Revista Proyecta #4 |Diciembre / 2019

INSERTO PUBLICITARIO

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

DUMOT CONSTRUCCIONES

EDICIÓN #4

DICIEMBRE 2019 www.proyecta.com.py

APARTADO ESPECIAL Crystal House: 46 Años de Innovación y Experiencia.

EVENTOS Buildgreen Paraguay 2019

NACIONALES -Costanera Sur -Corredor de Exportación -EBY reemplaza turbina 1

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

61 AÑOS DE PROYECTOS REALES Y OBRAS DESTACADAS

2

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

www.alsina.com Atenciรณn e Informaciรณn

0972437222 0986165603

Revista PROYECTA #2 #4 DICIEMBRE AGOSTO 2019 2019

PA R A G U AY

33

Dirección General Ing. Leticia Mesquita Coordinación General Silvina Brito Coordinación Comercial C.P Laura Recalde Alcaraz

28

Departamento Comercial

NOTA DE TAPA: DUMOT CONSTRUCCIONES

SUMARIO #4

10

11

20

Lilian Espínola Margarita Aranda Liza Zelaya Miryan Cabral Equipo Periodístico Lic. Graciela Murano Lic. Valeriano Amarilla

22

25

34

Lic. Armando Cubilla Diagramación

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Marcelo Meza

4

Producción Publicitaria

6- VIALIDAD 14- NACIONALES 20- SECTOR FINANCIERO 22– ESPECIAL: CRYSTAL HOUSE | 46 AÑOS. 25- ESPECIAL: BUILDGREEN PARAGUAY 2019.

28- NOTA DE TAPA: DUMOT CONSTRUCCIONES 34- NOTA EMPRESARIAL

Pedro Fernández Mora Administración Juan Espínola

DEL GRUPO LAMESQUITA COMUNICACIÓN

595 21 3262254 |

coordinacion@proyecta.com.py |

Concejal Vargas 2999 c/Del Maestro | www.proyecta.com.py

Revista Proyecta no es responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener las piezas publicitarias o material remitido por los patrocinadores. Las notas vertidas en nuestras publicaciones no son necesariamente la opinión de nuestra editorial. Todos los derechos reservados.

5

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Proyecto del Corredor Vial es objeto de estudio en Masterado de Política y Gestión Ambiental

VIALIDAD

¡El interés hacia la obra del Corredor Vial Botánico sigue creciendo! Esta vez, profesionales que realizan la Maestría en Política, Gestión y Legislación Ambiental en el Instituto Superior de Estudios VIA Pro Desarrollo conocieron los antecedentes del proyecto y se empaparon, sobre todo, con detalles de los estudios socioambientales.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

T

6

écnicos de la Dirección de Gestión Socio Ambiental del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (DGSA) estuvieron a cargo de la charla. En primer lugar, Mirtha Medina, directora de dicha área del MOPC, presentó las acciones de la dirección a su cargo y destacó su importancia al inicio, durante y después de cada obra de gran envergadura, como en este caso del Corredor Vial.

Luego tomó la palabra la supervisora del Departamento de Evaluación de Impacto Ambiental, Claudia Antúnez, quien ofreció detalles sobre las medidas técnicas para que todas las obras encaradas por el MOPC se adecuen a leyes ambientales.

El ingeniero Luis Gill, consultor ambiental del MOPC, fue quien expuso ampliamente sobre las acciones encaradas para que el Corredor Vial Botánico signifique una mejora en la vida de todos los ciudadanos y se adapte a todos los requisitos de sustentabilidad, como es la tendencia en las obras viales de las ciudades del primer mundo.

“No solamente es un viaducto, sino que también contempla calzada amplia, paradas de buses más cómodas, espacios verdes, una

ciclovía que se conectará con la Costanera Norte y con todas las bicisendas del centro de Asunción, espacios de recreación y mejoramiento del acceso al Botánico”, explicó Gill. El ingeniero también dio detalles sobre el trabajo que vienen realizando con los trasplantes de árboles en cumplimiento con los objetivos del desarrollo sostenible y como parte de un convenio específico firmado con la ONG A Todo Pulmón.

Por su parte, Cynthia Monzón, supervisora del Departamento de Gestión Socioambiental, explicó sobre el proceso de consultas públicas y participativas, sobre el trabajo de identificación de los frentistas en la zona de influencia de la obra y además se trató sobre la liberación de franja de dominio y proceso de indemnización.

Las familias principalmente solicitaron una solución definitiva en cuanto a la reparación de los alcantarillados y registros cloacales y fluviales, ya que, según informaron, en días de lluvias el riesgo de pérdidas económicas y humanas se acrecienta por los raudales, expresó Monzón.

Los profesionales se interesaron especial-

mente en los trabajos de arborización, de recuperación de espacios verdes y del trabajo social realizado.

La coordinadora de la Maestría de Política y Gestión Ambiental de VIA Pro Desarrollo, Rosalía Fariña, señaló que para el equipo que cursa este máster es muy importante conocer detalles de las obras del Corredor Vial Botánico, ya que es un proyecto que deben conocer todos los profesionales, sobre todo del área ambiental, por todo el trabajo monumental previo que implicó esta obra en los aspectos sociales y técnicos, pero sobre todo teniendo en cuenta que es la primera obra pública encarada con tantos cuidados hacia el ambiente.

El Corredor Vial Botánico es un proyecto de desarrollo urbano encarado por el MOPC con recursos propios del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur y reúne todas las aprobaciones correspondientes de la Municipalidad de Asunción, la Secretaría Nacional de Cultura y los estudios de impacto ambiental requeridos por el Ministerio del Ambiente.

Fuente: Oscar López | olopez@ecomestrategias.com

7

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Ciudad del Este incorpora más de 18 hectáreas de área verde con la inauguración del Parque Lineal “Manuel Ortiz Guerrero” VIALIDAD

Un área verde de 18,62 hectáreas se incorpora oficialmente desde este martes 22 de octubre a Ciudad del Este, con la inauguración del Parque Lineal “Manuel Ortiz Guerrero” por parte del Gobierno Nacional. La obra, ejecutada y financiada por la ITAIPU, con una inversión de unos 16.363 millones de guaraníes (USD 2,560 millones), en el marco de su política de responsabilidad social y medioambiental, constituye un parque temático, abocado a la cultura, el arte y la salud, y beneficiará en forma directa a 300.000 habitantes de la zona.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

L

8

a apertura oficial del nuevo y moderno espacio verde para los esteños se oficializó con el corte cinta a cargo del director general paraguayo de la Binacional, Ernst Bergen; el intendente municipal, Miguel Prieto; y el diputado por Alto Paraná, Ramón Romero Roa. El director Bergen inició su alocución citando la frase de Warren Buffett: “Nos sentamos en esta sombra, porque alguien plantó un árbol aquí hace mucho tiempo”.

Prosiguió diciendo que si hoy podemos estar inaugurando un parque tan maravilloso, es porque en el pasado muchas personas han trabajado. “Si miramos la historia, unos 50 años atrás, ya hubo paraguayos que tenían un sueño, que era construir una hidroeléctrica que luego se convirtió en ITAIPU. Si miramos la historia de ITAIPU, vemos que hubo muchos paraguayos que dieron lo mejor de sí para que el país tenga más recursos, tenga más energía y pueda desarrollarse mejor”, resaltó.

Asimismo, el titular de la margen paraguaya dijo que el Parque es fruto de muchas personas que han trabajado, han puesto su dedicación y su ingenio para que

este proyecto sea una realidad.

El jefe comunal, Miguel Prieto, destacó la importancia de que la ciudad pueda contar con nuevos espacios de esparcimiento.

ARQING CONSTRUCCIONES

VIALIDAD eventos

del recorrido por los camineros del Parque, apreció la presentación de una selección de danza folclórica en el anfiteatro al aire libre.

El acceso al Parque Lineal está habilitado de lunes a domingo, de 06:00 a 22:00 horas, horario de verano; y de lunes a domingo, de 06:00 a 21:00 horas, en horario de invierno.

Para el ingreso es necesario presentar la cédula de identidad.

La inversión en el nuevo Parque se enmarca dentro del compromiso socioambiental de la ITAIPU, contribuyendo de esta manera con el mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores de la capital de Alto Paraná, área de influencia de la hidroeléctrica.

Asesoría de Comunicación Social – División Prensa – ITAIPU Binacional Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

“Durante años tuvimos solamente el Lago de la República y hoy se abre una posibilidad muy grande con este atractivo sitio, a los deportistas, a las personas que quieran caminar y relajarse después del trabajo, cosa que a mí también me encanta”, refirió.

Señaló que Ciudad del Este necesita todavía más inversiones de este tipo, por lo que se comprometió a trabajar de cerca con el Gobierno Nacional, sin importar los colores.

“Como esteños, no nos importa el Partido político ni los colores, acá nos unimos todos, estamos para trabajar con el Gobierno, para aportar nuestro granito de arena y para decirle sí al progreso”, remarcó el intendente Prieto.

Por su parte, el diputado regional Ramón Romero Roa, valoró el Parque, su infraestructura y el ambiente natural que estará a disposición de la gente. “Me pone contento que ITAIPU tenga la visión y que interpreta cabalmente el objetivo que se propuso el presidente de seguir apostando por el desarrollo de nuestra región”, enfatizó.

