Issuu on Google+

SWIM BIKE RUN

The swissadvantage

GO BIG WITH PERFECT EROX ELITE APPAREL

MOST ADVANCED EQUIPMENT FROM SWITZERLAND

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 1

1.2.2007 17:22:04 Uhr


ahead

quality

in research & development

our commitment PLETE

M

premium

E

SW

IK

TR

RUN

IATHLON

we life the sport, we know what customer expects from a swiss company: perfection, quality and reliability: these principles are present in all our products

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 3

you can with us

B

I

CO

win

EROX RACING TEAM

swissadvantage

whilst erox is proud of its leading edge products range. This is achieved trough a number of research and development programmes using engineers, factories and athletes around across the world

we develop products for winners, who share the same passion and us leading to the celebration of sporting sucess

our pure passion is the reason why erox is an extra special for all ambitious, triathletes, cyclists giving us worldwid recognition and an excellent worldwide reputation in such a short space of time

1.2.2007 17:22:06 Uhr


EROX RACING TEAM

PLETE

M

B E

SW

IK

I

CO

TR

RUN

IATHLON

3

1.2.2007 17:22:06 Uhr


MPLETE

M

B E

SW

IK

I

CO

TR

RUN

IATHLON

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 22

1.2.2007 17:22:34 Uhr


CELL AIR FULL NEOPRENE

CELL AIR – DER NEOPREN DER BESTEN SCHWIMMER CELL AIR – THE WETSUIT OF THE BEST SWIMMERS

der cell air hat selbst der natur einiges voraus: als weltweit erster schwimmanzug besitzt er eine fischhautähnliche oberflächenstruktur und ist zusätzlich mit einer hauchdünnen nano-beschichtung überzogen, die die materialoberfläche deutlich reduziert. dank diesem trick gleiten die modelle der cell-serie mit viel weniger reibungswiderstand durchs wasser als jeder andere schwimmanzug auf dem markt. die spezielle beschaffenheit lässt zwischen wasser und materialoberfläche luftblasen entstehen, die zusätzlichen auftrieb erzeugen. damit unterstützt der cell air die perfekte wasserlage – eine entscheidende voraussetzung für schnelle schwimmzeiten. mit dem attraktiven blau/ weissen design setzt sich der cell air auch optisch im feld der schwimmer ab.

>

cell air is even one step ahead of nature: it is the world’s fi rst swim suit to feature a surface similar to fish scales and its structure is also covered by a razor-thin nano coating which greatly reduces the material surface. thanks to this trick, suits in the cell sphere series glide through the water with a great deal less friction resistance than any other swim suit on the market. the special structure allows bubbles to develop between the water and the surface of the material, thus creating additional buoyancy. cell-sphere thus supports the perfect body position in the water – a crucial pre-requisite for faster swimming times. its attractive blue and white design also makes the cell-air stand out visually when you’re competing against other swimmers.

5

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 17

1.2.2007 17:22:21 Uhr


CELLSPHERE FULL NEOPRENE

CELL SPHERE – DER NEOPREN MIT DEM BESTEN AUFTRIEB CELL SPHERE – THE WETSUIT WITH THE BEST BUOYANCY

der cell sphere ist entwickelt worden für schwimmer die maximalen auftrieb auch in den beinen wünschen. erreicht wird die mit einem foam-material (überzogen mit der blauen fish skin oberfläche) das um die hüfte und oberschenkel 5 mm dick ist, jedoch unterhalb des knies wiederum nur 3 mm. somit wird der „bananeneffekt“ verhindert. wie der cell air sind vorne im brustbereich luftblasen eingearbeitet um eine hohe wasserlage zu erreichen. weniger wasserwiderstand gleich weniger kraftaufwand.

>

the brand new 2010 cell sphere wetsuit from erox has been designed for swimmers, who require maximum buoyancy within their wetsuit especially within the legs. this is achieved by a new foam fabric, coated with the very elastic erox fish skin surface 5 mm thick around the hips and thighs areas but only 3 mm thick on the legs below the knee giving the body good buoyancy but still allowing the legs to sit just below the surface of the water. as with the successful cell air, the new cell sphere contains the chest air bubbles to again lift the body position in the water. the less water resistance, the less effort required for propulsion. panels cell sphere: body 5 mm arms, neck and shoulders, 1.5 mm 5mm legs to the knees, down 3 mm

6

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 17

1.2.2007 17:22:21 Uhr


besonders dünner und feiner halsabschluss

>

GRÖSSEN SIZES

extremely thin and fine neck finish

men: S, SM, M, ML, L, XL women: WXS, WS, WM, WL

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 18

>

>

FLEX MAX FULL NEOPRENE

FLEX MAX – ANSCHMIEGSAM UND FLEXIBEL IN JEDER SITUATION FLEX MAX – BODY HUGGING AND FLEXIBLE IN EVERY SITUATION

innovatives design und hightechmaterialien machen’s möglich: der flex max ist auf geschwindigkeit programmiert und bietet gleichzeitig den tragkomfort eines schlafanzugs. die von erox entwickelte tripleseam technology erlaubt beim flex max erstmals die direkte verbindung von 1,5 mm-panels mit wesentlich stärkeren panels, ohne dass dabei die lebensdauer des anzugs beeinträchtig wird. so ist der body mit einer panelstärke von 5 mm direkt mit dem schulter- und armteil (1,5 mm) verbunden. diese einzigartige konstruktionsweise bringt eine bisher unerreichte flexibilität auch unter hoher belastung. weil der flex max aus mehr panels zusammengesetzt ist als jeder andere vergleichbare wetsuit, erreicht er einen tragkomfort, den man einem neoprenanzug niemals zutrauen würde. der orangefarbene rückeneinsatz aus flexiblem isospan ist atmungsaktiv und bringt metabolische vorteile. neu ist auch das super glide material für noch weniger reibungswiderstand im wasser.

