Page 1

Ano 1 - Nº 2 - Dezembro 2009 - São Paulo - SP

www.revistaquer.com.br

JORG E BEN J O R Distribuição gratuíta

O re t r a t o d e um País Tropical Decoração para o final de ano Tendências de beachwear Leitores montam a Rota da Pizza Búzios, Praia do Rosa e destinos incríveis Novidade no mundo Fitness E muito mais...


Aos Leitores Carta da

Editora

Expediente

Happy Break Tem gente que gosta, tem gente que ama e tem gente que torce o nariz só de pensar. É assim que se dividem as opiniões sobre o final de ano. Eu, por exemplo, sou apaixonada pelo Natal, Ano Novo, Verão, Férias, mas conheço muita gente que não se familiariza com nada disso. Ou porque acha que o Natal é uma data triste, ou porque acha que o Ano Novo é muito tumultuado e outros porque não são adeptos ao calor absurdo que costuma fazer. Mas acho que encontrei um ponto em que todos concordam: o break. Quero dizer, o curto espaço de tempo na qual terminamos uma coisa e começamos outra. Fico imaginando se o ano nunca terminasse, se fosse uma coisa seguida da outra, sem parada nenhuma. Já imaginou que loucura? Eu acredito que o final do ano é um período em que respiramos, agradecemos, damos um tempo e pronto! Bola pra frente que mais um ano vem aí... As pessoas renovam as esperanças, fazem promessas, conversam consigo mesmas. E acho que, mesmo aquelas que não fazem nada disso, se sentem melhores por ter esse tempo: de terminar e começar novamente.

Direção Geral Claudio Guimarães Rosana Brasil Editora Chefe Marise Lemos Jornalista MTB - 51127/SP Projeto Gráfico Diogenes Santana Marcio Alves Fotos Marcio Santos Gabriel Adamo Nicolas Santos Pesquisa Jerdel G. Amaral Mariane Dalla Giovana Santos Karina Guimarães

E foi pensando nisso que elaboramos essa 2ª edição da QUER. Não queríamos ser tão óbvios falando de Natal, Papai Noel, presentes, sinos e fogos. Pensamos em algo relacionado com esse tempo, essa pequena fração que separa um ano do outro. Tão rápida e tão importante. Assim como o tempo que temos para nós mesmos, de parar, respirar, ler, estar com a família e apreciar as coisas simples.

Comercial Renato Lourenço Ricardo Douglas Mari Vecchia Claudio Oliveira Wagner S.

Então, mais do que um Feliz Natal e Feliz Ano Novo, desejamos que você tenha um ótimo tempo. Que termine bem o que está acabando e comece melhor ainda o que está por vir...

Distribuição Morezi Lima Foto capa Divulgação Impressão

Boa Leitura! Marise Lemos www.revistaquer.com.br Anuncie: 11 2594.4808

Colaboradores

Jaqueline Feitosa An. de Marketing 4

Marilia Santos Jornalista

Meire Cristina Nutricionista

Miriam Piazza Psicóloga

Larissa Silva Pedagoga

Eliseu Gabriel Professor


Í ndice High Tech 08 Monitor Portátil Vaio P Fujifilm 3D

Eco 10 Case de Bambu

Pequenas Atitudes, Grandes Resultados Aspirador Ecológico

Auto 12 Fiat 500

Perfil 26 Jorge Benjor: Salve Simpatia

Educação 40 Alunos mais protegidos

Consumo 14 Tendências de Verão

Achados & Novidades 22 Jorge Alex

Kids e os Esquilos 2 42 Alvim Onde vivem os Monstros

Amarok

Casa 16 Mude o visual da sua casa

Espaço Grenah Futton & Home

Comes & Bebes 30 Especial Roteiro da Pizza

para o final do ano

Beleza 18 Lançamentos de produtos Dica Expert

Destino 20 Santo André na Bahia Tiradentes Praia do Rosa Búzios

Nutrição 32 Verão no Prato Saúde 34 Stress Pratique 36 Kangoo Jumps

Bakugan

Pet 44 Adotar é Tudo de Bom! Pet Drink Aquários divertidos

Pré Estréia 46 Loba de Ray-Ban

Avatar Exposição O Mistério, O Tempo em Poesias

Bom Saber 47 Audio-descrição People 48 Por dentro dos eventos mais badalados da região

Especial Biquinis 38 Tendências em beachwear 6

Eu, Leitor! 50 Concurso Cultural de Verão Aspas Fale Conosco


7


High Tech

SOL SEGURO Com apenas 8 cm de comprimento, o portable UV Monitor possui um termômetro e um cronômetro que te avisam a hora de sair do sol ou mudar de posição. Tudo para garantir um bronzeado perfeito! Além disso, o aparelho pode analisar, com relação à temperatura e ao seu tipo de pele, a intensidade dos raios UV. Acessório indispensável para manter a cor e a saúde nesse verão! www.oregonscientific.com.br

Dois em Um A Sony acaba de lançar um novo integrante para a linha Vaio P. Agora, os charmosos netbooks de bolso ganharam uma versão com TV digital embutida. O novo recurso exibe os canais da televisão aberta através do receptor de sinais 1-Seg, o mesmo usado para as telas de celular. Com apenas 620 gramas, o novo Vaio P possui tela de 8 polegadas em formato widescreen e já vem com sistema operacional Windows 7. http://vaio.sony-latin.com/vaiobrand/

Click em Após muitas pesquisas, a Fujifilm lança a primeira máquina digital do mundo com tecnologia 3D. A FinePix Real 3D possui dois chips e duas lentes que possibilitam disparos simultâneos da mesma cena em ângulos distintos. Os dados da imagem obtidos através desse duplo sistema de captura são processados por um programa, ainda no interior da câmera, que avalia diversos fatores como brilho, tonalidade e cor. Com uma resolução de 10 megapixels, a câmera também é capaz de produzir e armazenar vídeos em 3D. www.fujifilm.com 8


Eco

Case de Bambu Ecologicamente correto, esse case para iPod lançado recentemente pela Vers, é todo feito de bambu. A planta é utilizada para fins sustentáveis, pois cresce muito rapidamente, o que facilita o reflorestamento. O acessório, feito a mão, possui uma pequena abertura que permite retirar rapidamente o aparelho da “capinha”. www.versaudio.com

Pequenas Atitudes, Grandes Resultados Ao invés de andar com uma garrafinha descartável de água, prefira os squeezes, que duram bem mais e com isso você ajuda o meio ambiente; Levar uma sacola de pano ou de plástico durável na bolsa, na mochila ou no porta-luvas do carro evita o uso de sacolinhas plásticas descartáveis nas compras; CDs e DVDs já não são a opção mais sustentável para armazenar informação, músicas e videos. Atualmente, aparelhinhos minúsculos, mas com imensa capacidade de armazenamento – os pen drives –, fazem essa tarefa com a vantagem de que são infinitamente reutilizáveis.

