Issuu on Google+

III Etapa. Año X Número 106 Junio 2012

www.toumai.es

Toumaï Orgulloso de ser INMIGRANTE

SANTIAGO GAMBOA EL ESCRITOR SE ADENTRA EN LA COLOMBIA DE URIBE

DANIEL BURMAN CINE ARGENTINO

CHINO y NACHO MÚSICA ‘TROPICAL URBANA’

En 2011 hubo 58.241 ejecuciones. Se calcula que el 80% son a extranjeros >> CAMPAÑA STOP DESAHUCIOS.- En la imagen, Mónica Ramos, ecuatoriana, con su marido, el pasado mes de febrero. El desahucio se logró detener hasta el 30 de junio, fecha en la que finaliza el curso de sus dos hijos menores. Foto de Olmo Calvo


III Etapa. Año X. n.106. Junio 2012

INICIO

NOTICIAS

Last update: 09:17:30 AM GMT

AGENDA

Usuarios

Facebook

RSS

Twitter

Publicidad

TU CIUDAD TU MUNDO MULTIMEDIA CLUB TOUMAÏ PAPELES FACEBOOK

BLOGS/OPINIÓN

MÁS LEÍDOS

TOUMAÏ.TV

REVISTA ONLINE

FOTOS

SANTIAGO GAMBOA

M.P.

Regresa uno de los escritores con más talento del panorama latinoamericano actual, y lo hace con Plegarias nocturnas, una historia ambientada en la Colombia de Uribe que colmará las expectativas que todo lector tiene de Santiago Gamboa. Un autor que supera los límites de la narración de una forma soberbia y atrapa como si fuera un thriller

pág.

20

Expertos responden 06 PERFIL CINE >> El argentino Daniel Burman estrena La suerte en tus

MÁS TEMAS

DANIEL BURMAN y la suerte en tus manos El director argentino estrena este mes esta película con un cartel de lujo: el cantante Jorge Drexler y la actriz Valeria Bertuccelli

pág.

06

CHINO y NACHO, música ‘tropical urbana’ Vienen por primera vez a España, con disco nuevo, Supremo, tras triunfar en Venezuela y ganar varios premios, entre ellos, el Grammy latino

pág. DIFUSIÓN CONTROLADA POR

04 CARTAS Y EXTRANJERÍA >>

08

manos 07 BLOG >> De idas y vueltas: Jacobo Zisman 08 PER FIL MÚSICA >> Los venezolanos Chino & Nacho 16 REPORTAJE >> Hipotecados y desahuciados 20 ENTREVISTA >> Al escritor colombiano Santiago Gamboa


forum. cartas y extranjería EN TWITTER se dijo... Contacto: C/ Casp, 37, 1º 4ª. 08010. Barcelona. Tel: 93/4464772. www.via-legal.com

Preguntas extranjería LIBRO DE FAMILIA.- Una vez obtenida la nacionalidad española, ¿se puede pedir el libro de familia español? Fathia. Marruecos. Hola Fathia, si su estado civil antes de adquirir la nacionalidad española era el de casada, una vez solicitada la nacionalidad debe inscribir el matrimonio en el Registro Civil Central. El Libro de Familia se concede cuando se contrae matrimonio y/o cuando se tiene un hijo en España. CONSULADO.- Hola, me gustaría obtener respuesta de mi consulado, sobre lo que ha pasado con mi rectificación de cédula. No he obtenido respuesta del trámite que realicé en julio de 2011. Gracias. Cristal. Colombia. Debería contactar directamente con el consulado de su país.

APUNTES DE UN INMIGRANTE A LA MINISTRA. El otro día, viendo en la televisió a la ministra de Sanidad, Ana Mato, me quedé perplejo, fijándome en sus ojos, descubriendo su comunicación no verbal y percibiendo un cierto resquemor y una "media verdad", que ella misma no se cree. ¿Acaso piensa realmente la ministra eso de que los inmigrantes se gastan las sanidad de los españoles? Siendo honrados, creo que no (...) Señora Mato, entienda que la inmigración es un factor clave en el desarrollo de España, y que el futuro aunque le cueste creerlo será de esa mezcla, o si no pregúntele a su jardinero o a sus hijos, si no ven a diario a ciudadanos extranjeros trabajar y convivir con usted. Los niños en los colegios, trabajadores en los campos, jóvenes en las universidades, empresarios, futbolistas, y una pléyade de personas, diferentes pero que hacen parte de este país; negros, chinos o latinos, indios, con la jerga española o haciendo énfasis en la "z" y sintiéndose orgullosos de la selección o de Nadal. Rafael Cely Ulloa. La carta completa en www.toumai.es

DOCUMENTOS CADUCADOS.- ¿Buenos días! Tengo el NIE y el pasaporte caducado. Necesitaría arreglarlos de alguna forma sin necesidad de ir a mi país. ¡Muchas gracias! Ioana. Rumania. Es requisito imprescindible tener el pasaporte en vigor en el momento de solicitar la renovación de su NIE y si está caducado al menos aportar justificante de haber solicitado la renovación. Para renovar el pasaporte sin necesidad de viajar puede ponerse en contacto con su consulado. EN PARO Y SIN COTIZAR.- Buenas tardes, soy chilena y estoy como pareja de hecho de un español. Tengo la residencia comunitaria. En este momento estoy en paro y no cotizo, y tampoco recibo ayuda alguna. Hoy me enteré que tengo que ir a la Seguridad Social para ser carga de mi pareja. Mi pregunta es cuáles son los papeles que debo llevar, y que más tengo que hacer para no perder mi tarjeta sanitaria. Gracias. Cottita. Chile. En este momento nos encontramos en un periodo transitorio. Su situación va a depender de diferentes factores relacionados con su vida laboral. Le aconsejo que se ponga en contacto directamente con un abogado para que pueda estudiar su caso concreto.

Toumaï. Edita: Ediciones Toumaï, S.L. TEL: 91/3195375. EMAIL: redaccion@toumai.es. STAFF: Dirección: Mónica Prat. Redacción: Daniel M.Cristancho. Asesores externos: Fernando Bachiller, Itziar Marañón (además blogger). Colaboradores: Clara Zoé, Eloy Salazar y Sebastian Llorente. Depósito Legal: AV-23-2003. Toumaï no se responsabiliza de las opiniones ni de las acciones de sus colaboradores. Toumaï es una marca registrada. Todos los derechos están reservados. Están prohibidas la reproducción, reimpresión o utilización, ya sea total o parcial, de cualquiera de los contenidos y de las fotografías de la revista, sin permiso previo y por escrito de la dirección de la misma.

04 Toumaï


perfil. cine

Texto de M.P.

