Page 1


STAFF Número 62

Segunda Época

CONSEJO DE DIRECCIÓN

Barras, muertes, cambios de horarios, estadios destruidos, tribunas sin hinchas, policía que mata, clubes quebrados, empresarios evasores, dirigentes eternos, poquísima promesa de buen juego. El fútbol argentino. ALEJANDRO WALL

Alejandro Caravario Pablo Cheb Terrab Christian Colonna Pablo De Biase Sebastián Domenech Mariano Hamilton Pablo Llonto Fabián Mauri Matías Martin Víctor Hugo Morales Ariel Senosiain DIRECCIÓN DE ARTE

Alicia Sliwkin EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Fabián Mauri RETOQUE DIGITAL

Anahi Morales CORRECCIÓN

Alejandro Lingenti COLABORAN EN ESTE NÚMERO María Cappa, Pablo Colmegna, Damián Didonato, Cecilia Di Genaro, Edgardo Imas, Román Iucht, Alejandro Kirchuk, Gustavo Lombardi, Alejandro Fabbri, Walter Marcote, Pablo Mieres, Ezequiel Fernández Moores, Mariano Murphy, Andrés Gómez Franco, Angel Mosquito, Rep, Jorge Rinaldi, Diego Rosemberg, Pedro Saborido, Laura Savio, Natalia Tchukran, Gustavo Veiga, Alejandro Wall, Osvaldo Wehbe, Luciano Wernicke, Photogamma.com www.revistauncaño.com.ar www.facebook.com/revistauncanio correodelectores@revistauncanio.com.ar IMPRESIÓN Kollor Press S.A. Uruguay 124 - Bs.As DISTRIBUCIÓN EN CAP.FED Y GRAN BS.AS Sanabria S.R.L. Baigorri 103 - Bs.As DISTRIBUCIÓN EN INTERIOR Bertran SAC. Velez Sarsfield 1950 - Bs.As Esta publicación es propiedad de EAMP S.A, Uruguay 1037 7º Piso. Prohibida su reproducción parcial o total.

ILUSTRACIÓN DE TAPA

Sebastián Domenech

AGOSTO 2013 UN CAÑO 3


“El fútbol es mucho más que el rey de los deportes: es el rey de los juegos” (Jean Giraudoux, escritor francés).

Placares vacíos LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL ALEMANA ESTIMULA A LOS JUGADORES HOMOSEXUALES A QUE REVELEN SU CONDICIÓN. POR LO PRONTO, PREPARÓ UN FOLLETO CON CONSEJOS QUE SERÁ REPARTIDO EN TODOS LOS PLANTELES.

por Andrés Gómez Franco

El fútbol es uno de los guetos en los que la homosexualidad aún es un tema tabú. Prácticamente no se conocen jugadores a los que sólo le atraigan las mujeres, salvo, por ejemplo, el estadounidense Robbie Rogers, quien en febrero de este año hizo público su gusto diferente en las sábanas y enseguida anunció su retiro, aunque en mayo decidió volver y fichó por Los Angeles Galaxy. Sin embargo, la federación alemana (DFB) se propuso cortar con la represión de los futbolistas gays y el mes pasado sacó un folleto de 28 páginas titulado “Fútbol y Homosexualidad”, en el que se los estimula a confesar su orientación sexual a través de consejos sobre cómo iniciar la comunicación con los compañeros y el entrenador, y brindando direcciones a las que dirigirse en caso de precisar ayuda. El ejemplar será repartido en todos los clubes y asociaciones ligadas a la máxima entidad

del balompié germano, cuyo director, Wolfgang Niersbach, avisó que “cualquier jugador de la Bundesliga o de torneos regionales que reconozca su condición homosexual contará con nuestro total apoyo”. La movida, que fue preparada por eruditos en la problemática, tuvo una inmediata acogida por parte de Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Ministra de Justicia bávara y, por otra parte,

¿UNA MONEDITA? Desde el 2004, la revista Forbes elabora un ranking de los 50 clubes (de cualquier deporte) más ricos del mundo. Y este año, el Real Madrid, valuado en 3.300 millones de dólares, le quitó el

4 UN CAÑO AGOSTO 2013

invicto al Manchester United, que quedó segundo, tasado en 3.170 palos. Tercero, con 2.600, se ubica el Barcelona. ¿De Sudamérica? Sólo el Corinthians, cotizado en 358.000.000, está en el puesto 46.

confesa homosexual. De hecho, la funcionaria dobló la apuesta y declaró en Sport Bild que “sería una señal fantástica” para fomentar aun más la integración que tanto Joachim Löw, DT de la selección, como sus jugadores, empiecen a participar en la Marcha del Orgullo Gay, tal como lo hicieron el técnico de Holanda, Louis Van Gaal, junto a ex internacionales como Kluivert y Ronald de Boer. ¡Amén!


En 2002, un jugador de la primera división de Guatemala murió luego de que un arco se desplomara sobre su cabeza durante un entrenamiento.

Sassuolo, mucho gusto LA SERIE A EN ITALIA CONTARÁ ESTE AÑO CON UN CLUB QUE NUNCA PISÓ LA CATEGORÍA. TIENE LOS COLORES DE NUEVA CHICAGO Y UN ESTADIO PARA 2.000 ESPECTADORES.

por Damian Didonato

Sassuolo es un equipo modesto que pasó la mayor parte de su vida en los torneos regionales y amateurs. Su estadio tiene capacidad para 2.000 espectadores y ni siquiera pudo utilizarlo en la Serie B, que obliga a jugar en escenarios con un aforo superior a las 5.000 localidades. Sin embargo, tuvo su momento de gloria y desde esta temporada jugará en la Serie A. De hecho, el pequeño club de la región de Emilia-Romagna, fundado en 1922, contó con una alegría antes del inicio del Calcio: se quedó con el Trofeo amistoso TIM, en un triangular que lo enfrentó con los poderosos Milan y Juventus. No es poco si consideramos que, hasta mediados de la década del 2000, el neroverde -utiliza esos colores por el club que lo apadrinó en su fundación, el Lancaster Rovers inglés- fue un equipo tradicional del Ascenso. La primera vez que sacó la cabeza del fondo del mar fue en la temporada 1983/84, cuando logró ascender a la Serie C. Ese año había llegado el hombre clave de toda esta historia: Giorgio Squinzi. El presidente de la empresa Mapei invirtió en el club y después de lograr el ascenso giró su atención hacia el ciclismo, donde formó una de las escuadras más exitosas de todos los tiempos. Su alejamiento fue sufrido por el club de fútbol y después de varias malas campañas regresó a la Serie D. En 2002 Squinzi volvió a centrar 6 UN CAÑO AGOSTO 2013

sus billetes en el fútbol y decidió comprar el club, para liderar una revolución en el Ascenso italiano. Al año siguiente, varios clubes estuvieron a punto de desaparecer debido a la crisis económica. Paradójicamente, eso fue lo que salvó a Sassuolo, que deportivamente debería haber perdido la categoría: se mantuvo por su buen pasar financiero y porque otros conjuntos de su divisional fueron multados y obligados a descender. Ése fue el impulso definitivo para llegar a lo más alto. En 2005/2006 Sassuolo pisó por primera vez la Serie C1, donde permaneció sólo dos años. En 2008, y bajo la dirección técnica de Massimiliano Allegri, actual entrenador de Milan, obtuvo el título cuatro fechas antes del final y dio el salto a la Segunda División. Tras cinco temporadas en la Serie B,

donde perdió dos veces el repechaje por el ascenso ante gigantes como Torino y Sampdoria, llegó el tan ansiado paso a primera. Un reconocido ex futbolista como Eusebio Di Francesco condujo a la gloria a este equipo que, como varios en esta nueva época en Italia, privilegia la tenencia de pelota y el juego ofensivo. En la última fecha, Sassuolo venció 1-0 a Livorno en un partido infartante, gracias a un gol de Missiroli en el tiempo de descuento, y logró aquello que parecía una quimera. Ahora, un club con sólo 2.000 abonados que le cobra un euro la entrada a los menores de 16 años y a las mujeres deberá visitar el Giuseppe Meazza y el Olímpico de Roma, estadios donde sobra el espacio para recibir a toda la población de la ciudad a la que pertenece.


24 Av Kollor Press_24 Av Kollor Press 9/21/12 4:19 PM Page 24

Mucho más que una buena impresión

Uruguay 124 • Avellaneda • Buenos Aires • Argentina 4208 -1250/1251 • 4209-4121 • 4116-3598/3599/3601 Industria Gráfica


“Italia no nos puede ganar. En todo caso, nosotros podemos perder contra ellos” (Johan Cruyff).

¡A estudiar!, que no ni no RONALBOY

TERMINAR EL SECUNDARIO SERÁ OBLIGATORIO PARA QUE LOS JUGADORES DE LA A Y LA B PUEDAN SALIR A LA CANCHA EN URUGUAY. por Andrés Gómez Franco

Allá por los ‘90, la revista Playboy solía vender un millón de ejemplares en Brasil. Solía. Por estos días, su tirada anda en 250 mil. Y el número no cierra. Tan es así que la Editorial Abril, dueña de la franquicia, está al borde de la quiebra. Aunque no sería el fin de la publicación de las conejitas: Ronaldo (el crack brasileño, no Cristiano) anda con ganas de relanzarla. Y debería tener éxito, ya que el máximo goleador de los Mundiales parece moverse en los negocios como lo hacía en la cancha. De hecho, el Gordo ya tiene una cadena de gimnasios, boliches bailables, una clínica deportiva y un edificio de Río de Janeiro en el que funcionan una universidad y su empresa, 9INE, que maneja la imagen de varios deportistas brasileños (como Neymar) y factura unos 22 millones al año. ¿Otro golazo, pues?

8 UN CAÑO AGOSTO 2013

En 1916, promediando la era amateur, la Asociación Argentina de Football instauraba, “en pos de impulsar la educación y la buena conducta”, que sólo pudieran competir en partidos oficiales los jugadores y árbitros que supieran leer y escribir en español. Una regla que terminó ayudando a que varios futbolistas analfabetos y/o extranjeros aceleraran su aprendizaje básico. Pues bien, casi cien años después, en Uruguay se acaba de implantar una norma superior: todos los futbolistas de Primera y Segunda deberán, en un futuro cercano, terminar el secundario para poder salir a la cancha. La movida es apenas uno de los objetivos que plantea el programa “Un gol al futuro”, lanzado en 2010 en conjunto con el Poder Ejecutivo y la Asociación Uruguaya de fútbol. Una empresa que, con 1.800.000 dólares de presupuesto anual, atiende educativa, sanitaria,

alimenticia y deportivamente a más de 3.600 chicos de las Inferiores de los clubes de la A y la B. “Es una gran decisión. Ayudará a que cada vez más jugadores mejoren su nivel intelectual y sumen herramientas para el post retiro”, le asegura a Un Caño Pablo Lima, lateral uruguayo, hoy en Quilmes, ayer en Vélez y la Celeste. Y el testimonio no es casual: el defensor de 32 años empezó a cursar el secundario en medio de su carrera, por iniciativa propia, y antes de diciembre estaría recibiéndose, “porque sólo me faltan rendir cuatro exámenes”, aclara. Toda una lección para el resto, y tan buena como la que convida Uruguay con su política de Estado, la cual, afirma Ernesto Irureta, Director Nacional de Deportes, “ya comenzó a dar resultados en los rendimientos estudiantiles de los futbolistas”. ¡Vamo’ arriba!


NOU COMEN

Lejos de buscar a algunos de los futbolistas consagrados del Barcelona para su nuevo proyecto en el Bayern Munich, Guardiola eligió a Thiago Alcántara, quien posiblemente sea uno de los mejores proyectos del club catalán, aunque ya tenga 22 años. Es verdad que el precio es de un consagrado más que el de una promesa (25 millones de euros), pero la idea del técnico es más futbolista que económica: Thiago le puede dar al mediocampo del Bayern un poco de pausa ante tanto vértigo. Toda una declaración de intenciones de Guardiola.

Recordaremos todos, sobre todo los hinchas de Newell’s (y los de Central, por qué no), que la Libertadores se jugó en dos “cuotas”. Después de los cuartos de final, se paró por la Copa de las Confederaciones y se reanudó desde las semifinales, con equipos que tuvieron que hacer malabares con los contratos de futbolistas que se vencían en el medio. Como por estos lados los dirigentes son muy prolijitos, para el año que viene ya está todo previsto. En la Confederación Sudamericana se dieron cuenta de que lo que hicieron este año fue un despropósito y lo van a modificar. Sí, señores: en la temporada que viene la Libertadores se parará después de los octavos. ¡¡¡¿¿¿Eh???!!! “Es que está el Mundial”, explican los dirigentes. Claro, recién ahora se enteraron de que el Mundial se juega en el 2014. Así que en este caso podemos disculpar la ineptitud: los agarró por sorpresa.

10 UN CAÑO AGOSTO 2013

Muchos futbolistas aprenden muy rápido a ser demagogos, como si nadie se diera cuenta. Bueno, muchos políticos inauguran las obras días antes de las elecciones y muchos de los que votan parecen no darse cuenta. En este caso vamos a poner dos ejemplos. Radamel Falcao dijo, al ser presentado en su nuevo equipo: “Llegar a una institución como el Mónaco es el deseo de cualquier jugador”. Claro, a cualquier futbolista le encanta jugar en un estadio casi vacío, ¿no? Lo que quiso decir Falcao fue: “Cobrar lo que voy a cobrar acá es el deseo de cualquier jugador”. Y el otro es Teo Gutiérrez, quien, en su afán por dejar México y venir a jugar a River, dio un motivo contundente: porque es hincha desde chiquito. Ya que debe saber todo sobre River, podría contarle a Orión cómo atajaba Fillol.

Para no quedar como unos criticones, va una sugerencia para la CSF. No es ninguna genialidad y se cae de obvia, pero parece que los carcamanes no la ven. O no la quieren ver por los chanchullos televisivos que tendrán. Copiemos lo bueno de Europa: que la Libertadores y la Sudamericana se jueguen al mismo tiempo y durante una temporada. Y, de paso, terminamos con la tontería esa de que un equipo participe de las dos competiciones.


El buen entrenador sabe que no se puede dirigir a todo un plantel de la misma manera. Simplemente porque hay futbolistas que entienden más rápido que otros. O, también, porque un jugador con una cierta naturaleza no la va a modificar así porque sí, sin que le den la explicación del caso. Y además está el tipo que prefiere jugar antes que escuchar lo que ellos pueden considerar una perorata sin mucho sentido. Tal vez en los últimos dos rubros encaje (o haya encajado) Ariel Ortega. La anécdota la contó Rafael Bielsa, hermano de uno de los involucrados. El ex canciller reveló algo que le contó su hermano Marcelo cuando era técnico de la Selección: “Estoy pensando en cómo hacerle entender a Ortega en cinco minutos un concepto que lleva media hora explicar”.

Hace unas semanas le hicieron una entrevista a Agustín Orión en el programa de cable Estudio Fútbol. El arquero de Boca dijo que el mejor que vio en su puesto fue José Luis Chilavert. Con toda la razón, Horacio Pagani le preguntó: “¿Pero vos viste a Fillol?”. “No, yo era muy chiquito en la época de Fillol”, respondió el arquero. Humildemente, te dediques a lo que te dediques, está bueno saber quiénes fueron los diferentes en tu profesión. Y si eras muy chiquito, desde acá le contamos a Orión que hay una página web llamada youtube. com. Cuando entrás ahí, bien arriba hay un espacio. En ese espacio se pone FILLOL, se aprieta enter en el teclado y aparecen un puñado de videos del Pato. Ah, vale la pena.

“GENERARÁ POLÉMICA, PERO SI TRAE INGRESOS...” (ANGELICI, PRESIDENTE DE BOCA, SOBRE LA CAMISETA ROSA, QUE SERÁ LA SUPLENTE).

El interminable Ryan Giggs seguirá siendo interminable esta temporada. Sin embargo, además de jugar, será uno de los ayudantes de David Moyes, el nuevo entrenador del Manchester United. Probablemente con un solo consejo que les dé a sus compañeros ya tendrá bien justificado su salario: cómo hacer para que no te expulsen NUNCA en casi MIL PARTIDOS oficiales.

“Los dirigentes están esperando que Teo Gutiérrez declare que quiere jugar en River”, dijeron los periodistas que cubren River. “Los dirigentes están esperando que Sebastián Domínguez declare que quiere jugar en Boca”, dijeron los periodistas que cubren Boca. Ya sabe la táctica, amigo lector: antes de comprar un auto hágalo declarar que quiere ser conducido por usted. Seguro, pero segurísimo, se lo dejan más barato.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 11


escriben PABLO DE BIASE PABLO CHEB TERRAB PABLO LLONTO DAMIÁN DIDONATO ALEJANDRO FABBRI GUSTAVO LOMBARDI JORGE RINALDI ALEJANDRO CARAVARIO MARÍA CAPPA ALFREDO WEHBE MARIANO HAMILTON FABIÁN MAURI 12 UN CAÑO AGOSTO 2013


LA LLEGADA DE GERARDO MARTINO AL BARCELONA ES UN MOMENTO CASI LISÉRGICO PARA LA HISTORIA DEL FÚTBOL ARGENTINO. NUNCA, HASTA AHORA, UN ENTRENADOR CONSIGUIÓ ACCEDER A SEMEJANTE LUGAR: DIRIGIR A UN CLUB DE ALCANCE GLOBAL, CON LOS MEJORES JUGADORES, CON MILLONES Y MILLONES DE HINCHAS DESPEPERDIGADOS POR EL MUNDO Y CON UN MARKETING POCO USUAL PARA EL DEPORTE. LA IDENTIFICACIÓN EMBRIONARIA DE MARTINO CON JORGE SOLARI, JOSÉ YUDICA Y MARCELO BIELSA, SU PASADO RECIENTE EN NEWELL´S Y EL ESPALDARAZO QUE LE DIÓ LA FAMILIA MESSI DESEMBOCÓ EN ESTE COMIENZO DE CICLO EN EL BARCELONA. ¿CÓMO JUEGAN SUS EQUIPOS? ¿QUÉ HARÁ CON NEYMAR Y MESSI DENTRO DEL PLANTEL? ¿ES IGUAL A BIELSA O DIFERENTE? ¿CUÁLES SON LOS PUNTOS FLOJOS DEL BARCELONA QUE MARTINO DEBERÁ TRABAJAR? EN LA SIGUIENTE PRODUCCIÓN TRATAREMOS DE RESPONDER ESTAS INQUIETUDES ADEMÁS DE CONTAR LA INVALORABLE OPINIÓN DEL PIOJO YUDICA, QUIEN LE AUGURA UN GRAN FUTURO A SU MEJOR ALUMNO. AGOSTO 2013 UN CAÑO 13


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

EL PRIMER SÚPER DT CRIOLLO MARTINO SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER ENTRENADOR ARGENTINO QUE DIRIGE UN EQUIPO DE FÚTBOL GLOBAL. ES DECIR, UN EQUIPO CON HINCHAS EN TODO EL MUNDO, ADMIRADO POR MILLONES, UN EQUIPO QUE MÁS QUE UN CLUB ES UN NEGOCIO FABULOSO. POR PABLO DE BIASE

P

OR ESTOS DÍAS, EN CATALUNYA, EL VERANO 2013 ARRECIA. dona, que obtuvieron la Copa del Rey y la Supercopa de Con pancita, canas, lentes para la miopía y el porte España hace treinta años. de un corredor de seguros, Gerardo Martino, baluarte Como sostenía el gran periodista italiano Tiziano Terexquisito de aquel gran equipo de Newell’s que dirigió Mar- zani, que realizó una de las mejores coberturas de la guecelo Bielsa a fines de los ‘80 y comienzos de los ‘90, ya no rra de Vietnam para el semanario alemán Der Spiegiel, tiene pesadillas si a Maxi Rodríguez le duele una muela o a “el suceso de hoy tenés que situarlo en su contexto o no Scocco le tira el aductor derecho. Sonríe mientras ve trotar entendés nada, contás mentiras; contás lo que ves en un a Xavi, Iniesta, Messi y Neymar. Es el entrenador de uno de microscopio cuando necesitás un telescopio (…) Adelos súper equipos planetarios. Ya entró a formar parte del más, ¿por qué debo decir que soy objetivo? En Vietnam, círculo más pequeño de la elite mundial. Aunque todavía no por ejemplo, quería que el Vietcong ganase la guerra y haya sumado ni un solo punto. estaba en contra de los estaFrente a semejante acontedounidenses”. cimiento, la prensa deportiva Junto con Isaac Newell, el pedagogo inglés que Apliquemos el telescopio y criolla comenzó a etiquetar el fundó el club hace 110 años, Bielsa y Martino no escondamos nuestra subjefenómeno y a buscar comparatividad, entonces. Como adson los mayores próceres de Newell’s. ciones a diestra y siniestra. Enmirador de Marcelo Bielsa, me cuadrados en el espontaneísmo sorprendí como todos con la permanente del diario para el que todo sucede ahora -sin designación de Martino. Aquellos elogios de Guardiola al historia ni contexto ni intereses en pugna- y que, a tono entonces DT del Athletic de Bilbao (“el mejor entrenador con sus orígenes fascistas y una actualidad muy próxima a del mundo”) le habían hecho un lugarcito en la lista de la ideología de su fundador, formó a generaciones de perio- candidatos para esta temporada, y probablemente Andodistas en el falso objetivismo, los legionarios del micrófono ni Zubizarreta, director deportivo del Barcelona, tuviera fácil y los dedos duros nos bombardearon con dos lugares en carpeta para un futuro mediano, junto con otros cuacomunes: 1) Martino es el discípulo de Bielsa que superó renta nombres, un seguimiento de Martino. Sin embargo, al maestro; 2) Martino es el segundo rosarino que dirige el hincha de Newell’s más famoso de la historia festejó el al Barsa y cuenta en la plantilla con el mejor jugador del campeonato Final en Barcelona y apuró los tiempos de la mundo, casualmente, otro argentino, y habrá que ver si llegada del Tata. logra empardar lo que hicieron entonces Menotti y MaraJunto con Isaac Newell, el pedagogo inglés que fundó

14 UN CAÑO AGOSTO 2013


AGOSTO 2013 UN CAテ前 15


el club hace 110 años, Bielsa y Martino son los mayores próceres de los leprosos. Bielsa dirigió a Martino, quien era una especie de alter ego del DT en la cancha, por vocación de aprendizaje táctico, por necesidad de que el mensaje de Bielsa les llegara a sus compañeros y para evitar que el Loco, que por ese entonces tragaba chupetines a razón de uno por minuto y les daba cabezazos a las paredes, ahorcara a un compañero frente a una multitud sobre la raya de cal. Por supuesto, Bielsa influenció mucho a Martino, fue su gran maestro, lo que no equivale a convertirlo en un clon. Un buen discípulo es el que forja ideas propias, no el que replica a sus mentores. Hay claras diferencias entre ambos, en la cancha y en la vida. Bielsa era un niño bien atorrante, al que le apasionaba el fútbol con la misma fuerza que le provocaba rechazo el derecho, pero era un rústico zaguero que jugó en la Liga rosarina y sólo vistió la rojinegra en tres partidos de torneos de AFA. Su abuelo Rafael fue uno de los mayores

16 UN CAÑO AGOSTO 2013

constitucionalistas argentinos, y una calle de Rosario y un pasaje porteño llevan su nombre. Marcelo, genial y desmedido, le aportó el nombre a la cancha de Newell’s. Y en vida. Lo que no es poco. Martino, de otro origen social y otro talento futbolístico, brilló en los campos de juego y, a diferencia de los que toman el cielo por asalto (Passarella y Ramón Díaz son los casos más notorios), no pasó a ser un jugador con corbata para “manejar el vestuario” del equipo en el que hizo casi toda su carrera para, luego, iniciar una cuesta descendente (¿Alguien imagina a Almeyda dirigiendo al Bayern Münich dentro de diez años?). Así como Bielsa conoce el córner casi perfecto porque vio quince mil videos, Martino lo intuye, porque lo pateó con sus piecitos cientos de veces. El Tata empezó de abajo, en una secuencia más lógica: Almirante Brown de Arrecifes, Platense, Instituto y varios clubes de Paraguay. Desde la adversidad y la humildad fue aprendiendo hasta llegar a la madurez profesional: la Selección paraguaya primero -con la que logró la marca histórica de llegar a cuartos de final en un Mundial, Sudáfrica 2010-, su amado Newell’s, después, con el que salió campeón en el torneo Final 2013. ¡Martino dirigió al equipo en el que fue crack recién a los 50 años! Martino propugna el juego ofensivo de mucho toque, velocidad crucero y eficacia en todas las variantes para llegar al gol (tocando, rematando de media distancia y a través del juego aéreo). Es un muy buen entrenador que reconoce y alienta la belleza del deporte con más espesura estética, pero que no deja de ser pragmático. Bielsa, en cambio, ha profundizado su estilo, haciendo planteos muy arriesgados, atacando con diez jugadores en cada oportunidad que se le presenta. En definitiva, creo que el Bielsa de hoy sueña con un equipo tan ofensivo que vaya al frente hasta con el arquero, tenga precisión milimétrica en los toques a la velocidad de un cohete y a través de la planificación logre el sueño imposible de Max Weber: vencer al destino y no a meros rivales circunstanciales. Cuando Menotti y Maradona llegaron al Barcelona, éste era el segundo club de España y estaba en el Top 20 de Europa, con muchos picos de irregularidad. Por supuesto, ya había pasado Cruyff como jugador y como entrenador y había echado los cimientos del modelo Ajax, reformulando la escuela juvenil, La Masía, y adoptando el sistema táctico holandés. Por eso contrataron a Menotti y Maradona.


Claro, en esa época el Barcelona aún seguía definiéndose si no: ¿El Real Madrid contrató a Beckham porque nepor oposición al Real Madrid. Y todos los equipos tenían cesitaba un 4 o porque era el símbolo del United y de la un anclaje local. Los hinchas de ambos vivían en España, selección inglesa, lo que le permitió desarrollar su merasí como los del Manchester City y del United eran ma- chandising en Asia y vender chorradas de camisetas y yoritariamente de Manchester y su zona de influencia. Es accesorios con la carita del Spice boy? más, el City era más popular en la ciudad aunque el United Hoy seguimos repitiendo que el Flamengo es el club que tuviera una historia más rica y contara con apoyo en toda más hinchas tiene en toda América Latina, lo que es falso. Inglaterra. Y punto. Siguen siendo unos 40 millones, Cuando la globalización de como hace diez o veinte años. En las comunicaciones permitió En cada pueblo se ven infinidad de niños cada ciudad y cada pueblo, del Río bajar los astronómicos costos con camisetas del Barcelona. América es Grande -en la frontera entre Méxide las transmisiones satelitaco y Estados Unidos- a Ushuaia, se mayoritariamente del Barsa. les, a partir de transponders de ven infinidad de niños con cami“bajo” costo (microondas) y no setas del Barcelona. Es que Améde precarios y costosísimos enlaces, y cuando la red de rica Latina es mayoritariamente del Barsa. Se calcula que redes permitió acceder a medios y sitios de fans en todo debe haber unos 200 millones de simpatizantes blaugranas. el mundo a través de un crecimiento geométrico, cada Cuando el equipo de Menotti jugaba, lo seguían los 15 mipotencia futbolística comenzó a sumar hinchas de sus llones de simpatizantes que tenía. Hoy, al Barsa de Martino antiguas colonias. Así, el Manchester United tiene 10 lo ven entre 200 y 400 millones de personas en directo por millones de seguidores en Inglaterra y 300 millones en TV. Eso sí, una buena parte del merchandising se queda en Singapur, Hong Kong y China continental. Pensemos, La Salada.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 17


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

UNA DESIGNACIÓN A LA ARGENTINA MARTINO DEJÓ EL FÚTBOL ARGENTINO HARTO DE FALTA DE SERIEDAD Y CAYÓ EN UN EQUIPO QUE LO CONTRATÓ SIN QUE ÉL PISARA SIQUIERA LA SEDE DEL CLUB. EL BARCELONA TOMÓ UNA DECISIÓN EFECTISTA, DESPROLIJA Y CONTRADICTORIA CON SU HISTORIA. POR PABLO CHEB TERRAB

M

UY BIEN, GERARDO MARTINO YA ATERRIZÓ EN EL BARel pase y atacar con tres puntas. ¿Quién pudo ser ese alcelona. Felicitaciones, merecido, allá va nuestro guien? Dicen que Messi, dicen que el padre. Es indistinorgullo, que viva la patria, salud al campéon, es to. Lo importante es que el nombre de un DT apareció un gran entrenador. Ahora hablemos un poco de lo des- de golpe y que de golpe fue instalado. Y dos días más prolija que fue su designación para llegar al equipo culé. tarde fue anunciado al mundo como el ideal. Está bien: hubo que lidiar con una situación de emer¿Por qué no tener en cuenta a un campeón reciente que gencia. Nadie pensaba que Tito Vilanova debería apar- parece serio, que salió del mismo club que la máxima estretarse de su cargo. He aquí la primera cuestión discutible, lla y que -para colmo- es ídolo de su papá? Los dirigentes porque si uno maneja un club de manera seria y respon- tomaron una sugerencia, sin demasiado estudio preliminar, sable, y cuenta con un técnico que tiene una enferme- y cedieron a ella por impulso y golpe de efecto. De hecho, dad severa en tratamiento -que lo obligó a abandonar el el modo de Selección se parece muchísimo a los que se usan equipo por casi dos meses durante su única temporada al en el país: agarremos al tipo popular, al que se quedó con mando del plantel-, debería estar el torneo, que hizo jugar bien a los ¿Alguien se puede convencer de que suyos en los últimos seis meses, que más o menos preparado para una contingencia de este modelo. Rossell o Zubizarreta venían mirando le cae bien al máximo referente del Pero olvidemos esta cuestión, plantel. Pregúntenle a Boca si ese a Newell’s en el último semestre? evitemos la palabra apuro y digamodo es siempre efectivo, porque mos: emergencia. Ahora habletienen ejemplos para todos los cosmos de los factores que transforman la decisión en extra- tados en los úlitimos tiempos: Borghi, Falcioni, Bianchi… ña. Primero: el conocimiento previo. ¿Alguien se puede Y hablamos de seis meses porque tanto la gente del convencer de que Sandro Rossell o Andoni Zubizarreta, club como el periodismo catalán y del mundo se llenaron encargados últimos de la decisión sucesoria, venían mi- la boca describiendo la identidad que Martino impone a rando a Newell’s en el último semestre y pensando “qué sus equipos, tan similar a la que el Barcelona fue construbien juega este equipo, qué parecido el estilo al del Bar- yendo para sí. Bueno, es posible que eso haya sucedido ça”? Suena un poco más probable que alguien, a la hora durante los últimos seis meses. Pero, ¿qué pasó antes con de enfrentar la inesperada situación, haya avizorado una este mismo técnico? Con Olimpia, por ejemplo. Con Ceoportunidad: les haya hablado del Tata y su saludable rro Porteño. Más acá en el tiempo: ¿La Selección de Paintención de tocar desde el fondo, asociar líneas desde raguay jugaba como el Barça? ¿Jugó como el Barça cuan-

18 UN CAÑO AGOSTO 2013


do enfrentó a España en el Mundial? ¡A España! ¡Y en el Mundial! ¿Rossel y Zubizarreta tampoco vieron aquel partido? Martino es versátil y puede adaptar el sistema de juego que utiliza según plantel y rival. Es inteligente, es capaz… Pero no tiene el estilo uniforme del Barça. Al menos, no desde siempre. Y aquí entra a tallar la segunda cuestión: el proyecto. Se habló muchísimo de que, por su escuela, un DT como el Tata puede dar continuidad al plan de un conjunto multicampeón, multilaureado y multihalagado, basado en sus divisiones inferiores y con una estructura armada que no quiere cambiar. Ahora bien, si quieren mantener a rajatabla este proyecto, ¿no habría sido mejor contratar a alguien que lo conociera o que estuviera dentro de él? Cuando Guardiola dejó el mando del equipo catalán, se nombró a Vilanova -su ayudante en esa época- como sucesor, sin pompas ni estridencias. Se lo tomó como algo lógico: hay que continuar con lo hecho. En ese sentido, la elección de Jordi Roura -ayudante de Tito- o de Rubi -Joan Francesc Ferrer Sicilia, también parte del cuerpo técnico- habrían sido mucho más lógicas. Menos marketineras, es cierto, pero más coherentes. Incluso la llegada de Luis Enrique, hombre de La Masía, conocedor de los pormenores de la institución, habría estado más de acuerdo con la filosofía culé. La pura realidad es que Martino no había pisado la sede del club nunca en su vida hasta firmar el contrato que lo lanzó a la fama mundial. De hecho, ni siquiera fue

a Barcelona para llevar a cabo las negociaciones que desembocaron en su contratación. ¿Cómo llegó a un acuerdo? Por Skype. Se imaginan el proyecto que pudo haber presentado mediante una videoconferencia para convencer a los popes del club más importante del mundo para que le ofrecieran un contrato, definieran su duración y le dieran los detalles de su pago próximo a través de… una computadora. Todo muy serio. Además, Martino llega a esta mudanza con una cuota gigantesca de suerte. Pensemos que, al haber pasado por penales a las semifinales de la Copa Libertadores, estiró su permanencia en Newell’s, algo que lo llevó a rechazar una oferta del Málaga que en otro momento habría aceptado. Y su alejamiento del club rosarino se dio tras caer por penales en esa semifinal, justo a tiempo para que el Barça lo tomara como opción para el puesto. De haber ganado esa definición contra Atlético Mineiro, probablemente habría continuado en Newell’s hasta después de la final de Copa y habría perdido la chance de estar en el club catalán. De haber perdido con Boca, habría ido antes a otro equipo. Suele decirse que se alinearon los planetas. En este caso, además, un club que en el último lustro llevó una línea de técnicos locales y formados en el club rompió su tradición para fijarse en un rosarino al otro lado del Atlántico. Es paradójico: Martino deja el fútbol local, asqueado por la desorganización, y recae en un club que toma una decisión pensada, procesada y definida a la manera argentina.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 19


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

NUESTRO VINO MARTINO SE ACLIMATÓ EN MENOS DE 24 HORAS Y GOZA DEL VERANO EUROPEO Y DE LAS BONDADES DE UN FÚTBOL QUE, DE TANTA PROLIJIDAD PARECE MÁS SUIZO QUE ESPAÑOL. LA ENVIDIA NOS HA INVADIDO. PERDÓNANOS, PAPA FRANCISCO, PERDÓNANOS. POR PABLO LLONTO

M

E DIJO UN ANARQUISTA QUE VIVE POR EL BARRIO DE en su naciente catalán y prometer títulos y decir, como Constitución que no le gustó algo que dijo el se- ya dijo, que siente una enorme felicidad de estar allí y de ñor Martino. Dice que le sonó feo. Fue cuando el formar parte de ese club. señor Martino quejóse de la desorganización, el estado de En Europa tendrá oportunidad de leer, el señor Martino, las cosas y todo aquello de lo que hay que quejarse en el abundante literatura. Para qué engañarnos. Es allá donde se fútbol argentino (casi todo). Para el anarquista, siempre imprimen excelentes matutinos, y no hay periodistas que fastidioso, el comentario del entrenador le sonó a frase se la pasan criticando a los entrenadores por su rol estático “muy de la clase media gorila argentina”. y conformista con las pésimas conducciones y dirigencias Envidioso, el anarquista. Mire si a la gente le importa sudacas que han arruinado al fútbol de ese Nuevo Contiesto que dijo Martino: “Por eso digo que todo es desas- nente, tan corrupto, tan sucio, tan desorganizado. troso… En la Argentina y Sudamérica”. Aquí nos hemos quedado, señor Martino, sin poder Marchóse luego Martino, después de la queja y el fin ver a nuestros jugadores, como ocurre allá, gozar de los del vínculo con Newell’s, hacia las exitosas tierras espa- viajes en Primera en aviones de Primera y como corresñolas. Allí donde predominan ponde al fútbol moderno de estos las mieles de la organización, el tiempos. Aquí, tan lejos de Dubai, A Martino le esperan años de buen pasar y los futbolistas y ende Barcelona y de la Torre Eiffel. trenadores danzan entre la abun- salarios en euros, depositados al día, Maldita nuestra suerte, señor dancia y la prosperidad. Martino. Llevamos treinta y cuatro vestuarios bellos y perfumados. A Martino lo esperan años de años de Julio Grondona, el hombre salarios en euros, depositados que se llama igual al vicepresidente al día, vestuarios bellos y perfumados, y un plantel que de la FIFA que en la sede europea conduce de manera jamás tendrá que hacer un paro por falta de pago a fin tan soberbia, junto a otro europeo de apellido Blatter, los de mes. Tendrá todos los almanaques preparados en su destinos del fútbol mundial. Ellos dos son muy bondalaptop, o donde el señor Martino lo disponga... dosos con los países del subdesarrollo: se los puede ver en Sabrá, por ejemplo, si el sábado 17 de mayo de 2014 pintorescas fotos de la página web de FIFA recorriendo a las 17,30 le toca enfrentar al Valladolid, al Bayern Mu- aldeas en África y pueblos en Latinoamérica, bajándose nich o podrá sentarse en su nueva casa muy sereno y pun- de sus Mercedes Benz para traer cheques y donaciones que tual a ver el telediario o El secreto de puente viejo. contribuirán a levantar la miseria de nuestros clubes. Cuando el señor lo solicite, le abrirán el audio del esTeníamos tenedor cuando llovió sopa, señor Martino. tadio y entonces, sin rechiflas de las barras ni del hostil e Qué perra suerte, la nuestra. Mire si nos hubiese tocaintolerante público argentino, o paraguayo, podrá hablar do nacer en Madrid, o en Mieza de la Rivera, una aldea

20 UN CAÑO AGOSTO 2013


allá en Salamanca, la tierra de nuestra abuela que se vino pobre y en los barcos de la pobreza a la Argentina prometedora de 1930. Usted no sabe, señor Martino, lo que uno maldice todas las noches. Ser hijo de peruano, nieto de rotosos inmigrantes europeos del siglo XIX. Sabe usted, aquí se está llenando de gente extraña. Mucho zurdaje, dice una señora Legrand que ha regresado a la tele, le cuento, los domingos en América. Y parece que tiene razón. Por ahí se escuchan viejos compases de León Gieco, cantándoles a los sabios españoles que despotrican contra los latinos que se fueron a Europa diciendo cosas como estas: “Si me pedís que vuelva otra vez donde nací / yo pido que tu empresa se vaya de mi país / Y así será de igual a igual”. No aprende más este León, ¿vio? Él no sabe, como usted, señor Martino, que aquí jamás seremos como allá. Por eso andamos aquí, en Un Caño, y no en esa joya llamada Marca. Aquí andamos leyendo noticias que vienen de Europa y nos hablan de sobornos de árbitros, de jugadores y de dirigentes. Y hablan de dopaje, señor Martino. Deben ser todas mentiras de una prensa amarillista, que aquí la tenemos. Recientemente, le cuento, justo cuando usted estaba por irse, anduvimos pispeando un último estudio de unos investigadores de allá. Qué poco serios. ¿Sabe cómo lo titularon? “Dopaje en Alemania desde 1950 hasta hoy desde un punto de vista histórico-sociológico en el contexto de una legitimación ética”. Qué chantas... Mire

usted si los alemanes van a estar inyectando cosas feas a sus atletas y futbolistas durante décadas. Acá, en cambio, son unos berretas de cuarta, señor Martino. Y encima en esta revista donde trabajo le hicieron una nota hace unos meses a Pablo Vico, el entrenador de Brown de Adrogué. Un zaparrastroso que dirige a un equipo, cobra el alquiler de las canchas de tenis y a veces atiende el buffet. Dice que se la pasa desde la mañana a la noche en el club para ayudar y dar una mano. Un demagogo seguramente. Ahhhh… ¿Sabe que el sábado pasado los de Brown de Adrogué le ganaron a Independiente? Y el Vico ese andaba a los saltos, como un niño. El mundo está patas arriba, Martino. Por eso usted hizo bien en irse. Qué se va a quedar aquí a tratar de pelear por una transformación y cambiar este desbole de muertos, desorganización, clubes quebrados y chantas que andan por el país evadiendo y trampeando todo. Eso sí, un consejito: no se vaya a creer lo de los periodistas españoles acusando a Messi y a su padre de evasión fiscal por 4 millones de euros. Deben ser los comunistas. Tienen tanta envidia. Usted sí que es un profesional, don Martino. A nosotros ya nos cansa esto de andar por estos caminos de tierra en esta parte del mundo, donde habitan los suyos y los míos, y donde te hablan de unos viejos poemas del cubano José Martí: “El vino de plátano es agrio, pero es nuestro vino”. De todos modos, si algún día lo mejoramos, le prometemos, señor Martino, que le mandamos una botellita.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 21


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

“SE VAN A METER EN EL ARCO CON PELOTA Y TODO” JOSÉ YUDICA, MAESTRO DE GERARDO MARTINO DURANTE SU ÉPOCA DE JUGADOR EN NEWELL’S, CREE QUE EL BARCELONA TOMO LA MEJOR DECISIÓN AL CONTRATAR A MARTINO. “ES EL LUGAR JUSTO PARA ÉL. ES IMPOSIBLE QUE FRACASE”, ASEGURA. POR DAMIÁN DIDONATO

J

OSÉ YUDICA LLEGÓ A NEWELL’S EN 1987, MENOS DE DOS a ganar casi todos los partidos y los campeonatos porque años después de dirigir a uno de los equipos más re- tiene grandes jugadores. Es imposible que fracase con ese cordados de la historia de nuestro fútbol: el Argenti- plantel. Además, él es muy trabajador y, sobre todo, pennos Juniors campeón de América 1985. Aquel conjunto sante. No me voy a equivocar, estoy seguro de que va a de La Paternal que en la Copa Intercontinental superó en tener muchísimos éxitos, porque es un fenómeno. todo a Juventus, menos en el resultado, es un símbolo de –¿Cuando era jugador, usted veía venir que Martiun estilo de juego que nació hace décadas pero tiene en la no sería un entrenador de este nivel? actualidad a uno de sus máximos exponentes históricos: –Sin dudas. En cada charla técnica que yo hacía, él tenía Barcelona. Y el destino quiso que el entrenador actual del un concepto para agregar. Siempre fue muy perspicaz, y lo Barça fuera el pupilo más destacado del Piojo rosarino. demuestra ahora como técnico. Afuera de la cancha era el Causalidades. líder del grupo. Como DT ya dejó claro que Apenas arribó a Newell’s, Yudica se dio tiene una relación excelente con los jugadocuenta de que el futbolista que mejor podía res. Es que los futbolistas son muy pillos a la interpretar su idea era Gerardo Daniel Marhora de analizar a un técnico nuevo y la relatino. El Tata tenía 25 años y siete tempoción que se generó entre ellos y Martino en radas en el lomo. Se trataba de un jugador Newell’s, por ejemplo, fue algo excepcional. experimentado pero también –¿Cree que su idea encajacapaz de aprender mucho del rá en Barcelona? “A sus jugadores debe pedirles que nuevo director técnico. Mar–Martino nació para el fútrecuperen rápido la pelota. Porque tino se convirtió en el hombre bol y Barcelona juega al fútbol clave del campeón 1987/88, ese después, con la pelota, ellos saben todo”. mejor que nadie, así que ¿cómo inolvidable rojinegro que se cono va a encajar ahí? Además, es ronó con un once titular nacido como dice Menotti: el fútbol se y criado en el Parque Independencia. “Fue jugador mío y juega de una sola manera, no hay vueltas. El Tata siempre lo conozco muy bien, porque cuando llegué al club, él era tuvo el mismo pensamiento que Barça, lo demostró en 5 y yo lo hice 10”, recuerda Yudica, quien aún hoy señala esta etapa que terminó en Newell’s, donde armó un equia Martino como su “mejor alumno”. po a su gusto. En la Selección de Paraguay, en cambio, –¿Cómo cree que le irá al Tata en Barcelona? se adaptó a los jugadores que tenía, que es algo que un –Excelente, no tengo ninguna duda. Es un tipo inteli- técnico siempre tiene que hacer para ganar. Pero el estilo gente y así siempre le va a ir bien. No me sorprendió para que siente es el de Barcelona, por eso lo eligieron. nada su llegada al club: está muy capacitado para dirigir –¿Qué es lo que debe hacer en estas primeras semacualquier equipo. Barcelona es el lugar justo para él. Va nas en su cargo?

22 UN CAÑO AGOSTO 2013


–El otro día ya se vio un poco su idea, en el partido contra Santos que ganaron 8-0 por la Copa Joan Gamper. Lo único que tiene que hacer es lo que hizo en ese encuentro, pedirles a presión a sus jugadores y lograr que recuperen rápido la pelota. Porque después, con la pelota, ellos saben todo. Por lo visto en aquel enfrentamiento inicial, el equipo cumplió muy bien con esa misión: cuando salía Santos, mordían en toda la cancha y recuperaban la pelota enseguida. Si logra hacer eso en todos los partidos, la temporada del club catalán va a ser una fiesta. –¿Ve algún futbolista parecido a Martino entre sus dirigidos? –El más parecido es Xavi, claro. Quizás es un poco más liviano, porque el Tata además de talentoso era muy duro, pero tiene su misma inteligencia y capacidad de pase. Con él, Xavi va a seguir siendo el líder futbolístico del equipo. –¿Cómo ve su futura relación con Lionel Messi? –Los dos son de Newell’s, eso ya es importante. Las cosas que hace Messi son increíbles, no hay que enseñarle nada. Siempre hubo jugadores como él y siempre van a estar, sólo hay que encontrarlos y hacerlos jugar, porque el fútbol es fácil. Yo creo que en un futuro Lionel va a venir a jugar a Newell’s, estoy seguro. Y quizás Martino lo entrene aquí también. Pero ahora, en esta etapa que comienza, van a ganar muchas cosas. –¿Neymar y Messi pueden jugar juntos? –Los que juegan bien siempre tienen que jugar juntos. Esa es una obligación del técnico, en este caso de Martino. Y lo va a hacer, los va a juntar, no tengo dudas. Para

mí, se van a meter en el arco contrario con pelota y todo. –¿Cree que Martino es el entrenador más parecido a usted? –Sin dudas. Siente el fútbol de la misma manera que yo. En mi Newell’s nadie tiraba pelotazos, siempre buscábamos salir prolijo, con la pelota dominada. Es lo mismo que se vio en el campeón argentino y lo mismo que se profesa en el nuevo club del Tata desde los tiempos de Cruyff. En cambio, Bielsa es distinto, tiene otro estilo. Lo aclaro porque es otro candidato que sonó para el puesto y que fue muy comparado con Martino en el último mes. No digo que es mejor ni peor, sólo digo que es diferente. Trabajan distinto y toman decisiones diferentes. Y el Tata sabe manejar a los grupos, algo que a veces puede ser una dificultad para Bielsa. –¿Cuáles fueron las virtudes del Newell’s que ganó el último campeonato? –Jugó un fútbol para gente inteligente. La mayoría de los equipos del fútbol argentino juegan al pelotazo y a chocar. Pero Newell’s no hizo eso. Todos los jugadores tiene una misma idea: la de jugar por abajo, con paciencia. Desde el arquero Guzmán –que al principio hizo asustar a la gente y que resultó una apuesta exitosa del DT- hasta un delantero extraordinario como Scocco, todos sabían siempre qué hacer. Da para filmar una película con lo que hizo Martino. El Tata agarró el equipo en un momento complicado, cuando se iba al descenso, y lo sacó campeón. Eso es algo muy difícil. Por eso se merece todo lo que le pasa ahora.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 23


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

ÉRAMOS TAN POBRES… ANTES DE SU PASO POR EL FÚTBOL PARAGUAYO Y DE SU RECIENTE CAMPAÑA EN NEWELL’S, MARTINO FORMÓ PARTE DE LOS ENTRENADORES ARGENTINOS QUE EMPEZARON DE BIEN ABAJO. EN ESTAS LÍNEAS, VIEJAS HISTORIAS DE SU EXPERIENCIA NACIONAL. POR ALEJANDRO FABBRI

AL HINCHA MÁS QUE PEDIRLE, HAY QUE OFRECERLE. NOSOdurante el primer torneo ganado, en 1974. tros trataremos de poner en la cancha un equipo con el Junto a Picerni, armó aquel equipo que sorprendió gocual el hincha se sienta identificado y con el que tenga leando 4-0 al Boca del Bambino Veira en La Bombonera y ilusiones de venir al estadio. Si nosotros podemos transmitir que alcanzó a reunir 49 puntos que lo dejaban muy bien desde adentro hacia afuera, el hincha se va a volcar y va a parado para 1998/99. Sin embargo, el inicio en el Apertura apoyar como este club se merece y de acuerdo a las necesi- ‘98 no fue bueno y Picerni-Martino tuvieron que dejar el dades imperiosas de volver a Primera División”. Gerardo club, cumplida la sexta fecha, con escasos cuatro puntos. Martino hizo estas declaraciones cuando llevaba unos días El alejamiento de Hanuch, Moner, Romagnoli y Di Carlo como técnico de Platense, en octubre de 1999. Lo entrevis- había debilitado mucho al plantel, y el descenso llegó en el taron para el programa partidario Platense de Primera y, al momento más inesperado. leerlas, se nota que el hombre no ha Martino asumió en el modesto modificado sus convicciones o bien Almirante Brown de Arrecifes, que En 2000/2001 Martino buscó que, en todo caso, las ha enriquecido. llegó a la segunda categoría de AFA dotar a Instituto de una línea Había llegado desde Almiranen 1997 y logró mantenerse bajo futbolística y lo consiguió. te Brown de Arrecifes, cuando la conducción de Rodolfo Motta. Platense jugaba por primera vez Fue en agosto de 1998, y su equipo el torneo Nacional B. Lo habían ido a buscar tras el hizo milagros: logró el 50% de los puntos y llegó hastambaleante comienzo de Carlos Chamaco Rodríguez ta los cuartos de final del torneo, siendo eliminado por dirigiendo a un plantel con pesos pesados como Fabián All Boys, con un 0-2 en Arrecifes en el partido revancha. Basualdo, Julio Zamora, Hernán Maisterra, Pablo Er- En aquel equipo, armado con mucho esfuerzo, jugaban bín, Oscar Topo Gómez y Sergio Mandrini, entre otros. varios conocidos: el arquero César Monasterio, el lateral En realidad, el Tata volvió al primer club con el que Fabián Basualdo (gran amigo del Tata), el centralista Dase vinculó como entrenador, ya que en la temporada niel Quinteros, un joven Martín Andrizzi y los delanteros 1997/98 fue ayudante de campo de Carlos Picerni, Chiaverano, Chávez y Pozzi, todos con gol. otro hombre campeón con Newell’s que fuera titular Aquel primitivo Brown arrecifeño (de camiseta similar

24 UN CAÑO AGOSTO 2013


a Nueva Chicago o San Martín de San Juan) pudo mojarle la oreja a varios: le ganó 3-0 a Godoy Cruz en Mendoza, le metió cuatro en la revancha a los mendocinos y también se impuso en Pergamino y en Salta. Cuando finalizó la temporada 1997/98, lo sustituyó Mario Rizzi. Fueron 34 partidos, con 12 triunfos, 6 empates y 12 derrotas, 46 goles a favor y 45 en contra. Un relojito de regularidad. Mejoró sus porcentajes en Platense, cuando lo dirigió exactamente noventa días, entre el 18 de septiembre de 1999 (triunfo 1-0 ante San Miguel con gol del marplatense Marcelo Ríos) y el 18 de diciembre, despedida en Vicente López ante All Boys con victoria 2-0 y sendos penales convertidos por el Topo Gómez. Fueron 13 partidos, con 6 éxitos, 4 empates y 3 caídas. Su mejor partido ocurrió el 13 de noviembre, cuando Platense le quitó el invicto a Huracán en Parque de los Patricios. Le ganó 3-1 (goles de Gómez, Ríos y Zamora) ante un rival que ganaría el torneo y que contaba con tres ex calamares: Moner, Godoy y Di Carlo, además de Fabián Carrizo, Derlis Soto y el gran Lucho González. Sin embargo, el caos institucional que vivía Platense, su fuerte crisis económica y la escasa intervención dirigencial hicieron que Martino evaluara su futuro y se fuera de Platense cuando todavía faltaba medio campeonato Nacional B. En la nueva temporada 2000/2001 se hizo cargo de

Instituto, que venía de perder la categoría de manera sorpresiva, ya que el equipo de Alta Córdoba tuvo que jugar la Promoción y no pudo con el humilde Almagro, que lo venció en José Ingenieros y le empató en la revancha. Con un plantel renovado y una hinchada golpeada, buscó dotarlo de una línea futbolística y lo consiguió. La campaña fue excelente: ganó la zona Interior con 71 puntos, 16 más que el escolta Gimnasia de Concepción del Uruguay. Se clasificó a las semifinales, pero lo eliminó Banfield, finalmente campeón. Fue empate 2-2 en el Sur y victoria del Taladro por 2-1 en Córdoba. Aquel plantel produjo algunas exhibiciones para el elogio mayor. Le ganó 7-0 a Villa Mitre, 6-1 a Juventud Antoniana, 5-3 a Rafaela como visitante, 4-0 al Racing cordobés y se quedó al borde del ascenso, que mereció por su regularidad y buen juego durante la temporada. El equipo, donde brillaban el goleador Daniel Miliki Jiménez, Mauro Amato, Lucas Rimoldi, Marcelo Ríos, Jorge Cervera y Sebastián Brusco, remontó la caída y llegó a la final por el segundo ascenso, pero Nueva Chicago lo derrotó 3-2 en el Estadio Mario Kempes. El cimbronazo fue fuerte, pero quedaba una chance más: la Promoción ante Argentinos Juniors. Fueron dos empates en un gol y una nueva frustración. Fue el final de la experiencia cordobesa del Tata. AGOSTO 2013 UN CAÑO 25


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

RIZAR EL RIZO ¿CUÁL SERÁ EL APORTE DE MARTINO AL FANTÁSTICO FÚTBOL DE LOS ÚLTIMOS AÑOS DEL BARCELONA? MÁS CERCA DE CRUYFF Y GUARDIOLA QUE DE BIELSA, EL NUEVO ENTRENADOR AÚN TIENE ASPECTOS A TRABAJAR PARA SACARLE MÁS BRILLO AL DIAMANTE. POR GUSTAVO LOMBARDI

G

ERARDO MARTINO LLEGA A UN EQUIPO QUE YA TIENE chos creen. En ellos hay que buscar su ADN futbolístico. una idea de juego. Un equipo que ya tiene una Sergio Busquets es el mediocentro que, en movimienidentidad definida. Un equipo que, además, tiene to, termina muchas veces retrocediendo quince metros los mejores intérpretes para llevarla adelante. Un equipo para situarse entre los centrales para jugar como líbero y que roza la autonomía y alcanzó, hace muy poco, la exce- así “soltar” a los dos laterales al mismo tiempo. lencia en cuanto a funcionamiento colectivo. Un equipo Mascherano es la profecía de Cruyff consumada. que es la consecuencia de más de dos décadas de trabajo. El clásico número 5 argentino encontró, a expensas de ¿Es Martino el entrenador para este Barcelona? ¿Podrá Guardiola, su lugar en el once titular como último homverse su impronta? bre definido. Cuando en 1988 Johan Cruyff se hacía cargo de todo En el Newell’s de Martino, Villalba y Mateo fueron, el fútbol del F.C. Barcelona, venía por momentos, ese mediocentro con una idea muy específica: “Voy En la última temporada, el Barcelona retrasado del que hablaba Cruyff y a cambiar el mundo del fútbol. convirtió 115 goles de los cuales sólo que les servía a Cáceres y a Casco Voy a jugar con dos extremos y para realizar un ataque expandido 17 fueron de media distancia. sin delantero centro. Y mi jugaque tantos problemas trae a las dedor más retrasado será un mediofensas contrarias. campista”. El holandés estaba, sin dudas, adelantado a su Scocco, como Messi, es el centrodelantero que no da época. Por eso, cuando Cruyff transmitió su idea, más de referencia. El “anti 9”, pero goleador. Maxi Rodríguez, uno lo trató de loco. Pero a pesar del escepticismo de la Tonso o Figueroa los extremos que hacen ancho el campo mayoría, logró algo fundamental: que sus jugadores cre- generando, en igual medida, peligro por las bandas y espayeran en ella. Más de viente años después, en Barcelona cio por el centro, donde finalmente terminará la jugada. se sigue practicando el “cruyffismo”. Este último equipo de Martino sin dudas hubiera Guardiola, con matices, es un discípulo de esta doctri- ganado, en una supuesta entrega del Oscar al fútbol, la na. Y si seguimos en este juego filial que tiene el fútbol estatuilla al mejor guión adaptado. Me animaría a decir para definir el estilo de un entrenador, Martino es mucho que fue el equipo que mejor interpretó la idea del Barcemás hijo de Cruyff y Guardiola que de Bielsa, como mu- lona en el mundo. Hoy, el rosarino tiene la posibilidad

26 UN CAÑO AGOSTO 2013


de dirigir la versión original. Una versión que ha sufrido, lógicamente, cierto desgaste en este último tiempo y que el Tata deberá acondicionar. El Barça de Vilanova se volvió demasiado “largo” en la última temporada, transformándose casi en la antítesis de lo que pretendía Guardiola. Aquel equipo multicampeón atacaba y defendía en viente metros. Llevaba el partido a un terreno donde podía maximizar sus virtudes y minimizar sus defectos. Sus rivales debían jugar un partido en espacio reducido donde siempre prevalece el de mejor técnica. Esos mismos viente metros le permitían también, al perder el balón, defender en conjunto y no individualmente. Lo que favorecía a un equipo que prácticamente no tenía hombres de “recuperación”. Esa presión automática y casi desesperada por recuperar rápido la posesión será uno de los aspectos importantes que deberá mejorar Martino. Otro de los ítems donde trabajará el nuevo entrenador será fortalecer la defensa en los envíos de “pelota parada”. Fue una de las primeras cosas que cambió cuando llegó a un Newell’s que sufría en ese aspecto, y los resultados fueron altamente positivos. La llegada de un nuevo marca-

dor central y cambiar la defensa “en zona” por una “hombre a hombre” o una mixta serán sellos del argentino. Con total lógica, Martino ha dicho que hay poco por cambiar, pero encontrar nichos escasamente explotados es una manera de mejorar. En la última temporada, el Barcelona convirtió 115 goles de los cuales sólo 17 fueron de media distancia. Para un equipo al que los rivales esperan agazapados cerca de su área, el remate desde afuera puede ser un punto interesante para potenciar. Pero sin duda alguna, el gran desafío de Martino será administrar un vestuario en el que está no sólo el mejor jugador del planeta, sino donde también se cambian muchos de los últimos campeones del mundo y ahora también la gran figura brasileña del momento, Neymar. Tal vez el mayor logro de un entrenador al llegar a un club sea convencer a sus jugadores de una idea, de una filosofía futbolística. En este caso, esa filosofía no sólo existe, sino que ha demostrado ser de las más efectivas y admiradas por propios y extraños. En este caso, el Tata deberá convencer a sus dirigidos de que él es el indicado no sólo para continuar la idea, sino también para mejorarla. Ese será su mayor y gran desafío. ¿Lo logrará?

