Page 44

VITRINA DEL VIAJERO ∕ TRAVELLER SHOWCASE

H APP PARA CAMINANTES / AN APP FOR WALKERS

Z

CARPA OCTAGONAL / OCTAGONAL TENT

La recién estrenada carpa Octagon de Coleman es perfecta para viajar en familia. Con capacidad para ocho personas y casi 16 metros cuadrados de espacio, como su nombre lo indica, cuenta con ocho paredes cubiertas por el sistema WeatherTec, que protege del viento y de la lluvia; además de una buena ventilación y, por cierto, visibilidad de 360 grados. Cuesta 269.990, disponible en grandes tiendas. Más información en coleman.com The recently launched Octagon tent from Coleman is perfect for a family break. It has room for up to eight people in almost 16m2 of floor space and, as the name suggests, has eight walls covered by the company’s WeatherTec material, which protects from both wind and rain, and also provides great ventilation and 360-degree visibility. It costs CLP 269,990, and is available at department stores nationwide. For more information, visit coleman.com

44

W PICNIC ENTRE PARRAS / PICNIC AMONG THE VINES

La destacada viña casa Donoso, ubicada en la Región del Maule, acaba de estrenar el tour Treck & Picnic que, además de un recorrido por lo viñedos, ofrece la posibilidad de degustar dos vinos reserva en un picnic al aire libre. Cuesta 15.000 por pareja e incluye una manta, dos vinos reserva y una tabla con quesos, frutos secos y otras delicias de la zona. Más información en casadonoso.cl The famous Donoso Winery, located in Chile’s Maule Region, has just launched its new Treck & Picnic tour that, besides a guided tour of the vineyards, offers guests the chance to taste some reserve wines in an open-air picnic. It costs CLP 15,000 per person and includes a picnic blanket, two glasses of reserve wine, a cheese board, dried fruits and nuts, and other regional delicacies. For more information, visit casadonoso.cl

Nada mejor que una buena caminata para sentirle el pulso a una nueva ciudad. Esa es la premisa de Detour (detour.com), una aplicación móvil que contiene recorridos por ciudades como Barcelona, Berlín, Londres, Nueva York y París, acompañados de audioguías relatados por cineastas, artistas y celebridades de cada ciudad. Son más de 150 paseos los disponibles en cerca 17 ciudades, duran entre 30 y 90 minutos e incluyen opciones para quienes gustan de la música, el arte y la gastronomía, entre otras. There’s no better way to get a feel for a city than to walk its streets. That’s what the Detour app is all about (detour. com): it’ll guide you on walks through cities such as Barcelona, Berlin, London, New York and Paris, with handy audioguides narrated by filmmakers, artists and celebrities from each town. There are more than 150 walks available in more than 17 cities, each lasting between 30 and 90 minutes, and including a recommended playlist for music lovers, as well as art and culinary tips, among other surprises.

Profile for Revista SKY Airline

Nº74 / SKY Enero 2018  

Editorial Actual

Nº74 / SKY Enero 2018  

Editorial Actual

Advertisement