Page 1

revistaportalconstruindo.com.br

Edição 002 - Distribuição gratuita e dirigida

DIARC ENGENHARIA E PRÉ-FABRICADOS QUALIDADE E INOVAÇÃO PARA TODA OBRA

E MAIS:

AS PRINCIPAIS EMPRESAS E PROFISSIONAIS DO SETOR DA CONSTRUÇÃO


incrĂ­vel,

como a sua casa deve ser

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil . 0800 702 8500 . www.evviva.com.br R. Minas Gerais, 2296 - Sala 01 - Esq. Riachuelo - Centro - Cascavel - PR - T (45) 3038.9001


verticecom.com.br


www.diarc.com.br

DIARC ENGENHARIA E PRÉ-FABRICADOS QUALIDADE PARA TODA OBRA


Pré-Fabricados em Concreto

Lajes Alveolares Protendidas

Estruturas Metálicas

Obras Comerciais e Industriais

Escritório: (45) 3226-1750 Rua Paraguai, 605 - Alto Alegre Cascavel - PR - CEP: 85.805-020 Indústria: (45) 3038-8200 Rodovia BR-369 Km 522, S/N - Cataratas - Cascavel - PR


Rua Pernambuco, 1719 - Centro - Cascavel - PR - (45) 3306 0435 - facebook.com/FingerCascavel


www.finger.ind.br

AMBIENTES EXCLUSIVOS E DIFERENCIADOS PARA PESSOAS COMO VOCÊ.

O DESIGN EUROPEU COM A PRECISÃO ALEMÃ


www.romanzza.com.br

ROMANZZA 2013/14

PARA VIVER NOVOS MOMENTOS

D

Q

E

DESIGN

QUALIDADE

ENTREGA

COZINHAS • DORMITÓRIOS • CLOSETS • HOME THEATERS • HOME OFFICES • BANHEIROS • ÁREAS DE SERVIÇO • ESTOFADOS • ARQUITETURA COMERCIAL

|

BAHIA • DISTRITO FED


DERAL

Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.

Você totalmente satisfeito

• ESPÍRITO SANTO • MARANHÃO • MATO GROSSO • MINAS GERAIS • PARÁ • PARANÁ • RIO GRANDE DO NORTE • RIO GRANDE DO SUL • RIO DE JANEIRO • SANTA CATARINA • SÃO PAULO


Carta ao leitor

Quando nossa primeira edição foi concluída, sabíamos que tratava-se apenas do primeiro desafio superado. É assim no ramo de publicações. Quando uma edição chega aos leitores, um novo ciclo começa, para que em um período de tempo previamente definido, a qualidade esteja a serviço do coletivo novamente. Nesse sentido, podemos dizer que uma revista é uma construção que nunca tem fim. E essa é uma motivação para que a perfeição seja sempre procurada. Nesse período em que a segunda edição da revista Portal Construindo esteve sendo preparada, tivemos a oportunidade de ouvir nosso público-alvo, recebendo deles a importante opinião sobre aquilo que estávamos oferecendo. Conseguimos também manter uma relação muito próxima com nossos parceiros, aquelas pessoas que acreditam no potencial da Portal Construindo, fazendo com que esse projeto avançasse com segurança e credibilidade. Afinal, são essas pessoas – leitores e anunciantes – o nosso alicerce. Queremos, portanto, nesse espaço de diálogo direto com você, leitor, convidá-lo mais uma vez a virar as próximas páginas, ler nossos conteúdos e ter à sua disposição um catálogo de empresas do setor de construção e também de outras áreas que, por sua importância, tem um espaço garantido em nossa revista. Mais uma vez, a revista Portal Construindo foi preparada com muito carinho, ousadia, criatividade e responsabilidade. Boa leitura e bons negócios!

Ederson Milanezi Filho - Diretor ederson@revistaportalconstruindo.com.br

16

revistaportalconstruindo.com.br


A G O R A C A S C AV E L T E M

Av. Bar達o do Rio Branco, 900 - S達o Crist坦v達o | 45 3225.6274


Restauradora de Móveis Cascavel: Vida nova a sua casa.

