Page 1

AÑO 16 NÚMERO 181

$1.60 • DICIEMBRE 2017 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES

BELLEZA

Brillo y color ESPECIAL

DECORACIÓN CÁLIDEZ Y ESTILO PARA TU HOGAR

#MODA SV

PORTAFOLIO

Joe Escobar, artista de la luz.

TODO AL

ROJO


INFORMACIÓN COMERCIAL


INFORMACIÓN COMERCIAL


INFORMACIÓN COMERCIAL


CONTENIDO MUJERES

DICIEMBRE 2017

28

MODA Guía de regalos para mujeres de distinta edad.

65

#MODASV Contrastes y color en el portafolio de Joe Escobar.

ESPECIAL Decoración: Calidez y estilo en tu hogar.

99

16 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

52

MODA Todo al rojo: Propuestas para lucir en Navidad.


MUJERES EDITORIAL DICIEMBRE

Tiempo de familia

L

as luces, el viento, el olor de la cocina navideña... todo ello enriquece el ambiente de las fiestas. Son días de mucha alegría, pues nos reunimos en familia o con los amigos, los compañeros de trabajo o los excompañeros de colegio, para platicar, disfrutar el menú y brindar. La visita de Isabelle von Boch al país me hizo recordar el valor de cenar en buena compañía. Ella es una empresaria del rubro de las vajillas y cuando habla de ellas también aboga por la importancia del tiempo que pasamos en la mesa con nuestros seres queridos. De niña, mis hermanos y yo almorzábamos según íbamos llegando a la casa de la escuela, pero la cena era una comida que hacíamos todos reunidos. Mi papá nos enseñó a respetar ese tiempo, pues estábamos juntos, disfrutando las preparaciones de mi madre. Durante esa media hora, platicábamos de nuestro día, de nuestras inquietudes. Era el momento de comunicarnos, de reírnos y compartir un poco de los quehaceres de cada uno. Eran momentos que quedan en el corazón. Ahora, en nuestro hogar, con mi esposo tratamos de aplicar esta costumbre cuando estamos todos en casa.

Aprovechemos estas fiestas para conectar mejor con las personas que forman parte de nuestra vida. Dejemos las fotos y los videos para los momentos más adecuados y pongamos atención al que tenemos al lado. Con el mundo en nuestras manos desde el celular, es fácil caer en el phubbing, la creciente manía de ignorar a los demás por estar imbuidos en la realidad digital. Demos a cada cosa su tiempo. No nos perdamos de las novedades de las personas de carne y hueso que tenemos enfrente por estar ensimismados en nuestras redes sociales. Dejemos una actividad para cada momento, disfrutemos estas fiestas y que los lazos de cariño, paciencia, comprensión y paz se fortalezcan en nuestros círculos inspirados en el Niño Jesús. ¡Feliz Navidad!

L’Occitane EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director Ejecutivo Laura Díaz Directora negocios editoriales

Norma Ramírez Directora Creativa

Nancy Moncada Editora

Jenny de Cerna y Carlos Cartagena Editores Gráficos

Tania Urías Editora Especial Decoración Walu Hernández, Betty Carranza, Kenya Henríquez y Alejandra Campos. Periodistas

Alicia Dubón, Mariana Bernal María Chávez y Tatiana Aguirre Diseñadores

Roberto Molina, Lissette Monterrosa, Gerson Sánchez y Diego Polanco Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía

HighTech Tratamiento digital y producción

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@altamiranomedia.com Ana Rodríguez Coordinadora Comercial de Revistas ana.rodriguez@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización

Impresión: Albacrome www.albacrome.com

REVISTA MUJERES es una publicación de

Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador

@Mujeres_ES

@revista_mujeres


MODA

Encanto en rojo Tadashi Shoji, Otoño 2017.

A TONO CON LA TEMPORADA En diferentes texturas, EL COLOR del amor se lleva en vestidos y trajes para LA NAVIDAD.


TOP

Guantes color camel, $45.95, de Zara.

Tacón Valentina, $39.99, de ADOC.

Guantes, la segunda piel

Por Walu Hernández / Roberto Molina

Pumps Lucrecia, $39.99, de ADOC.

Todo un capricho de la moda para mujeres viajeras.

Marion, $29.99, ADOC.

Al caer la noche

Disfruta la pista de baile y las reuniones de noche con estos zapatos para fiesta. Uno para cada estilo. John Varvatos, $177, de Óptica La Joya. Gafas de sol Valentino, $295, de Óptica La Joya.

Guantes tweed, $15.95, de Stradivarius.

Guantes de piel azul, de Benetton.

El toque chic Complementa tu look con las mejores propuestas en lentes de sol.

Etnia Barcelona, $250, de Óptica La Joya. 24 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


TOP Rojo emblemático La elegancia tiñe los atuendos de la temporada con vibrantes notas de rojo. Justo a tiempo para los días de fiesta. Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina De izquierda a derecha, según las manecillas del reloj: 1. Collar con flores acrílicas, $49.99, de Mango. 2. Kitten heels, $590, de CH Carolina Herrera. 3. Pendientes combinados, $19.95, de Zara. 4. Blusa de seda, $79.99, de Mango. 5. Choker de terciopelo, $15.95, de Zara. 6. Cartera Initials Insignia, $1,325, de CH Carolina Herrera. 7. Bolso con textura de piel, $29.33, de Mike Mike. 8. Pulsera Crystaldust, $99, de Swarovski. 9. Botín sintético, $39.90, de Forever 21. 10. Pendientes orientales, $29.99, Mango. 11. Brazaletes Insignia, $355 c/u, de CH Carolina Herrera.


MODA

Duo Pendant Eye, $99, Swarovski.

Body de terciopelo con brillantes, $49.99, Mango.

Remix, $89, de Swarovski.

Broches decorativos, $4.99, set de tres, MD.

JUVENIL Y RELAJADA EN LOS 20

iPhone 7 dorado, $979, de RAF.

Clutch con grabado floral, $23, Mike Mike. Kit Flor de Cerezo, $49, de L’Occitane.

Con esta selección de obsequios, las sonrisas están más que aseguradas una vez que la prenda se asome entre el papel de regalo.

Reloj Era Hours, $399, de Swarovski.

Ballerina Jessica Simpson, $89, de Park Avenue.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Choker, $79, y anillo Vittore Marquize, $79, de Swarovski.

Minifalda de tela sintética, $29.95, de Zara.

Sandalias Sforza, $29.99, ADOC.

Bandolera metalizada, $19.90, de Mike Mike. Sandalias de plataforma, $36.99, Sandy Shoes.


Collar Glance, $169, de Swarovski.

MODA Sombrero estilo fedora, $39.95, de Zara.

Blusa con laza, $59.99, de Mango.

Reloj Crystallline Pure, $459, de Swarovski. Crystaldust Cross, $119, de Swarovski.

FRESCA Y CASUAL EN LOS 30 La riqueza de los detalles caracteriza estas piezas de vestuario y accesorios. La tercera década de la vida disfrútala luciendo chic a cualquier hora.

Stilettos con jacquard, $33.99, de MD.

Cartera estilo Dr. Bag, $65, de Kenneth Cole.

Aretes Cry Rose, $99, de Swarovski.

Bolso estilo tote, $21.90, de Mike Mike.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Pantalón con lentejuelas, $79.90, de Mango.

Tenis con pompón Sondra Roberts, $109, de Park Avenue. Anillo Crystaldust, $99, de Swarovski.

Cenza, $34.99, de ADOC. 30 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Brazalete Gave Bangle, $159, de Swarovski.

Aretes Globe, $99, de Swarovski.

Blusa con mangas globo, $99.99, de Mango. Bolso geométrico, $35.90, de Mike Mike.

MODA

3 Mix, $89 c/u, de Swarovski.

Anillo Hero, $159, de Swarovski.

PERFECTA PARA LOS 40 La elegancia y la delicadeza celebran una de las etapas más felices para toda mujer. Seleccionamos las mejores piezas de moda y complementos para regalar o consentirte.

Pendientes de piedras, $19.95, de Zara.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina a

Kit Terre de Lumiere, $109, de LÓccitane.

Bandolera con laza asimétrica, $26.99, de MD.

Tenis casuales Vía Spiga, $169, de Park Avenue.

Pantalón geométrico, $79.99, de Mango. Tacón con grabado de jazmín, $330, de CH Carolina Herrera.

Donna, $39.99, de ADOC.


VESTIDA PARA IMPRESIONAR Para estas festividades y los días más frescos del año, vístete con los encajes y el rojo borgoña que te trae Ilusión en su colección Invierno 2017. con la tercera pieza: bien puede ser un chaleco de cierre asimétrico, un poncho tejido o un cardigan en azul aqua. Esta colección invita a celebrar y disfrutar cada instante. La línea es muy completa y ofrece productos para toda ocasión, incluyendo una línea infantil. La propuesta de vestuario está marcada por el uso de encajes metálicos, transparencias y hombros descubiertos. Tu personalidad, tus acciones, tu estilo, tú... Mujer, nunca dejes de inspirarnos. Porque “donde hay una mujer hay… Ilusión”.

INFORMACIÓN COMERCIAL

Para información de ventas por catálogo, llama a tu sucursal más cercana. San Salvador: 2298-0992 San Miguel: 2660-7925 Santa Ana: 2447-9661 Usulután: 2662-4118 Sonsonate: 2450-2284

Estamos a puertas de celebrar las fiestas de fin de año. La mesa está servida y vestimos de acuerdo con la ocasión para compartir con nuestras personas favoritas. Para que luzcas y te sientas especial, Ilusión de El Salvador incluye prendas versátiles, cómodas y refinadas en su colección Invierno 2017. Entre las prendas destacan las piezas en borgoña, como un coordinado de pantalón y blusa de encaje o un minivestido de manga con volantes offshoulder. Además, recuerda que un outfit se ve realzado siempre

34 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


INFORMACIÓN COMERCIAL


MODA Abanico de madera, $120, CH Carolina Herrera.

Pendientes Height, $159, Swarovski.

Collar Height, $199, de Swarovski. Blusa con laza al cuello, $59.99, de Mango.

Sandalia destalonada Luz da Lua, $99, de Park

LOS MARAVILLOSOS 50 Reloj Graceful, $329, de Swarovski.

Dicen que el estilo se perfecciona con el paso del tiempo. Cada articulo en esta selección de regalos es muestra de ello. La distinción y el glamour de la experiencia se hacen presentes en cada detalle. Tarjetero, $250, de CH Carolina Herrera.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Sandalia t-strap Cenza, $34.99, de ADOC.

Pantalón de corte clásico, $79.99, de Mango.

Bolso tropical metalizado, $439, de Park Avenue.

Set Divina, $249, de L’Occitane.

Ballerinas con pompón, $29.99, de MD.

Tacón de media altura, $36.99, de Sandy Shoes.


Collar Skull, $229, de Swarovski.

Mancuernillas New Fasten, $89, de Swarovski.

Camisa floral, $59.99, de Mango. Pulsera trenzada, $24.99, de Mango.

Bolso tipo mensajero, $59.99, de Mango.

Reloj Fossil, $239.90, de Siman.com.

Anillo Gentleman, $129, de Swarovski.

PARA EL HOMBRE MODERNO

La moda se mezcla con los pequeños placeres tecnológicos en el día a día de los hombres de hoy. Te proponemos algunas ideas para obsequiarles en esta Navidad. Por Walu Hernández He ernández / Fotos Roberto Molina

Botines con suela de madera, $39.99, de MD.

Oxfords Stacy Adams de piel, $99, de Park Avenue.

40 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

Mancuernillas Effect, $129, de Swarovski.

Lacoste L’Homme, de Almacenes Simán.


Cinturón de cuero, $19.90, de Mike Mike.

Billetera clásica, $24.90, de Mike Mike.

Prendedor para solapa, $29.99, de Mango.

Samsung Galaxy S8+, $1,199, de Siman.com.

Mochila de cuero, $31.90, de Mike Mike. Genaro $69.99, de ADOC.

Bocina Marshall Killburn, $229, de Siman.com. Boss Bottled “Man of Today”, Almacenes Simán.

Tenis con camuflaje, $92, Kenneth Cole.

Corbata con lunares, $49.99, de Mango.

Nikolas café, $49.99, de ADOC.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 41


PASARELAS

AUDACIA Y DETERMINACIÓN Para el otoño-invierno 2017/18 vemos en auge los pendientes oversize, el denim intervenido y las encendidas prendas en rojo. Por Nancy Moncada / Fotos Agencias

Valentino

Naeem Khan

EL COLOR DE LA PASIÓN

Giambattista Valli

ASAI

Óscar de la Renta

El apasionado rojo se luce en vestidos de noche, zapatos altos y trajes de dos piezas. Combínalo con negro o rosado y acertarás.

Giorgio Armani

Marc Jacobs


Bibhu Mohapatra

Zadig & Voltaire

Zero+Maria Cornejo

No. 21

Carolina Herrera

Oscar de la Renta

Narciso RodrĂ­guez Jenny Packham

Prada

Giorgio Armani

Gabriela Hearst

Roberto Torreta

Emporio Armani


LLÉVALOS A TODAS PARTES Cualquiera que sea tu estilo, Mike Mike te presenta estas opciones de bolsos, mochilas y más para completar tu atuendo y llevar a mano todo lo que necesitas.

Cincho casual de cuero legítimo en 40 milímetros de ancho, ideal para blue jeans, con hebilla en acabado mate, $19.90.

Cartera grande con fino herraje dorado elaborada en material semicuero, $41.90.