El público que asistió al acto, además

9

CORREDOR VIAL BOTÁNICO

Intervención de la avenida Primer Presidente se realizará a partir del mes de enero

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

VIALIDAD

10

Atendiendo a la alta circulación vehicular que se registra en el mes diciembre en coincidencia con las fiestas de fin de año, las obras correspondientes al Corredor Vial Botánico que implican intervenciones sobre esta transitada arteria se planifican recién para el mes de enero.

E

l ingeniero Fernando Antona, jefe de Obras, explicó que se informará con tiempo a la ciudadanía sobre los tramos de circulación alternativa, aunque aclaró que el tránsito no será totalmente interrumpido, ya que el carril de salida de Primer Presidente hacia la Transchaco será de doble mano.

De la misma manera, informó que, siguiendo con el cronograma de obras, se avanza en la construcción de 56 pilotes del viaducto de 1.340 metros que pasará frente al Jardín Botánico sobre las avenidas Sacramento, Artigas y Fiebrig.

En paralelo, se edificaron 11 pilotes del viaducto de 460 metros que se levantará al costado de la sede de la Essap, en Primer Presidente, y se dirigirá hacia el Botánico.

Desde la semana pasada se avanzó en cuanto al traslado de los árboles, ya que, hasta el viernes 15 de noviembre, se concretaron 80. Para cada uno de estos procesos se tomaron en cuenta todos los cuidados culturales y fitosanitarios que requieren las especies.

“También se avanza en el traslado de rejas, la construcción del muro perimetral y la coloca-

ción final de las rejas retiradas anteriormente.

Se construyen además las fundaciones de los cabezales de pilotes luego de las excavaciones”, señaló. El Corredor Vial Botánico forma parte del proyecto de interconexión de la Costanera Norte que brindará una solución integral al problema vial de unos 40.000 vehículos que diariamente ingresan a Asunción desde las ciudades de Limpio, Luque y Mariano Roque Alonso.

Fuente: Oscar López | olopez@ecomestrategias.com

Consorcio Paraguayo - Español construirá la Costanera Sur, obra que transformará la capital del país

VIALIDAD eventos

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), mediante la resolución 1.497, de fecha 10 de julio de 2019, adjudicó la construcción y el diseño de la obra Costanera Sur al Consorcio del Sur, integrado por la firma española Eurofinsa S.A y la paraguaya Ingeniería de Topografía y Caminos S.A, por un monto de USD 120.528.445.

La obra dará empleo a 500 personas. Es una adjudicación histórica, mejorará la circulación vehicular y dignificará el nivel de vida de miles de compatriotas”, afirmó el ministro Arnoldo Wiens, titular de Obras Públicas.

Este proyecto se ejecutará con la modalidad de ley 5074, conocida como “Llave en mano”.

Fuente: MOPC -DirCOM

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

L

a construcción de la Avda. Costanera Sur en el Bañado Sur de Asunción, abarca una extensión de aproximadamente 7,5 kilómetros de avenida, desde las cercanías con el Cerro Lambaré hasta las inmediaciones del RI 14, llegando hasta la Avda. Colón.

La obra contempla la construcción de un carril de servicio que formará parte de la urbanización del área, de 66 hectáreas que serán acondicionadas a cota no inundable mediante el método del refulado.

El proyecto beneficiará a más de 2.500 familias residentes en la zona, teniendo en cuenta que las 66 hectáreas refuladas servirán de base para el proyecto de construcción de viviendas sociales.

“Esta es una de las obras más importantes en Asunción, por su impacto social y económico en una de las áreas más sensibles de la capital.

11

Corredor de Exportación registra más del 30 % de ejecución La construcción del “Corredor de Exportación” Natalio-Los Cedrales, avanza con la construcción de puentes y la pavimentación asfáltica de 21,5 km.

E

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

VIALIDAD

12

sta obra forma parte de la Ruta Nacional PY07 y une los departamentos de Itapúa y Alto Paraná se divide en tres frentes: el tramo 1: Natalio-7 de Agosto, a cargo de Benito Roggio e Hijos S.A., el tramo 2: desde 7 de Agosto hasta Río Ñacunday, ejecutado por ECOMIPA S.A y el tramo 3: Río Ñacunday-Los Cedrales, cuyo responsable es Ilsung Construction Co. Ltd. Hasta el mes de setiembre, en el tramo 1 ya concluyeron 9,5 Km de base de concreto asfáltico y 12 Km en el tramo 2, totalizando 21,5 Km; mientras que en el Tramo 3, se tienen 4 Km de base granular estabilizada, sobre la cual se colocó la base de concreto asfáltico, en los últimos días.

A su vez, avanza la construcción de dos puentes de hormigón armado. Uno de 20 metros ubicado sobre el arroyo Carpincho hacia Ñacunday que está en etapa final, y el otro sobre el río Yacui Guazú, límite departamental entre Itapúa y Alto Paraná, que tiene 80 metros y estará terminado a principios de 2020.

El proyecto es financiado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la fiscalización está a cargo del Consorcio Central Yachiyo.

En cuanto a obras complementarias, el MOPC actualmente está concluyendo el proceso para lanzar el llamado a la Licitación Pública Nacional MOPC N° 114/2019 referente a la Pavimentación Asfáltica de los Accesos a Puertos Graneleros del Corredor de Expor-

tación, que incluye las siguientes obras: • Lote 1: Tramo Ruta 6-Cambyretá-Campichuelo (20 Km) • LOTE 2: Acceso al Puerto Mayor Otaño y Puerto Dos Fronteras, que incluye la interconexión directa Mayor Otaño-Carlos A. López (17 Km); y • LOTE 3: Acceso al Puerto Toro Cuá (8,5 Km) Con este paquete se asegurará el tránsito de todo tiempo con los principales puertos graneleros ubicados a orillas del río Paraná, beneficiando directamente a las localidades de Mayor Otaño, Carlos Antonio López, Ñacunday y Domingo Martínez Irala; como también, permitirá la interconexión con el acceso al futuro Segundo Puente con el Brasil en Pdte. Franco, la Ruta PY06 y la Ruta PY18.

DATO: Corredor de Exportación: El próximo 29 de noviembre se recibirán las ofertas de las empresas para la pavimentación asfáltica de los accesos a los puertos del denominado Corredor de Exportación.

Fuente: MOPC – DirCOM

El pasado jueves 14 de noviembre, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) recibió las ofertas de cuatro consorcios para la construcción del puente Asunción - Chaco’i, obra que tendrá un impacto directo en el desarrollo urbanístico y económico de las ciudades de Asunción, José Falcón, Villa Hayes y Nanawa.

VIALIDAD eventos

MOPC recepcionó las propuestas técnicas de cuatro consorcios para el puente Asunción- Chaco’i

por estos servicios es de G. 49.181.697.798.

Cabe recordar, que el MOPC había prorrogado el día de la apertura de las ofertas teniendo en cuenta la complejidad de la obra, en el diseño de ingeniería y la ejecución.

Se trata del llamado a MOPC Nº 156/2019 “Licitación Pública Nacional para la Con-

tratación de Empresas Constructoras para la Construcción de un Puente Sobre El Río Paraguay entre Asunción (Capital) y Chaco’i (Departamento de Presidente Hayes) Ad Referéndum a la Ampliación Presupuestaria”.

Fuente: MOPC -DirCom

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

E

n total, fueron 10 las empresas nacionales consorciadas con algunas subcontratistas extranjeras que se presentaron para esta emblemática obra.

El acto se realizó en el tercer piso de la institución, donde se procedió a la apertura del Sobre 1, que corresponde a las propuestas técnicas de los interesados.

Mientras que el Sobre 2, que contiene las ofertas económicas de los oferentes, se abrirá cuando concluya el proceso de evaluación de las propuestas técnicas.

El futuro puente que se posiciona como uno de los de mayor envergadura del país, unirá Asunción y Chaco’i, en Asunción se empalmará con la Avenida Primer Presidente y en Chaco’i con la ruta a Falcón.

Tendrá 449 metros de longitud y contará con dos carriles por sentido, una ciclovía y una vereda peatonal.

Se estima que para el año 2024, descongestionará un tráfico de alrededor de 6.526 vehículos por día.

Las empresas que se presentaron fueron: el Consorcio Unión de Regiones, Consorcio Unión, Consorcio CTC y Consorcio Puente Paraguay.El precio referencial del contrato

13

Yacyretá retira turbina de la Central Hidroeléctrica para reemplazarla por una nueva NACIONALES

Tras 25 años de servicio, se procedió al retiro de la turbina N° 03, en el marco de la rehabilitación y modernización de las unidades generadoras que desarrolla el Departamento Técnico en la Central Hidroeléctrica Yacyretá (EBY).

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

C

14

on esta operación se llega a la parte final de desmontaje de la citada unidad, que será reemplazada por una nueva turbina, dentro de un plazo de 12 meses de tareas, aproximadamente.

El reemplazo y modernización es de vital importancia, atendiendo que las unidades, por las secuelas del uso y el paso del tiempo, presentan considerable disminución en su capacidad generadora.

Además, con las nuevas turbinas, cuyas piezas ya se encuentran en su totalidad en la Central Hidroeléctrica de Yacyretá, se garantiza un aproximado de 30 años de servicio.

Dentro de este mismo plan, durante los primeros meses del año 2020, se procederá al desmontaje de la Unidad Generadora N° 01, conforme al cronograma establecido en la contratación, por concurso de precios N° 30.564.

