Issuu on Google+

NUMERO 02 - 2013 - RESUMEN NOVIEMBRE

EDICION

#2


En es ta edici贸n: >>mar de ajo >>pigue >>trelew >>wilde >>la pam pa a i v a d a v i r o r o d o m o c > >

>>neuquen >>mas ter bs as >>pigue >>tres arroyos >>parana >>junin


COLLINO MACHINES RACING www.collinomachines.com.ar //

/collinomachinesracing


o j A e d Mar 3 1 0 2 / 1 1 / 3 0 Di Palma” dromo “Rubén Luis tó au el en a ch fe sa autos provenientes de llevo a cabo otra exito de se a ci /11 en 03 es l pr de s a la an n m co El fin de se otros. a que conto l Plata, Balcarce, entre fecha especial debido a de un ar e M e Fu sd ó. de Aj es de nt ar de M tes participa én se hicieron presen nario capital federa, tambi utral como es el esce ne a st pi a un en s, re e de Buenos Ai s desafíos con la gent no gu al n ro iza al re Se de Mar de Ajó. distintas categoLos tiempos de las : rías de la pista fueron 14 seg 13 seg 12 seg 11.20 seg 10.40 seg 9.80 seg 9.20 seg 8.50 seg 7.80 seg Libre quien se quedo En la categoría libre sta de Mar de Ajó con el record de la pi lindros turbo del fue el dragster 4 ci la sentencia en Team MTO cruzando 7,34 seg.


04


Publicidad

05


SOS UN EDITOR I SOS UN FOTOGRA O SIMPLEMENTE TE GUSTA REVIS

TE ESTAMOS BUSCANDO, LAS PICADAS PROXIMA EDICION CON TU NOMBRE! COMUNICATE CON NOSOTROS A (revista EDITORES/FOTOGRAFOS Y NOS PONDR

Publicidad


INDEPENDIENTE? AFO AFICIONADO? ARIA COLABORAR CON LA STA?

S DE TU CIUDAD PUEDEN SALIR EN LA

aresumen@live.com), AUSNTO REMOS EN CONTACTO CON VOS!

Publicidad


12


13


14


Publicidad


Publicidad


as d a c i P o d a sáb , n ó zo l a2da i li c a i e r b i e s h , x 9 do w. El sába Viernes e le e r T e d n la el centro

Picadas, co straron en e o d m o e t s a n s o a l campe sábado 9 e l d e Las máquin a . e h e c u ll e q a f V s a a in nd l Mar y e las máqu rse la segu d a it s ia lp fecha en e r a alle de Tre a p V v a y e d o r z a d n a M ie d o m ciu co om El viernes del autódr entro de la c l a o ip n c le in p r p n ta n e en exhibis en la rec presentació n ia á c r n a e t t s e e p s a m icad s co laza Indeas de las P P animarán la in u la q á a m e t s la en algunas de e Mayo, fr agonistas d t , o 8 lew. r 5 1 p 2 s s y la lo e ín n d art eria 8, des le un tontre San M eciar los autos que s r e e El viernes , n e o r p it a r M a p pr la calle romotoras, pudieron a p e s s í la ción sobre ll n A o r . uvie de Trelew ambién est T . o pendencia mo Mar y m o o r r d d ó ó t t u u a a l l de n e arde. una imporión Técnica t el sábado e c a a la ic s if o a r d e a a c V z o e de nv e bell el Galpón s fueron co n o e t que más d u s a h 1 s 2 lo s e s d he a la la entrareparadore p e d Por la noc y o s t o s t o c o il l E s los p a las 13hs. lases que izadores. c n n a o s g Valle, todo r e r t ie o n r s e b r a lo e se dif ión con autódromo rollarse las r l a e s d e tante reun d s a a t r n e aro 9, las pu allí comenz . e d El sábado ir t r a p de Picadas a o y t a 0 n o 4 e $ p e am da fue d fecha del c a d 2 la n o conformar 18


19


21


Publicidad Publicidad

Compras o vendes?. Publica tus fierros gratis!!