Limpeza

Consciente Chega ao Brasil, o primeiro aspirador de pó ecologicamente correto. O aparelho possui cerca de 93% de sua matéria-prima reciclável, ou seja, ele não causará nenhum desequilíbrio ambiental quando for descartado. Além disso, através de um bocal exclusivo ele consegue ter a mesma capacidade de um aspirador comum, consumindo bem menos energia. Outra vantagem do Ultra Silencer Green, é que seu ruído foi diminuído a 71db, o que faz com que ele seja um dos mais silenciosos do mercado. www.electrolux.com.br 10


sampublicidade.com.br


Auto

Retrô e Atual

Uma reedição do lendário modelo 500, com o conforto e a tecnologia que os italianos dos anos 50 não puderam usufruir. Assim é o novo Fiat 500! Recém lançado, o modelo desembarcou no país em duas versões de acabamento, ambas com motor 1.4, 16V e opção de transmissão manual ou automatizada. Seu interior ganha destaque com um design totalmente inovador e itens de série que incluem pintura na cor do veículo, sete airbags, computador de bordo, rádio original com MP3 e entrada USB, sistema de conectividade Blue&Me, entre outros. Há ainda pacotes opcionais que incluem teto solar elétrico ou teto fixo panorâmico de vidro, além de bancos e volante em couro com comando de rádio.

Pick Up de Luxo

Prevista para chegar ao Brasil no início de 2010, a primeira picape da Volkswagen - Amarok - coloca a montadora alemã na disputa por um mercado até então dominado pelos japoneses. Com 5,18m de comprimento, o novo modelo disputará com poderosos, como Toyota Hilux, Mitsubishi L200 e Nissan Frontier. O nome Amarok vem da língua dos “Inuit” - esquimós do Norte do Canadá - e significa lobo. Para eles, o animal representa o rei da vida selvagem e impressiona por sua robustez, resistência e superioridade. Nada mais adequado já que a Amarok será equipada com a mais moderna e potente geração de motores turbodiesel, cabine dupla e tração 4x4. O veículo está sendo produzido na cidade de Pacheco, na Argentina, e será lançado na América Latina antes mesmo de chegar a Europa.

12


sampublicidade.com.br


Consumo

Ah, o Verรฃo... Blusa regata Mandi

Havaianas Slim R$ 29,90

Pulseiras Mosaico Francesca Romana R$ 290,00

Shorts Alfaiataria Lanรงa Perfume R$ 175,90 14

Relรณgio com pulseira de borracha Euro R$ 200,00

Bolsa Reebok R$ 159,90


Colar com cristal Barbara Strauss R$ 259,00

Sapatilha da linha Black Label Corello R$ 339,00

Shorts MOB R$ 179,00

Blusa de Seda Lita Mortari R$ 690,00 Colar em prata com pingente de nome da designer Renata Bianchini R$ 150,00

Chapéu Panamá Água Doce R$ 79,90

Rasteirinha CNS R$ 198,00 15


Casa

Natal Animado

Assinado pelos designers Massimo Giacon e Marcelo Jori, esse presépio promete dar uma alegria a mais na decoração de sua casa, com peças de porcelana pintadas à mão. A gruta possui 16 x 13 cm e também tem opção na cor vermelha. Todos os bonequinhos podem ser adquiridos na Benedixt. SAC: 3086.0786

Cadeiras podem ser ótimas opções para dar um up grade em sua sala de estar. Para isso aposte em peças com design inovador, como essa cadeira em bambu legítimo, ou esta divertida cadeira diretor. Ambos da Futton & Home: 2643.4268

Doce Lar

Além de fazer um delicioso algodão doce, a Arno Kids criou uma máquina que é um charme a parte! O modelo é desmontável e a tigela pode virar ainda um lava-louças. Seu design divertido vai alegrar as crianças e também o visual de sua casa. Arno: 0800.011.9933 16


Cole! O adesivo decorativo é uma forma rápida, limpa, divertida e barata para mudar o ambiente. Em poucos minutos sua casa fica de cara nova! Basta ter criatividade e escolher entre os inúmeras desenhos de flores, animais, abstratos e formas geométricas. Para quem ficar na dúvida, a mandala é sempre uma ótima opção para qualquer cenário. Alma Interior: 3733.8370

Toque de Cor A tendência das cores em neon invade também a decoração. Essa cadeira tem estrutura em tubo de aço cromado e assento de madeira revestido com tecido que é a cara da estação! Tok & Stok: 0800.7010.161

Chique Almofadas de veludo, com acabamento em cetim e formas geométricas ficam lindas e dão um ar sofisticado para o ambiente. Essas são da Etna: 4003.3622 17


Beleza Cores do Verão

Os tons de rosa neon e verde água são os eleitos da vez! A Impala lançou duas linhas para o verão com adaptações das cores que fizeram sucesso nas passarelas internacionais. Agora é só usar e abusar! IMPALA: 0800 702 7277

OLHAR

Bronzeado

Feel Good!

Quarteto de Sombras Summer Bronze True Color, AVON: 0800.708.2866

O leite de bambu garante 24 horas de proteção, deixando a pele macia com um toque de flor de laranjeira. NIVEA: 0800 776 4832

No Tom Ao girar a tampa dessa super base é possível obter um degradê de até 5 cores para adaptar as variações de cores que sua pele passa no verão. REVLON: 0800 7733 450

Perfume da Vez! Edição Especial, o CK One Summer traz uma fragância refrescante e cítrico. SAC: 0800 772 550 18


Proteja-se!

Protetor Solar 30FPS aplicação seca, Sundown

Dica

Protetor Facial Tonalizante, Dermage

Protetor Labial, Payout

Gel Pós-Sol com Aloe Vera, Banana Boat

Protetor imediato para o couro cabeludo, OX

Expert

Deixar as sobrancelhas todas iguais, certinhas e simétricas, é coisa do passado! A idéia é que elas estejam de acordo com o estilo do rosto e perfil de cada pessoa.

Neide Campos Designer de sobrancelha e maquiadora profissional, dona do Centro Estético Neide Campos Tel.: 2941.9761

Fazer a sobrancelha é muito mais do que tirar os pelos, é preciso ter desenho e formato, para que ela vire definitivamente um complemento de todo conjunto do rosto: olhos, nariz e boca. Se a sua sobrancelha não está alinhada com tudo isso, o melhor a fazer é procurar um profissional especializado e concertá-la. Mas é lógico que esse processo requer muita paciência! O ideal é fazer a sobrancelha de 15 em 15 dias e evitar a todo custo mexer por conta própria, ou ficar trocando de salão, pois isso pode prejudi-

car o resultado final. Além do olhar apurado, o profissional deve possuir alguns instrumentos específicos como: o paquímetro - que dá as medidas exatas do rosto; a pinça automática - que suaviza o impacto com a pele e alivia a dor; a lâmina - usada para dar acabamento e impedir que os poros se fechem; e o cortador de pelos - que, diferente da tesourinha comum, garante um aspecto mais natural. Por fim, o acabamento é feito com lápis de sobrancelha na cor universal. Eu sempre recomendo que as clientes te-

nham um em casa, para que consigam fazer a manutenção e evitem a tentação de tirar os pelinhos quando crescerem. Caso sua sombrancelha não consiga ser ajustada naturalmente, há ainda o processo de micro-pigmentação, que fica perfeita e imperceptível. Ah, dica importante: design de sobrancelha não é sinônimo de gastar rios de dinheiro. Procure um local que respeite a relação custo-benefício desse serviço, para que você não pare o tratamento no meio do caminho, e fique ainda mais linda! 19


Destino

Discreta Sofisticação Uma pacata vila de pescadores em uma área de proteção ambiental. Santo André fica a apenas 25 km de Porto Seguro na Bahia, mas para chegar lá é preciso atravessar de balsa o rio João de Tiba que, ao mesmo tempo, protege e afasta a vila. Com pouco mais de 500 habitantes, o local mistura seu lado rústico com um estilo cosmopolita, capaz de atender os mais diversos gostos. Além de caminhar na praia, descansar na rede, ler um bom livro, ver os pássaros voltando no final do dia ou ver a lua nascer, você pode também observar as baleias, participar da pesca do Marlin, ir a passeios por terra, mar e rio, ter aulas de windsurf, velejar e até assistir cinema ao ar livre. A ilha virou um hit desse verão e é para lá que muitos descolados pretendem passar a virada do ano. Para quem quiser embarcar nesse paraíso, Santo André oferece uma boa estrutura para os turistas, com hotéis, pousadas, camping e casas para alugar.