AGOSTO 2013 UN CAÑO 27


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

EL ALUMNO Y SU MENTOR GERARDO MARTINO ADHIERE A LA ESCUELA DE MARCELO BIELSA (Y DE JORGE SOLARI Y JOSÉ YUDICA, SEGÚN SUS PROPIAS PALABRAS), PERO MANTIENE DIFERENCIAS CON SU PROFESOR CUANDO PARA UN EQUIPO DENTRO DE LA CANCHA. POR JORGE RINALDI

N

O HAY DUDAS DE QUE EL TATA MARTINO HA LLEGADO ofensiva. Por el lado de Marcelo, es una marca registrada al cenit de su carrera. Después de algunos años de la verticalidad de su idea, apoyada esencialmente en el haber dado pruebas de un trabajo serio y eficaz -en juego de sus extremos. Una bajada de línea furiosa e indonde sobresalen sus estadías en la Selección de Paraguay condicional. Cualquiera sea el equipo que dirija, se apoy en Newell´s-, consiguió pasar a dirigir al Barcelona, uno ya más en el vértigo que en la velocidad. Aunque en su de los mejores equipos del mundo. Martino es un alum- último equipo, el Athletic de Bilbao, le dio algún tinte no distinguido de la escuela rosarina que inició Bielsa de manejo extra de pelota. Ese manejo de pelota es en el hace más de dos décadas, sin olvidar a precursores de esta que el Tata apoya sus ideas. Es más horizontal a la hora herencia como el Piojo Yudica o el Gitano Juárez. de atacar, busca la pausa justa, aunque a veces caiga en Es lógico asociar a Bielsa con Martino, pero también excesos en ese punto. es justo marcar algunas diferencias entre ambos entrenaMartino se basa en los laterales para conseguir profundores. Matices, quizás, entre dos de los didad, busca siempre tener un equipo técnicos más respetados y mejor con- Martino y Bielsa trabajan bien ancho. Pero son sólo matices, porceptuados en casi todo el mundo del para reducir los márgenes que la idea de ambos es ser protagonistas, fútbol. En el primer punto de sus catáde error de sus equipos. apuntar al arco de enfrente. Se le puede logos de trabajo, la docencia y el detacriticar al Tata, haciendo un poco de mellismo en cada entrenamiento los dejan moria, que en la Selección de Paraguay a ambos muy cerquita. Lo del Tata es un poco más suave, fue muy utilitario. Claro que esto hay que tomarlo como pero muy puntilloso, a diferencia de lo que ocurre con parte de su carrera y de su aprendizaje. Es decir, hay que Marcelo, para quien la obsesión transforma su forma de rescatar la evolución de las ideas que lo transformaron en entrenar, ya que prueba y prueba hasta el hartazgo una el entrenador que es actualmente. jugada hasta que salga como él pretende. Si bien profesan un respeto sublime por el jugador, de Ambos trabajan para reducir los márgenes de error de tal manera que es difícil encontrar futbolistas que hayan sus equipos -un mandamiento en común-, más allá de las estado a su cargo y no reconozcan su buen trato, existe formas de llegar al objetivo. algún matiz en el método. Marcelo toma cierta distanEn cambio, existen diferencias marcadas en los equi- cia de los futbolistas, dejando en claro quién es quién en pos de los dos entrenadores en la función principalmente su labor. El Tata, quizás apoyado en sus vivencias como

28 UN CAÑO AGOSTO 2013


jugador -es más cómplice de los suyos-, se siente más cómodo y más cercano al plantel. Pero, repito, una u otra idea se basan en un respeto absoluto. Sólo son formas que cada uno opta por gusto y por la creencia de que va a ser lo mejor para que el grupo funcione de acuerdo a sus objetivos. Desde el banco, durante el partido, en términos generales, salvo algún dislate, el Tata transmite mucha más tranquilidad que la de su “tutor”, que tiene una tendencia a ser más desaforado y nervioso. A Bielsa le cuesta conservar la calma y tiende a perder la tranquilidad. Aunque hay que reconocer que ambos se basan en tratar de vivir el juego como pueden y no en sacar alguna ventaja con su temperamento o con alguna protesta. Aunque lo mejor para el futbolista es que desde el banco le transmitan calma, esto es algo muy complejo en un juego tan pasional como el fútbol. Eso sí, los dos conservan el respeto por sus pupilos y por los árbitros. El último punto a tener en cuenta es todavía un interrogante. Bielsa ha dirigido la Selección argentina y, por ende, fue como candidato a diversos torneos, más allá de sus resultados futbolísticos, buenos y malos. La eliminación del Mundial 2006 en primera ronda, por caso, con-

trasta con la medalla de dorada en los Juegos Olímpicos. Pero Argentina siempre fue como candidata con él. El Tata, en cambio, llegará por primera vez a un equipo candidato. La Selección de Paraguay o Newell´s no eran “la banca” en los torneos que jugaron, aunque en ambos -de una forma u otra- ha cosechado halagos. Nunca, al menos hasta ahora, el Tata se hizo cargo de un equipo como el Barcelona, que es candidato entre candidatos. Si bien va a tener que seguir como hasta ahora, buscando explotar al máximo el potencial de cada uno de sus dirigidos, la diferencia la marca que ese potencial tiene un piso mucho más alto y un techo por ahora inalcanzable. Parecería que todo tendría que ser más fácil, pero las obligaciones y las presiones son esencialmente mucho más potentes y, por ende, el trabajo está lejos de ser sencillo. En definitiva, más allá de estás diferencias o matices entre ambos, no hay dudas de que tanto Bielsa como Martino se han transformado en lo mejor y lo más respetado del fútbol mundial. Sería bueno que también se transformara a nuestro fútbol, para no perderlos para siempre y tener que conformarnos con que los disfrute el resto del mundo.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 29


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

VALGA LA REDUNDANCIA HAY QUIENES ASEGURAN QUE NEYMAR Y MESSI NO SERÁN UNA YUNTA PRODUCTIVA. SUPERPOSICIÓN DE TAREAS Y CELOS DE ESTRELLA ALIMENTAN EL PRONÓSTICO. GERARDO MARTINO, ANTE EL “DILEMA” SOÑADO POR LOS ENTRENADORES. POR ALEJANDRO CARAVARIO

J

OHAN CRUYFF, FIGURA CASI MITOLÓGICA DEL FÚTBOL, EN compañeros, habría requerido, siempre según la reseña especial en tierras catalanas, dijo en una entrevista de los expertos, un corredor libre en el centro del ataque con el diario Marca de España que, ante la llegada de por donde Leo quería y debía moverse con libertad. Es Neymar al Barcelona, él se habría “planteado la posibili- decir que había que desalojar no sólo el área sino tamdad de vender a Messi”. Directo como pocos, el holandés, bién el hall de entrada para que Messi clavara por allí que impuso su poética en el club casi como un dogma, sus estocadas. no pretendía levantar polvareda (aunque sí lo hizo), sino En una autobiografía cuyo interés general se me esexpresar con franqueza lo que algunos dicen por lo bajo: capa, el propio Zlatan reconoció los perjuicios que le Messi y Neymar en el mismo equipo es una redundancia. acarreó esta particularidad táctica introducida por Hombre de fútbol, Cruyff observa detalles que esca- Guardiola. Y que determinó su veloz regreso al fútbol pan al público, pero que pueden geitaliano, luego de jugar sólo durante la nerar inestabilidad en el vestuario. Por temporada 2009-2010 en el equipo caDifícil que alguien al que ejemplo, que Neymar es una de las talán. La letra chica de esta historia, que tratan como un rey no se figuras de Nike mientras que Leo reacaso no figure en la biografía, enfatiza presenta a Adidas. Pero si bien los porel carácter eruptivo, nada nórdico, de comporte como tal. menores comerciales suelen determiIbrahimovic como un componente denar los destinos deportivos, las dudas cisivo en el cortocircuito sin retorno con sobre la convivencia de esta yunta de estrellas se originan Pep Guardiola, otro caballero de pocas pulgas y, en este en cuestiones tácticas y luego de cartel. caso, de enorme poder. La prensa española remarca el fracaso de los centroCon el Guaje Villa, máximo goleador de la Selección delanteros que han jugado junto a Messi. Especialmente de España en toda su historia, también hubo congestión Ibrahimovic y Villa, dos súper goleadores cuya zona de en el área. Más algunas recriminaciones visibles de Messi, influencia en la cancha habría sido invadida por las pre- quien siempre desmintió que existieran roces entre ambos. tensiones de Leo. Primero fue desplazado a la izquierda y luego se lesionó Guardiola se jacta de haber despegado al rosarino de feo. Por lo que el ahora atacante del Atlético de Madrid no la raya, su cobijo en la primera etapa en el Barcelona y debe guardar un recuerdo feliz del Barcelona, que terminó punto de partida de sus vertiginosas apiladas diagonales. vendiéndolo en apenas cinco millones de euros, toda vez Este desplazamiento, que benefició al jugador y a sus que, tres temporadas atrás, había pagado por él 40 millo-

30 UN CAÑO AGOSTO 2013


nes. En fin, los auditores pondrán oportunamente el foco en estos raros negocios. YO, EL SUPREMO A medida que Messi acopiaba Balones de Oro, contratos publicitarios, alabanzas y bendiciones, comenzó a sugerirse entre los periodistas españoles, no siempre a micrófono abierto, cierto refucilo despótico. No es para menos, dado su carácter central en el formato del equipo, en el reparto de responsabilidades, en el reconocimiento unánime de legos y entendidos y también a la hora de las recompensas económicas. Difícil que alguien al que tratan como un rey no se comporte como tal. Cierta o discutible, esta incipiente fama de capanga refuerza los pronósticos pesimistas sobre la convivencia de Messi y Neymar. Por lo pronto, apenas puso un pie en su nuevo hogar deportivo, el brasileño subrayó su lugar de segundón. Y aseguró que su misión consiste en “ayudar a Messi a seguir siendo el mejor del mundo”. Suponemos que esa generosa tarea se interrumpirá durante la disputa del próximo Mundial. Aun así, es una declaración de sumisión que tendría que desalentar los presagios de guerra. Neymar parece saber que le queda por cumplir una larga etapa de méritos para disputar la jefatura. ¿Qué hará Martino? Algunos describen un dilema en puerta. A mí me suena a acumulación de fortalezas. No creo que les cueste complementarse. Y jugar cerca (no encimados) sería, antes que una contrariedad, la garantía de fútbol de alto vuelo. Neymar es, al igual que Messi, un librepensador. Ni íntegramente delantero, ni completamente número diez. Tampoco es exactamente polivalente, sino alguien que, por jerarquía, imaginación y capacidad de desequilibrio, se ganó el derecho a andar por donde quiere. Por donde intuye que saltará la liebre. Un mínimo uso del intelecto nos impide aceptar que en el fútbol –como en una ecuación dislocada– la suma de talentos dé resultado negativo. Vamos, que la tarea de Martino no será titánica ni mucho menos. En ese equipo polifónico, exuberante, Neymar no tendrá un protagonismo semejante al de su pasado reciente. No sólo deberá congeniar con Messi (de quien está unos peldaños más abajo, quedó dicho), sino con una maquinaria compleja, incesante, algo baqueteada por el uso pero dispuesta a retomar el brillo perdido. Todo hace pensar que está a la altura de esa exigencia.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 31


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

“EN EL BARCELONA, LA IDEA ES INNEGOCIABLE” JAVIER MASCHERANO, QUIEN COMENZARÁ UNA NUEVA ETAPA EN EL CLUB CATALÁN AL MANDO DE GERARDO MARTINO, ELOGIÓ AL NEWELL’S DEL TATA Y HABLÓ DE UNA CONCEPCIÓN FUTBOLÍSTICA QUE NO CAMBIA SEGÚN LOS JUGADORES DEL PLANTEL O LOS RESULTADOS OBTENIDOS. POR MARÍA CAPPA

N

O LE HACE FALTA PARARSE A PENSAR QUIÉN ES, QUÉ QUIEespacios. Acá es todo lo contrario. Lo primero que me dijo re conseguir, cómo quiere jugar o con qué estilo de Guardiola fue que en el Barcelona un pivote defensivo tiene juego se identifica. En el Barcelona, Javier Masche- que ser partícipe de la formación del juego. Es un concepto rano encontró su lugar en el mundo. “Lo que tiene este con el que no me había encontrado nunca, y me fue muy club, a diferencia del resto en los que me ha tocado estar, difícil adaptarme. Además, acá el titular en ese puesto es es que se puede renunciar a muchas cosas, menos a la Busquets. Más allá de que otro jugador pueda hacerlo bien, idea. Es una manera diferente de pensar el fútbol. Podés Sergi es el indicado, el jugador perfecto para esa posición. cambiar jugadores, traer otros que no salgan de La Masía, –Diego Latorre escribió una columna en Olé, titupero la idea en el Barcelona es innegociable”, asegura. lada “La transformación en un nuevo Jefecito“, donde Algo similar, sostiene, sucedió con el Newell’s de Mar- habla del cambio que experimentaste. Dice que no evotino, su recién designado nuevo entrenador: “Lo que hizo lucionaste, sino que te transformaste al pasar de cinco a en el fútbol argentino es destacable. No sólo sacó campeón volante central. ¿En qué consiste este cambio? a Newell’s, lo transformó. Completó –Cuando empecé a jugar de cenuna temporada brillante por sus lo- Bueno es aquel DT que, al mes o tral, tuve que aprender que, en este gros y por cómo llegó a jugar. Siempre mes y medio de llegar, hace que club, el ataque empieza desde el aratacó y tomó la iniciativa. Él tampoco quero. La pelota sale bien jugada negoció la idea: más allá de los resul- el equipo juegue como él quiere. desde atrás, uno de los centrales tiene tados, el equipo nunca cambió. Eso se que subir y tratar de generar superionotó especialmente en el partido de ida de semifinales de ridad en el medio. Ahora empieza a haber más equipos la Copa Libertadores, contra Atlético Mineiro. Incluso con que lo hacen, pero el que empezó a jugar de esa maneun 2-0 a favor, siguió atacando y tomando riesgos al salir ra fue el Barcelona. Jugando un poco más atrás que un tocando desde abajo. Y eso es algo que no hacen todos los mediocampista, tenés mucho más tiempo, muchos más equipos, que en general tratan de cuidarse y de conservar la espacios para poder elegir. diferencia”. No lo hacen todos los equipos, pero sí el Barça. –Pero entonces, ¿el mediocampo qué hace? Porque –Algún tiempo después de llegar al Barcelona dijiste yo recuerdo que Redondo en el Real Madrid tenía esa que habías tenido que volver a aprender a jugar al fút- labor, la de distribuir el juego. bol. ¿Qué quisiste decir? –Claro, el mediocampo participa en esa transición, –Yo era un mediocampista defensivo al que le habían in- pero todo empieza desde atrás. Se trata de involucrar a culcado robar, tratar de participar en la destrucción del jue- mucha gente en el medio para generar superioridad nugo y, a la hora de construir, siempre estar atento a ver dónde mérica. ¿Cómo? Con los mediocampistas, con el medioestaba descompensado el equipo para tratar de cubrir los centro delantero, que es un 9 falso que viene atrás tam-

32 UN CAÑO AGOSTO 2013


AGOSTO 2013 UN CAテ前 33


bién a jugar y con uno de los centrales que va hacia el ¿Vos qué creés que hay que analizar para determinar si medio del campo. Es la única manera de poder igualar o alguien es bueno o malo? –Para ver si un entrenador es bueno o es malo tenés que superar en cantidad de gente al rival. –Declaraste que Guardiola fue fundamental para fijarte en cómo juegan sus equipos. Bueno es aquel entrecambiar tu manera de jugar. Un cambio que Lato- nador que, al mes o mes y medio de llegar, hace que el rre define diciendo que corrés menos y pensás más. equipo juegue como él quiere. A mí me ha tocado tener a un entrenador como Marcelo Bielsa, que no ha tenido la ¿Cómo lo trabajaste? –Hay conceptos que uno, como mediocampista, no los suerte de ganar tantos títulos pero que me ha dejado martiene. En mi caso, por instinto, nunca fui un jugador de me- cado para siempre. Es uno de los mejores entrenadores que terse atrás a esperar, sino que me gustaba salir a presionar, ir tuve en mi vida. No tiene nada que ver con ganar o no. Yo a los costados, anticipar… Como central uno tiene que saber nunca he visto que un equipo que haya dirigido Bielsa no que hay momentos en los que puede salir a presionar y otros juegue de acuerdo a su manera de sentir el fútbol. Es bueno en los que no. Y más como jugamos nosotros, muchas veces que el entrenador tenga una idea, sea capaz de inculcarla mano a mano, con mucho espacio en la espalda. Guardiola y que sus jugadores la lleven a cabo. Hay que evaluar a un me ayudó a asimilar esto. Lo primordial y lo básico que he entrenador por las ideas y no por los resultados. –Ahora llega un nuevo entrenador. Vos ya viviste aprendido aquí es que el talento también se entrena. Uno cree que los Xavi o los Iniesta nacen con algo especial y listo. dos etapas completas en el Barça con distintos técniPero la manera de entrenar que tiene el Barça, ya desde las cos que entendían el fútbol de la misma forma. ¿Tamcategorías de base, todo el tiempo con la pelota y con ejer- bién se entrenaban igual o había diferencias a la hora cicios en espacios tan reducidos, ayuda a que ese talento se de plantear el trabajo? –No, no, precisamente por eso el Barcelona es un club vaya incrementando. Desde que llegué, he mejorado muchísimo en el manejo del balón, en la rapidez a la hora de tomar distinto al resto. Insisto en que la idea es innegociable, decisiones… Es la forma de entrenar pero no sólo en el primer equipo, sino que tiene este equipo lo que hace que Lo primordial y lo básico que he en todas las categorías. Todos entreuno mejore. aprendido aquí es que el talento namos igual. Muchas veces vienen –Si uno piensa en los entrenachicos de 15 o 16 años a entrenar y también se entrena. mientos del Barcelona se pregunse adaptan muy rápido porque llevan ta, ¿a qué van, si ya lo aprendiehaciendo lo mismo que nosotros toda ron todo? ¿Qué se le puede enseñar a Messi o a Xavi? la temporada. Claro que hay diferencias en los detalles, –Todo el tiempo estás aprendiendo. Hay muchísi- pero lo importante es la idea general, es decir, cómo quemas situaciones con las que te encontrás en un partido rés jugar. En nuestro caso, por medio de la pelota, intenque te generan dudas. Y precisamente para eso están los tamos atacar siempre. No es un equipo directo, sino uno entrenadores, para sacarte las dudas. Uno muchas veces con pausa que a partir de la posesión trata de gestar la sabe cómo haría algo, pero durante el juego toma una jugada desde atrás, que en el mediocampo haya una trandecisión incorrecta y provoca una jugada que favorece al sición. Que se vea que la pelota trata de pasar por todos rival. Además, si en un entrenamiento te mandan a dar los integrantes del equipo y que en tres cuartos intenta ser quinientos pases por día en vez de, por ejemplo, correr punzante con Messi y los jugadores que vienen por afuealrededor del campo, ése que da quinientos pases será ra. Esta es la idea básica. A partir de aquí, cada entrenador más preciso con el balón en un partido que aquel que le mete detalles de su gusto futbolístico. sólo corre. Y de eso se trata. El fútbol es un deporte en –Hay un sector de la prensa que asegura que la idea el que tenés que reagrupar un montón de conceptos, no de juego del Barça no se puede extrapolar a otros equisolamente cuenta el hecho de jugar bien. Si no corrés, si pos porque no tienen los mismos jugadores. ¿Es así? –Creo que cuando entramos en comparaciones, nos no presionás, si el rival te asfixia, no te alcanza con jugar bien. Pero manejar los espacios reducidos o entrenar el equivocamos. En España he visto a muchos equipos que juegan bien. El Málaga juega muy bien al fútbol, el Rayo talento hace que un jugador pueda crecer. –La prensa se ha centrado mucho en la figura del también, la Real Sociedad… Y no tienen nuestros jugaentrenador, al que evalúa en función de los resultados. dores. Está claro que cuanto mejor sean los futbolistas,

34 UN CAÑO AGOSTO 2013


mejor se va a poder jugar. Pero eso no quiere decir que teniendo buenos jugadores, como los tienen los equipos que te acabo de nombrar, no puedas intentar jugar bien. De hecho, hay otros equipos que, con grandísimos jugadores, ni siquiera intentan jugar bien, intentan otro tipo de juego. También es viable y es respetable, cada uno juega como quiere. Pero el Barça ha sido tan reconocido mundialmente durante estos cinco años precisamente por su estilo. Evidentemente, también por todo lo que ganó, pero lo que más atrae a la gente es cómo lo logró. Y eso es lo más importante: lograr resultados de una determinada manera. Porque si no tenés un estilo no vas a trascender. Vas a ganar, sí, pero no vas a pasar a la historia. Si ganás puede que se acuerden de vos, pero si además de ganar esos equipos juegan bien, van a ser inmortales. –Cuando pierden, las críticas más habituales suelen tener que ver con el toquecito intrascendente, con que la posesión no gana partidos. –Mirá, yo creo que al ser humano le molesta ver a alguien que gana tanto durante tanto tiempo. Pero no sólo

en el fútbol. Pasó, por ejemplo, con los Chicago Bulls de Jordan. Cuando ganaban todo, la gente quería que perdieran. Porque cansa que siempre gane el mismo. En lugar de pensar que es una locura lo que están logrando, disfrutar de lo extraordinarios que son porque nunca más vamos a volver a ver algo así, intentamos destruirlo porque somos autodestructivos. Es nuestra naturaleza. Y cuando el Barça pierde, pasa lo mismo. Todo lo que hizo durante estos cinco años, la cantidad de partidos que ganó jugando de esa manera que ha maravillado al mundo, no sirve para nada. Cuando gana siempre el mismo, queremos que gane otro. Es así de simple. –Piqué, Iniesta y Xavi son jugadores que privilegian el modo por encima del fin. Vos también, cuando llegaste al club, dijiste “Vengo al Barcelona porque quiero formar parte de un equipo que será recordado por cómo juega, no por lo que gana”. –En el caso de ellos es distinto. Yo llegué más o menos a mitad de este proceso. Para ellos, que llevan aquí toda la vida, es mucho más difícil dejar de pensar así porque es

AGOSTO 2013 UN CAÑO 35


una manera de sentir el fútbol que maman desde chicos. No es casualidad que los grandes equipos de la historia del fútbol estuvieran integrados, en su mayoría, por gente del club. El Ajax de Van Gaal tenía muchos jugadores de la cantera, pasó también con el Madrid de Butragueño y pasa ahora con este Barcelona. En el Barça desde pequeños crecen con una manera determinada de jugar. ¿Y cómo hacés para explicarle a Xavi, a los 33 años, que tiene que jugar de otra forma? Es imposible. Pero no por una cuestión de edad, sino por su manera de entender el fútbol y porque vio que con la forma de jugar que ha tenido toda la vida ha conseguido todo lo que ha querido. Y, sobre todo, ha visto que así también disfruta más. Porque es cierto que disfrutás más cuando ganás un partido 5 a 0, en el que sabes que estuviste bien, que tuviste veinte ocasiones de gol y no te generaron ninguna, que si ganás 1 a 0 colgado del travesaño. –Debe ser mucho más difícil conseguir tener un equipo integrado en la Selección, ¿no? –Sí, es muy difícil. La gente dice: si España o Alemania puede hacerlo, ¿por qué nosotros no? Claro, pero es que España lleva nueve jugadores del Barça y Alemania, siete del Bayern Munich. Tienen la ventaja de que casi todo el equipo lo integran jugadores que entrenan prácticamente todos los días juntos y se conocen. Nosotros no. Hay que entender que los hábitos, los conceptos de cada uno, son totalmente distintos. En el Barcelona jugamos con la

36 UN CAÑO AGOSTO 2013

línea de los laterales muy alta porque somos un equipo que presiona muy arriba. Sin embargo, en la Selección preferimos defender un poco más atrás, no tenemos tanta posesión, nuestro entrenador quiere ser más directo… Y ahí se genera el conflicto, porque estamos acostumbrados a jugar en nuestros clubes todo el año de una manera diferente a la que jugamos en la Selección. –Guardiola dijo que ibas a ser un gran técnico. ¿Te habías planteado dirigir? –A mí me apasiona el fútbol, podría pasarme el día entero hablando de fútbol. Ahora, para ser técnico no alcanza con hablar o, inclusive, haber jugado. Hay que saber transmitirlo. Y es algo que uno no sabe hasta que lo intenta. Está en mi cabeza intentarlo, pero hay que ver si tengo la capacidad. –¿Y tu juego sería similar al de Guardiola o más conservador? –Ni una cosa ni la otra. Como dijo Pep: uno tiene que tratar de robar lo que pueda de los demás. Y, por suerte, he tenido grandísimos entrenadores: Pekerman, Benítez, Bielsa, Guardiola, Tito… Uno va aprendiendo de todos ellos y lo va agregando a la idea que uno tiene del fútbol. Pero bueno, todavía me quedan algunos años por jugar. Lo más importante es que lo que haga, lo haga con pasión, que realmente lo sienta. Esto es mi vida. A mí me sacás del fútbol y me sacás prácticamente todo.


