__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 14

~ SECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE YUCATÁN ~

01

ESCUELA PRIMARIA 01

La Escuela Primaria “Nicolás Bravo”, ubicada en el tradicional barrio de Santiago, es una de las Escuelas Centenarias de Yucatán, ya que en sus aulas se han impartido clases desde hace 111 años. Najil xook “Nicolás Bravo”, p’aatal tu chan k’íiwikil Sabtiagoe’, jump’éel ti’ le najilo’ob xook maanal jo’ok’al ja’abo’ob beeta’ako’obo’, ts’o’ok u máan 111 ja’abo’ob káajak u ts’a’abal xooki’.

A H .I...Z

02

03

NICOLÁS BRAVO

La educación es la ventana a una mejor patria. Kaambale’ u kisnebil jump’éel utia’al jump’éel ma’alob Noj Lu’um.

Cuenta con servicios educativos de: Jornada Ampliada, USAER, Programa de Inglés en la Educación Básica, Ko’one’ex kanik maaya. Así como educación física y artística, además de biblioteca y sala de cómputo con internet.

Su edificio, de una sinigual belleza arquitectónica, alberga en la actualidad a 500 alumnos y 28 profesores distribuidos en 18 grupos.

Yáan uláak’ jejelaásil áantaj ka’ansaji’ je’el bix: Jornada Ampliada, USAER, U ka’ansa’al Inglés utia’al mejen paalal, koo’one’ex Kanik Maaya, Educación Física yéetel Artística, beyxan yaan u kúuchil áanalte’ob yeetel u kúuchil tsol nu’uksajo’ob yéetel internet.

Le najil xook táaj píitmáanja’an u jats’utsile’, ku k’amik 500 u túulal paalal yéetel 28 jka’ansajo’ob t’oxa’ano’ob ichil 18 múuch’ulal.

04

Fotografías por Claudia Novelo Alpuche

Traducción en Maaya T’aan

NAK’ KA’AN (Idioma Maya) Palabra: Horizonte Sin.//Chuun ka’an.

REVISTA | KO’OX XOOK 14

Profile for Revista Ko'ox Xook

Revista Ko'ox Xook No. 3  

Vamos a leer... de Educación. Publicación del mes de enero de 2016

Revista Ko'ox Xook No. 3  

Vamos a leer... de Educación. Publicación del mes de enero de 2016

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded