Page 1

Revista S贸lo Chicos

#18

A帽o 4 - Rosario, Argentina I julio / agosto 2009

distribuci贸n gratuita 12.000 ejemplares

julio / agosto 2009 I P谩gina 1 Agenda Especial de vacaciones de invierno


Página 2 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


Editorial

Año 4- Número 18 Julio / agosto 2009 12.000 ejemplares Distribución gratuita y dirigida. Ejemplar sin cargo entregado en mano l No arrojar en la vía pública. STAFF Dirección y Producción General: Lic. María Florencia Bianchi Correctora: Martha E. Ferrari Columnistas Invitados: Dr. Fernando Vila Prof. Diana A. Urcola Mex Urtizberea Pastelera Mariela Peralta Compositor Carlos Giani Consul. Myrna Otegui Treppo Impresión: Gráfica Integral Alem 3430 I Tel: 4641462 Sólo Chicos - Guía para Padres- es una publicación bimestral de distribución gratuita y dirigida Marca Registrada RNPI: En Trámite

Para los que no viajan, las vacaciones de invierno se transforman en una gran prueba que deja al descubierto nuestras ausencias. Junto a las presiones de nuestros hijos ¿seremos capaces como papás de cumplir con tantas expectativas?. A no desesperar, intentemos sacudirnos la culpa y explicar a nuestros hijos los tiempos de cada casa, disfrutando el tiempo que nos sea posible con ellos. Por eso, en Sólo Chicos preparamos una agenda especial para que allí encuentres «él lugar» para compartir con tus hijos: ¡Que lo disfruten!. No queremos dejar de decir ¡gracias! a los que nos siguen acompañando e hicieron posible que salgamos con 12.000 ejemplares dándonos la posibilidad de llegar a más familias. ¡Estamos muy orgullosos por eso!

El equipo de Solo Chicos

pág. 3 pág. 4 pág. 5 pág. 6 pág. 8 pág. 11 pág. 12 pág. 13 pág. 14 pág. 17 pág. 18 pág. 19 pág. 20 pág. 23 pág. 25

Editorial / Staff Nota: Preguntas frecuentes - Virus H1N1 Agenda actividades permanentes Agenda de julio Agenda especial de vacaciones Nota: El receso invernal Que sean niños los niños Manos en la masa: Tiramisú Libros recomendados Nota: La música en el teatro... Nota: Con la cola en la silla Sección: Gente que se mueve... Cursos y talleres Adelantos de agosto Direccionario

Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación aún mencionando la fuente, sin autorización de la dirección o los anunciantes. Propiedad Intelectual en trámite. Solo Chicos – Guía para Padres- no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por los cambios que puedan surgir en la programación de los espectáculos o de los Cursos y Talleres.

Contactos y ventas Sólo Chicos Lic. Ma. Florencia Bianchi Tel.: 0341 439-7288 Cel.: 0341 156-420760 Comunicate vía e-mail a: revistasolochicos@ciudad.com.ar revistasolochicos@yahoo.com.ar msn: revistasolochicos@hotmail.com

Diseño Editorial y Diagramación: La pleca estudio Cel.: 155 604340/ 155820035 contacto@laplecaestudio.com.ar Ilustración de tapa e interior: Andrea Heredia Cel.: 155 946775 heredizante@gmail.com julio / agosto 2009 I Página 3


Preguntas frecuentes con el virus H1N1 El 11 de junio del 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6 del virus de la nueva influenza tipo A (H1N1) Esto un reflejo de la propagación del virus, no de la gravedad de la enfermedad causada por el mismo. ¿Este nuevo virus H1N1 es contagioso? Sí, se propaga de persona a persona. ¿Cuáles son los signos y síntomas? Son similares a los de la influenza o gripe estacional e incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, moqueo o secreción nasal, dolores en el cuerpo y cabeza, escalofríos y fatiga. ¿Qué tan grave es la enfermedad asociada a este nuevo virus H1N1? En estos momentos se desconoce la gravedad de este virus en la población general. En casos de influenza o gripe estacional, hay ciertas personas que tienen un riesgo más alto de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza (mayores de 65 años, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas de cualquier edad con afecciones crónicas) ¿Cómo se propaga este nuevo virus H1N1? Ocurre de la misma forma que la influenza estacional. Se transmiten principalmente de persona a persona cuando alguien con esta enfermedad tose o estornuda. Algunas veces, las personas pueden contagiarse al tocar algo que tiene los virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. ¿Por cuánto tiempo puede una persona infectada propagar este virus a otras? Pueden ser contagiosas desde un día antes de empezar a manifestar los síntomas hasta siete días después de que se enfermaron. Los niños pequeños, en particular, pueden transmitirlo por más tiempo. Dr. Fernando Vila |

Página 4 I julio/agosto 2009

¿Me puedo infectar al comer o preparar carne de cerdo? No. Los virus H1N1 no se transmiten por los alimentos. ¿Qué puedo hacer para evitar enfermarme? En este momento no hay una vacuna contra el nuevo virus H1N1. Hay medidas que se pueden tomar diariamente para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes que causan enfermedades respiratorias como la influenza. Siga estos pasos todos los días para proteger su salud: • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Tire el pañuelo desechable a la basura después de usarlo. • Lávese las manos a menudo especialmente después de toser o estornudar. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas. • Si está enfermo, quédese en casa por 7 días a partir del comienzo de los síntomas o hasta que hayan pasado 24 horas desde que desaparecieron los síntomas, el tiempo que sea mayor. ¿Cómo lavarse las manos y evitar propagar la influenza? Lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos a base de alcohol, durante 15 a 20 segundos. ¿Cuánto tiempo puede permanecer activo el virus en los objetos? Pueden sobrevivir en el ambiente e infectar a personas entre 2 y 8 horas después de haberse depositado en la superficie. ¿Qué mata los virus de la influenza? Se destruyen con el calor, cloro, detergentes (jabón), antisépticos a base de yodo y alcoholes Neumonólogo Pediatra | Matricula 11136