Mochila /cartera muy de moda elaborada en fino material semicuero, diversos compartimientos y con chapas en acabado dorado, $42.90.

Cartera elaborada con una mezcla de diversos materiales de semicuero que permiten combinarla con diversos atuendos, $18.90.

Practica billetera femenina con diversos compartimientos en material muy resistente, $18.90.

44 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Mochila GO tecnológica, diseño especial para portar computadora laptop/tablet. Elaborado en material nylon muy resistente y duradero, organizador interno, diseño de tirantes ergonómicos, $50. Útil canguro elaborado en nylon, repelente al agua y muy resistente. Con diversos compartimentos, $17.

Mochila escolar infantil GO elaborada en nylon con compartimiento para botella, $29.

Maleta especial para visitador médico de construcción muy resistente, diversos compartimientos, con chapa de seguridad de clave y rodos de fácil operación, $134.

Maleta de viaje para cabina muy liviana, rodos de fácil operación y diversos compartimientos, $87.

INFORMACIÓN COMERCIAL

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 45


Alexis Mabille

Stella McCartney

Naeem Khan

Moschino

UNA DECLARACIÓN Andrew Gn

Naeem Khan

Moschino

Los aretes “oversize” se rehúsan a salir del joyero. Combinados con collares de perlas de varias vueltas, son un manifiesto: más es más.

Andrew Gn

Naeem Khan

Saint Laurent

Anrealage

Blonds Oscar de la Renta


Tommy Hilfiger

Dior

Off-White

Sacai

EL PODER DEL DENIM

Adam Selman

Calvin Klein Collection

Uno de los textiles bĂĄsicos del guardarropa se mantiene en su trono. Por su comodidad, la mezclilla se luce en jeans, faldas asimĂŠtricas, vestidos y chaquetas.

Anrealage

Jonathan Simkhai

Off-White

Blonds


Así es el nuevo traje de viaje Mango Man lanza un nuevo concepto en la manera formal de vestir.

MANGO MAN está ubicado en el centro comercial Multiplaza, Nivel 1, y abre sus puertas de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

INFORMACIÓN COMERCIAL 50 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

Slim-Fit Travel, la opción perfecta para el hombre que busca dos piezas cómodas para un viaje de negocios, es la última tendencia de trajes que presenta la firma de ropa española MANGO MAN. Su corte Slim-Fit realza la silueta masculina. Su tejido de lana elástico, resistente al agua y las arrugas, hace que el traje se mantenga impecable todo el día. Los trajes están confeccionados con lana de la más alta calidad y, por la naturaleza en el tipo de tela, aumenta su característica de elasticidad y flexibilidad. Slim-Fit Travel cuenta con una alta adaptabilidad al movimiento. Es funcional, ya que el diseño del traje cuenta con bolsillos interiores para portar el pasaporte y el celular cómodamente. El tejido del traje cuenta con una alta tecnología que consigue que las manchas de lluvia u otros líquidos sean menos visibles. Ello ayuda a mantener al hombre que lo porta impecable todo el día. La línea MAN ha tenido muy buena

aceptación en el mercado local, ya que está dirigida a satisfacer las necesidades del hombre moderno y versátil que viste según la ocasión; formal, casual y sport, ofreciendo diversidad de colecciones que se adaptan a todos los estilos. MANGO MAN impresiona con la calidad de cada colección. La línea Smart vuelve chic hasta el armario más urbano para el día a día, la propuesta Casual está llena de opciones actuales para un fin de semana, y la línea Formal ofrece desde trajes clásicos para reuniones de trabajo hasta conjuntos para eventos especiales. La marca nació en 2008 dispuesta a resolver el día a día del hombre moderno que sabe equilibrar elegancia y cercanía casual. La línea masculina se basa en adaptar tendencias actuales sobre los patrones clásicos que siempre han funcionado para el hombre elegante. MANGO MAN tiene presencia en 22 países, con más de 193 puntos de venta, incluyendo Latinoamérica.


MODA

TODO ROJO AL

VIBRANTES NOTAS DEL TONO MÁS CÁLIDO IMPREGNAN CON ELEGANCIA LAS PÁGINAS DE NUESTRO EDITORIAL. EL AÑO VIEJO SE VA...

Fotografía: Roberto Molina / Estilismo: Walu Hernández Dirección creativa: Valeria Argumedo y Kozeth Albayero Dirección de arte: Valeria Argumedo / Post producción: Kozeth Albayero Maquillaje y peinado: Sento / Modelo: Paulette Rodríguez Producción: Nancy Moncada Vestido de encaje y laza, $1,585; aretes Dandelion, $320, y brazalete Dandelion, $320; cartera de mano, $655. Todo de CH CAROLINA HERRERA.

52 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


54 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Vestido, $300, de MÓNICA ARGUEDAS. Aretes, $159; collar, $259; y anillo Helen, $259, de SWAROVSKI. Botas de tela al tobillo, $49.99, de MD.


56 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Vestido brocado con detalle de cristales al cuello, $65, de PAPAYA’S. Accesorios de MARÍA TERESA VALDERRAMA.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 57


Aretes, $199; y pulsera Baron Ros, $269, de SWAROVSKI. Top off-shoulder con brocado, $56; y falda asimétrica con volantes, $86, de GERALDINE GARCÍA. Sandalias con detalles metálicos, $34.99, de SANDY SHOES.


Vestido, $945; abrigo, $1,425; botas de tacón al muslo, $1,100; bolso Insignia, $1,580; aretes Jazmín, $185; pulsera, $295; y anillo, $150. Todo de CH CAROLINA HERRERA.


Chaqueta sastre, $119.99; y pantalón flare con aberturas, $79.90, de MANGO. Lentes de lectura Fendi, $449, de ÓPTICA LA JOYA. Stilettos con brocado, $42.99, de MD. Accesorios de MARÍA TERESA VALDERRAMA.

60 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Top de terciopelo con brillantes, $79.99; y falda de cuero sintético, $49.99, de MANGO. Aretes Fit, $139, de SWAROVSKI. Sandalias de tacón, $36.99, de SANDY SHOES.


Vestido con brocado, $240, de DINASTY BOUTIQUE. Aretes bordados con mostacilla, $45, de GG&MOLI. Chaqueta tejida, de ALMACENES SIMĂ N.


Blusa transparente con estrellas, $35, de PAPAYA’S. Vestido con laza al cuello, $59.99, de MANGO. Clutch glitter, $32.99, de SANDY SHOES. Sandalias brillantes con plataforma, $42.99, de MD.


Enterizo con detalles dorados, $95, de DINASTY BOUTIQUE. Cartera estilo sobre, $49; y plataformas, $139, de PARK AVENUE. Bisutería MARÍA T. VALDERRAMA.


#MODASV portafolio

ARTISTA DE LA LUZ

Las luces y las sombras, el color y el contraste, los cuerpos y los rostros toman dimensiones inesperadas en el trabajo de Joe Escobar. La fotografĂ­a es solo una de sus facetas como creador audiovisual.

Modelo: Thea Zmijewska Maquillaje: Luis Vega Directora de arte: Karla Ache


#MODASV portafolio

“Hoy no puedo sacarte de mi cabeza... No puedo encontrar una manera para dejar atrás este amor”... “STUCK”, STACIE ORRICO

Stucked Modelo: Hannah Line

66 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


#MODASV portafolio


¿QUIÉN ES JOE ESCOBAR?

Modelo: Vic Rebecchinni Maquillaje: Ricky Mina Directora de arte: Karla Ache

(1983, San Salvador). Sus primeros encuentros con el arte fueron gracias a su padre. Mozart, Khalil Gibran y Ansel Adams formaron parte de su niñez desde el mundo artístico y le dieron en el día a día alguien a quien admirar. Indeciso acerca de su futuro, entró a la universidad como diseñador gráfico y recibió su primera clase de fotografía. Aquí nació el primer amor con el mundo audiovisual. El día que tuvo su primera cámara profesional, una Canon 35 MM que su padre le cedió como parte de su legado, fue el día en que las cámaras se convirtieron en parte de su vida. En busca de su sueño se dedicó a tiempo completo a la búsqueda de su pasión. Exploró la fotografía artística desde distintas perspectivas hasta que su padre le cedió su primer “foco” Smith-Victor para iluminar así a su primer modelo fotográfico. Más adelante inició su primer estudio fotográfico y después de varios intentos con diferentes socios nació ICON, productora de la cual es el director actualmente. Las fotos de Joe Escobar han sido expuestas tanto en museos en Centroamérica como en campañas publicitarias a través de toda la región latinoamericana. Sus comerciales, cortometrajes y cinematografía invaden cada vez más su vida profesional, área en la cual ha ganado ya premios y menciones con cortometrajes independientes. Con 13 años de experiencia, Joe rige su trabajo con compromiso, pasión, un toque de locura y amor por lo que hace.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 69


#MODASV

BENNU FASHION SHOW 2017 Una apuesta de moda con autoría nacional a cargo de los estudiantes de la Licenciatura en Diseño de Moda de la Universidad Francisco Gavidia (UFG). Por Walu Hernández Fotos Gerson Sánchez La inspiración fue local para las cinco diseñadoras que mostraron sus colecciones en la pasarela anual Bennu, organizada por los estudiantes de la Licenciatura en Diseño de modas de la Universidad Francisco Gavidia (UFG). Este año las propuestas se trabajaron bajo el concepto “renacer en cada temporada”, lo que dio paso a la creación de piezas frescas y de fácil uso con alegres texturas y dinámicos colores que llevaron a los asistentes a un viaje cultural a través de las costumbres y tradiciones salvadoreñas.

70 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

Trajes de baño, vestidos de noche y opciones contemporáneas de estilo urbano destacaron sobre la pasarela. La noche del desfile es el resultado final de nueves meses de trabajo entre alumnos y docentes. Durante ese tiempo, los estudiantes, recibieron el acompañamiento de diferentes profesionales del sector para la creación de sus colecciones. Espacios académicos como Bennu Fashion Show sirven de vitrina a todos los interesados en la moda, para llevar su pasión a un nivel de estudio superior, además de mostrar la calidad y competencias adquiridas por los estudiantes de moda del país.

Las diseñadoras Flor Martínez, Michelle Cruz, Beatriz Moraga, Roberta Alfaro y Diana Driottez llenaron la pasarela con sus propuestas de moda.


#MODA SV

UNA DECLARACIÓN DE MODA Brillos, ondas al viento, transparencias y cortes arriesgados marcaron las colecciones que se vieron en la pasarela El Encanto Fashion Day. Por Nancy Moncada /Fotos: Roberto Molina y Walu Hernández

MÓNICA ARGUEDAS

La jornada de moda comenzó con un brunch privado en el que la diseñadora Mónica Arguedas presentó su colección Holiday 2017, creada con una paleta de blanco, negro, rojo y azul marino. Los atuendos fueron acompañados con llamativos aretes de la marca Alma.

Los espacios de El Encanto Residential Country Club, en San José Villanueva, sirvieron de marco perfecto para la jornada de moda en la que conocimos de primera mano las colecciones de 13 marcas de indumentaria y cinco líneas de accesorios. En El Encanto Fashion Day el público admiró las propuestas en variados escena-

00 – M U J E R E S – OCTUBRE 2016

rios: el country club con vista al campo de golf, la piscina y los patios. Gustavo Munguía, representante de El Encanto, explicó que la residencial con club de campo quiere reforzar su concepto familiar con eventos como este show de moda: “Vamos a tratar de hacerlo año a año. A la gente que ha comprado su terreno para hacer su casa le gustan estos eventos. Buscamos ofrecer un estilo de vida aquí, adentro

de su propia residencial”. Junto a patrocinadores como Revista Mujeres, Mercedes-Benz El Salvador, Studio Makeup, Ricky Mina (Mina Experts), L’Occitane, Hatsu, Bulldog, Jack Daniel’s Tennessee Honey, San Pellegrino, FashionLifeLA y Ópticas CV+, esta pasarela se convierte en una plataforma para diseñadores emergentes y para los participantes de MercedesBenz Fashion Week El Salvador.


JARSWIM

ANDREA AYALA

La fluidez de los tejidos y el aire femenino marcaron la colección de Andrea Ayala con frescas piezas en blanco y azul, en cortes amplios y con uso de volantes. El estampado: “polka dots”.

La marca presentó shorts y camisetas masculinas con parches y estampados inspirados en los días de verano en el país.

MOŠKEM De las diseñadoras Yenny y Sindy Hernández, Moškem presentó una colección masculina arriesgada, innovadora y a la altura de la temporada “holidays”. La línea “Let’s Get Wild” incluye blazers, corbatas, jumpsuits y, por primera vez, pijamas.

BUSTER Buster, de Carlos Barriere, regresó a sus orígenes con la colección “Buster Nature”. En su esencia se conjugan lo rústico, el contacto con la naturaleza, el trabajo duro y la inspiración inicial del logo de la marca: los osos.

00 – M U JERES –


ZÓTICO Mario Rodríguez y Fernando Rodríguez, de Zótico, lanzaron la muestra “Lo-Fi”, inspirada en el género de música Lo-Fi Chill Beats y en la baja fidelidad, un tipo de grabación de sonido que contiene distorsión o ruido de fondo. Con la utilización de caricaturas vintage, es una colección nostálgica que celebra ser libre y que convierte las “fallas técnicas” en momentos importantes. La paleta: azul cobalto, magenta y verde lima. Las modelos llevaron calzado de MD.

ALEJANDRO BENÍTEZ Sus modelos se lucieron con la brisa gracias al uso de tejidos fluidos y estructuras femeninas.