La ejecución de los trabajos está a cargo del Consorcio ArgentinoParaguayo (CAPY), conformado

por la firma paraguaya CIE y su contraparte argentina IMPSA, con una inversión de 27 millones de dólares.

INTENSO TRABAJO En la casa de máquinas de la hidroeléctrica, la tarea fue intensa en la fecha, con el retiro de la turbina N° 03, compuesto por eje inferior, rodete con álabes y tapa de turbina, con un peso que asciende a 650 toneladas.

El Ing. Msc. Leopoldo Melo, jefe del Departamento Técnico de la Central Hidroeléctrica Yacyretá, informó que, con el retiro de la turbina, se llega a la etapa final de la primera parte de los trabajos correspondiente al desmontaje de la unidad.

Agregó, que los trabajos se están adelantando, aprovechando el atípico caudal afluente del río Paraná (escasa cantidad) en la zona en esta época del año.

Fuente: EBY -DirCOM

15

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

NACIONALES

REALIZAN “TOUR CHACARITA” Y CURSOS DE FORMACIÓN CULINARIA A LA COMUNIDAD

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

El punto de encuentro establecido fue el mirador del Museo José Asunción Flores situado en Punta Karapã, la convocatoria se realizó el pasado sábado 26 de octubre. La actividad estuvo organizada por alumnos de la carrera de Marketing de la Universidad Católica de Asunción en el marco del Trabajo Final de Grado.

16

NACIONALES eventos

L

más privilegiadas hacia la Bahía de Asunción.

Toda la actividad contó con el apoyo del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, la Municipalidad de Asunción, Ersa, El Agujero de Vysoka, Chaca Tours, el Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Contables, Administrativas y Económicas UCA y el Club

de Marketing Universidad Católica.

Agradecen a los vecinos del barrio que les han abierto sus puertas y a los colaboradores que han integrado sus esfuerzos para brindar una agradable experiencia con sentido social.

Fuente: MUVH - DirCom

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

a misma tiene el propósito de difundir el atractivo turístico que posee el barrio y fomentar el emprendedurismo dentro del mismo, contribuyendo con el Programa de Mejoramiento Integral del Barrio Chacarita Alta, y con el deseo de generar un efecto multiplicador que convoque a otros agentes sociales a imitar la iniciativa desde sus respectivas áreas, propiciando un progreso sostenible y de cooperación entre ciudadanos.

Los eventos de interés sociocultural se siguen sucediendo en la Chacarita en los últimos meses; desde Chacarita Emprende hasta la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, pasando por diversas ferias, exposiciones y espectáculos.

Esta será la primera edición de la propuesta extendida por el grupo de estudiantes, la cual conjuga recorridos turísticos para miembros de la UCA y un taller de pastelería dirigido a residentes del barrio. Esperan replicar la actividad y llevarla también a otros puntos de la Chacarita y la ciudad de Asunción.

Los participantes descubrirán un barrio con calles llenas de historia, el colorido de sus casas, pintorescos espacios entre callejones y recovecos con mosaicos y grafitis, patrimonios arquitectónicos y culturales y las vistas

17

Gobierno entrega 900 subsidios más para construcción de viviendas El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat entregó este martes 900 subsidios habitacionales a familias de 6 Departamentos, quienes pronto tendrán una vivienda digna. La entrega se realizó durante un acto en la explanada del Palacio de Gobierno con presencia del Presidente Mario Abdo Benítez, el Ministro Dany Durand, otras autoridades nacionales, departamentales y regionales, así como los beneficiados que llegaron desde distintos puntos.

L

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

NACIONALES

18

os subsidios entregados corresponden al llamado que realizó el MUVH para la construcción de viviendas a grupos organizados. Estos proyectos serán ejecutados a través de los Servicios de Asistencia Técnica, que han trabajado con las comunidades, tal como establece la Ley del Fondo Nacional de la Vivienda (FONAVIS) Según el detalle los subsidios se distribuyen en los Departamentos de San Pedro, Caaguazú, Concepción, Alto Paraná Itapuá y Guairá.

Los subsidios entregados totalizan una inversión que supera de 62.245.927.854 de guaraníes y serán efectivizados a los Servicios de Asistencia Técnica por etapas de acuerdo al cumplimiento del cronograma de trabajo establecido para cada proyecto. Según se informó desde el MUVH, la distribución se realizó teniendo en cuenta el mapeo del déficit habitacional por Departamento que había realizado la administración actual en los primeros 3 meses de gestión.

Durante el acto el Ministro Dany recalcó que a pesar de la difícil situación económica que atravesó el país este año, las obras no pararon y que por el contrario el MUVH está construyendo viviendas en todo el país, distribuyendo el dinero de su presupuesto en las comunidades beneficiadas, ayudando de esta manera a dinamizar la economía.

En otro momento aseguró que su adminis-

tración cierra el mes de octubre con 11.507 viviendas gestionadas desde que empezó, con una inversión total superior a los 580.000 millones de guaraníes. Destacó además el inicio de obras en el Complejo Mariano Roque Alonso, donde se construirán 3000 viviendas para clase media y la firma de convenio con la Municipalidad de Asunción para la construcción de 1800 vivienda sociales en la zona del Bañado Norte.

Destacó también que el MUVH ya tiene el código SNIP para realizar el llamado y construir 600 viviendas más en el Barrio San Blas de Roque Alonso y otras 1000 viviendas en

comunidades indígenas en el marco del Programa Che Tapyi 2 con apoyo del Gobierno de la República de China (Taiwán).

Estamos cambiando muchas vidas Pdte. y vamos a seguir haciéndolo, dijo Durand en una parte de su discurso. Aseguró que al llegar a la última etapa de este año está satisfecho con los objetivos logrados, pero sobre todo ratificÓ su compromiso de seguir trabajando para que cada vez más paraguayos tengan la posibilidad de acceder a una casa digna y propia.

Fuente: MUVH - DirCOM

19

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

CAVIALPA eventos | 25 AÑOS

SECTOR FINANCIERO Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Sigue siendo una de las primeras calificaciones concedidas a un ente público

20

La AFD obtuvo la ratificación de su primera calificación internacional crediticia otorgada por calificadoras internacionales en el 2018 Las calificadoras internacionales Moody’s y S&P Global Ratings ratificaron el pasado mes de setiembre la primera calificación internacional otorgada en el 2018 de Ba1 y BB respectivamente, con perspectiva estable a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD). Ambas calificaciones son idénticas a la obtenida por Paraguay en dichas Agencias.

D

esde la AFD señalaron a Proyecta que estas calificaciones siguen siendo las primeras en ser otorgadas por las agencias internacionales a una entidad pública de Paraguay evaluando sus actividades en forma individual, pues la única calificación al sector público hasta la fecha es la concedida a la propia República del Paraguay.

Agregaron que las mismas corresponden a una calificación crediticia de emisor de largo plazo en escala global y se encuentran a un escalón del grado de Inversión, en el caso de Moody’s, con Ba1 (equivalente a BB+) y a dos escalones, en el caso de S&P, con BB. Dichas

calificaciones habilitan a la AFD a realizar emisiones de Bonos Internacionales con el mismo riesgo para los inversionistas que las de la República del Paraguay y en condiciones similares de tasas y plazos.

Explicaron además que la emisión de bonos internacionales en condiciones favorables permitirá a la AFD en el futuro obtener recursos en dólares a bajos costos para cumplir con su objetivo de proporcionar el complemento a la estructura de fondeo a largo plazo de los bancos privados, para el otorgamiento de préstamos a sectores como pequeñas y medianas empresas, infraestruc-

MOODY´S POR SU PARTE RESUME ASÍ SU CALIFICACIÓN: “Moody´s asigna la calificación de emisor de Ba1 de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), que incorpora el rol de la agencia como el único banco de “segundo piso” propiedad del Gobierno en Paraguay. AFD otorga fondos a otras instituciones financieras para conceder préstamos a prestatarios de diversos sectores de la economía en apoyo de los objetivos de desarrollo económico del Gobierno. Las obligaciones financieras de AFD tanto en moneda local como moneda extranjera están garantizadas por el Gobierno de Paraguay. (Ba1 estable)”.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

S&P RESPALDA ASÍ LOS FUNDAMENTOS DE SU CALIFICACIÓN: “Clasificamos a la entidad como una ERG (entidad relacionada con el Gobierno) con una alta probabilidad de respaldo extraordinario del Gobierno debido al importante rol de la entidad y a su vínculo muy fuerte con el mismo. Consideramos que la AFD tiene un rol significativo en Paraguay. Como la única banca de segundo piso, canaliza recursos para impulsar el desarrollo económico y el empleo en el sector privado por medio de bancos, compañías financieras y cooperativas.

Además, consideramos que el vínculo con el soberano es muy fuerte porque el Gobierno es un accionista estable, no contempla la privatización de la AFD en los próximos años, y garantiza todas las obligaciones financieras de la AFD”.

nota SECTOR NOTA EMPRESARIAL FINANCIERO

tura, viviendas, educación, entre otros productos que ofrece la AFD.

21

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

NOTA EMPRESARIAL Crystal house | 46 AÑOS

22

CRYSTAL HOUSE | 46 AÑOS DE EXPERIENCIA E INNOVACIONES EN TERMINACIONES DE OBRAS El pasado 7 de noviembre, Crystal House realizó el lanzamiento oficial de Rebranding con el objetivo de reinventarse como empresa y fortalecer sus 46 años de historia. Se realizó en el marco de un brindis en el Centro de Convenciones del Mariscal.