www.mercado-racing.com.ar

23


s e r o j e m s a L a l e d s e n e g รก im e d l i W e d a r radiale

10/11/2013 ! 1 # s o t o F by Matoiava 24


23


26


Publicidad

27


Publicidad


o c e R


! d r

0 7 : 08

aio M i D r vie a J , 3 1 d, 0 e 2 e / 1 1 p S / 6 1 o urr t i V El dia m a l e e t d l d a r o ec r junto l e n va as a m v e o l d l a se oz r r a c . o s l t u c m Ă­ 2 h 0 e v s4 o l e d rapido T R e d 2 0.3 n o c s 8.70 to e N s 0 3 8. h / m k 8 8 2


MASTER 16/11 2013 RIVADAVIA O R O D O TER COM

MAS

de s谩bado 16 l e te n e g e d es y o se colm贸 Buenos Air e d s o d El aut贸drom a it v Les y con los in s en pista. o s a p m e ti noviembre, nos e , salieron u registros qu s re jo e alrededores m s l lgunos de lo 2 metros de a 0 4 s o s m lo ta n n e o c e d铆a nocerse es dieron a co no. Sur Argenti 9.44s Chevy V8: z li : 9.78s e F ro d n IL Aspirado Aleja C 4 g ra D s lacio 9s Mariano Pa evy V8: 9.7 h C a o g a .94s L s Aspirado: 9 Juan Carlo IL C 4 g ra D ndez .21s Felix Herna g Turbo : 10 ra D s e u g in 1s m pirado: 10.7 s Eduardo Do A 7 4 1 a z endo : 10.88s Alejandro M 47 Aspirado 0.98s 1 a rr e S o Aspirado: 1 7 4 1 Eduard ra e rr e arcelo H Federico M

s irado: 11.27 p s A 7 4 1 in .39s Cristian Ke spirado: 11 A 7 4 1 rbo Armado o u T tr l s o e g D n s e la g B swa nzalez volk Marcelo Go .15s 0s de Calle: 12 Turbo: 12.4 7 4 1 o m a 2.47s rc Aspirado: 1 n Mauricio Ca o lc a F rd ial: uay Fo pirado Rad s A 0 0 Pablo Chig 4 t le nio Chevro Javier Anto : 12.47s 13.94s on Aspirado lc a F rd o dial: F uay spirado Ra A 0 0 Pablo Chig 4 t le ro nio Chev Javier Anto 13.94s


40


Cerró el campeonato Invierno de picadas.

Centenario > El autódromo Parque Provincia de Neuquén vivió una noche especial el fin de semana. Es que con casi 100 autos en las diferentes categorías, se desarrolló la última jornada del campeonato Invierno de picadas. La noche tuvo un cierre con fuegos artificiales luego de la entrega de premios a los ganadores. En la categoría de dragster, denominada Top Libre, ganó Alejandro Altamirano, escoltado por Pablo San Martín y Maicol Costich. En la división Cascos se impuso Mauro Rocca, seguido por Diego Pravato y Javier Rodríguez. En Radialera ganó Rodrigo Vázquez, y Marcos Craievich se quedó con el segundo y el tercer lugar. En la categoría de 9 segundos ganó el roquense Mauro Rocca, seguido por Juan Pablo Liberati y Pablo San Martín. En 10 segundos subieron al podio Bruno Donoso, Carlos Pavez y Fernando Martini. En 11, Emanuel Brodi, Pablo Salgado y Pablo Llambi. En 12, Eduardo Delgado, Gerardo Illia y Alfredo Barra. Y en 13, Héctor Morales, Germán Ponce y Santiago Leguizamón. Marcos Urrutia se impuso en Motos Libres, y detrás terminaron Nicolás Alanís y Ezequiel Sandoval. Finalmente, en Motos 12 segundos, al podio treparon Ezequiel Sandoval, Maximiliano Soto y Franco Urrutia.