HALO Fabiola Aguilar regresó a las pasarelas con Halo. La colección “Renacimiento” fue inspirada en la Bauhaus, una escuela de arte donde “la forma sigue la función” y el arte renacentista, en especial en la arquitectura de ciertos edificios y calles europeas que se definen y resaltan por las líneas negras horizontales y verticales. Utilizó colores fríos y el fucsia, mezclados con un toque de negro para las líneas geométricas.

AHC Alejandro Handal Cornejo lanzó “Alas Paganas”, línea marcada por el uso de impresiones que denotan libertad, con el uso de alas y plumas. Tonos rosa, menta, violeta y cyan fueron la base de la línea unisex. Los accesorios que acompañaron el desfile fueron un “Ear cuff” en acrílico AHC y carteras de Solipsis. El diseño de superficies y del concepto contaron con las intervenciones de Alejandro Hernández y Karla Zepeda.


ACCESORIOS Raquel Arana presentó los bolsos de la colección “Las historias de un cambio”, creados con telas ilustradas a mano y confeccionadas bajo altos estándares de calidad por artesanos salvadoreños.

Jacqueline Suriano lanzó su línea de bolsos “Criaturas del pasado”, para la que utilizó colores tierra como amarillo y café, que contrastaron con rojo y azul en aplicaciones de dragones, todo inspirado en un viaje que hizo a Birmania. La pieza clave de la colección: el bolso Chit Bucket Bag.

María Suriano, con su marca Masshii, mostró la colección “Tailandia”, una línea de aretes inspirada en Tailandia, elaborados con materiales de reciclaje.

MAQUILLAJE El maquillaje y el peinado de la pasarela estuvieron en manos de Studio Makeup y Mina Experts, de Ricky Mina.

Bea Molina presentó lo nuevo de la marca de calzado Mulieri. Para 2018 llega con mules, alpargatas y sandalias en colores metálicos, con textura de la hoja monstera y aplicaciones en perlas y flecos.

74 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

Alejandra Chang presentó la nueva colección de bolsos de su marca Solipsis by Alita Chang. La línea Scheherezada llega en colores blanco, negro, rojo, aqua, azul y lila. Elaborada a mano por la diseñadora, cada pieza está inspirada en las culturas orientales. Están hechas con pedrería, hilos de seda, pompones, cristales y borlas en colores brillantes.


ALESSA

Una mezcla de estilos en indumentaria y en prints lograron las diseñadoras Alejandra Sessa, de Alessa, y Grecia Villatoro, de Hera. Fue una selección de piezas frescas y con movimiento marcadas por ilustraciones y accesorios exclusivos.

BENETTON

La firma italiana United Colors of Benetton, en su colección otoño invierno, exhibió chaquetas, vestidos estructurados en colores sólidos y sus accesorios coordinados.

GERALDINE GARCÍA

LUCCAS BEACH & FUN Geraldine hizo gala de la feminidad de sus diseños en una paleta de blanco, beige y negro, con un toque de rojo. Complementó con los pendientes GG&Moli, creados en conjunto con Astrid Molina, y calzado Sandy Shoes.

Luccas Beach & Fun, una colorida y fresca propuesta de ropa de veraneo de Guiselle de Sola, en colores sólidos o con estampados florales.


#MODASV

Mimi Boutique y Fusate unidos en “Wish for a Better World” Por Walu Hernández/Fotos Roberto Molina Mimi Boutique presentó su nueva colección en un show lleno brillos y aplausos. Las nuevas propuestas llegan justo a tiempo para disfrutar las fiestas de fin de año. Colores eléctricos y espectaculares

destellos se sumaron al exuberante follaje tropical para adornar vestidos cortos y largos, para todos los estilos y las edades. Los fondos recaudados durante el evento serán destinados a los programas de asis-

tencia al adulto mayor promovidos por Fusate. Durante el evento, Olga Miranda, presidenta de la fundación, agradeció el apoyo de Mimi Boutique y el grupo de marcas y escuelas que hicieron posible el evento.

Remembranzas 2017 Por Walu Hernández/Fotos Franco Roth

76 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

La Hacienda de los Miranda se convirtió por segundo año consecutivo en escenario de la pasarela benéfica “Remembranzas”. Diseñadores nacionales y marcas internacionales presentaron sus más recientes colecciones con el objetivo de apoyar los programas del Hogar de Ancianos San Vicente de Paul. El diseño de moda nacional estuvo representado por las marcas Merché, Alejandro Benítez, Gabbaness, Moškem, Denim Project y Capital Kloods. En el área de showroom presentaron sus piezas la diseñadora de joyería María Teresa Valderrama, la diseñadora de bolsos Margarita Cornejo, Milleflori joyería y Mailez. La noche cerró con el mensaje de doña Sofía de Baires, vicepresidenta del Hogar, quien invitó a los jóvenes asistentes a donar su tiempo como voluntarios para beneficio de los adultos mayores.


#MODASV Soplos de brisa marina La brisa marina, que soplo a soplo forma y da vida a rocas y más, es la que ha inspirado la colección “Olas de esperanza”, de Lula Mena. Son accesorios con un diseño orgánico, auténtico y sofisticado, elaborados a partir de escamas de pescado y materias primas reutilizadas del Puerto de La Libertad. Lula trabaja con comunidades de mujeres para crear sus diseños,

proporcionándoles trabajos estables, bajo las normas del comercio justo, para que puedan empoderarse económicamente, mejorar su calidad de vida y a de sus hijos. Utiliza el diseño sostenible para crear accesorios de moda ética, por eso cada pieza está pensada y elaborada bajo una visión social y ambientalmente responsable. Conoce más en www.lulamena.com.

Fotos: Cortesía.

HISTORIAS PARA LLEVAR La diseñadora Raquel Arana presentó su nueva colección de bolsos y carteras para el 2018. Todas tienen una historia que contar.

Un espacio para el diseño nacional La demanda creciente por el producto de creadores locales les ha abierto a los diseñadores nuevos espacios, como la Local Corner de boutique Check In en su nuevo local, ubicado en el bulevar del Hipódromo. La selección de marcas y líneas que estarán presentes en Check In incluye a Trea Handmade, Tilo, Alessa, Andrea Ayala, Lou Bikinis, Taupe Active Wear, Maraka, Ome Leather, Martesanas, Joke, Mili Amantoli y Kokoa Bakery. Foto: Cortesía.

La nueva colección de bolsos de la diseñadora Raquel Arana se cuenta a través de seis historias completamente ilustradas a mano e inspiradas en el cambio interno necesario para transformarnos en la mejor versión de nosotros mismos. En palabras de Raquel “nuestras carteras se convierten en cápsulas de emociones, aliadas perfectas para guardan tus secretos, te empoderan y te acompañan a vivir las mejores historias de tu vida”. “Ir con la corriente”, “La historia de los venados”, “Me despeinaste”, “La historia de los árboles”, “La loca de la casa” y “El ave fénix” son los nombres de las carteras que pueden ser adquiridas en la tienda Hecho en Casa, ubicada en centro comercial Galerías.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 77


{ } LO NUEVO

SANDY SHOES LLEGA A MULTIPLAZA

Marcela Villalobos, Ale Costa, Ericka Zelaya e Irene Castillo.

Por Betty Carranza Foto Lissette Monterrosa y Cortesía La reconocida tienda de calzado y carteras Sandy Shoes abrió su nueva sucursal en el segundo nivel del centro comercial Multiplaza. La tienda cuenta con toda la variedad de estilos de calzados que ofrece la marca y además ofrecerá promociones y descuentos para esta época de fiestas, aseguró Roberto Méndez, gerente de marca de Sandy Shoes. La cadena celebró además los tres años de haber incursionado en el mercado salvadoreño, posicionándose como una tienda que ofrece estilo, moda y comodidad en calzado de alta calidad, con el que llena las necesidades y gustos de sus clientas. Sandy Shoes cuenta con cinco sucursales: Plaza Merliot, Multiplaza, Metrocentro, Plaza Mundo y Metrocentro Santa Ana. @SandyShoesElSalvador.

Óptica La Joya cumple 125 años La celebración de la marca incluyó la apertura de una nueva sucursal en el centro comercial Plaza Malta. 2017 marcó una fecha muy especial para Óptica La Joya, que cumplió 125 años de existencia. La Joya se ha convertido en una marca tradicional. Firme en sus principios y con una visión vanguardista, la logrado establecerse como un líder en el mercado, buscando siempre ofrecer un servicio integral a sus clientes. “Nuestra empresa nació de un sencillo sueño que se fue haciendo realidad y luego, poco a poco, ha crecido hasta convertirse en una de las más importantes compañías del sector óptico de C.A.”, apuntó Francisco Granados, Director General de Óptica La Joya. La nueva sucursal en Plaza Malta se suma a las

tres anteriores: Casa Matriz, San Benito y Merliot. “Queremos darle las gracias a todas las generaciones que han depositado su confianza en nosotros ya que sin ustedes no estaríamos donde ahora nos encontramos posicionados”, recalcó Granados. En 125 años, Óptica La Joya ha abierto el mercado salvadoreño a más de 200 marcas de gafas, buscando siempre contar con la mejor oferta en diseño y tecnología. Además de ofrecer al público aros, gafas de sol y lentes de contacto, también cuenta con su propio laboratorio y provee servicios de exámenes visuales, reparación de gafas y servicio empresarial.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 78


GA y lo BRIEL s ar LE de 2 oma 017 s

BELLEZA Lo nuevo en DESTELLOS para la fiesta

Monsieur Big LANCÔME

Novedades, brillo y COLOR DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 79


VITRINA

LABIOS COMO EL TERCIOPELO. La sua-

ve y aterciopelada Soft Matte Lip Cream, de NYX PROFESSIONAL MAKEUP, brinda un estallido de color cremoso y se ajusta a un increíble acabado mate. Sorprendentemente duradera, liviana y deliciosamente cremosa, no es de extrañar que esta fórmula dulcemente perfumada sea la favorita de los fanáticos. Busca la tuya en Almacenes Simán La Gran Vía.

LA REINA ESCARCHADA Encuentra tu ritmo con la colección M·A·C SNOWBALL. Labios que matan en tonos fríos escarchados y párpados que lucen con un brillo altamente cromado. Los polvos de rostro transformarán tus mejillas en orbes perlados que iluminarán la noche y parpadearás con ojos de fantasía gracias al juego de pestañas postizas con el borde dorado o plateado. Y como toque final, las luces captarán la luz que irradia el adorno de cristal en forma de copo de nieve en glitter brillante que lucirás en la oscuridad. La colección #MACSnowball está disponible en tiendas M·A·C.

¡REFULGENTE! Si quieres brillar, el CRYSTAL BEAUTY DUST, de Artdeco, será el aliado perfecto. Es un polvo micro-fino, para rostro, escote y cabello, transparente con partículas de brillo y un suave aroma a vainilla. Es de suave aplicación y con un fino acabado de seda. Aplícalo tantas veces como desees hasta lograr el nivel de brillo perfecto. Precio: $16.80. Lo puedes encontrar en Sears, Almacenes Simán, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.

80 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

ACENTÚA TU MIRADA Lancôme presenta Monsieur Big, el caballero que apuesta por lo intenso de la mirada. Monsieur Big Mascara, el producto estrella, tiene como objetivo esculpir las pestañas a un nivel XXL en un negro intenso sin grumos. Lo complementan dos productos más para ojos: Monsieur Big Marker, un delineador ultra-flexible biselado ; y Monsieur Big Brow un lápiz para cejas de doble punta. De venta en Perfumerías Magie.


VITRINA UN SECRETO MILENARIO El olivo evoca varios símbolos: paz, fuerza, victoria y renacimiento. La importancia de este árbol para hombres y mujeres del área mediterránea se puede ver a través de sus usos diarios de aceite de oliva. Descubre la delicadeza del Aceite Multiusos Divine Olive, Crema de Manos y el Majestuoso aceite de ducha. Más que un obsequio, es un lujo para la piel. El set Colección Divine Olive, de Jeanne en Provence, está disponible en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.

MAQUILLAJE EN SU SITIO ¡Demanda la perfección! Para el look de maquillaje fresco que dura, el Makeup Setting Spray – Matte, de NYX PROFESSIONAL MAKEUP, es un magnífico acabado mate sin brillo que se siente liviano y cómodo mientras trabaja para asegurarse de que tu maquillaje permanezca en su sitio. De venta en Almacenes Simán La Gran Vía.

ALTA PIGMENTACIÓN Full Mat Lip Color Long-Lasting, de Artdeco, es un brillo de labios ultra-mate con textura cremosa que no reseca tus labios. Su fórmula es altamente pigmentada, lo que proporciona una cobertura total, y su textura es ligera, se seca rápidamente y es de larga duración. Disponible en seis vibrantes tonos, desde un rosa opaco pasando por un tono ciruela intenso hasta llegar al clásico rojo mate. Precio: $14.95. Para conseguir un acabado perfecto, aplica primero la base para labios Beauty Balm Lip Base, de Artdeco. Lo puedes encontrar en Sears, Almacenes Simán, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.

82 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

ACEITE DE ROSAS Ideal para cabello y cuero cabelludo estresados, la línea BC Oil Miracle, Rose Oil, de Schwarzkopf está compuesta por el champú con Aceite de Rosa, que limpia suavemente todo tipo de cabello y cuero cabelludo seco gracias a su fórmula ligera que no sobrecarga, y por el tratamiento de acabado, cuyo preciado sérum de aceites nutre en profundidad y suaviza el cabello a la vez que mima el cuero cabelludo. Distribuye Disprobe.