Margarita Morselli.

Zully Ugarte y William Paats.

José Uliambre y Pedro Barrios.

Mirtha Piris y Dario Martínez

C

rystal House es una empresa experta en obras, que constantemente busca la innovación para ofrecer mejores productos y servicios a sus clientes.

El rebranding de la Marca significó el inicio de un nuevo enfoque para Crystal House, donde se busca un refresh que se armonice, en un primer término, con el ambiente de negocios competitivo y corporativo del cual es parte y finalmente se renueve esa identidad en la cual confía cada uno de sus clientes.

En una entrevista, Pedro Barrios, director de la firma, explicó que la reconversión de Crystal house nace de un proceso de crecimiento donde el objetivo es la consolidación de la marca, mantener la confianza de los clientes y posicionarse como líderes en el rubro de la construcción. Manifestó que el camino para seguir creciendo es la innovación, y por ello la firma sigue trabajando en varios proyectos que lo estarán lanzando en la brevedad posible.

Consultado sobre los proyectos, señaló que a corto plazo culminarán la sede en la ciudad de Luque: “tendremos 1.200 MT2 de instalaciones que incluyen una planta de fabricación de aberturas de aluminio 100% automatizada”, dijo Pedro Barrios.

Por otra parte, afirmó que durante los años de trayectoria la firma brindó res-

paldo y garantía a sus clientes, motivo por el cuál aún permanecen en el mercado como una marca excelente: “Creo que no existe un secreto, está a la vista, a lo largo de estos años nos hemos dedicado incansablemente a trabajar a pesar de las circunstancias y de las situaciones de mercado, hemos sabido sobreponernos y brindar a nuestros clientes el respaldo y la garantía que merecen sus emprendimientos”, aseveró Barrios.

Una de las características que diferencia a Crystal House es la importancia y compromiso hacia sus clientes. Al ser una empresa

prestadora de servicios, generar ese vínculo de confianza y respaldo hace que todas las acciones comerciales e institucionales tengan ese objetivo, y por ende, sigue en constante crecimiento acompañada de sus clientes.

Por último, Pedro agradeció a sus clientes y proveedores: “Agradecer a todos nuestros clientes y proveedores por la confianza a lo largo de estos 46 años, e invitamos a todos los que tengan proyectos e ideas a que los cristalicemos juntos”, culminó el director de la firma Crystal House.

NOTA EMPRESARIAL Crystal house | 46 AÑOS

Osvaldo Ojeda y Alma de Ojeda.

Sebastián Barrios y Pedro Barrios.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Nicolás Caballero, Ramona Caballero y César Caballero.

23

“Proyectamos el futuro hogar de Crystal House pensando en algo que simbolice su progreso” NOTA EMPRESARIAL Crystal house | 46 AÑOS

G+P arquitectos, la firma conformada por los arquitectos Alberto Galeano y Diego Plett, es la empresa encargada de realizar el diseño y la fiscalización del proyecto arquitectónico del futuro local de la firma Crystal House, un edificio vanguardista que estará ubicado en la ciudad de Luque.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

E

24

l Arq. Alberto Galeano, socio propietario y proyectista de G+P resaltó las peculiaridades del innovador edificio y destacó que, “no es lo mismo hacer un proyecto para un cliente nuevo, como cuando lo hacés para un amigo y un proveedor, porque hay una relación de años que tenés que cuidar, para nosotros fue importante por ese motivo, queríamos hacer que el futuro Hogar de Crystal House tenga todas las comodidades y aparte que sea un símbolo de su progreso, algo que les haga sentirse orgullosos”, enfatizó el profesional.

Al referirse a las características de la edificación, mencionó que conjuga mucho vidrio además de mamparas, revestimientos y estructuras metálicas. Utilizaron productos que la firma Crystal House provee en el mercado, teniendo como objetivo lograr calidad en los espacios, apuntando a conseguir que refleje un aspecto corporativo y sofisticación.

“Sabíamos que tenía que tener mucho

vidrio, no sólo por ser su producto estrella, sino porque realmente los que trabajamos con Sebastián y Pedro (Barrios) sabemos que el trato con Crystal House es directo y trasparente, no se hace a través de intermediarios, son ellos mismos quienes celosamente están detrás de cada cliente cuidando de todos los detalles y de la forma más franca posible. Y eso queríamos trasmitir”, explicó el arquitecto Galeano.

El equipo de trabajo de G+P para esta obra estuvo conformado por la Arq. Ana Villalba, el Arq. Diego Plett, Edson Alfonso y Andrea Larré. El ingeniero calculista fue Francisco Munizaga y se encargó del proyecto Eléctrico, Juan Giménez.

Por último, el Arquitecto Alberto Galeano subrayó que “con esta nueva sede Crystal House mejorará su capacidad y calidad de trabajo, al adquirir nuevas máquinas especializadas y una innovadora organización de trabajo, les deseamos éxitos en esta nueva etapa y nos alegra ser parte de lo que se viene”.

Arq. Diego Plett Ramirez y Arq. Alberto Galeano.

Buildgreen Paraguay 2019 reunió a profesionales de la construcción que apuestan por las edificaciones verdes Con el objetivo de generar conciencia y conocer las ventajas de realizar edificaciones más amigables con el medioambiente, se llevó a cabo el IV Seminario Nacional de Construcción Sostenible (Buildgreen Paraguay 2019), organizado por el Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible (PYGBC), en esta ocasión, apuntó a ser un catalizador de experiencias locales que cumplan con criterios de sostenibilidad.

Ingenieros, arquitectos, proveedores de materiales y profesionales del área a nivel local compartieron sus proyectos, expe-

Ing. Gabriela Mesquita, presidenta del Consejo de Construcción Sostenible.

riencias, aciertos, investigaciones, regulaciones locales y aprendizajes que llevaron a cabo en sus trabajos con el objetivo de lograr construcciones sostenibles en Paraguay. Este evento se realizó los días 15 y 16 de noviembre en el Hotel Holiday Inn.

BUILDGREEN PARAGUAY 2019.

Anna Biedermann de Pacto Global.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Alex Gievert durante su disertación de construcción sostenible.

25

Arq. José Cubilla exponiendo experiencias ante el público.

B

ción sostenible, numerosos profesionales, proyectistas y emprendedores que apuestan por la sostenibilidad en el marco de lo que serían las obras civiles, políticas públicas, diseños y proyectos que involucren infraestructura nos mostraron su trabajo en esta jornada de dos días”, explicaron los organizadores a Proyecta.

Los arquitectos José Cubilla, Ariel Samaniego, Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli y Gloria Cabral deleitaron a los presentes con experiencias locales, como Las edificaciones reflejan nuestra identidad y quienes trabajan en ella nos dejan siempre una muestra de que el trabajo que se realizó fue de un humano.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

BUILDGREEN PARAGUAY 2019

ajo el lema Yo construyo verde se instó a comprometer a los profesionales, empresas y gobiernos a mitigar el impacto ambiental que producen las construcciones. En esta oportunidad también el evento fue declarado De interés municipal.

Se abordaron temas como Iniciativas locales de construcción sostenible, Objetivos de Desarrollo Sostenible, Cambio Climático e Incentivos Municipales.

“En esta edición nos enfocamos en las prácticas locales que muchas veces no están teniendo la atención que deberían de estar teniendo. Como organización que trabaja en la promoción de la construc-

26

Arq. Gloria Cabral en momentos de su disertación.

El arquitecto José Cubilla habló de Nuestras raíces, el impacto de las mismas en la actualidad, la experimentación material que realiza sin perder la vista a la construcción tradicional, las experiencias sensoriales y la calidez que toda casa tiene que tener al ser un hogar.

La arquitecta Gloria Cabral expuso La importancia de mirar a las edificaciones como epicentro de las interacciones humanas, la interacción de las personas en los espacios, como las mismas crean lazos, sentimientos y terminan dando vida. También enfatizó la creatividad y versatilidad en la reutilización de materiales.

Los integrantes de Equipo de Arquitec-

Fiscal Federico Franco Troche.

señó la importancia de Cómo las edificaciones sostenibles cumplen con 11 de 17 objetivos de desarrollo sostenible. Paula Burt de la fundación Avina expuso Cómo se encuentran las aguas de saneamiento rural y la sostenibilidad del proceso. La ingeniera Nora Páez, del Mades enfatizó la importancia de los edificios verdes en la mitigación del impacto ambiental.

“Los incentivos municipales para edificaciones sostenibles siguen siendo un tema en la agenda para el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible debido

a que es uno de los principales incentivos que se presentan en el país para promoción de la construcción sostenible”, recalcaron.

En este marco el Concejal Federico Franco Troche y la Ingeniera Gabriela Mesquita explicaron los casos que se presentan y la importancia de los mismos.

Directivos del PYGBC expusieron finalmente que “este evento se pudo llevar a cabo gracias al apoyo de todos los socios que forman parte del Consejo Paraguayo de la Construcción Sostenible”.

Paula Burt de la Fundación Avina.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

tura: Horacio y Viviana mostraron las innumerables cosas que podemos hacer con los colores de nuestra tierra. Enseñaron la belleza de las paredes cuando las edificaciones envejecen, por más de ser estáticas e incentivaron la apreciación de los colores de los materiales cuando envejecen.