DANIEL BURMAN. Director TRAS PELÍCULAS TAN CONOCIDAS COMO DOS HERMANOS O EL ABRAZO PARTIDO EL ARGENTINO SE PASA AHORA A LA COMEDIA ROMÁNTICA CON LA SUERTE EN TUS MANOS, QUE SE ESTRENA EL 22 DE JUNIO

¿Qué le interesó de esta película? ¿cómo llegó a ella? Quise hacer una historia de amor, pero en una edad mediana, sobre los 40. Son personas que ya sufrieron experiencias decepcionantes, con todos los miedos de haber fracasado, pero con todo el tiempo para volver a intentarlo. ¿Necesitamos mentir para seguir siendo aceptados? Debemos explicar la verdad, al menos. Tenemos una extraordinaria necesidad de ser aceptados, potenciado por las comunicaciones y por este momento histórico que nos tocó vivir. Existen más vías de expresión, los sentimientos o el estado, “estoy conectado”, “me gusta”… cuando no es cierto, hay una sobreactuación. Es necesario dosificar cuanta verdad volcamos para mantenerla viva. El tema del póker juega un papel muy importante en la película. El filme habla sobre el libre albedrío en el amor. Uno puede eligir o no, básicamente, en contra del amor en su vida… El póker es un juego de azar, pero tampoco, porque importa dónde te sientas, los ases que haya... lo único que no sabes son la cartas que te tocan. Hay una ventana de azar mucho más pequeña que en la realidad. Si pudiéramos vivir como en una partida, seríamos más felices. ¿Cree que el azar nos condiciona? Sí, si creemos en él. Pero tenemos que estar preparados para jugar con las cartas que nos puso. ¿Por qué escogió a Jorge Drexler para el papel de Uriel? Fui a un recital en Barcelona, le vi actuar, hablar con la gente, escuchar, y pensé que podía hacerlo. Se lo propuse, y me contestó que estaba loco, pero luego insistí y me dijo: “Lo haré porque quiero decir las palabras que están escritas para este personaje”. Y así fue como Jorge apareció un día en Argentina, con el guión sabido, y fue en una de las experiencias más ricas de mi carrera. ¿Qué tantos errores ha cometido? ¿Y cómo ve el futuro? Muchísimos, en elecciones de decorados, de actores, de planos de cámara..., pero luego ésos no los vuelvo a repetir, sino otros nuevos. El futuro lo veo impredecible, por suerte, no me imagino de anciano haciendo películas estando doce horas en un set. Espero que el cine sea una etapa de mi vida, que en algún momento termine, y eso me tranquiliza mucho. 06 Toumaï


EL POST DE...

DE IDAS Y VUELTAS

Autora del blog: Itziar Marañón www.toumai.es/tuespacio/blogs/de-idas-y-vueltas

El mundo cabe en tres líneas y 17 sílabas EL 21 DE JUNIO EL POETA ARGENTINO JACOBO ZISMAN PRESENTA SU LIBRO SOPLO DE MINIATURAS II, UNA OCASIÓN PERFECTA PARA LOS ENTUSIASTAS DEL HAIKU Y DE LA BELLEZA DE LAS PEQUEÑAS COSAS, EN GENERAL

Jacobo Zisman no es un poeta al uso. Nacido en Argentina en 1924, estudió química y se dedicó a ello hasta que se jubiló. La literatura llegó después. En una etapa en la que muchas personas renuncian a sacarle jugo a la vida, Jacobo reescribió su historia: en el año 2000 emigró a Suiza para estar más cerca de sus hijos residentes en Europa; se apuntó a cursos de escritura, estudió alemán, fue y es un alumno ejemplar en el programa de la Universidad Española de Educación a Distancia para mayores de 55 años, la UNED Senior y, sobre todo, encontró una pasión: el haiku (poemas de origen japonés de tres líneas, con 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente). El idilio comenzó en Argentina. Allí participó en un concurso de la embajada de Japón y quedó en segundo lugar. A raíz de esta experiencia comenzó a leer todo lo que encontró del género. Sin embargo, fue la emigración a Suiza y un viaje posterior a su país, en plena crisis, la que sacó de entre sus sueños, su primera poesía en forma de haiku. "Manojo floral/ regalo a mi amor/ la primavera". "Escribir haikus implica un desafío explica Jacobo en la contraportada de su segundo libro-: captar y plasmar en un breve poema el vaivén de la naturaleza o lo cotidiano, lo reflexivo, un sentimiento o una inquietud, encerrán-

dolo en el sintético lenguaje de sólo 17 sílabas. Cuando, a mi manera, me siento vencedor de ese desafío, me gratifica y me permite pensar que esa miniatura, dicha en el tiempo de un suspiro, es un soplo de vida". Jacobo anda despacio pero suele ir con zapatillas deportivas. Este verano desgastará sus suelas por Madrid donde presentará su segundo libro Soplo de miniaturas II, en el CEPI HispanoColombiano (C/ Ronda de Segovia, 34. Madrid) el 21 de junio a las 20.30hs. La patria ajena alimenta nostalgias exige olvidos. ¡Qué maravilla! en mis pupilas cabe el cielo entero. Junio 2012 07


perfil. música

Texto de Daniel Cristancho

CHINO y NACHO. Cantantes CON TAN SÓLO CINCO AÑOS EN LA ESCENA MUSICIAL, ESTE DÚO DE VENEZOLANOS YA HA OBTENIDO ALGUNOS DE LOS GALARDONES MÁS IMPORTANTES EN LATINOAMÉRICA: UN GRAMMY LATINO, VARIOS PREMIOS LO NUESTRO Y 8 NOMINACIONES A LOS BILBOARD EN DIFERENTES CATEGORÍAS. ESTE MES VISITARÁN ESPAÑA POR PRIMERA VEZ

Habéis ganado muchísimo terreno en poco tiempo. ¿Cuál es el secreto? Constancia, disciplina, dedicación y mucho esfuerzo para lograr nuestros sueños. Y, por supuesto, disfrutar de la música que hacemos. ¿Qué significa para vosotros esta primera visita a España? Es un sueño hecho realidad. El mercado europeo es uno de los más importantes y, finalmente, estaremos en España. Estamos muy agradecidos porque los españoles han abierto las puertas para darle cabida a nuestra música. Vuestro más reciente trabajo, Supremo, viene precedido de gran éxito en Latinoamérica y EE.UU. ¿Esperáis la misma acogida en Madrid? Queremos que el público español se identifique con nuestra música, ya que nosotros nos consideramos hermanos de este hermoso país. ¿Vuestra música es exclusivamente latina o está abierta a otros públicos y ritmos? Nuestra música es “tropical urbana”, que es una fusión de ritmos, compases... Y sí, por supuesto que está hecha para el disfrute de todo tipo de público y ritmos. ¿Qué tan importante fue Don Omar en la carrera de Chino & Nacho? Muy importante. Él confió en nuestro talento desde el principio. Le estamos muy agradecidos y orgullosos por todo lo que hizo. ¿Algún plan en mente para la segunda parte del año? Sí. Nuestro nuevo álbum, Supremo, presenta diferentes géneros, desde “tropical urbano”, bachata, baladas, dance pop... Tenemos una amplia variedad de ritmos justamente para internacionalizarnos en el mercado latino y anglosajón. 08 Toumaï


CUARTO OSCURO una visión personal >> CUANDO EL DESEO SE PARECE A NADA (Tatuado), 1996. © Carlos Garaicoa (abajo). Primera exposición dedicada a la obra de esta artista cubano que comienza con las primeras imágenes que beben de lo documental y termina con trabajos más recientes. *Museo ICO (c/ Zorrilla, 3). Del 7 de junio al 9 de septiembre.