Sólo Chicos - Guía para padres


Agen da de actividades permanentes La Casa del Agua Planta Potabilizadora de Aguas Santafesinas Echeverría y French Un espacio temático de aprendizaje alrededor de un recurso vital patrimonio de todos y generador de acciones vinculadas a su preservación y uso responsable. Turnos: Tel. 4378521 de 9 a 13 hs. Monumento Nacional a la Bandera Visitas: lunes de 14 a 18 hs. y de martes a domingos de 9 a 18 hs. Cambio de Guardia: 1er domingo de cada mes 18hs. Izamiento de la bandera: Todos los días a las 8:15 hs. Los miércoles banda de musical del batallón de comunicaciones 121. Arrío de la bandera: Todos los días a las 18 hs. Ventas boletos del ascensor al mirador: hasta 30 min antes del cierre. Museo Prov. de Cs. Naturales San Lorenzo 1949 Tel. 4721449.Martes a viernes: 9 a 18hs. sábados, domingos y feriados de 14 a 19 hs. Sala Infantil Interactiva «Conocer para proteger» propuesta lúdicodidáctica Para niños de nivel inicial, primer ciclo y segundo ciclo. Martes a viernes de 9 a 18hs. Sábados y domingos de 15 a 19hs. Tiempo Cero: Estudiamos las especies argentinas que se encuentran en peligro. También se exhiben casi 800 especies ya extinguidas de los reinos animal y vegetal. Vacaciones de invierno: talleres especiales (consultar por tel.) Museo Castagnino

Av. Pellegrini 2202 Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes, sábados y domingos de 15 a 20 hs., martes cerrado. Bono contribución $2 Visitas guiadas turnos: Tel. 4802542/43 Museo Macro Bv Oroño y el río Paraná Tel. 4804981/ 82 Visitas diarias de jueves a martes: 15 y 18 hs. Sábados y domingos Actividades en familia: «Detectives en el macro» para niños de 5 a 10 años acompañados por adultos. Los niños podrán convertirse en detectives y hacer un recorrido a partir de consignas y pistas. Observatorio Astronómico/ Planetario/Museo Experimental de Ciencias Parque Urquiza - Tel. 4802554 4802554/33 Observatorio:Observaciones nocturnas La Luna, cúmulos estelares y Saturno. Miércoles a domingos de 20:30 a 21.30 hs. (con cielo despejado). Entrada libre y gratuita. Observaciones del Sol Jueves y viernes de 12:00 a 14:00 hs. Entrada libre y gratuita Planetario: Miércoles 15 y 22 de julio, jueves 16 y 23 de julio, viernes 17 y 24 de julio. Funciones 15 hs.: «La ruta del cielo en las estaciones frías» y 16 hs: «Historias de constelaciones» Entrada $3; jubilados $2; menores de 4 años sin cargo. Museo Experimental de Ciencias Miércoles 15 y 22, jueves 16 y 23, viernes 17 y 24 de julio.

Visitas guiadas de 15 a 18 hs. $3 jubilados $2, menores de 4 años sin cargo. Sector de Videociencia/Ciencianiño - (4 a 8 años) Áreas de experimentación: física y tecnología, astronomía, química, mineralogía y biología. Parque Infantil de Educ. Vial Vial Coronado 2500 (entre Moreno y Bv. 27 de Febrero). Tel. 4808501 Un recorrido por una ciudad en miniatura. Para niños de 4 a 12 años. Sábados, domingos y feriados de 10 a 17 hs. Se puede llevar bici propia. Escuelas: pedir turnos. Tríptico de la Infancia Días y horarios de visita viernes, sábados, domingos y feriados, de 14 a 19hs.. En vacaciones: Todos los días de 14 a 19 hs. La Granja de la Infancia Av. Presidente Perón 8000 Tel.: 4807848 Días y horarios de visita de martes a viernes, de 9 a 17; y los sábados, domingos y feriados, de 10 a 18 hs. El Jardín de los Niños Parque Independencia Tel.: 4802421 Días y horarios de visita sábados, domingos y feriados, de 14 a 19 hs. En vacaciones: Todos los días de 13 a 18 hs. La entrada general a cada espacio es de $3. Lunes 13 y 20 los espacios permanecerán cerrados

julio / agosto 2009 I Página 5


Agenda de julio Viernes 3 14:30 hs. CMD Noroeste Pcias Unidas 150 bis Tel.: 4807680 Sólo para instituciones Educativas. «Espeluznante» Actúan alumnos de 5° a 8° año de la escuela Municipal de Danzas para chicos de 8 a 10 años. Turno al Tel.: 4807680. Sábado 4 16 hs. Auditorio CMD Noroeste. Pcias Unidas 150 bis. Espectáculo de títeres de mesa y de sombras: «Garabato por un rato» por el Grupo de Teatro La Hormiga. Entrada libre y gratuita

Página 6 I julio/agosto 2009

Sábado 11 15 hs. Clown y Malabares Playón de calle Berutti y Cerrito Destinatario: Público infantil 16 hs. Auditorio CMD Noroeste Teatro: «Veo, veo, qué ves» por el grupo, Vamos que nos vamos Entrada libre y gratuita. Domingo 12 16 hs. Explanada CMD Noroeste. Espectáculo de Títeres de guante: «Historia del Circo» Presentado por Grupo del Sinfín. Entrada libre y gratuita. Miércoles 15 16 hs. Biblioteca Mun. Estrada