El arquitecto Ariel Samaniego con mucha creatividad compartió sus experiencias en Ciudad del Este y los desafíos de la rocosidad en la obra. La interacción con el entorno y la realización del tapial.

Anna Biedermann del Pacto Global en-

27

DUMOT CONSTRUCCIONES

Profesionalismo e innovación con más de 60 años de historia

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICIEMBRE2019 2019

nota de tapa

28

Fundada en 1958, Dumot Construcciones es una de las más destacadas constructoras de nuestro país. Creada por el ingeniero Víctor Rubén Dumot Martínez y con la incorporación de su hermano, el Ing. Fernando Dumot en los siguientes años, la empresa supo crecer y consolidarse en el tiempo en sus más de seis décadas de vida.

Ing. Victor Rubén Dumot, fundador de Dumot Construcciones

UNA EMPRESA FAMILIAR En la actualidad, ya forma parte del plantel la tercera generación de los Dumot, quienes han logrado trasladar los valores y virtudes de una familia a la empresa, entre los que se destacan la honestidad en todas sus relaciones, con clientes, proveedores y funcionarios;

la integridad, basada en el respeto mutuo, y la calidad, mediante la mejora continua, utilizando mano de obra calificada y materiales de primer nivel.

La estrecha relación que mantienen con sus clientes y el gran aporte de sus colaboradores han logrado mantener lazos a largo plazo y generar un fuerte arraigo, tanto interno como externo. Para los directivos, el presente sólido de Dumot es una muestra clara de que las cosas se hicieron bien, se hacen bien y seguirán haciéndose aún mejor.

La constructora se encuentra en la constante búsqueda de brindar más calidad al menor costo en cada proyecto, respetando que

nota de tapa

vación continua.

En su abanico de actividades que realizan se incluyen el diseño de proyectos arquitectónicos, construcción, gerenciamiento y fiscalización de obras, y una amplia gama de servicios relacionados en el rubro de la construcción tanto civil como industrial.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICIEMBRE2019 2019

F

undada en 1958, Dumot Construcciones es una de las más destacadas constructoras de nuestro país. Creada por el ingeniero Víctor Rubén Dumot Martínez y con la incorporación de su hermano, el Ing. Fernando Dumot en los siguientes años, la empresa supo crecer y consolidarse en el tiempo en sus más de seis décadas de vida.

Actualmente cuentan con un plantel fijo de más de 60 profesionales y otros 400 colaboradores directos, maquinarias y equipos propios para atender todo tipo de obras, tanto pequeñas como de gran envergadura. La firma combina experiencia con nuevas ideas, fusionando su reconocida trayectoria con la inno-

29

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICIEMBRE2019 2019

nota de tapa

30

Directores: Ing. Norman Dumot, Abg. Guadalupe Dumot, Ing. Luis Fernando Dumot, Arq. Desirée Dumot. se cumpla con el cronograma de tiempo pactado. Estos son puntos fundamentales que se cuidan en cada proyecto, ya que del equilibrio entre esos tres ápices depende el éxito de cada emprendimiento.

INNOVACIÓN Y CAPACITACIÓN CONTINUAS Dumot se destaca, entre otras cosas, por innovar constantemente en sus procesos constructivos, en los controles de calidad y especialmente en la seguridad de su personal en obra. La constructora combina la experiencia de sus fundadores con la incorporación sistemática de los avances de la tecnología que se encuentran en otros mercados.

Para estar a la par de los sistemas constructivos más modernos a nivel mundial, la empresa invierte fuertemente en la capacitación de sus colaboradores, mediante la realización de talleres en la firma, la participación en cursos a nivel local y también capacitaciones en el extranjero, donde tienen la oportunidad de ver en vivo y en directo las nuevas tecnologías en la construcción, que después pueden ser implementadas en nuestro país, trasladando este conocimiento al trabajo diario.

Sistema Forsa

D

trucción en nuestro país, colocando a Dumot como pionera en el país.

Más de 4 millones de viviendas en 30 países ya fueron construidas con soluciones Forsa. En Paraguay, Dumot la está implementando por primera vez en un edificio que consiste en 2 torres, de las cuales la primera ya se encuentra casi totalmente terminada, en un tiempo récord, superando las expectativas de la compañía. La empresa ha logrado mantener el increíble ritmo de concluir un piso de 4 depar-

tamentos más un núcleo central por semana.

El sistema trepante es una de las soluciones más importantes para el mundo de la construcción de edificaciones verticales, ya que permite armar y desarmar los paneles del encofrado, con la gran ventaja de porder transportarlos manualmente a los pisos superiores,, aumentando sustancialmente la rentabilidad frente al proceso tradicional, que exige más tiempo de grúa y horas hombre para montar y desmontar el conjunto de paneles unidos entre sí.

Beneficios del sistema Forsa Además de la reducción en la mano de obra, este sistema permite: • Reutilización del equipo. Por estar hechos de aluminio, los paneles no sufren un daño considerable durante su uso, permitiendo que puedan reutilizarse muchas veces.

• Mayor seguridad en alturas. La caída del personal en alturas es uno de los accidentes más comunes y peligrosos en el mundo de la construcción. Por esta razón, contar con un sistema trepante, disminuye el riesgo de incidentes laborales, gracias a la integración de guarda-cuerpos y pasarelas que facilitan el desplazamiento a gran altura de los trabajadores.

• El peso ligero de los moldes del encofrado Forsa facilita su transporte en altura ya que una persona puede trasladar un módulo de un piso al siguiente por la escalera sin necesidad de montacargas ni grúas.

• Reduce tiempos de ejecución de las instalaciones y costos de terminaciones.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICIEMBRE2019 2019

nota de tapa

entro de las innovaciones que la constructora está implementando actualmente, se destaca la utilización de un nuevo sistema de encofrado de aluminio para un sistema constructivo monolítico, conocido como Forsa. Este sistema fue desarrollado como una solución constructiva de última tecnología que permite la entrega de torres en tiempo récord con una estructura más sólida y segura, sin riesgo de humedad ni rajaduras, y promete revolucionar el rubro de la cons-

31

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICIEMBRE2019 2019

nota de tapa

32

Nueva Sede – Oficina Modelo

E

l excelente presente que vive la compañía hace necesario una mayor y mejor oficina. Es por eso que los directivos decidieron iniciar la construcción de una nueva sede para la constructora. La misma está ubicada en la transitada Avenida Ñu Guasu, y se encuentra en pleno proceso de ejecución.

La firma siempre se destacó por su perfil arrojado e innovador, por lo cual decidieron que su “nueva casa” sea un reflejo de la personalidad de Dumot. El proyecto fue creado pensando en generar una imagen propia de una empresa constructora, donde el aspecto constructivo sea lo que caracteriza al edificio. El edificio, desafiante y emblemático, queda a la vista de todos, demostrando todo lo que la constructora está dispuesta a crear.

Detalles del proyecto

S

e pensó en un edificio que sea en sí una estructura, planteada por dos bloques de hormigón y dos súper vigas metálicas que, superando una luz de más de 20m, son todo en el edificio: estructura, fachada, espacio.

Es así que la estructura casi en bruto se convierte en espacio para habitar y en imagen del edificio. Un desafío estructural en su propia casa para marcar presencia.

Espacialmente, se busca una integración en horizontal por medio de la planta libre de oficinas y en vertical, mediante un entrepiso de oficinas gerenciales que también se integra al plano inferior. Se busca explotar la interacción espacial interior con el paisaje circundan-

te mediante las grandes superficies vidriadas de las fachadas. El confort para el trabajo se logra introduciendo una iluminación natural controlada, mediante el estudio de la orientación del edificio, y otorgando a cada espacio de trabajo una prolongación visual hacia el exterior de modo a reunir las condiciones óptimas para el trabajo, pero aumentando la calidad del espacio mediante su relación con el exterior circundante.

La innovación está marcada por el uso que se le da a la estructura que, siendo una solución tradicional para otro tipo de obras, como puentes o grandes naves metálicas, se convierte en una novedad al ser utilizada en un edificio corporativo.

nota de tapa

TORRES MUHRADA, el primer edificio construido con el sistema Forsa en Paraguay

trucción. Una segunda piel interior de la fachada será de ladrillos para contribuir a la aislación térmica del interior además de conferirle a la fachada los muros de ladrillos vistos que hacen los detalles estéticos de la misma.

Para la obra fueron adquiridos incluso los andamios propios del sistema Forsa a modo de asegurar los resultados en tiempo y forma. La primera de las 2 torres ya se encuentra casi totalmente terminada, en tiempo récord, superando las expectativas de la constructora. La misma ha logrado mantener el increíble ritmo de concluir un piso de 4 departamentos más un núcleo central por semana, marcando un antes y después en las construcciones en altura en el país.

Dumot en las redes Otra de las novedades con las que cuenta Dumot es un sistema de evolución de sus proyectos en todas sus redes sociales, en las cuales los clientes e interesados pueden seguir paso a paso el proceso de construcción y los avances de cada obra.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

L

as torres de departamentos Muhrada consisten en un proyecto inmobiliario de la desarrolladora Portus, cuya proyección y construcción están a cargo de la empresa Dumot Construcciones S.A. El edificio está siendo construido con el sistema constructivo conocido como hormigón monolítico, de la empresa colombiana FORSA. La característica fundamental de este sistema consiste en la realización del encofrado mediante moldes prefabricados de aluminio de medidas estandarizadas, los cuales tienen una facilidad y velocidad de armado por encastre que supera ampliamente al tradicional encofrado de madera.