PHOTOESPAÑA 12

Desde aquí LA FOTOGRAFÍA, EN CONTEXTO

Una nueva edición de PhotoEspaña 2012 pretende expresar cómo la obra de muchos artistas contemporáneos se realiza desde un contexto -subjetivo, histórico, cultural o social- en términos internacionales. Desde aquí, contexto e internacionalización es el paragüas bajo el que se agrupan más de 70 exposiciones, de 300 artistas de 45 países distintos

Junio 2012 09


10 Touma誰


>> CHEVY AZUL Y PAREJA BAILANDO, La Habana 2006. © José María Mellado (Página izq. arriba). LA TIERRA MÁS HERMOSA. CUBA. Una selección de once fotógrafos que muestran su visión personal del país caribeño. *Casa de América (Paseo de Recoletos, 2). Del 7 de junio al 16 de septiembre. >> MEMORIALES, 2009. © Alejandro Olivares. (Página izq. abajo). ESQUIZOFRENIA TROPICAL. La muestra reflexiona sobre la bipolaridad que se experimenta en Latinoamérica. *Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49). Del 7 de junio al 16 de septiembre. >> ERIC MAZZAKAMPA EN LA FIESTA DE RAPHA BOUNZEKI, 2008. © Daniele Tamagni (Página dcha. arriba). CABALLEROS DE BACONGO es una serie de los impecablemente vestidos sapeurs del Congo. Una sociedad masculina que contrapone su pobreza con la pasión extrema por la moda, a la que destinan todo su dinero. *Círculo de Bellas Artes / Sala Minerva (c/ Alcalá, 42). Del 7 de junio al 22 de julio. >> ESTAHUMANIDAD I, 2010. © Matteo Basilé (Página dcha. abajo). Muestra colectiva que analiza la ansiedad por la sobreabundancia de las imágenes. *Sala Acalá, 31. Del 5 de junio al 5 de agosto.

Junio 2012 11


agenda. Bilbao

MUNDIALITO BBK, otra vez al campo Vuelve el mes de junio y con él la emoción y el nerviosismo del Mundialito BBK 2012. Son ya muchos los años que se celebra esta fiesta del deporte donde jugadores de América (seis plazas), África (seis) y Europa (cuatro) pelearán para lograr ser coronados con el trofeo, como ya hicieron Colombia el año pasado o Paraguay, en 2010. A partir del 10 de junio, día de la inauguración, en los campos de Sarriena (Leioa) tanto las selecciones masculinas como femeninas se disputarán a lo largo de casi cinco fines de semana seguidos el pase a la esperada final, el 14 de julio. Los equipos tendrán la misma composición que se fijó en 2011: los 16 masculinos y los ocho femeninos serán “mestizos”, ya que todas las selecciones contarán en sus plantillas con tres jugadores vascos. Y, además, en cada partido habrá, siempre, al menos uno de ellos o de ellas en juego. Sin duda, la expectación es máxima tras los éxitos de participación y difusión de los torneos anteriores. Foto arriba: final masculina de 2011, con Colombia como ganadora (contra Paraguay). Foto abajo: final femenina del año pasado, donde se enfrentaron las Bilbolatinas contra Unión Latina, con la victoria de las primeras. *portal.bbk.es/roller/mundialitobbk/es

Una ventana al mundo Entre el 16 y el 22 de este mes, Bilbao se convertirá, un año más, y ya van seis, en el epicentro de múltiples culturas y tradiciones. Talleres de percusión y músicas tradicionales o danzas folclóricas de Bolivia, Filipinas, México o la Diablada (calificada como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, según la Unesco). Pero, también, habrá desfiles de ropa tradicional africana, teatro, tango, flamenco o charlas de sensibilización, entre otras muchas actividades. Todo ello amenizado por un paseo lleno de stands donde se podrá oler un poco más del resto del mundo. *Del 16 al 22 de junio en el Plaza del Arenal, 4. Bilbao.

12 Toumaï Norte


AYUNTAMIENTO DE GETXO >

Un día para los refugiados Más de 43 millones de personas en todo el mundo se han visto obligadas a desplazarse por los conflictos, la persecución y la violación de los derechos humanos. Y por este motivo el día 20 de junio es un momento para reflexionar y acercarse a la realidad de las personas refugiadas. Así, el Ayuntamiento de Gexto, junto con CEAR-Euskadi, pretenden sensibilizar a través de un camino fotográfico de mujeres refugiadas que buscan sentido al pasado, reflejan el presente y re-imaginan el futuro. Haciendo Nuestra Verdad Visible es una exposición producto de un proceso participativo de tres años con un grupo de mujeres víctimas del conflicto en Irlanda del Norte y

mujeres que están en el proceso de solicitar asilo. Las imágenes son fruto del proceso participativo de 26 mujeres para trabajar el trauma causado por el conflicto. La muestra se complementará con una visita guiada y un posterior taller dinamizado por Johdi Quinn, coordinadora del mismo.

*Aula de Cultura de Villamonte del 19 de junio al 6 de julio. De lunes a viernes: 8:00 a 14:30 y de 16:00 a 21:30 hs. Sábados: 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 hs. Domingos: 16:00 a 20:00 hs. Visita guiada y taller abierto, con Johdi Quinn: 21 de junio, 19:00. Aula de Cultura de Villamonte (Algorta, Getxo)


Euskadi intercultural Una colaboración de Toumaï con la Dirección de Inmigración del Gobierno vasco www.euskadi.net

La entrevista

Noticias

Eloína Mayo Miembro de la Comisión Asesora del Pacto Social por la Inmigración Currículum. Trabajadora social y militante en diversas organizaciones sociales, ha sido durante el periodo 2007-2011 directora de Promoción Social de la Diputación Foral de Álava, teniendo bajo su responsabilidad la política territorial de igualdad, cooperación al desarrollo e integración.

¿Cuál ha sido la respuesta que ha tenido el Pacto? Positiva en relación al texto, pues recoge muchas preocupaciones compartidas. Sin embargo, tenemos que reconocer que hay cierto escepticismo. La gente se pregunta si va a servir para dar un paso adelante en la materia. ¿Cómo se van a canalizar las propuestas del texto? El Pacto no es un plan de acciones. Lo que pretende es un acuerdo social lo más amplio posible y que lleve consigo principios como la pluralidad y el respecto en temas de inmigración. Lo que sí estamos mirando es qué tipo de compromisos concretos implicará el firmar el Pacto. En esa fase del proceso estamos ahora. ¿Cambiará en algo la situación de los inmigrantes a raíz de esto? Los inmigrantes son una parte de la sociedad vasca. Por lo tanto, la idea es lanzar un mensaje conjunto a la sociedad sobre la ventajas de la inmigración. Si lo logramos, será muy positivo. ¿Qué futuro le espera a los inmigrantes en el actual contexto de crisis? La inmigración no pasa por su mejor momento. Pero una cosa es segura: Euskadi siempre ha sido un país plural en el que han convivido culturas diversas. Hay que aprovechar este momento para enfocar bien los problemas. Los inmigrantes no son los causantes de la crisis. ¿Cuál debería ser el objetivo prioritario del Pacto? Que circule por todo tipo de instituciones y partidos políticos al margen de cualquier coyuntura. ¿Qué tan lejos cree que está la meta de la integración total para el año 2018? No es un asunto fácil. Las apuestas actuales en Europa impiden hablar de una plena integración. Donde más tenemos que insistir es en el campo de la educación. Es la apuesta fundamental de cara a la libertad y la igualdad. APRENDE EUSKARA PACTO SOCIAL: Itun Soziala SOCIEDAD VASCA: Euskal Gizartea

Nº 25. Junio 2012

FUTURO: Etorkizuna EDUCACIÓN: Hezkuntza FUNDAMENTAL: Funtsezkoa

Jornada sobre el maltrato a la mujer inmigrante El próximo 6 de junio tendrá lugar la jornada Inmigración y violencia machista con el objetivo de crear un espacio de reflexión sobre el maltrato que sufren algunas de las mujeres inmigrantes de Euskadi y su doble vulnerabilidad. Además pretende trazar las estrategias para tratar de dar solución a este problema. El evento, que tendrá como sede el Palacio de Congresos Kursaal de la ciudad de San Sebastián-Donostia, está organizado por la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género; y la Dirección de Inmigración y Gestión de la Diversidad del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Serán en total cinco charlas relacionadas con la prevención y atención a las víctimas impartidas por catedráticos, trabajadores sociales, antropólogos, psicólogos y profesionales de distintas ramas. Habrá, además, un espacio destinado al intercambio de experiencias en el tema de atención; y un diálogo con organizaciones especializadas.