innovative design and high-tech materials make it possible: the flex max is programmed for speed and at the same time makes you feel as if you are wearing pyjamas. the flex max is the world’s first swim suit to use the tripleseam technology as developed by erox. This allows a direct connection of 1.5 mm panels with significantly stronger panels without affecting the lifespan of the suit. The suit body of the flex max with its panel strength of 5 mm is therefore directly connected to the shoulder and arm section (1.5 mm). this unique method of construction provides previously unattained flexibility also under high strain. because the flex max has more panels than any other comparable wetsuit, it is able to attain unprecedented wearing comfort for a neoprene suit. the orange back insertion is made of flexible isospan, a breathable material, and presents many metabolic advantages. the super glide material for even less friction resistance in the water is also a new feature.

7

1.2.2007 17:22:22 Uhr


9

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 9

1.2.2007 17:22:12 Uhr


SPEEDY LONG JOHN SPEED SUIT

FISH SKIN FULL SUITE GARANTIERT SCHNELLSTER SPEEDSUIT GUARANTEED FASTEST SPEEDSUIT

>

NEO CAP ES-4 mm

unser brandneuer full speedsuit ist gespickt mit einigen neuheiten um athleten bei einem non-wetsuit rennen schneller zu machen. allen voran natürlich das 0.5 mm dicke und sehr elastische fishskin material das besser gleitet als jedes andere. der spezielle hoch atmungsaktive rückenpanel verhindert die überhitzung bei warmen wassertemperaturen. der hauchdünne halsabschluss lässt kein wasser rein ist und ist aber gleichzeitig friktionsarm. der anzug ist USAT geprüft und bei allen Ironman und jedermann rennen zugelassen.

NEO CAP FSNC 2 mm

>

the brand new and innovative full speed suit is designed to help athletes in non-wetsuit races. the 0.5 mm thick and very elastic fish skin fabric provides better glide than any other suits of its kind but the special highly breathable back panel prevents overheating in warm water temperatures. the thin polyurethane neck closure also prevents water entry without any chaffing. the new speed has been tested and approved by USAT for all ironman and public races.

>

size unisex:: XS, S, M, L weight table on website gewichtstabelle auf website

4 mm neo cap for open water swimming 2 mm neo cap

grössentabelle und weitere Informationen siehe www.eroxswiss.com for size chart and further information, see www.eroxswiss.com 9

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 19

1.2.2007 17:22:23 Uhr


FISH - SKIN SUIT SPEED SWIM SUIT

wer verzichtet schon gerne auf gute schwimmzeiten, nur weil der neo im wettkampf nicht getragen werden darf? mit einem schwimmanzug der brandneuen erox fish skinline kann dir das nicht passieren. das speziell strukturierte und dünne material verleiht dir mehr auftrieb und nimmt keinen tropfen wasser auf. zudem sorgt der swimsuit für einen perfekten temperaturhaushalt, indem er den körper im wasser angenehm warm hält.

best flexibly, more easily and extremely fast swimsuit. the blue suit consists of 0.5 mm thickens with a special surface a fish very similarly.

material/materials: front> erox fishskin neoprene back> pu polyster

men or women grössen/sizes: men> S, M, L, XL women> XS, S, M, L

speed swim shorts. die fishskin neo shorts mit aquadynamischen bestwerten. speed swim shorts with neo fish-scale like surface for quick swimming times.

grössen/sizes: unisex> XS, S, M, L, XL

TURBO SKIN TSS-M for men TSS-W for women

the speedsuit especially made with chlorine resistance and waist compression for better body control. 0.2 mm thick special pu fabric

>

FISH SKIN SPEED SHORTS ES-S

>

FISH SKIN SPEED SUIT FSBM for men FSBW for women

>

>

who enjoys having to do without good swimming splits, just because the neo cannot be worn in competitions? this can’t happen to you with a swimsuit from the new erox fish skin-line. the especially sureface structure gives you more buoyancy. the swimsuit also provides perfect temperature control by keeping the body comfortably warm in the water. and thanks to the compression of the suit the body get also stabilized.

FISH SKIN LONG SPEED SHORTS ES-SK

speed long shorts. die speed-innovation: 1mm fi shskin neo vorn, lycra hinten.

men or women

speed long shorts, the speed innovation. front: 1mm fishskin neo, back: lycra.

grössen/sizes: men> S, M, L, XL women> XS, S, M, L

grössen/sizes: men> S, M, L, XL

10

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 20

1.2.2007 17:22:25 Uhr


SWIM GOGGLES – MEHR KOMFORT DANK WEICHSTEM SILICON SWIM GOGGLES – INCREASED COMFORT WITH SOFTEST SILICON >

best for open water swiming

no1clear

winggreen big sea

wingblack

die „number one“ unter den schwimmbrillen von erox sorgt für klare sicht und ein weites blickfeld, ohne an kompaktheit einzubüssen. sehr weiches und hautverträgliches siltexsilikon im neuen, besonders hydrodynamischen design. kratzfeste optical linsen.

one-piece schwimmbrille mit perfekter passform dank sehr weichem und angenehmem siltex silikon.

the number one among swimming goggles by erox makes for a clear view and a wide range of vision without having to do without any of its handy compactness. extremely soft and skinfriendly siltex-silicon in a new, especially hydrodynamic design. anti-scratch, optical lenses.

one-piece swimming gog gles with perfect fit thanks to extremely soft and comfortable siltex silicon.

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 21

VARIABLE

revolutionäre air seal schwimmbrille. vier verschiedene wechselbare nasenbügel garantieren einen hohen tragkomfort und maximale dichtung.

revolutionary air seal swimming goggles. four different interchangeable bridges guarantee extremely high standards of wearing comfort and maximal seals.

SWIM PADDLES DRY TRAINER SC-100

SAFTY LUG BALL ESB

paddles mit gummizug für wirksames krafttraining zuhause.

>

WING

>

NO. 1

variableblue >

wingblue

variableorange

>

no1blue >

>

no1orange

ELITE SWIM SHORTS ESS

swim shorts aus power lycra mit einer kleinen innen tasche.

paddles with elastic band for at-home power training. drei härten/ three levels: yellow = light green = medium red = heavy

better visualises in open water. you can also hang on ball for a rest

the power lycra swim shorts with small internal poket.

11

1.2.2007 17:22:27 Uhr


>

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 32

1.2.2007 17:22:49 Uhr


MPLETE

M

B E

SW

IK

I

CO

TR

RUN

IATHLON

22

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 22

1.2.2007 17:22:34 Uhr


11

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 11

1.2.2007 17:22:15 Uhr


dieser ultimative wettkampfschuh gehört mit seinen rekordverdächtigen 220 g (gr. 42) zu den leichtesten laufschuhen überhaupt. weitere highlights sind die flache bauweise, die leichte stützung und die sehr guten abrolleigenschaften im vordersohlenbereich. ein typisches merkmal innovativer erox-entwicklung sind die neuartigen elastic-kreuzbänder, die den aufenthalt in der wechselzone zusätzlich verkürzen. der triempo eignet sich als neutraler schuh für ambitionierte läufer bis hin zur marathon-distanz. this ultimate competition shoe is one of the lightest running shoes ever created with its record-breaking 220 g (size 42). further highlights are its flat construction design, lightweight support and the extremely good rolling motions on the front part of the sole. a typical feature of this innovative erox development are the newly designed, elastic criss-cross laces, which additionally reduce the time spent in the transition zone. the triempo is best suited as a neutral shoe for ambitious runners, even those running a marathon.

MARATHON

>

TRIEMPO IB ORANGE

>

>

EROX LAUFSCHUH-INNOVATIONEN: SCHNELL AM FUSS – SCHNELL IM ZIEL EROX RUNNING SHOE INNOVATIONS: QUICK FEET – QUICK FINISHES

same model like iron ace but normal laces and no loop for quick slip in

optional

IRON ACE

nur weil ein wettkampfschuh über ein sehr leistungsfähiges dämpfungssystem verfügt, muss er noch lange kein schwergewicht sein. der iron ace gehört mit seinen 330 g immer noch zu den leichtesten schuhen für schnelle läufer. im fersenbereich verfügt er über den von erox entwickel-ten interaktiven ruling guide (rg), einem führungsring, der die abdruckgeschwindigkeit erhöht und gleichzeitig die laufstabilität deutlich verbessert. a competition shoe does not have to be a heavyweight just because it boasts a powerful cushioning system. with its 330 g, the iron ace is still one of the most lightweight shoes available for fast runners. it features an interactive ruling guide (rg) developed by erox in the heel section of the shoe, a guide ring, which enhances take-off speed and at the same time clearly improves running stability.

grössen siehe/ for sizes see: www.eroxswiss.com 15

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 23

1.2.2007 17:22:35 Uhr


RUNNING ACCESSOIRES

weitere accessoires, neuheiten und zusätzliche informationen findest du auf www.eroxswiss.com.

VISOR CAP EV 100

>

WINTER CAP EA 100, EW 100

>

RUNNING CAP ER 100

>

>

>

RUNNING GLOVES NC 400

for more accessories, product news and further information visit: www.eroxswiss.com.

FRICTION FREE LACES

cooling micro fibre/mesh

RUNNING ARM WARMER RAW

>

>

>

BANDANA WHITE EB 100

NON ELASTIC SHOE BUDEES ELASTIC SHOE BUDEES

non-stretch laces item no: EA1500

elastic laces item no: EA1200 new style with velcro clothing

special seamless tactell fabric black or white

never tie laces again

better lace flow and better fitting with entire adjustments

16

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 38

1.2.2007 17:23:01 Uhr


SOCKS – DAS DETAIL MIT GROSSER WIRKUNG SOCKS – MUCH MORE THAN A DETAIL

sie sind blitzschnell angezogen, sitzen perfekt und lassen dich auch auf der langdistanz nie im stich: die vollständig nahtlosen socken von erox sind der wahre geheimtipp für optimale triathlon- und laufbekleidung. die qualitätsverarbeitung mit coolmax und lycra-kunstfasern garantiert dauerhaften halt und ein angenehmes gefühl im lauf- und radschuh.

SEAMLESS WINTER ES 1500

>

SEAMLESS TRIATHLON

>

>

>

SEAMLESS RUNNING*

you can put them on in a flash, they sit perfectly and never let you down even on long-distance courses: these fully seamless socks by erox are the real insider tip for optimal triathlon and running clothing. quality processing with coolmax and lycra synthetic fibres guarantee continuous hold and a comfortable feeling in running and cycling shoes.