The One DOLCE & GABBANA presenta una nueva interpretación más ligera de su fragancia icónica The One: The One Eau de Toilette. Es un perfume femenino, encantador y sensual con un toque adicional de frescor que acentúa la nota clave de azucena. Lanzado en 2008 y creado por Olivier Polge, la versión The One for Men Eau de Toilette ofrece un acorde de madera oriental y tabaco, con una vibrante mezcla de especias y hierbas: coriandro, albahaca, cardamomo y jengibre. Encuentra ambas versiones, para él y para ella, en Almacenes Simán.


VITRINA

BRONCEADA EN CUALQUIER MOMENTO La paleta On the Go Bronzing, de STUDIO MAKEUP, es una compilación de tonos que actualiza la apariencia de belleza natural con una actitud cosmopolita. Crea el look de maquillaje más bonito y urbano, del día a la noche. Incluye cuatro tonos que aumentarán tu confianza durante todo el año, llenando tu rostro de rayos de luz. Disponible en Almacenes Simán, Prisma Moda y Sears Multiplaza.

Kits todo en uno BURT’S BEES presenta paquetes de productos para cuidado facial y para pies y manos. El kit Imprescindibles para el rostro contiene cuatro de sus mejores productos de cuidado facial para dejar tu piel luciendo sana y fresca: Toallitas faciales con extracto de té blanco, Crema de limpieza profunda de jabón de corteza y manzanilla, Exfoliante facial profundo a base de durazno y corteza de sauce y Bálsamo

labial de Coco y pera. El set Lo mejor de Burt’s Bees consiente tus pies y manos de manera natural. Es una colección de mantequillas y cremas que incluye Crema para manos de leche y almendras, Crema para cutículas de mantequilla de limón y Crema para pies de coco. Disponibles en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.

Sin rastro de maquillaje Elimina todo residuo de maquillaje con el desmaquillante de ojos Douceur, de Byphasse. El extracto de aciano contenido en su fórmula asegura una limpieza perfecta, sin dejar un efecto graso. Es un desmaquillante ideal para el contorno de los ojos que deja la piel suave e hidratada. De venta en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.

84 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

HUGO BOSS Si eres fanático de la marca, prueba Boss The Scent Intense, con una mayor concentración de aceites esenciales para una experiencia de duración superior... Las notas especiadas del jengibre y el cardamomo, el exotismo de la maninka y la intensidad de la vainilla y el cuero se despliegan gradualmente para generar una experiencia adictiva. Lo encuentras en Almacenes Simán.

DÉJALO RODAR Un delineador líquido con aplicador en forma circular. Eso es el ROLL IT DISC EYELINER, de Artdeco. Una pequeña bolita se desliza perfectamente sobre la raíz de las pestañas para trazar una línea perfecta. Su textura se seca muy rápido, dejando un color negro mate intenso de duración extrema. Apto para ojos sensibles y portadores de lentes de contacto. ¡Mójalo, ruédalo y lista! Lo puedes encontrar en Sears, Almacenes Simán, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas & Makeup a $16.95.


Un día a la vez, hasta Navidad

Hay mucho que amar de la temporada Navideña: los colores brillantes, la atmósfera mágica, el placer de compartir regalos y esos momentos especiales con tus seres queridos. Inspira creaciones hermosas e ilustraciones como las de Kanako... Nacido en Japón, Kanako se enamoró de París, una

ciudad llena de contrastes que proporciona infinitas ideas para su arte. Ilustró este calendario que ofrece una variedad de productos irresistibles que deleitarán a los aficionados al cuidado de la piel de L’Occitane. Una sorpresa para todos los días. De venta en L’Occitane Galerías y Multiplaza.

Cabello espectacular EL PODER DEL ORO El Tratamiento 24K de Bio Top es una fórmula de alto rendimiento de cuádruple acción diseñada para todo tipo de cabello, específicamente para cabello seco, dañado y tratado químicamente. Hidrata y nutre profundamente el cabello con vitaminas y minerales esenciales, repara la estructura interna con queratina y lo protege contra daños ambientales / decoloración. Se enfoca en dos ingredientes: Oro Coloidal y 24K en polvo de oro. Distribuido por Disprobe.

86 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

BYPHASSE presenta tres nuevos productos para lucir un cabello espectacular. El nuevo Champú Family, con extracto de té verde y con propiedades antioxidantes, purifica y reequilibra los cabellos grasos. El Champú con queratina líquida protege el cabello de la sequedad, nutriéndolo y aportándole fuerza y resistencia. Completa con la Mascarilla capilar con queratina líquida. Nutre y suaviza intensamente el cabello seco, reduciendo los signos del encrespamiento. Están disponibles en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.

BRONCEADOR, RUBOR O ¿AMBOS? MOSAICOS, de PALLADIO, es un producto muy versátil. Cada mosaico contiene cinco tonos que se complementan y que pueden usarse como rubor, polvo bronceador o para el contorno y resaltar áreas específicas. Los colores pueden aplicarse individualmente o mezclados para crear una sombra de color único. Es un producto distribuido por Disprobe.


BELLEZA

GUCCI BLOOM Las notas naturales de nardo y jazmín crean un inesperado e intenso aroma blanco floral en la piel. Y el Rangoon Creeper infunde un matiz floral empolvado a la fragancia. De Almacenes Simán.

Los aromas del año Con notas florales como Gabrielle o amaderadas como Woman, este año las marcas de cosmética han lanzado fragancias que acompañarán los recuerdos de 2017. Por Nancy Moncada LA VIE EST BELLE L’ECLAT, Lancôme Su ingrediente principal: la flor de azahar, una flor solar que hace referencia al nombre: L’Éclat, o resplandor en francés. Su frasco facetado es un homenaje a la cristalería. A la venta en perfumerías Magie.

00 – M U J E R E S – OCTUBRE 2016

TERRE DE LUMIERE, L’Occitane Fresca y aromática al principio, esta fragancia está compuesta en torno a dos facetas: una fresca y aromática y una sensualgourmand. De venta en tiendas L’Occitane.

WOMAN por Ralph Lauren Compuesto por extracto de tuberosa y notas de madera, busca romper los estereotipos que se asocian con la palabra mujer. Lo encuentras en Perfumerías Magie.

MON GUERLAIN Oriental amaderada, es un homenaje a la feminidad contemporánea: fuerte, libre y sensual. De venta en Almacenes Simán.

GABRIELLE CHANEL Una flor solar imaginada por Olivier Polge en torno a cuatro flores blancas. Inspirada en Gabrielle Chanel, la mujer que fue Coco Chanel antes de ser diseñadora. Rebelde, apasionada y libre. Una mujer radiante. Lo encuentras en Almacenes Simán.

J’ADORE IN JOY, Dior Esta divertida versión del clásico de Dior nos atrapa con su atrevido acuerdo salado sobre delicadas esencias florales y frutas jugosas. De Almacenes Simán.


BELLEZA

BRILLO Y COLOR Producción Nancy Moncada Fotografía Roberto Molina Modelo Gabriela Pereira Maquillaje StudioMakeup y NYX / Esmeralda Marroquín y Tatiana Gómez

90 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


COBRIZO Sombras cobre de la paleta On the Go, Warm Up, de StudioMakeup y cejas definidas con la Brow Sculpting Palette, de la misma marca. En mejillas, Soft Blend Blush en tono Sunrise. Sobre los labios se aplicó sombra color cobre. Aretes de hoja monstera GG&Moli y collar de perlas cultivadas de2017 María–Teresa Valderrama. DICIEMBRE MUJERES – 91


ROJO Y ROSA La sombra de ojos se intensificĂł con el color en crema Vivid Brights, de NYX, en tono Cyberpop. Rostro iluminado con los polvos iluminadores Duo Chromatic, tambiĂŠn de NYX, en color Snow Rose. Labios coloreados con Veneer Lip Stain, de StudioMakeup, en tono Fancy.


BELLEZA

NEVADO En el rostro se aplicó Soft Illusion Face Primer y en cejas, Soft Touch Correction Concealer y la base Duo Action Lash Primer, en gel. Sobre ello, sombra clara, para crear un efecto nevado. Labios y delineado con Veneer Lip Stain en tono Seduction. Collar ($399) y aretes Hippy ($199), de Swarovski.

93 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


CARMEN IRENE ALAS

ALEXANDRA MARTÍNEZ

Fundadora y Directora Ejecutiva de la firma CIA Madre, abogada, actriz y cantante en varias Consulting Group, empresa regional dedicada a obras de OPES, acaba de lanzar su canción la investigación y comunicación estratégica. “New Beginning” como Ale Martore.

LUCÍA FIGUEROA Bailarina, maestra y coreógrafa en la Fundación Ballet de El Salvador. Este mes protagonizó la obra Carmen.

UN HOMENAJE A

LA FEMINIDAD LAS PROTAGONISTAS

Revista Mujeres y Woman, la nueva fragancia de Ralph Lauren, desarrollaron un conversatorio donde se reconoció la trayectoria de cinco mujeres destacadas.

MAYRA BARRAZA

LULA MENA

Pintora conocida por sus contribuciones a la vida cultural e intelectual del país como gestora de proyectos de artes visuales.

Diseñadora artesanal. Desarrolla y comercializa productos ecoamigables, hechos a mano, bajo normas de comercio justo.

{ } LO NUEVO


Astrid y Nelsy Molina junto a las hermanas Diana y Lucía Figueroa.

Por Por Nancy Moncada Fotos Roberto Molina y Walu Hernández Revista Mujeres y Woman, la nueva fragancia de Ralph Lauren, ofrecimos un homenaje en el que destacamos la labor de cinco mujeres salvadoreñas. Porque la feminidad moderna tiene un rostro con mil facetas, se exaltó el concepto de “mujer ante todo”. Bajo esta idea se reconoció la trayectoria de cinco personajes que brillan en sus diferentes campos: la soprano Alexandra Martínez (Ale Martore), la empresaria Carmen Irene Alas, la bailarina de ballet Lucía Figueroa, la diseñadora artesanal Lula Mena y la pintora Mayra Barraza, quienes se convirtieron en las protagonistas del evento. Conducido por Diana Verónica Ramos, las asistentes escucharon de las ponentes una serie de experiencias y puntos de vista

sobre los roles de la mujer de hoy, cómo ha cambiado su papel en la sociedad, cómo balancea la faceta profesional con la familiar, la amiga, la madre, la hija… y de cómo hay una búsqueda por ser mejor cada día.

MUJERES DEL SIGLO XXI Alexandra Martínez habló de su rol de mamá ante todo: “Debemos saber cuáles son nuestras prioridades. Segmentar el día para las cosas que son importantes”. Mayra Barraza, por su parte, enfatizó la importancia de dedicarse tiempo a una misma: “El espacio que se da a uno mismo le sirve para equilibrar lo demás”. Durante su participación, la diseñadora Lula Mena compartió un consejo que a ella le ha funcionado: “Estar donde estoy”; o sea, enfocarse en el trabajo en horas laborales; en la familia cuando está en casa, y así para cada faceta de la vida. Invitó a “ocuparse, no

preocuparse”. Durante su intervención, Carmen Irene Alas reconoció que el éxito se logra con ayuda. Contó que detrás de su éxito como consultora de investigación y comunicación estratégica hay “una red de personas que han estado ahí” para apoyarla. “No soy supermujer. No habría podido hacer nada sin estas personas”, reconoció. Durante el conversatorio, la bailarina de ballet Lucía Figueroa compartió con las asistentes su visión de la mujer moderna: “Es multifacética y cree en sus posibilidades. Se ocupa de su familia, de su trabajo. Persigue sus sueños y es tierna y cariñosa”, dijo.

MUJERES EN CONEXIÓN Lula Mena aprovechó el espacio para explicar que estos son tiempos en las que las mujeres se

Woman y Mujeres.

aceptan con todas sus aristas: “Es una conexión entre nosotras mismas y conexión con uno mismo. Una proyección que da fuerza”. La secundó Mayra Barraza cuando dijo que ahora la mujer es “más consciente de sí misma”, de sus posibilidades, de sus capacidades, de su entorno”. Hizo énfasis en el poder de la confianza: “Hay que confiar en uno mismo, en sus decisiones, su manera de ver las cosas”. Carmen Irene Alas exhortó a aprovechar las oportunidades, pero sin pasar sobre nadie, a buscar el progreso y ser más inclusivas para beneficiar más mujeres. Fue un homenaje a la mujer apasionada de sus proyectos y fiel a su estilo.

Raquel Avolevan y su ejemplar de Mujeres.

Larissa Graniello y Alba Delgado.

Andrea Mariona.


{ } LO NUEVO

PRISMAMODA abre las puertas a Artdeco en la ciudad de San Miguel

La búsqueda de tendencias y estar a la vanguardia en temas de moda son características que definen las tiendas Prisma Moda. Hace unos días el almacén presentó el nuevo punto de venta de la reconocida firma de cosméticos alemana Artdeco en San Miguel. Este nuevo punto dentro de Prisma Moda ofrece no solo los productos de maquillaje y belleza, sino también tratamientos faciales, cuidados de la piel y citas para asesorías de maquillaje profesional gratis. Desde ahora, Artdeco podrá compartir momentos especiales con las clientas Prisma Moda. Para enterarte de las novedades busca Prisma Moda en redes sociales. En Facebook: @PrismaModaSV, Instagram: @prismamoda, y Twitter: @prismamoda.