En el interior de cada pantalla o losa, se arman los hierros mediante mallas electrosoldadas, además de todas las instalaciones de electricidad, sanitarias, incendio, etc. que deban ir embutidas en el hormigón. De esta manera, al realizar el cargado de hormigón en los moldes, se llenan, paredes y losas de una sola vez, lo cual le confiere la característica monolítica, aumentando la capacidad estructural y permitiendo continuar son el armado del piso superior en menos de 24h.

Mediante este sistema se pueden construir varios elementos de la arquitectura del edificio, como son los muros de fachada, los muros internos y las losas, de una sola vez, lo cual acelera notablemente los tiempos de ejecución de la estructura, además de reducir los costos y tiempos de las terminaciones de obra ya que eliminan la necesidad del revoque. Los muros Forsa pueden ser directamente enduidos y pintados o incluso quedar vistos, reduciendo aún más los costos de obra.

En cuanto a las torres Muhrada, las mismas fueron concebidas con una planta baja de estacionamientos por lo que la estructura en este nivel está concebida con pilares tradicionales y una losa de transición, para permitir mayor flexibilidad de circulación y estacionamiento.

A partir de esta losa de transición que es el techo de planta baja, toda la estructura de los distintos niveles es del tipo Forsa. Es decir que los muros de fachada, algunos muros interiores y todas las losas, están siendo realizadas mediante los moldes metálicos, previendo en su interior las mallas electrosoldadas de hierro y todas las instalaciones eléctricas, sanitarias, de incendio, etc. necesarias para la función que deberá cumplir la cons-

33

Soluciones en ingeniería y arquitectura NOTAEMPRESARIAL EMPRESARIAL NOTA

A la vanguardia en diseño y ejecuciones de obras civiles

Obrasur S.A. es una empresa que nació por la necesidad de desarrollar nuevos conceptos dentro del rubro constructivo, es una empresa enfocada exclusivamente en lograr la satisfacción plena del cliente con un servicio basado en la experiencia y la innovación continua.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

D

34

Directores de Obrasur SA, Víctor Baranda y Carmelo Castillo.

esde hace cuatro años –2015–, Obrasur Constructora participa activamente en la industria de la construcción brindando sus servicios de desarrollo de viviendas residenciales, sellando cada una de ellas con altos valores de calidad tanto en el diseño, la mano de obra y los insumos.

Los directores de la firma, Ing. Víctor Baranda (director de proyectos y obras) y el Lic. Carmelo Castillo (director administrativo y obras) señalaron que el emprendimiento tuvo una gran aceptación desde el comienzo, no sólo por satisfacer una demanda real, sino también por otras razones que no siempre se ven al entregar una obra.

“La calidad de las viviendas, los materia-

promiso, por eso damos siempre lo mejor de nosotros. Obrasur se diferencia en el rubro por la incorporación de la excelencia en todos sus procesos y la búsqueda del mejoramiento continuo. Lo que nosotros queremos hacer son obras que inspiren, que la gente sueñe con lo que nosotros proponemos, que sea lo que ellos soñaron y que ese sueño se haga realidad”, destacaron.

Los directivos de la empresa señalaron finalmente que, a pocos años de vigencia ya tienen ejecutados importantes proyectos de viviendas unifamiliares en Asunción.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

les utilizados, las finas terminaciones, la atención y el servicio de primera es lo que recibe y ve el cliente. Pero detrás de todo eso, hay una estructura operando y cuidando los detalles para que la obra logre satisfacer a los propietarios”, refirieron.

Agregaron que desde los inicios de la empresa vienen satisfaciendo una necesidad que habían identificado en el mercado, que es ofrecer construcciones de muy buena calidad y acordes a los requerimientos de diseño y presupuesto de sus clientes.

“Creemos que cada proyecto es un com-

35

36

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019

www.proyecta.com.py

#ProyectaCasacorPy

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE DICEIMBRE 2019

EDICIÓN ESPECIAL

INSERTO PUBLICITARIO DISTRIBUCIÓN GRATUITA

1 37

Suite Espacio Petra Azahar, profesional: Beatriz Ballash Prof: Adriana Sborovsky y Diego Páez.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Calacatta Suite Prof: Alexa Trabucco y Sonia Lacasa.

2 38

IPALÉ Alta Gama presenta sus exclusivas marcas en CASACOR Paraguay,

la mayor y más grande muestra de arquitectura, diseño y paisajismo de América.

3 39

Revista RevistaPROYECTA PROYECTA#4 #4 DICIEMBRE DICEIMBRE2019 2019

CASACOR invitó a periodistas en un exclusivo brunch El pasado 05 de noviembre CASACOR Paraguay realizó un brunch de prensa para presentar las primicias de la muestra. Se realizó en Plaza Moiety, dirigido a los medios de comunicación.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

D

4 40

urante la apertura oficial de CASACOR 2019 con los medios de prensa, el director de la muestra, Leonardo Marchiori, destacó la colaboración, desempeño y esfuerzo de los profesionales que participaron en esta nueva edición.

Punteó que ante la situación económica de Paraguay los profesionales respondieron con entusiasmo cuando se anunció la nueva Pablo Marchiori, Vivian Benitez, Leonardo Marchiori, Gabriela Tomé, César Aquino. edición de CASACOR. Señaló que este tipo de evento mueve millones de guaraníes en mano Daud, María Paz Feliciángeli, Jannia Depps, Jen- Giménez, Laura Oviedo y Alexandra Kelly. de obras, y es una fuente de trabajo temporal nifer Isasi, Lorena Caballero, Yasmine Berton, Por su parte, Federico Mallén, Adriana Sboropara aquellos que trabajan de manera part time. Camila Villalba, Fany Bogarín, Viviana Diez Pé- vsky, Diego Páez, Yvonne Isasi, Marisa Aguada, Por otro lado, Gabriela Tomé, director comer- rez, Ana Cáceres, Sonia Lacasa, José Centurión, Emma Barrail, Alexa Trabucco, Leticia Ljungcial de CASACOR, expresó que la tecnología, la Diego Cazal, Martín Cabral, César Aquino, Kevin gren y Beatriz Ballasch, son los diseñadores de sustentabilidad y el afecto son los tres pilares Bendlin, María Ayala, Lorena Dávalos, Felipe interiores. fundamentales de la edición 2019. Afirmó que Riva, Marcela Miranda y Sofía Benza, quienes Por último, Félix Toranzos y Silvio Alder son el objetivo es demostrar e inspirar que se puede además son paisajistas, Verónica Centurión, los artistas que representan a CASACOR este vivir en un hogar conectado con la tecnología y Olga Heinrich, Lourdes Vinader, Graciela He- año. el medio ambiente. rreros, Eliana Gundersheimer, Patricia Guillen, Cabe señalar que Plaza Moiety fue elegida También, se presentaron a los 67 profesio- Larissa Felippo, Margarita Appleyard, Matilde para la muestra por la ubicación y comodidad nales, arquitectos, interioristas y paisajistas, Sakoda, María José Alfaro, María José Peña, que ofrece, ubicada sobre la Avenida Aviadores que exponen en los ambientes bajo el concepto Jessica Castillo, Alejandra García, María del Mar del Chaco, Asunción. Además, posee un destaPlaneta Casa.

Filippini. que especial ya que la locación es un diseño del Entre los profesionales de la arquitectura Entre los paisajistas, Fiorenza Albertini, Ga- emblemático arquitecto, escultor y diseñador se encuentra Fabiola Brítez Forneron, Bettina briela Albertini, Graciela Bo, Olga Piris, Leticia paraguayo Jenaro Pindú.

41 5

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

Distinguida Gala Inaugural

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

Con un exclusivo cóctel CASACOR 2019 abrió sus puertas al público en general. La inauguración se realizó en Plaza Moiety y contó con la presencia de destacadas profesionales, representantes de la cultura nacional y selectos invitados. Se llevó a cabo el pasado 6 de noviembre.

6 42

tacó que los profesionales conjugaron con disciplina todos los conceptos claves que se indican en Planeta Casa, para regalar ambientes que cuidan del ecosistema y de óptima funcionalidad, que transmiten sensibilidad para quienes habitarán en el lugar.

El emocionante corte de cinta en el acto inaugural dio cierre a la ceremonia y marcó la apertura oficial de Planeta Casa. Fue ejecutado por Leonardo Marchiori, José Segales y Margarita Morselli.

Posteriormente, los invitados pudieron

acceder a los ambientes de CASACOR para observar las nuevas tendencias que se ofrecen en la industria de la arquitectura y el diseño.

Además de las tendencias en diseño, paisajismo y arquitectura, los visitantes tuvieron a disposición más de 5.000 metros cuadrados de entretenimiento y opciones gastronómicas.

Asimismo, se contó con espacios culturales antes de ingresar a los 31 ambientes que componen CASACOR.

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

L

a ambientación del lugar estuvo a cargo de Nina Troche en colaboración con la paisajista Carolina Maciel, quienes se inspiraron en Planeta Casa. Fue una noche de glamur con invitados especiales de la industria de la arquitectura y el arte.

Asimismo, el evento contó con la presencia de Margarita Morselli, directora del Centro Cultural de la República El Cabildo, y el director de desarrollo urbano de la Municipalidad de Asunción, José Segalés.