COMPRESSION SOCKS NC8500 WHITE OR BLACK new also best for cycling & running

schneller anziehen > put on quicker

*dual pack

extra leichte socke für den einsatz in laufund radschuhen.

tief geschnittene, ironman-erprobte triathlon-socke für den barfuss-look. optimiert für schnelle wechselzeiten.

extremely lightweight socks for running and cycling.

low-cut ironman-tested tri socks. looks as if you are not wearing socks at all. optimized for quick transition splits.

grösse/size: S > (34-37), M > (38-42), L > (43-46) material/material: coolmax/lycra

grösse/size: S > (34-37), M > (38-42), L > (43-46) material/material: coolmax/lycra

nahtlose wintersocke für dauerhaft angenehmen fusskomfort. seamless wintersocks for a longlasting comfortable feeling even in cold days.

compression yes but right, developed for erox by foot clinic seamless, best for running and cycling

grösse/size: S > (34-37), M > (38-42), L > (43-46) material/material: coolmax/lycra

grösse/size: S > (34-37), M > (38-42), L > (43-46) material/material: tactel/lycra 17

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 35

1.2.2007 17:22:53 Uhr


12

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 12

t he 4 pocket line is specially created f or athletes who likes to carry somet hing with. all tights and shorts has o n the back 4 pockets. carry things l ike this way offer you an extra c omfort during your run. > 1.2.2007 17:22:16 Uhr


EB-850 men split running shorts with soft inlining for men, nylon

MADISON WOMEN W170 DAVASON MEN M170 extra comfortable running tights with soft-shell polyester fabric and reflective details

CAPRI WOMEN F360 SASSARI MEN M360 extra comfortable running knickers with soft-shell polyester fabric and relfective details

VIRGINIA WOMEN W250 CLEARWATER MEN M250 soft-shell running t men black or grey women white, black, ciel

RUN JACKET DELAWARE WOMEN W770 SPRINGFIELD MEN M870

ant-wind running jacket white many extra advantages for better ventilation and reflective details

>

RUNNING T

>

KNICKER RUNNING

>

TIGHTS RUNNING

>

RUN SPLITSHORTS FIRENZE

>

>

4 POCKET LINE >

RUN-CYCLING LONG T UNISEX M650

extra comfortable cycling / running long arm t with soft-shell polyster fabric and reflective details

.

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: black

grösse/size: women > XS, S, M, L, men > S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: black

grösse/size: women > XS, S, M, L, men > S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: black

grösse/size: women > XS, S, M, L, men > S, M, L, XL, XXL

grösse/size: women > XS, S, M, L, men > S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: black

grösse/size: unisex > XS, S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: black 19

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 26

1.2.2007 17:22:40 Uhr


>

> 14

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 14

1.2.2007 17:22:18 Uhr


LOGO LINE

endurance tri body for long distance with front zip and 2 rear pockets

grรถsse/size: > XS, S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/white/red

SLEEVLESS TRISUITE OLYMPIC M1502-O MEN W1502-O WOMEN

FULL ZIP CYCLING SHIRT 1570

short distance tri body with rear zip, no pocket, seamless (thermal welding) front panel for better hydro function

special cut for women

grรถsse/size: men > XS, S, M, L, XL women > XS, S, M, L farbe/colour: black/red

grรถsse/size: men > XS, S, M, L, XL, XXL women > XS, S, M, L farbe/colour: black/red

full zipp cycling shirt in power lycra with 3 rear pockets

>

SLEEVLESS TRISUITE M1502 UNISEX

>

>

high quality made in europe

>

ALL ITEMS IN THIS LINE YOU CAN GET WITH YOUR DESIGN FOR YOUR CLUB OR TEAM

CYCLING BIB SHORTS 1580 MEN

bib cycling shorts with mesh bib and gel padding silicone gripper

grรถsse/size: > XS, S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/red 21

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 32

1.2.2007 17:22:49 Uhr


full zip tri/running top with pockets power lycra and seamless panels

tri shorts with thin water reppeling padding cordless with erox v-type cutting and silicon gripper

special cut for women

special cut for women

grรถsse/size: men > XS, S, M, L, XL women > XS, S, M, L farbe/colour: black/red

grรถsse/size: men > XS, S, M, L, XL women > XS, S, M, L farbe/colour: black/red

running T made with power lycra

SUPPORT TRI TOP WOMEN W-1521

tri top for women with inside bra support

>

RUNNING T 1590 UNISEX

>

V-TYPE TRI SHORTS 1510 MEN 1510-W WOMEN

>

FULL ZIP TRI TOP 1520 MEN 1520-W WOMEN

>

>

LOGO LINE

MEMBRANE JACKET 1550 MEN 1550-W WOMEN

jacket made with wind pro membrane and extra details rear pocket

special cut for women

grรถsse/size: > XS, S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/red

grรถsse/size: > XS, S, M farbe/colour: black/red

grรถsse/size: men > XS, S, M, L, XL women > XS, S, M, L farbe/colour: black/red

22

E rrooxx__K Kaattaalloogg__R RZZ__0011__nneeuu..iinndddd 5 36

1 .2.2007 17:22:55 08 U hr


13

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 13

1.2.2007 17:22:17 Uhr


EXCLUSIVE LINE

EXCLUSIVE LINE >

material/material: > sensitive mit integriertem uv- und chlorschutz, tops 116 g material, shorts 164 g material > sensitive with integrated uv and chlorine protection tops 116g material, shorts 164 g material ewz special pu fabric

special ITU race suit with water repelling and breathable fabric for pro races and extra speed in water, no padding.

grösse/size: junior > 3XS, 2XS men > XS, S, M, L women > 2XS, XS, S, M, L farbe/colour: black/white

tri body for long distance with front zip, two rear pockets, dry fast fabric, top thin down thicker.

TRI BODY OLYMPIC 122M UNISEX

special race suit with water repelling and breathable fabric for short races and extra dry fast fabric. gel padding, ITU conform.

>

TRI BODY ENDURANCE 115M UNISEX

>

TRI BODY EWZ M110 MEN W110 WOMEN

>

the quick changeover from the swimming to the cycling course is one of the really unique features of triathlon sport – especially, if no clothes are changed in between. cyclists racing downhill again after sweating on a tough uphill climb also know the results of this. having to carry out sporting activities in wet clothes is extremely uncomfortable and can cause health problems. in such situations the body has to be protected against excessive moisture, drafts and rays of sun. normal clothing made of natural fibres or lycra does not deal with such requirements. thats why chlorine-proof hightech fibres are processed in all of the products of the dry fast line. these fibres dry extremely quickly and protect your body effectively from uv-rays.

>

der schnelle wechsel von der schwimm- auf die bikestrecke ist eine der ganz besonderen eigenheiten des triathlonsports – vor allem dann, wenn dazwischen die kleider nicht gewechselt werden. die folgen davon kennt auch der radfahrer, der nach schweisstreibender bergfahrt wieder talwärts rast: sportliche aktivität in nassen kleidern ist unangenehm und kann zu gesundheitlichen problemen führen. der körper muss in solchen situationen vor übermässiger feuchtigkeit, zugluft und sonneneinstrahlung geschützt werden. normale bekleidung aus naturfaser- oder lycragewebe kommt mit solchen anforderungen nicht zurecht. im umfangreichen, attraktiven dry fast-sortiment von erox werden deshalb nur hochwertige, chlorbeständige hightech-fasern verarbeitet, die sehr schnell trocknen und die haut vor uvstrahlung schützen.

TRI & SWIM 2 PIECES WOMEN

two pieces women support suit for triathlon and swimming, special bra insert

attraktiver tri-body mit rückentaschen. oberteil aus sehr leichtem, unterteil aus festerem gewebe. reissverschluss vorne.

grösse/size: S, M, L, XL farbe/colour: red/white

grösse/size: S, M, L, XL farbe/colour: blue/white black/white

grösse/size: S, M, L, farbe/colour: mint/grey

24

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 24

1.2.2007 17:22:36 Uhr


PRO TRI SHORTS V TYPE MEN BLACK MEN E398.66

>

PRO TRI SHORTS V TYPE MEN RED MEN 398.66R

>

PRO TRI SHORTS V TYPE WOMEN BLACK ANASTASIA 398.66B

>

PRO TRI SHORTS V TYPE WOMEN CIEL ANASTASIA 398.66C

>

PRO R M TRI 108SHORTS / W S 108 V TYPE WOMEN RED ANASTASIA 398.66R

>

>

EXCLUSIVE LINE

FULL ZIP TRI TOP MEN S080231

tri shorts for women with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri shorts for women with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri shorts for women with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri shorts for men with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri shorts for men with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri top with unique mesh inserts for extra cooling. full zip for easy to wear

triathlon hose für frauen mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

triathlon hose für frauen mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

triathlon hose für frauen mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

triathlon hose für männer mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

triathlon hose für männer mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

tri top der extraklasse mit mesh einsätzen für optimale kühlung. durchgehender reissverschluss

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/ colour: red

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/ colour: ciel blue

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/ colour: black

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/colour: red

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/ colour: >black

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black 25

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 25

1.2.2007 17:22:38 Uhr


EXCLUSIVE LINE TRIATHLON

CYCLING >

MERCURY TRI TOP LOOSE FIT 282.13B

tri top with integrated bra and mesh inserts for extra cooling. very good shape.

cycling shorts for women with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

cycling shorts for men with erox v-type (without laces round the hip) and anti-slip tape in the back

tri top mit integriertem bh und mesh einsätzen für optimale kühlung. sehr guter schnitt.

fahrradhose für frauen mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

fahrradhose für männer mit erox v-schnitt (ohne schnürung im bund) und antirutsch- tape im rücken

tri-/ running t nicht hauteng für maximalen comfort. hinten tasche mit reissverschluss

tri-/ running t nicht hauteng für maximalen comfort. hinten tasche mit reissverschluss

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/ colour: white/black

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/ colour: black

grösse/size: men > S, M, L, XL farbe/colour: black

grösse/size: men > S, M, L, XL farbe/colour: white

grösse/size: men > S, M, L, XL farbe/colour: black

loose fit tri-/ running t offering best comfort and breathability. rear pocket with zip.

loose fit tri-/ running t offering best comfort and breathability. rear pocket with zip.

>

MERCURY TRI TOP LOOSE FIT 282.13W

>

PRO CYCLING SHORTS V TYPE MEN E397

>

PRO CYCLING SHORTS V TYPE WOMEN E399

>

SUPPORT TRI TOP WOMEN S080232

>

>

reflective bib

WINTER MEMBRAN JACKET MEN BF 200-M

gefütterte windstopper winter jacke aus membran. praktische tasche. membrane multisport winter jacket with one pocket.

grösse/size: men > S, M, L, XL farben/colours: blue, black, red

26

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 26

1.2.2007 17:22:40 Uhr


exklusive radhose sommer mit gel-einsatz. träger aus netzgewebe. cycling shorts with gel insert, straps made completely out of net.

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black

radhose für die kalten tage. windpro membrane vorne, lycra hinten. winter cycling shorts, windpro membrane at front, velour lycra at back grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black

SLIM FIT BLACK

M400T

M400T-B

rad-/running shirt aus dry fast gewebe. zwei rückentaschen verdeckter reissverschluss.

rad-/running shirt aus dry fast gewebe. zwei rückentaschen verdeckter reissverschluss.

cycling-/ running shirt made of quick drying material. two pockets hidden zip.

cycling-/ running shirt made of quick drying material. two pockets hidden zip.

grösse/size: men > XS, S, M, L, XL farbe/colour: red, white

grösse/size: men > XS, S, M, L, XL farbe/colour: black

MULTI SPORT SHIRT LOOSE FIT BLACK/WHITE M400L-B OR M400L-W

attraktives, locker geschnittenes cycling shirt . drei rückentaschen, verdeckter reissverschluss. lang (45cm). attractive cycling shirt for men, loose cut with three rear pockets and long (45cm) hidden zip. grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/colour: black

>

MULTI SPORT SHIRT

SLIM FIT RED OR WHITE

>

MULTI SPORT SHIRT

>

MEMBRAN CYCLING WINTER BIB SHORTS TM350

>

PRO CYCLING BIB SHORTS E511

>

>

EXCLUSIV LINE >

WINTER MEMBRAN JACKET WOMEN BF 200-W

gefütterte windstopper winter jacke aus membran material. praktische tasche vorne. membrane multisport winterstopper jacket with one pocket.

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/colour: blue 27

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 27

1.2.2007 17:22:42 Uhr


E

TR IATHLON

RUN

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 16

IRONMAN WINNERS – TRIGGERED BY EROX INNOVATIONS: MATHIAS HECHT, STEFAN RIESEN, KARIN THÜRIG, JIMMY JOHNSON

IK

I

B

SW CO MPLETE

16

1.2.2007 17:22:20 Uhr


COMPLETE LINE – DAS EINHEITLICHE, MODISCHE DESIGN FÜR DREI SPORTARTEN COMPLETE LINE – THE COMPLETE FASHION LINE FOR THREE DIFFERENT SPORTS

material/material: > tops aus coolmax, shorts aus power lycra, jacken aus elastischem windpro > tops made of coolmax, shorts made of power lycra, jackets made of elastic windpro

cycling bib shorts, träger aus feinem netz. geleinsatz.

3⁄4 cycling bib shorts, träger aus feinem netz. gel-einsatz.

cycling bib shorts, straps made of fine net. gel insert.

3⁄4 cycling bib shorts, straps made of fine net. gel insert.

grösse/size: women > XS, S, M, L men > S, M, L, XL farbe/colour: black/white

grösse/size: women > XS, S, M, L men > S, M, L, XL farbe/colour: black/white

CYCLING SHIRT SHORTS SLEEVE EG 400

radshirt aus coolmax. in der dunkelheit hinten gut sichtbare reflektoreinsätze hinten. drei praktische rückentaschen cycling shirt made of coolmax. three rear pockets. reflectiv print on rear. grösse/size: women XS, S, M, L men > S, M, L, XL farbe/colour: black/white >

>

CYCLING 3/4 SHORTS EG 150 K

>

CYCLING BIB SHORTS EG 100

>

if you are fit, you‘ll also look good! but is that also the case for triathletes? the complete line has been designed for all fashion-conscious sportsmen and women, who have had enough of wearing clothing that has just been randomly combined when cycling, swimming or running. but have a look for yourself: if your outfit looks good and shows your strengths, you’ll get more out of your training sessions! complete line not only stands out due to its attractive design and top-class materials, but also due to its diverse functionality. the white tops cool you down in the sun and create improved road traffic visibility at night.

>

wer fit ist, sieht gut aus! aber gilt das auch für triathleten? die complete line wurde für alle modebewussten sportlerinnen und sportler geschaffen, die es leid sind, auf dem rad, im schwimmtraining und auf der laufstrecke zufällig kombinierte kleidung zu tragen. überzeuge dich selbst: wer auch im outfit stärke zeigt, hat mehr vom training! die complete line besticht jedoch nicht nur durch attraktives design und beste materialien, sondern auch durch vielseitige funktionalität. die weissen oberteile sorgen in der sonne für abkühlung und verbessern in der nacht die sichtbarkeit im strassenverkehr.

CYCLING AND RUNNING SHIRT SLEEVELES EG 500-W

funktionales, modisches collmax shirt für heisse tage. drei rückentaschen. cycling and running shirt for hot days, made of collmax. three rear pockets.

grösse/size: women > XS, S, M, L farbe/colour: black/white 29

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 28

1.2.2007 17:22:44 Uhr


be it in running, cycling or triathlon, be it in training or competition: with complete line you have an outfit which always suits perfectly and showcases your skills.

long sleeve cycling/ running shirt with three rear pockets.

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/white

MEMBRANES WINTER JACKET EG 700 WS

>

langarm trikot mit hinten drei taschen.

MEMBRANE WINDSTOPPER JACKET EG 250 WS

>

>

ob im laufsport, radsport oder triathlon, ob im training oder im wettkampf: mit einem outfit aus der eleganten complete line unterstreichst du kompetenz und können.

>

reflective print ≥ >

LONG SLEEVE CYCLING SHIRT EG 600

MEMBRANE WINDSTOPPER VEST EG 200 WS

innovative, leichte membranjacke. sehr atmungsaktiv. drei rückentaschen.

gefütterte rad/langlauf jacke aus wind pro membrane. drei taschen.

leichte ganzjahres-weste aus membran. geeignet für jeden outdoor-einsatz.

innovative, light and thin membrane summer jacket. extremely breathable. three rear pockets.

winter jacket lined completely with membranes. also ideal for cross-country skiing or cycling. 3 rear pockets.

light summer vest made of thin membrane – and ideal piece of clothing which will prove its weight in gold almost all year round.

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/white

grösse/size: men > S, M, L, XL XXL farbe/colour: black/white

grösse/size: men > S, M, L, XL, XXL farbe/colour: black/white

30

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 29

1.2.2007 17:22:46 Uhr


>

>

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 32

1.2.2007 17:22:49 Uhr


SEAMLESS SECOND SKIN SOFT COMPRESSION

das basisshirt für ein völlig neues, angenehmes hautgefühl.

höchst atmungsaktives, leichtes undershirt mit netzgewebe.

extremely comfortable and skinfriendly basis shirt for any sporting activity.

extremly light net undershirt which provides top breathability.