DAVINES: Equilibrio y sostenibilidad

CND para tus manos La marca estadounidense especialista en el cuidado de las manos llegó al país con el compromiso de brindar los mejores servicios y productos para las consumidoras. Cristian Searle, representante de la marca, presentó los productos y realizó jornadas educativas para capacitar a estilistas sobre el correcto uso de los productos, tanto en salón como en casa. Mostró la línea CND SPA, que incluye sales de baño, exfoliante, mascarilla y crema. Para una manicura más divertida y trendy, están los productos Creative Play, con esmaltes de base, color y brillo, en una amplia paleta de más de 100 colores y efectos. Y la tercera línea de CND es Shellac, un sistema original de la marca

La sensibilidad por el medio ambiente, aportando a los clientes no solo productos, sino servicios totalmente respetuosos con los valores de la sostenibilidad, es el fuerte de Davines, la nueva línea que distribuirá Intrade. Según las palabras de su creador, Jeffrey Sachs, “la raza humana tiene la gran responsabilidad de preservar el planeta en el que vivimos”, por lo que la ética y la sostenibilidad están en el origen de Davines. Todos sus productos carecen de sulfatos y parabenos. Las líneas de productos que Intrade presenta son Natural Tech, More Inside, Essential Haircare e Io. Conoce más en www.davines.net.

que combina la facilidad de la aplicación de un esmalte con la durabilidad de un gel. Es para uso exclusivo en salones de belleza.

96 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


EVO: Una experiencia visual y de belleza para el cabello y la piel Bajo una atmósfera urbana y ecléctica, grupo Intrade presentó EVO, la innovadora y creativa marca australiana para el cuidado profesional del cabello y el rostro. Su lema es contar la verdad a sus clientes con productos libres de químicos y usando ingredientes veganos. La línea de cuidado para el cabello ayuda a hidratar, reparar, dar volumen, crear rizos, suavizar y dar estilo. También ayudan a intensificar el color y mantenerlo entre cada visita a la salón de belleza. Esto se complementa con cepillos y peines diseñados para hacer la experiencia del peinado menos difícil. “Los productos EVO se encuentran donde están los mejores estilistas”, aseguró Javier Alcántara, representante de la marca en El Salvador.

Por Walu Hernández Foto Roberto Molina Tania Tobar, Javier Alcántara y Gabriela Villalta.

La línea EVO Fabuloso Pro refresca, intensifica y mantiene el color del cabello entre cada servicio.


Bele’zza

Formadores de estilistas y cosmetólogos profesionales

La academia de educación integral se especializa en cosmetología y estilismo. Aprenderás a realizar efectos de color, técnicas de alisado, cortes de tendencia, alto peinado, acrilismo y más. Bele’zza es la Academia líder en la región que con técnicas de vanguardia te convierte en un profesional de la belleza en poco tiempo. Cuenta con más de 20 años en el mercado, formando Cosmetólogos y Estilistas Profesionales con el respaldo de marcas de prestigio a nivel Internacional. Tu título tendrá equivalencia en el extranjero para incorporarte a trabajar en el país de tu preferencia. Bele’zza es una academia de educación integral y de alta calidad, en donde podrás graduarte como Master especializado en Cosmetología y estilismo, aprendiendo a realizar efectos de color, técnicas de alisado, cortes de tendencia, alto peinado, acrilismo y mucho más. Su metodología es 90 % de práctica y 10 % teoría, contando con asesoría de un personal altamente calificado. Además, Bele’zza pone a tu disposición cursos libres con duración de

un mes en: Acrilismo, barbería, make-up profesional, corte y diseño, faciales, manicure y pedicure. Y Cursos de Belleza Integral de tres meses. Cuenta con ocho sucursales a nivel nacional: Sonsonate, Santa Tecla, Roosevelt, colonia Médica, Plaza Mundo 3a. etapa, Plaza Mundo 4a. etapa y San Miguel.

98 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

¡La matrícula 2018 ya está abierta! Contacto: Teléfono: 2223-6411 Facebook: Academias Bele’zza INFORMACIÓN COMERCIAL


ESPECIAL I DECORACIÓN Calidez y estilo en tu hogar


Pinceladas de la nueva temporada Por Kenya Henríquez Es muy común que las familias deseen pintar su hogar para recibir el año nuevo en una atmósfera diferente a la que vivieron durante todo el año. Pasteles, tenues, neutros y metalizados, todos bajo la línea de naturaleza, forman parte de la paleta de colores que será tendencia en exteriores e interiores en esta nueva temporada.

Evoca la tranquilidad Los tonos suaves darán un estilo hogareño delicado. Utilízalos en el interior de tu hogar, en tu recámara u otra habitación para descansar. El lila, crema o verde, bajo la característica de suavidad, son ideales ya que forman parte de la paleta de colores de la naturaleza, parte destacada para el próximo año.

100 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

La paleta de colores que refleja la naturaleza estará en boga para el próximo año, así que básate en ella y proyecta en tu hogar esta tendencia.


Aguas perfectas Se estima que aproximadamente el 70 % de nuestro planeta está compuesto de agua, por lo que este elemento, no se puede dejar fuera en esta tendencia de pinceladas naturales. Los océanos, lagos, lagunas y ríos, brindan paisajes espectaculares en matices turquesas, así que cuando vayas a comprar la pintura, pide la muestra de estos tonos y selecciona tu favorito. Recuerda siempre combinar con tonos suaves y fuertes dentro de la misma paleta de colores. Con esas tonalidades marinas crearás espacios serenos en los que al colocar elementos de madera oscura, aportarás más a esa sensación natural.

Exteriores con potencia Una mezcla de colores metalizados con este concepto es imprescindible para destacar entre las casas de tus vecinos. La idea es que utilices tonos más atrevidos como el cobre junto a otros presentes en la naturaleza. No es recomendable que cubras toda una pared con tonalidades metalizadas, la clave es colocar una dosis de ellos en detalles con textura. Además de darte un estilo de la realeza, hará que la luz se refleje de mejor manera en las paredes.

Los tenues Parecen colores que denotan simplicidad, pero realmente le dan un toque único, que seguramente puedes resaltar con accesorios y muebles en colores fuertes. Lo ideal es que si vas a utilizar dos tonos distintos, cuando vayas a comprar la pintura, pide la paleta de colores y elige primero el tenue que debe ser el que dominará tu espacio, ese será la base del otro a utilizar, el cual debe estar dos tonos arriba del seleccionado. DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 101


Habitaciones Renueva este rincón íntimo de tu casa

Por Tania Urías La habitación es la parte de la casa que refleja nuestro estilo personal; es un santuario en el que nos encontramos con nosotros mismos al final de una larga jornada y el espacio que nos permite despertar en armonía con nuestro entorno. “Esta estancia moderna no significa que tendrá paredes en tonos tristes, al contrario, serán paredes que emulen sensaciones relajantes y en donde experimentemos lapsos sensorialmente agradables”, dice la experta en decoración Ethel Cruz Vela. Para ello propone tips, para convertir este sitio en el más relajante de la casa:

Es el rincón más privado de tu casa y debe contener todos aquellos elementos que lo hagan acogedor y cómodo. Las tendencias para este 2018, al igual que para el resto de tu hogar, también van enfocadas a la naturaleza. Acá te dejamos algunas ideas.

102 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Colores en tendencia Las paredes son protagonistas de sensaciones acogedoras; las tonalidades a elegir deben brindar relajación, de manera que nuestro descanso sea completo; recomienda la experta en decoración. En este caso los tonos neutros o pastel, con mucha fuerza los blancos y grises en la mayoría de sus tonalidades si queremos dar profundidad a una habitación, son los más usados, llevando un gran protagonismo los grises, azules, vainillas, celestes, turquesas, rosas, lilas, aunque aún se siguen usando los tonos brillantes enfocados en una pared como acento o punto focal, y tonos tenues en el resto.

La posición de la cama “La cama deberá ser amplia y cómoda para garantizar un favorable descanso, con un cabecero y mesas auxiliares a juego o en el mismo estilo”, recomienda la especialista en diseño de interiores. La posición de la cama no debe quedar frente a ventanas ni frente a puertas. No se deben mantener plantas naturales dentro de la habitación, por el bióxido de carbono que éstas emanan . Un buen acento puede ser el uso de fibras naturales en alfombras o mesas.

Negro Sí, aunque no lo creas es una excelente apuesta para innovar. Cubre una pared de negro usando pintura para pizarrón, y escribe notas que salgan de tu cabeza. Puedes usar la pared para escribir poemas, listas de cosas por hacer, o solo frases inspiradoras. Es una opción decorativa y un medio de expresión a la vez. Puedes combinar con toques dorados en los cojines o en las cortinas. Pintar figuras geométricas metalizadas sobre una pared negra, y decorar el lugar con toques dorados, le dará un toque glam a tu habitación.

Ropa de cama, edredones Los tejidos recomendados algodón y lino, por ser telas frescas para climas como el nuestro. Pueden ser ricas en texturas y coloridas con diseños atractivos para darle ese toque personalizado al espacio. Los diseños en tonos blancos, rosas, grises, azules son de gran aceptación, así como diseños ganadores como el de lunares (polka dotts) el estampado Chevron, o bien rayas - franjas amplias. El edredón o cobertor y sus elementos como cojines, almohadones, deben ir a juego que contraste con el resto de la habitación.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 103


Espacios personales Si el espacio lo permite, se puede mantener una pequeña área de lectura con la presencia de una butaca y una lámpara. También puede tener un pequeño office o área de estudio, siempre llevando la misma línea en todo el mobiliario de la estancia. Los materiales que se suelen usar en el mobiliario serán orgánicos de diseño lineal, como fibras, maderas de diferentes tipos y tratados, de cuero en diversas tonalidades dándole cierta elegancia a la pieza elegida; así como también los de materiales sintéticos que llevan procesos industriales o químicos.

Las paredes detrás de la cama Abunda la Simplicidad de formas, mobiliario básico pero de exquisito diseño, práctico y moderno, de manera que no transmita sensaciones de pesadez en el ambiente. El mobiliario de este estilo es de vanguardia, es decir, muy evolucionado sin perder su funcionalidad, además de ser acogedor y a la vez prácticos que facilitan el estilo de vida activo de sus usuarios hoy en día, recomienda Ethel Cruz Vela. Imperan las líneas rectas, limpias y frescas que son propias del estilo Minimalista, donde menos: ¡es más!

Luminarias, cortinas y más Las lámparas deben brindar una luz tenue y cálida de manera que generen un ambiente que propicie un buen descanso. Si hay un rincón de lectura, la lámpara deberá ser para este fin, con luz blanca y un amperaje recomendado para esta tarea; las hay en diversidad de formas y estilos vanguardistas. Sobre el piso, la experta sugiere que puede usarse una duela en textura de madera, losetas o porcelanatos, cerámico, también de cemento y hormigón, Y sobre las cortinas, las mejores son las elaboradas en telas que resguarden o abran la luminosidad cada vez que se requiera, las hay en telas como Jacquard o lonetas con cubierta “black out” para impedir el paso de luz y otras con transparencias para quien así lo desee, así también las hay de fibra o de PVC estilo persianas, en diversidad de tonalidades, concluye la profesional en diseño de interiores. 104 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


Haz de tu cocina el corazón de tu hogar Por Adilene Sigüenza

Es uno de los lugares más importantes de tu hogar, tenerla ordenada, limpia y decorada habla muy bien de ti, además este debe ser un sitio donde te sientas cómoda e inspirada para poder realizar todo tipo de platillos.

Innovar es importante y ayuda a mantener los espacios relajados para que te sientas cómoda, además, dar un nuevo aspecto a tu hogar siempre es importante y está relacionado con temas sicológicos. Hay muchas tendencias sobre cómo decorar tu cocina y hacer que esta se vea como siempre soñaste. Cuando se habla de hacer modificaciones, lo primero que te preguntarás seguramente es el presupuesto y el tiempo que va a tomarte, sin embargo, hay muchas opciones que resultan económicas, no es necesario que modifiques todo, puedes implementar pequeños cambios que harán la diferencia y le darán a tu cocina una nueva apariencia. Hay técnicas como el Feng Shui que plantean que la cocina es un espacio que te carga de energías positivas y que además despierta tu creatividad. Conoce algunas formas de hacer de tu cocina, el corazón de tu hogar.

Incluye algunas plantas Si tienes algunos espacios libres que no quieres saturar, puedes optar por complementarlos con plantas, son muy utilizadas para dar vistosidad a los espacios, además purifican el ambiente, si aún no te decides, puedes empezar a decorar con pequeñas macetas que contengan especies de poco cuidado, y más adelante puedes incluir todo tipo de plantas, desde las de la familia de hojas grandes, hasta los cactus. Crea tu propia pizarra Si estás cansada de las paredes tradicionales y tu estilo es un poco más divertido y juvenil, puedes modificar una de tus paredes, lo que tienes que hacer es seleccionar una que esté al alcance de todos y pintarla de negro o de verde oscuro, luego con tizas de diferentes colores podrás escribir sobre ella, desde recetas de comidas, hasta notas de cariño que les recuerden a los tuyos lo importante que son en tu vida. Con un poco de ingenio tu experiencia en la cocina será cada vez más agradable.

106 106 ––MMUUJJEERREESS ––DICIEMBRE DICIEMBRE2017 2017


Respeta el triángulo de trabajo ¿Haz escuchado alguna vez del triángulo de trabajo en la cocina? Este concepto es utilizado por muchos arquitectos y diseñadores de interiores. Consiste en conectar las tres principales áreas de trabajo, la zona de almacenamiento, donde se encuentra la refrigeradora y una que otra alacena; la zona de preparación o de limpieza, que está compuesta por el lavatrastos; y por último la zona de cocción, que es donde está la cocina. La teoría consiste en colocarlas en un triángulo que facilite el recorrido y el uso. Nueva imagen a tus muebles No es necesario que cambies todos tus muebles, si tu presupuesto no alcanza para cambiarlos o aún están en buenas condiciones, no debes hacerlo, pueden lucir totalmente diferentes con solo cambiarles el color, hay pinturas especiales que se pueden usar en estas superficies sin necesidad de lijar o hacer un proceso previo. Esa opción puede ahorrarte mucho tiempo y dinero.