Sólo Chicos - Guía para padres

Servando Bayos 799 - Teatro de títeres Obra «Encontré mi camino» Sábado 18 16 hs. Auditorio CMD Noroeste Espectáculo de Teatro-Clown: «La fragata del capitán escarlata» por Los Solitarios Banda de Teatro Entrada libre y gratuita 16 hs. Playón de la Cooperación. Tucumán y Mitre Grupo: Sarna con Gusto Obra «El problemón de Ramón» Domingo 19 16 hs. Explanada CMD Noroeste Circóticos Espectáculo de circo. Entrada libre y gratuita


julio / agosto 2009 I Pรกgina 7


Agenda especial de vacaciones Altos de librería Ross Córdoba 1345 - Lunes, martes y miércoles 17:00 hs. «Vacaciones para todos los gustos» obra de animación teatral para toda la familia del grupo escondidas. Jueves y viernes 17:00 hs. y sábados 18:00 hs. «Sale con Chimi...el condimento de las vacaciones» Obra de animación teatral interactiva para toda la familia Entrada General $10. Anticipadas $8 en Entre Ríos 1437. Biblioteca Argentina Pte. Roca 731 - Viernes 17/7 a las 15:00 hs. Obra de teatro «Me pica, me da calor» realizada por el Grupo La Partusa para chicos de 5 a 9 años. Entrada libre y gratuita. Castagnino+Macro Se unen para ser un centro de atracción para los más chicos. Comprando la entrada en cualquiera de las 2 sedes podes participar de los dos espacios. Sede Macro Bv. Oroño y el río Paraná Tel.: al 4804981 - Lunes 13, Martes 14, Lunes 20 y martes 21 a las 15:00 y 17:00 hs. ¡Explorador, se busca! Con lupas, sombreros y binoculares para niños de 5 a 11 años con un adulto Entrada: $ 4 Inscripción previa por Tel. Finaliza con un taller de producción colectiva que será exhibida en la segunda semana de vacaciones. Sábado 18 a las 15:00 hs. RoPágina 8 I julio/agosto 2009

dando, rodando al museo vas llegando! Entrada: libre y gratuita Para toda la familia Taller de tuning en la explanada del macro sobre el rodado que traiga cada flía: bicis, patines, patinetas, cochecitos, monopatines o cualquier vehículo sin motor y después iremos rodando hasta el museo Castagnino para finalizar con una acción colectiva sobre la pared. Sede Castagnino Av. Pellegrini 2202 Reservas: llamando al 4802542/3 - Jueves 16, viernes 17, jueves 23 y viernes 24 a las 14:30 y 15:00 hs. Jugando con la señora forma. Cupo: 25 niños por turno, Inscripción previa. Entrada: $ 4. El Jueves 16 a las 15:30hs. Teatro «El Príncipe encantado» y viernes 17 a las 15:30 hs. «La Gallinita colorada» te sentás, escuchas y actúas Entrada: $ 8 pesos Reservas por Tel. El jueves 23 y viernes 24 a las 15:30 hs. Actividad para la familia descubriendo la obra de Eduardo Serón. Taller de objetos para ponerse. Cupos limitados, inscripción previa. Entrada: $ 5 Centro Cultural Bernardino Rivadavia San Martín 1080 del 13 al 17 de julio a las 16:00hs. Teatro con títeres Sarna Con Gusto Presenta: «El Problemón de Ramón» Un espectáculo que plantea situaciones fantásticas llenas de humor y color!!! Del 20 al 24 de julio a las 16:00hs. Sarna Con Gusto Presenta: «Al Horno con Sólo Chicos - Guía para padres

Papas y nada más» Adaptación de Cuento con Ogro y Princesa de Ricardo Mariño. Entrada General $10 Centro Cultural Parque de España Sarmiento y el Río Paraná. Tel.: 4260641 - Vacaciones en la luna El miércoles 15 y jueves 16 a las 14:00 hs, a las 16:00 y a las 18:00 hs. en el Túnel 3 para niños de 4 a 11 años. Taller de producción de dibujos y pinturas con la artista Silvia Lenardón y Yeni Mata a partir de las historias narradas. Cupos limitados. Entrada Gratis. El Viernes 17 a las 14:00, 16:00 y 18:00 hs. en el Túnel 4. Cupo limitado. Entrada Gratis Teatro científico «Galileo sobre la mesa» para niños. CMD Sur Auditorio Del 13 al 17/07 a las 15:00 hs. Cine Infantil - Sábado 18/07 a las 16:00 hs. Teatro Infantil «Kuija Milineski» payasos, clown, malabares Presenta: Grupo Transhumeantes - Del 20 al 24/07 a las 15:00 hs. Cine Infantil Sábado 25/07 a las 16:00 hs. Títeres «Caminito de Hormiga» El salón Escondidas Entre Rios 1437 - De Martes a Viernes a las 11:00 hs. presentara los show con los personajes mas conocidos de la TV Entrada libre y gratuita. Retirar entradas sin cargo en el salón. Escuela de Artes Urbanas Galpón 17 - www.escuelaartesurbanas.wordpress.com - Sábado 11, Jueves 16 y domingo 19 a las 17:00 hs. «Viajeros» Entrada a la gorra - Para toda la familia. -


Domingo 12, jueves 23 y domingo 26 a las 17:00 hs. «malaBAR» Entrada a la gorra - Para toda la familia. Museo Estevez Tel. 4802547 - Talleres, charlas y cursos abordarán el mundo de los juegos, la invención y los sueños de los niñas y las niñas: El baúl de los recuerdos. Taller de Teatro de Títeres a cargo de la titiritera Prof. Soledad Galván destinado a niños de 7 a 12 años. Jueves 23 y 30 de 17.30 a 19.30 hs. Entrada gratuita. Reserva telefónica La hora del cuento. Dos encuentros destinados a niños pequeños y no tanto. Domingo 19 a las 17:00 hs. «Al derecho o al revés...Había una vez» (para los más chicos). Entrada gratuita y el domingo 26 a las 17:00 hs. «Los cuentos nos quedan bien»(para los más grandes). Entrada gratuita El vendedor de globos Espectáculo infantil a cargo del grupo «Vamos que nos vamos» Miércoles 22 a las 17:00 hs. Entrada $5 Sala AMMA Urquiza 1539 - Todos los días función a las 16:00 hs. Festival Nacional «8 Espectáculos con yapa» 10`edición - Sábado 11 «La banda de las narices rojas» Teatro-clown Domingo 12 «Cuentos Rodantes» Teatro y Títeres. - Lunes 13 y martes 14 «Historias de circo» Títeres. Miércoles 15 y jueves 16 «Amores gauchos» Teatroclown Viernes 17 y sábado 18