Tiradentes Charme, história, cultura e muitas descobertas é o que revela a pequena cidade de Tiradentes, localizada no sudeste mineiro a 480 km da capital de São Paulo. Lá você pode encontrar diversos restaurantes deliciosos cinco estrelas, charmosas lojas de artesanato, pousadas com “cara” de casa e belíssimas paisagens dos tempos do Brasil Colônia. Como se não bastasse isso, Tiradentes está repleta de cachoeiras limpas e cristalinas por todos os lados. Um convite perfeito para uma gostosa caminhada ou até mesmo para a prática de esportes como trekking e rapel. Vale a pena passar na Estação de Trem da cidade e pegar uma carona na Maria Fumaça até São João Del Rei. Também não deixe ir até Bichinho, um vilarejo a poucos minutos de Tiradentes. É lá onde ficam os ateliês de móveis, tapetes e artesanatos mais bacanas e baratos! 20


Tudo Rosa! Localizada ao sul de Florianópolis, a Praia do Rosa possui sete quilômetros de areia cercada por montanhas, ondas, trilhas ecológicas e muita gente bonita. Seu visual não podia ser melhor: mar de um lado, um paredão verde do outro, e uma lagoa de água doce no meio. É de tirar o fôlego! Com formato de meia-lua, a praia abriga - principalmente nos cantos norte e sul - uma água perfeita para o surf, além de cachoeiras, espaço para cavalgadas e mergulho. O destaque fica por conta da famosa Guarda do Embaú, que com uma charmosa vilinha e um canal doce que deságua no mar, é parada obrigatória da viagem.

Búzios

Um dos mais badalados balneários do Brasil, Armação dos Búzios é uma península com oito quilômetros de extensão e 23 praias ao norte do estado do Rio de Janeiro. Várias nacionalidades, vários estilos e muita gente bonita fazem desse local um excelente destino para as férias. Durante o dia, a missão de conhecer a maior parte das praias ocupa os turistas. Cada uma tem a sua particularidade e fica impossível visitar uma só. Um passeio legal, se você estiver de carro ou tiver alugado, é percorrer as encostas de Búzios, passando pelas praias de João Fernandes, pelo mirante e chegando até a Praia Brava.

Outra dica bacana é a caminhada na Praia do Canto. Lá, pegando uma trilha de no máximo 10 minutos, você chega em um verdadeiro paraíso com águas claras, calmas e de uma beleza exuberante! No fim de tarde é hora de começar o agito na praia de Geribá, com muita música e dança ao pé da areia. O ponto de encontro da noite fica na Rua das Pedras, com ótimas opções de bares e restaurantes. 21


Achados & Novidades

Loja

CHIC

A grife de sapatos Jorge Alex chega em um shopping pela 1ª vez!

A nova flagship da marca possui um espaço de 338 m² que promete chamar atenção de todos que passarem pelos corredores da nova ala do Anália Franco. Com vidros reflexivos e metais de diferentes acabamentos, a decoração tem destaque para a fachada revestida em pedra com acabamento natural. A idéia é transportar para o shopping o formato de uma loja conceito Jorge Alex, conhecido há 26 anos pelo design diferenciado e o grande mix de produtos. Shopping Anália Franco - Piso Lírio Tel: 2643.4577

Comemore! Recém-Inaugurado, o buffet Espaço Grenah abre as portas para atender com requinte, elegância e versatilidade, eventos de alto padrão na região. A mistura de sofisticação e conforto fazem com que o Grenah agrade em cheio os anfitriões mais exigentes. E isso se deve principalmente a preocupação e ao cuidado dos proprietários, que selecionaram profissionais do mais alto padrão com o intuito de surpreender o paladar de cada convidado, despertando todos os sentidos, com aromas e sabores harmônicos.

Rua Azevedo Soares, 633 - Tatuapé Tel: 2307.0444 22


Futon & home Uma das lojas de decoração mais bacanas da cidade acaba de chegar ao Shopping Anália Franco. Com influências orientais, a Futon & Home propõe uma leitura contemporânea do futon a partir de criações e repaginações exclusivas de móveis e customização de objetos. A nova loja da rede conta com 320 m² de ambientes montados a partir de uma leitura inovadora e criativa. Além do famoso futon, o mix de produtos é variado e inclui mobiliários, móveis chineses, porcelanas, vasos, jogos americanos, talheres, flores, entre outros. O destaque fica por conta da Linha Varanda, com peças revestidas de lona acrílica, resistente a chuva. Shopping Anália Franco - Piso Lírio Tel: 2643.4268

Arte Retrô Uma charmosa loja repleta de novidades. É assim a Arte Retrô que acaba de chegar no Tatuapé. A idéia de misturar arte e moda em um espaço totalmente diferente de tudo o que temos por aqui, surgiu das amigas Roberta Ribeiro e Consuelo Blanco. Na loja, roupas, sapatos, bolsas e bijoux, trazem para a região muita personalidade e peças exclusivas. Além da marca própria, outras grifes bacanas ocupam espaço na vitrine como os

Toda semana chega novidade na Arte Retrô com peças

calçados da Selo de Controle, os acessórios da

para todos os gostos, cenários e ocasiões. Vale muito a

Santo Acessório e Maritaca, bolsas da Lina Brizzi e

pena dar uma passada e conferir pessoalmente essa loja

roupas da Bossa e Homem de Barro. Tudo isso em

que promete dar o que falar!

um espaço aconchegante, com cara de brechó, que faz você se sentir realmente em casa!

Rua Serra de Juréia, 264 - Tatuapé Tel: 2091.1258 23


26


sileira a r b a ic s ú m ou a Ele transform ue o cenário era ca q em uma épo Bossa la e p o d a in m o uma totalmente d e ia r g le a , g swin Nova. Trouxe as que ic s ú m a l e v pará batida incom plicativa x e la u b m e ria. S fizeram histó bra de o a , s e õ ç a ic -ind e sem contra ais atual, m z e v a d a c or é Jorge Ben J Brasil. o d a r a c a ais e cada vez m

Salve Simpatia! Nascido na Zona Norte do Rio de Janeiro, no subúrbio de Madureira, Jorge Ben Jor passou sua infância ouvindo Luiz Gonzaga e Ataulfo Alves. Em casa, seu pai queria que ele fosse advogado e sua mãe pediatra. Ele queria ser jogador de futebol, mas, por sorte, a música falou mais alto. Além de ouvir os ídolos de seus pais, Jorge gostava de Elvis Presley, Little Richard e de um cantor que tocava diferente chamado João Gilberto.

participar do programa Jovem Guarda de Roberto e Erasmo Carlos. Foram várias edições até que Guilherme Araújo - empresário de Gilberto Gil e Caetano - o chamou para participar da criação de um novo programa na TV Tupi, fruto do movimento Tropicalista. “Posso dizer que aquela foi uma fábrica de entendimento, de música, de fazer música”, diz Ben Jor. Ali nasceram grandes sucessos de sua carreira como “Charles Anjo 45”, “Zazueira”, “Que Pena” e “País Tropical”.