Espacio de reflexión sobre la gestión de las remesas El pasado 25 de mayo, en el salón de actos Ekintza de la ciudad de Bilbao, el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco celebró una mesa redonda sobre las remesas que envían las mujeres inmigrantes (especialmente latinoamericanas) a sus países de origen. La inciativa estaba fundada en el importante papel que desempeña este grupo social en Euskadi, cuyas integrantes superan en número a los hombres y se desempeñan mayoritamente en campos como el del servicio doméstico y el cuidado de personas mayores y niños. El acto, organizado por la oficina de Gobierno Abierto (Irekia), contó con la presencia del Director de Inmigración del Gobierno Vasco, Miguel Ángel González. La jornada también incluyó un espacio sobre la gestión y buen manejo de estos recursos, especialmente en el actual contexto de crisis económica. Junio 2012 15


>> CAMPAÑA STOP DESAHUCIOS.- En la imagen, una de las ejecuciones que se llevaron a cabo en Leganés el pasado mes de abril.

16 Toumaï


Desahuciados 2011 será recordado como el año en que más ejecuciones inmobiliarias se produjeron en España: 58.241 nuevos inmuebles pasaron a manos de las entidades financieras. La población inmigrante, una de las más golpeadas por el desempleo y la crisis, ocupa un significativo renglón en la lista de afectados. Ni el “Código de Buenas Prácticas” aprobado por el Congreso, ni los eventuales acercamientos entre afectados y bancos han logrado frenar el vertiginoso ascenso de los desahucios. Mientras diversos sectores exigen una reforma inmobiliaria de fondo, las organizaciones sociales se aferran a su única arma: la reivindicación y la protesta Texto de Daniel Cristancho. Fotos de Edu León y M.P.

Junio 2012 17


h

Horas después de que el Gobierno anunciara el desembolso de casi 25 mil millones de euros para el saneamiento de Bankia, el argentino Ernesto Armata recibía la notificación de ejecución de su piso en el barrio Hortaleza (Madrid). Su caso ilustra a la perfección la actual crisis inmobiliaria y de vivienda que sufre España. Llegó al país hace 10 años procedente de Mendoza, oeste de Argentina, y de inmediato se vinculó al sector de la construcción. Como muchos otros inmigrantes, sus ingresos pronto repuntaron y en 2005, en pleno “boom” del sector, tomó la decisión de solicitar una hipoteca. "Quería tener mi piso propio y en ese momento había facilidades para hacerlo", recuerda. Las cosas marchaban dentro de lo previsto. Los contratos de trabajo se sucedían unos a otros. De hecho, pudo mantenerse activo cuando, en 2008, se prendieron las primeras alarmas de una crisis en toda regla. Ernesto, aun así, era optimista. Hasta que en 2010 perdió su trabajo. Con ayuda del paro y de un par de ahorros que le había dejado la época de la bonanza, siguió pagando cumplidamente las cuotas de la hipoteca. Pero hace un año, ante las pocas perspectivas de encontrar empleo y al no figurar como beneficiario de ninguna ayuda, la situación le desbordó. "He pagado seis años ininterrumpidos, mes a mes. Y ahora me dicen que le debo al banco casi 228.000 euros. No sé qué hacer", agrega. De momento ha acudido a la sede de la Plataforma contra el Desahucio (PAH), una organización social que surgió hace un año a raíz de las movilizaciones del Movimiento 15-M. Entre otras cosas, los voluntarios de esta oficina ofrecen orientación gratuita a los afectados por los desahucios y pro18 Toumaï

mueven reivindicaciones en favor de los alquileres sociales y la dación en pago. Casi el 90% de las solicitudes son de familias inmigrantes. "Con respecto a los españoles, el extranjero tiene la desventaja de no contar con un círculo familiar de apoyo para cubrir la deuda. De ahí que sean muchos más. Además están menos informados. Sin embargo, en los últimos meses el número de españoles afectados también ha ido en aumento", afirma al respecto uno de los coordinadores de la PAH en Madrid, Chema Ruiz. BUENAS PRÁCTICAS.- Los desahucios en España se han multiplicado vertiginosamente desde el inicio de la crisis. En 2008, cuando el “boom inmobiliario” apenas arrojaba los primeros números rojos, la cifra era de 26.000 ejecuciones anuales. Ahora, en el punto más álgido de la recesión, datos del Consejo General del Poder Judicial indican que 2011 marcó un récord histórico en la materia: otros 58.241 inmuebles pasaron a manos de entidades bancarias. Valencia (con 13.711 desahucios), Andalucía (9.864) y Madrid (9.460) fueron las comunidades más afectadas. Ante esta situación, en marzo de este año el Congreso de los Diputados aprobó lo que se conoce como el Código de las Buenas Prácticas. Se trata del Real Decreto 6/2012 que pretende facilitar el acercamiento entre las entidades financieras y los propietarios de los inmuebles. Entre otras cosas, el documento plantea una serie de requisitos para la refinanciación de la deuda y la dación en pago en el caso de las familias cuyos miembros estén en paro o las cuotas hipotecarias superen el 60% de sus ingresos. "Estas medidas buscan

“Los extranjeros tienen la desventaja de que no cuentan con un círculo familiar de apoyo para cubrir sus deudas hipotecarias. De ahí que sean los más afectados frente a los españoles. Además, están menos informados sobre los procesos” paliar la situación dramática de miles de personas en España que lo han perdido todo", anunciaba en su momento la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría. No obstante, en sus tres meses de vigencia la medida ha generado más dudas que resultados positivos. Desde la Asociación de usuarios de Bancos, cajas y seguros (ADICAE) creen que no es la solución indicada para frenar el creciente número de desahucios. Primero, porque la adhesión al Código de las entidades bancarias es voluntario (hasta abril de 2012 lo habían hecho un total de 87). Y segundo, porque exige un umbral de requisitos que la mayoría de los afectados no puede cumplir, como la ausencia de avalistas o la fijación de unos umbrales que varían de acuerdo a la población en donde se encuentre el inmueble. "Ha sido muy bien vendido, pero ha dado poquísimos resultados. Los requisitos acaban limitando el número de personas que pueden acogerse a él. Más que para otorgar facilidades de pago, parece un código para la dificultad", opina el técnico de ADICAE, Francisco Javier Alvarado.


LUIS ACOSTA. Perú, 48 años. Desde febrero de 2009, cuando se quedó sin trabajo, no pudo hacer frente a las cuotas por el piso en Parla (Madrid) que había adquirido cuatro años antes. Con una deuda cercana a los 110.000 euros, el pasado 20 de mayo logró aplazar la ejecución por tres meses más. “Es una situación lamentable, que nunca esperé vivir”, afirma. En la imagen, Luis durante una de las asambles de la PAH.