Durante las palabras de apertura, se des-

43 7

La segunda edición de CASACOR Paraguay, denominada “Planeta Casa”, es sin duda la mayor muestra de arquitectura, diseño y paisajismo del país, y una vía que potencia a la industria de la arquitectura y a todos los profesionales involucrados. En este sentido, el director de CASACOR, Leonardo Marchiori, accedió a una exclusiva entrevista para explicar algunos detalles sobre la muestra.

CASACOR: Lujo, innovación y oportunidad de negocio

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

U

8 44

no de los principales motores para llevar adelante una nueva edición fue haber concluido exitosamente la primera en el año 2017, y el aliento que recibió la organización por parte del público en general que visitó el primer CASACOR Paraguay. Asimismo, la automotivación de los actores de haber quedado satisfechos con los trabajos realizados.

Además, se asumió como compromiso el desafío de revitalizar y modernizar el inmueble donde se desarrolla la segunda edición de CASACOR. Leonardo explicó que CASACOR es un motor que genera un nivel alto de exigencia a los profesionales ponentes, porque representa un desafío importante donde miles de personas califican los trabajos desarrollados.

Si bien el objetivo principal es exponer lo último en tendencia sobre la industria de la arquitectura en cuanto a productos y servicios, Marchiori señaló que para cada experto representa una catapulta económica, porque desde el momento que una persona se presenta en CASACOR como expositor pone a disposición los trabajos, siendo la muestra una vidriera para cada ponente.

“Estamos seguro de que CASACOR es un impulsor económico para cada profesional que participa como expositor, teniendo en cuenta que se acercan unas diez mil personas a la muestra a observar los trabajos para posteriormente adquirir el servicio y/o producto”, señaló Leonardo.

Consultado sobre la importancia de contar con estos tipos de eventos, Leonardo dijo que uno de los objetivos es brindar a los profesio-

Leonardo Marchiori. nales un lugar para plasmar la idea de manera física. Asimismo, ofrecer un espacio para interactuar con empresas comerciales y grandes marcas que apoyan.

Por otro lado, CASACOR ofrece a cada expositor la posibilidad de viajar a otros países para observar muestras internacionales y realizar networking.

“La idea es dejar a los expertos locales en un pedestal alto y plataforma de negocio única”, afirmó Marchiori.

Además, puntualizó que existe un antes y un después de CASACOR: “A partir de una muestra se generan nuevas ideas complementarias a lo que estamos organizando, y sirven de motor económico para el rubro de la arquitectura”, dijo Leonardo.

Consultado sobre qué se destaca en esta nueva edición, afirmó que el diseño interior tuvo

mucha mejoría: “El interiorismo dio un salto impresionante en esta edición con relación a la anterior (…) se puede observar lujos, diseños finos y exclusivos como destaque de CASACOR 2019”, aseveró Leonardo.

Por último, cabe señalar que CASACOR la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de las Américas, donde se expone el potencial de los profesionales en la creación de espacios con exclusivos diseños.

45 9

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

Sala Vip Maqmóveis: verde, colaborativa, elegante e innovadora Nde Renda | Viviana Díez Pérez | Fany Bogarín | Felipe Riva

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

U

10 46

n espacio sofisticado, vanguardista y orientado al verde, donde las relaciones también tienen (¡y cómo!) su valor. Concebido por el renombrado estudio de arquitectura Nde Renda, el diseño de interior del ambiente de trabajo de 68 m2 enfatiza la biofilia, la conexión con la naturaleza y con otras formas de vida que actúan en especies inteligentes.

Una tendencia en línea con el tema “Planet House”, que tiene la segunda edición en la exposición, focalizada en la sostenibilidad, la tecnología y la calidad. “Paraguay está experimentando un momento significativo en su economía y, para nosotros brasileños, representa una oportunidad única para acercar dos culturas emprendedoras”, comenta Fabio Costa , que junto con su socio en Maqmóveis , Alberto Acosta , celebra la participación en CasaCor Paraguay. “Es un evento crucial para el mercado, un escaparate internacional para la empresa que refuerza nuestra visión innovadora y enfocada en las inversiones en diseño y tecnología”, dice Alberto Acosta.

Los arquitectos, Viviana Díez Pérez, Fany Bogarín, y Felipe Riva “imaginaron” dos realidades distintas y absolutamente complementarias para este proyecto. Por un lado, un espacio de

reunión funcional en el que las plantas, además de luces, y un techo más bajo, juegan un papel fundamental en la composición de un ambiente sobrio y fresco, liderado por la línea Floresta de Maqmóveis.

Diseñada por los estudios de design Rosenbaum y Fetiche, la colección presenta módulos prácticos y dinámicos, mesas y particiones que ofrecen una sensación de amplitud y libertad. Por otro lado, una área más relajada y ágil, una especie de coworking, donde las diferentes tareas pueden convivir armoniosamente y tienen la zona de relajación.

Maqmóveis Líder en el sector mobiliario escolar en Brasil, con una capacidad de producción de más de 3,000 mesas y sillas por día, el grupo empresarial Maqmóveis fue fundado en 1983. Hoy cuenta con más de 26,000 metros de área de fabricación en la sede de Taquaritinga (São Paulo) y Paragominas (Pará). La producción está totalmente

automatizada y las inversiones en innovación tecnológica y capacitación a sus 400 empleados son constantes. La apertura de la nueva unidad en Asunción, Paraguay, está programada para 2020. Su producción es de 100,000 muebles al mes: no solo para escuelas, sino también para el sector corporativo, en una cartera que incluye muebles de acero, tapicería y accesorios. Todos son elaborados con materia prima certificada. El grupo, además, hace su propio tratamiento de agua a través de su estación y tiene un sistema de captación de agua de lluvia para su posterior reutilización. La flota de vehículos es responsable de la distribución en todo el territorio nacional.

Puede visitar www.maqmoveis.com para más información.

47 11

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

Planeta Casa, un lugar de innovación con enfoque sustentable CASACOR, abrió una nueva edición en Paraguay para exponer la mayor muestra de arquitectura, diseño de interiores, decoración y paisajismo. La organización ofrece a los visitantes una amplia muestra sobre las tendencias del sector, y este año con la aplicación de tecnologías para el hogar y con enfoque hacia el cuidado del medio ambiente.

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

L

12 48

a segunda edición fue denominada “Planeta Casa”, y hace referencia a cuidar el medio ambiente con apoyo de tecnologías. El motor principal para llevar adelante el evento fue haber concluido exitosamente la primera en el año 2017, y el aliento que recibió la organización por parte del público en general que visitó el primer CASACOR Paraguay.

En una entrevista, César Aquino, director de obras de CASACOR, dijo que desde su área están encarando la dirección arquitectónica del evento, es decir, llevar adelante la operatividad de CASACOR y el desarrollo de los ambientes de la muestra, a modo de potenciar el valor que posee el evento.

Aprovechó la ocasión para destacar que en esta edición se realiza un homenaje a Jenaro Pindú, a través de las obras. Añadió que el evento es una herramienta de promoción del turismo interno. En este aspecto, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) declaró de interés turístico, teniendo en cuenta su envergadura y que generará un importante flujo económico para la Capital, beneficiando varios sectores de la sociedad económica.

Por otra parte, Gabriela Tomé mencionó que Plaza Moiety reunió todos los requisitos para realizar la muestra en dicha locación, e inclusive ofrece a los visitantes un espacio de entretenimiento, sobre todo gastronómico. Por otro lado, Gabriela mencionó que la preparación de una edición de CASACOR conlleva esfuerzo y trabajo con bastante anticipación, sin embargo, la respuesta de cada profesional fue positiva: “logramos un mix de marcas patrocinadoras y proveedoras con gran colaboración, que ofrecen propuestas atractivas para el público, que, a su vez, pueden colaborar y sumar a los proyectos desarrollados por los profesionales”, dijo Gabriela.

También, reconfirmó que CASACOR es una vidriera para que los profesionales puedan generar sus propuestas e inspirar al público, y, asimismo, formar nuevos clientes: “Por excelencia CASACOR es un ambiente de networking, con nuevos proveedores y marcas”, afirmó Tomé.

Respecto a Planeta Casa, Gabriela mencionó que es el concepto a nivel internacional que CASACOR César Aquino.

Gabriela Tomé. utiliza para el 2019, y básicamente traduce la importancia de concienciar sobre la sustentabilidad en los aspectos más sutiles y relevantes en el estilo de vida, donde se busca que las personas tengan incorporado el ahorro de energía y recurso para una convivencia amigable con el planeta. En este aspecto, la tecnología es una herramienta que colabora en la sustentabilidad a través de la automatización y productos con última tecnología.

“Desde CASACOR buscamos mostrar las últimas tecnologías aplicadas en cada producto utilizado en el hogar, como, por ejemplo, en pinturas, revestimientos de interiores, iluminación, entre otros”, dijo Tomé.

Por último, es importante mencionar que CASACOR es uno de los principales eventos de tendencia en el área de la arquitectura, decoración, interiorismo y paisajismo que desde el 2017 se celebra en Paraguay como una vidriera para que profesionales locales puedan mostrar sus trabajos.

POLYHEDRA – EL ESTUDIO Félix Toranzos | Silvio Alder

“P

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

olyhedra “ se refiere a la colección que viene trabajando Silvio Alder con la geometría abstracta. Al definir este lugar como dos espacios se involucra a dos artistas visuales y dos conceptos diferentes de creación, basándose en un grabado de Durero: “Melancolía I”. Alder realiza un tríptico que navega tres situaciones especiales del poliedro citado.