Jorge Ben Jor explodiu em 1963 com a música “Mas Que Nada” de seu primeiro disco “Samba Esquema Novo” que trazia ainda sucessos como “Chove Chuva” e “Por Causa de Você Menina”. Canções que nada tinham a ver com o samba e a bossa nova tradicionais da época. Todos achavam que a música de Jorge era moderna demais e ficava difícil para os músicos acompanhálo, tanto que seu primeiro trabalho foi gravado em conjunto com Meirelles e os Copa 5, que tocavam no Beco das Garrafas – reduto da Bossa Nova.

Jorge Ben Jor foi o único compositor a ser gravado por artistas de todas as correntes musicais. “Mas Que Nada” está registrada nas vozes de Ella Fitzgerald, Dizzie Gilespie, Julio Iglesias, José Feliciano, Fred Bongusto, Nicoletta e em centenas de outras gravações de cantores e grupos musicais como a mais recente versão do pianista brasileiro Sergio Mendes com o grupo de hip hop americano Black Eyed Peas.

Após isso, Jorge diz ter recebido com imensa satisfação um convite para

Elis Regina gravou “Se Segura Malandro”, Jair Rodrigues “Papa Gira”, Wilson Simonal despontou para o êxito com “País Tropical”, Gal Costa

fez de “Que Pena” um dos grandes hits de sua carreira e junto com seu amigo de adolescência Tim Maia, Jorge Ben Jor tornou a música da periferia carioca a mais popular de todo país. Hoje, artistas como Marisa Monte, Ana Carolina, Ivete Sangalo, Chitãozinho & Xororó e outros, já gravaram músicas do cantor e demonstram abertamente sua admiração por ele. Na Europa, suas atuais turnês duram no mínimo quarenta dias, enquanto nos Estados Unidos, o cantor já conquistou uma grande parcela do público com apresentações regulares desde 2000. Com um misto de maracatu, os discos de Jorge Ben Jor continuam sendo relançados em inúmeras coleções em todo o mundo. Recentemente ele aceitou uma das muitas ofertas que tinha para gravar, fechando contrato com a Universal. Isso quer dizer que muito em breve teremos ótimas e inéditas novidades do maior alquimista da música brasileira. 27


Bate Papo

JBJ: Foi natural para mim. Esta levada

diferentes gêneros musicais. Como é

sempre esteve em minha essência

escrever algo que agrade tantos ouvidos

e caiu muito bem na época, como

e ritmos?

entendo que até hoje ela se renova e

jbj: Eu faço o meu trabalho e orgulho-

se mantém vibrante.

me por agradar boa parte das tribos.

QUER: Do programa da Jovem Guarda, aos Tropicalistas, Mutantes, Festivais

Isso tem a ver com o seu jeito de ser?

Internacionais... O que deixou mais

jbj: Sou uma pessoa muito feliz, tenho

saudades?

QUER: O Espaço Cultural Jorge Ben

uma família maravilhosa, transpiro isso

Jbj: Todos um pouco, guardo grandes

Jor (www.espacojorgebenjor.com.br)

e minha música tem muita relação

recordações

acaba de completar 2 anos. Como foi

com tudo.

Outros deverão vir, quero estar neles

esse período de trabalho?

também....

Jbj: Muita cultura e muita coisa ainda

cada

Turnês

instrumentos de outros. Gosto de tudo

Black

de

e

ouço minhas canções nas vozes e nos

QUER: Sua música é alegre e positiva.

QUER: Você era fã de João Gilberto?

Music,

Fico muito orgulhoso e feliz quando

momento.

JBJ: Era e ainda sou. Ele é um artista

QUER: São Paulo está no seu coração?

ímpar. Sua musicalidade é maravihosa.

jbj:

Não há quem não sinta-se inspirado

boa parte da minha vida aqui e é

depois de ouvi-lo.

demais... muita cultura, agitação, bons

QUER: E como foi fazer uma música

Adoro

São

Paulo!

Passei

restaurantes e muita diversidade.

totalmente diferente disso. Um samba

QUER: Você compôs canções que

cheio de batidas...

foram gravadas por artistas dos mais

que ouço e vejo. É uma honra!

a ser feita. Dias atrás toquei lá e foi demais. Inauguramos uma padaria, a “Padaria do Ben” e estamos atrás de patrocínio e apoiadores para a nossa causa... QUER: Quais são os planos para 2010? Jbj: Gravar um cd e quem sabe um dvd...

Rapidinhas 1

QUER: O

Natal para você representa?

Jbj: União, família, bem estar, filhos, esposa, boas lembranças

2

QUER: Que presente gostaria de receber? Jbj: O Flamengo campeão...o mais importante eu já tenho, saúde, trabalho e uma família maravilhosa...

3 28

QUER: Qual é o lugar ideal? Jbj: Qualquer um, desde que esteja com a minha família...


“Adoro São Paulo! Passei boa parte da minha vida aqui e é demais... muita cultura, agitação, bons restaurantes e muita diversidade.”


Comes e bebes A verdadeira

Rota da Pizza

Confira as 15 melhores pizzarias escolhidas pelos leitores da QUER e bom apetite! Dei Cugini

Pizzaria do Angelo

Artesanal

Em um estilo único e rústico quase lembrando cidadelas típicas dos bairros mais tradicionais, a Dei Cugini traz sempre um novo e inusitado detalhe à ser notado. Seja por novos e exclusivos sabores de pizzas ou pela beleza da galeria de fotos da antiga São Paulo. O destaque fica para a pizza de salmão com mussarela de búfala, brócolis e champignon. Uma delícia!

Aberta no início dos anos 70, a pizzaria do Angelo conserva a mesma aparência de botequim desde a sua inauguração. Um balcão na entrada atrai os clientes que disputam cada centímetro para degustar uma pizza em fatia, ali mesmo, em pé. O charme do passado também se mantêm na tradição das maravilhosas pizzas, como por exemplo a maravilha, que combina palmito, ervilha, mussarela, calabresa e parmesão.

Um simpático e acolhedor ambiente faz homenagem aos mestres da pintura nacional e internacional. O nome das pizzas remetem a esses ídolos dos pincéis, como a Da Vinci, que ganha recheio de mussarela de búfala, coração de alcachofra e tomate seco, ou a Van Gogh que traz ricota, mussarela, presunto Parma e tomate cereja. Uma obra de arte!