48


49


54


60


Cualquiera de estos y mu pueden ser el espacio de Dale contรกctanos!

revistaresumen@liv

https://www.facebo


muchos mรกs, de tu negocio

ive.com

book.com/revistaresumenargentina


L A N I T N ARGE T 1 G A R D


E D A M I T L Ú LA S O Y O R R A S E TR 3 1 0 2 / 17/11


78


79


a Drag ya in t n e g r A e de organizarada- Ahora la gent la g a a a e d u a q c avo lima mas año en la fecha se encuentra e d a l d a n Con un c n u fi g e s e esta bado 14 d sar rollo la illa de ción de la fi á e c s d r l a e e M , s ía io r le b r b se lava con dromo Eu total de ciudad de O ar tir de las 14 hs. n u n o en el Autó c , parap de Junín rada, y a co unos Diciembre d li in b il u c p e ja la ciudad d e ba bres personas otos de las motos d ruebas li p m s 1 2 la . y casi 2000 s s h uy tir de las 20 scripto omenzac m in r e s t e o v n t e u n a o lm 150 fina udier distintas s autos; s rada se p lo d la in e n il d o c c . a hs alt s a las 22 das . o a m ir t e r s a d lin s. nal de la categoría fi la e ó m ado, entr l tuvo o se su m t a r n u fi e c n v o e c la l , A a ntra leto t Argentin ro Ra- Ya se encue ipo comp u q e l e Copa Drif ipantes a Alejand os, o intic nen com briel Lo los invitad a ie t G s y e s n como par e ir quie on la Buenos A za entre de Injepro Caride c o d n n iá e b M a detic de F e entina y de tegrantes a iudad d g c r r a A t la u e r la f d e is o Mor do d ida d 47 casco pes bolita mas ráp úblico pu 1 a p r l r l e e e n d ; o s y c o ni as otr n Melanto mbién se anuncia s patinad ia a t n is e r u C b y mu l, ional, ta c a n . d s án Botbo r o n o d r c e la e r H o r t e n d co ión teambos in on los la par ticipac r s e o u t f s a e h z c fe ígue gente Rodrigo Rodr ctivo de la e. la e d o ip Otro atra u ller Carid q a t e l l e e n d d o s r g e a in g grant autos Tun ro 10, quienes lle el y l a P r g ara para ede p F e r l p a it a y p de Tunin a C Drag atos ía desde a de au- Argentina t o n a campeon d la mayor e n d li y ie r u e m s una tendrá el 14 una 0 o 2 m o r pusieron d ó . o da Aut r al event donde ca dio y colo

>>

80

suyo!.


a h c e f a l e d s e r Ganado RADA MOTOS BAJA CILIND otos. Corrieron un total de 34 m

Clase 1 (tope 12:50) ) 1º Insaurralde Juan (Junín 2º Gil Cristian (Junín) Clase 2 (tope 10:50) 1º Martínez José (Junín) men de Areco) 2º González Mariano (Car Clase 3 (tope 09:40) en de Areco) 1º Peralta Alejandro (Carm 2º Olari Francisco (Junín) Clase 4 (tope 08:60) erto) 1º Olak Jesús (Venado Tu ) 2º Rodríguez Matías (Junín

DRADA MOTOS ALTA CIL21IN motos . Corrieron un total de

Clase 2 (tope 08:20) io) 1º Capuano Marcos (Rosar 2º Ferraris Gastón (Rosario) PE) Clase LIBRE (tope SIN TO 1º Marichich Julio (Rosario) 2º Pines Javier (Gálvez)

AUTOS

tos en total Corrieron un total de 151 au y clase libre. repartidos en 9 categorías Clase 1 (tope 14:00) 1º Debiasi Maira (Junín) 2º DESIERTO Clase 2 (tope 13:20) 1º DESIERTO 2º DESIERTO Clase 3 (tope 12:60) yo) 1º Iurday Melani (25 de Ma Mayo) 2º Rodríguez Efrain (25 de Clase 4 (tope 12:00) nín) 1º Vecchi Juan Manuel (Ju arría) 2º Valcarcel Marcelo (Olav Clase 5 (tope 11:40) ) 1º Bruno Maximiliano (Junín 2º Nicolai Gastón (Junín) Clase 6 (tope 10:60) 1º DESIERTO 2º DESIERTO Clase 7 (tope 10:00) Aires) 1º Pintos Marcelo (Buenos del Plata) 2º Ringelhof Sergio (Mar Clase 8 (tope 09:40) ) 1º Cabrera Sebastián (Junín 2º Nicolai Saul (Junín) Clase 9 (tope 08:80) ) 1º Echaire Juan José (Junín 2º Nicolai Saul (Junín) PE) Clase LIBRE (tope SIN TO 1º Fragola Gastón (Junín) es) 2º Castro Javier (Buenos Air