«El blues de los dinosaurios tristes» Títeres. Domingo 19 y lunes 20 «La Fragata del Capitán Escarlata» Teatro-clown - Martes 21 y Miércoles 22 «3 obras 3» Títeres Jueves 23 y viernes 24 «Caminito de hormigas» Títeres. Sábado 25 «La banda de las narices rojas» Teatro-clown. Domingo 26 «Cuentos rodantes» Teatro y Títeres.Y después de cada función: La yapa. Una actividad para compartir: Vamos a dibujar, construir títeres, aprender trucos y piruetas, jugar con los personajes y las historias. Entrada general: $10. Con bono descuento: $8. Tríptico de la Infancia. La Isla de los inventos / La granja de la infancia y el Jardín de los Niños Domingo 12/7 - Espectáculo lanzamiento de vacaciones en cada espacio. En la Isla de los Inventos 1er semana (16 al 19 de julio) Espectáculos de títeres, teatro y música. Homenaje a Manuel García Ferré (el creador de los entrañables Hijitus, Anteojito y Larguirucho entre tantos otros) proyecciones de largometrajes y todos sus cortos. Con la presencia del realizador y la donación oficial de su “mesa de filmación” en la que realizó del año 67 al 74 la famosa tira de Hijitus. 2da semana (21 al 25 de julio) Divercine: Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes de 15:00 a 19:00 hs. por dé-

cimo tercera vez será subsede de este prestigioso acontecimiento internacional, organizado por el Instituto de Medios Audiovisuales para Niños y Jóvenes (IMAN), de Montevideo, Uruguay. Divercine se desarrolla en casi toda América Latina y ya forma parte de la agenda de las vacaciones de invierno. Una oportunidad única para ver obras que no llegan a los circuitos comerciales. Acompañan el voto del público, para manifestar opiniones y preferencias, espacio para la expresión gráfico-plástica, espacio para la escritura y acercamiento al guión cinematográfico, espacio para la experimentación en el manejo de cámaras. Entrada general: $3 - Sábado 25 y domingo 26 de 14:00 a 17:00 hs. Taller de construcción de grullas. - Las grullas construidas en los tres espacios del Tríptico se sumarán a la XI Acción Pública Mil Grullas por la Paz en el Monumento Nacional a la Bandera En El Jardín de los Niños: Espectáculos y talleres a cargo de la Escuela de Artes urbanas y Espectáculos títeres, música y teatro. En La Granja de la Infancia: Espectáculos títeres, música y teatro Proyecciones de documentales y ficciones sobre historia, ciencia, técnica, el hombre y su relación con la naturaleza

julio / agosto 2009 I Página 9


Página 10 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


El receso invernal En sus orígenes, el receso escolar de invierno, se creó pensando en el impacto que las bajas temperaturas generaban en la salud de la población infantil, la cual debía asistir a clases desde horas tempranas. Realizar un corte obligado en esta época del año para que queden en casa, era una forma de cuidarlos del frío. Hoy sabemos, que este receso cobra otra significación, no sólo porque implica un reordenamiento de la organización familiar, sino porque se nos presenta como un impass en la vorágine del año que nos invita a pensar en actividades recreativas con nuestros niños. Las ofertas serán muchas y variadas para gustos, precios y edades diversas y estará en cada uno la posibilidad de elegir cuál es la que más se adecua a las necesidades e intereses de nuestros niños. Pero así como es el tiempo para aprovechar las opciones que la ciudad nos pueda ofrecer, también lo es para realizarlos en casa: armar el rompecabezas

que dejamos pendiente, construir el castillo para la princesa o jugar el juego que nunca jugamos. Dice Graciela Montes en su maravilloso escrito sobre «La ocasión»: «La ocasión es, digamos, una grieta en el tiempo, una brusca expansión del instante… Todo puede convertirse en ocasión, nuestro propio cuerpo, la ciudad, el paisaje, las demás personas, las ideas, todo «lo que está ahí», sea lo que sea, puede abrirse en ocasiones o permanecer cerrado y mudo, ajeno. Puede encenderse en significaciones o quedar inerte, presa ciega del tiempo…cuando se está en el lugar de la ocasión, en el instante instantáneo donde se abre la grieta, todo cambia.» Pensemos entonces en este receso como «la ocasión», para renovar energías y para darle rienda suelta al disfrute compartido Prof. Diana A. Urcola Profesora en Cs. de la Educación (UNR) y docente de Nivel Inicial

julio / agosto 2009 I Página 11


Que sean niños los niños Que sean niños, y no clientes de las compañías de celulares, o vendedores de rosas en los bares, o estrellas descartables de la televisión. Niños, no limpiavidrios en los semáforos, o botín de padres enfrentados o repartidores de estampitas en los subtes. Que no sean niños soldados, los niños. Que no sean los habitantes de un reformatorio. Que no sean costureros en talleres ilegales de ningún lugar del mundo. Que sean niños los niños, y no un target. Que no sean los que pagan las culpas. Los que reciben los golpes. Los bombardeados por publicidad. Que sean niños los niños. Todo lo aniñados que quieran. Todo lo infantiles que quieran. Todo lo ingenuos que quieran. Que hagan libremente sus niñerías. Que se dediquen a ser niños y no a otra cosa. Que no sean los que no juegan, los acosados por las preocupaciones, los tapados de actividades. Que sean niños los niños y se los deje preguntar sin levantar la mano, formar filas torcidas, llevar alguna vez la bandera no por ser mejor alumno, sino por ser buen compañero. Que sean niños los niños y no los incentivados con desmesura a consumir todo lo que saca el mercado. Que sean niños y no los que aspiran pegamento en una esquina o fuman paco en la otra, tan de nadie, tan desprotegidos.