R. Dr Clementino, 469 - Belenzinho Tel.: 2692.1771

R. Sapucaia, 527 - Mooca Tel.: 2692.5230

Antonietta

Valentina

Com 800 m 2 e uma decoração que remete às casas antigas da região da Mooca, a Antonietta Pizzaria traz sabores diferenciados de pizzas com nomes que homenageiam todas as mulheres que marcaram a história. O bacana do lugar é que ele foi todo feito com materiais de demolição inclusive o brinquedão das crianças - e sua decoração possui muitas plantas e móveis reciclados. Tudo o mais sustentável possível! A pizza é preparada com ingredientes especiais e combinações únicas. O destaque vai para a de queijo brie, presunto parma e manjericão.

O lugar é um charme! Amplo, com decoração em estilo rústico-chique, mesas de ferro redondas e outras de madeira recoberta por tendas ao ar livre. Fora isso a pizza é realmente um diferencial. Feita com ingredientes naturais, elas possuem massa fininha e crocante com sabores irresistíveis. O destaque vai para a pizza da casa, que leva frango desfiado e creme de leite. Um delícia! Vale a pena experimentar também o pão de calabresa, que pode ser servido como entrada.

Babbo Giovanni

Dos mesmos donos da famosa padaria Requinte, a pizzaria traz mais de 30 sabores de pizzas com destaque para a massa crocante e o recheio generoso feito com ingredientes selecionados. As opções com mussarela de búfala são uma ótima pedida!

Uma das redes de pizzarias mais famosas de São Paulo, possui um salão no tradicional bairro da Mooca. Em sabores que podem incluir anchova, berinjela alho e óleo, iscas de pimentão vermelho e lingüiça de javali, as pizzas são tão bem servidas quanto as entradas e suas versões doces. As primeiras dividem-se em pães de calabresa, italianos e bruschettas; já as segundas vão desde redondas doces de banana com leite condensado ou chocolate derretido até coberturas dos confeitos M&M´s.

Av. Amador Bueno da Veiga, 1288 - Penha Tel.: 2684.4213

R. Javari, 363 - Mooca Tel.: 2618.2724

R. Luiz dos Santos Cabral, 201 - Jardim Anália Franco. Tel.: 2671.2215

R. Guaimbé, 354 - Mooca Tel.: 2076.3788

Requinte

30

R. Itapura, 787 - Tatuapé Tel.: 2293.6162


Faronella

Attrio

São Pedro

Instalada em um casarão da década de 20, a Faronella possui um ambiente rústico e muito aconchegante, com pizzas de massas leves e extremamente saborosas. Seu espaço é dividido em 3 ambientes com salão principal para 80 pessoas, mezanino e uma sala vip para eventos. Com criações inusitadas desde o início de sua inauguração, as pizzas tradicionais também ganham um toque particular, como a Do Chefe com mussarela com tiras de calabresa assada.

A pizzaria São Pedro é quase um ponto turístico. Com mais de 40 anos, é um dos estabelecimentos mais conhecidos da região, o que garante casa cheia sempre! Com mais de 70 recheios em seu cardápio as pizzas são grandes e muito saborosas. Aqui o carro chefe são os sabores tradicionais que carregam consigo um sabor único. Uma boa pedida é a de palmito com catupiry. Para quem preferir, a casa oferece pizza no balcão em pedaços ou no formato minibroto.

R. Herval, 586 - Belém Tel.: 2692.2708

O design moderno e aconchegante aparece através da fachada feita de tijolos aparentes, com pé direito alto e um impecável jardim. As pizzas, além da massa comum, podem ser feitas com massa integral, que possui bem menos calorias, mas com o mesmo sabor da convencional. Essa é uma excelente opção para quem procura manter sua dieta sem abrir mão do sabor. Em dois fornos a lenha revestidos de cobre, são preparadas famosas pizzas como a Genova in Sícilia, elaborada com finíssimas fatias de berinjelas, sobre o molho de tomate e ricota.

Paulista 10

R. Serra de Japi 1275 - Tatuapé Tel.: 2673.2477

A famosa Pizzaria Paulista tem seu ambiente todo em tons pastel, iluminado por arandelas e um espaço exclusivo para fotos e recordações do proprietário, o jogador Juninho Paulista. A casa oferece uma área reservada para crianças que é ótima. Os pais podem ficar definitivamente sossegados! A pizza fina e crocante possui inúmeras variações de sabores. Uma boa escolha é a Mineira (mussarela, bacon e parmesão) ou a Aliche (aliche e parmesão). O restaurante lembra um centro de lazer: abriga bar, sala de eventos e buffet infantil.

Super Pizza Pan

Ótimas para um happy hour com os amigos, as pizzas possuem recheios generosos além de bordas opcionais de cheddar e catupiry que são irresistíveis. Uma boa opção fica por conta da pizza de siri com provolone, e também a de carne seca com mussarela. Sabemos que esse roteiro é especial sobre pizza, mas não poderíamos deixar de citar a picanha na pedra do La Tivoli, uma das melhores de São Paulo. Um motivo a mais para você ir até lá! R. Avenida Azevedo, 261- Tatuapé Tel.: 2192.4335

R. Padre Olivetanos, 827 - Vila Esperança Tel.: 2682-5580

La Tivoli

Zio Pasqualle O estilo descontraído serviu como ponto de encontro para os amantes da boa pizza em toda região. Com tradição que passou de pai para filho, a Zio Pasqualle conta com pizzas tradicionais e especiais que podem ser feitas inteiras, servidas em pedaço, ou em forma de petisco. Como sugestão vai a especial de rúcula, mussarela, tomate seco, alcaparra e parmesão. R. Dr. João Batista de Lacerda, 731 Quarta Parada. Tel.: 2605.1661

Enquanto a maioria das pizzarias oferecem uma massa fininha, a Super Pizza Pan, recém inaugurada na região da Vila Matilde, faz a alegria dos amantes da boa e saborosa Massa Pan (que significa pão e panela, receita desenvolvida nos Estados Unidos, porém adaptada ao paladar brasileiro). A pizza é assada em forno a gás e pode ser pedida em dois tamanhos: brotinho e família. O cliente escolhe a que preferir e define as inúmeras coberturas do cardápio. Entre os destaques nos recheios estão as novíssimas pizzas que levam cream cheese Philadelphia em sabores como frango, bacon e peperoni. Vale ressaltar as entradas de nuggets picante e de batata sorriso servida com molho barbecue.