Já pensou em trazer de volta aquele móvel velho, a poltrona do vovô ou o aparador herdado da família? Renovar é uma arte que, para ser executada, exige dedicação, criatividade, envolvimento e, principalmente, a capacidade de vislumbrar beleza onde os outros já não a percebem. Gostou da ideia? Confie aquela peça antiga que teve a sua importância à Restauradora de Móveis Cascavel e resgate todo o seu valor.

(45) 3227-2306 (45) 9943-9692 Rua Alfredo Dalmina 594 São Cristóvão - Cascavel - PR Facebook: Restauradora De Moveis Cascavel


MÓVEIS DOS SONHOS Por Maycon Corazza

A porta se abre devagar. Os olhos de quem estava atrás dela acompanham o movimento e se deparam com o interior do imóvel. A visão que se tem é de um lar dos sonhos. Onde cada cômodo, é preenchido por móveis planejados. Desde o detalhe mais simples até o mais complexo, tudo se harmoniza e a sensação é de que um cenário de novela ou filme está bem ali, ao alcance. A narrativa do parágrafo anterior já aconteceu inúmeras vezes em Cascavel e toda região, graças a uma empresa que há mais de 15 anos atua no mercado. Seja em móveis comerciais ou residenciais, a Smart Móveis Planejados ofe-

rece produtos de alta qualidade, com tecnologia e durabilidade. O resultado: famílias que vivem melhor, com mais conforto, mais tranquilidade e que todos os dias olham para os seus móveis com a sensação de ter dentro de casa aquilo que sempre sonhou. Essa satisfação é obtida graças as possibilidades que a empresa oferece. Na Smart, o cliente pode idealizar seus móveis, escolhendo desde formas, cores e ferragens até outros detalhes pouco perceptíveis, no entanto, não menos importantes. Por não trabalhar com móveis modulados – quando os produtos são adaptados aos espaços disponí-

www.smartplanejados.com.br - smart@smartprojetos.com.br


veis na casa, ou seja, são feitos especialmente para aquele local – a Smart abre um leque de opções para o cliente. Com isso, cada móvel é único e exclusivo. “A Smart trabalha com uma linha de revestimentos em PVC para móveis, dentro de um sistema conhecido por high gloss, proporcionando uma gama maior de cores sólidas. No MDF, as opções de cores, em sua maioria, imitam cores amadeiras”. Contextualiza o arquiteto Felipe Possamai, sócio-proprietário da Smart. Mas a diversidade dos detalhes vai além das cores. “Na linha de ferragens, as opções também são variadas. Por exemplo, o cliente pode escolher, em uma gaveta, corrediças amortecidas ou convencionais ou até mesmo uma corrediça de toque. A Smart oferece uma infinidade de opções aos seus clientes”, afirma Felipe. Todas elas são da marca austríaca Blum, líder em soluções para móveis sob medida. Junto a esses diferenciais, aliada a uma equipe de profissionais capacitados e um sistema criterioso de qualidade, o cliente tem a certeza de que da fábrica sairão verdadeiras obras de arte, projetadas e fabricadas para a sua residência.

Rua Pernambuco, 1561 - Centro - Cascavel - PR - (45) 3228-2020


AV. BRASIL, 4716 - CENTRO - CASCAVEL - PR

ACESSÓRIOS PARA DECORAÇÃO CÁLICES COPOS - CRISTALEIRAS FLORES MÓVEIS - ESPELHOS - LUMINÁRIAS - QUADROS


FONE: (45) 3037 6643


ESPECIALISTAS EM OBRAS E REFORMAS DE ALTO PADRÃO Construção e Reforma Arquitetura e Engenharia Mão de obra própria e especializada Departamento Jurídico Preço Justo (45) 3037 4580 - 9929 2217 (Tim) - 9123 7521 (Vivo) www.concretaempreiteira.com.br www.facebook.com/ConcretaEmpreiteira orcamento@concretaempreiteira.com.br Rua Pedro Ivo, 554 - Centro


LÊNCIA COMPROMISSO COM A EXCE


Lojas Escritórios Farmácias Residenciais Hotéis Restaurantes Clinicas

Móveis sob medida com personalidade e inovação.