ALTERNATIVAS.- Según datos del último trimestre, en España existen casi cuatro millones de viviendas vacías (más de la sexta parte del parque inmobiliario). Y desde el inicio de la crisis, un total de 1,5 millones de familias han resultado afectadas por el impago. De ahí la urgencia de encontrar soluciones al alto número de desahucios. Desde ADICAE, por ejemplo, proponen un nuevo modelo de vivienda. "Lo ideal sería uno que, sin llegar a ser demasiado laxo, dé prioridad al comprador. Y que la ejecución del inmueble fuera sólo un último recurso, mas no el primero", agrega al respecto Alvarado. Mientras una reforma en tal sentido se concreta, otra de las alternativas es la de la propia PAH, que desde el pasado 15 de junio, cuando sus activistas lograron paralizar la primera ejecución, ha optado por la vía de la reivindicación social. Desde esa fecha, la organización ha evitado 82 nuevos desalojos sólo

en lo que respecta a la Comunidad de Madrid. Además, en menos de doce meses ha logrado configurar una red de trabajo que incluye afectados, voluntarios, asociaciones de vecinos, entre otros. "Es lo único que nos queda. Ya no tanto por un tema económico, sino de justicia social. Hay que apostar por una sociedad con otros valores", agrega uno de sus oordinadores, Chema Ruiz. El Gobierno de Ecuador también ha tomado medidas al respecto. Ante los casi 15.000 ciudadanos de este país que han resultado afectados por la crisis inmobiliaria en España (8.000 de ellos desahuiciados), el presidente Rafael Correa anunció, hace menos de dos meses, que los bancos ecuatorianos no podrán comprar la deuda de los inmigrantes que han optado por el retorno. De hecho, acaba de sancionar una ley para evitar que su país siga los pasos del sistema inmobiliario español.

AYUDAS PRÁCTICAS: >> PLATAFORMA AFECTADOS POR LA HIPOTECA (PAH).Sede Madrid: c/ Bocángel, 2. Metro: Ventas (Líneas 2 y 5) Tel.: 91/3559421. Sede Barcelona: c/ Obradors, 6 Metro: Drassanes o Liceu. Tel: 677 66 27 56 * Mas info en: www.afectadospor-

lahipoteca.com pah@afectadosporlahipoteca.com >> ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE BANCOS, CAJAS Y SEGUROS (ADICAE).Asesoramiento y defensa de los derechos de los usuarios de entidades financieras. Sede Madrid: c/ Embajadores, 135; 1ºC Interior. Tel.: 91/5400513.

www.adicae.net

Junio 2012 19


SANTIAGO GAMBOA Vuelta a la infancia

TRAS SUS VUELTAS POR EL MUNDO, DESDE DELHI, HASTA ROMA, REGRESA, AL MENOS DE FORMA FICTICIA, A SU BOGOTÁ NATAL EN FORMA DE LIBRO, PLEGARIAS NOCTURAS. GAMBOA NOS CUENTA LA HISTORIA DE AMOR ENTRES DOS HERMANOS QUE DESEAN ESTAR JUNTOS TRAS UNA INFANCIA DESOLADORA Y TRISTE. COMO TELÓN DE FONDO, LA COLOMBIA DE URBIE, UNA ÉPOCA MARCADA POR LA VIOLENCIA Y LA TENSIÓN Texto y foto de Mónica Prat

20 Toumaï


Junio 2012 21


s

Santiago Gamboa es uno de aquellos escritores que devuelven el amor a la literatura. Ya no sólo por los libros que escribe y que no hay que perderse, sino porque su conversación es una delicia. Con Plegarias Nocturnas, el nuevo trabajo, regresa a su Bogotá natal, y nos conduce por una historia de amor fraternal de dos personas que anhelan estar juntas. TOUMAÏ_ ¿Por qué una novela sobre dos hermanos? SANTIAGO GAMBOA_ Quería escribir acerca de dos personas que se estuvieran buscando la uno a la otra y alguien que les ayudara. Ése fue el inicio. Pero también me propuse retratar la época de Uribe que me parecía muy violenta. No viví en Colombia en ese momento, pero cuando ibas tenías la sensación de estar en una olla a presión. Había cosas buenas como la seguridad, pero la violencia invisible... era una situación casi predictatorial. T_ Las primeras páginas atrapan, sobre todo, con la infancia del protagonista. ¿Por qué un niño tan triste? ¿Marca para siempre a una persona? SG_ Estos personajes, precisamente, son en la infancia en donde se crea esa especie de desolación que hace que quieran escapar. Primero el hermano y luego ella. Es el denominador común: una infancia dura sin amor, o sin mucho amor y, realmente, el único amor que estos dos jóvenes sienten y aprecian es el que se tienen entre ellos, sin ser incestuoso. T_ La infancia es una fuente de inspiración para los escritores… SG_ Sí, es el gran baúl de recuerdos. Es cuando se determina quién vas a ser para luego desarrollar esos puntos de fuga que se han abierto. García Márquez decía que lo más importante de su vida le ocurrió hasta los ocho años. La infancia es el gran tema de la literatura y de la poesía, el regreso a la niñez, a la Ítaca de Baudelaire. Hay dos tipos de escritores, los que tuvieron una infancia dura y los que no, que es mi caso, yo fui feliz. Aunque después sienten que perdieron el paraíso. Y los que fueron infelices, generalmente, son escrito-

22 Toumaï

res de novelas históricas, para escaparse de sí mismos. T_ Acerca del tiempo, hay una frase que escribe: “A veces, es un problema de luz. Con los años ciertas formas adquieren brillo o, al contrario, se cubren de una extraña opacidad” SG_ Bueno el verdadero tema de la novela, no de la mía, en general, es el paso del tiempo. Y esto es algo que uno comprende a medida que va avanzando. Miras hacia atrás y ves ciertas cosas que probablemente cuando las vivías no tenían sentido. Entonces hay como un cambio de foco, por eso hablo de luz. En realidad, es una metáfora literaria que puede ser temporal o espacial, con la distancia ves mejor un lugar. Quieres más a la gente cuando no estás con ella. Muchas de las cosas más importantes de la vida se intensifican y se resuelven cuando estás solo. Porque la soledad acentúa lo que tienes por dentro y ves las cosas con más claridad. Y lo mismo pasa con el tiempo. Si dejas correr unos años, y miras con calma lo que pasó, probablemente lo comprendas. El presente simultáneo es caótico y nervioso, pero visto desde el futuro las cosas pueden tener sentido. Entonces a eso me refiero cuando hablo de luz. Hace referencia a esas fotos que se vuelven amarillas, los colores cambian y surgen otros. Con los años uno deja de ser tan exaltado, y entusiasta con todo. En cambio se instala una elegante melancolía que es muy favorable para ciertas cosas. T_ También las ciudades están muy presentes en el libro (“una vieja historia atrapada en una ciudad que se abre hacia otras”). Primero Bangkok, luego Delhi... SG_ Son el territorio privilegiado de la novela para mí. Espacios fascinantes, anónimos, donde ocurren las historias. Rimbaud nos señaló un poco el camino a los escritores cuando dijo: “En la aurora, armados de una ardiente paciencia entraremos a las ciudades espléndidas”. Parece que