R. Euclides Pacheco, 880 - Vila Gomes Cardim. Tel.: 2098.1010

R. Javari, 333 - Mooca Tel.: 2291.8771

Bendita Maria Parece que você entrou em uma casinha antiga, com panelas de cobre e garrafas de vinho penduradas no teto. Nesse ambiente rústico e descontraído, a Bendita Maria possui uma ampla variedade de bebidas e pizzas de metro servidas na pedra. São mais de setenta opções de sabores e cerca de quarenta tipos de antepastos, além do buffet. A sugestão é a pizza de Shimeji e Shitake. R. dos Trilhos, 1269 - Mooca Tel: 2698.5946

31


Nutrição

Verão no Prato Calor, sede e inchaços... Como cuidar da alimentação durante a estação mais quente do ano? O verão está chegando e é nessa época que os cuidados com o corpo devem ser prioridade. Se você está em forma ou não, se preparou alguma viagem, ou se vai trabalhar, isso não importa quando o assunto é alimentação. O calor e o sol estão aí para todos e um dos problemas mais frequentes dessa estação é a desidratação,causada pela perda de líquidos e sais minerais. Por dia são 2,5 litros de água eliminados através do suor, urina, transpiração, e que precisam ser repostos para o organismo. Por isso, beber água constantemente é fundamental para combater a retenção excessiva de líquidos e os inchaços – mais comuns nessa época do ano. Um grande e poderoso aliado para manter a saúde em ordem, são as frutas. Além de serem boas fontes de vitaminas, fibras e minerais, elas dão mais energia e retardam o envelhecimento. Isso sem contar com a praticidade, pois uma fruta cai bem em qualquer hora e lugar. Para refrescar e aproveitar os nutrientes sem se preocupar com a balança, a água de côco, os sucos e os chás gelados são ótimas opções. Mas caso não for possível prepará-los, você também pode substituir pelos sucos de caixinha ou em pó, sem adição de açúcar. Durante o verão, procure comer menores quantidades de carnes

Causas do Inchaço • Excesso de consumo de sal; • Variações hormonais (principalmente

em mulheres); • Aumento de peso; • Gravidez; • Varizes; • Lesão ou trauma; • Problemas nos ossos,

• Permanecer

por muito tempo na mesma posição; • Problemas renais ou cardíacos; • Períodos menstruais; • Queimaduras de sol; • Alergia generalizada; • Inanição ou desnutrição.

juntas

ou músculos;

Salada tropical de macarrão e lombo Ingredientes: 1 pacote de macarrão tipo penne. 2 colheres de (sopa) de azeite. 1 xícara de ervilha fresca cozida. 1 maçã com casca picada. 1/2 xícara de uva passa. 1/2 xícara de azeitonas verdes sem caroço. 1 xícara de pêssego em calda picado. 300g de lombo de porco cozido e desfiado. 1/2 copo de iogurte natural. 1/2 cebola ralada. Sal, salsa à gosto. 32

Modo de preparo: Cozinhe a massa conforme as instruções do fabricante, até ficar al dente (macia,porém firme). Escorra, passe o macarrão sob água fria e transfira para uma tigela. Junte os demais ingredientes aos poucos e misture delicadamente colocando o iogurte por último. Polvilhe com a salsa e leve à geladeira por 30 minutos antes de servir.

e dê preferência para carnes brancas como: frango, peixe e carne de porco. Sim! Por incrível que pareça, a carne de porco possui baixo teor de colesterol e calorias, e variadas quantidades de nutrientes e gorduras insaturadas – aquelas que são mais indicadas para a saúde. Então, ao invés da feijoada, bacon, costelinha e torresmo, nós podemos consumir sem culpa pratos à base de cortes do porco como: lombo, paleta e pernil. E se ainda combinarmos carnes magras com frutas (em molhos, pedaços, grelhados, farofas, etc), teremos ótimas opções para o verão, sem precisar “viver apenas de saladas”. A dica é acrescentá-las ao nosso magro e gostoso cardápio, pois as saladas continuam sendo leves, nutritivas, fáceis de preparar e de baixa caloria, ou seja, a cara dessa maravilhosa estação!

Quer saber mais?

Entre em contato com a nutricionista e colaboradora Meire Cristina de Oliveira CRN 3ª 6696 no e-mail: meire@revistaquer.com.br

de frutas Coquetel l) nte (sem álcoo refresca Ingredientes: da. de manga pica 1 xícara (chá) ola. er ac de de suco cada. 1 xícara (chá) m semente pi se a ci an el m de ) há (c ra 1 xíca e de leite. 1 lata de crem água. de ) há 1 xicara (c ional). de groselha(opc 1/4 de xícara o. ante à gost Açúcar ou adoç paro: Modo de pre gredientes no in Bata todos os lo triturado. irva com ge S . or d liquidifica


sampublicidade.com.br


Saúde

OLHA O

AÍ GENTE! Por Miriam Piazza

Se não fosse assunto sério daria samba enredo. Mas de samba ou de alegria o stress não tem nada. É papo sério, conversa de gente grande (neste caso de gente pequena também. O que tem de criança estressada por aí....) Fica mais fácil, através de exames e de técnicas mais avançadas na medicina tradicional o trabalho do diagnóstico e, portanto do tratamento clínico. A dor física é facilmente percebida e por incomodar procuramos ajuda o quanto antes.

34

Já a “dor emocional”, nós aprendemos a: ignorar,

ele processa exatamente como orientamos. Temos

empurrar com a barriga, fazer de conta que não

que tomar cuidado com os pensamentos porque

é com a gente. Mas as conseqüências deste

eles são o nosso equilíbrio interno. A emoção é

comportamento são avassaladoras. Não é porque

apenas uma conseqüência da nossa cognição

joguei a sujeira para baixo do tapete que ela deixou

(do nosso raciocínio). O stress é uma forma de eu

de existir. Cedo ou tarde a sujeira volta. Muitas

perceber minha realidade, é um tipo de comando

vezes em forma de Transtornos Emocionais ou

interno. Este comando é responsável pelo meu

de Personalidade (aqui pauta para outra edição).

cansaço, pela minha irritação pelo meu desânimo.

Nesta época do ano já estamos cansadas em

Quanto mais eu absorvo situações do meu dia-

função do trabalho, casa, filhos... E mais do que

a-dia de forma pesada, com uma compreensão

isso é uma época de muitas cobranças pessoais,

negativa, destrutiva, mais estou investindo no

religiosas, sociais. É uma época que nos faz

meu stress emocional. Nós não percebemos, mas

pensar, questionar, idealizar. Mas vamos lá. Muitas

vamos criando padrões internos de conduta, e não

vezes percebo a razão, a causa da minha dor ou

nos damos conta que nosso primeiro entendimento

do meu desconforto no outro, do lado de fora,

de uma situação pode não ser verdadeiro e nem o

na responsabilidade de tanta gente.... Prefiro

único. É apenas minha mesma forma de entender as

pensar que eu sou responsável, e que, portanto

coisas. Para o próximo ano FLEXIBILIZE, não aceite

eu tenho a possibilidade de mudar está situação.

sua primeira impressão de uma situação, de uma

Nosso cérebro é a estrutura mais perfeita e a mais

cobrança, de uma perda. Pense em possibilidades,

intocada e desconhecida. Sempre que pensamos

acrescente mais opções. Permita-se ser cada vez

ou filtramos uma situação, um comentário, uma

melhor para você. “Não são as situações que nos

lembrança, estamos dando um comando a ele. E

stressam e sim a forma como eu as percebo”.


Pratique

Vamos

36

pular

Lamçado recentemente ao Brasil, o Kangoo Jumps é a nova sensação no mundo fitness.

