório Monte Magno ____________12 Porteira Gaúcha ________________ 13 Porteira Gaúcha Posto do Gigio ____ 14 Na Brasa Pizzaria ____________ 15 Restaurante Varanda América ______16 Padaria 9 de Julho _______________17 Casa da Pizza e do Vinho _________18 Supermercado Mendonça__________18 Flamy Doces ____________________19 Dom Pepe _____________________ 20 Stella Salgados __________________21

LAVA RÁPIDO MF4 Car Wash _________________07 LIMPADORA Tapazzinni _____________________37 MATERIAL PARA CONSTRUÇÃO Imigrantes Telhas e Madeiras_______02 Porto de Areia Nova Maringá ______________________Contra-Capa MODA Empório Romani _________________24 La Sensuale ___________________24 Le Luand _____________________24 Natural Life ____________________24 Ao Cubo _______________________25 Marie Brechó __________________25 KA Modas ___________________26 Stylus modas ___________________27 A Sensual - Fasciniu´s ____________28 Moda Mulher ____________________29 MÓVEIS PLANEJADOS Gadú Italínea _________ Contra- Capa ODONTOLOGIA / ORTODONTIA Dr. João Paulo Rostirola___________55 Dr. Alan Torteli___________________56 Orto Face ______________________57 PISCINAS SOS Piscinas ___________________ 41 Acqua Brasil____________________47 PRESENTES Ipanema ____________________ 27 PUBLICIDADE E MARKETING Netto Multiagência_______________40 REFRIGERAÇÃO GA Refrigeração ________________22 SEGURADORA Agiltec_________________________50 SEBO Sebo Bragança_________________38 SEX-SHOP Afrodite ________________________25 SUPERMERCADO Mendonça _____________________20 SUPLEMENTOS ALIMENTARES Pró Fitness_____________________49 UNIFORMES Incógnito Uniformes _____________ 36 VIDRAÇARIA - BOX Vidral _________________________46

GÁS Disk Gás Mendogás _____________ 18 Água Frut ______________________20 GRÁFICAS Primeira Impressão ______________42 IMOBILIÁRIA Zap Imóveis_____________________06 Terrenos a venda ________________54 XEROX JÓIAS Veronesi semi jóias _______________25 Xerox São Pedro________________ 39 Divina Maria Semi Jóias _________29


07 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:17:47


08

08 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:28:49

gastronomia


9 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:28:37


10

10 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:28:26

gastronomia


11 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:28:15


12

12 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:28:05

gastronomia


13 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:29:49


14 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:30:16


15 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:25:24


16 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:30:40


17 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:31:16


18

18 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:31:28

gastronomia - supermercados


19 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:38:57


20

20 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:39:08

gastronomia - รกgua - gรกs


21 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:40:19


22

22 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:41:09

vision - refrigeração


23 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:40:03


24 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:39:23


25 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:43:40


26

26 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:44:57

armarinhos - moda


moda - presentes

27 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:43:25

27


28

28 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:43:11

moda


j贸ias - moda

29 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:42:51

29


Lj 1 - Av. dos Imigrantes, 2222 (Big Plus) - Centro - Fone: 4033-4648 Lj 2 - Av. MinasGerais, 563 (Big) - Jd. JĂşlio Mesquita - Fone: 4603-1122

C R.

30_31_mapa quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:42:14

el.


32

32 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:47:39

auto-serviรงos


auto serviรงos

33 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:51:26

33


34

Importância da Regulagem de Faróis Para a boa visão principalmente a noite, a regulagem dos faróis começa pela manutenção das lâmpadas que devem estar sempre cristalinas, e quando os faróis estão desregulados, iluminam sempre o local errado, causando inclusive perda momentânea da visão. Qual a multa para a Falta de Regulagem de Faróis O importante é sempre prevenir, fazendo a manutenção, não só dos faróis, como das lanternas, dos piscas, das luzes de freio e de ré. Não é só a questão da segurança dos passageiros, existem também as multas e pontuações na carteira, e nesse caso, o valor da multa para faróis desregulados é de R$ 127,69, além de 5 pontos na carteira.

34 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:00:53

auto-serviços


auto serviรงos

35 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:01:21

35


calendário - uniformes

36

calendário 2014 JULHO / 2014

SETEMBRO / 2014

7- Independencia do Brasil

OUTUBRO / 2014

7- Padroeira do Brasil

36 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:25:07

NOVEMBRO / 2014

2 - Finados 15 -Proclamação da Republica

DEZEMBRO / 2014

25 - Natal


37 quarta-feira, 4 de junho de 2014 13:47:48


38

38 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:25:46

advocacia - extintores - sebo


39 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:06:08


40

publicidade

Eventos em Atibaia JUNHO Festa Junina nos bairros Festa do Morango (Campo dos Aleixos) Aniversário da Cidade Festa da Cidade Alvorada com os Ternos de Congos Festival Bon-Odori (Nipo-Brasileira) Torneio Softball (Nipo-Brasileira) Parkgolf (Nipo-Brasileira) São Pedro na Difusão JULHO Festival de Inverno Programação de Férias da Biblioteca Joviano Franco da Silveira Festival da Cultura Festival do Futuro Encontro Artes Plásticas SETEMBRO “Revelando São Paulo” Festa das Flores e do Morango (Hortolândia) OUTUBRO FERA – Festival de Esportes Radicais de Atibaia Festa do Pêssego Festival da Juventude Festival Curta Atibaia NOVEMBRO Dia Internacional da Animação Festival Internacional de Imagem Fotográfica de Atibaia Festival de Bingo (Nipo-Brasileira) Dia Int. da Consciência Negra DEZEMBRO Ciclo Natalino Levantamento dos Mastros e Apresentação dos Ternos de Congos Cavalhada Alvorada com as Congadas em Comemoração a Nossa Senhora do Rosário Alvorada com as Congadas em Comemoração a São Benedito Festa da Virada )

40 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:05:54

ASA-Assistência Social Atibaia____4412-7278 ACIA-Assoc. Coml. e Indl. de Atibaia_______ ______________________ 4 4 1 4 - 4 1 6 6 Atendimento ao Turista__________4402-2159 Bombeiros________________193 / 4412-6262 Câmara Municipal ______________4412-6053 Cartório _____________________4412-6136 Centro de Saúde_______________4412-5197 Correios __________________0800-5700100 Defesa Civil________________________199 Energia Elétrica_____0800-110135 / 4414 4000 Faat - Faculdade Atibaia_________4414-4146 Fórum de Atibaia_______________4412-9144 Fundo Social de Solidariedade____4414-2075 Hospital______________________4414-6000 Informações________________________102 Informações turísticas_______CIT- 4411 - 7577 Convention :__________________4402-2159 Ahar (associação dos Hotéis: ____4418-2640) Ministério do Trabalho__________4412-6399 Polícia Civil________________________197 Polícia Florestal________________4412-7613 Polícia Militar (Emergência)____________190 Polícia Rodoviária Estadual______4411-0264 Polícia Rodoviária Federal________4412-3116 Ponto de Táxi________4411-0384 / 4411-1881 Prefeitura Municipal_____________4414-2000 Pronto Socorro______________________192 Rodoviária___________4411-0215/4414-2143 SAAE – Saneamento Ambiental___4414-3500 Secretaria da Educação_________4414-3000 Secretaria de Cultura e Eventos____4414-2055 Secretaria de Saúde____________4414-2220 Secretaria de Turismo___________4411-6843


41 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:05:19


42

42 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:05:05

grรกfica - advocacia - contabilidade


floricultura - adubos - calhas

43 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:04:43

43


44

44 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:07:52

decoração


45 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:08:59


46

vidraçaria - tapeçaria

Cuidados com a piscina no inverno: Limpe a piscina. Se ela já tiver sujidade no momento que a encerra, mantendo-se durante vários meses, vai potenciar o aparecimento de bactérias e sobretudo de algas. Equilibre a água. Certifique-se que a água está em perfeitas condições, com os diferentes níveis de componentes dentro dos valores ideais. Previna as algas. Desligue todo o equipamento.

46 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:26:17

Reduza o nível da água da piscina. Esvazie a canalização. Remova objetos. Cubra a piscina. Limpeza dos equipamentos.