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

CATALANES CON CANTITO PARA LOS CORDOBESES, ESTE ASUNTO DE LOS ARGENTINOS EN EL BARSA NO ES HISTORIA MODERNA. YA EN LOS ‘70, Y ANTES DE MARADONA, HUBO UN PAR DE JUGADORES EXPORTADOS DE QUIENES SE ENORGULLECEN: BERNARDO COS Y MILONGUITA HEREDIA. POR OSVALDO ALFREDO WEHBE

¡

VAS A VER LA MEJOR DELANTERA QUE SE HAYA VISTO EN

Córdoba! Eso me dijo el vendedor de choripanes el día de mi primer viaje a Córdoba capital a ver un partido del torneo Nacional. El representante de Córdoba era Belgrano, que terminaría tercero en el grupo A de ese campeonato, muy cerca de Independiente y de Ñuls. Y con mis 14 años, en una tarde primaveral con gusto a verano, vi jugar a ese equipo celeste que marcó una época. Belgrano goleó a Huracán de Comodoro Rivadavia 5 a 1, con goles de Cos, Heredia, Reinaldi, Quiroga y Syeyyguil. Con un mediocampo que batallaba, con el propio Syeyyguil y Rivadero, y jugaba, con Laciar o la Pepona Reinaldi. Pero arriba, de verdad tenía razón el choripanero. Vi jugar por única vez, con mis ojos de adolescente todavía medio niño, a Heredia, Cos y Quiroga. A Quiroga, que es de Río Cuarto lo seguimos disfrutando en Belgrano un año más y luego en el Huracán de Menotti. Era, en sus comienzos, el compañero de ala izquierda de ataque de Banda Norte de mi ciudad, junto al Payo Aimar, el papá de Pablo. Pero Heredia y Cos se fueron a España. En realidad, el Cuchi Cos pasó derecho al Barcelona para jugar con Cruyff y Milonguita Heredia hizo un tramo de la carrera primero en Rosario Central, en el ‘72, de ahí fue al Porto, luego al Elche y su llegada al Barsa le sirvió para ganar, en seis temporadas, la Copa del Rey y la Recopa de Europa. Quiero decir que de aquella tarde estival de 1971, cuando Belgrano daba cátedra entre rebeliones estudiantiles, la lec-

tura de Hortensia y anécdotas a maneras de cuentos andaluces en las tribunas, vi jugar a dos cracks del Barcelona. Un par de antecedentes no tan nombrados de este cimbronazo de la designación del Tata Martino en el club de Messi. La milonga era lo que te hacía bailar Heredia por la raya derecha. Me asombró, a la vuelta de España para jugar en River, como había criado lomo. Aquella tarde del Nacional que ganó Central, Milonguita -el hijo del Milonga (otra leyenda del fútbol cordobés)- era un adelanto del Loco Houseman y un sucesor perfecto de Corbatta y Bernao. Y no exagero. Un puntero extraordinario. Y Cos. ¡Mamita, que centrodelantero! Con juego y gol. Un patas chuecas, un tero ágil y eficaz a la hora de capturar la presa, que era la pelota, para ponerla en la red. Esa porción del barrio Alberdi, del barrio de peñas y doctores, de serenatas y flores, de barricadas en el Cordobazo, le daba a un Barcelona, que ya era enorme a pesar de no tener la llegada mediática de hoy ni a Messi, una pareja bien de la Docta. Cos, clase ’49; Milonguita, del ‘52. Los dos llevaron, un poco antes o después, esa tonada que, mezclada con la picardía de su juego, maravilló a los culés. Una vez, un chiste de Hortensia mostraba a un ficticio Heredia al que un hincha le gritaba “¡Qué hacés, culiao!”. Y él respondía: “¡Culé, io soy culé! No vaya a creer, entonces… Hoy será el Tata Martino, pero desde Córdoba alguna vez mandamos refuerzos para el Nou Camp. Y fueron de los buenos.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 37


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

BÁSICAMENTE, UN CLUB DE FÚTBOL NEWELL’S SE HA CARACTERIZADO POR IMPONER UN ESTILO DE JUEGO. SUS ESTANDARTES SON JULIO LIBONATTI, RENE PONTONI, LIONEL MESSI, EL GITANO JUÁREZ, JOSÉ YUDICA, MARCELO BIELSA Y, POR SUPUESTO, GERARDO MARTINO. POR MARIANO HAMILTON

E

lo hicieron grande desde el 3 de noviembre de 1903 para S COMO EL BLANCO Y EL NEGRO, EL YIN Y EL YANG O EL héroe y el villano. Cuando se piensa en Newell’s, es acá lo confirma. Más allá de los grandísimos futbolistas inevitable la comparación con Rosario Central. En- que vistieron la camiseta de Newell´s, como por ejemplo tiendo que esto nos puede ocurrir exclusivamente a los Diego Armando Maradona o Ariel Ortega, se puede decir extrapartidarios, es decir, a los que no somos hinchas de que su columna vertebral se sostiene en cuatro pilares funun club o de otro y que tampoco vivimos en Rosario. damentales: Julio Libonatti (jugó en Newell’s entre 1917 y 1924), René Pontoni (1940-1945), Gerardo Aunque tampoco estoy tan seguro de que sea Martino (1980-1995, con un par de interrupasí. Por eso, cuando se habla de Newell’s, se ciones) y Lionel Messi (sin haber jugado profedebe decir que es un club de fútbol que ansionalmente ni un solo minuto en el club). ¿Es cló su identidad a lo que pasaba dentro de un arbitraria esta elección? Claro. Todo lo es. Pero campo de juego, diferenciándose de Rosario estos cuatro jugadores resumen en gran medida Central, un club que -más allá de tener una (con otros satélites que mencionaremos unas líhistoria deportiva también rica y atractiva- trae neas más abajo) gran parte de la tradición. consigo otros elementos que forman un comLibonatti marcó toda una época en el fútbol bo más variado. La cantidad de intelectuales, argentino. Era un centrodelantero veloz y goleamúsicos, escritores y artistas que siguen muy dor que formó el primer ataque de cerca del devenir de Rosario Central lo han transformado en Newell’s marcó su grandeza imponiendo de Newell’s junto a Celli, Badaliun club multidisciplinario, en ni, Saruppo y Francia. Con apeun estilo de juego, una idea de fútbol donde la O.C.A.L. (Organizanas 17 años, debutó en Newell’s identificada con el buen gusto. ción Canalla Anti Leprosa) ocumostrando su potencia, lo que le pa un lugar muy atractivo en el significó su convocatoria para la imaginario colectivo con sus actividades, muchas de ellas Selección argentina, donde tuvo su jornada de gloria en el desopilantes. Sudamericano de 1921, cuando se jugó la final del torneo Newell’s, en cambio, eligió otro camino para hacer an- ante Uruguay, en la cancha de Sportivo Barracas. Libonatti dar su grandeza. Y ese camino está mucho más vinculado hizo esa tarde el gol del triunfo, y Argentina se consagró con un estilo de juego, con una idea de fútbol identifica- campeón. Cuentan las crónicas de la época que por ese da con el buen gusto. Repasar al grupo de jugadores que gol fue declarado héroe nacional, y que la gente lo llevó

38 UN CAÑO AGOSTO 2013


en andas desde Barracas hasta el centro de ciudad. ¿Es verdad? ¿Acaso importa la verdad en este tipo de historias? Cuatro años después, Libonatti fue el primer jugador argentino transferido a Europa, más precisamente al Torino. Allí ganó el scudetto de 1927/28 y jugó hasta 1934. Pasó por el Genoa y terminó su carrera en el Rimini. Integró también la Selección italiana, con la que convirtió 15 goles en 17 partidos. Para Argentina había marcado 8 veces en 15 partidos. El segundo ícono, René Pontoni, comenzó su carrera en Gimnasia de Ciudadela y, a los 20 años, fue comprado por Newell’s. Allí actuó 5 años y quedó en la historia como el jugador con mejor promedio de gol del club: 67 en 110 partidos, es decir un 0,61 por ciento de efectividad. En 1945 pasó a San Lorenzo para formar un trío fantástico junto a Farro y Martino. Con ese club fue campeón en el ‘46. Gerardo Martino fue considerado en 2003 -mucho antes de su paso como entrenador- el jugador más destacado de la historia de Newell’s, en una votación realizada en el sitio web oficial. El Tata, un volante con gran habilidad, visión de juego y claridad conceptual es el futbolista que más veces vistió la camisera del club: 505. Y se consagró cuatro veces campeón luciendo la cinta de capitán en su brazo derecho. Por último, está Messi, que hizo las inferiores en

Newell´s pero no jugó un solo minuto con la camisera roja y negra como profesional. Pero su aura es tan grande, su influencia es tan importante, que por carácter transitivo transmite su forma de sentir y de jugar al fútbol a las camadas de nuevos jugadores que surgen en el club. Por supuesto que otros nombres enriquecen esa historia maravillosa. Repasemos algunos de ellos, disculpándonos de antemano si llega a haber una que otra omisión: Víctor Rogelio Ramos (el máximo goleador con de la historia, con 104 tantos), Gabriel Batistuta (goleador histórico de la Selección argentina), Abel Balbo, Jorge Valdano, Gabriel Heinze, Roberto Sensini, Maximiliano Rodríguez, Santiago Cucurucho Santamaría, Mario Zanabria, Norberto Scoponi, Juan Manuel Llop, Juan Simón, Jorge Griffa, Mauricio Pochettino, Walter Samuel, Sergio Almirón, Ricardo Giusti, Alberto Belén Ángel Perucca, Juan Sobrero, Juan Colman, Darío Franco, Julio Zamora, Fernando Gamboa, Fabián Basualdo, Leonardo Ponzio, José Berta, Sergio Almirón, Roque Alfaro, Alfredo Obberti, Sergio Robles e Ignacio Scocco. Así como hay una escuela dentro del campo de juego, también la hay en los hombres que se sentaron en el banco de suplentes. Desde que los entrenadores pasaron a ser una pieza fundamental en el juego, allá por la década del ‘70,

AGOSTO 2013 UN CAÑO 39


salvo honrosas excepciones, Newell’s siempre trató de mantener un estilo. Lejos quedó en el tiempo el nombre de Calderón Fernández, quien dirigió al equipo en el torneo de 1939, cuando los entrenadores eran una pieza más de una estructura básicamente dominada por los jugadores. Pero como todo cambia, y más que nada en el fútbol, Newell’s cuenta con cuatro hombres que no pueden ser ignorados: Miguel Antonio Juárez (1970-71), José Yudica (‘76-‘77, ‘78-‘79, ‘87-‘90, ‘95-‘96), Marcelo Bielsa (‘90-‘92) y Gerardo Martino (2012-13). Muchos podrán incluir en esta lista a Juan Carlos Montes (es el técnico que más veces dirigió al equipo -275 partidos-, el primero que lo sacó campeón y estuvo en tres ciclos: 1972, ‘74-‘76, ‘81-‘84) y a Jorge Solari (‘77-‘78, ‘84-‘87, 1993), pero más allá de la indudable categoría de estos dos entrenadores, preferimos quedarnos con los otros cuatro por lo que le otorgaron al club en cuanto a identidad futbolística. Tal vez el fundador de esa idea fue el Gitano Juárez, quien junto a César Luis Menotti armó la base de los equipos que muy pronto conseguirían los primeros títulos, justamente de la mano de Juan Carlos Montes. Hasta ese momento, Newell’s era un equipo del montón. Deambulaba por la mitad de la tabla sin pena ni gloria. Juárez y Menotti, con Obberti y Zanabria como estandartes, quedaron sextos en el Metropolitano del ‘70. Al año siguiente fueron cuartos en el Metro y llegaron a las semifinales del Nacional ‘71, lo que devino en el famoso partido ante Rosario Central, el 19 de diciembre de ese año, con el gol de Poy de palomita. Tres años después, con esa base dejada por Juárez, Newell’s obtenía su primer título en la categoría máxima de la mano de Montes. Una curiosidad para muchos desconocida: Ángel Tulio Zof, un ícono de Central, en tiempos en donde cruzarse de vereda era algo natural y no una ofensa imposible de

40 UN CAÑO AGOSTO 2013

perdonar como lo es ahora, dirigió en dos ocasiones a Newell´s: entre 1965 y 1967 y en 1969. El Piojo Yudica tuvo un brillante ciclo entre 1987 y 1988, cuando obtuvo el título de Primera División, pero su mayor mérito fue conseguirlo con un equipo compuesto íntegramente por jugadores de las divisiones inferiores. También alcanzó la final de la Copa Libertadores de América y cayó derrotado en la final ante Nacional de Montevideo. El Loco Bielsa llegó al club después de Yudica y repitió la performance de su antecesor: fue campeón del Clausura 1992, le ganó a Boca por penales la final del Torneo Integración y llegó al final de la Copa Libertadores, en 1992, donde perdió la final por penales con el San Pablo de Telé Santana, un equipazo. El cuarto pilar, Gerardo Martino, tomó al club en una situación complicada, con el equipo en zona de descenso y con la necesidad de realizar una campaña casi perfecta para mantener la categoría. Peleó hasta el final en el Clausura 2012, fue segundo en el Inicial 2012 y campeón en el Final 2013. Para cerrar su paso con el club, llegó a las semifinales de la Copa Libertadores, donde perdió con Atlético Mineiro por penales. Otros entrenadores que dejaron su marca, pese a no haber alcanzado la estatura de los antes mencionados, son Américo Gallego (campeón del Apertura 2004), Roberto Sensini (subcampeón del Apertura 2009), Jorge Solari (dos veces subcampeón en los torneos 1985/6 y 1986/7. Como se ve, Newell’s acuñó a lo largo de su historia, pero fundamentalmente desde 1970 para acá, un concepto de fútbol bien jugado. Pocos equipos han sido tan coherentes en su propuesta. Ha tenido mancadas, por supuesto. ¿Quién no? Pero el peso de los apellidos y de su pasado reciente le otorgan una medalla que pocos clubes de la Argentina pueden colgarse con orgullo.


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

EL TATA, EL MAGO, EL FLACO Y… ¿QUIÉN ERA EL OTRO? MARTINO ES EL CUARTO ARGENTINO AL QUE LE CABE EL BUZO DE ENTRENADOR EN EL BARCELONA. DOS DE SUS ANTECESORES ALCANZARON LA FAMA: HELENIO HERRERA (58/60 Y 79/81) Y MENOTTI (83/84). EL OTRO, ROQUE OLSEN, ES UN DESCONOCIDO, AL MENOS EN SU PATRIA. POR FABIÁN MAURI

R

OQUE GERMÁN OLSEN FONTANA NACIÓ EN SAUCE DE

Luna, provincia de Entre Ríos, en 1925. En su juventud se destacó como centroforward en Patronato de Paraná, donde llamó la atención de algún cazatalentos de Tigre. Fichó para ese cuadro y debutó en Primera en 1949. A pesar de no cumplir una actuación especialmente destacada y de salvarse raspando del descenso, al año siguiente fue trasferido a Racing, donde alternó en la mejor delantera de la época, integrada por Boyé, Salvini, Tucho Méndez, Ameal, Rubén Bravo, Simes y Sued, cracks que conseguirían tres títulos al hilo por primera vez en la historia de los campeonatos argentinos. El comienzo de la temporada europea de 1950/51 encuentra a Olsen en el vestuario del Real Madrid junto a otro argentino, Antonio Imbelloni. En la liga ‘51/’52 marcó 17 goles para el equipo del “generalísimo” Franco, que esa temporada terminaría tercero mirando desde abajo al Barça y al Athletic de Bilbao. Pero eso fue “antes de Cristo”. En el ‘53 llega al Real Madrid Alfredo Di Stefano y marca 27 goles, que sumados a los 15 del amigo Olsen resultan fundamentales para la obtención del campeonato. Es el comienzo de la época dorada del Madrid. El tiempo en que según The Times de Londres “el Real Madrid se pasea por Europa como antaño se paseaban los vikingos, arrasándolo todo a su paso”. Roque Olsen alcanza a disfrutar un poco de aquellas mieles, pero en 1957 -después de ganar dos de las cinco Copas de Europa y tres ligas locales, pero sin afirmarse nunca como titular- se marcha al Córdoba F.C. de la Segunda

División española. Allí terminará sus días como jugador y empezará su larga carrera como entrenador. En 1962 logra el primer ascenso del Córdoba a Primera, y en la temporada ‘64/’65, tras un fugaz paso por La Coruña, dirige al Real Zaragoza, que se ubica tercero y clasifica para la Copa de Ferias. Esa gran campaña llama la atención de la dirigencia del F.C. Barcelona, que a pesar de su bien ganada fama de cascarrabias, contrata al argentino. Dirigió dos temporadas: 1965-1966 y 1966-1967*. En la primera, el equipo quedó tercero en la Liga, pero ganó la Copa de Ferias ante el Zaragoza. En su segunda temporada no consiguió ganar ningún título y no renovó contrato. Antes de marcharse, recomendó a la dirigencia que prescindiese del jugador Carles Rexach, a quien no le veía pasta para jugar en el Barça. No le hicieron caso. Rexach ostenta hoy un récord: una relación contractual con el club catalán de ¡cuarenta y cuatro años!: cinco como jugador de los equipos de la cantera, diecisiete en el primer equipo y veintidós como miembro del cuerpo técnico. La carrera de Olsen estuvo signada por apelativos bélicos: como delantero goleador lo apodaban el Tanque. Como entrenador, sería El sargento de hierro. Nunca le faltó trabajo en España, donde dirigió por casi cuarenta años. Pasó por el Sevilla, el Elche, Las Palmas, Cádiz, Real Zaragoza y Celta de Vigo. Murió en Andalucía en 1992. *En YouTube se puede ver uno de los pocos grandes momentos del Barcelona de Roque Olsen, goleando 5 a 0 en casa al Deportivo La Coruña (http://www.youtube.com/ watch?v=d96UHBk5X3s).

AGOSTO 2013 UN CAÑO 41


TATA EN EL CIELO CON DIAMANTES

NOS DEJÓ SU RECUERDO Y EL APÉNDICE DOS JUGADORES HISTÓRICOS DE NEWELL’S MURIERON HACE POCOS DÍAS. UNO, CUCURUCHO SANTAMARÍA, SERÁ RECORDADO POR SUS GOLES Y SU PILCHA. EL OTRO, CARLOS DE RIENZO, POR UNA HISTORIA BASTANTE PARTICULAR. POR PABLO CHEB TERRAB

E

ILUSTRACIÓN GENTILEZA DE REP

posaba unos sacos que despertaban la envidia del barrio. N MEDIO DE ESTE MES DOMINADO POR LA BUENA NOTIcia de Martino, los hinchas de Newell’s sufrieron En 1980 volvió al país y ya no hubo pilcha de lujo, dos pérdidas futboleras vinculadas a su historia. La pero nosotros, como conjunto, nunca pudimos olvidar primera fue la muerte de Santiago Cucurucho Santama- el buen gusto parisino de aquella etapa. La segunda pérdida leprosa de este mes tiene que ría, ese delantero rápido y potente de bigotes que comver con Carlos De Rienzo, quien falleció hace pletó tres etapas en el club entre el ’71 y el ’84. pocos días en un accidente automovilístico. Cucurucho es recordado como un símbolo Apodado Zapela, jugó en Newell’s entre el por varias cuestiones: nunca jugó en otro ’68 y el ’71. Era el lateral derecho de un equiequipo en el país, fue campeón del Metropopo conocido más que nada por su delantera: litano ’74, rechazó una oferta tentadora de Montes, Zanabria, Marcos, Obberti y BeceBoca cuando todavía era un pibe con mucha rra. Jugó 89 partidos para el club, antes de proyección, jugó dos partidos en el Mundial pasar a Huracán y Chacarita. ’82 -la victoria ante El Salvador y la derrota El último encuentro de De Rienzo en el frente a Brasil- y marcó 90 goles para la Leconjunto rojinegro fue el 19 de diciembre de pra, número que lo convierte en el segundo 1971, unos meses antes del debut anotador histórico del club. El apéndice de De Rienzo, “órgano de Santamaría en Primera. El día Pero la marca estética que lo define, según la memoria de Un de la semifinal contra Central, en más cercano al gol de Poy”, fue Caño, son sus elegantes gamulael Monumental, por el Nacional conservado en formol por la OCAL. nes franceses. Resulta que en la ’71. El día que disparó el cuensegunda mitad de la década del to más genial de Fontanarrosa y ’70, Santamaría mudó su carrera al Stade de Reims, fundó una mitología inabarcable. El día de la palomita donde jugaba con otro futbolista de época: Carlos de Aldo Pedro Poy. Bianchi. Cada entrevista que otorgó durante esa larga De hecho, De Rienzo fue el defensor que quiso cerrar excursión europea –más que nada en la revista El Grá- a Poy en la jugada que terminó con el único gol del fico- arrojó unas fotos exquisitas en las que el futbolista partido y que se metió en la historia rosarina para bien

42 UN CAÑO AGOSTO 2013


y para mal. Quiso, pero no llegó: resultó el jugador más cercano a la pelota y al rival durante el cabezazo, y su figura con la camiseta número 4 quedó grabada en esas fotos que cada hincha de Central le muestra a sus hijos y a sus nietos. En aquella imagen, el pobre defensor no es más que el enemigo vencido: De Rienzo arrastró ese papel hasta el final de sus días. Lo más curioso llegó después del partido. Se trata de una historia bastante conocida en Rosario y repetida por el folklore popular: esa noche, el futbolista sentía fuertes dolores abdominales y fue llevado al sanatorio Carrillo. Tenía apendicitis. Entre los médicos que lo operaron, había uno que era fanático de Central. Y tuvo una idea. En lugar de desechar el apéndice, como suele hacerse tras esas intervenciones, el doctor canalla decidió guardarlo en formol. Lo puso en un frasco y lo donó a la OCAL, ex Organización Canalla Anti Lepra que hoy se llama, de manera un poco más civilizada, Organización Canalla para Latinoamérica. “Era el órgano más cercano a la pelota en el momento del gol. Tiene que ver con algún recuerdo que todo centralista quiere tener de ese partido. Como cortar el césped, guardar una media de un jugador, una pelota no devuelta por la tribuna”, explicó tiempo atrás un miembro de la organización. El frasco, que se conserva en el museo de la OCAL,

luce una etiqueta que cuenta con algunos problemas de redacción y dice, literalmente: “Apéndice del jugador De Rienzo, por donde, a 20 cm. de la misma, pasó la pelota impulsado por Aldo Pedro Poy de ‘palomita’, convirtiéndose en el gol con el cual Central elimina a N.O.B. el 19 de diciembre de 1971”. La carrera completa de De Rienzo como futbolista duró 183 partidos. Cinco años. Después vivió de manera sencilla en Arroyo Seco. Consultado por el diario Olé, hace algunos años, prefirió no hablar del mentado clásico contra Central: “Se hizo mucha historia de todo eso. Aquel fue solamente un partido de fútbol que se perdió. No hay nada más para agregar”. Según sus amigos, era un tipo de perfil bajo, amante de su pueblo. Los diarios pasaron su muerte de largo y apenas algunos sitios de Internet mencionaron el accidente fatal. En la página de Facebook del Arroyo Seco Athletic le dedicaron el siguiente párrafo, que puede valer como homenaje: “Su lealtad hacia los amigos y al terruño lo hicieron un hombre feliz, que además ahora gozaba con las gambetas de su nieto. Nunca se la creyó. Era una persona más dentro de un ámbito familiar para él. No utilizó sus contactos y relaciones para seguir vinculado al fútbol grande. Era feliz en su Arroyo y muy cerca de allí la muerte lo sorprendió agazapada en un puente”.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 43


“El fútbol creativo es de izquierda, mientras que el fútbol de fuerza pura, tramposo y brutal, es de derecha” (Jorge Valdano).

No ganarás

BÉLA GUTTMANN FUE UN ENTRENADOR TROTAMUNDOS QUE LLEVÓ AL BENFICA A LA GLORIA CONTINENTAL EN LA ÉPOCA DE EUSEBIO. SU AMARGA SALIDA DEL CLUB DEJÓ UNA MALDICIÓN.

por Natalia Tchukran

Antes de que su nombre se convirtiera en sinónimo de maldición, el húngaro Béla Guttmann había sido un buen mediocampista y un mejor entrenador. Desde 1919 hasta 1932, jugó en su país, en Austria y sobre todo en Estados Unidos. Tras su retiro, dirigió al Hakoah de Viena, el primero de los veinticuatro equipos que lo tendrían al mando de su banco de suplentes. En 1953 tuvo una experiencia en Argentina, donde fue técnico de Quilmes. Estuvo a punto de asumir en Boca, pero no se puso de acuerdo con la directiva del club y regresó a Europa. Terminó haciéndose cargo del Milan y, en su segunda temporada con el conjunto puntero de la Serie A, fue repentinamente despedido. Desde ese día, todos sus contratos registraron una cláusula que impedía echarlo si su equipo lideraba del campeonato. Su época dorada como entrenador comenzó en 1959, con el Benfica portugués. El éxito de Béla en este club no puede explicarse sin la presencia del talentoso Eusebio. Cuenta la leyenda que Guttmann se relajaba en una barbería cuando escuchó hablar de un chico de Mozambique que era muy bueno y que estaba a punto de ser fichado por el Sporting Lisboa. 44 UN CAÑO AGOSTO 2013

Sin perder tiempo, Béla indagó sobre el asunto y se terminó llevando a Eusébio antes que el clásico rival. Campeones de la Liga y de la Copa de Portugal, juntos alcanzaron definitivamente la gloria con la conquista de dos Copas de Europa de forma consecutiva. La primera superando en la final al Barcelona por 3-2; y la siguiente venciendo 5-3 al Real Madrid de Alfredo Di Stéfano. Hacia 1962, Benfica era el mejor equipo de Europa y Béla, su mentor. Frente a tanto éxito, el DT se sintió autorizado a pedir un aumento de sueldo. Para su sorpresa, la respuesta del club fue un rotundo “no”. La reacción del húngaro fue armar las valijas, no sin antes lanzar la frase que se con-

vertiría en una legendaria maldición: “En los próximos cien años, Benfica no volverá a ser campeón europeo”. Medio siglo después, la maldición del entrenador aún atormenta al club portugués. Benfica lleva perdidas siete finales continentales consecutivas, la última en mayo de este 2013, en la definición de la Europa League ante el Chelsea. El primero en padecer esta maldición fue el entrenador chileno Fernando Riera, en la final de Europa ante el Milan en la temporada 1962/1963. También cayó por la Copa UEFA, en la final de la temporada ‘82/’83, frente al Anderlecht. Luego llegarían las derrotas frente al Inter (‘94/’95), Manchester United (‘97/’98), PSV Eindhoven (‘87/’88) y nuevamente el Milan, en la temporada ‘89/’90, siempre por Copa de Europa. Aquella final del ’90 se disputó en Viena, donde Guttmann está enterrado. En esa ocasión, el propio Eusebio fue hasta la tumba del DT y le rezó para conseguir un perdón que quebrara el mal presagio. No tuvo éxito. Mito o casualidad, si Béla estaba en lo cierto, Benfica aún deberá esperar casi cincuenta años para volver a celebrar en Europa.


¿QUIÉN ES MESSI? VIAJE ALUCINANTE A UN MUNDO ALUCINANTE. A MENOS DE 700 KILÓMETROS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, 1.300 MENONITAS VIVEN EN UNA COLONIA SIN LUZ ELÉCTRICA, SIN INTERNET, SIN TELEVISIÓN Y SIN COMPUTADORAS. SABEN DEL MEJOR DEL MUNDO SI SE LOS CUENTAN DESDE AFUERA. TEXTO Y FOTOS MARIANO MURPHY

46 UN CAÑO AGOSTO 2013


AGOSTO 2013 UN CAテ前 47


L

o que más les llama la atención a los menonitas cuando visitan el pueblo no son los televisores ni las luces de los negocios ni las vidrieras con CDs, DVDs y novedades tecnológicas. No. “Lo que más miran acá -me dice un vecino- son los posters”. “¿Los posters?”, preguntamos. “Sí, los posters de las gomerías”. La Colonia Menonita Nueva Esperanza está a 675 kilómetros de Buenos Aires, sobre la Ruta Provincial N°3. No es fácil llegar: desde Guatraché, el pueblo más cercano, se deben atravesar unos 35 kilómetros por un camino sin asfalto, sin carteles, sin un alma. No es casual que la ruta hacia la colonia esté en tan mal estado: desde hace siglos, los menonitas buscan vivir alejados de la modernidad. Alejados, dicen, de las tentaciones del demonio. Y en parte lo han logrado: no tienen luz eléctrica ni Internet ni televisores ni computadoras. No escuchan la radio ni se informan con diarios o revistas; algunos apenas leen una publicación que se edita en su dialecto en Canadá y es remitida mensualmente a los suscriptores locales. Después, la Biblia. Sólo la Biblia. En la colonia menonita las calles son de tierra, las casas de madera, las miradas de desconfianza. En este lugar perdido, en medio de la nada, viven unos 1.300 menonitas. Ocupan unas diez mil hectáreas, la mitad de la superficie de la Ciudad de Buenos Aires. Son diez mil hectáreas de galpones y tradiciones, de queserías y carpinterías, de almacenes y escuelas, de noches iluminadas por faroles a kerosene; diez mil hectáreas de hombres con nombres bíblicos: Isaac, Abraham, David, Jacobo, Pedro, Juan; diez mil hectáreas de vacas, tambos, gallinas, huertas, pinos y cipreses, de calles sin luces y cementerios sin cruces; diez mil hectáreas de un viaje al pasado; de austeridad, renunciamientos y silencios. Le pregunto a Pedro, de 15 años, si sabe quién es Messi. Parece una pregunta innecesaria para hacerle a un adolescente nacido en la Argentina. O en Kuala Lumpur. O en Indonesia. Porque hasta en Yakarta, a más de 15 mil kilómetros de la Argentina, se venden unos snacks con el nombre de Messi. Pero Pedro me mira algo dubitativo. Piensa unos segundos. Finalmente me dice que sí, que sabe, que escuchó hablar que Messi es el mejor del mundo, pero sólo eso: que escuchó, que nunca, nunca, lo vio jugar. –“Me lo contaron”. –¿Quién te contó? –La gente que visita la colonia. –¿Y a vos te gusta el fútbol? –Sí. –¿De qué cuadro sos?