86


87


T o t T U au la histohí que pedían a r o p í le y a pero revist rá interesante ópez, sigo la se L si lo b sé a o P n n s a de Ju mo ndo en el 1/4 Mi nombre es o ya que esta n tie ? e e u va m b o y y o m .. st co s. e ! to e la Ho stros au o de a poco m cesos de nue a esto y com e u g ria de los pro lle o m do esto... mi historia co mo empezó to co co o p n u decidí enviar s e Mas o algo bueno!. paso a contarl co sa le s o d to milla... Bueno a viejo n auto con mi autos, siempre u s r e lo n te co e lo d n a e e vuelv con la id propio!, me iquito que me o bien, empecé r de un fierro rd ta e u fr cu is a d e Desde muy ch r m e d o o n p calles. Mi e, 0 años u 11, ndes” por las ya más grand ra ra “g e s fu so o e d menos a los 1 n s a o pre me tod a poco para cu 4, etc..) y siem on, chevys y 0 lc 5 fa t o s, e o g n u ri e p to y armarlo de , 25 los irle en s (torino, fiat 1 eza ver rodar mpecé a insist o b e rr ca sí fie a la s o o a n ri b e u la va b do vo Y ido para ir arman nte “el torino”! nte había ten o e lg ce m a le a , o vi d vy b a e o e o ch d d a ri viejo s que olet 400, un s autos. El ma rino, un chevr to n u ilo hablaba de eso st e n coche de ese comprar algú mi auto tre nosotros. llegar a tener ra a p n a b a d despacio y en se armar ndiciones no asa es que , co p s e la u q y o s o “L ñ , a do los nte no tenía tema, me dijo fueron pasan ”, yo obviame A n mi viejo del V A co “I o a d Con el tiempo n n u a rl e a rt y siempre ch nes que arma inas, etc. tan deseado, a plata, vos te ch u m a en foros, pag rí o d va n lle a u s g ri so e ve e a un auto d a poco fui os después auto!, pero de ya muchos añ se a, e dí e d un a e e id qu i primer i a n der comprar m s autos y hast

eda! y así po as por esto un vuelco y lo la última mon enloquecía m a e st m ha ba ar sa nt alo, venia de ju pa m y e r uy qu lle m a l ta dí ra un a ne ge Cad ajar en en un estado mencé a trab l auto estaba ro. E . bu con 17 años co la 75 . o m od si m hí falta muc , un 128L al le tu a ví ac y da to to au r pero zado a repara habían empe


a i r o t s U hi Lo lleve a

n 29 de

mi casa u

do...

mpezó to

y ahí e diciembre

o rincón y

el ultim todo hasta

v

bueno ob

s armarlo

sí noma iamente a

con lo

r, rior, moto varlo idrios inte v hice fue la , o s iz le a h rt e e le u u q o se ue p Lo primero sarlo un tiempo. pleto saq tura. Lueg in m ó z p o c n la e e n m u o o rm y zó c se c desa que tenia se comen oción, lo s después e trompa, y e m s a e e p a m m h o s c tr o u , n d ado con m izo chapa, zócalos anzaba. U stómero, tensores aberlo us sto no alc h h e la ado a eso le u e e g p d e e e u s ll d s o , g s z o re e e h je p v c l u Lu e b a te l n e n e u U ro q . ro s ie quede e pus scuad lock ya lástico d que me a todo. Se e motor, sin tocar el b ambiaron rotulas, s neación, bujes y e rd e v la ía y li original al ec trasero, a de Olavarr cuenta con motor lantero, s n un service o e e d m tr n ro o e d d tr tó to l ués en e ltiple 4a1 auto al au ando. El tc. y desp a trabajar 32-34, mú mera vez n e ri e e , p d fr r ra tl y o o r p d o ts a d o ura llev biliz 02m . 3.76, se . en los 4 barra esta ra y mecánica), se 11:50, carb w3, caja lancia dif g r e o s ll n 0 o :9 m 6 1 h va intu tiempo de f1 1.6 trabajada, le ujías bosc (chapa, p a accel, b e con un jí a u p rm b ta fo e n l, d o e c s p le muy ados ia n ónico, cab tones forj iativa siga dido electr n e c 1.3cc., pis n e buena inic , y te u n a m , m a ia n d e punta de tá muy bu revista es varillas. la 2 , o z ra to ra c ab le ante!! Un ea interes s s le e u pero q Bueno es así!! l del auto. titos actua fo s a n u ejo PD: Les d