47 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:08:03


tabela da copa - academia

48 1º

12/06 13/06 17/06 18/06 23/06 23/06

17:00 13:00 16:00 18:00 17:00 17:00

GRUPO B

13/06 13/06 18/06 18/06 23/06 23/06

BRASIL México BRASIL Camarões Camarões Croácia

x x x x x x

16:00 18:00 16:00 13:00 13:00 13:00

48 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:14:02

Croácia Camarões México Croácia BRASIL México 2º

Espanha Chile Espanha Austrália Austrália Holanda

x x x x x x

Holanda Austrália Chile Holanda Espanha Chile


Tabela da Copa - suplementos nutricionais GRUPO C

14/06 14/06 19/06 19/06 24/06 24/06

13:00 22:00 13:00 19:00 16:00 17:00

GRUPO D

14/06 14/06 19/06 20/06 24/06 24/06

Colômbia Colômbia Japão Japão Grécia

x x x x x x

16:00 18:00 16:00 13:00 13:00 13:00

49 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:22:57

Grécia Japão Grécia Colômbia

Uruguai Inglaterra Uruguai Itália Itália Costa Rica

x x x x x x

Costa Rica Itália Inglaterra Costa Rica Uruguai Inglaterra

49


Tabela da Copa - seguradora

50 GRUPO E

15/06 15/06 20/06 20/06 25/06 25/06

13:00 16:00 16:00 19:00 16:00 17:00

GRUPO F

15/06 16/06 21/06 21/06 25/06 25/06

19:00 16:00 13:00 18:00 13:00 13:00

Suíça França Suíça Honduras Honduras Equador

x x x x x x

Argentina Irã Argentina Nigéria Nigéria B. Herzegovina

50 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:26:33

Equador Honduras França Equador Suíça França 2º

x x x x x x

B. Herzegovina Nigéria Irã B. Herzegovina Argentina Irã


tabela da copa - auto serviços GRUPO G

16/06 16/06 21/06 22/06 26/06 26/06

13:00 19:00 16:00 18:00 13:00 13:00

GRUPO H

17/06 17/06 22/06 22/06 26/06 26/06

Alemanha Gana Alemanha EUA EUA Portugal

x x x x x x

13:00 18:00 13:00 16:00 17:00 17:00

51 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:46:44

51

Portugal EUA Gana Portugal Alemanha Gana 2º

Bélgica Rússia Bélgica Coreia do Sul Coreia do Sul Argélia

x x x x x x

Argélia Coreia do Sul Rússia Argélia Bélgica Rússia


52

52 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:44:30

Tabela da Copa - floricultura - adubos


Tabela da Copa - decoração

53 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:39:57

53


54 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:41:22


55 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:35:38


cirúrgica - odontologia

56

POSTOS DE SAÚDE

CLUBES ADPM __________________________________ Clube de Campo Brag. ______________ Clube de Reg. Bandeirantes __________ Clube Literário _______________________ Ferroviários Atlético Clube _____________ S. Lourenço F.C. _________________________ Legionário E.C. _________________________

56 quarta-feira, 4 de junho de 2014 15:02:47

4032-5054 4033-3760 4035-1050 4033-5894 4032-4538 4032-0323 4032-2033

HOSPITAIS Hospital Bom Jesus ___________________________ 48829900 Hospital São Francisco ______________________ 4034-8213 Santa Casa ________________________________ 4481-8000 Hosp. Unimed ______________________________ 4481-9300 Ambul Especialidades _______________________ 4035-5049 Centro de Saúde ___________________________ 4033-2600 Posto de Saúde Mental ______________________ 4035-5040 Ambulância ________________________________ 4031-2222


57 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:52:49


fogos de artifícios

58

Telefones Úteis Bancos Rodoviária ______________4034-5109 Prefeitura _______________4034-7100 Câmara Municipal ________4033-5618 Guarda Municipal ______________153 Polícia Militar __________________190 Corpo de Bombeiros ____________193 Energia Elétrica ________08007010328 Água e Esgotos _______________ 195 C.D.L. __________________4418-9100 Ligue Cheque SPC ________4034-2508 Cartório Eleitoral __________4034-0480 Del. da Mulher ___________4033-3795 Correios ________________4033-6809 Fórum __________________4034-3414 Clubes e Hospitais ______ veja pag. 47 Bancos HSBC ___________________4481-8700 Bradesco Centro _________4481-7900 Bradesco (J. Gomes) _______4032-1011 Santander (praça) ____________4481-8100 Bco. Brasil _______________4033-0651 Bco. Brasil (fórum) _________4033-4545 Cx. E. Federal ____________4033-7424 Bco. Brasil (praça) _________4034-1042 Bco. Brasil (Dr. Freitas) _____4032-5766 Mercantil ___________________4033-6620 Santander __________________4033-0755 Itaú (praça) _________________4034-0210 Itaú (R. Mercado) _____________4034-1315 Itaú (J. Gomes) ______________ 3404-8150 Itaú ( Teófilo Leme) ___________3404-0700

Agenda Anote aqui seus telefones de uso diário

20

Anos

SHOW PIROTÉCNICO www.bertolinifogos.com.br

(11)

97308-2450 2473-4920

Av. Francisco Samuel Luchesi Filho, 135 - Julio Mesquita

58 quarta-feira, 4 de junho de 2014 14:52:24

Revista vision junho 2014  

Edição de Junho de 2014 - Especial com a tabela da copa. Veja o índice de anunciantes na página 06.