48 UN CAÑO AGOSTO 2013

–¿Yo? De Boca. –¿Quién te hizo de Boca? –Me dijeron que tenía que ser de Boca, que es el que más gana. –¿Alguna vez viste un partido? –No. –¿Y te enterás si gana o pierde? –Me entero tarde. –¿Tarde? –También cuando viene alguien y me cuenta. –¿Y jugás al fútbol? –No, tampoco podemos. –¿Y qué hacés en tus ratos libres? –Voy a misa. Pedro viste un overol azul con tiradores, camisa de algodón cuadriculada y gorrita con visera. Desde que nació vive en la Colonia Menonita. Vive de relatos, cuentos, historias que parecen de otro mundo: hay un futbolista que es mejor que todos los futbolistas, hay un equipo de camiseta azul y amarilla que es el que más gana, hay un Dios que siempre vigila. Pedro creció sin televisión, sin Internet, sin PlayStation. Y sobrevivió. Y hasta parece sano, fuerte. –¿Vas a la escuela? –No. –¿Por? –Porque acá es hasta los 12 años. –¿Y después? –Trabajamos. –¿Y en qué trabajas? –Instalo galpones y tinglados con mi papá. –¿Alguna vez saliste de la colonia? –Una vez. –¿Dónde fuiste? –A Río Gallegos. –¿Y te gustó? –No sé. No vi nada. Fui con mi papá. Trabajamos y volvimos. Me cruzo con Juan. Juan está en un galpón, apilando bolsas. Es de hombros anchos, ojos fríos. Tiene la simpatía de una máquina cosechadora. Recién después de un rato me cuenta que vive acá desde los 8 años, cuando vino de México. Hoy ya tiene 40. Y tiene su mujer, sus tres hijos, su granja, su jardín prolijamente recortado, su huerta, su gallinero y su lugar reservado en el Reino de los Cielos: Juan reza cada noche, lee la Biblia, va a misa todos los domingos, proclama la obediencia a Dios, el amor al prójimo y está en contra de cualquier juramento porque, dice, un buen cristiano nunca miente. Los menonitas son pacifistas y anabaptistas (conside-


ran el bautismo como un símbolo de fe, por eso se bautizan la colonia. Peor: se le niega el saludo y cualquier tipo de rerecién a partir de los 18 años). Llegaron acá, a Guatraché, La lación comercial, transformándolo en un paria. En la colonia Pampa, en 1985. La mayoría vino de la colonia de Casagran- no hay hospitales ni médicos ni salas de primeros auxilios: de, en Chihuahua, México, y desde Santa Cruz de la Sierra, si alguno se enferma va a la clínica de Guatraché. Tampoco Bolivia. Acá llegaron los más radicalizados, los más conser- pueden tener autos. Así que en pleno siglo XXI todavía se vadores de una comunidad ya de por sí conservadora: los mueven en carros tirados por caballos. Incluso a los tractores les cambian los neumáticos por ruedas metálicas para evitar llamados Altkoloniers. Los Altkoloniers siguen las mismas normas y costumbres que los jóvenes visiten los pueblos y queden expuestos a las tentaciones mundanas. que hace más de 400 años Juan me dice que una vez impuso su líder Menno SimLos menonitas llegaron a Guatraché, La Pampa, viajó a Buenos Aires a commonz (de ahí el nombre “meen 1985. La mayoría vino de Chihuahua, México, prar insumos para la colonia, nonitas”). Entre ellos hablan y desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. pero no la pasó bien, que el plattdeusch, un dialecto Buenos Aires no le gustó, que alemán que dejó de usarse tenía miedo, mucho miedo de hace siglos. En la escuela aprenden las operaciones básicas y no escriben en cuader- que le robaran. Y de pronto suena un celular. Increíble: en nos, sino en pizarras individuales. No se les enseña el castella- la colonia menonita, entre tipos que viven sin tele, radio, ni no. Lo aprenden sólo de escucharlo. Cada familia tiene entre Internet, que todavía andan en carretas, que se bañan en seis y ocho hijos, y hay casos de familias de diez y de doce. La fuentones por resistirse al confort, suena un celular. Es un Blackberry. Juan lo saca de uno de los bolsillos razón principal es que se les prohíbe el uso de métodos anticonceptivos. Para casarse, deben pedir formalmente la mano de su overol. Responde un mensaje. Me explica que si bien de su novia y la mayoría llega virgen al matrimonio. Cuando en la colonia no se aprueba el uso de los celulares, ya son algún miembro rompe una de las normas, no se lo expulsa de muchos los que tienen, que más que nada los usan para traAGOSTO 2013 UN CAÑO 49


bajar, para arreglar ventas. Desde hace años, luego de una un mapa de La Pampa y la tele puesta en un partido de la gran sequía, a los menonitas no les quedó otra que abrirse Champions. Oscar, el encargado, me cuenta que nació acá al exterior, hacer trabajos para “afuera”. Así, formaron una cerquita, en Jacinto Arauz, el pueblo en el que René Favaasociación civil (La Nueva Esperanza) con un CUIT único loro ejerció la medicina durante once años. Me lo cuenta para vender sus muebles, sus silos, sus quesos, sus lácteos. con orgullo. Y enseguida me pregunta qué hago por acá. Hoy en la colonia se producen 15 mil litros de leche por día, –¿Qué hace por acá? 1.500 quesos diarios y mucha de la muzzarella que se come –Vine a escribir una nota sobre los menonitas. en las pizzerías de Buenos Aires. –Ah, sí, los menonitas. Precisamente ahora en el hotel Juan dice que es hincha de Boca pero no sabe que Boca hay uno alojado. terminó antepenúltimo. Sí sabe de Riquelme. Juan conoce –¿Acá? ¿Un menonita? bien a Juan Román. “Es el ídolo, aunque todos lo cargan por–Sí. Vino a ver el partido. que no corre, je”. Y me cuenta que cuando viajó a Buenos –¿El partido? Aires fue a la Bombonera. Lo llevó un amigo. Ni recuerda qué –El partido de la Champions. Siempre que hay algún partido vio, pero sí me dice que no le gustó estar ahí, que no partido importante se alquila una habitación. Sabe mucho le gustó nada: “Es estúpido, el fútbol es estúpido. Nosotros de fútbol, le encanta. viendo el partido y los jugadores ganando mucha plata”. El menonita me dice que lo van a matar. Tiene 40 años, En Guatraché, el pueblo pampeano más próximo a la ojos azules, cachetes rojizos. Lleva, por supuesto, su overol, colonia, hay tres farmacias, una vía casi muerta, varias plan- su camisa de algodón cuadriculada, su gorrita con visera. tas de acopio de cereales, una plaza Eva Perón, un clásico Me dice que lo van a matar si se enteran sus jefes de que (Huracán de Guatraché ante Pampero), una cooperativa vino a Guatraché para ver el partido de la Champions. Por agropecuaria, una disco Latino, una carnicería La Costele- eso me pide discreción, que no ponga su nombre en la nota. ta, una parrilla El Cacho, una peluquería Rizos, y muchos, Le digo que se quede tranquilo. Me cuenta que antes, hace pero muchos, descendientes de alemanes. Se ven negocios tiempo, en la colonia se organizaban algunos partidos de como la armería Sankt Hubertus, la fútbol. Sobre todo, los domingos. panadería Odessa y en una librería Para casarse deben pedir formalmente Pero que ahora no, que es una lástise anuncia un gran baile familiar ma, que el obispo actual no quiere la mano de su novia, y la mayoría con torta Riewlkuchen, organizado saber nada con eso de que jueguen. llega virgen al matrimonio. por la Asociación Descendientes Pero que a él le encanta el fútbol. Y de Alemanes del Volga. le encanta mirarlo, principalmente Entre los atractivos del lugar, la oficina de turismo inclu- el fútbol europeo. Me habla del Borussia Dortmund, del Baye un complejo termal. También un día de campo en las es- yern Munich, de Götze, Lewandowski y Robben. tancias locales con paseo, almuerzo criollo y merienda con –¿Y cómo sabés tanto? dulces caseros. Pero, además, por si fuera poco, se ofrece –Por Internet. Sigo todo desde mi celular. un tour por la Colonia Menonita. (Estadística: de tres menonitas con los que hablé, dos Marcelo trabaja en la agencia Carmelo Viajes y todas las tienen celular). semanas lleva hasta la colonia a contingentes de jubilados, El menonita me dice que también es de Boca y me exestudiantes, curiosos… Me cuenta que para armar este tour plica que en la colonia hay muchos de Boca porque hace habló con el obispo de la comunidad y que no hubo ningún años un turco fue a la colonia a vender mercadería y conproblema, que hoy los menonitas abren sus puertas para venció a un montón de hacerse hinchas. mostrar sus productos y después venderlos. “En el tour se –¿Cómo los convenció? ven cosas curiosas. Por ejemplo, una vez un turista les tiró –Regalándoles cajones de cerveza. una pelota a unos nenes menonitas, pero ni sabían patear y A pedir de Boca es un almacén, un mercadito de la calle ¡se la devolvieron con la mano! Imaginate que los más chi- Pringles, en Guatraché. Está cerca de la iglesia, cerca del quitos ni conocen a Messi, no tienen idea de quién es. Ellos Banco La Pampa, cerca de la plaza, cerca de todo, porque no salen de la colonia”. acá todo está cerca. El dueño es el Turco Dayup. Heredó El Residencial La Chacra, en el centro de Guatraché, es el negocio de su padre, que lo abrió en 1918. El Turco tiene un hotelito de diez habitaciones, pisos sucios, paredes con 76 años, una campera de Boca, un gorro de Boca, póster humedad, sábanas apolilladas. En la sala principal hay un de Boca, todo de Boca. Tan fana es que hasta pintó el temostrador, cuatro mesas, tres parroquianos adormecidos, cho del mercadito de azul y amarillo. Dice que en el mundo

50 UN CAÑO AGOSTO 2013


hay millones de bosteros, pero ninguno más fana que él. Me cuenta que en el ‘62, cuando Delem se paró frente al Tano Roma a patear aquel famoso penal, él le dijo a su mujer: “Viejita, te prometo que si lo ataja meto el dedo en el enchufe”. Y el Turco metió el dedo en el enchufe y se ligó flor de patada y ahora, casi 51 años después, me muestra el dedo chamuscado, orgulloso de la descarga eléctrica. El Turco recuerda bien la llegada de los menonitas a Guatraché, me cuenta que él fue uno de los primeros del pueblo en hablar con ellos, que todos acá los miraban de reojo, pero que él no. “Yo me iba con mi camioneta y les llevaba provisiones, mercadería. No fue fácil. Durante un año tuve que ir con mi esposa porque si no hacía eso, no me dejaban venderles cosas a las mujeres. Ahora ya están un poco más conectados, más informados. Pensá que la mayoría de ellos llegó acá en el ‘86, el año que Argentina ganó el Mundial. Y ellos, que venían de México, ni sabían quién era Maradona”. Los menonitas no se reconocen argentinos. No asumen nacionalismos. Se consideran extranjeros, ciudadanos del Reino de los Cielos. Sin embargo, cuando gana la Selección

en los Mundiales, muchos se suman a los festejos y hasta adoptaron algunas costumbres: comen asados, toman mate y dicen “boludo”. En la colonia se ven algunos rastros futboleros. En el almacén de Abraham Brown, un póster de Boca; en la carpintería de Cornelio Lowen, el techo pintado de azul y amarillo. Pero casi no se ven pelotas. Los juguetes de los nenes son tractorcitos de plástico, autitos de madera, triciclos. Después, ya a los 12 y 13 años, los juguetes se convierten en tractores, cosechadoras, sembradoras... Maquinarias rurales. Rurales y reales. “Para ellos es trabajo y trabajo -me dice el Turco Dayup-. Vas por la colonia y ves a chiquitos manejando máquinas grandes, peligrosas. Una vez uno de los nenitos se accidentó con una sierra sin fin. Fue internado de urgencia y, días más tarde, murió. Fui a ver a los papás. No sabía qué decirles. Me acerqué a la madre y le dije que lo lamentaba mucho. Entonces, viene el esposo, el padre del nene, y me dice: “Aldo, no lo tomé tan así, sin una pierna el niño ya no servía para las tareas”.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 51


LAS VEINTINUEVE TROMPADAS HA MUERTO EMILE GRIFFITH. PARA LOS ARGENTINOS, UN RIVAL DE MONZÓN. PARA LA HISTORIA TRÁGICA DEL BOXEO, EL HOMBRE QUE ASESINÓ A PIÑAS A KID PARET. NUESTRO COMPAÑERO RECUERDA ESA PELEA.

POR

E

EZEQUIEL FERNÁNDEZ MOORES

mile Griffith, fallecido unas semanas atrás, cho piñas en apenas seis segundos que Griffith impactó en el rostro de Paret. Fueron en había matado con sus puños al cubatotal veintinueve trompadas seguidas sin no Benny Kid Paret en un cine de recibir réplica. “Paret murió de pie… Fue Buenos Aires. Las escenas, eso sí, no eran bajando con una lentitud nunca vista en las de la célebre y dramática pelea del 24 otro boxeador”, escribió Norman Mailer. de marzo de 1962 en el Madison Square “Este es un mundo de hombres”, canta Garden. El combate, cuyas imágenes vi James Brown en un documental de la TV, en 2011 en un cine de Villa Urquiza, trasque cierra con Griffith ante la tumba de curría en un oscuro ring de Osorno, sur Paret, acompañado del hijo del cubano. de Chile. Octavio, peluquero, boxeador y El mundo del boxeo recuerda siempre a gay, recibe la advertencia médica de que Griffith, quintúple campeón mundial, dedebe retirarse. Le queda una pelea más. rrotado dos veces por Carlos Monzón. Lo El promotor le ordena caer. Pero Octavio, recuerda por su boxeo y porque digno, decide cuál será Mi último round. Así llamó el chileno Julio “Es extraño, me perdonan haber aquella pelea en la que mató a Jorquera a su ópera prima. Octa- matado a un hombre, pero no amar Paret expuso su condición de gay cuando los únicos homosexuales vio muere con una paliza brutal. a un hombre”, reflexionó Griffith. que Estados Unidos conocía púCon la misma cantidad de tromblicamente en 1962, según Sports padas que recibió Paret contra Griffith, furioso porque el cubano le había enrostrado Illustrated, “eran los escritores Allen Ginsberg, James Baldwin y Gore Vidal”. sus gustos sexuales antes de la pelea (“maricón”). The New York Times ni siquiera se animó a escribir Jorquera observó decenas de veces las diecio-

52 UN CAÑO AGOSTO 2013


En 1997, el jugador de Liverpool Robert Fowler desvió un penal a propósito por entender que no había existido una falta previa para cobrarlo.

el insulto de Paret (“faggot”, que significa “maricón”). Escribió “anti-man”. “Ella me hace sentir como un hombre”, cantaba el propio Griffith en una canción que grabó para Columbia Records. La prensa atribuía sus extravagancias a su origen caribeño. Un hombre que mató con sus puños –decía el mundo del boxeo- no puede ser gay. “Es extraño, me perdonan haber matado a un hombre, pero no amar a un hombre”, reflexionó Griffith años más tarde en su biografía, escrita por Ron Ross, cuando ya se sabía inclusive que había recibido una paliza que casi lo mata en la puerta de un boliche gay. El recuerdo de Griffith creció con su muerte reciente. Poco y nada se habla de Paret, el cubano que murió a los 25 años, diez días después de la paliza que le dio Griffith. Analfabeto, Paret había dejado Cuba tras la revolución castrista y firmó su primer contrato en Estados Unidos con Eugenio López. Con sus huellas digitales. De por vida. Pudo abandonar a López, pero no la explotación. Técnicamente discreto, pero de enorme resistencia al castigo, Paret, aún habiendo sido campeón mundial, fue obligado a pelear su tercera pelea contra Griffith sólo tres meses después de

haber recibido una durísima paliza ante Gene Fulmer, por el título mundial mediano. La paliza de un Griffith, furioso porque Paret lo había llamado “maricón”, más la displicencia del árbitro Ruby Goldstein, lo sacaron en camilla y en coma del ring. Jamás recuperó el conocimiento. Su muerte indignó a los cubanos. Su madre pidió enterrarlo en Cuba. Lucy, su esposa, se opuso porque Paret odiaba a Fidel. “¿Qué hemos de hacer nosotros, los negros que no sabemos ni leer?”, comienza el folklorista afroperuano Nicomedes Santacruz su poema Muerte en el ring. “Hasta que llega un blanco y ‘nos descubre’/ nos mete en el ring / y aquí comienza para mal de males / el principio del fin… / Negros acomodadores / ubican a los blancos en ring side / Perder esta pelea / significa volver con ellos… / Este es el round número trece / ¡Voy a demostrarle quién es quién / Me está llevando hacia una esquina / Si caigo aquí me cuentan diez / ¡Vírgen del Cobre, estoy perdido! / No puedo ver / No… pue… do… ver… / La gente aplaude al que mata / El referí no dice ‘break’ / Que mi mujer no sepa nada / Mi nombre es Benny Kid Paret”.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 53


“NO NOS MERECEMOS UN FÚTBOL TRANQUILO” BETO CASELLA, TAL VEZ EL CONDUCTOR MÁS INFLUYENTE DE LA TELEVISIÓN Y LA RADIO ARGENTINAS, ES UN TIPO DE BARRIO, SIN PELOS EN LA LENGUA. NO LE ESCAPA A NINGÚN TEMA: SU FANATISMO POR RIVER, EL GOBIERNO, LA OPOSICIÓN, LA BATALLA CULTURAL Y JORGE LANATA.

POR

CECILIA DI GENARO

FOTOS DE

ALEJANDRO KIRCHUK

violencia de hace veinticinco años, que tenía que ver con –¿Cuál es tu primer recuerdo de fútbol? –A los 8 años, el día que me regalaron el equipo de los cruces de hinchadas. Hoy es adentro de la propia hincamiseta y botines Sacachispas. Era un conjunto con el chada, con lo cual no es una violencia por los colores. Es que estabas vestido todos los días. Me miraba la cami- por dinero o por poder. –¿Por qué el Estado permite que en el fútbol haya seta, los botines... Era un regalo de lujo. En esa época, era tener un objeto de deseo inalcanzable. Nosotros vi- un universo de leyes y reglas paralelas contrarias a las víamos en un barrio muy pobre. Era un verdadero sacri- que rigen al resto de la sociedad? –También funcionan puteríos, ficio para mis viejos. Yo no recuerdo el primer auto que tuve, pero “Lanata es un showman. No se le desarmaderos, lugares clandestinos sí recuerdo esa camiseta de piqué, puede pedir coherencia ideológica. de juego… ¿Por qué los clubes no pueden tener su propio ejército con la banda cosida y los números Es el Piñón Fijo del periodismo”. chocando entre ellos? El Gobierno de cuero también cosidos en la esno se mete en los talleres textiles palda. El día que me regalaron mi primera radio Spika también fue otro día no que no clandestinos del Bajo Flores, donde hay gente hacinada me olvido más. Yo escuchaba todo el tiempo la radio, trabajando por un peso la hora. Tampoco se mete en la prostitución infantil, a la vista de todos en Constitución. incluso los partidos. El conflicto no es deportivo, es policial y es político. Me –¿Cómo se adoctrina a los hijos? –Tratás de transmitir el amor por la camiseta, pero parece que hay indolencia, que no les importa. tampoco los evangelizás. De mis hijos, el que salió fut–Sin embargo, terminar con la violencia en el fútbolero es el segundo, Franco. Vamos a la cancha juntos. bol le daría a cualquier gobierno un capital político –¿Qué entienden de la pasión los pibes que crecie- enorme. Es algo que todo el mundo cambiaría. ¿Por ron viendo la violencia en el fútbol? qué creés que no les importa? –Para ellos debe resultar natural esa violencia. Es raro –La forma de hacer política en Argentina es esencialporque la violencia de hoy no tiene nada que ver con la mente corrupta. No es caprichoso. Para llegar a ser un 54 UN CAÑO AGOSTO 2013


referente político con algo de peso, necesariamente te- político de cara a las elecciones? nés que rosquear, hacer cosas por izquierda, asociarte con –Que es todo más de lo mismo. Lo que más me desagente con la que no tenés nada que ver. Si ya estás en el grada es la polarización que hay entre algunos medios y el poder, para mantenerte, tenés que comprar jueces para Gobierno. El gobierno pone a pelear a algunos soldados, que te avalen las leyes, para que protejan a tus funcio- pero la batalla de la opinión pública la perdió y ni se dio narios. Tenés que comprar periodistas. Es algo que está cuenta todavía. establecido. Yo no lo justifico, pero comprendo que es –¿Por qué creés eso? así y me doy cuenta que formo parte de eso porque soy –Porque cuando vos le preguntás a la gente te dicen parte de esta sociedad. Entonces, ¿por qué pretendemos “yo quiero que se vayan estos, no los aguanto más”. Y vos un fútbol tranquilo? No lo merecemos. les preguntás “¿Por qué?” y te contestan “no me banco más –¿En qué momento la corrupción comenzó a ser la a D`Elía, no quiero escuchar más a Cabandié, no soporto moneda de cambio? a Moreno”. Entonces si todo lo que tenés para decirme –Habría que preguntarle a un sociólogo qué sale de que te jode del Gobierno son cuatro tipos que te caen la mezcla de un tano, un gallego y un mal, me parece que es una gestión judío. Por un lado, es una mezcla ma- “Desde TN apuestan a lo que sea, a bárbara. Sin embargo, el discurso ravillosa de talento, oportunismo y que se vaya Cristina en helicóptero en la calle es ése, y es porque la creatividad. Tenemos a Borges, Monpelea la perdieron. y que venga cualquier cosa.” zón, Maradona, Messi, el Papa… Y –¿Sos K? al mismo tiempo tenemos un país –No, no soy K, pero veo la que es un carnaval institucional. Somos un fenómeno de realidad. En el año 2004, cuando empecé con mi prolaboratorio: hemos hecho a Perón, Evita, a la dictadura grama de radio, la mitad de los mensajes de la gente eran militar, a Alfonsín. “loco, hace tres años que estoy buscando laburo”. Y ahora –¿Pero por qué un tipo está dispuesto a jugarse la no leo ni uno de esos. No creo que se hayan muerto todos vida en una hinchada? los que buscaban laburo. Me parece que se integró un –Cuando entran las barras bravas a la cancha, el pú- montón de gente al sistema, me consta que hay una geneblico las aplaude. ¿Sabés lo que es para un vago que no ración de pibes que se pudieron comprar su primer celulabura en toda la semana, que es ninguneado en el barrio lar, comprar un electrodoméstico con un crédito, alquilar y que en el kiosco no le fían llegar a un lugar donde lo algo para irse a vivir solos. Yo soy del Oeste y los dominaplauden por dos o tres horas, donde es un líder? Ese mu- gos desayuno en un shopping de San Justo, La Matanza. chacho tiene un quilombo fenomenal en la cabeza. ¿Por Ese es un termómetro. Y explota de gente gastando guita. qué va a dejar ese lugar? ¡Ni en pedo! Antes se hace matar. ¿Para qué va a volver al barrio, si por dos horas es el Negro Cicatriz, el capo de Barrancas de Belgrano? –Entonces hay que resignarse… –Sí, hay que resignarse. Capaz que las nuevas generaciones sean un poco más rigurosas en cuanto al (sin orden) respeto por el otro. Noto que hay una conciencia ecológica, son más solidarios, discriminan menos. Hay 1-El fútbol. como una onda de que cada uno es como es y no todos 2-La música. tenemos por qué ser iguales. Habrá que confiar en que 3-Perón. los pibes de hoy vengan con otra cabeza. El adulto está 4-Tocar la guitarra. perdido. Son como los muchachos que aparecen hoy 5-Mis hijos en los spots de campaña para las elecciones, todos parte de lo mismo. –¿Qué es lo que más te desagrada del panorama 56 UN CAÑO AGOSTO 2013


El termómetro que yo veo es positivo. –Pero el sistema de comunicación te parece cuestionable. –Es pésimo, parece del peronismo de los ‘50. Hay una pésima utilización del entretiempo del fútbol. Cambiar el horario del fútbol del domingo por Lanata es una demostración de poca seguridad en vos mismo. –¿De Lanata qué opinás? –Me parece divertido. –¿Creés, como Charly García, que cambió de ideología por que se cansó de no tener plata? –Él estuvo sin laburo en un momento, daba vueltas por el Canal 26. De lo que se cansó es de no tener notoriedad. La notoriedad es una enfermedad jodida, hay gente que se deprime, se droga, se emborracha cuando no la tiene. A éste me parece que en el Canal 26 lo mataba la depresión y entonces salió a ponerse la camiseta de Clarín, como podría haberse puesto, estoy

seguro, la camiseta K o la de Ricardito Alfonsín, si había que ponérsela. De hecho, está el archivo que lo muestra hace un par de años con el mapa de “los ladrones del grupo Clarín”. Yo no veo su programa, pero es un buen showman, y a un showman no se le puede pedir coherencia ideológica. Es el Piñón Fijo del periodismo, pero con éxito. –Me parece que aunque interpela a la derecha, es muy evidente esa invitación al odio. –Mirá, a mí me dicen “gorila” y también me preguntan si Casella se escribe con K. Más allá del contexto, de la pelea del Gobierno con Clarín y de que la gente va a votar lo que le parezca y de que eso está muy bien, hay cosas que me espantan. El otro día estaba viendo TN y el graf decía “Inquietud por el dólar, se espera una semana agitada”. Un lunes a la mañana, el informe con imágenes de archivo, se veía una mano

AGOSTO 2013 UN CAÑO 57


belicosa que a mí no me gusta. El otro día, Cristina estaba en un acto hablando y de pronto le dice a Moreno “¿O no, Moreno?”. La cámara lo apunta y él, en vez de asentir o lo que fuera, se levanta excitadísimo y empieza a agitar el brazo y a gritar. Entonces yo pienso: si vos tenés el 30% que te vota seguro, salí a buscar, a conquistar. En vez de eso, cada diez minutos, se ponen a cantar “che gorila, che gorila…”. Me da lástima porque me gusta el proyecto. Yo desde Cámpora para acá, no recuerdo un gobierno donde tanta gente haya sido feliz. Pero bueno, es una cuestión de formas que no entienden. O los asesoran mal. –Cambiando radicalmente de tema y volviendo a River, ¿estás contento con la vuelta de Ramón Díaz? –Sí, Ramón Díaz es muy talentoso, te cambia la onda, contando verdes y Bonelli explicándonos por qué nos es un técnico que suele tener suerte. El azar y la fortuna íbamos a hundir. Me parece que hay formas y formas de son importantes. Tiene una forma de comunicar optimishacer oposición. Cuando vos decís “hay agitación por ta, que para este momento de River ayuda mucho. –¿Y vos te considerás un tipo con suerte? el dólar”, es muy probable que la gente salga a comprar, –Sí, ¡yo tengo un culo bárbaro! que el dólar aumente, y cuando au–En uno de los programas que menta el dólar, aumentan la papa y “Desde Cámpora para acá, no conducís, Buenos Muchachos, todos los alquileres. Entonces, estás yendo recuerdo un gobierno donde tienen historias de sus vidas con el contra los pobres. Apuestan a lo que tanta gente haya sido feliz”. fútbol. ¿Cuál es tu mejor anécdota sea, a que se vaya Cristina en helifutbolera? cóptero y que venga cualquier cosa. –No es una anécdota, a mí lo más fuerte que me –La cuestión es cargarse a Cristina, no importa lo demás. –Es destituyente, pero además de destituyente es jo- pasó con el fútbol es que aquellos ídolos que yo iba a ver a los 15 años a la cancha, que estaban allá arriba der a los que no tienen nada. –¿Hay algo de bueno en esta polarización o no sir- para mí, que eran inaccesibles, hoy me los cruzo y me dicen “con mi mujer te vemos todas las noches”. Todave para nada? –Decir lo que pensás está bueno. El Papa dijo “ha- vía me sigue pareciendo increíble. Mi ídolo de toda la gan lío, no se encierren, no se aíslen”. Me parece saluda- vida fue el Beto Alonso, y el año pasado pude jugar un ble la discusión. Igual, el kirchnerismo tiene una cuota partido con él. Todavía no lo puedo creer. 58 UN CAÑO AGOSTO 2013


En 1930, Bernabé Ferreyra, delantero argentino, jugó un amistoso ante Uruguay horas después de haber donado 1/2 litro de sangre a su hermana.