Página 12 I julio/agosto 2009

Niños, no nombres que tienen que rogar o recibir el apellido paterno o la cuota de alimentos. Que sean niños los niños. Y que los niños sean lo intocable, que sea la gran coincidencia en cualquier discusión ideológica; que por ellos se desvelen los economistas de todas las corrientes, los dirigentes de todos los partidos, los periodistas de todos los medios, los vecinos de todas las cuadras, los asistentes sociales de todas las municipales, los maestros de todas las escuelas. Queseanniñoslosniñosynoeljuguetedelosabusadores. Que sean niños, no «el repetidor» o «el conflictivo»o «el que nunca trae los deberes». Niños, y no los que empujan el carro con cartones. Que sean niños los niños simplemente. Que ejerzan en paz el oficio de recién llegados. Que se los llame a trabajar con la imaginación o con lápices de colores. Que se los deje ser niños, todo lo niño que quieran. Y que los niños sean lo importante, que por ello lleguen a un acuerdo, los que nunca se ponen de acuerdo; que por ellos se dirijan la palabra los que no se hablan, que por ellos hagan algo los que nunca hicieron nada. Que sean niños los niños y que no dejen de joder con la pelota. Que sean niños en su día, que lo sean todos los días del año. Que sean felices los niños, por ser niños. Inocentes de todo lo heredado Mex Urtizberea

Sólo Chicos - Guía para padres


¡Manos en la masa!. Tiramisu Ingredientes: Almíbar Azúcar 250 g Agua c/n Crema Yemas 8 Claras 4 Queso crema 500 g Crema de leche 250 cc Gelatina sin sabor 14 g Café 120 cc Varios Vainillas 36 - Café c/n - Cacao amargo c/n - Vino oporto c/n (opcional) Procedimiento Realizar un almíbar con el azúcar y el agua hasta obtener punto bolita. Colocar la mitad del almíbar a las yemas y batir hasta que duplique su volumen.

A las claras incorporarle el resto de almíbar hasta obtener un merengue cocido. Reservar. Al batido de las yemas agregar el queso crema y la crema batida a ½ punto, luego la gelatina disuelta en el café y por último el merengue cocido. Mezclar muy bien, volcar en un molde grande alargado (35 cm de largo) previamente forrado con acetato, incorporar la mitad de la preparación, alisar y cubrir con una hilera de vainillas humedecidas con la mezcla de café y vino oporto. Espolvorear con cacao amargo y verter el resto de la crema. Terminar con una hilera de vainillas humedecidas, tapar y llevar al refrigerador. Armado Desmoldar y servir Espolvorear la superficie con cacao amargo y granos de café Pastelera Mariela Peralta

julio / agosto 2009 I Página 13


Libros Recomendados

Gracias Martina F, Camila G y Candela B

Vacaciones - Mi delfín mágico ¿Te gustan las vacaciones? ¿Sabes que en vacaciones también se pueden aprender cosas? Contesta las preguntas de este libro con la ayuda del delfín mágico que te aprobará o abucheará con distintos sonidos según aciertes o no. Ilustración: Jordi Busquets Ediciones: Susaeta Edad recomendada: a partir de los 4 años Leyendas Argentinas Tres autoras argentinas buscaron leyendas y cuentos de todas las provincias. Luego de una valiosa investigación hicieron una selección para poder trasmitirlos. Este es sólo uno de los títulos. Completan la colección: Leyendas Americanas y Leyendas Universales. Toda la riqueza de las creencias populares en esta recopilación de leyendas. Tres libros renovados y reilustrados, con un lenguaje sencillo y una excelente recreación de los diferentes ambientes. Autoras: Paulina Martinez/Eva Rey/Pirucha Romera Ilustración: Gustavo Mazali Editorial: Sigmar Edad aprox.: primeros lectores Ruperto y el señor Siniestro (otra vez) Los animales del arroyo Solís Chico están enojados. No saludan a Ruperto con su habitual simpatía y otros lo tratan muy mal. Un nuevo caso que tendrá que resolver Ruperto, el sapo detective mas famoso del arroyo Solís Chico. Autor: Roy Berocay Ilustración: Daniel Soulier Editorial: Alfaguara Infantil Edad aprox. Desde los 8 años

Página 14 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


julio / agosto 2009 I Pรกgina 15


Página 16 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


La música en el teatro para niños La música se ha convertido en un elemento indispensable a la hora de imaginar un espectáculo para niños, pero sólo en ocasiones, es un lenguaje utilizado para contar la historia e integrarse con textos y acciones en el desarrollo de la acción dramática. El teatro musical, permite que el espectador entre en un juego de ilusiones donde los textos son cantados, las acciones coreografiadas y la realidad se carga de una emotividad que quizá sólo con la música pueda alcanzarse. Es una manera de jugar las situaciones dramáticas con un incremento de lo sensible, visual y auditivo. El buen teatro, las experiencias musicales de calidad y todo contacto artístico de nivel, debieran incorporarse desde temprano, sin desaprovechar la capacidad perceptiva y de asimilación en las primeras etapas de la vida. En nuestro medio abundan las expresiones teatrales dirigidas a los niños. Queda bajo la respon-

sabilidad de los adultos, la elección de los materiales, espectáculos y estilos de comunicación que brindaremos a nuestros chicos. El teatro musical, permite desarrollar una percepción de múltiples lecturas. La palabra, el sonido, el color y el movimiento, confluyen y se potencian, brindando en su unión, un producto de mayor riqueza expresiva, que la suma de partes. La música, las canciones, la emoción y el juego del teatro, fueron en todos los casos, el vehículo para poder comunicar desde el lugar más querido y personal. Y en estos momentos, me permiten reflexionar sobre los temas, que a lo largo de más de 30 años, constituyeron una problemática no siempre resuelta, del apasionante mundo de la música en el teatro para niños Carlos Gianni Compositor de la música de Vivitos y Coleando, Derechos Torcidos, Sietevidas, entre otros.

julio / agosto 2009 I Página 17


Con la cola en la silla Es normal que los niños no estén dispuestos a «perder el tiempo» en sentarse a comer y mucho menos permanecer en su lugar hasta terminar lo que tienen en el plato, por naturaleza prefieren hacer otra actividad como jugar, saltar, correr etc. Ante esta situación es común ver algunas madres preocupadas porque sus niños reciban los nutrientes necesarios para su normal crecimiento y deciden correrlos por la casa con la comida cargada en el tenedor entregándoles el alimento en la boca. Permiten que coman de pie, que se levanten continuamente o cambian el menú para que no se pierdan el almuerzo o cena. También son utilizadas amenazas tales como:«si no venís a tu lugar no hay postre» o «come todo, de lo contrario no vas esta tarde al cumple…» Si el postre es una fruta que les gusta, pierden su valioso aporte nutricional o una reunión con sus amigos, donde se favorece por ejemplo el desarrollo social. Ade-