Félix Toranzos actúa de manera gráfica, interviniendo la imagen digitalizada del trabajo original de Durero. Un solo elemento sirvió para que dos creadores recreen situaciones espaciales y visuales sobre un mismo tema.

49 13

“La Joya” Leticia Giménez | María del Mar Filippini | Alejandra García

E

n este contexto, las arquitectas Alejandra García Hume y María del Mar Filippini Cattoni, con el aporte paisajístico de Leticia Giménez Palacios , tuvieron a su cargo el espacio central de la casa, una fuente interior de doble altura, a la que titularon La Joya. Las arquitectas mencionan que su propuesta juega con la funcionalidad y la intervención artística, como una respuesta creativa a la necesidad urgente de tomar conciencia sobre el estado de nuestro mundo. La Joya enfatiza que los seres humanos somos los únicos protagonistas —y responsables— del cambio.

Este espacio combina las ideas de cuidado, conservación y respeto del ambiente, buscando redefinir a la sociedad. “Queremos una sociedad que no solo se defina por lo que se construye, sino también por lo que se niega a destruir”, explican las profesionales, inspiradas en el valor del agua como origen de la vida.

En cuanto a los materiales utilizados, destacaron las mallas metálicas, los espejos, así como la exuberante vegetación como elemento vital dentro del diseño arquitectónico. Las profesionales rescatan también la utilización de especies nativas, al igual que la iluminación escenográfi-

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

“Jardín Del Encuentro”

14 50

Diego Cazal | Graciela Bo | Olga Piris | Raúl Rivarola | Pro Verde

E

l crecimiento de la ciudad nos lleva a repensar, restaurar y a regenerar los espacios verdes que nos brindan confort y calidad de vida.

La incorporación de asociaciones de plantas nativas fue la premisa de diseño, que aporta identidad al espacio y un valor agregado a nuestro ecosistema urbano.

El desafío fue crear en 70 metros cuadrados un espacio para el disfrute del verde y de los sentidos.

Los límites del jardín fueron difuminados con el

uso de superficies espejadas que reflejan la estructura de los diferentes estratos de verdes.

La fachada verde en el área más estrecha, da la bienvenida e invita al recorrido, abrazando la curva del camino que lleva a un estar a la sombra de un gran árbol acompañado del canto de las aves.

El espacio proporciona al visitante un momento de disfrute, belleza escénica natural e información interactiva para que pueda conocer más sobre las especies nativas y el paisajismo responsable.

ca. Ambos elementos fueron los puntos de partida en la concepción de La Joya.

KLIMA S.A. es la encargada de otorgar frescura y comodidad a los visitantes y expositores de CASACOR Paraguay 2019

L

a segunda edición de CASACOR Paraguay 2019, la mayor muestra de diseño de interiores y paisajismo de Sudamérica, contó con los equipos de climatización de la empresa Klima S.A. La casa de dos plantas, que está compuesta por 31 ambientes diseñados por 67 profesionales, fue totalmente climatizada con los productos y servicios de la compañía, que desde hace 23 años se destaca en el rubro, brindando confort a sus clientes.

“Hemos realizado el sistema de climatización de toda la muestra, utilizando la línea hogar en los diferentes ambientes, según la necesidad de cada uno. De esta línea forman parte los modelos cassettes, piso techo, split de pared, todos ellos sistema invertir”, describe la Sra. Carmen de Heisecke, presidente de la empresa.

Para Heisecke, es fundamental apoyar este tipo de eventos en el país, por la envergadura e importancia del mismo, marcando presencia como marca empresa. La firma estuvo presente con los nuevos productos de la marca YORK internacional, a quienes representan. “Para nosotros es un orgullo como empresa estar presentes

en una muestra como CASACOR, ya que la misma siempre apuesta a la innovación en lo que respecta al diseño y decoración”, añade. Además, consideran importante dar apoyo y confort a los diferentes profesionales participantes, que son sus socios comerciales en los más variados proyectos.

La empresa Klima S.A cuenta con 23 años de trayectoria en el mercado local y se especializa en la realización de proyecto e instalación de acondicionadores de aire de todas las caracte-

rísticas; con sus correspondientes componentes para la correcta puesta en funcionamiento de los mismos, que comprenden desde interconexiones de cañería de cobre, eléctrica, red de ductos, presurización de escaleras, extracciones de olores de baños, cocinas y extracciones de monóxido de carbono de estacionamientos.

Representan y distribuyen la marca Premium YORK, Surrey, además de contar con una marca registrada propia, Klimair, para atender tanto a los clientes de la línea hogar, como industrial.

ASTELEV Ascensores, la firma confiada por CASACOR para el transporte vertical

nocer sus productos y servicios de la mejor manera posible, con clientes altamente potenciales y, por sobre todo, inspirar al público con grandes propuestas en el rubro, sin descuidar el compromiso y dedicación que conlleva formar parte de tan prestigioso evento.

La firma, presente en el mercado desde hace 17 años, está comprometida con la calidad, donde su mayor preocupación es satisfacer la nece-

sidad de sus clientes. Además de los ascensores para edificios de alto tráfico, Astelev se especializa también en soluciones para personas con movilidad reducida, y cuentan con ascensor camillero p/hospitales, ascensor domiciliario, montacarga, silla salvaescalera, montaautos y todos los repuestos para realizar el mantenimiento adecuado de esos productos, brindando confort y seguridad para sus usuarios.

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

L

a segunda edición de CASACOR Paraguay se está llevando a cabo en la Plaza Moiety, en la icónica casa diseñada por el afamado arquitecto Jenaro Pindú. La misma fue completamente transformada y acondicionada por más de 60 profesionales, entre arquitectos, paisajistas e interioristas. La circulación vertical entre las 2 plantas de la casa fue ideada y realizada por la firma ASTELEV ASCENSORES, fabricante y prestadora de servicios de mantenimiento de todo tipo de transportes verticales y distribuidora oficial de la marca GATWICK ELEVADORES en Paraguay.

Para este proyecto, la empresa optó por la fabricación e instalación de un ascensor para 4 personas de 2 paradas, electromecánico, con motor reductor de tracción, cabina en acero inoxidable y controles electrónicos, además de una rampa externa para personas con movilidad reducida (en sillas de ruedas), electromecánica, revestida en acero inoxidable y piso antideslizante en aluminio. Ambos fueron fabricados con materiales de alta calidad.

Para Astelev, estar presente en tan prestigiosa muestra es una gran oportunidad de hacer co-

51 15

Lanzamiento del Anuario CASACOR 2019 con enfoque visionario

ANUARIO 2019 -SEGUNDA EDICIÓN: Engalana la portada el espacio “Baño Principal” realizado por Maria Paz Feliciangeli, Laura Oviedo y Bettina Daud.

L

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019

a mayor muestra de arquitectura, paisajismo y diseño de la región realizó un registro de todos los trabajos desarrollados en Planeta Casa. Es el segundo anuario de la muestra que retrata el esfuerzo y la dedicación de los expertos ponentes con un enfoque hacia la sustentabilidad.

Dentro de la revista impresa se podrá encontrar fotografías y reseñas de todos los ambientes de CASACOR Planeta Casa 2019. Posee más de 200 páginas con los detalles de toda la muestra.

Durante el lanzamiento, y en medio de una exclusiva y elegante recepción, el arquitecto César Aquino explicó que la revista es un ejemplar donde se expone la profesionalidad de los arquitectos, pero, sobre todo, el gran trabajo en equipo.

Afirmó que desde Brasil se realizó un acompañamiento cercano para seleccionar y elegir el ambiente de la portada de la revista impresa, y,

16 52

asimismo, de cada página. La tapa refleja el contenido de lo que quiere transmitir CASACOR, y para ello se evaluó varias cuestiones con los más altos estándares de calidad, como, por ejemplo, la fotografía principal para que a través de la imagen y

El anuario de CASACOR Paraguay 2019 fue presentado el pasado 25 de noviembre con el objetivo de plasmar los esfuerzos de cada profesional que participó como ponente.

El lanzamiento de la revista se realizó en Novecento, con la participación de los directivos de la muestra, amigos y presencia de la prensa.

expectativas de CASACOR edición 2019. En este sentido, reflejó que páginas del anuario pretende demostrar el valor y la capacidad de cada uno de los profesionales. Gabriela Tomé se mostró emocionada al presentar el anuario. Señaló que el esfuerzo, trabajo y dedicación de meses atrás se refleja en cada página, editada con mucha dedicación y em-

peño. Recordó que CASACOR es una vidriera para cada profesional ponente, y una oportunidad para las personas que buscan innovación y conocer la tendencia en arquitectura y diseño.

Por último, cabe mencionar que el anuario podrá ser adquirido en la boletería del evento, en Marketplace y en Ipalé Alta Gama.

DICIEMBRE 2019 Revista PROYECTA #4 DICEIMBRE

una primera impresión se demuestre el ideal de CASACOR. Resaltó que el desarrollo de la serie de trabajos realizados debe quedar registrado en un compendio como testimonio del empeño ejecutado.

Por su parte, Leonardo Marchiori destacó el orgullo de haber cumplido con el objetivo y las

53 17

54

Revista PROYECTA #4 DICIEMBRE 2019