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black material/material: microfibre superflex sanitized

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black material/material: microfibre net

die weisse variante des s170. immer modisch, immer kombinierbar. same shirt as s170 b, but in fashionable white.

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: white material/material: microfibre net

UNDERNET WOMEN WHITE S 180

funktional und sexy: das netzundershirt im ladie’s cut. highly functional and always sexy: the net undershirt for women.

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: white material/material: microfibre net

>

UNDERNET MEN WHITE S 170 W

>

UNDERNET MEN BLACK S 170 B

no other name could better describe the impact of the second skin line by erox: this extremely elastic base-ware hugs the body like a second skin and therefore guarantees maximum breathability, also under high strain. all models are seamlessly designed and offer top wearing comfort. material: 90% micro fibres / 10% elastane. also available with normal or net fabrics.

>

COMPRESSION T LONG SLEEVES S 170 T SHORT SLEEVES S 150

>

>

kein anderer name könnte die wirkungsweise der second skin line von erox besser beschreiben: diese äusserst elastische base-ware schmiegt sich wie eine zweite haut an den körper und gewährleistet dadurch maximale atmungsaktivität, auch unter hoher belastung. alle modelle sind nahtlos konstruiert und bieten besten tragkomfort. material: 90% microfasern / 10% elastan. netz- oder normalgewebe.

RUNNING BOXER MEN RUNNING PANTY WOMEN SEAMLESS

nahtlose second skin unterhose. hautfreundlich und atmungskativ. erhältlich auch im brief schnitt. seamless second skin underpants. skin-friendly with high breathability. also available as briefs. grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black material/material: microfibre superflex

32

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 36

1.2.2007 17:22:55 Uhr


lange micro fiber second skin tights für ein völlig neues und angenehmes hautgefühl.

(BLACK) 160-W (WEIGHT)

CAMISOLE WOMEN SEAMLESS 315

>

TANK TOP WOMEN SEAMLESS 310

>

CREW - T WOMEN SEAMLESS 160-B

>

COMPRESSION TIGHTS UNISEX SEAMLESS 190

>

>

SEAMLESS SECOND SKIN SOFT COMPRESSION

RUNNING PANTY WOMEN SEAMLESS 304

höchst atmungsaktives, leichtes second skin t-shirt. speziell für frauen.

höchst elastisches, leichtes second skin singlet. speziell für frauen.

höchst elastisches, leichtes träger singlet. speziell für frauen.

nahtlose second skin compression panty. hautfreundlich und atmungskativ.

extremely comfortable and skinfriendly basic second skin tights for any sporting winter activities.

extremly light second skin tshirt which provides top breathability.

extremly elastic second skin singlet which provides top breathability.

very elastic second skin camisole which provides top breathability.

seamless second skin compress panty. skin-friendly with high breathability.

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black material/material: microfibre superflex sanitized

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black, white material/material: microfibre superflex

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black, white material/material: microfibre superflex

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black, white material/material: microfibre superflex

grösse/size: S/M, L/XL farbe/colour: black, white material/material: microfibre superflex 33

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 36

1.2.2007 17:22:55 Uhr


TEAM LINE – BEKENNE DICH ZU QUALITÄT UND PASSION TEAM LINE – SHOW YOUR POWER, SHOW YOUR PASSION

rot und weiss sind nicht zufällig die basisfarben der team line-bekleidung. ihre kombination ist eine hommage an die schweizer landesflagge, dem geburtsort der erox-innovationen. sie verkörpern damit jene werte, die allen produkten der marke erox gemein sind: qualität, funktionalität und einzigartigkeit. und noch mehr steckt in diesem attraktiven design, steht die farbe rot doch gleichzeitig für unbändige Leidenschaft, emotion und dynamik.

this design generates power. to you and the successful erox racing team.

material/material: > tops aus coolmax, shorts aus power lycra, jacken aus elastischem windpro > tops made of coolmax, shorts made of power lycra, jackets made of elastic windpro

TEAM CYCLING MEMBRAN JACKET E540 TEAM CYCLING SHIRT E500

>

red and white were not just randomly chosen as the basic colours for the team line collection. their combination is a homage to the swiss flag, the birthplace of all erox innovations. they therefore represent values, which are common to all products belonging to the erox brandname: quality, functionality and uniqueness. and there’s also a whole lot more to this attractive design that meets the eye – after all, the colour red also stands for passion, emotion and dynamics.

>

dieses design gibt power. dir genauso wie dem erfolgreichen erox racing team.

TEAM CYCLING BIB SHORTS E 510

das outfit des erox cycling racing teams ist auch für dich erhältlich: die team cycling collection.

radhose mit hochwertigem gel einsatz in rot/schwarz

the outfit of the erox cycling racing team members ist also available to you: the team cycling collection.

bib shorts with high quality gel padding in red/black team colour.

grösse/size: men > XS, S, M, L, XL farbe/colour: red/white/black

grösse/size: men > XS, S, M, L, XL farbe/colour: red/white/black

34

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 31

1.2.2007 17:22:48 Uhr


CYCLING ACCESSOIRES

weitere accessoires, neuheiten und zusätzliche informationen findest du auf www.eroxswiss.com.

membrane

AERO SADDLE BAG ASB

carbon coated

ARM WARMER SUMMER NCC

white or black

>

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 38

UNDERHELMET NC 420

membrane

>

white or black

>

>

BANDANA WHITE OR BLACK EB 100

water resistance

QUICK TOE COVER NC

>

membrane

RAIN SHOE COVER ER 100

>

>

>

WINTER SHOE COVER NC 400

for more accessories, product news and further information visit: www.eroxswiss.com.

AERO TOOL BOX ATB

carbon coated 35

1.2.2007 17:23:01 Uhr


CYCLING ACCESSOIRES

die kleinen extras mit grosser wirkung – ideal für training und wettkampf.

CYCLING BAD WEATHER GLOVES NC 200

CYCLING LEG WARMER NC 120

CYCLING KNEE WARMER NC 110

CYCLING ARM WARMER NC 100

membrane

membrane

membrane

CYCLING PARTS CATALOGUE ASK FOR OR DOWNLOAD IT

www.eroxswiss.com >

membrane colour:black/silver

>

ws/outlast

>

>

lycra/gel 3 colours: black/white, black/blue, black/red

>

CYCLING/XC SKI WINTER GLOVES NC 331

>

>

>

CYCLING GEL GLOVES NC 201 ESPECIALLY FOR ROAD CYCLING

the little extras with a huge impact – ideal for training and competition.

MEMBRANES CAP EE 100 EARBAND NC 420

3 farben, membran 3 colours, membrane

36

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 37

1.2.2007 17:22:57 Uhr


MPLETE

B E

SW

IK

I

CO

M

TR

RUN

IATHLON

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 22

1.2.2007 17:22:34 Uhr


EYEWEAR – DAMIT DAS ZIEL IN SICHT BLEIBT EYEWEAR – FOR A CLEAR FOCUS ON THE FINISH LINE

ob nebel, regen oder greller sonnenschein: mit einer einzigen sportbrille aus dem erox-sortiment bist du in jeder situation bestens gerüstet. die neuartigen multilayer-polycorbonat-gläser sind 12-fach beschichtet und schützen die augen genauso vor wind und insekten wie vor gefährlicher strahlung. aber vorsicht: diese eyewear schützt nicht vor neidischen blicken. mehr infos unter www.eroxswiss.com

TEAM ISSUE 2090

>

X-RAY grey

>

20 TWO BLACK

>

XC TRAIL 1043

>

ZAGARO CARBON MIRROR 3011

>

>

>

PACO CARBON MIRROR 2011

be it in fog, rain or bright sunshine: you are well-equipped for every situation with just one single pair of sport glasses from the erox product range. the innovative 12-layer polycarbonate glasses protect the eyes from the wind and insects as well as from dangerous rays from the sun. but be careful: this eyewear doesn’t protect you from envious onlookers! more info at www.eroxswiss.com

3 lenses: clear, smoke & orange

team issue including 3 lenses and safty box

2 lenses: clear & smoke >

X-RAY red/black

>

20 TWO WHITE

>

XC TRAIL 1042

>

ZAGARO TEAM RED 3020

>

>

>

PACO BLUE CLEAR 2015

SAFETY CASE 1010

ALL SUNGLASSES

appruval (uv 300 or uv 400) 2 lenses: clear & smoke

extra

38

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 34

1.2.2007 17:22:51 Uhr


ADD ON BELT – EINER FÜR ALLES ADD ON BELT – A SINGLE BELT FOR ALL YOU NEED

basisgurt, lieferbar in drei verschiedenen längen. basic belt for the add on system, available in three lengths.

grösse/size: S = 100 cm M = 110 cm L = 120 cm

kleine, wassergeschützte tasche aus neopren.

grosse, wassergeschützte tasche aus neopren.

small waterproof neoprene bag.

large waterproof neoprene bag.

grösse/size: 10 x 10 cm

grösse/size: 13 x 13 cm

traghalterung aus neopren, inklusive wahlweise 2,5 dl oder 5 dl flasche. neoprene holder for 2,5 dl or 5 dl bottle (one bottle included).

grösse/size: 12 x 10 cm

HOLDER FOR GEL BOTTLE EA GEL

traghalterung, inklusive 1.2 dl gel flasche. holder for 1,2 dl gel bottle (one bottle included).

grösse/size: 10 x 12 cm

>

BOTTLE HOLDER 2,5 DL> EA 1300-2 5 DL> EA 1300-5

>

CD BAG EA 1400

>

SMALL BAG EA 1200

be it summer or winter, training or competition. with the right equipment you are already half way to experiencing a sense of sporting achievement. this practical belt is the simplest and most comfortable way of having everything with you that you may need when carrying out sporting activities. the flexible add on belt can be used as a reflecting running belt and at the same time act as a start number belt and carrying belt for various pockets and drinking bottles.

>

MULTI FUNCTION BELT EA 1100

>

>

ob sommer oder winter, ob training oder wettkampf: die optimale ausrüstung ist der halbe weg zum sportlichen erfolgserlebnis. dieser praktische gurt ist die einfachste und bequemste art, stets alles dabei zu haben, was du unterwegs brauchen wirst. der flexible add on belt kann als reflektierender laufgurt und gleichzeitig als startnummerngurt und traggurt für verschiedene taschen und trinkflaschen verwendet werden.

MOBILE PHONE BAG EA 1500

wassergeschützte tasche für handy oder mp3 player. waterproof bag for mobile phone or mp3 player.

grösse/size: 11 x 7 cm 39

Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 39

1.2.2007 17:23:04 Uhr


The swissadvantage

>

>

www.eroxswiss.com

cycles cataloge

For our full range of high performance Bikes or Parts ask for brochure or download them at www.eroxswiss.com

parts cataloge Erox_Katalog_RZ_01_neu.indd 32

1.2.2007 17:22:49 Uhr


swim