Página 18 I julio/agosto 2009

más de ser difíciles de cumplir, ninguna de estas opciones suele conseguir que estos malos hábitos desaparezcan. Somos los padres los encargados de «fijar las reglas» y también respetarlas a través del ejemplo, no esperemos que permanezcan sentados si los adultos de la casa no lo hacemos… Por otra parte lo único que deberían perderse es el plato de comida y no otra cosa. Los niños no se desnutrirán si un medio día no almuerzan o alguna noche no cenan… éstos suelen ser algunos de los recursos cuando necesitan «llamar la atención» y si lo logran el circuito y sus resultados no cambiarán. Pero ¡cuidado! éste tipo de comportamientos prenden una lucecita de advertencia: «Algo sucede en casa y me hace mal» es necesario conocer la causa para poder sanarla Myrna Otegui Treppo Consult.Familiar y Coord. De Esc. Para Padres

Sólo Chicos - Guía para padres


Gente que se mueve y hace ruido Hasta que se aviven El día 7 de julio a las 20.00 hs. se premiará el microprograma de televisión rosarino «Hasta que se aviven» en la 15ª entrega de los Premios Fund TV. Se verá por el Canal Volver, con la conducción de Pancho Ibáñez y Débora Pérez Volpin. La primera temporada estuvo compuesta por 15 capítulos de 4 minutos de duración emitidos por Canal 3 de Rosario en enero del 2009. Esta microprograma infantil protagonizada por muñecos, tiene como escenario principal la Biblioteca Argentina de nuestra ciudad. Promovido por el Centro Audiovisual Rosario, de la Secretaría de Cultura y Educación Municipal, con dirección de Antonio Dayub y producción de Ariel Luque. Su finalidad es entretener y educar, a través de diferentes recorridos por espacios culturales urbanos, de la mano de Pipistrilo interpretado por el actor rosarino Marcelo Palma (el sereno de la biblioteca), Tontón: un niño que habita en el piso superior del lugar y narra maravillosas fabulas acompañado de una troup de gusanitos, que ilustran sus narraciones. Corso, recomienda libros por edades y géneros, dando breves reseñas de cada uno. Barullo: escucha música con alto volumen, provocando un caos en el tranquilo silencio de la noche junto a otros peculiares personajes de tela y goma espuma. Entre los objetivos del micro se destacan: rescatar el relato en forma de cuento, a través de personajes fantásticos, creados artesanalmente; incentivar la lectura y creación de historias, a partir de la recomendación de diferentes cuentos y libros infantiles. Asimismo se pretende revalorizar las instituciones culturales de la ciudad, mostrando los espacios con detalles y dando a conocer hasta los rincones más secretos

julio / agosto 2009 I Página 19


Cursos y talleres Biblioteca Argentina Informes: 4802538-9 Taller de taller de ajedrez para niños los jueves de 15:30 a 17 hs. Libre y gratuito. Biblioteca Popular Cachilo Virasoro 5606 Tel:4325261 bilioteca@airelibre.org.ar Talleres para niños de mimo, plástica, música, tango, salsa, Hip Hop. Yoga, Inglés. Continúan los Talleres de lectura de «La Cachilo te cuenta». Biblioteca Estrada Informes: Tel.:4804654 estrada@rosario.gov.ar Talleres de dibujo e historieta, literatura para niños. Técnicas de estudio e interpretación de textos (nivel primario). Visitas guiadas solicitar turnos. C.C.Cine Lumiere Informes: Tel.:4804816 Talleres para niños de danzas clásicas, plásticas, dibujo, comic, pintura, teatro, guitarra, coro, etc. CC Parque Alem Tel.: 4806632 Talleres de: tango, salsa y ritmos caribeños, yoga, plástica experimental para niños, ecología para niños, artes aplicadas, folclore, inglés, murga para niños de 6 a 13 años. Libre y gratuito. CMD Centro Informes e inscripción: Tel.: 4802999 - Int. 480 Página 20 I julio/agosto 2009

Se dictan talleres gratuitos de guitarra, inglés, corte y confección, plástica, telar, pintura, pátinas, ajedrez, talleres literarios para jóvenes y adultos. Además, se dictan clases gratuitas de tango, para principiantes e intermedios, en el Teatro de la Plaza (Entre Ríos 1051). CMD Noroeste Informes: Tel.:4807680 - Int. 480 La ventana Cine Club para niños y adolescentes, un espacio de cine debate sobre temas de interés para niños y jóvenes. Turnos para instituciones educativas. CMD Sudoeste Informes: Tel.: 4805627 (área cultura). Abierta la inscripción a talleres de arte, danzas, literario, telar, gráfica, dibujo, teatro, cine y fotografía. Libre y gratuito. CMD Sur Informes: Tel.:4809890 Talleres de literatura, orfebrería, teatro y técnicas corporales, para jóvenes, plástica; letras y juegos, para niños. Banda Municipal Infanto Juvenil y Circuito Interbarrial de Teatro. Doulas de Rosario Av. Pellegrini 1723 Informes: Tel.: 457-5867 / 433-4750 doulasderosario@yahoo.com.ar 14 de julio «Acompañando las etapas evolutivas de nuestros hijos: Una mirada desde lo afectivo», a Sólo Chicos - Guía para padres

cargo de Paula Lo Celso (Docente y Educadora en masaje infantil) de 19 a 21 hs. Entrada libre y gratuita. 4 de agosto «La lactancia materna es un escudo que protege a los bebés en caso de emergencia»(Lema de la Semana Mundial de la Lactancia Materna que se celebra del 01 al 07 de agosto) de 19 a 21 hs. Entrada libre y gratuita. El teatrillo 1 de mayo 1117 P.A. Tel.: 4394186 Talleres de Teatro EL TEATRILLO Teatro - Puesta en escena. Expresión Corporal. Niños de 4 a 12 años. Adolescentes de 13 a 17 años. Escuela de Artes Urbanas Galpón 17 Informes: Tel.: 4802427 www.escuelaartesurbanas.wordpress.com