m,

Si querés contarnos la tuya escribinos a revistaresumen@live.co el próximo podes ser vos!


s o m i x o Pr s o t n e v Ee 90


93


94


95


S O D A C I F I S CL A EN S I T A R G O S AVI U T A C I L B U AR . P M O C . G N I C O-RA D A C R E M . W WW

S REVISTA. OSTRO A L N E Y NOSB S O LICAME!! LO PUSU MAT DALE

Telefono: 1563210929 Localidad: PALERMO Descripción: JUEGO COMPLETO DE RUEDAS VW POINTER GTI ARMADAS Y BALACEADAS, LIATAS PARA USAR, EN MUY BUEN ESTADO. $3000

Telefono: 03329-15304487 Localidad: BARADERO Descripción: Vendo Peugeot 206 gti 2.0 16v Mod. 2002 Muy buen estado. 112000km reales. Titular al dia no debe nada.(en caso de alguna deuda me hago cargo) Tren delantero en buen estado. Tren trasero hecho nuevo. Cubiertas en buen estado. Auxilio en buen estado. Cambio de correa y tensores a los 109000km. Cambio de correa poli v a los 109000km. El aceite tiene 2000km de uso. Suspension a medida en las 4 ruedas. Escape FABIAN todo en acero. Chip PowerInyeccion. Leds en posicion. Xenon 8000k en antinieblas. Tiene un detalle

en el capot, no es mucho. Lo compre con 109000km y le hice solo 3000km. El precio es de $68500. No recibo permutas, solo efectivo. El precio se puede charlar. Soy de Baradero Mi mail: yamiydani92@hotmail.com

Telefono: 11-15-61437185 Localidad: Villa de Mayo Descripción: motor e-torq 2012 completo. factura de compra en cesvi y 04 como nuevo, incluye: alternador, motor de arranque, compresor a/a, bomba de agua, bobina de encendido, volante de motor, modulo de inyeccion, contiene: accesorios de motor, arbol de levas, bielas, bomba de aceite de motor, bomba servodireccion, bujias, carter de aceite de motor, cuerpo de mariposa, engranaje, inyectores, multiple de admision, multiple de escape, pistones, rampa de inyectores, sensor masa de aire, tapa de cilindros motor, tapa de valvulas. $9500

Telefono: 1565865644 Localidad: RINCON Descripción: VENDO TC BONAERENSE CLASE LIGH MECANICA CHEVROLET ESTA SIN CORRER HACE MAS DE DOS AÑOS HAY QUE DARLE UN TOQUE ESTETICO ( PINTURA) MECANICA LISTA PARA CORRER BI CAMPEON DE LA CATEGORIA. $65000

Telefono: 1559238245 Localidad: tigre Descripción: VENDO RENAULT 19 1.8i RT full, LLANTAS 16 MEGANE 2, CUBIERTAS SUMITOMO, INTERIOR IMPECABLE, EXTERIOR ES UN 9! $32500


Telefono: 1555010660 Localidad: Moron Descripción: se vende embrague para motor torque 0km ! nuevo en caja! para marea/ siena/palio 1.6 16v !! un regalo!! $800

Telefono: 1159746593 Localidad: Ramos Mejia Descripción: Rodado 18 multicentro 4×100 y 4×114 impecables flama flama!. $12000