La memoria de la memoria CUANDO MARCELO ARAUJO COMENTÓ AL AIRE LA MUERTE DE VIDELA, LOS MEMORIOSOS DESEMPOLVARON LOS RECUERDOS. EL CENTRO DE PERIODISTAS DE AFA DISTINGUIÓ AL DICTADOR EN 1978.

por Walter Marcote

El sábado 18 de mayo de 2013, cerca del final del partido entre Quilmes y Newell´s, “el relator del pueblo” hizo una acotación ajena al encuentro: “Ayer murió el genocida Videla, ojalá que no descanse en paz”. Lo que muchos no saben es que el mismo Araujo integró la Comisión organizadora de la Segunda Fiesta del Fútbol Argentino -Fútbol de Oro´78-, realizada el 14 de diciembre de 1978 por el Centro de Periodistas en AFA (CEPA), como puede leerse en las páginas 198/9 de la Memoria y Balance de la AFA de ese año. El mamotreto informa que “los asistentes a la cena pudieron disfrutar de un hermoso show filmado y de todos los goles de Argentina en el Mundial”, tras haber

Ilustración de Pablo Mieres

hecho uso de la palabra Alfredo Cantilo, a cargo de la AFA en esos tiempos, y Dante Zavatarelli, presidente del CEPA. En dicho acto, algunos de los premios dados “lo fueron unos por decisión de los periodistas y otros por ser los que otorga la AFA a sus campeones”. Los repasamos: - Al Excelentísimo Señor Presidente de la Nación Tte. Gral. Jorge Rafael Videla (Premio apoyo al equipo nacional). - Al Dr. Alfredo Cantilo e integrantes de la Selección Nacional (Premio como expresión de reconocimiento por la obtención del Campeonato Mundial, por parte de los periodistas). - A la Selección Nacional (Pelota de Oro. Menotti, obvio, fue el técnico del año). - A José María Muñoz (Periodista

Deportivo del Año, premiado además por la AFA, la revista El Gráfico y la Fundación Salvatori). - A Ángel Labruna (acreedor al premio “Ufa” por su descortesía con la prensa). En una muestra de la valentía periodística de aquellos tiempos. El edecán (de facto) del presidente (de facto), teniente coronel Bonifacio Cáceres, “recibió la plaqueta” otorgada a Videla. Un reconocimiento para quien, treinta y cinco años después, iba a ser víctima de la oportuna invectiva de Araujo: “Ojalá que no descanse en paz”. Por si esto fuera poco, Araujo y Mauro Viale, escribieron a dúo para la revista militarArgentina ante el mundo para la defensa de la soberanía de septiembre/octubre de 1978-. Bajo el título “Un campeonato jugado por todo un país”, tan eximios escribas demostraban su genuflexión: “Fue el milagro argentino. Nadie discute que el país ganó el Campeonato Mundial de Fútbol de 1978 antes de que se diera el puntapié inicial”. Cualquier coincidencia con la máxima “no resiste un archivo” no es casualidad. AGOSTO 2013 UN CAÑO 59


MIL CABEZAS, MIL DESACIERTOS CON DOS MUERTES MÁS EN JULIO, EL AVANCE DE LA VIOLENCIA EN LAS BARRAS BRAVAS RESULTA IMPARABLE. ¿POR QUÉ CADA PARCHE QUE SE PRETENDE COLOCAR, VENGA DE DONDE VENGA, VA DIRECTAMENTE AL FRACASO? YA ES ALARMANTE LA FALTA DE CAPACIDAD PARA LAS SOLUCIONES. POR

A

GUSTAVO VEIGA

l monstruo no se lo puede domesticar. Ya es de- desinteresados en el apoyo que brindan. masiado tarde. Dos muertos más (los barrabravas de Los capos más connotados de estas mafias se ríen a carBoca Ángel Feco Díaz y Marcelo Carnevale) suman cajadas de la última decisión de la AFA (avalada por el go278 y Argentina arrasa en el oprobioso ranking mundial de bierno nacional): prohibir la entrada del público visitante en víctimas fatales endosadas al fútbol. El “adrenalina tour” que las dos primeras fechas de todos los campeonatos. Fechas se les vende a los turistas extranjeros en La Bombonera por que ya estarían cumplidas cuando este número de Un Caño 100 o 150 dólares per cápita por ahora no incluye robos y llegue a los quioscos. El bando con reminiscencias castrenasesinatos, pero en cualquier momento presenciarlos puede ses que pretende contener la violencia se completó con ser parte de la oferta. Al paso que vamos, todo es posible. Lo una decisión adicional: sólo entrarían a los estadios en las imposible ya sabemos qué es: erradicar a estas mafias que dos jornadas iniciales los socios de los clubes. O sea, aquehoy matan en Boca, ayer en River y mañana quizá lo hagan llos que tienen carnet. Es decir, muchos barrabravas que, con otra camiseta. como se sabe, optaron por esa Un periodista como el El “adrenalina tour” que se vende a los turistas vía de legitimación hace años. que escribe estas líneas La más práctica, rápida y meen La Bombonera por 100 o 150 dólares per nunca ha sentido tanto la nos costosa forma de mantecápita por ahora no incluye robos y asesinatos. nerse en el paravalanchas sin impotencia de relatar lo que se antoja inevitable, casi obser molestados. Ahí donde no vio. Que no será esta nota la última en la que siga contando se sube quien se muestre escaso de galones en el ranking más muertes. Se acepta a menudo que las internas entre ba- que asciende o desciende a los más violentos. rras bravas son por problemas de caja. En el fútbol, todos El SABED (Sistema de Admisión Biométrico en Especfacturan: los jugadores y técnicos, contratos muchas veces táculos Deportivos) es la joyita del gobierno kirchnerista y millonarios; los intermediarios y representantes, una jugosa de su socia la AFA, que se presentó en julio del año pasado tajada de los ingresos del protagonista; ciertos dirigentes, como la vacuna para la peor enfermedad de nuestro fútbol. un vuelto del pase; las distintas policías, por sus operativos Algo más que discutible. Hasta el cierre de esta edición, de seguridad elefantiásicos. Entonces, si el aliento que baja no pudo inaugurarse en ningún estadio. Pensado para los desde una tribuna se transforma en mercancía, los violentos clubes de Primera División, en la Ciudad de Buenos Aires perciben que es legítimo cobrar por ese servicio. Nunca son es boicoteado por el gobierno de Mauricio Macri, y en te-

60 UN CAÑO AGOSTO 2013


rritorio bonaerense está instalado sólo en algunas canchas, aunque no comenzó a funcionar. Un año después de aquel acto en que la Presidenta Cristina Fernández le dio la bienvenida al SABED ante dirigentes como Julio Grondona, Luis Segura, Germán Lerche (todos responsables políticos de hechos violentos en sus largas trayectorias como dirigentes) y el único rara avis, Javier Cantero, presidente de Independiente, nada cambió. O sí: empeoró. En lo que va de 2013 llevamos un muerto por mes, si a los casos fatales de Carnevale y Díaz, les sumamos otros cinco: Nicolás Pacheco, cuyo cadáver apareció flotando en la pileta de la sede social de Racing en Villa del Parque el 25 de enero; Adrián Velázquez, asesinado por una pelea interna de la barra de Tigre el 24 de febrero; Diego Bogado, quien cayó sin vida en la herrería de la cancha de Vélez el 10 de abril; Julio Viscai, un hincha de Gimnasia que murió de un balazo el 2 de marzo; y Daniel Santiago Jerez, el integrante de la Subcomisión del Hincha de Lanús al que mató un perdigón de goma disparado a corta distancia por un policía bonaerense el 10 de junio. Cuatro asesinatos en la Capital Federal y tres en la provincia de Buenos Aires. Una estadística macabra. Es tal la falta de capacidad para encarar el problema, para organizar esfuerzos en pos de una política común, que el ministro de Justicia y Seguridad bonaerense, prefecto Ricardo Casal, anunció –tras la prohibición de asistencia de

hinchas visitantes por dos fechas– que en la Copa Argentina se permitiría la concurrencia del público a cada partido sin distinciones. “Es una Copa de leche”, se justificó. Aunque clasifique al campeón para la próxima edición de la Copa Libertadores. Después quiso corregir su comentario despectivo: “El término en ningún modo contiene un sentido peyorativo a la calidad deportiva del torneo, sino vinculado exclusivamente a las grandes movilizaciones de hinchadas en los torneos tradicionales, donde localía y visitante ponen en riesgo la seguridad, mientras que en la Copa Argentina no se da esa situación”, dijo. Ahora bien, la caja es la caja. Y las relaciones políticas que mantienen pesados como Mauro Martín o Rafael Di Zeo, por nombrar a los más notorios de La Doce, hacen lo demás. Hay demasiados ejemplos de esos vínculos que causan vergüenza ajena, pero ahora que atravesamos tiempos electorales, basta mencionar tan solo uno, acaso olvidado ya. Los más trillados ya se saben: son los que mantienen punteros del gobierno nacional, como Marcelo Mallo, mentor de Hinchadas Unidas Argentinas, o dirigentes del más amplio arco opositor, empezando por Mauricio Macri o el radical Enrique Coti Nosiglia, quienes conocen bien el tema después de su paso por Boca. Aquel caso no muy difundido lo relata con lujo de detalles el periodista Gustavo Grabia en su libro La Doce, publicado por Editorial Sudamericana en 2009: “Nosotros dábamos directivas muy claras respecto de que la hinchada

AGOSTO 2013 UN CAÑO 61


El líder de la facción disidente de la barra boquense quiere volver a estar en el centro de la tribuna que da a Casa Amarilla, donde mandó durante casi diez años. Contactos políticos le sobran, como lo demostró el periodista español Jon Sistiaga, de Canal +, en una investigación periodística de casi una hora que hizo sobre las barras bravas argentinas. Lo entrevistó a Di Zeo en un bar en penumbras, custodiado como estaba por tres guardaespaldas. Una llamada que recibió el condenado por coacción agravada, por el uso de armas en 2005, interrumpió la entrevista. En el audio se escucha cómo el periodista relata, mientras aquel le muestra su teléfono celular: “… es Carlos Stornelli, director de seguridad de Boca, también fiscal, también ex ministro de seguridad. Y Di Zeo me enseña la pantalla complacido como demostrando su influencia o su nivel de contactos. A él, que tiene prohibido entrar al campo, le llama el jefe de seguridad del campo”. Dinero, mucho dinero y relaciones políticas que otorgan mucha más impunidad son las coordenadas que guían hacia el corazón del monstruo, hoy ya imposible de domesticar. En la interna de La Doce no hubo capo que haya sido de Boca no podía entrar con banderas largas ni pirotec- ajeno a hechos de violencia, muertes o distintos delitos nia. Que había que hacer cacheos y si se resistían, debían y contravenciones. El Abuelo José Barritta, el propio Di ir todos presos. Pero cada vez que venían a la Provincia, Zeo, el uruguayo Richard, ahora Mauro Martín y Maximilianada de eso se cumplía. Di Zeo se manejaba como si fuera no Mazzaro también tienen en común que conocieron y un patrón de estancia en cada estadio bonaerense. Enton- conocen lo que es la cárcel. Siempre mantuvieron un código de Omertá, ese silences empezamos a investigar y supimos que era Soledad la que volteaba nuestras órdenes. Un comisario de muy alto cio que caracteriza a las grandes mafias. Si hablaran alguna vez de la mano que los alimenta, habría rango me dijo: ‘Vos, Mario, me decís que haga tal cosa, pero después me Hasta el cierre de esta edición, más posibilidades de empezar a enconllama la secretaria del gobernador de el SABED no pudo inaugurarse trar una luz al final del camino. Hace falta subir en la escala de responsabilila provincia y no me queda otra que en ningún estadio. dades, de sus contactos políticos, de los obedecerla’, contaba Mario Gallina, dirigentes futbolísticos que pactaron por entonces jefe del Comité Provincial de Seguridad Deportiva, a la hora de ejemplificar el con ellos un negocio que se les fue de las manos. Pasaron de la reventa de entradas y los micros gratis a obtener prepoder de Di Zeo en Buenos Aires”. Soledad Spinetto se había casado con el capo de La bendas por las que están dispuestos a matar si un enemigo Doce el 3 de diciembre de 2005. Era la secretaria del go- íntimo osa disputárselas. Al fútbol lo tomaron de rehén, y bernador Felipe Solá, hoy con Sergio Massa y ayer con Car- el rescate para salvarlo se sigue cobrando vidas. Las de los Menem, Eduardo Duhalde, Néstor Kirchner y Mauricio ellos, las nuestras, las de cualquier desprevenido por el hecho de ir a ver un partido. Macri. Todo un saltimbanqui de la política, Felipe.

62 UN CAÑO AGOSTO 2013


¡Qué fácil le salía el fútbol! SE FUE EL BURRITO ORTEGA. UN SÍMBOLO DEL RIVER Y, POR SUPUESTO, DE UN FÚTBOL BIEN PERO BIEN ARGENTINO. FUE QUIEN TOMÓ LA POSTA DE MARADONA Y LA GRAN ESPERANZA ANTES DE LA LLEGADA DE MESSI. por Víctor Hugo Morales

Ariel Ortega, quien alguna vez, en el Mundial ‘98, anduvo cerca de ser el mejor jugador del mundo, se despidió del futbol y de River en una tarde de gloria y de recuerdos que exaltó los valores más amados del deporte. La idolatría y la gratitud entraron por los ángulos con los tiros en comba que el Burrito sabía colocar en el final amarillo de las tardes con el puntilismo de quien decora una torta con una curva de crema. Y es justo ese final, no solamente por el crack, sino también por la gente. Los ídolos como Ortega suelen rodar en un amasijo de laurel y de barro que les priva y les devuelve, como los éxitos y las frustraciones, el amor de sus hinchas. Tardes de no se sabe qué le pasó que ni siquiera vino y otros domingos de romper encerronas contra los banderines quebrando la cintura, pulverizando la lógica, dejando impávidos a los defensores. En 1998, la Selección que dirigía Passarella hizo un buen Mundial. La derrota, con la que Ortega se relacionó dolorosamente por aquel cabezazo al arquero holandés que le valió la expulsión, frustró los sueños de campeonato y dejó en el purgatorio para siempre una actuación vapuleada por

la crítica. Esa tarde, si Argentina vencía -y eso pudo suceder de principio a fin-, el gran protagonista era Ortega, y los papeles que pasaban por los pupitres de los periodistas para elegir al mejor jugador eran retirados con su nombre en el primer lugar. Sin embargo, Ariel lo arruinó todo, quizás teniendo razón en la jugada que precipitó su reacción, y pocos recuerdan lo cerca que estuvo de la mayor consagración. Con Ortega en la cancha era otro gallo el que cantaba en la final, sigue pensando el firmante. Fue Ortega un alfil inesperado de la derrota exigua del final, el culpable más a mano que se podía encontrar para justificar el desencanto de aquella tarde de Marsella. Pero el exabrupto le fue perdonado, como siempre, hasta por el propio Passarella, de curiosa relacion padre-hijo deportivo con el singular jujeño. Fue con el técnico con el que empezó y con el que vivió lo del ’98; también fue con Daniel como presidente que se despidió como un gran jugador y como una especie de último de los mohicanos, título por el que compite con Riquelme. No hay más de esos tipos.Para ser Ortega, Riquelme, Bo-

chini, Alonso, hay que ser especial. No alcanza con genio y personalidad. Tienen que macanear un poco, desafiar lo convencional, portarse mal a veces y reaparecer tapándole la boca a todo el mundo, con una tarde en la que los duendes de las artes entrelazan las manos para celebrarse. El futbol les sale fácil, la vida les cuesta un poco más. En su homérico caminar, parecen estar en manos de dioses que los digitan y los llevan de las axilas bebiendo gloria, o los aturden en el polvo de las derrotas humanas. Llegan pibes, enamoran a las tribunas tempraneras, cubren la tapa de las revistas y, mientras los otros escaladores se conforman con llegar a esa meseta de la mayoría, ellos siguen hacia otras alturas, que marean y desafían. Hasta que un día sonríen y se van para siempre con el secreto de su arte, con la fórmula no escrita que unos pocos conocen. Se van con el brazo en alto, con una sonrisa que esconde la tristeza. Este cronista no recuerda haber hablado con Ortega. Pero quisiera encontrarlo una sola vez y decirle gracias. Los héroes hacen a los relatores. Los provocan y los pulen. Les hacen creer que el gol lo hicieron ellos. AGOSTO 2013 UN CAÑO 63


LAS REGLAS DE UNA SOCIEDAD ¿ORGANIZADA? DESDE HACE YA DÉCADAS SE HAN GASTADO TONELADAS DE PAPEL Y TINTA TRATANDO DE ENTENDER LAS RAZONES DE LA VIOLENCIA EN EL FÚTBOL. EN LA NOTA QUE SIGUE, OTRO INTENTO. SEGURAMENTE NO SERVIRÁ PARA NADA.

POR

H

MARIANO HAMILTON

ay tres cosas que intrigan poderosamente cuando una organización delictiva que extorsiona dirigentes y jugase habla de la violencia en el fútbol, de las barrabra- dores, voy preso. Bueno. Eso me pasaría a mí. Pero los bavas, de los incidentes, de los muertos, de las balaceras rrabravas siguen dando vueltas por la ciudad como si la ley y de tantas cosas que estamos viendo en la televisión o pade- no los alcanzara, como si fueran ciudadanos especiales, con cemos en carne propia cuando vamos a la cancha. prerrogativas especiales y bajo condiciones especiales. Ni 1) El empeño que ponen los periodistas en contar las que hablar si yo me subo a un micro con un grupo de amigos internas de los violentos. Se hace una narración meticulosa y voy rompiendo todo en el camino: también voy preso. Ni sobre quiénes son los dueños de la tribuna (que es lo mis- por las tapas me podría imaginar que la Policía me armaría mo que decir de todos los negocios aledaños) y quiénes una custodia para evitar que robe, le pegue a la gente, no se la quieren arrebatar, de quiénes son los líderes de los rompa autos y no saquee negocios. Es como si en el mundo grupos y quiénes son los subalternos. Hay nombres y ape- del fútbol hubiera una lógica diferente a la que rige al resto llidos, apodos, legajos, prontuarios y tantas otras cosas que de lo que se conoce como sociedad organizada. deberían facilitar el trabajo de los investigadores. Es como 3) ¿Se puede ser tan ciego para no entender que las basi todos supieran quiénes rras bravas cuentan con el aval son los responsables de Hay nombres y apellidos, apodos y prontuarios de las fuerzas de seguridad? los hechos de violencia. Es Se dice habitualmente “Nadie que deberían facilitar el trabajo de los como si se conociera perhace nada” o “Los políticos neinvestigadores para detener a los barras. fectamente quiénes son cesitan a las barrabravas”. ¿Es los motochorros, los piratas así? ¿La política efectivamente del asfalto y los secuestradores, pero no hubiera forma de necesita a los barrabravas? ¿Para qué? No hablo de los pundetenerlos. Inexplicable, ¿no? teros o de los tipos que laburan territorialmente, incluso 2) ¿Por qué el fútbol tiene leyes propias, por fuera de algunos sindicalistas, quienes efectivamente pueden llegar las normas que rigen al resto de los ciudadanos del país? Si a usar esta mano de obra como fuerza de choque. ¿Pero el voy por la calle con un arma de guerra sin registrar, voy pre- resto de los políticos? Los senadores, los diputados, los miso. Si me agarro a trompadas con un policía en la calle, voy nistros, los Jefes de Gobierno, los presidentes, ¿necesitan preso. Si armo una emboscada contra otro grupo de gente a las barras bravas? ¿O en realidad son un molesto grano en y lo recibo a los balazos en cualquier esquina de la ciudad, el culo que no los deja vivir en paz? Me niego a esa simplifivoy preso. Si vendo droga, voy preso. Si organizo una aso- cación. Más bien me inclinaría a decir que hay impericia en ciación ilícita para reventa de entradas, voy preso. Si tengo los gobernantes para organizar a las fuerzas de seguridad,

64 UN CAÑO AGOSTO 2013


que son el verdadero poder oculto que se esconde detrás de la violencia en el fútbol (y no sólo en el fútbol, claro). La impericia -que es grave, por supuesto- no es complicidad. Son cosas diferentes. A los cómplices se los debe encarcelar. A los inútiles hay que sacarlos de los cargos que ejercen. Lisa y llanamente, echarlos. Ahora se dice que la gran solución será una tarjeta tipo Banelco para registrar a los hinchas. Que con ese cartoncito plastificado se terminará la violencia en el fútbol. ¿Se puede ser tan cándido? En algún momento fueron los molinetes, después las cámaras se seguridad, después el registro de las huellas dactilares de los que íbamos a las canchas, ahora la tarjetita. Hay que ser un poco más realista: hasta tanto no se separe a los comisarios y policías corruptos que acuerdan con los barras zonas liberadas a cambio de prebendas, nada va a mejorar. Los delincuentes siempre están en contacto con las fuerzas de seguridad. No sólo en el fútbol, ¿hace falta decirlo? ¿Esto es algo que sólo lo sé yo? Vamos, muchachos… Los negocios de los delincuentes son negocios de los policías venales. Que no son todos, por supuesto. Pero que son los suficientes como para padecer la realidad que vemos todos los días.

Hay un montón de leyes que penan la violencia dentro y fuera de los estadios. La Ley 23.184 fue modificada por la 24.192, la que a su vez tuvo cinco enmiendas en los últimos veinte años. ¿Conocen los jueces la ley? Se la refrescamos. En el Capítulo I (Régimen penal) se establece: ARTICULO 1º — El presente capítulo se aplicará a los hechos previstos en él, cuando se cometan con motivo o en ocasión de un espectáculo deportivo, sea en el ámbito de concurrencia pública en que se realizare o en sus inmediaciones, antes, durante o después de él. ARTICULO 2º — Cuando en las circunstancias del artículo 1º se cometieren delitos previstos en el libro segundo, título I, capítulo I, artículos 79 y 81, inciso 1, letras a) y b), 84 y capítulos II, III y V, y los previstos en el título VI, artículos 162 y 164 del Código Penal, siempre que no resultaren delitos más severamente penados, las penas mínimas y máximas se incrementarán en un tercio. El máximo no será mayor al máximo previsto en el Código Penal para la especie de pena de que se trate. ARTICULO 3º — Será reprimido con prisión de uno a seis años, si no resultare un delito más severamente penado, el que introdujere, tuviere en su poder, guardare o portare armas de fuego o artefactos explosivos en las circunstancias

AGOSTO 2013 UN CAÑO 65


En 1999, por creerse víctimas de los arbitrajes, los jugadores de Moralo (segunda B de España) salieron a jugar con la cara pintada de negro.

del artículo 1º. En todos los casos se procederá al decomiso de las armas o artefactos. ARTICULO 4º — Serán reprimidos con prisión de un mes a tres años siempre que no correspondiere pena mayor, los dirigentes, miembros de comisiones directivas o subcomisiones, los empleados o demás dependientes de las entidades deportivas o contratados por cualquier título por estas últimas, los concesionarios y sus dependientes, que consintieren que se guarde en el estadio de concurrencia pública o en sus dependencias armas de fuego o artefactos explosivos. En todos los casos se procederá al decomiso de las armas o artefactos. ARTICULO 5º — Será reprimido con prisión de uno a seis años el que instigare, promoviere o facilitare de cualquier modo, la formación de grupos destinados a cometer alguno de los delitos previstos en el presente capítulo. ARTICULO 6º — Será reprimido con prisión de un mes a dos años, el que resistiere o desobedeciere a un funcionario público encargado de la tutela del orden, o a la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aquél, en las circunstancias del artículo 1º. ARTICULO 7º — Será reprimido con prisión de un mes a tres años el que impidiere, mediante actos materiales, aunque sea momentáneamente, la realización de un espectáculo deportivo en un estadio de concurrencia pública. ARTICULO 8º — Será reprimido con prisión de seis meses a tres años el que destruyere o de cualquier modo dañare una cosa mueble o inmueble, total o parcialmente ajena en las circunstancias del artículo 1º. ARTICULO 9º — Será reprimido con prisión de seis meses a tres años el que, sin crear una situación de peligro común impidiere, estorbare o entorpeciere, el normal funcionamiento de los transportes e instalaciones afectadas a los mismos, hacia o desde los estadios en las circunstancias del artículo 1º. ARTICULO 10. — Los jueces impondrán como adicional de la condena, una o más de las siguientes penas accesorias: a) La inhabilitación de seis meses a cinco años para concurrir al tipo de espectáculos deportivos que haya motivado la condena. El cumplimiento se asegurará presentándose el condenado en la sede policial de su domicilio, en ocasión de espectáculos deportivos como el que motivó la condena, fijando el tribunal día y horario de presentación. El juez podrá dispensar total o parcialmente, en resolución 66 UN CAÑO AGOSTO 2013

fundada, dicha presentación; b) La inhabilitación de uno a quince años para desempeñarse como deportista, jugador profesional, técnico, colaborador, dirigente, concesionario, miembro de comisiones o subcomisiones de entidades deportivas o contratado por cualquier título por estas últimas; c) La inhabilitación perpetua para concurrir al estadio o lugar en el que se produjo el hecho, según lo previsto en el artículo 1º. ARTICULO 11. — Cuando alguno de los delitos de este capítulo hubiese sido cometido por un director o administrador de un club deportivo, dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomisiones, en ejercicio o en ocasión de sus funciones, será reprimido, además, con multa de cien mil (100.000) a un millón de pesos (1.000.000). La entidad deportiva a la que pertenezca el mismo, será responsable en forma solidaria de la pena pecuniaria que correspondiere. Sin perjuicio de ello el juez interviniente, por resolución fundada, podrá ordenar la clausura del estadio por un término máximo de sesenta (60) días. ARTICULO 12. — En el juzgamiento de los delitos indicados precedentemente, entenderá la justicia penal ordinaria, nacional o provincial, según corresponda. ARTICULO 13. — El presente capítulo queda incorporado a las disposiciones penales de la ley 20.655. No queremos aburrir porque ya está aclarado el corazón de la norma, pero después hay un Capítulo II que abarca el Régimen contravencional (que va desde el artículo 14 hasta el 43), un Capítulo III con disposiciones comunes a ambos capítulos (I y II), un capítulo IV con disposiciones procesales contravencionales, un Capítulo V que habla de las jurisdicciones, un Capítulo VI que establece responsabilidades civiles y sigue con otro capítulos. También hay rectificaciones, decretos y todo lo que se puedan imaginar, por lo que claramente se puede decir que no hay un vacío legal para aplicar justicia. ¿Por qué los jueces no hacen su trabajo? Seguramente porque la Policía no hace el suyo. Y así vemos como pasan los días y todo sigue igual. O peor. Ya aburre escribir de esto. Aburre porque tiene más o menos el mismo efecto que tirar una botella al mar con la esperanza de que alguien la encuentre. En treinta años de profesión, ya tiramos muchas. Nadie jamás nos devolvió el mensaje.


Verón vuelve

EL REGRESO DE JUAN SEBASTIÁN VERÓN A LAS CANCHAS, CON 38 AÑOS, DEVUELVE AL FÚTBOL ARGENTINO LOS ACORDES DE UN JUGADOR EXTRAORDINARIO, POSEEDOR DE UNA INTELIGENCIA FUERA DE LO COMÚN. por Víctor Hugo Morales

El relator que hay en uno se relame por trasmitir un partido de Verón. Ha vuelto Juan Sebastián y otra música envuelve el campeonato. Caramba. Setenta pases y ninguna flor teníamos hasta ahora en esa materia que mueve el mercado entre campeonatos. Y al final resulta que la gran atracción de las primeras fecha será ese hombre de 38 años que, si pega la vuelta, es porque sabe que puede. ¿A quién se le ocurriría pensar que, cual caballero de la nostalgia, se viste con su vieja armadura y sale a pelear vencido de antemano? Demasiado inteligente este Verón como para venir ahora a dar pena, a que cualquiera diga que ya no está para esos trotes. “Robar”, no. Esa no la dirán, porque la frase es ridícula. Verón da, no roba, ya se sabe. Pero que “mejor se quedaba en el Monte Gloria”, o “para qué darles pasto a las fieras” y otras frases por el estilo pondrán alta la valla del desafío. La Bruja, si sale, es porque hay es-

coba. Nada más que la pelota parada lo justificaría. Pero seguro que hay más, como ya se vio en julio contra el equipo español del Cholo Simeone. Verón tiene una de Maradona que el firmante cree haber descubierto en Diego. Dentro del pase a un compañero muchas veces viaja la jugada siguiente. Dos por uno hacen. Como si el receptor pudiera tomar de adentro de la pelota un papelito en el que le dicen “ahora tirala al medio, al 9”. La progresión está pensada de antemano. Otra de Diego que tienen los Verón del futbol es que desafían al que la ve de arriba. Desde la cabina, el relator, que ha jugado aunque más no sea el fútbol de los chambones, sugiere jugadas. La perspectiva ayuda. Hay una geometría natural, una carta geográfica, un mapa con la flecha del recorrido. Pero de repente los Diegos tipo Verón hacen otra. Y lo notable es que la jugada les sale mejor a ellos con el pie que a uno con la imaginación. En serio. Tienen razón hasta cuan-

do parece que se equivocaron. Y la última, ya que al cronista le dio por asociar el asunto de la vuelta de Verón con el Diego, es la de la presencia. Al lector no le cuesta nada pensar lo que significa en este fútbol de pibes que cuando uno de ellos mira para el costado, los vean a ellos, a esos hombres que son como el viejo de uno. Que te pueden decir cualquier cosa y va a estar bien. Que no se sientan a leer el diario con los suplementos atrapados por la pierna para que nadie se los pida. Que te tiran una garantía de onda para el primer alquiler, que si te ven con un pucho, lo tirás al instante. Y eso juega, porque después, cuando la saca el arquero y la tenés que dormir en el empeine y te miran 30 mil personas, eso juega. Como juega en la cabeza de un pibe que estudia que los viejos se lleven bien. Verón le hace mejor la vida a Estudiantes. Y los pinchas, ahora que volvieron los que te dije del Mondongo, harán mejor al torneo. El futbol y el relator, agradecidos de antemano. AGOSTO 2013 UN CAÑO 67


LA PERLA DE ARROYITO A LOS 23 AÑOS, NERY DOMÍNGUEZ, VOLANTE DE CENTRAL, ES APLAUDIDO POR SUS HINCHAS POR SUS NOTABLES CONDICIONES Y SU COMPROMISO CON EL JUEGO DE RECUPERACIÓN Y DISTRIBUCIÓN. Por Roman Iucht

El pibe entró para contener el aluvión correntino que buscaba el empate. Un minuto y medio después de la igualdad que llegó de modo inexorable, con la fe que tienen los atrevidos, picó en busca del rebote al ver rematar a su compañero Toledo. El arquero Sessa dio un rebote largo y blando y allí estaba él. Con su camiseta número 15, apareció vacío, tomó la ofrenda y le dio un pase a la red para volver a poner en ventaja a Central frente a Boca Unidos. Tan acostumbrado al diálogo corto con sus compañeros, no le costó demasiado tocar al gol, al grito, al festejo de victoria. Nery Domínguez no olvidará jamás esa cálida noche a orillas del Paraná. Fue de pesca y se quedó con el premio mayor. El día de su debut en la Primera del “canalla” no podía ser mejor. Resultó todo un símbolo. Lejos de temblarle las piernas, mostró aplomo, y la personalidad necesaria para asumir el momento. A partir de allí, todo lo que vino fue progresivo e irrefrenable. Russo le fue dando su lugar y el pibe le respondió con un fútbol de altísimo vuelo. Ese del que disfrutaron en el club de barrio El Torito cuando apenas era un niño y que luego se hizo

68 UN CAÑO AGOSTO 2013

Foto de Photogamma.com

grande, primero en Defensores de América y más tarde en Santa Teresita. Ahora que el equipo volvió a Primera y recuperó esas viejas sensaciones que había perdido durante tres larguísimas temporadas, todo lo que formó parte de ese pasado quedó en anécdota. Sin embargo, hubo que sostener con orgullo y resistencia militante la pasión, en esos días difíciles. La espera se hizo eterna y la sangre joven fue decisiva. Todo el mundo centralista conocía de las virtudes de Nery, pero el descenso en 2009 le había quitado la chance de jugar en Reserva. Luego los tiempos de Pizzi como técnico no fueron prósperos para mostrar sus condiciones, y entonces la paciencia se volvió arma fundamental. El salto a Primera se hizo desear, pero cuando llegó, ya no hubo más dudas. Domínguez representó como ningún otro de los juveniles del club, la clase de alta escuela que solo tienen los “distintos”. Receptor del primer pase defensivo, eje de cada salida con la pelota a ras de la tierra, fue el constructor de la génesis de todos los avances de su equipo. Con excelente técnica individual, se transformó en el ladero perfecto de

Jesús Méndez y entre los dos conformaron la mejor dupla de mediocentros de la categoría. Además, la disciplina táctica del pibe y su buena predisposición para cubrir espacios y garantizar el equilibrio colectivo le permitieron al ahora jugador de Boca liberarse y acompañar las llegadas desde una posición algo más retrasada. Su compromiso con el juego de recuperación y distribución no lo excluye del juego de ataque, y aunque no se lo verá permanentemente llegando al gol, también puede hacer su aporte. Revisando su currículum goleador, encontramos que su aparición en la pelota parada le permitió llegar al gol en el triunfo ante Gimnasia y que su remate de media distancia le dio a su equipo otros tres puntos contra Instituto. El salto a la máxima categoría, lejos de generar incertidumbre, invita a prestarle atención y a observar cómo supera las nuevas exigencias. Le sobra personalidad y destila clase, y esos serán sus dos aliados frente a la nueva aventura. Los antecedentes son su mejor carta de presentación. Como aquella noche correntina, en la que apenas ingresó, Nery decidió que la espera había sido suficiente y que ya era hora de ser noticia.


¿DE QUIÉN ES EL PASE?

Le pertenece en su totalidad a Rosario Central; hace algunos días, Domínguez renovó su contrato hasta 2016.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 69


CAMPEONES CON DELAY EN OTRA MUESTRA DE LA POCA SERIEDAD REINANTE EN LA AFA, AHORA JULIO GRONDONA SE PUSO A RECONOCER CAMPEONATOS PARA SATISFACER UN ANTIGUO RECLAMO DE SAN LORENZO. EL LÍO ES DE TAL TAMAÑO QUE ANUNCIARON QUE PRÓXIMAMENTE SE PUBLICARÁ UNA LISTA.

POR

A

EDGARDO IMAS

fines de junio, el vocero de la AFA, Ernesto Cher- peonato de Primera (Vélez, vencedor en el encuentro final quis Bialo, declaró que la de Julio Grondona es una disputado en Mendoza). de las gestiones más exitosas del fútbol mundial. Más allá de que los medios “vendieran” el partido como Los treinta y cuatro años de monarquía ofrecen flancos una “superfinal” que consagraría al “supercampeón”, y de por doquier para desmentirlo. Si bien revisten una grave- preguntarnos si tiene alguna lógica deportiva equiparar un dad menor que el rimero de cadáveres que el fútbol ha ido título logrado en 90 minutos con uno obtenido en 19 fechas, amontonando, ahora se suman las innovaciones y desproli- la situación generó un debate entre periodistas e investigajidades en los torneos de Primera. dores especializados en la historia y las estadísticas. ¿Uno, Para la temporada 2012/13, la AFA había dispuesto dos o tres títulos en la 2012/13? ¿En qué columna debían que los torneos Apertura y Clausura se llamasen “Inicial” ser apuntados? y “Final”. Pero la novedad más importante era la de un En estos ámbitos, la contabilización de títulos de cada partido final entre los ganaclub suele dividirse entre aquedores de cada torneo para llos logrados en los campeonatos Ni a la AFA ni a la mayoría de los medios determinar el campeón de regulares -es decir, el campeón les interesa mucho hurgar en la historia del de liga- y aquellos obtenidos Primera. Con la salvedad de fútbol e impulsar una investigación seria. que si un mismo club obtenía cuando un club gana una copa el Inicial y el Final, sería conoficial, el campeón de copa. Las sagrado campeón. La modalidad era casi idéntica a la uti- copas se han caracterizado por su variedad y porque no se lizada en 1990/91, la última vez que hubo un solo campeón han jugado con la misma regularidad que los campeonatos. anual, Newell’s. La discusión levantó una polvareda retroactiva: hizo Posteriormente, el 24 de octubre del año pasado, por renacer el reclamo de San Lorenzo por el reconocimiento Boletín 4.703, la AFA aclaraba que debía entenderse al “ga- oficial del título obtenido en julio de 1936. Ese año, la asamnador” de los torneos Inicial y Final como “campeón” de blea general ordinaria de la AFA, al cabo de tres reuniones, cada uno de ellos. Esta enmienda fundamenta que la última resolvió el 16 de marzo reemplazar el campeonato largo por temporada Primera tuviera tres títulos: los de campeón del “dos concursos de 1ª división, por puntos, sin revanchas y Inicial (Vélez) y Final (Newell’s), y el de campeón del Cam- en 17 fechas cada uno” (Boletín 148). Los asambleístas de-

70 UN CAÑO AGOSTO 2013


En 2000, el croata Alan Boksic (Lazio/Italia) se negó a jugar contra Perugia porque la camiseta que le habían asignado le quedaba ajustada.

cidieron que “en el primer concurso se disputará la ‘Copa de Honor’ (Premio Municipalidad de Buenos Aires) […]. En el segundo concurso, la ‘Copa Campeonato 1ª División’ […]. El ganador del primer campeonato jugará un match contra el ganador del segundo en cancha neutral por la ‘Copa de Oro’”. También establecieron que quien venciera en ese match “le corresponderá disputar la ‘Copa Río de la Plata’ con el campeón uruguayo”, y que si los dos concursos tuvieran el mismo ganador, éste se quedaría con la Copa de Oro. O sea, el reglamento vigente en el momento de la disputa estipulaba dos campeones de liga en 1936. Sin embargo, en algunas Memorias y Balances de la AFA posteriores, River aparece como único campeón. San Lorenzo ganó la Copa de Honor, y River, la Copa Campeonato. En el partido por la Copa de Oro, los de Alvear y Tagle triunfaron 4 a 2 en cancha de Independiente, y meses después golearon a Peñarol en Montevideo. Reflotando una iniciativa de 2010, San Lorenzo elevó una nota a la AFA por la cual solicitó “el reconocimiento oficial como campeón del Campeonato ‘Copa de Honor’ de 1936”. Desde Viamonte respondieron por escrito el 4 de julio, invocando la Memoria y Balance afista de aquel año: “…confirmar que San Lorenzo ostenta el título de campeón de la Copa de Honor de 1936”, que el campeón de la Copa Campeonato fue River y que éste ganó el match por la Copa de Oro, pero sin precisar si este último sería un título y de qué tipo.

Horas después, el sitio web de la AFA se actualizó con la novedad de la inclusión de tres campeones de 1ª División (de liga) en 1936 y de los tres de 2012/13. En el mismo listado quedaron —ya figuraban en él desde hace tiempo— Atlanta (Copa Suecia 1958-60), Boca (Copa Argentina 1969) y Gimnasia LP (Copa Centenario 1993). No se entendía por qué esas copas sí y otras no. A la semana, la AFA volvió a modificar a su página web, quitando a las copas ganadas por Atlanta, Boca y Gimnasia LP, aclarando que “próximamente será publicada una lista de ganadores de copas oficiales”. Finalmente esa lista fue publicada y en apenas un día la AFA oficializó ¡87! copas desde 1900 hasta 2012. Así, le otorgó 11 títulos a Boca, 9 a Independiente, 7 a River, 6 a Huracán, 5 a Rosario Central, 4 a Newell’s... En fin, la lista sigue. Todo este galimatías demuestra que, a lo largo de décadas, los documentos oficiales de la AFA indican contradicciones que dificultan la tarea de agrupar y contabilizar los títulos. Pero que la actual “gestión exitosa” no sólo incurre en incongruencias reglamentarias e innovaciones incomprensibles en la organización de los torneos, sino que tampoco le interesa —al igual que la mayoría de los medios— mucho hurgar en la historia del fútbol argentino e impulsar su investigación seria. No sea cosa que se dé de bruces con mezquinos intereses, el marketing y la cultura del aguante.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 71


“ME FUI CALIENTE POR EL CAMBIO” RUBÉN GIACOBETTI NO PASÓ A LA HISTORIA DEL FÚTBOL POR LA POSITIVA SINO POR LA NEGATIVA: FUE EL HOMBRE QUE DEJÓ LA CANCHA PARA SER REEMPLAZADO POR DIEGO MARADONA EL DÍA DE SU DEBUT. HOY DIRIGE LA AIFA, ALGO ASÍ COMO UNA AFA AMATEUR. ADEMÁS, DESPUNTA EL VICIO. POR

S

PABLO COLMEGNA

FOTOS DE

ALEJANDRO KIRCHUK

e respira amateurismo, se respira pasión. Así es cerca de quedarse con el Torneo Apertura. la Asociación de Instituciones de Fútbol Amateur –¿Cómo llegás a AIFA? (AIFA), torneo que se disputa desde 1982, cuando –Después de años de haber dejado el fútbol profesional, Eduardo Ravano, ex jugador de Ferro e Instituto, decidió en 1984 puse una inmobiliaria que hoy tengo en Villa Urquiza armar esta competencia que hoy tiene cuatro categorías y jugué distintos campeonatos. Lo conocía a Eduardo Rava(Primera A, Primera B, Master 40 y Súper 50) con cincuenta no de la época en la que él era el entrenador de YPF y yo equipos y aproximadamente 1.500 jugadores. jugaba en un equipo que también competía en la vieja Unión Partidos de local y visitante, clásicos barriales, equipos Argentina de Fútbol, que hoy ya no existe. Un día, en 1999, él que se entrenan de dos a cuatro veces por semana y con- pasó con el auto por la puerta de la inmobiliaria en Urquiza, centran para los partidos definitorios e hinchadas forma- nos pusimos a hablar y le propuse fundar la categoría Senior das mayoritariamente por jugadores juveniles de los clubes (mayores de 33 años) en AIFA. Él me contestó que había que, sábado tras sábado, luchan en un torneo cada vez más muchos equipos con ganas de entrar y así empezamos. competitivo. Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, Club Ita–Equipos que se entrenan entre semana, que concentran liano, Macabi, Sitas, Universidad de Buenos Aires, Univer- para los partidos definitorios, partidos de local y visitante sidad de La Matanza, Embajada ¿Es AIFA una especie de AFA de Polonia, Mitre, San Fernan- “Quien ve un partido de AIFA, sobre todo los paralela, o una AFA amateur? do, Banco Provincia y Banco de Primera A, entiende que el campeonato es –Sin dudas. De hecho, hay Ciudad son algunas de las insárbitros que han llegado a Primuy bueno” (Rubén Giacometti). tituciones que participan en los mera y han dirigido en AIFA. campeonatos. Náutico Hacoaj, Federico Beligoy es un caso. que jugará este año en el Argentino B, participó hasta 2010 Yo creo que, en nuestra categoría, el nivel competitivo baja en el torneo de AIFA. un poco, pero por una cuestión de edad. Pero tanto en la Entre tantas historias de AIFA elegimos la de Rubén Primera B como en Primera A, el nivel es realmente bueno. Giacobetti, aquel mediocampista que una tarde de octu- Hay equipos que se entrenan más de dos veces por semana bre de 1976, en La Paternal, dejó la cancha para que ingre- y tienen jugadores muy buenos. Todo siempre dentro del sara un tal Diego Armando Maradona y debutara así en la amateurismo. Porque acá los equipos bancan ellos mismos Primera de Argentinos Juniors con sólo 15 años. sus gastos para poder competir en AIFA, y sólo algunos reHoy, con 57 años, Giacobetti es el secretario general de ciben una mano de los clubes. Ya desde la época de YPF, AIFA y, además, fundó el año pasado la categoría Súper 50 Obras Sanitarias y el Colegio Lasalle, hace años, vos sabías (para mayores de 50 años). Allí es el capitán y juega como que tenías partidos durísimos, y eso se mantiene vigente. volante central en Penacho Azul, uno de los equipos del –¿Qué cosas creés que les faltan para que AIFA llegue certamen, que ya consiguió un título en 2012 y hoy está muy más alto?

72 UN CAÑO AGOSTO 2013


“En el fútbol, las actuaciones individuales no son lo más importante: el que gana o pierde es el equipo” (Zinedine Zidane).

AGOSTO 2013 UN CAÑO 73


La máxima goleada en una Copa América tuvo lugar en la edición de 1942 cuando la selección argentina doblegó a la de Ecuador 12-0.

–Básicamente, no es más competitivo porque al ser amateur tiene mucha menos difusión que a nivel profesional. Pero es evidente que los que ven un partido de AIFA, sobre todo los de Primera A, entienden que el campeonato es muy bueno. –¿Y tus compañeros y rivales qué te dicen cuando se enteran de que sos alguien que ha tenido experiencia en AFA y que además le dejó el lugar a Diego aquella tarde de 1976? –Quizás mis compañeros de equipo, con quienes juego hace años, ya me conocen bien. Y hasta uno mismo muchas veces se olvida de aquello que fue en el pasado, si pasé por el fútbol profesional o si jugué con Maradona… Lo que sí es cierto es que, a veces, cuando se acuerdan, ese hecho los motiva. Ahí creo que está una de las patas claves de jugar en AIFA. El torneo es amateur, es cierto, pero el compromiso de parte de las autoridades de la Liga, de los árbitros, de los delegados y de los jugadores hace que esto parezca profesional. –¿Qué recordás de aquella tarde en que te sacaron para que entrase Diego? –Al principio estaba muy caliente por haber tenido que salir, imaginate que eran mis primeros partidos en Argentinos Juniors (había debutado unos meses antes de aquel 20 de octubre, el 13 de junio de 1976 ante Banfield, partido que terminó 1 a 1). Yo también era joven y quería mostrarme. La cuestión es que ese día, el técnico Juan Carlos Montes me puso como volante por izquierda, yo venía jugando como volante central, para intentar tapar la salida del Hacha Ludueña en Talleres. Ellos tenían un equipazo, el Hacha, Valencia, Luis Galván, todos jugadores de selección. Lo cierto es que Ludueña me pegó un baile increíble y metió el gol por ese sector, evidentemente no estaba en una buena tarde y Montes me sacó para que entre Diego al término de la primera parte.

74 UN CAÑO AGOSTO 2013

En el momento del reemplazo no quería saber nada, pero no porque un chico de 15 años me había reemplazado si no por haber salido en el entretiempo, a veces el jugador piensa que queda quemado cuando sale en el descanso. –¿Y de Diego en Argentinos qué te acordás? –Diego era una cosa impresionante, casi que no hizo inferiores. Saltó con 15 años a la Primera. Al principio, en los entrenamientos, los más grandes no se bancaban que un pibe les venga a jugar de esa manera, pero después empezaron a querer que juegue para ellos en las prácticas porque no lo podían agarrar. Verlo jugar, tenerlo de compañero fue un placer. Era un jugador completamente distinto, siempre estaba adelantado por mucho al resto. –Después de tu paso por Argentinos te fuiste a jugar en las provincias,en Estados Unidos, el ascenso italiano... ¿Cómo fueron esos días? –Pasé cosas increíbles como irme a un equipo de la Liga de Estados Unidos con muchos yugoslavos y húngaros en el Rochester, cerca de las cataratas del Niágara, y por último jugar en el ascenso italiano en el Senori de la Tercera División. Cuando regresé a la Argentina tomé la decisión de retirarme y de ponerme la inmobiliaria allá por 1984. Para ese entonces yo había estudiado para martillero y decidí largarme, muy joven por cierto, pero con muchas ganas y acá estamos seguimos vigentes con el proyecto en mi barrio de siempre: Villa Urquiza. –Y vos, a los 57 años, ¿qué sentís cuando entrás a la cancha a jugar con tu equipo? –A mí me encanta… Me encantan la previa y el partido, pelear un campeonato… El día que ya no sienta ganas de ponerme las medias, los botines y de salir a la cancha, no lo voy a hacer más. Es difícil lograrlo a mi edad, pero por ahora yo sigo esperando el sábado con la misma motivación de siempre.


EL ARQUERO QUE INVENTÓ EL PUESTO AMADEO CARRIZO FUE UN EMBLEMA DE RIVER. DEBUTÓ EN LA PRIMERA EN 1945, CONTRA INDEPENDIENTE, Y YA CONFIRMADO COMO TITULAR, EN 1948, FUE EL DUEÑO DEL ARCO POR 21 TEMPORADAS, ALGO IMPENSADO PARA EL FÚTBOL ACTUAL. FUE UN ARQUERO MODERNO, UN MODELO EN TODOS LOS SENTIDOS.

POR

ALEJANDRO WALL

FOTOS DE FABIÁN

MAURI

Soy Amadeo Carrizo, ex arquero de River, club en el a River en 1966, cuando germinaba el apodo de “galllinas”. A los 87 años, Carrizo lee sin lentes ni mayores esfuercual me he sentido muy orgulloso de jugar veintitrés años en Primera. Nací en Rufino, provincia de Santa Fe, zos un pequeño cartel que está pegado en un poste. El el pueblo del gran Bernabé Ferreyra, que hizo historia en la afiche alerta que se están llevando los adoquines de Villa década del ‘30. Me hice arquero de chiquito, cuando uno va Devoto, que los remplazan por asfalto y que eso genera inundaciones: la piedra, al contrario del pavimento, notando que se le gusta un puesto. Tenía 6 o 7 deja drenar el agua. Carrizo es vecino del barrio, un años y mi papá me tiraba con la pelota de cuero. habitante histórico. El arco, River y Devoto acaso Y yo volaba. Mi viejo se entusiasmó por cómo yo sean sus tres hogares. Aunque mientras camina por la agarraba, cómo la embolsaba, cómo la atenala plaza, un muchacho lo saluda con entusiasmo y zaba. Y yo también noté que tenía una reacción dice que es de Boca, pero que Amadeo está más rápida para el remate. Me iba dando cuenta de allá de los colores, que Amadeo es un maestro. que estaba para ese puesto. Pero me gustaba ju–¿Nunca lo tentó jugar adelante? gar siempre adelante. Porque el que se divierte –Profesionalmente no, pero en los picados de juega adelante. El arquero está ahí como un tonto mi pueblo yo empecé a jugar adeesperando que no le hagan un gol. Y cuando le hacen el gol ya lo es- “El penal se patea lo más alto posible. Y lante. Eso me ayudó a ser mejor tán corrigiendo. Qué hizo, por qué casi nadie lo hace. Todos lo tiran a media arquero. Ayuda para analizar cómo se le pega a la pelota o cómo se salió tarde, por qué salió mal…”. altura. Allá arriba no la agarra nadie”. hace una gambeta. Eso lo llevás al El monologo nació espontáarco. Intuís distinto. Haber jugado neo ante la primera pregunta. Amadeo inclinó su cuerpo de un metro noventa y puso su adelante en el potrero y tener dominio de pelota y la pegada cara cerca del grabador para contar su historia, que es mu- me ayudó en el puesto. En la Primera de River, una vez me cha. Fue el primer arquero moderno del fútbol argentino. lesioné y, como no había arquero suplente, jugué todo el SeEl que trajo los guantes desde Europa, el que entrenaba las gundo Tiempo adelante. Contra Chacarita, año ‘49. Le dije a manos pero también los pies, el que tiraba gambetas para (José María) Minella, que era el técnico: “Pepe, no puedo lesalir jugando, el que daba pases largos para el contraataque vantar el brazo, tengo un dolor terrible. ¿Me voy a quedar en y el que paraba la pelota con el pecho, como lo hizo en el vestuario? Algo me la rebusco adelante”. Y él me contestó: la final de la Copa Libertadores que Peñarol le dio vuelta “Ponete la camiseta y andá”. Y así fue.

76 UN CAÑO AGOSTO 2013


AGOSTO 2013 UN CAテ前 77


la comodidad de tirártela por arriba. Porque te encontrás con esos tipos rapidísimos que te la tiran por arriba de la cabeza y te llenan de goles. Hay que tratar de estar un poco antes para anticipar la jugada. Muchas veces salía a cortar jugadas hasta afuera del área. Parece que es simple pero no, ésa es una gran virtud. –¿Con usted empezaba el contrataque del equipo? –Yo le pegaba bajito para que el compañero la recibiera en el pecho. No la tiraba a los helicópteros, porque ahí lo perjudicás, le saltan de atrás y le pegan cada cabezazo en la nuca terrible. Bajito y rápido. Con el Negro Cubilla hicimos muchos goles así. Me señalaba con el dedo hacia dónde picaba. –¿Pateó penales? –Nunca. Pateé un tiro libre jugando para Millonarios de Colombia, donde estuve los dos últimos años de mi carrera. En River quise patear, pero me sacó corriendo Renato Cesarini. El penal se patea lo más alto posible. Y casi nadie lo hace. Todos lo tiran a media altura. Allá arriba no la agarra nadie. Y hay mucho de suerte. El arquero no tiene que tirarse rápido, antes de que le pateen. Hay que esperar un poco, cuando está por venir, para que no te mire tanto. –¿Cómo empezó a descolgar el centro con una mano? –No era fácil y no veo que muchos se arriesguen a hacerlo ahora. Yo hacía una especie de abanico. Me sentía confiado y llegaba más alto. Cuando veía que venía pasado el centro, medio alto, salía con más tranquilidad. Y con el cuerpo en una posición medio extraña, no salía de frente. –Usted tenía algunas picardías… –Usted es el arquero argentino que primero empezó a –Pero no eran trampas. Una vez, a Pedro Mansilla, de jugar con los pies. –Efectivamente. Y haber jugado adelante en el potrero Boca, lo recibí en posición dudosa, pero estaba habilitado. me dio una intuición distinta. Te vas haciendo una técnica Le dije que estaba en off side y se la afané. –Y otra vez le sacaron la gorrita. de jugador de campo. Usé los pies para rechazar la pelota, –Fue Ángel Clemente Rojas. El día de la tragedia de la para hacer una gambeta en algún apremio, para salir rápido Puerta 12. Yo me ponía la gorrita hasta del arco. Yo no era de andar volando de noche. No me hacían goles, nueve de palo a palo; lo mío era anticipar la “No ganamos mucha plata. partidos estuve sin que me hicieran un jugada y adivinar qué va a hacer el contrario con la pelota. Algunos fuimos cuidadosos... gol. El Pato Carret había dicho que la –Hoy es muy común jugar con los pero la mayoría murió pobre”. gorrita era cabulera. Cuando estábamos haciendo la foto, sentí que me la arrepies, incluso por las reglas. bataban. Y veo que uno salió corriendo –Sí, pero hay unos “durañones” terribles (risas), asi que no te creas... Hemos sido un poco para el arco de Boca. Un alcanzapelotas vio que se la dio a más famosos el Loco Gatti, (Néstor) Errea y después, en los un fotógrafo. Así que se la afanó y me la trajo. Creían que yo últimos tiempos, Navarro Montoya y Comizzo. No han sido atajaba por la gorra. –Antes, la ropa de arquero se diferenciaba pero no llemuchos. Fui uno de los que comenzó sin temor a arriesgar. Hay que saber salir cuando ves que el rival no tiene gaba a ser como ahora.

78 UN CAÑO AGOSTO 2013


“Antes de pertenecer a la familia de la FIFA, prefiero ser huérfano” (Diego Maradona).