Talleres de acrobacia, tela, trapecio, parada de manos, zancos y monociclo, malabarismo y elongación. Taller de Circo dirigido a niños entre 8 y 12 años. Comprende (malabares, tela, acrobacia) abordadas desde lo lúdico. Sábados de 10 a 12 hs. Escuela de Circo El Ruedo Entre Ríos 517 P. Alta Tel.: 156-483805 / 4216320 Niños, adolescentes y adultos. Escuela Municipal de Música Br. Oroño 1540 Informes: Tel.: 4802537 escuela_de_musica_massa@yahoo.com.ar


Cursos y talleres Talleres Método Suzuki, en las especialidades de violín, guitarra y piano, para niños de 5 a 8 años. Taller de Iniciación Musical, para niños de 5 a 8 años. Escuela Municipal de Artes Plásticas «Manuel Musto» Sánchez de Bustamante 129 bis Cursos para niños, adolescentes y adultos. Costo: $20 Fundación para la Tartamudez de Rosario Grupo de madres de niños disfluentes se reune los cuartos jueves de mes a las 18:30 hs. en Newport, Córdoba y Maipú, Tel.: 156018050 mamá coordinadora. Grupo de niños disfluentes de 10 a 12 años días jueves a las 18 hs. en Sala de la cooperación San martín 1371. Coordina: Silvana Perfumo, Tel.: 153290000 La Morada San Juan 1950 Talleres de teatro para niños y adolescentes. Coordinación general: Laura Copello. Informes:

Tel.: 156 227530 - 156 429894 paolasarnari@yahoo.com Museo Estevez Informes: Tel.: 4802547 cursos@museoestevez.gov.ar Se inscribe a los cursos: Armando sueños. Taller de construcción de juguetes, para niños y jóvenes. Libre y gratuito. El baúl de los recuerdos. Taller de teatro de títeres, para niños de 7 a 12 años. Libre y gratuito. Museo Gallardo San Lorenzo 1949 Tel. 4721449 Todos los sábados a las 17 hs. con inscripción previa 4 de julio y 8 de agosto: Encuentros de expresión literaria para niños y padres «Poemas de terror...o no, con bichos». Observación de insectos con lupas binoculares, juegos de ingenio y escritura de poemas. Para niños desde los 9 años. Taller «El bosque en tus manos» sobre reciclado de papel. Para niños de 8 a 12 años. Finaliza con una actividad con el papel reciclado.

Taller «Aguará Guazú» Para tomar conciencia y medidas de protección con actividades literarias y de expresión plástica. Para niños desde los 9 años. Sala La Escalera 9 de Julio 324. Tel.: 4394698 / 156192054 laescaleritataller@gmail.com Taller para niños, un espacio que integra el juego con: plástica, teatro, títeres, expresión literaria, expresión corporal y sensorial, narración oral, utilización de lo sonoro. Valor $60 con materiales. Primera clase gratis Taller de lectura y escritura Ayolas 812. Tel.: 156 922 788 Para promover la expresión oral, escrita y artística. Dirigido a niños en edad escolar Villa Hortencia Warnes 1917. Tel. 4806822 (Int.122) Talleres para niños: Banda municipal.danzas y coreografías, comic, teatro, escritura creativa y guitarra. Info: lunes a viernes de 9 a 17 hs

julio / agosto 2009 I Página 21


Página 22 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


Adelantos de Agosto 1º al 17 Cuarta Realización de la Muestra Anual de Origami. Se convoca a los realizadores de Origami a enviar su producción. La muestra se dividirá en tres espacios simultáneos cada uno con una temática. La Granja de la Infancia: Reflejando la Naturaleza El Jardín de Niños: Transparencia y Tramas. La Isla de los Inventos: Últimos Desarrollos de la producción de Origami. En el transcurso de la muestra se realizarán talleres para público en General. Tendrán como horario los de

cada espacio en particular y se llevarán a cabo por parte de docentes rosarinos y nacionales. Mas info: mcaffran@yahoo.com.ar Jueves 6 de agosto 11 hs. XI Acción Pública Mil Grullas por la Paz. El proyecto Mil Grullas por la Paz convoca a sumarse a su tradicional acción de cada año de colgar Mil Grullas por la Paz, en el Monumento Nacional a la Bandera, sensibilizando así por la Paz cotidiana. Quien desee la realización de talleres debe enviar un mail con sus datos.

Las grullas pueden enviarse hasta el 3/8 bien empaquetados mas info por e.mail a Meri Affranchino- Proyecto Mil Grullas por la Paz : mcaffran@yahoo.com.ar Lunes 24 Biblioteca Argentina 15 hs.Obra de teatro «Espeluznante... el regreso» a cargo de alumnos de la Escuela de Danza y Arte escénico «Ernesto de Larrechea» para nivel inicial 1º y 2º grado. Inscripción al: Tel.: 4802538/9 int. 33

julio / agosto 2009 I Página 23


Página 24 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres


Direccionario Ambientación de cuartos infantiles Pilar Sevilla España 727 - Tel.: 4210171 Animaciones El encanto animaciones Ocampo 1241 - Tel.: 4828426 Grupo Encantadas Tel.: 153 443217 / 154 688692 Grupo Escondidas Tel.: 4357309 / 156728872 Inflables Reina de Corazones Tel.: 4260095 / 155891753 Inflables Triple Salto Tel.: 4593013 / 153299506 Juegos divertidos Tel.: 156912495 Mímicha Tel.: 4578729 / 155083736 Punto y Coma Tel.: 423 0594/ 4812889 Pura Espuma Entre Ríos 1051 - Tel.: 4304159 Catering / Repostería/ Tortas Don Mateo Mitre 331- Tel.: 4243654/44 Dulce&Delicioso Tel.: 4822097 / 152037080 Marta Colombo Tel.: 4816450 Mesas Dulces JR Tel.: 4316804 Pastelería Artesanal Tel.: 425 4491/ 153288032 Prika Tel.: 4257457 / 4823565/156831605 Tortas Silvina Tel.: 155876618 Centros de Salud Consultorio de la Rotonda