¿Qué hay de las paredes? Este es uno de los cambios más transformadores, si pintas tu cocina de otro color, puedes sorprenderte de los resultados, no solo lucirá más renovada, sino que parecerá un lugar totalmente distinto. Este procedimiento puedes hacerlo tu mismo, la clave es que apliques una capa selladora antes y que te asegures que sea resistente a la humedad y a la grasa.

Una nueva oportunidad a los azulejos ¿En algún momento decidiste poner azulejos o baldosas en tu cocina? Este elemento decorativo es uno de los más usados y comunes. Es probable que puedas aburrirte con facilidad de cómo lucen, si deseas deshacerte de ellos pero no quieres entrar en procesos de mano de obra, puedes darles un poco más de tiempo y pintarlos con un esmalte especial para esta superficie, asegúrate de elegir un buen color, sobre todo que contraste con tus muebles. Transmite luz. La apariencia de tu cocina va a ser otra si tienes la iluminación adecuada, puedes ser creativo en este aspecto y jugar un poco con las luces, no es necesario que cambies todas tus lámparas, pero puedes empezar con los focos y optar por unos Led, que no solo se verán mejor, sino que también tienen más duración y te ahorran energía, el monto de tu factura eléctrica va a disminuir y tu inversión valdrá la pena.

El piso también puede cambiar. Si estás buscando un verdadero cambio, el piso puede ser una de tus opciones, actualmente hay muchas propuestas de pavimentos especiales para este tipo de áreas, además no necesitas realizar procesos de mano de obra para que retiren lo anterior, una de las modalidades de esto es que puede hacerse sobre el piso que ya tienes, el único requisito es que esté nivelado.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 107


Para 2018 una ola de elementos con hincapié en la naturaleza se apoderará de las tendencias en decoraciones de ese espacio para compartir.

Eclecticismo presente en las salas

Por Kenya Henríquez Madera, formas, texturas y elementos que evocan a la naturaleza, serán parte de las salas modernas del próximo año, según la Feria del Mueble de Milán, exposición italiana a la que se dan cita cientos de diseñadores e interioristas para dar a conocer las tendencias en muebles para el año venidero. Así que entérate acá de cómo amueblar tu sala. Hay una variedad de sillones, sofás, mesas o estanterías que son elementos principales en las salas, un lugar que sirve como sede de reuniones familiares o sociales. Manténla siempre a la vanguardia de la moda hogareña. Para ello, la decoradora de interiores Gabriela Melara, te brinda buenas ideas para darle vida a tu espacio durante el próximo año, las opciones son muchas pero eres tu quien decide como amueblar cada espacio de tu hogar.


La paleta de colores minimalistas es una buena opción para estar presente en este espacio interior, a diferencia de este año que dominaban los tonos neutros. Y si deseas evocar energía y paz en tu sala, opta por el naranja o verde en los muebles o si prefieres. emplea detalles con esos colores en la tapicería.

Madera El ébano, wengué y nogales negros, tomarán protagonismo en los sillones o muebles, y si implementas esta tendencia en tu hogar le darás una dosis única a cada espacio. La textura de la madera evocará un ambiente confortable y brindará la sensación relajada que necesitas para esas reuniones con tus amigas o seres queridos. En ese sentido una buena idea es diseñar espacios a base de corchos que te brindarán menos ruido en tus momentos de tranquilidad mientras miras tu programa de televisión

favorito. “Este tipo de material natural se presenta en diferentes tonos, y aunque los negros estarán en tendencia, la madera clara puede resultar, dependiendo del estilo que se desea imponer”, aclaró, Gabriela Melara, experta en interiores; además agregó que está muy en boga contrastar este material con concreto o metal. Por otra parte, una combinación perfecta de la madera en muebles, es el tapizado con fibras naturales, bajo esa dirección, emplea detalles como plantas artificiales que simulan a un tranquilo bosque.

110 110––MMUUJJEERREESS ––DICIEMBRE DICIEMBRE2017 2017

Zona de realeza El metal también formará parte de estos ambientes, ellos tendrán presencia en respaldares o pies de los sofás. “Este elemento resultará una pieza clave para jugar con otros detalles de la sala, “para que puedas demostrar tu lado sofisticado que evoca a la realeza”, expresó la decoradora. Del mismo modo impone ese estilo con materiales más atrevidos como muebles con sensación de espejos que forman parte de una exploración para evitar los diseños antiguos como los rizos, y brindar un toque “real y moderno”.


Tonos que marcan vida “Para los colores en textiles, debemos dejar a un lado los neutros como grises o marrones, y emplear tonos vivos como los verdes que estará de moda”, señaló la decoradora. Toma en cuenta que el rojo, amarillo y naranja, no son recomendables en un solo elemento porque pertenecen a la misma paleta de colores cálidos. Elige uno de cada paleta de color para que tengas diferentes puntos de donde partir y combinar con tonos que contrasten.

Tapicería con presencia Es un elemento que siempre está presente en las salas, por lo tanto es imprescindible que conozcas sobre el. La elección de la tela y los estampados son claves para no perder la línea de tendencia, por lo que el próximo año olvídate de ver un solo tono en tu casa y prepárate para la mezcla de colores y texturas. “El terciopelo, formará parte de las tendencias en cuando a telas, por un tiempo se había dejado de utilizar, pero que ha tomado un buen rumbo en la moda”, expresó Gabriela Melara, a lo que agregó que este tipo de telas es un poco “más juguetona para salir de lo tradicional”. Bajo ese sentido, la experta sugiere, utilizar tonos metalizados en este tipo de tela, pues se ven perfectos en los sillones al brindarles la sensación de riqueza y modernidad. Los estampados, tomarán un rumbo de presencia muy marcada en los cojines, procura telas con figuras geométricas, para atraer la atención de quienes lleguen a visitarte; incluso las florales para no perder la tendencia de naturaleza. Ten en cuenta que la tapicería siempre será un elemento clave en los muebles, pero la moda la demostrarás con el color y el tipo de tela que uses.

“El diseño residencial es bien personalizado, sin embargo, en cuanto a las cosas que marcan tendencia para el próximo año, estará el contraste de materiales como la madera y el metal cromado”. Gabriela Melara, experta en diseño de interiores.

Elige g el más adecuado Sillón de tejido sintético. Con este tono de verde y el detalle café, brindará el ambiente perfecto de naturaleza a tu hogar. Aunque su tapicería es blanca, el contraste de colores en los cojines con el toque metalizado lo vuelven perfecto, es muy confortable con su respaldo bajo. Con este estilo sacarás provecho a un espacio con esquina. Agrega forma a tu hogar, con este tipo de sillón con respaldar alto, agrega un poco de textura con cojines con estampados .

Ideal por su tapicería aterciopelada y con base de metal, para darle color, pon sobre el sillón cojines en tonos verdes.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 111


Jardín de ensueño El jardín es una de las partes más importantes de la casa, es el espacio perfecto para entrar en contacto con la naturaleza y descansar de la rutina y el estrés diario.

Por. Alejandra Campos Tener en casa un lugar agradable en dónde descansar de las complicaciones diarias es el sueño de toda familia. Un espacio con total proximidad a la naturaleza es ideal para realizar cualquier tipo de actividad. Muchas personas no ponen mucho empeño en el encanto de su jardín porque erróneamente consideran que requiere de una gran inversión. La inversión más grande a realizar para obtener espléndidos resultados en este vital espacio es el tiempo y la creatividad, no el recurso económico como algunos piensan. A continuación hallarás algunos elementos que puedes usar en tu jardín para que luzca increíble y se convierta en tu lugar favorito , sin gastar más de la cuenta.

112 112 ––MMUUJJEERREESS ––DICIEMBRE DICIEMBRE2017 2017

Madera sin tratar Puedes utilizar residuos de madera para elaborar bancas, sillas y mesas o si lo prefieres crear ingeniosas macetas. Únicamente deberás abrir un hoyo en el tronco, colocar tierra, abono y las flores de tu elección. Esta sencilla pero creativa opción le dará un toque rústico a tu jardín y se convertirá en la perfecta combinación entre sencillez y belleza.


Pallets Puedes lograr un toque rústico y elegante con tan solo un par de pallets o tarimas, convertidas en un increíble mueble. Píntalos o déjalos con su color madera tradicional y combínalos con unos cojines del diseño y tamaño que prefieras.

Piedras Este es uno de los elementos más fáciles de incorporar a un jardín. Puedes crear senderos con piedras de distintos tamaños y colores o también hacer una especie de muro en dimensiones pequeñas combinado con otros materiales para detener plantas.

Botellas o vasos de vidrio Esta es una opción bastante innovadora y fácil de realizar. Solo debes conseguir un par de botellas o vasos de vidrio, algunos bombillos, un taladro y goma y estarás realizando unas llamativas lámparas para exterior. Podrás colocarlas en distintos espacios de tu jardín.

Llantas Una muy buena opción a realizar con llantas son macetas colgantes o si lo prefieres de piso. Puedes personalizarlas a tu gusto, pintarlas o incluso hacer algunas formas para volverlas más llamativas, busca lugares donde ya venden figuras hechas.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 113


Opciones más innovadoras en azulejos La cocina y el baño son espacios a los que se les puede dar un toque moderno, sofisticado y que evoque limpieza y comodidad, sigue estos consejos. “Los modelos de azulejo con apariencia de metal oxidado están tomando mayor protagonismo para contrastarlos con otros tonos pasteles y neutralizar el ambiente” según un sitio web especializado en diseño de interiores.

Por Kenya Henríquez La cocina y el baño son espacios a los que muchas veces no se les toma la misma importancia que a una sala, pero que deben formar parte de las zonas principales que deben caracterizarse por una atmósfera interesante, limpia y cómoda. La cocina y el baño merecen tener protagonismo en tu hogar, y con los azulejos puedes hacer de estos grandes lugares con oportunidades de singularidad, para ello es necesario jugar con colores, tamaños y texturas; así que es preferible que acudas a un experto en el área para que te guíe y ayude a crear el espacio que sueñas. Sin embargo, acá encontrarás algunos consejos de sitios web especializados en estas áreas, para que a la hora de construir o remodelar tu hogar, estés enterada de lo último en diseño de interiores con piezas claves.

Pequeños detalles Los mosaicos, resultan perfectos para resaltar determinadas zonas. Su tamaño suele ser de 1.5 centímetros cuadrados y son ideales para cubrir zonas curvas. En el baño puedes emplear varios de ellos, para cubrir toda la pared con tonos diferentes pero de la misma gama cromática. Con esto, darás una buena dosis de sofisticación al área de la ducha.

Formas que dan vida Los azulejos rectangulares toman terreno en cocinas y baños en 2018. Con esta forma lograrás más amplitud, conseguirás un estilo moderno con un revestimiento total si al momento de adherirlos los colocas a un ángulo de 45 grados y pones otros azulejos pero de tamaños grandes con diseños y texturas diferentes. La elegancia está presentes en azulejos tipo metro, en acabados mate o brillosos.

Líneas de amplitud Un modelo de baño con azulejo de rasgaduras lineales en tonos suaves, similares a la madera rompe esquemas. Este estilo, los diseñadores tiene previsto que será el boom en las tendencias para el próximo año. Bajo esa línea, cerámicas con ese diseño debes emplear en tu remodelación y usar detalles blancos para volverlo más elegante. 114 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


ESTILO DEVIDA

Navidad en familia DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 115


HOGAR

Ahorra en Navidad 13 CONSEJOS PARA RESERVAR DINERO Y EVITAR EL ESTRÉS DE LA TEMPORADA. Por Cecilia Beltramo El afán de las fiestas de fin de año puede hacer que te sientas presionado a gastar de más. Para que te prepares, te ofrecemos algunos consejos para ahorrar dinero y aliviar el estrés de estas festividades:

1. Hacer las compras con anticipación. Comprar regalos a último momento, cuando las tiendas ya están menos provistas y el tiempo es limitado, derivará en un gasto excesivo. Quienes compran con prisa pueden elegir un regalo caro por querer compensar la compra de última hora. 2. Tener un plan de compra de regalos. Hay que hacer una lista de todos aquellos a quienes se piensa regalar algo, no importa qué tan pequeño sea el obsequio. Incluir ideas sobre lo que regalar a cada persona, así como el monto máximo a gastar. 3. Fijarse un nivel de precio. Analiza tus propias finanzas, fija una cifra de lo que puedes gastar y trata de pagar con el efectivo disponible. 4. Santa Secreto. En el caso de familias grandes o de hijos adultos, la mejor forma de ahorrar dinero es tener una tradición de Santa Secreto o Amigo Secreto. Eso reduce los costos y asegura que cada persona reciba un buen regalo en lugar de toda una serie de obsequios menores. 5. Regalar experiencia o servicio. Hay que pensar en regalar experiencias: boletos para un partido o un espectáculo, una ida al cine, una tarde de spa... Los regalos re-

lacionados con compartir tiempo juntos o con retribuir a la comunidad pueden ser los más importantes y memorables.