Telefono: 1165442025 Localidad: Jose Marmol Descripción: vendo o permuto por algo de mi interes, leva pointer gti igual a nueva mas medio escape cchinoescap con 2 meses de uso colita para abajo cromada y suena hermoso! La leva esta en caja y es la original, nada de replicas. $2500

Telefono: 1169997629 Ciudad: Gral. Rodriguez o Hurlingham Descripción: PIRELLI P7 195/55-15 SE ENCUENTRAN EN BUEN ESTADO TIENE AL REDEDOR DE MEDIO DIBUJO, EL PRECIO ES POR UNIDAD Y POSEEO 2 UNIDADES, SE PUEDEN RETIRAR EN LA ZONA DE HURLIGHAM O GENERAL RODRIGUEZ DONDE LE QUEDEN MAS COMODO. $250

Telefono: 1553048902 Localidad: Haedo Descripción: Gente cambio mi k180 por moto 110 o 125. es negro mate tiene freno a disco atras, caja de 5ta rota, y de motor anda 10 puntos, tiene instalacion electrica nueva con garantia. 4 llantas de formula renault con 4 cubiertas buenas. Con todos los papeles. Necesito una moto 110 o 125 ya para laburar. Asi como esta pido 6000 por el opel, menos de lo que le compre y gaste encima. O una moto 110 o 125 - $6000

Telefono: 0291 155 777 637 Localidad: Bahia Blanca Descripción: Llantas de aleacion, 14 pulgadas, centro 4×100 de Honda Civic, marca Enkei, made in Japan $3500

Telefono: 0348154555287 Localidad: ingeniero maschwitz Descripción: chevrolet apache año 1962, restaurada a cero , interior tapizado completo buatacas de vw golf, volante deportivo, tablero con relojes individuales de competicion, paneles de puerta tapizados, todo en combinacion. exterior pintura bicapa de peugeot, guardabarro traseros ensanchados, sin paragolpes atras reformado con la caja con luces individuales, detalles cromados. instalacion electrica nueva y artesanal escondida ( no se ve ni un cable). ruedas delanteras 225/60/15 en llantas de 8″ cromadas y traseras 275/60/15 en llantas de 10″ cromadas. frenos a disco ventilados en las 4 ruedas. suspension trasera nueva sistema four link, con tensores y amortiguadores regulables y rotulados. suspension delantera nueva original, reducida en su altura. la camioneta no posee motor ni caja de velocidades. $53000

Telefono: 46539510 Localidad: Ciudadela Descripción: Modulo Corte de rpm o control de largada marca Keblar-Proparts. Viene con su aplique de volante con pulsador y cable espiralado.Se puede utilizar en autos con encedido a platino o electronico, 128, 147, fiat uno , regata duna, gol 1.6 /1.8 , saveiro, corsa 1.4, celta 1.4. $390


CREDITOS: - FOTO TAPA - By FB Fotografia Digital. - FOTO SUMARIO - By CM Photos. - FOTOS Mar de Ajo - By Org. de Mar de Ajo.

- FOTOS Pigue - By Argentina Drag, Matias Szechenyi y - FOTOS Mar y Valle - By Fotografia CBR - Digital. - FOTOS Radialera de Wilde - By Matoiava Fotos #1. - FOTOS La Pampa - By Org. La Pampa.

- FOTOS Comodoro Rivadavia - By Fotografia CBR - Di - FOTOS Neuquen - By DRAG FOTOS NQN. - FOTOS Master Galvez - By Matoiava Fotos #1. - FOTOS Tres Arroyos - By Aylin Schiel Photography. - FOTOS Parana - By Jose Luis Vega. - FOTOS Junin - By Daniel Padias.

Y, ESPECIALMENTE A USTEDES QUE NOS DAN SU APOYO PAR


y Aylin Schiel Photography.

igital - CM Photos - FB Fotografia Digital.

RA SACAR ESTE PROYECTO ADELANTE, HASTA LA EDICION #3!


revistaresumen@live.com /revistaresumen


Revista - Resumen 1/4 de Milla Edición #2