“Muchas de las cosas más importantes de la vida se intensifican y se resuelven cuando estás solo. Porque la soledad acentúa lo que tienes por dentro y ves las cosas con más claridad” dijera así: “Miren para allá, ahí en esas ciudades están las historias, hay que llegar a ellas”. Desde ese punto de vista, no sólo modificó la poesía sino que señaló el camino de la novela del siglo XX. Es la experiencia colectiva más potente que ha tenido la sociedad contemporánea. Las ciudades han sido las grandes metáforas. Los tiempos modernos y la industrialización han sido muy importantes en Nueva York. Todo el imaginario comunista, en Moscú. Paris, la ciudad de las artes. Cada una tiene representado un imaginario colectivo. Y en medio de esas calles había gente solitaria que quería ser feliz, que se metían en líos, que se enamoraban de cosas absurdas. Para mí eso es fascinante, sobre todo, en el choque entre Asia y Europa. T_ Mucho de lo que vivió en Delhi lo ha plasmado… SG_ Sí, allí hice la función consular en la embajada. Siempre he querido escribir sobre un cónsul, me parecía una figura romántica, como en Bajo el volcán de Malcolm Lowry. T_ La historia está construida sobre varios puntos de vista. ¿Es difícil componer así? SG_ Una versión complementa a la otra. La literatura lo que hace es organizar, por eso se dice contar. Contar una historia es darle un orden, puedes buscar cierto tipo de efectos estéticos que intensifiquen una sorpresa o cambiarlo de lugar. Las historias pueden ser contadas de varias formas y tú como novelista


Foto de Daniel Mordzinski

debes encontrar la mejor. T_ ¿Y si no la descubre? SG_ Las novelas tienen vida propia. Es difícil de explicar sin sonar cursi. Ellas se defienden y, en cierto momento, te dicen: “No, esto no. Es raro”. Es como si existieran en alguna parte y nosotros las trajeramos. T_ Han pasado casi tres años desde Necrópolis, ¿cómo ha cambiado Santiago Gamboa en todo este tiempo? SG_ Pues no sé si he madurado. Me siento más tranquilo, más sereno. Sigo siendo un gran lector, aunque no con la misma pasión como cuando eres joven, ayer pensaba en eso. Como uno lee a los 20 años, con esa fuerza, ya tal vez no vuelva a hacerlo nunca. Y a veces extraño esas noches en vela con un libro. Ahora leo también mucho, pero de un modo más profundo. Y sigo tratando de hacer lo

mismo de siempre que es sentarme en una mesa con una jarra de agua e intentar escribir una historia. T_ Y la crisis, ¿cómo nos ha cambiado a todos? SG_ Aquí en Europa se nota mucho. En España, este Gobierno no ha traído ninguna alegría. A su presidente, el señor Rajoy, casi lo veo como un enterrador. Me lo represento como vestido de negro y con una pala. Es la presión que veo en la sociedad española. Justo vengo de Colombia donde es todo lo contrario, creciendo al 6%, hay problemas, sí, injusticia, sí, pero también un camino por donde se está transitando. Veo el cambio, aquí un tempo lento. Todo el mundo habla de que no sabe que pasará mañana, la inseguridad... De las crisis hay que sacar lo bueno. Los momentos más jodidos de una persona con el tiempo son los tesoros

más grandes. La época más dura de mi vida, que fue en Paris, recién llegado, sin trabajo, iba a las pensiones públicas a ducharme... y eso es ahora mi gran tesoro. Qué bueno que viví todo eso, como dice un amigo viejo y sabio: “Que bueno es haber comido mierda, y de vez en cuando comerse un plato”. Europa está en ese punto. Le llegó el momento de frenar un poco, de levantar el pie y preguntarse qué está pasando. T_ Usted escribe: "Uno nace varias veces a lo largo de la vida". La muerte, otra vez. SG_ Y también física. Las células mueren y este cuerpo tuyo de hoy ya ha sido completamente renovado quizás dos veces. Se hace en vuelo, no hay que morir para ello. Y también espiritualmente. Hay que tener esas pequeñas muertes, para cambiar de vida. Yo por lo menos he tenido que cambiar en varias ocasiones, pero siempre he seguido con lo importante. No soy la misma persona que hace unos años. No tengo los mismos deseos, ni las mismas aspiraciones. Uno se renueva completamente a todos los niveles. Dicen que a los 60 mucha gente recibe la fe. Otros descubren la homosexualidad… No sé si me pasará, siento mucha curiosidad (risas). T_ ¿Y al final es el amor el que redime? SG_ Sí, es de las cosas más permanentes de la vida. Uno siente amor todo el tiempo. Desde el instante en que sale del útero, ya está invadido por los padres y así durante toda la vida. Sentir amor y estar enamorado es distinto. Amamos a muchas personas de modos muy distintos. Está el amor violento y maravilloso entre hombre y mujer, o entre hombre o hombre o lo que sea, que es el que más adicción nos produce y también más destrucción. El amor entre hermanos, el de tus padres o tus hijos. Creo que no hay un minuto de la vida de un ser humano que no esté tamizado de amor. Todo el mundo ama a alguien, la soledad absoluta puede ser estar totalmente desprovisto de amor, y eso llevaría a una gran sequedad interior. Junio 2012 23


Infórmate CEPI Agenda y noticias de los Centros de Participación e Integración de la Comunidad de Madrid LISTADO DE CEPI DE LA COMUNIDAD DE MADRID.

EL PROYECTO DEL MES. El CEPI Hispano-Colombiano sigue adelante con su trabajo de formación y habilidades laborales de cara a la búsqueda activa de empleo. Para el mes de junio, un nuevo paquete formativo estará a disposición de los usuarios, en el que destacan los cursos de Informática básica, Community Manager y gestor de contenidos y Telemarketing y atención al cliente. Además, se llevará a cabo un taller orientativo sobre la homologación de títulos.

CEPI HISPANO-CENTROAMERICANO. Nuevos cursos de inglés en los niveles I y II y la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, prevista para el próximo 5 de junio son algunas de las novedades más significativas en la programación del centro. En el área cultural, destacan el lanzamiento del libro Molinos de viento y un recital de poesía, música y danza para el viernes 22.

>> CEPI HISPANO-PERUANO. Plaza Pizarro, 3, Majadahonda. Renfe: C10. Tel: 91/6391250. >> CEPI HISPANO-RUMANO. Calle Goya, 5, Alcalá de Henares. Renfe: C2 y C7. Tel: 91/8836669. >> CEPI HISPANO-COLOMBIANO. Calle Ronda de Segovia, 34. Metro: Puerta de Toledo. Tel: 91/3667362. >> CEPI HISPANO-BOLIVIANO. Calle Miguel Fleta, 11. Metro: García Noblejas. Tel: 91/3757862. >> CEPI HISPANO-ECUATORIANO. Calle Jaén, 15. Metro: Alvarado. Tel: 91/5671721. >> CEPI HISPANO-AFRICANO. Calle Manuel Marañón, 13. Metro: Arturo Soria. Tel: 91/7590162. >> CEPI HISPANO-RUMANO COSLADA. Travesía del Curtidor, 1. Metro: Barrio del Puerto. Tel: 91/6741263. >> CEPI HISPANO-DOMINICANO. Calle Nuestra Señora del Carmen, 17. Metro: Tetuán. Tel: 91/3981833. >> CEPI HISPANO-MARROQUÍ. Calle Colegiata, 10. Metro: Tirso de Molina. Tel: 91/4678142. >> CEPI HISPANO-AMERICANO. Avda. de España, 8. Metro: Reyes Católicos. Tel: 91/6510119. >> CEPI HISPANO-BÚLGARO. Calle Enrique Velasco, 11. Metro: Nueva Numancia. Tel: 91/4571081. >> CEPI HISPANO-ECUATORIANO ARGANZUELA. Calle Cáceres, 10 (local). Metro: Delicias. Tel: 91/5274872. >> CEPI HISPANO-PARAGUAYO. Calle Canillas, 11. Metro: Prosperidad. Tel: 91/5637775. >> CEPI HISPANO-CENTROAMERICANO. Calle Fray Ceferino González, 4. Metro: Latina. Tel: 91/1541012. >> CEPI HISPANO-UCRANIANO. Calle Antonia Lancha, 50. Metro: Plaza Elíptica. Tel: 91/4609223. >> CEPI HISPANO-COLOMBIANO VILLAVERDE. Paseo de los Ferroviarios 67. Metro: Villaverde Alto. Tel: 91/7109825. >> CEPI HISPANO-AMERICANO SUR. Calle Esteban Terradas, 15. Metro Sur: Casa del Reloj. Tel: 91/6885830.