Uma bota com amortecedores de

Desenvolvido na Suíça e importada pela

e corridas. Se comparado com o tênis

borracha que lembra um patins. É

Health Emporium, o aparelho conta

comum, o Kangoo Jumps aumenta

assim o novo Kangoo Jumps, o

com um diferencial no mercado fitness,

a absorção de oxigênio e ajuda na

aparelho que queima caloria, diminui

uma vez que seu sistema absorve

tonificação de pernas e panturrilhas. Há

a celulite, fortalece a musculatura e

até 80% do impacto do atrito gerado

um grupo de pessoas que se reúnem

ainda por cima é muito divertido.

durante o exercício, protegendo assim

todos os domingos as 10 horas no

as articulações durante a atividade.

parque do Ibirapuera para realização de

Estudos científicos comprovaram que

uma atividade em conjunto, organizada

os exercícios de rebound, ou seja, de

pela própria empresa.

amortecimento e impulsão, representam

Mas se além de todas essas opções

a forma mais eficaz e eficiente de

você preferir treinar em casa, não tem

atividade já descoberta pelo homem.

problema. O Kangoo Jumps pode

Dentre

podemos

ser comprado e existem programas de

citar: a rápida queima de gordura

treinamento disponíveis em DVD, onde

e diminuição da celulite, melhora

você treina cerca de 40 minutos por

significativa no sistema cardiovascular,

dia e obtém ótimos resultados.

aumento da absorção de oxigênio,

Por conta de sua alta absorção no

correção postural e realinhamento

impacto, muitos profissionais ainda

corporal,

densidade

indicam o aparelho na reabilitação pós

óssea e muscular, entre outras muitas

operatória de cirurgia de ligamentos

melhoras no condicionamento físico.

cruzados, meniscos, hérnias discais

Em virtude disso, as academias

e próteses de quadril e fêmur, além

já começaram a inserir aulas com

de permitir que atletas diminuam seu

o equipamento em sua grade de

tempo de repouso e retornem ao

horários. A Companhia Athlética, por

esporte rapidamente.

exemplo, inaugurou a Hopping, que

Para começar a praticar em casa, nas

utiliza o Kangoo Jumps em aula.

corridas ou em academias, acesse o site

Para quem gosta de esportes ao ar livre,

oficial e fique por dentro dessa novidade:

a ótima dica é usá-lo para caminhadas

www.kangoojumps.com.br

esses

benefícios

aumento

da


Era um

Especial Biquinis

Listrados aparecem com força na estação e podem ser usados em cores diferentes ou combinados a outras estampas.

Blue Man

Poko Pano

Fauna e Flora. Estampas de flores, folhas e frutas ganham as praias neste verão. Outro destaque também vai para o modelo tomara que caia que chega mais estruturado e com aspecto torcido. Poko Pano

Blue Man

Poko Pano

Pink e Neon. O rosa mais usado da estação vai iluminar o seu bronzeado. Invista também em toques de neon em um biquini liso como essa mistura do branco com o verde fluorescente. C&A by Amir Slama 38

Blue Man

C&A by Amir Slama


biquini...

As peças de beachwear mais famosas da estação!

Poko Pano


Educação

Alunos

Dois elementos essenciais para a sociedade: educação e segurança. Um não pode andar sem o outro, e você pode ajudar para que ambos caminhem lado a lado. Quem tem filhos na escola, ou quem mora perto de uma, já sabe: a segurança e o bem estar nessa região são mais do que fundamentais. Pelos arredores, crianças e adolescentes circulam diariamente e devem estar bem protegidos sempre! A conquista da segurança e do bem estar na escola é uma necessidade de todos os que nela trabalham ou estudam, assim como dos que moram em suas proximidades. Escolas públicas, particulares e até universidades têm recorrido a novas estratégias na prevenção à violência. Juntos, pais, alunos, funcionários, professores, diretores, empresários, comerciantes e amigos da escola podem mudar a realidade de cada bairro, fazendo sua parte e exigindo que o poder público faça a dele. A QUER foi atrás disso para saber mais e descobriu uma Lei (Nª 14.492) do vereador Eliseu Gabriel, que fala exatamente sobre a segurança na área

mais protegidos

escolar e em suas proximidades, na qual a prefeitura deve tomar uma série de medidas preventivas em parceria com a comunidade, como a pavimentação das ruas, iluminação adequada, fiscalização a venda de bebidas alcoólicas e cigarros, parcerias com a CET e Guarda Civil Metropolitana, entre outras medidas. A Lei cria a Área Escolar de Segurança, num raio de 100 metros dos portões das escolas, onde muitas pessoas estão envolvidas, entre professores, alunos e moradores da região. Mas, nesse caso, quem pode tomar a iniciativa? Todos! Você, a direção da escola, os funcionários, a associação de moradores, enfim, basta ter vontade de mudar. Comece então identificando as causas de insegurança nas proximidades de uma escola e procurando outros interessados nessa melhoria como vizinhos, empresários da região, clubes ou igrejas. Depois, verifique se eles identificam outras causas de insegu-

rança, se sugerem novas soluções e se podem apoiar a comunidade escolar a enfrentar os problemas percebidos. Pergunte a eles se podem realizar ações que promovam a segurança, como adotar a conservação de uma praça; desenvolver um projeto que melhore o tráfego de veículos; colaborar na confecção de placas, cartazes e cartilhas; projetar e construir uma quadra de esportes numa área livre. Verifique o que é possível a comunidade fazer e entre em contato com o Poder Público - Sub-Prefeitura, CET, Ilume ou GCM - para solicitar a execução das ações que são da responsabilidade deles conforme a Lei da Área Escolar de Segurança. Todos esses órgãos são vinculados à Prefeitura de São Paulo, que atende pelo número 156 ou diretamente nas praças de atendimento ou pelo site: www.prefeitura.sp.gov.br. Se a reclamação não for atendida, busque a Ouvidoria do Município, pelo número 0800-17-5717 ou pelo site http://portal.prefeitura.sp.gov.br/ouvidoria Por fim, divulgue as ações que foram desenvolvidas, seu andamento e resultados, para que outras escolas aprendam com a sua atitude.

Mais informações no “Manual da Lei da Área Escolar de Segurança” disponível nos sites: www.areaescolar.com.br www.eliseugabriel.com.br 40


Fone: 2579-5963 41


Kids

De volta Podem ir se preparando, pois Alvin, Simon e Theodore vêm aí... E dessa vez, eles não estão sozinhos! No filme Alvim e os Esquilos 2, os famosos cantores conhecem três companherinhas que prometem agitar ainda mais essa história. Fique ligado que a estréia desse super sucesso chega as telonas em janeiro de 2010. Antes de chegar nos cinemas, o livro “Onde Vivem os Monstros” é lançado em livro no Brasil. A história, escrita em 1963, narra as aventuras de Max, que colocado de castigo, cria um universo fantástico habitado por monstros onde ele é o Rei. Ed Cosac Naify

O desenho, que virou mania no Cartoon Network, anda fazendo o maior sucesso com seus jogos de batalha. Os Bakugans são como esferas explosivas que se transformam em poderosas criaturas guerreiras prontas para salvar a Terra da distruição total. Para participar, cada integrante precisa ter no mínimo três Bakugans e três Gate Cards. A batalha começa quando o jogador posiciona uma carta em sua frente e arremessa o Bakugan na arena. Quem juntar mais pontos vence essa disputa! www.longjump.com.br 42


Pet

Adotar é Tudo de Bom! Se você é apaixonado por cães não pode deixar de participar da campanha “Adotar é tudo de bom” criada pela Pedigree. Mesmo para quem não pode adotar um animal, mas quer colaborar, a campanha criou diversas formas para que todos pudessem contribuir. No site www.adotaretudodebom.com.br você tem acesso a informações de como ajudar, além de vídeos, wallpapers e fotos de cães que já encontraram o seu lar. Vale a pena!