Pellegrini 1701 - Funes Tel.: 4930300 Chau Piojos Rioja 3528 Tel.: 4376565 / 155909175 Estación Infancia Suipacha 109 - Tel.: 4355805 Odontóloga Evangelina Martinez Ludvik España 931 -Tel.: 4482068 / 4407011 Odontóloga Ma.Eugenia Lauria Balcarce 426 PB. ”A” - Tel: 4263554 Cotillón Cumple &Diseño Shopping del Siglo 2do. nivel Local 205 - Tel.: 4473005 y San José 1636 Tel.: 4930101 - Funes Cuenta Cuentos Narra en Do Tel.: 4381172 / 156296653 Expresión Corporal / Gimnasia Escuela de Circo El Ruedo Entre Ríos 517 P. Alta Tel.: 156483805 / 6978065 (fijo) Hugo&Abi Tel.: 4471260 / 155497686 Fotografía / Filmaciones Fotoretrato Ituzaingo 1942 P.A - Tel.: 155043850 Indumentaria y Accesorios Bichi Bichín Tel.: 4925159 / 155857774 Contigo Pueyrredón 1024 - Tel.: 4217426 Cuca y Pololo San Lorenzo 1757 - Tel.: 4498179

Chokito Eva Perón 8087 - Tel.: 4519511 Le Chocolat Entre Ríos 1659 - Tel.: 4495800 Mamucha 9 de Julio 751 - Tel.: 4241310 Oshkosh Palace Garden 1er piso. Córdoba 1358 local 12 y 13 Pedacito de mí Av. Pellegrini 1250 Permiso dijo un petiso Balcarce 432 - Tel.: 4493171 rüpü Santa Fe 1677 - Tel.: 4493155 Star Kids Córdoba 955 Local 15 y 39 Gal. del Paseo - Tel.: 4113535 Talleres Laberinto Tel.: 4611041 / 156526059 Instituto de Inglés Kids&fun Alvear 994 - Tel.: 4402393 Jardín Maternal y de Infantes Capullito Pueyrredón 1670 - Tel.: 156177731 Edukids San Lorenzo 910 - Tel. : 4265709 Estoy Creciendo San Lorenzo 1760 - Tel.: 4251854 Planeta Ilusión Urquiza 2776 - Tel.: 4356651 Querubines Mendoza 1581- Tel.: 4110611 Juegos /Muñecos/ Accesorios Mundo Rayuela www.sosmundorayuela.com.ar Juegos y Cia Tel.: 4825986 / 155213928 Continúa pág. siguiente

julio / agosto 2009 I Página 25


Direccionario Khailas Tel.: 156 168788 Organización de eventos En casa Tel.: 4223239 / 153466017 Pañaleras BB Brown Brown 1971 - Tel.: 4401209 La Pañalera Tel.: 0810-444-0119 Peluquería infantil Personitas Urquiza 1048 - Tel.: 156150444 Salones de Fiestas y Eventos Adolfina Viamonte 941 - Tel.: 4387632 Arco Iris San Luis 2647 - Tel.: 4262137 Arlekino Pte. Roca 1139 - Tel.: 4248980 Bartolo Viamonte 1434 - Tel.: 4856645 De Cerezas y Limones Zeballos y Pueryrredón Tel.: 156615787 /156132550 De Piratas y Princesas Dorrego 564 - Tel.: 154684226

Página 26 I julio/agosto 2009

El Oso Lorenzo San Lorenzo 2336 - Tel.: 4247394 Escondidas Entre Ríos 1437 Tel.: 4400941 / 156728852/72 Fluffy Montevideo 1176 - Tel.: 4488532 Kiddies Cochabamba 1332 Tel.: 4851140 / 155795244 Kúbico Riobamba 574 Tel.: 155863849 La casa de Coco Loco Catamarca 1718 Tel.: 4510827 / 156059866 Mundo Piripincho Maipú 1116 Tel.: 156225840 Murppy Sarmiento 1454 - Tel.: 4248187 Nuevas Travesuras 3 de Febrero 1238 - Tel.: 4473695 OZ Corrientes 2638 - Tel.: 156971657 Papillón J.M.de Rosas 1285 Tel.: 155778773 / 155719555 Planeta Juegos Av.Pellegrini 468 - Tel.: 4218347 Por Tí Génova 1015 - Tel.: 4360140

Sólo Chicos - Guía para padres

Púrpura Cafferata 1666 - Tel.:156420471 Ring Raje Balcarce 1130 - Tel.: 4485781 Teddy Santa Fe 2349 - Tel.: 4259293 Tú que Tramas Mendoza 2333 - Tel.: 4481122 Valentino Riobamba 1186 - Tel.: 4823570 Talleres Colores Mágicos Tel.: 4381481 / 156442632 Computación Catamarca y Mitre Tel.: 4262840 / 155618011 El taller de Noelia Tel.: 4254374 / 153112906 Estudio de Música Callao 1274 - Tel.: 421-3660 Taller de Arte de Erika Urquiza 8151 Tel.: 4577320 Souvenir Dulce Mia Italia 1617 - Tel.: 156497090 Kumko Tel.: 156156371 / 156054825 Smartphoto Palace Garden - Tel.: 4350955


A Sólo Chicos Guía para Padres la encontras en:

Planetario - E.T.U.R. - Isla de los Inventos - Granja de la Infancia - Jardín de los niños Secretaría. de Cultura y Educ. de la MR - Centro Cultural Bernardino Rivadavia Bibliotecas Pop. de la Provincia de Santa Fe.

Otros puntos de distribución: Jardines - Escuelas y Colegios - Shopping - Centros Culturales - Locales y comercios adheridos. julio / agosto 2009 I Página 27


Página 28 I julio/agosto 2009

Sólo Chicos - Guía para padres

Revista Sólo Chicos N° 18  

Revista Sólo Chicos N° 18