Junio 2012 01


AGENDA CEPI CEPI HISPANO-COLOMBIANO DE VILLAVERDE. A partir del martes 5 se pondrá en marcha un nuevo curso de español para extranjeros no hispanohablantes. Las sesiones se realizarán los martes y jueves del mes, de 10:30 a 12 hs. Requiere inscripción previa en el centro. *Más info en el tel: 91/7109825.

CEPI HISPANO - PERUANO

>> Exposición colectiva. El grupo de alumnos del Centro Municipal de Mayores Reina Sofía mostrará en el CEPI la exposición de las obras realizadas durante los talleres de pintura. Bodegones, paisajes, retratos y otras temáticas son parte de la exhibición. Inauguración: jueves 12 de junio, a partir de las 12 hs. Abierto durante todo el mes.

>> Alfabetización digital. Curso práctico para los interesados en adquirir herramientas básicas en el manejo de Internet. Se llevará a cabo entre el 1 y el 21 de junio. Horario: lunes a viernes, de 9 a 14 hs. Requiere prueba de acceso. >> Cocina para niños. Taller dirigido a los menores de entre 6 y 12 años que quieran aprender a preparar platos sencillos. Se realizará el miércoles 20, de 18 a 19:30 hs, en colaboración con la Asociación Érase una vez. Requiere autorización previa de los padres o de un adulto responsable. 02 COMUNIC@-2

>> Para emprendedores. Taller informativo sobre los requisitos y el proceso a seguir de cara a la puesta en marcha de una empresa. Se realizará en colaboración con la Asociación Cirilo y Metodio. Horario: martes 19 apartir, de las 18 hs. >> Cine Fórum. El viernes 15, a las 17 hs, el centro proyectará la película Luna de Avellaneda, del director argentino Juan José Campanella. La cinta plantea una reflexión sobre los tiempos de crisis y los alcances de la solidaridad ciudadana. Para mayores de 12 años. Entrada libre hasta completar aforo.

>> DÓNDE ENCONTRARLO Plaza de Pizarro, 3; Majadahona (Madrid). Tel: 91/6391250. Autobús: 651, 652 y 650 (desde Moncloa) centrohispanoperuano@madrid.org Gestionado Fundación Altius


Todas las actividades son gratuitas

MÁS ACTIVIDADES >> CEPI HISPANO-RUMANO DE COSLADA Cuentos infantiles. Lanzamiento del libro que reúne los relatos para niños Greuceanu, Praslea el valiente y las manzanas de oro y Juventud sin vejez y la vida sin muerte. Se realizará el miércoles 27, a partir de las 17:30 hs. Hasta completar aforo. *Más info en el tel: 91/3757862.

CEPI HISPANO-UCRANIANO >> II Encuentro de Infancia y Juventud. Por segundo año consecutivo el centro se unirá a estas jornadas de integración del distrito de Usera, que se realizan bajo el título Rompiendo fronteras, cruzando barrios. El evento es organizado por la asociación Enredando Usera. Viernes 15, de 16 a 20 hs. Punto de encuentro: Parque de las Cooperativas (Orcasitas). >> Eurocopa 2012. Exposición fotográfica sobre el evento futbolístico más importante del continente. Imágenes sobre jugadores, entrenadores, hinchas y personajes relacionados con los 16 equipos participantes en el torneo. Abierta del 1 al 30 de junio. >> Los niños, a escena. Los menores de entre 6 y 12 años que forman parte del curso de teatro del centro protagonizarán una obra que clausurará las actividades escolares del presente año. Se representará el viernes 22, a partir de las 18 hs. Entrada libre hasta completar aforo.

>> CEPI HISPANO-ECUATORIANO Realidad sin límites. El viernes 15, a las 18 hs, se inaugurará esta exposición fotográfica en la que los artistas abordan la situación de las mujeres extranjeras en España. En la apertura habrá un recital poético a cargo de la asociación Mujeres Latinoamericanas. *Más info en el tel: 91/6741263. >>CEPI HISPANO-AFRICANO Mujeres tejiendo en red. En colaboración con la Asociación Itakas, el centro impartirá un taller sobre las habilidades sociales y la búsqueda de empleo para usuarias de todas las edades. Domingo 17, de 15 a 18 hs. *Más info en el tel: 91/7590162. >> CEPI HISPANO-ECUATORIANO ARGANZUELA El Madrid de los Austrias. Sesión informativa y visita guiada a este tradicional barrio de la capital española. Horario: viernes 8, a las 18 hs, y sábado 9, de 11 a 14 hs. Requiere inscripción previa *Más info en el tel: 91/3545080.

>> Para el autoempleo. Charla informativa dirigida a mujeres de todas las edades sobre las herramientas para el autoempleo y la autonomía económica. Impartida por la Asociación Itakas. Horario: martes 12, de 10 a 14 hs. *Más info en el tel: 91/4609223. Junio 2012 03


AGENDA CEPI CEPI HISPANO-RUMANO. Taller de orientación laboral dirigido a las personas que se encuentren en el proceso de búsqueda activa de empleo. Se hará énfasis en la correcta elaboración del currículum y el perfil del trabajador. Horario: lunes 11, de 18:30 a 19:30 hs. Hasta completar aforo. *Más info en el tel: 91/8836669.

CEPI HISPANO - BOLIVIANO

>> Otras miradas. Exposición fotográfica organizada por el Centro de Promoción Personal y Desarrollo Colectivo, cuyo objetivo es plasmar una nueva manera de ver y entender la realidad. Abierta del 1 al 30 de junio.

>> Fin de curso. El domingo 17, a partir de las 16 hs, se llevará a cabo la clausura de las actividades de tiempo libre del primer semestre de 2012. En la muestra participarán los grupos de defensa personal, taekwondo, aikido y bailes bolivianos. Hasta completar aforo. >> Danza Marinera. La asociación Alma Marinera y el Club Libertad Madrid ofrecerán un taller sobre este tipo de danza. En el acto participarán los actuales campeones del mundo en esta especialidad artística. Horario: jueves 14, a partir de las 16:30 hs. Requiere inscripción previa. >> Sobre el servicio doméstico. El miércoles 6, a partir de las 10:15 hs, la Asociación ACOBE impartirá una 04 COMUNIC@-2

charla informativa de las últimas modificaciones laborales para los trabajadores de este sector en España. Entrada libre hasta completar aforo. >> Habilidades sociales. Taller sobre las herramientas de comunicación externa e interna que todo trabajador debe tener en cuenta de cara a la búsqueda empleo. Horario: viernes 19, a partir de las 15 hs. Requiere inscripción previa en la sede del centro. >> Voces sin fronteras. Presentación del último trabajo discográfico de este grupo musicial que combina el ritmo clásico con los sonidos andinos tradicionales. Horario: domingo 17, a partir de las 18 hs.