Hidrate Quando pensamos em caminhar ou correr, algo que não pode faltar é uma garrafinha de água por perto. Com os animais é a mesma coisa. Durante um passeio, eles precisam manter uma hidratação correta, bebendo água de boa procedência. Pensando nisso, a Petdrink criou um bebedouro portátil, que é perfeito para matar a sede do seu animal de estimação. Acoplada a uma pequena bandeja, a tampa libera automaticamente a água quando a garrafa é erguida. www.petdrink.com.br

FUNNY Formas inusitadas e repletas de cores, essa é a proposta dos mini-aquários que chegam com tudo para transformar o lar do seu peixinho e deixar a decoração de sua casa ainda mais divertida. Todos os detalhes são cuidadosamente trabalhados, com recorte a laser e revestimento de alumínio. O tanque de acrílico não oferece perigo para as crianças e pode ser uma ótima opção para enfeitar o quarto dos pequenos! 44

Wgrif www.wgrif.com.br


Pré Estréia

Loba de Ray-Ban Depois do sucesso da novela Caminho das Índias com a irreverente Melissa Cadore, a atriz Christiane Torloni apresenta-se no palco do Teatro Shopping Frei Caneca com a peça Loba de Ray-Ban. Representada pela primeira vez em 1987, era Raul Cortez quem estava no papel atual de Torloni. O elenco atual conta ainda com a atriz Maria Maya - que inclusive era filha de Melissa na trama global e o ator Leonardo Franco. A temporada vai até o dia 20 de dezembro e promete fazer muito sucesso por aqui! www.freicanecashopping.com.br

Exposição O Museu da Língua Portuguesa recebe até o dia 25 de janeiro a exposição O Mistério, o Tempo em Poesias do artista Cacau Brasil. O trabalho é totalmente em multimídia na qual o cotidiano é traduzido em diversas manifestações artísticas: pintura, poesia, música, vídeoarte e performances corporais. A entrada é gratuita, aproveite!

Avatar

O esperado Avatar - novo filme de James Cameron, mesmo diretor de Titanic - leva seus espectadores a um mundo espetacular, além da imaginação. Na distante Lua Pandora, um herói relutante embarca em uma jornada de redenção e descoberta, liderando uma batalha heróica para salvar a civilização. Avatar pretende revolucionar a indústria do cinema com sua tecnologia 3D inovadora. Com estréia mundial marcada para dezembro, Avatar custou cerca de US$ 190 milhões e tem como elenco os atores Sam Worthington, Sigourney Weaver e Zoe Saldana.

46

Para mais informações, acesse o site www.poiesis.org.br


Bom Saber

Áudio-descrição Técnica traduz o mundo das imagens para deficientes visuais Foi-se o tempo em que a visão era a única fonte de acesso às imagens. Agora, os deficientes visuais e pessoas com pouca visão também podem ter acesso a um universo, até então, restrito para eles. Através da áudiodescrição, as imagens de filmes, novelas e telejornais, por exemplo, podem ser visualmente traduzidas. Em outras palavras, essa técnica se baseia na identificação e elocução de elementos visuais essenciais para a compreensão das imagens. O foco

tanto no lazer quanto na educação e

nicação, artes cênicas, produtores

do áudio-descritor é oferecer ferra-

no trabalho. Em um treinamento ou

teatrais, autores de livros, profissionais

mentas para tornar o mundo das

congresso, por exemplo, pessoas com

de RH, psicologia, bem como a todos

imagens acessível àqueles que não

deficiência visual podem acompanhar

que se interessem pela acessibilidade.

as possam ver.

simultaneamente uma apresentação

Como uma importante ação de respon-

de vídeos e slides.

sabilidade social, a áudio-descrição

A formação em áudio-descrição se

se adequa a exigências legais, que

destina aos profissionais de comu-

Para saber mais acesse o Blog: http://pmkbrasilaudiodescricao.blogspot.com

visam acessibilidade comunicacional para pessoas com deficiência visual,

Programas de TV, filmes, e peças de teatro agora são acessíveis à todos. 47


People

Coquetel de Inauguração da loja Jorge Alex, no Shopping Anália Franco - Frida Zeitunian, Carlos Casagrande, Jacqueline Dalabona, Miguel Zeitunian e Laura Wie

Beth Szafir

Otávio Mesquita e Melissa Wilman

O jornalista esportivo Mauro Naves 48

Sérgio e o casal Miguel e Frida Zeitunian

Sergio e Miguel Zeitunian, Carlos Casagrande e Frida

Leci Brandão e Frida Zeitunian

A atriz e apresentadora Gigi Monteiro


Grandes Encontros - Show de Erasmo Carlos

Grandes Encontros - Erasmo Carlos e Silvia Machette dividem o palco

Inauguração do Buffet Espaço Grenah - Adriana, Carolina, Edmaura, Cristiane, Cristina e Claudia

Carlos Alberto Bezerra, Carolina Warzee e Patrícia Bezerra

Lançamento do livro “Helena” da escritora Zulmar Tamburu. Da esquerda para direita: Thiago, José Carlos, Zulmar Tamburu e Juliana

Cristina e Dr. Alexandre Passos

Ricardo e Paulo Adamo na Costelaria Paulista - Novidade na região 49


Eu, Leitor! Você pode fazer com que a QUER fique ainda mais do seu jeito! Comente, dê sugestões e participe das nossas promoções através do site www.revistaquer.com.br, ou pelo e-mail participe@revistaquer.com.br. Confira o que preparamos para ter uma relação ainda mais próxima com você!

Concurso Cultural

o ã r e V de

Prêmios, prêmio e mais prêmios para você nessa edição! A primeira foi um sucesso com direito a

Aspas

“Não é mais uma, que chega à minha porta, mas é a Revista Quer, que chegou! Parabéns a toda equipe, em especial à editora... Espero que a revista tenha muito sucesso e vida longa!” – Sueli C. S. de Luca Paiva

dia de beleza e jantar especial. Se você não foi o felizardo, fique calmo, pois estamos recheados de coisas boas para você!

Prêmio 1: Quarteto de Sombras Summer Bronze da Avon.

Prêmio 2: Relógio com pulseira de borracha

Selecionamos três dos objetos de desejo mais

da Euro.

cobiçados desta edição para saber sua história inesquecível no verão. Pode ser com a família, com os amigos, em casa, na praia, no sítio... O que vale é ter sido divertido e marcante para você. Inspire-se e conte sua história para gente. Ah, não se esqueça de colocar qual prêmio você

50

vai querer. Só vale um por pessoa... Veja ao lado

Prêmio 3:

as opções e corra!

Design de sobrancelha

Envie seu e-mails para participe@revistaquer.com.br.

com a expert Neide Campos.

A lista de vencedores sairá no nosso site dia 21/12.

Três seções completas.


Tel.: (11)

2046-1474

Costela no Bafo, Almoço Executivo, Jantar Dançante, Ambiente Familiar, Espaço Kids, Música ao Vivo.

Av. Calim Eid - (TIQUATIRA) - Esquina com a Rua Antônio Fortunato, 257

(Próximo ao Supermecado Negreiros)

sampublicidade.com.br

A melhor costela no Bafo

Revista Quer  

Revista de conteúdo variado e interessante

Advertisement