Nosso objetivo é atender um público que deseja ter uma casa confortável e bem decorada, proporcionar bem estar à família e receber amigos. Nossos móveis são práticos e modernos, com um ótimo custo-benefício e uma linha com soluções para todos os ambientes.

www.i9decor.ind.br i9decor@hotmail.com - (45) 3039-4999 Rua Erechim, 1711 - Centro - Cascavel - PR


ENERGIA LIMPA, ABUNDANTE E EFICIENTE. Já difundida no mundo desenvolvido, a produção de energia a partir de módulos fotovoltaicos chega a Cascavel.


Uma tecnologia que é sucesso há cerca de 40 anos em países desenvolvidos, agora também é uma opção ecológica e eficiente à produção de energia elétrica a empresas e a residências em Cascavel. A Master Solar Energy, constituída no início de 2013, traz ao mercado local o melhor da produção de energia fotovoltaica, que tem a luz do sol como matéria-prima.Resultado de uma parceria de Rafael Cândido da Silva, José Carlos Daka e Ailton Candido da Silva, a Master Solar emprega o que há de melhor no mundo para atender aos consumidores que queiram economizar a partir de uma tecnologia ambientalmente correta. José Carlos ficou por oito anos na Europa e durante cinco anos atuou em uma empresa especializada em energia fotovoltaica. Entre as principais vantagens da energia fotovoltaica estão o fato de ser limpa, de praticamente não provocar nenhum impacto ambiental, de não ter ruído e de não exigir grandes espaços. “Ela tem tudo para ser um grande sucesso no Brasil em função da característica do país, que é tropical e por contar com boa incidência solar durante grande parte do ano”, observa José Carlos. Há uma usina com essa tecnologia já em operação no Brasil. Ela está localizada em tauá, interior do Ceará, e alimenta 1,5 mil moradias. Outros Projetos do Gênero estão em andamento em várias regiões. Os módulos fotovoltaicos são instalados na extensão quadrada do telhado de casas, empresas ou indústrias. Em novas obras e com o devido assessoramento técnico, é possível extrair todo o potencial das células que produzem energia a partir dos raios solares. A resolução da Aneel determina que ela opere em conjunto com a estrutura das concessionárias públicas de energia. A garantia de geração de um módulo chega até 25 anos. Outro dos benefícios é que já no início da operação, pessoas física ou empresa deixam de pagar a conta de energia. O valor da tarifa será a taxa mínima. A Master Solar conta com uma equipe especializada para orientar tanto na parte técnica quanto na civil de uma obra que contará com os módulos fotovoltaicos.

www.mastersolar.com.br R. Santa Catarina, 1785 Cascavel - Paraná (45) 3035-5030


LM Arquitetura: credibilidade, profissionalismo e qualidade a sua disposição. de. No paisagismo, fazem da casa um verdadeiro altar Em um prédio amarelo localizado na Rua Teresina, no de contemplação a natureza, de acordo com as caracBairro Cancelli, em Cascavel, funciona a Construtora terísticas, com a personalidade do cliente. No design LM, empresa que alcançou sua credibilidade ao longo de interiores, dão vida a cada cômodo, a cada cantinho de quase 20 anos e hoje é referência no setor de consprojetado. De certa forma, as duas se complementam trução civil, da Capital do Oeste e também da região. e, assim, fazem com que os projetos tenham sucesso Em seus anos de atuação, a LM já deixou um legado de em dobro. “Eu particularmente gosto mais de projetar muitas obras, sempre compromissada com a qualidainternamente e não tanto na elaboração de fachadas. de. Ali, naquele mesmo imóvel, há cerca de um ano, Já a Viviane tem um dom enorme funciona a LM Arquitetura e para criar fachada. Então, é muito Interiores. Sciliane Sauberlich, bom agregar essas qualidades e formada em arquitetura e urbanisassim trabalharmos em conjunto. É mo pela Unipar, com especialidade realmente aquela troca de ideias, em arquitetura paisagística e aquela crítica construtiva, que faz design de interiores, e Viviane com que os projetos fiquem duas Leite, formada em arquitetura e vezes melhores”, afirma Sciliane urbanismo pela Unipar, são as Sauberlich. profissionais preparadas para Entre os trabalhos que estão fazer dos mais simples aos mais sendo desenvolvidos pela LM complexos projetos, para todas as Arquitetura & Interiores estão classes e, principalmente, gostos. projetos de grandes prédios. A história das duas arquitetas “Juntando as experiências técnica começou antes mesmo delas da construção civil com a sutileza iniciarem suas graduações. Nesse da arquitetura, o longo período de período todo, que chega a 10 anos Arquitetas Sciliane Sauberlich & Viviane Leite aprendizagem, o crescimento junto no caso de Sciliane e cinco no de à empresa torna nosso diferencial e um privilégio de no Viviane, as duas cresceram com a empresa, aprendeinicio de carreira projetar grandes edifícios de grandes ram a compreender melhor o mundo da construção responsabilidades.”, explica Viviane Leite. civil e foram se inserindo, pouco a pouco, no mundo da Dois projetos de edifícios, por exemplo, serão voltados arquitetura. Quando se formaram – Sciliane em 2009 e para classe A. Mas esses trabalhos serão apresentaViviane em 2012 – já estavam mais do que maduras dos em outra edição, afinal, grandes projetos merecem para assumirem o grande desafio de terem um escritóuma matéria só para eles. No texto de hoje o objetivo rio. foi mostrar pra você, leitor, que o nome LM agora vem Realmente, a experiência, o profissionalismo, a ética das duas profissionais é perceptível em uma rápida acompanhado de arquitetura, além de engenharia e conversa. Falando “a mesma língua”, elas mostram ao construção. cliente que é possível transformar o sonho em realida32