>> DÓNDE ENCONTRARLO c/ Miguel Fleta, 11. Tel: 91/3757862. Metro: García Noblejas (L-7). Gestionado por ACOBE. centhisbol@madrid.org


Todas las actividades son gratuitas

MÁS ACTIVIDADES >> CEPI HISPANO-PARAGUAYO Campamentos urbanos. A partir del día 27, el centro pondrá en marcha una nueva edición de este programa lúdico y escolar dirigido a niños de entre 4 y 10 años. Horario: lunes a viernes, de 9:30 a 14 hs. Inscripciones abiertas desde el día 12. *Más info en el tel: 91/5637775.

CEPI HISPANO-AMERICANO >> Refugiados y libertades. Exposición de cómics, a cargo del Centro de Acogida al Refugiado de Alcobendas, en la que se exhibirán los mejores trabajos del concurso anual que esta organización realiza para incentivar los valores de integración y convivencia. La inauguración se llevará a cabo el viernes 8, a partir de las 13 hs. Hasta completar aforo. >> Fiesta Arco Iris. El centro participará con un stand en la feria anual de la CAR de Alcobendas, que este año ofrecerá conciertos, actividades infantiles, castillos inflables y espectáculos para todas las edades. Viernes 29, a partir de las 19 hs. Lugar: Parque Comunidad de Madrid (Alcobendas). >> Para futuros recepcionistas. Curso práctico para los interesados en aprender las líneas básicas de este puesto de trabajo. Serán en total 75 horas repartidas entre el 19 de junio y 12 de julio. Horario de las sesiones: martes y viernes, de 9:30 a 14:30 hs.

>> CEPI HISPANO-DOMINICANO Empleo por Internet. Taller práctico para las personas desempleadas que deseen inciarse en la búsqueda de empleo a través de páginas web especializadas y redes sociales. Se llevará a cabo todos los jueves del mes, de 12 a 14 hs.*Más info en el tel: 91/3981833. >> CEPI HISPANO-MARROQUÍ Voces entre dos orillas. Exposición audiovisual que retrata la ruta migratoria de millones de personas en su afán por alcanzar Europa. La obra será narrada por nueve mujeres de países como Senegal y Marruecos. Viernes 22, a partir de las 18 hs. *Más info en el tel: 91/4678142. >> CEPI HISPANO-BÚLGARO Europa activa. Exposición fotográfica enmarcada en el proyecto Citizens for United Europe, cuyo objetivo es promover la participación de los ciudadanos (comunitarios y no comunitarios) residentes en el continente. Abierta al público del 22 de junio al 27 de agosto. *Más info en el tel: 91/4571081.

>> Extranjería. Charla informativa dirigida a todos los extranjeros interesados en conocer los requisitos y trámites necesarios para solicitar la nacionalidad española. Se impartirá el miércoles 27, de12 a 14 hs. * Más info en el tel: 91/6510119. Junio 2012 05


EL CEPI DEL MES EVENTO DESTACADO DEL MES. El jueves 14, a las 19 hs, se inaugurará la exposición Un hecho, tres miradas, que plantea una reflexión sobre la relación entre los inmigrantes y los familiares que permanecen en el país. La muestra está gestionada por Fusionarte y la Consejería de Asuntos Sociales.

CEPI Hispano-Colombiano >> PROYECTO: Formación para el empleo Asesoría para encontrar trabajo, promoción para el autoempleo y formación especializada son los tres pilares de este proyecto

USUARIO DANIEL DROUET Ecuador. 28 años.

¿Cómo conoció el área formativa del CEPI? Quería estar mejor preparado y, tras una búsqueda, la mejor opción era este curso de atención hospitalaria. ¿Qué es? El área formativa tiene como objetivo dotar de herramientas y promocionar a los usuarios de cara a la búsqueda de empleo. Se trata de una amplia oferta de talleres y cursos dirigidos a diferentes perfiles. ¿A quién va dirigido? A todas las personas que, estando o no en situación de desempleo, quieran mejorar sus habilidades laborales. ¿Cuándo empezó? La formación como intineario para la búsqueda de empleo lleva dos años desde su puesta en marcha. Tres son los pilares del proyecto de Formación para el Empleo: el primero, contempla la asesoría de cada usuario de acuerdo a sus habilidades y su perfil laboral. El 06 COMUNIC@-2

segundo, apoyado en instituciones especializadas como MITA, MPDL o Economistas Sin Fronteras, promueve el autoempleo entre aquellas personas con aspiraciones emprendedoras. Finalmente, el tercero, tiene que ver con la formación básica y especializada (geriatría, informática, electricidad, entre otros campos) y con la inclusión del usuario en una bolsa de empleo. “Hay un enlace permanente entre estos tres aspectos. No queremos una formación sólo para el ocio, sino con posibilidades reales en el mercado de trabajo”, apunta la coordinadora del centro, Alejandra Villaseñor. De hecho, para los próximos meses está prevista una ampliación de la oferta de cursos y talleres.

¿Qué es lo que más le gusta? Es muy dinámico y las materias son interesantes. Los profesores te motivan constantemente. ¿Recomendaría el área formativa a otras personas? Ya lo he hecho. Es una buena manera de emplear el tiempo libre.

>> DÓNDE ENCONTRARLO Ronda de Segovia, 34. Metro: Puerta de Toledo (L-5) Tel: 91/3667362. Gestionado por Fundación Altius centrohispanocolombiano@madrid.org


PROYECTO: COMUNIC@-2

NOTICIAS

www.migrante.es

1

Madrid, “comunidad refugio” para los extranjeros en España La Comunidad de Madrid se ha converti· Uno de cada cinco do en una “región refugio” en tiempo de extranjeros que llegan crisis para muchos inmigrantes, como lo a Madrid proceden de demuestra la Encuesta Regional de Inmigración (ERI) 2012, que arroja, entre otra comunidad otros datos, que uno de cada cinco extranjeros que llegan a Madrid proceden · El 56% de los de otras comunidades autónomas. Así lo encuestados tiene manifestó el consejero de Asuntos Sociales, empleo y los chinos Salvador Victoria, en la presentación el pasado presentan casi pleno mes de la Encuesta realizada por el Observatorio de Inmigración-Centro de empleo con sólo un Estudios y Datos de la Consejería a casi 3.000 5% en paro extranjeros de las diez nacionalidades mayoritarias en la región (como la rumana, ecuatoriana, marroquí y colombiana), y de la población subsahariana. “Se trata de la encuesta más exhaustiva que tenemos en la actualidad sobre la integración de la población extranjera de la región. Y que, entre otros datos, señala que el 20,69% de los encuestados vivió en otra comunidad antes de llegar a Madrid, siete puntos más que en 2009 cuando se publicó la última ERI. Este dato indica que Madrid se ha convertido en una región refugio en tiempos de crisis para muchos ciudadanos extranjeros que buscan mejorar su situación”, señaló Victoria. La ERI, realizada en el primer trimestre de este año, señala que el 56% de los inmigrantes cuenta con empleo, el 34,63% está desempleado y el 4% estudia. En lo referente a dicho ámbito por sexos, se observa que la situación de las mujeres es más favorable, ya que el 62% de ellas trabaja.

2

3

4 1.- El viceconsejero de Inmigración entregó los diplomas del examen LETRA a 255 inmigrantes. 2.- El CEPI hispano búlgaro celebró su quinto aniversario con la asistencia del viceconsejero Izquierdo. 3.- La Comunidad se sumó a la celebración de las Fiestas Nacionales de Paraguay en el CEPI. 4.- Izquierdo visitó el proyecto “Barrio Abierto” para la integración social y laboral de inmigrantes y autóctonos.

Junio 2012 07


Revista Toumaï 106. Junio 2012