–Ahora tienen una pinta bárbara. El primero que jugó con guantes en la Argentina fui yo. Y ahora no hay arquero que no tenga guantes. –¿Cómo fue eso? –Fui a Italia con la Selección. El arquero era Viola. Y le pregunté después del partido en qué lo favorecían. Me explicó que, aparte de evitar los raspones por los tapones, se siente más seguridad. Se atenaza mejor, se siente menos el golpe en la mano. Así que me regaló un par de guantes. Me compré cinco o seis pares más. Y jugué todos los años con guantes. Eran blancos. Después vinieron los más modernos. –¿Llamaba mucho la atención? –Y… Tenía pinta con eso (risas). Ahora tienen pantalones buenos, ropa de todo tipo, y salen empilchados con los colores que se les antojan. Antes no, en una época teníamos que salir todos con camiseta amarilla. Yo siempre tuve celeste, y en los últimos años celeste con cuellito blanco. –¿Es cierto que llegó a trabajar de modelo? –Ante Garmaz me invitó: “Amadeo, tenés pinta, un día venís conmigo a desfilar”, me dijo. Me fui a casa, me empilché bien, me chanté el sombrerito y me miré al espejo. “Puede ser”, dije. Y salimos en una gira por ahí. Nos aplaudían como locos. –¿Y tenía una hinchada femenina también? –En River sí. No jugué más y desapareció. ¿Qué me contás? Eran dos mil chicas que estaban ahí. Bueno, chicas… Estaba toda la familia: la madre, la abuela, la nieta... Hermoso. Cuando iba al arco de Figueroa Alcorta, tenía que saludarlas porque sino a la salida me cargaban. “Amadeo engrupido”, me gritaban. –¿Y eso cómo se formó? –Fue natural. Hasta me hicieron una fiesta en la confitería de River, me entregaron una medalla… Nos quedan esas cosas porque no ganamos mucha plata nosotros, apenas para vivir bien. Algunos fuimos cuidadosos y podemos tener la casa y el auto, pero la mayoría murió pobre. Desgraciadamente ha sido así. Y con los estadios llenos. No nos hacíamos valer. –Usted jugó casi toda su carrera en River, pero los dos últimos años estuvo en Millonarios de Colombia. ¿No tuvo la posibilidad de irse al exterior antes? –Sí, al Real Madrid. Me enteré por un directivo. Fuimos a jugar a principios de la década del ‘60 con el equipo de Di Stéfano, Puskas y Gento. Atajé bien. No me lo olvido:

AGOSTO 2013 UN CAÑO 79


–El que me tenía de hijo era José Sanfillippo. Paulo Vaganamos 3 a 2, hizo los dos goles Di Stéfano. A la noche hubo una gran cena y estaba Antonio Vespucio Liberti con lentim, también. Y Ricardo Infante, de Estudiantes de La Santiago Bernabeu. Me pidieron que me acercara a la mesa. Plata. Esos son los que más goles me hicieron. –¿Es cierto que alguna vez se pensó en hacerle un hoAhí Bernabeu dijo: “¡Qué portero!”. Agradecí y me fui a la mesa con mis compañeros. Después supe que le dijo a Li- menaje en La Bombonera? –Fue Alberto J. Armando. Porque yo me había ido berti que me querían llevar y que Don Antonio dijo que no, fríamente de River. Algunos hinchas de Boca le propuque yo era hijo de River. sieron eso a Armando y él dijo que sí. Pero yo no podía –¿Usted arranca como suplente con “La máquina”? –Yo debuté en Primera en el ’45, contra Independiente. aceptar una cosa así, no era de mi querido club. No desGanamos 2 a 1. Jugábamos así: yo al arco; Vaghi, Rodríguez, precio a Boca, pero no era mi club. Hubiera sido mala Yácono, Giudice y Ramos; Muñoz, Gallo, Pedernera, Labru- decisión, y el culpable hubiera sido yo, por aceptarlo. –¿Fue triste irse de River? na y Loustau. Después volvió Moreno. –Sí, porque creía que todavía me En el ‘44, ‘45, y ‘46 atajaba José Eusebio “Pocos arqueros se echan la quedaba un resto. Yo acepté irme y Soriano. Y en el ‘47, Héctor Grisetti. En culpa, pero yo lo hacía cuando jugué dos años en Colombia. Y pregunel ‘48 empecé a ser titular yo. Fueron me comía goles boludos”. tale a cualquier colombiano lo que yo veintiún temporadas como titular, y yo hice allá. me incluyo en dos anteriores porque –¿Labruna decide su salida? también jugué. –Se comentó eso, sí. Yo no le voy a guardar rencor, ya se –Y tuvo el récord de 769 minutos con la valla invicta. –La racha se terminó en un partido con Vélez, en 1968. fue, siempre lo respeté. Pero el técnico siempre está contra La cortó Carlos Bianchi, y el gol fue responsabilidad mía. la espada y la pared. –¿Cuáles son sus arqueros preferidos? Yo me echaba la culpa de los goles. Pocos arqueros se –Fillol está entre los primeros, tal vez en el primer puesechan la culpa, pero yo lo hacía cuando me comía goles boludos. Ahora ves mucho cómo algunos le echan ense- to. Parecía invulnerable. Que es algo que no existe, pero él lo parecía. El Loco Gatti era muy inteligente en el juego de guida la culpa al compañero. anticipación. Chilavert fue otro muy bueno. Después, hay –¿Cuál era el delantero con el que no podía nunca? 80 UN CAÑO AGOSTO 2013


En 1998, un jugador brasileño fue suspendido por seis meses por dar un tirón de orejas al árbitro durante un partido de Tercera División.

un conjunto de buenos arqueros que yo vi: Isaac López, Julio Cozzi y Gabriel Ogando. Te puedo nombrar a la generación que vino luego: (Edgardo) Andrada, (Carlos) Buticce, (Antonio) Roma, (Agustín) Cejas, (Miguel Ángel) Santoro, (Miguel) Marín. Muy buenos arqueros, sobresalientes. Yo jugué contra ellos. –¿Quiénes le gustan de ahora? –Saja, Orión y Campestrini. –¿Y el arquero de la Selección, Sergio Romero? –Me gusta, pero cualquiera de esos muchachos que te mencioné podría estar en la Selección. Me gusta el uruguayo Sosa. Y Barovero, que está dentro de los mejores. Me gusta su tranquilidad, su serenidad. No anda revolcándose. –¿Qué pasó en el Mundial ‘58? –No sé... Hubo grandes jugadores. Creo que estábamos un poco ajenos a la táctica, la preparación física y todo lo que pasaba en Europa. No teníamos partidos con equipos de allá. Me hicieron tres o cuatro goles iguales. –¿Los seis de Checoslovaquia los sufrió mucho? –Sí, porque era televisado a todo el mundo. Repercutió en mí por ser el arquero. En un par de goles fui responsable, pero si hubo tantos, algo anormal había. Y se quedaron en el molde porque por ahí nos hacían ocho. Se les presentó fácil. –¿Qué se decían entre ustedes? –Estábamos mudos, ya esperando la vuelta urgente. Acá

nos recibieron mal. El periodismo incitó al hincha a recibirnos con palos. Cuando llegamos volaban las monedas. A mí me tuvieron varios años diciéndome de todo. Me hicieron mierda el coche, me pintaron la casa, y yo entraba a jugar con cualquier equipo y me gritaban de todo. Fue duro. Es una adversidad que hay que saber superar. Tengo que agradecer a River y su gente, que no se guió por los goles que me hicieron y me permitió seguir siendo titular muchos años más. –¿Se hubiera imaginado el descenso de River? –No, eso fue muy grave, gravísimo. Yo soy muy exigente y no concibo a River en el descenso. Si hubiesen estado los de “La máquina” viendo eso, se habrían quedado secos ahí. Si Liverti quisiera resucitar, se quedaría ahí otra vez. Mi nieto, que es fanático de River, vino de la cancha y se puso a llorar. Y me hizo llorar a mí también. Vino una parejita a tocarme el timbre. Empezaron a llorar como locos y los hice pasar. “Ya vamos a volver”, les decía yo. –¿Y qué llevó a River a ese lugar? –Vos querés que yo le eche la culpa a los directivos (risas). Parte de culpa deben tener, eh. Pero para mí los responsables mayores son los futbolistas. No hay otra. Hay que saber traer, comprar o pedir prestado el jugador que va a ser efectivo o valedero para el club. Pero por ahí traés a Messi y no anda bien en River. Porque vos vas a jugar mejor si tus compañeros juegan bien.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 81


GOLES DE PAPEL HUBO UN FUTBOLISTA NACIDO EN LA ARGENTINA QUE TUVO TANTA TRASCENDENCIA MUNDIAL COMO MARADONA O MESSI. SIN EMBARGO, NO FUE MUY PROFETA EN SU TIERRA. LES PRESENTAMOS A UN FENÓMENO DE VERDAD: DICK, EL ARTILLERO.

POR

S

DIEGO ROSEMBERG

que se acerca a protestar es un señor gordo, dueño i el Diego o Lio no parecen de carne y huede un club, que se sorprende con el talento de los so, Dick tampoco. El artillero –dueño de una jugadores y los convoca para formar un equipo. pegada tan potente como la de Gabriel La saga, curiosamente, no está situada en Batistuta- fue el protagonista de una historieta la Argentina, sino en algún lugar indefinido de publicada durante dieciocho años en más América. En sus inicios, en los años ‘70, fue pude ciento cincuenta diarios de distintas blicada en los Estados Unidos y se reprodujo en partes del mundo, realizada por Alfredo Francia, Holanda, Irlanda, Bélgica, Alemania, CoGrassi, el guionista argentino más prolífico lombia, Israel y hasta en las Islas Fidji. del que se tenga registro: escribió más de En Sudáfrica, la tira no diez mil guiones firmando con su propio nombre o En Sudáfrica, la tira no duró. Fue censurada por duró mucho. Fue rápidamente censurada por el apartheid, con diecisiete seudónimos el apartheid debido al protagonismo de Polidoro, debido al protagonismo que distintos. Según reveló, lleun compañero de equipo, de raza negra. tenía Polidoro, un talentoso gó a crear cincuenta y cuacompañero de equipo de raza tro aventuras en un mismo negra, amigo inseparable de aventuras de Dick. El personames, un verdadero récord merecedor del Guinness. Dick, el artillero es una aventura protagonizada por un je, apodado Poli o La flecha negra argentina, era un homefutbolista de 20 años, modesto y talentoso, típico pibe de ba- naje que el autor hacía en la historieta al rey Pelé. No fue el rrio, que vive con su mamá y tiene una novia –Nita- de la que único caso en que se suspendió la publicación de la tira: un tiene que separarse cuando le llega el éxito y se ve obligado diario brasileño la discontinuó porque en uno de los episoa viajar. No sólo debe alejarse de su amada y su familia, sino dios el equipo perdedor se llamaba Bandeirantes. La estructura de la historieta se repite en muchos epitambién cuidarse de la mafia, que quiere abusarse de su ingenuidad. La historia comienza con un grupo de chicos que jue- sodios: los protagonistas parecen a punto de perder el ga al fútbol en un potrero y, por accidente, rompe un vidrio. El partido pero revierten la situación sobre la hora con un

82 UN CAÑO AGOSTO 2013


potente remate de Dick, el Artillero. Sin embargo, el deporte funciona siempre como disparador para aventuras muy diversas, algunas vinculadas al fútbol de manera tangencial y otras que nada tienen que ver con él. Los argumentos pueden incluir drogas y extorsiones hasta aventuras en la selva, más cercanas a Tarzán que a una Copa del Mundo. Tal vez por eso Grassi haya definido su obra como “una serie policíaco-deportiva”. En uno de los episodios, por ejemplo, el avión en el que viajan los futbolistas del Spartans es secuestrado y aterriza en la selva. Polidoro es herido y Dick y su entrenador salen en busca de ayuda: tropiezan con indios, yaguaretés y cocodrilos. Todo lo sortean con suerte y habilidad física. Dick manejas lanzas y se mueve con destreza y agilidad. Pero si alguien comenzara la lectura en la mitad de la aventura, no se daría cuenta de que la historieta está protagonizada por un futbolista. Los mejores dibujos de la saga son, precisamente, cuando el Artillero vive aventuras fuera de la cancha de fútbol. Quizá porque José Luis Salinas -uno de los más grandes ilustradores argentinos- se sentía encerrado en el rectángulo de juego, acostumbrado a representar espacios abiertos y aventuras marítimas como Hernán, el corsario o Sandokan. El escritor, periodista y guionista de historietas Juan Sastu-

rain, también conductor del programa Continuará, señala que Dick no fue el mejor trabajo de Salinas pero “tiene la calidad garantizada de un maestro”. Además, recuerda que varios de los cuadritos equivocan reglas básicas del fútbol, un deporte que el artista desconocía. Cuando el dibujante dejó de lado la historieta para dedicarse a la pintura de temas camperos, su verdadera obsesión, fue reemplazado por Luis Olivera. Dick, el Artillero es una rara avis en la historia de la historieta argentina, que curiosamente dedicó muy pocas viñetas al fútbol, a pesar de la pasión por ese deporte que caracteriza al país. El nacimiento de la tira también sorprende: surge por encargo de King Features Sindicate, para donde trabajaban Grassi y Salinas. Este tipo de agencias estadounidense pedía a los historietistas obras que pudieran ser comercializadas a numerosos países del mundo. Semejante diversidad de lectores obligó al guionista a escribir los argumentos en un castellano neutro, sin demasiados brillos, y a incluir personajes internacionales, con Jeff, un norteamericano que reside temporalmente en el país debido al trabajo de su padre y que se convierte en inseparable amigo de Dick y Poli. En ese sentido, Grassi fue un adelantado al fútbol europeo de hoy, donde compiten equipos que son verdaderos seleccionados cosmopolitas.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 83


¿POR QUÉ HAY QUE PRACTICAR DEPORTES? UNA LOGIA SECRETA ES LIDERADA POR HUGO LABERTONE, EX WING IZQUIERDO MUY HABILIDOSO DE EL PORVENIR QUE JUGÓ EN LOS ‘80. ES LA HISTORIA DE CÓMO UN AMANTE DEL DEPORTE PASÓ A ODIARLO SIN ESCALAS. Por Pedro Saborido

“Siento el viento en la cara, la pelota en mis pies. Tengo la gracia de una gacela, la de Julio Bocca. Podría pensar en algo más viril para describir la gracia de mi gambeta, pero no lo encuentro. Tal vez este placer que siento al ir rumbo al gol me sensibilice al punto de sentir este placer del fútbol, este exquisito momento en el que el rumor de la tribuna crece junto a la expectativa de esta jugada que estoy creando; y a la vez que huelo la adrenalina de los defensores, que preocupados por la posibilidad de que convierta un tanto (el quinto de esta tarde) se aproximan. Pero con un sutil toque de empeine elevo la pelota por sobre Urruti y, mágico sombrero mediante, lo dejo en el camino. Sí. Escucho que me dice ‘hijo de remilputas’, pero no le doy importancia. Para mí, es más importante la maravillosa maniobra con la que me deshago de Garboldio, al que hoy ya le hice nueve caños y, presumo, quedó entre dolido, humillado e irritado después de cada uno de ellos. ¿Le haré el décimo? No creo que pueda. Porque Garboldio viene hacia a mí. Y alcanzo a percibir, en su mano derecha, una llave

84 UN CAÑO AGOSTO 2013

Ilustración de Laura Savio

cruz, de esas para cambiar las ruedas de los autos. No mira la pelota. Me mira a mí. Y ya es tarde”. Así de poético y preciso era en su pensamiento en el momento de jugar. Hugo Labertone, habilidoso wing izquierdo que militó en los ‘80 en El Porvenir, pensaba de esta manera durante cada jugada, reafirmando para sí el placer que le provocaba el fútbol, lo bien que le hacia el deporte. Pero luego de implantarse los catorce dientes que Garboldio le había arrancado con un golpe, comenzó a ver las cosas de otra manera. ¿Cuán beneficioso había sido el deporte para él? ¿Cuán saludable era si, aparte de los catorce dientes, había sido quebrado en seis ocasiones y hasta había sufrido una conmoción cerebral cuando un jugador frenó un ataque hundiéndole un respaldo de platea en el parietal derecho? Y luego empezó a relevar casos de cuarentones que palman jugando al tenis, adolescentes que terminan con el tabique roto después de un bochazo de hockey, y empleados que juegan torneos entre empresas o fábricas y

sufren serias lesiones que se reflejan en despidos con causa por parte de las patronales. “Jamás vi a alguien quebrarse una mano o sufrir un desgarro por jugar al TEG o al Pictionary. Obvio que un Dígalo con mímica puede ser peligroso. Un cuñado mío quiso hacer la mímica de Tiburón 3 y se descolocó el hombro cuando llevó la mano hacia atrás para simular la aleta. Pero cuando se pone en juego lo físico, como en Dígalo con mímica, estas cosas pueden pasar. Y cuando hablamos de deportes, una actividad inútil para toda persona que se precie de no ser un pelotudo, el riesgo es mayor. Porque una persona tiene derecho de ser un pelotudo hasta los 12 años. Nadie puede negar que un niño sea, básicamente, un pelotudo que cree en cosas como los reyes magos o que juega con autos de miniatura o que habla con muñecas. Hay que ser pelotudo para hacer esas cosas. Pero a un niño se lo podemos permitir. Porque es niño, y como su condición es básicamente la de un pelotudo capaz de divertirse con otro pelotudo, puede jugar, por ejemplo,


al fútbol. En cambio, en una persona en vías de ejercer la adultez, o ya adulta, no. Porque el deporte termina siendo nefasto para la salud, además de ser completamente inútil para otra cosa que no sea ejercer la pulsión de lo competitivo. Hacer deportes es riesgoso. Miren como le dejaron a Muhammad Ali. Vayan a decirle a él que el deporte es salud”. Es así que, durante años, Labertone se dedicó a recomendar actividades como leer libros, estudiar, tomar mate o simplemente charlar idioteces con alguien. “Imaginen a alguien sufriendo un calambre, o un infarto, por escuchar un cassette de Jorge Corona. Es imposible. Ese mismo tipo va después, se hace el pistola haciendo spinning y la caga muriéndose en un gimnasio”, solía decir. “El deporte es un malentendido. Una muestra del retraso humano. Hay boludos que lo practican sin siquiera tener fines de lucro. Y después hay otros que estudian años de medicina para atender los desarreglos físicos que estos nabos se provocan practicando estupideces que ‘los hace sentir mejor’. Son todos imbéciles”, resaltaba. Labertone siguió durante muchos años con su campaña “El deporte es una mierda”. Y hasta tuvo que pasar a la clandestinidad después de un boicot a los Panamericanos en Mar del Plata, en donde soltó quince chanchos en el medio de una maratón. Hoy, desde el anonimato, sigue con su causa, sumando adeptos en una logia que se dedica a promover cualquier actividad que no tenga que ver con el deporte. Quizás el dueño de esa librería a la que vamos o esos dos gordos a los que vemos felices jugando al mus mientras toman Fernet sean parte de ella.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 85


EL EQUIPO DE LOS SUEÑOS GRAN DESPLIEGUE TECNOLÓGICO PARA LA MISMA FÁBULA BÁSICA, CON SOÑADORES MEDIO PAVOS Y UNA ÉTICA SENTIMENTAL QUE ATENTA CONTRA EL GUIÓN. ESO ES METEGOL. Por Alejandro Caravario

Las referencias críticas a Metegol, la última película de Juan José Campanella, destacan la factura técnica como su mérito principal. Hay en esta valoración un ánimo competitivo, además de un orgullo solapado. Aquí podemos hacerlo, diría Pepito Cibrián. No tenemos nada que envidiarles a los tanques del hemisferio norte, a las industrias dominantes. La animación, es cierto, demuestra una pericia superlativa, en especial en los partidos de metegol, que tienen plasticidad, vértigo y un punto de vista que sorprende. Pero por momentos, el deslumbramiento nos hace olvidar que esa tecnología y esa destreza alcanzada por Campanella y su equipo no están al servicio de la industria aeronáutica, sino de una narración cinematográfica. Y en tal sentido, Campanella se abstiene de la renovación: insiste con su ética sentimental, un romanticismo dudoso que ninguna computadora puede transformar en un argumento consistente.

86 UN CAÑO AGOSTO 2013

Quiero decir, ese exitazo que es Metegol (al cierre de esta nota había convocado casi a un millón y medio de espectadores) utiliza un complejo arsenal de recursos y un cuantioso presupuesto para contar una fábula elemental. Aquí, como en algún otro film de este director, el bueno es tonto. Y el malo, envilecido por el dinero y las luces del centro, amenaza con devastar el barrio de la infancia, patrimonio afectivo de un vecindario noble y sedentario, y sede histórica de los tópicos más frecuentados por el tango llorón. Amadeo es el campeón invencible de metegol en un pequeño pueblo sin nombre. Lo era de niño y lo sigue siendo a los 25 años. Es de lo único que se ocupa, por más que su festejante Laura lo alienta a pensar en el futuro. Pero, como Amadeo es el héroe (y la película es de Campanella), no debemos pensar en parálisis o inmadurez patológica, sino en una forma curiosa de coherencia, de

fidelidad a los orígenes. En la otra vereda, Grosso es un astro del fútbol real, corrompido por el éxito y el dinero. Ciego de soberbia, egoísmo y espíritu mercantilista. Como en la lejana infancia perdió un partido de metegol con Amadeo, vuelve al pueblo dispuesto a vengar aquella afrenta que, pasados tantos años, bien podría recordar con una sonrisa. Resulta extraño que un personaje que sólo reconoce la moral del dinero conserve en tan alta estima el orgullo y el honor. En otras palabras, un personaje como Grosso no regresaría a saldar una cuenta pendiente. Por el contrario, habría convertido aquella remota anécdota en otro souvenir de su emporio. Amadeo, el único que le ganó a algún juego a Grosso, podría haber sido un personaje de alta rentabilidad para una mentalidad fenicia como la de este verdadero gerente de la industria del entretenimiento. Pero no: Grosso regresa para quedarse con todo. Quiere comprar


el pueblo. Y Amadeo, claro, quiere defenderlo de las impiedades del capitalismo. Algo como lo que ocurría en Luna de Avellaneda, film de Campanella en el que el personaje bueno, Román, a cargo de Ricardo Darín, encabeza la resistencia barrial ante la embestida del malo (Daniel Fanego), que pretende entregarles el querido club a los empresarios del juego. Cuando las fuerzas éticas antagónicas están mano a mano en la asamblea de socios, el espectador no puede menos que inclinarse por los argumentos del malo, cuya racionalidad y sensatez (que no su perfidia) ensombrecen los balbuceos de Román, empecinado en enarbolar la nostalgia y la ruina como blasones de la dignidad. Román no es un soñador. Es un nabo. Elige la inmolación (el golpe bajo) y no la lucha

(como hacen los soñadores). Elige la regresión y, en el mejor de los casos, el estancamiento, en lugar del futuro y la transformación. En Metegol, el duelo moral se da en una cancha de fútbol. Un equipo de estrellas convocado por Grosso enfrenta a un rejuntado del pueblo. A falta de varones predispuestos, la alineación la completa una vecina madura de tetas descomunales. El partido, previsiblemente, es un paseo para los cracks, que se encaminan hacia la goleada. Hasta que intervienen los duendes, los jugadores de metegol y, mediante algunas trampas, emparejan el asunto. Pero, enterado Amadeo del ilícito, echa de la cancha a sus minúsculos auxiliares. Aquí volvemos a la inmolación. Además, en perjuicio de la historia. Porque un poco de picaresca

le venía mejor al guión que la rigidez de Amadeo, que habría condenado al partido a un desarrollo aburridísimo. ¡Pero al guión lo rescata el voluntarismo! La ética de Amadeo permite, vaya uno a saber por qué prodigio, que los barrigones del barrio le jueguen de igual a igual a los súper profesionales. Como un resto de cordura les quedaba a los realizadores, decidieron que los matungos del pueblo finalmente perdieran. Sin embargo, el público (la contracara del triunfalismo descarnado que domina las tribunas) ovaciona al equipo perdidoso. Los sueños derrotan al vil metal, el pueblo se salva. Y se demuestra, como aseguran los periodistas especializados, que el fútbol está cada vez más parejo. Un Campanella cabal, en 3D.

AGOSTO 2013 UN CAÑO 87


OTRAS YERBAS

POR ALEJANDRO LINGENTI

SHAKESPEARE EN EL CORAZÓN PREMIADA EN EL ÚLTIMO BAFICI, LLEGA AHORA A LA SALA LEOPOLDO LUGONES VIOLA, LA ÚLTIMA PELÍCULA DE UNO DE LOS CINEASTAS ARGENTINOS MÁS TALENTOSOS DE LA ACTUALIDAD.

Todos tienen algo que decir sobre el amor en Viola. Lo dicen con sus propias palabras, lo dicen citando a Shakespeare e incluso lo dicen con los gestos, con las miradas, con el cuerpo. Un grupo de actrices discurre en el camarín sobre cuestiones sentimentales inmediatamente después de protagonizar una función de una obra que reúne fragmentos del discurso amoroso del bardo de Avon. Lo hacen con pasión, agudeza y refinamiento, con un lenguaje más cercano a la poesía que a la jerga cotidiana. De pronto, luego de una formidable escena en la que dos de las actrices juegan con el reciclaje en loop de una pequeña porción de la obra que acaban de interpretar, estimulando un crescendo cuyo clímax es un beso más bien candoroso, la película pega un giro y se entrega por completo a Viola, repartidora de películas piratas que recorre Buenos Aires en bicicleta y seduce a cada cliente con su innegable encanto. Parte de la eficacia de este tramo de la película se apoya en la química de la sociedad entre Piñeiro y María Villar, iniciada ya en el muy buen debut del director, El hombre robado. Villar tiene la gracia y la soltura de las actrices que solía elegir Eric Rohmer, y Piñeiro la filma con un cariño que realza cada plano en el que ella aparece. El otro elemento que 88 UN CAÑO AGOSTO 2013

beneficia notablemente a la película es la fotografía de Fernando Lockett, que transmite sobre todo delicadeza y calidez. La convicción de Piñeiro para sostener los primeros planos revela su confianza en los actores, y la fluidez de un montaje que define el ritmo de la historia a la manera de la partitura una pieza clásica convierte a Viola en una experiencia sensible y placentera. Sobre el final, contrariando alguna potencial expectativa por la conclusión de alguno de los múltiples brazos narrativos aparecen en poco más de una hora, Piñeiro elige despedirnos con el ensayo de una canción tan

simpática como desmañada. Nos invita amablemente a seguir imaginando el futuro de esos personajes que circulan con la libertad y la anarquía con la que también siempre ha circulado el amor. Luego de un exitoso paso por el último Bafici, Viola llega a la Sala Leopoldo Lugones (Corrientes 1530, décimo piso) en el marco de un ciclo restrospectivo iniciado en agosto que también incluye el mediometraje Rosalinda, parte de una trilogía shakespereana que continuará con La princesa de Francia, de inminente rodaje, y los dos primeros largos del director, El hombre robado y Todos mienten.


SALIR DEL PLACARD

Luego del gran éxito de La cena de los tontos, protagonizada en 2008 por Guillermo Francella y Adrián Suar, llega a la cartelera porteña otra obra del francés Francis Veber. Se trata de El placard, comedia basada en una película aplaudida en todo el mundo cuya versión teatral argentina dirige la experimentada Lía Jelín (Confesiones de mujeres de 30, El día que Nietszche lloró) y que protagonizará un trío de actores de gran trayectoria –Diego Peretti, Alejandro Awada y Osvaldo Santoro-, acompañado por Valeria Lorca, Hernán Muñoa, Agustina Cerviño, Matías Straffe, Marcia Becher y Pablo Finamore. Peretti encarna a

un empleado que está riendiendo muy mal en la empresa y está en una lista de eventuales despidos. “Entonces se encuentra con un vecino que le sugiere, para conservar el trabajo, que simule ser homosexual. De esa manera, le dice este amigo, no lo van a echar. Porque si

lo echan, está claro que sería discriminatorio”, cuenta Peretti sobre el argumento de la obra, que se podrá ver de miércoles a viernes a las 21, los sábados a las 20 y las 22,30 y los domingos a las 20 en el teatro Lola Membrives (Corrientes 1280) con entradas que van desde los 100 a los 220 pesos. Por lo que pudimos espira en los ensayos, se trata de una comedia ágil y con momentos disparatados, pero no exenta de reflexiones más serias. “Es una obra sobre la manipulación, el desprecio por los demás, la discriminación, lo poco que nos escuchamos, todos temas bastante actuales”, nos dijo Awada. Están avisados.

OPERACIÓN ESCUCHAR

“Si escribís la palabra ‘escuchar’ en un papel, también puede ser una forma de arte sonoro”, asegura David Toop, músico y crítico británico, autor de un ambicioso libro que se acaba de publicar en Argentina (hablamos de Resonancia siniestra. El oyente como médium, de la editorial Caja Negra –que engrosa de este modo su apetecible repertorio de delicattessen literarios-) y que propone a la escucha como un arte de la invención. “Tradiicionalmente, se piensa que sólo las cosas que vemos representan la realidad –explica Toop-. Pero el sonido tiene también una importancia capital en la historia de la humanidad. La idea de mi libro es rastrear ejemplos de cultura ‘audio’ en la literatura, la pintura y en algunas otras formas ‘silenciosas’

de comunicación y expresión, sobre todo aquellas anteriores a la invención de la tecnología de grabación”. En Resonancia siniestra…, Toop toma como ejemplo, por caso, una serie de pinturas del holandés Adriaen Coorte, uno de los más talentosos del siglo XVII. Coorte dedicó su obra a las naturalezas muertas: pintaba sobre todo frutas y vegetales sobre una mesa de piedra contra

un fondo de mucha oscuridad. “En algunas de esas pinturas, una mariposa vuela sobre la comida que está inerte, aunque en realidad sabemos que se mueve hacia la descomposición y que en esta tensión entre las muy diversas velocidades de la vida y de la muerte se congrega un silencio. Hay una música secreta en estas naturalezas muertas que me gustaría escuchar, no una música formal de construcción regulada, sino una música orgánica que puede registrar la infinitamente lenta descomposición de las frutillas, el ciclo vital condensado de una mariposa, la atmósfera audible de un interior chino recubierto por el palimpsesto de un interior holandés y el silencioso zumbido de la oscuridad”, sostiene Toop en su libro. AGOSTO 2013 UN CAÑO 89


90 UN CAテ前 AGOSTO 2013


Revista Un Caño - Número 62 - Agosto 2013  

Tata en el Cielo con Diamantes - La llegada de Gerardo Martino al Barcelona y otros temas desde nuestro punto de vista particular.

Advertisement