6. Hacer un gran regalo “combinado” a los niños. En lugar de hacer un gran regalo, como una nueva Xbox o un iPad, a cada niño, hacer pequeños regalos individuales y un solo gran regalo combinado para uso de todos. 7. Ser creativos con los regalos a personas ajenas a la familia. Es probable que los miembros de la familia esperen regalos tradicionales, pero los amigos, compañeros de trabajo y vecinos se sentirán igualmente apreciados con algo personal. Prefiere dulces o galletas si el presupuesto es reducido. 8. Abreviar la lista de regalos. Anota los nombres de todas las personas a quienes deseas regalar algo y luego establece prioridades. Cónyuge e hijos ocupan el primer lugar, seguidos de familiares directos como padres y hermanos, y luego de lo cual viene la red extendida. 9. Decoración casera. Si tu presupuesto es poco, compra ornamentos después de Navidad para el año siguiente; coloca trabajos artísticos de los niños, decora con piñas, ramas y bellotas.

116 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

10. Comparar precios. Haz cotizaciones antes de comprar algo grande. Hay que asegurarse de revisar las tiendas on line antes de entrar a las tiendas físicas. 11. Una comida colectiva. En lugar de que los anfitriones aporten toda la comida, se recomienda que todos lleven algo. También pueden trasladarse entre casas para cada plato y así enseñar sus casas. 12. Decir a los hijos que elijan una sola cosa. Hay que decir a los niños con anticipación que deben

limitar su lista a un solo regalo, para que realmente aprecien y valoren el obsequio.

13. Establecer un presupuesto para el año siguiente. Los contadores sugieren que en enero debe planificarse un presupuesto detallado para el año que se inicia. Ese presupuesto debe comprender una cuota de gasto para regalos y actividades de Navidad. Hay que dar un paso más y dividir esa cuota en doce, con el fin de ahorrar dinero para Navidad en una cuenta bancaria mes a mes durante todo el año.


“El mejor regalo de Navidad siempre va a ser mi mamá, mi esposa y mis hijas. Siempre buscamos estar juntos para estas fechas”. SALVADOR, 40 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ

“El único regalo que me han hecho fue un libro que quería... Casi nunca tengo novia para estas fechas”. JULIO, 28 AÑOS

“Es tradición que en Navidad ella me regale perfumes y accesorios para cuidarme la barba”.

¿Cuál es el mejor regalo que te ha dado una mujer en Navidad? “Nunca me han dado nada. Dinero podría ser un buen regalo o una cámara. Pero primero tengo que buscar una novia... ja, ja, ja”.

DAVID, 32 AÑOS

MAURICIO, 27 AÑOS

“Escaparnos a La Antigua, fue tan romántico. Cenamos y bailamos entre las velas”. MAX, 33 AÑOS

“No quiero sonar cursi, pero tengo que decir que el mejor regalo fue nuestro hijo. Nació dos días antes del 24”. FIDEL, 37 AÑOS

“Corbatas y calcetines. Mi “Que mi esposa haga una buena cena navideña, así como le enseñó mi mamá. Con eso basta. Lo material mamá si sabe lo que se arruina y la comida uno la recuerda”. necesito”. RAFAEL, 30 AÑOS

CRISTIAN, 35 AÑOS

“Una botella de vino que trajo de Francia”. VÍCTOR, 29 AÑOS 118 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


TECNOLOGÍA

6

Con estos conocimientos podrás considerarte usuario experto de Instagram y mejorarás tu experiencia en esta red tan llena de imágenes creativas. Por Amy Iverson

Paso bastante tiempo en las redes sociales y tengo un motivo distinto para usar cada una. Facebook es mi diario on line, donde reflexiono sobre la vida una o dos veces al mes. Aunque no publico seguido, sí lo miro todos los días y es la fuente de información más detallada sobre la vida diaria de mis seres queridos. Visito Twitter una o dos veces por semana para ver primicias y participar en eventos comunales. Entro a Pinterest muy de vez en cuando, para leer consejos para viajar o hacer artesanías. Reviso muy rápidamente LinkedIn una vez por día para obtener información profesional. Pero resulta que Instagram se está transformando cada vez más en mi dosis diaria de novedades sobre la vida de mis amigos y colegas y en la principal forma de seguir a mis blogueros, políticos y artistas favoritos. Entro más veces a Instagram que a las demás redes sociales juntas. No soy la única. Facebook sigue siendo la red social más popular, pero Instagram es la segunda entre los usuarios de internet según la última encuesta del Pew Research Center. Ya que pasamos tanto tiempo ahí, permítanme facilitarles las cosas (o al menos hacerlas más entretenidas). Aquí van seis trucos de Instagram que no conoces.

TRUCOS QUE NO SABÍAS DE INSTAGRAM zoom al grabar un video en Historias 1 Hacer Mientras mantienes apretado al botón para

que carguen las fotos y pon el celular en modo avión. Sin acceso a internet no podrás darle Me gusta a una foto. Ahí puedes husmear todo lo que quieras.

grabar un video en Historias, desliza el pulgar hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar el zoom del video.

2

Priorizar filtros La próxima vez que publiques algo, al entrar a la página de los filtros, ve al extremo derecho y haz clic en “Administrar”. Pulsa las tres líneas grises al lado del filtro y arrástralas para reordenarlas. Para borrar uno, haz clic en el símbolo a la derecha del nombre del filtro. Por cierto, cuando entré a esa pantalla, había unos 15 filtros desactivados de cuya existencia no tenía ni idea.

las publicidades recibidas 5 Personalizar Todos vemos anuncios en nuestros feeds de Instagram. Si tenemos que aguantarlos, mejor que nos despierten interés. La próxima vez que le llegue uno al feed, haz clic en los tres puntos junto a la foto y luego en “Ocultar esto” si no te interesa. Luego, puedes contarle a Instagram por qué no quieres verlo y así modificar el algoritmo de la aplicación para que la próxima te muestre anuncios más relevantes.

Instagram para editar fotos Crear un buen fondo de colores en las 3 Usar Quizás te encanten las herramientas para 6 historias de Instagram editar de Instagram y quieras usarlas para una foto que no necesariamente deseas subir a Instagram. No hay problema. Primero activa “Guardar fotos originales” en las opciones de Instagram. Luego pon tu celular en modo avión. Sigue los pasos normales para editar y publicar una foto en Instagram. Cuando pulses “Compartir”, te aparecerá un mensaje de error. La aplicación te informará que no se pudo subir la foto o que intentará de nuevo cuando haya una mejor conexión. Pulsa la X para eliminar la foto. Así, la foto editada quedará disponible en la galería de fotos de tu celular.

publicaciones sin preocuparse por 4 Revisar darles Me gusta por accidente Esto puede ser un problema a la hora de revisar las publicaciones antiguas de alguien (en criollo, espiar) si no quieres pulsar dos veces por error. Pasa. Si quieres cerciorarte por completo de que no pase, espera hasta

A veces uno no quiere subir una foto, sino un poco de texto o íconos. Esto se puede hacer. Solo sigue el mismo procedimiento de siempre para agregar algo a tu Historia. Pulsa el ícono del marcador y selecciona un color. Si mantienes apretada cualquier parte de la pantalla durante algunos segundos, esta se llenará de ese color. Luego puedes agregarle texto, dibujos o íconos. Para darle un aspecto distinto, selecciona el cincel o el pincel de neón en vez del marcador. Luego, si seleccionas un color y mantienes apretada la pantalla, crearás un revestimiento traslúcido de ese color sobre la foto que hayas seleccionado para la historia. Con estos conocimientos ya puedes considerarte un usuario avanzado de Instagram. Mantente actualizado con herramientas como la opción Stop Motion o Superzoom ¡y que te la pases bien navegando entre las fotos! Sigue nuestra página @revista_mujeres.


Esas manías femeninas ¿Tardas en salir, hablas mucho por teléfono o lloras y ríes por todo? Pues son algunas de las cosas que nos suceden a las mujeres. No eres la única. Por Erika Otero Romero Es justo que como mujer reconozcas que sueles tener algunas costumbres que a tu pareja le exacerban, pero es que son cosas tan tuyas y del género que el solo hecho de imaginarte sin una sola de esas “costumbres”, dejarías de ser tú. Repasa estas 8 “manías” que a veces resultan incómodas e incompresibles para los hombres:

1. Salidas organizadas Es agradable salir con amigas a ponerse al día en sus asuntos, ver si pueden ayudarnos a aclarar dudas de una situación familiar o amorosa, solucionar inconvenientes o simplemente a tomar un café. No es una cuestión de todos los días o las semanas, pero sí es una costumbre que muchas tienen y a las que no se pueden resistir. 2. Obsesión con una prenda Así como ellos se sienten a medias si salen sin su billetera, reloj o teléfono celular, algo similar les ocurre a las chicas con alguna prenda en particular (los aretes, los anillos, el bolso). A veces movemos mar y tierra para remediarlo y no sentirnos incómodas.

3. Esa indecisión a la hora de vestir según la ocasión o el “dress-code” Es inevitable esa sensación de que jamás estás vestida de manera adecuada para la ocasión. Esa es la razón por la cual tardas tanto o más de lo racional en sentirte preparada para ir a cualquier parte. 4. Las largas charlas por teléfono Es cansado ver a alguien “pegado” a un teléfono como si de eso dependiera la vida; sin embargo, a veces es la única manera de saber de alguien a quien no se ve en mucho tiempo. 5. El tiempo que toma comprar algo Desde el mercado hasta los regalos para la familia en Navidad representan para la mayoría de los hombres un suplicio, pero para las mujeres es una gran aventura, pues se busca conseguir lo mejor a precios cómodos y no importa el tiempo que eso suela tomar. 6. Charlas incesantes A las mujeres nos gusta hablar de todo, algunas veces es bastante agitado para el hombre, pero esa es la manera que tenemos para retroalimentarnos de lo que sea

que él pueda decirnos en los escasos momentos en los que guardamos silencio.

7. El incontrolable mar de emociones Reír, llorar, gritar, todo con mucha intensidad y pasión. Las mujeres sentimos y lo expresamos con mucha más facilidad; por ello también es simple para nosotras comprender a los hombres cuando están tensos o angustiados. 8. El típico “no pasa nada” y pasa de todo Es de reconocer que es una gran falla que oculta el deseo de que los hombres procuren interesarse más por los sentimientos, pensamientos o lo que nos preocupa a las mujeres. Si eres hombre y un día preguntas a tu esposa, novia o amiga: “¿Qué te pasa?”, procura ser más inquisitivo, seguro darás con la respuesta.


P

ara empezar a organizar tu banquete, prepara algunos aperitivos o entradas, que puedes tener ya elaboradas. Por ejemplo, puedes inclinarte por platos fríos como las tradicionales tablas de jamones y quesos, que se acompañan bien con distintas variedades de pan, galletitas simples o saladas, aceitunas y uvas. Otra opción son los bocadillos mini, como los sándwiches de jamón y queso, volovanes con distintos rellenos o unos mini pinchos de melón y prosciutto, pero si te declinas por opciones calientes puedes ofrecer unos champiñones salteados en mantequilla, una crema de espárragos o unos camarones empanizados o en ceviche. La idea es que sean preparaciones ligeras y porciones pequeñas, para que abran el apetito y tus invitados estén listos para la comida formal.

¿Siempre pavo? Es el gran clásico de las fiestas. Su suave y abundante carne, su delicado sabor que combina con gran variedad de salsas lo hacen el favorito de muchos hogares. Si te inclinas por esta delicia, elabora varias opciones de salsas para que cada comensal pueda elegir. La carne de res también es una buena opción como plato principal. Como se trata de un menú muy festivo, inclínate por preparaciones más elaboradas. Elige una receta no solo por sabrosa sino que además sea llamativa, apetitosa a la vista. Algunas sugerencias serían un lomo mechado con tocino, un lomo relleno, un lomo Wellington con su cubierta de masa de hojaldre o un buen roast beef con salsa de mostaza. Otra propuesta es un lomo de cerdo que suele ir muy bien con sabores agridulces. Ofrece un lomo de cerdo relleno con

La cena más La víspera de Navidad y la noche de Año Viejo son momentos muy esperados para celebrar alrededor de un buen banquete.

122 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017


COCINA

frutos secos y una salsa de ciruela, o un lomo relleno de queso feta, hierbas aromáticas y cubierto de tocino; serán tentaciones irresistibles a la mesa. Si vas a tener bastantes invitados, valdría la pena presentar dos opciones de plato fuerte, así podrán elegir o comer de las dos preparaciones.

Guarniciones Esta es una de las decisiones más difíciles y muy determinada por el plato fuerte. La idea es que aporte un equilibrio de sabores adecuado y que complementen o refresquen. Según el plato principal, puedes servir dos o más opciones. Las ensaladas de vegetales son una buena idea y un alivio entre tanta comida grasa y cargada. Mezcla diferentes vegetales frescos, coloridos y crocantes y acompaña con una vinagreta ligera o bien la clásica ensalada Waldorf. También puede ser una ensalada con vegetales cocidos como la rusa o unas zanahorias al horno. La otra opción podría ser una fuente de carbohidrato como las papas, que van bien de cualquier forma: en puré, salteadas en mantequilla, asadas o fritas; el puré de camote con su toque dulzón resulta apropiado para estos banquetes y un sencillo arroz con espinacas también aportarán a tu cena.

esperada Ser la anfitriona no es tarea fácil, pero lo lograrás si te organizas con tiempo y seleccionas los platillos apropiados, según los gustos de tus comensales. Por Betty Carranza

Dulce final Siempre queda un pequeño hueco para los postres, así es que no los omitas. La ventaja es que puedes tenerlos ya hechos, como un pastel de chocolate, un tronco navideño, un pan dulce muy especiado como panettone o el stollen, un cheesecake con salsa de arándanos o un pie de manzana. Si prefieres algo más ligero elabora unas peras al vino o ten helados de sabores, galletas navideñas y biscotti. DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 123


LIBROS Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina

365 CUENTOS Y RIMAS. RELATOS LLENOS DE ACCIÓN Y AVENTURA

DIARY OF A WIMPY KID; THE GETAWAY

PARRAGON

JEFF KINNEY

Esta antología recoge cuentos y rimas tanto tradicionales como de nueva creación, que no solo harán las delicias de los niños, sino también de los adultos que se los lean. Contiene un cuento y una rima para cada día del año. Precio: $9.95, de Internacional.

CUENTOS DE BUENAS NOCHES

Prepárate para el fenomenal libro #12 de la saga Diary of a Wimpy Kid. Acompaña a Greg en un viaje familiar que jamás olvidará. Los Heffleys deciden escapar del estrés de la ciudad durante la temporada de fiesta s en lugar de celebrar Navidad en casa. Lo que parece ser unas vacaciones libres de estrés se convertirán en la peor pesadilla. De Internacional Libros y Regalos, $16.95.

PARRAGON

LOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM

Este fantástico libro con más de 100 cuentos tradicionales y bonitas rimas para compartir y disfrutar incluye clásicos como La Bella Durmiente, El Búho y la Gatita o La Princesa y el Guisante. Disfruta del mejor tiempo con tus pequeños compartiendo unas horas de lectura. Precio: $12.95. De Internacional Libros y Regalos.

PARRAGON Descubre los relatos de los hermanos Grimm. Guarda como un tesoro ocho de sus cuentos más famosos, todos ellos ilustrados y adaptados a los nuevos tiempos. Incluye La Cenicienta, La Bella Durmiente, Rapónchigo, Blancanieves, Las doce princesas bailarinas y Caperucita Roja. $14.95, de Internacional Libros y Regalos.

Momentos mágicos Mira el tiempo transcurrir mientras viajas entre las páginas de tus libros favoritos con este reloj de arena. Lo encuentras a $25.94, en Internacional Libros y Regalos.

Acompaña tu lectura con la suave y silenciosa brisa de este ventilador USB para la mesa de noche o el escritorio. $12.95, de Internacional Libros y Regalos.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 125


{ } LO NUEVO

Isabelle lleva en su sangre la pasión por la mesa. Goza compartiendo ideas de cómo elevar la experiencia alrededor de ella.

Isabelle von Boch y la tradición en la mesa La visitante abrió la temporada navideña en Casa Casa junto a clientes e invitados especiales. Por Walu Hernández

Raquel Cañas y Carolina Sandoval asistieron al evento.

La tienda de regalos para el hogar Casa Casa festejó a sus clientes con la visita de Isabelle von Boch, de la octava generación de la familia Boch, que en 1748 fundó la marca de porcelana Villeroy & Boch. Isabelle aprovechó su visita para recalcar lo importante que es celebrar las tradiciones y rituales de cada comida y pasarlos de generación en generación. Es por eso que las piezas de Villeroy & Boch no solo hacen que la comida luzca mejor, sino que crean memorias y recuerdos alrededor de la mesa junto a la familia y los amigos. El público se sintió agradado en un ambiente lleno de música y bocadillos, mien-

tras disfrutó una demostración de montaje de mesas para la temporada de Navidad y Fin de Año. Además, Isabelle enseñó cómo mezclar piezas antiguas y modernas para crear vajillas únicas y con personalidad. Villeroy & Boch celebra la temporada de fiestas 2017 con la colección “Toy Fantasy”, inspirada en los nostálgicos trenes de juguete. Delicadas piezas con formas geométricas que evocan a copos de nieve se visten en clásicos colores propios de la época como el blanco, el rojo y el verde. Todo se adorna con pequeños motivos navideños. Al finalizar el evento se realizó un sorteo en el que seis afortunados ganadores tuvieron la oportunidad de regresar a sus hogares con exclusivas piezas de Casa Casa.

Isabelle firmó piezas de las vajillas Villeroy & Boch durante su visita al país.

Parte de las piezas a utilizar para las mesas de Navidad.

Isabelle von Boch junto a Daniel Bouscayrol, Marcela de Bouscayrol y Frances de Bouscayrol. Fotos Walu Hernández.


Ilumina tu Navidad con MULTIPLAZA Este año el centro comercial premia tus compras de fin de año con un viaje con todos los gastos pagados a París. Multiplaza le dio la bienvenida a la época navideña con el show “La reina de la luz”, una presentación que deleitó a los visitantes y que marcó el inicio de todas las actividades que el centro comercial tiene preparadas para esta temporada. Como ya es tradición, el centro comercial ofrece a sus clientes diferentes opciones para que puedan gozar bonitos momentos en familia o con amigos en un ambiente agradable y seguro. Todos los fines de semana de diciembre se realizarán shows que incluirán la visita de

Santa Claus, manualidades, Photobooth, Wrapping Station, Christmas Jazz, villancicos y el carruaje de Koko para interactuar con los más pequeños. “Los invitamos a todos para que este fin de año permitan que Multiplaza ilumine su Navidad con ideas sorprendentes para regalar”, declaró Mercedes Sánchez, jefa de marca de Multiplaza. Y Eva Rosales, jefa de marca de restaurantes, agregó: “Las Terrazas son la opción perfecta para que este fin de año disfruten con una amplia variedad de sabores para cada gusto”.

PROMOCIÓN. Por compras de $15 o más participas en la rifa de un viaje para dos personas con todos los gastos pagados a París. Además, por la compra de productos Samsung obtienes doble oportunidad y el triple de oportunidades al utilizar tus tarjetas del Banco Promérica. Para conocer más sobre cada una de las actividades y promociones visita la Fan page: Multiplaza El Salvador.


MOSAICO ¿ROBOTS O UNA CHAQUETA DE CULTO? Estos maniquíes decoraron el lanzamiento de la colaboración entre las marcas de moda Moncler x Stylebop.com, en Berlín (Alemania). La propuesta incluye una chaqueta acolchada unisex.

INVASIÓN. UN GRUPO DE MODELOS DESFILÓ CON CREACIONES DE LA MARCA MEXICANA YAKAMPOT DURANTE LAS PASARELAS DEL EVENTO MERCEDES-BENZ FASHION WEEK MÉXICO. EL LUGAR ESCOGIDO: EL MONUMENTO A LA INDEPENDENCIA DE CIUDAD DE MÉXICO. LA TENDENCIA: FALDAS AMPLIAS, TACONES ESTILO “LACE UP” Y MUCHOS VUELOS U OLANES.

LILY-ROSE DEPP, LA MUSA CONSENTIDA DE KARL LAGGERFELD. La modelo y actriz Lily-Rose Depp acompañó al legendario diseñador Karl Lagerfeld en la alfombra roja del evento WWD Honors 2017 en el Pierre Hotel, en la ciudad de Nueva York. Depp, de 18 años, se ha convertido en la musa de Lagerfeld para la marca Chanel y acompañó al modisto en la gala en que recibió el premio “John B. Fairchild”. Entre los invitados estaban las modelos Hari Nef y Anna Ewers.

128 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

CORAZÓN DIAMANTINO EL BOLSO EN FORMA DE CORAZÓN, ‘THE ‘MOUAWAD 1001 NIGHTS DIAMOND PURSE’, CON 4,517 DIAMANTES INCORPORADOS EN UN PESO TOTAL DE 381.92 QUILATES, FUE MOSTRADO PARA SUBASTARSE EN CHRISTIE’S, EN HONG KONG, CHINA. DISEÑADA POR ROBERT MOUAWAD, LA PIEZA POSEE EL RÉCORD DE SER LA CARTERA MÁS CARA DEL MUNDO, CON UN PRECIO ORIGINAL DE $3.8 MILLONES EN 2010.


LOS ÁNGELES VICTORIA’S SECRET EN SHANGHAI. En medio de polémicas y contratiempos, el desfile de modas más sensual del mundo se llevó a cabo en la ciudad China de Shanghai. La marca estadounidense llevó su desfile hasta el otro lado del mundo como parte de su estrategia de incursión al gran mercado asiático. La pasarela sirvió como despedida para la modelo Alessandra Ambrosio, después de 17 años desfilando con la marca de lencería.

ADIÓS AZZEDINE

Maquillaje galáctico LA CREATIVIDAD SE EXHIBE AL LIMITE EN LA COMPETENCIA ANUAL DE MAQUILLAJE Y PEINADOS EN MINSK, BIELORRUSIA. DURANTE EL EVENTO LAS MARCAS DE MAQUILLAJE Y LOS ARTISTAS EXPONEN LAS ULTIMAS TENDENCIAS DE LA INDUSTRIA.

Azzedine Alaïa, el modisto al que llamaron el “escultor de la moda”, falleció en París a los 77 años. Se dice que reinventó la silueta femenina y que marcó la estética de la década de los 80. Vistió a grandes estrellas como Lady Gaga, Naomi Campbell, Greta Garbo, entre otras.

DICIEMBRE 2017 – MUJERES – 129


DIRECTORIO Encuentra las tiendas de nuestros looks aquí.

[A] ADOC Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 22772277. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 22603000. [B] Benetton C.C. Multiplaza, nivel 1. Tel: 2243-6979. [C] Casa de Oro C.C. Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-4675. C.C. Metrocentro, 6ª Etapa, Tel: 2260-2247 Casa Casa Zona Rosa, San Salvador. Tel: 2223-2003 Colecciones Bulevar del Hipódromo #467 Col. San Benito. San Salvador. Tel: 2243-4013 [D] Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas, Local L-140. Tel: 2243-9227. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel:2121-8000. [F] Ferrer-Igoa Joyería C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178. Forever 21 Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122.

[G] Geraldine García Studio. geraldinegarciadesign@gmai l.com Tel: 2263-7276

Casa Matriz: Alameda Roosvelt #2830 San Salvador. Tel: 2521-3800

[I] Internacional, Libros y regalos C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-59. Tel: 2505-2310.

[P] Park Avenue C.C. Galerías. San Salvador. Tel: 2224-1343. C.C. La Gran Vía. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2278-9816. Papaya’s Colonia Escalón. Tel: 22235532. La Sultana. Tel: 22438253

[K] Kozeth Albayero. Post productora. Tel.: 70436831. retouch@kozeth.com www.kozeth.com

i

[L] Lula Mena. Urbanización Maquilishuat, calle La Mascota, #929-B. San Salvador. Tel.: 2219-6295

[M] Mango C.C. Multiplaza, nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2259-8020. MD C.C. Multiplaza, Nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 22437908. Mónica Arguedas Calle y Col. La Mascota, San Salvador. Tel: 2298-2929. [N] Naturalizer C.C. El Paseo. San Salvador Tel: 2264-8709; Y C.C. Multiplaza. Nivel 2. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2243-0461

[O] Optica La Joya San Benito: Av. La Revolución, Calle Las Palmas #236 Col. San Benito San Salvador. Tel: 2243-1661.

http://www.elsalvador.com/es/mujeres/ 130 – M U J E R E S – DICIEMBRE 2017

[R] Ricky Mina / Mina Experts info@rickymina.com. Tel: 7210-5411. [S] Sandy Shoes C.C Metrocentro 8ª etapa, local #291. Tel: 7862-5701. C.C. Metrocentro Santa Ana, Nivel 1, local #133B. Tel: 7862-5673. C.C. Plaza Mundo 1ª etapa, locales #66 y 67. Tel: 70397547. C.C. Plaza Merliot, Nivel 3, local #319. Tel: 7039-7564. Sears C.C. Multiplaza, Nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 25113800. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente NO. 4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. Swarovski C.C. Multiplaza, nivel 1, Local B 67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-7292.

[T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a. Etapa. Tel: 2261-0455. Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel: 2121-2365. [V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel: 2288-8871. Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel: 2121-2326. Valeria Argumedo/ Artiluna Studio Directora de arte. Tel.: 79103121. Correo-e: valeria@artiluna.com www.artiluna.com


CIFRAS

Navidad en la propia casa El hogar es donde más de la mitad de las encuestadas prefiere pasar la Nochebuena. El menú rey: el pavo al horno.

54 POR CIENTO RESPONDIÓ QUE PREFIERE PASAR LA NAVIDAD EN SU PROPIA CASA.

40

POR CIENTO DISFRUTA LA NOCHEBUENA EN CASA DE SUS PADRES O FAMILIARES.

¿Qué opinas? Consultamos a nuestras lectoras cuál es su cena perfecta de Navidad:

82 % 9% 6% 3% PAVO PIERNA DE JAMÓN AL MARISCOS

HORNEADO

CERDO

HORNO

¿QUÉ REGALO QUISIERAS ESTA NAVIDAD?

30 % 28 % CON EL AMOR DE LA FAMILIA BASTA

UNA FRAGANCIA

21% 13 %

75 % DE LAS SALVADOREÑAS ENCUESTADAS RECONOCE QUE NO CELEBRA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS.

25 % AFIRMA QUE SÍ FESTEJA THANKSGIVING

ROPA

UNA JOYA

¡La comodidad ante todo! Preguntamos cuál es el outfit preferido a la hora de ir a las celebraciones de Navidad...

6

POR CIENTO PREFIERE HACER TURISMO.

El atuendo para la fiesta 57 % SIEMPRE PANTALONES 36 % VESTIDO 7 % FALDA Y BLUSA Fuente: Inteligencia de Mercado Grupo Editorial Altamirano.


Profile for Grupo Editorial Altamirano

Mujeres Diciembre 2017  

Mujeres Diciembre 2017  

Advertisement