revistaportalconstruindo.com.br


(45) 3224-3636 Rua Terezina, 1155 - Cascavel - PR


Uma linha completa de produtos esperando por vocĂŞ.

Rua CuiabĂĄ, 2944 - Neva (45) 3037-4620 www.grupoartec.net


SERVIÇOS E REPAROS NA MEDIDA CERTA PARA VOCÊ.

(45) 3037-1866 - AV. BRASIL, 9108 - COQUEIRAL - CASCAVEL - PR PEQUENOS REPAROS HIDRÁULICO E ELÉTRICO - TROCA DE LÂMPADAS E CHUVEIROS COLOCAÇÃO DE FECHADURAS - PINTURAS - PEQUENAS REFORMAS


Radiologia Cascavel: Tecnologia a serviço da saúde e da vida.

Por Maycon Corazza

Quando tecnologia e qualificação humana se unem, os reflexos atingem a sociedade, gerando bons frutos. Foi exatamente nesse sentido que o Instituto de Radiologia Cascavel agiu. No começo do ano, a empresa comprou uma máquina que faz os chamados protocolos avançados com tecnologia de ponta. Após a aquisição, a fabricante, da Alemanha, levou alguns meses para produzir a máquina. No fim de Junho, já com tudo pronto e preparado, começou, então, a montagem do equipamento, que só terminou em outubro, quando especialistas da própria fabricante prepararam os profissionais do Instituto de Radiologia Cascavel para operarem a máquina. O longo período para finalização do procedimento reflete a dimensão e complexidade dessa tecnologia. Os avanços proporcionados pela máquina são realmente impressionantes e acompanham a necessidade de obter diagnósticos cada vez mais avançados. “A máquina faz exames com maior velocidade, precisão, qualidade de imagem e definição, executando os chamados protocolos avançados”, contextualiza o médico Dr. Jocelito Ruhnke, especialista em radiologia e diagnóstico por imagem pelo serviço de Radiologia IRPP Santa Casa de Presidente Prudente (SP) e em ressonância magnética CEDIRP de Ribeirão Preto (SP). Na prática, o equipamento supera alguns limites importantes na área de diagnóstico por imagem, graças as qualidades citadas anteriormente pelo médico Jocelito Ruhnke, que faz parte do quadro clínico do Instituto de Radiologia Cascavel. A máquina, com alta potência de campo e de processamento, consegue, por exemplo, fazer imagens do coração praticamente parado. A mesma precisão e qualidade diagnóstica é estendida para as demais áreas e especialidades médicas. Outro avanço que acompanha a aquisição do Instituto de Radiologia Cascavel é a ressonância de corpo inteiro aplicada para pacientes da área da oncologia, usada nos rastreamentos e nas pesquisas de metástases, de fundamental importância nos tratamentos dos cânceres. O equipamento tem o chamado túnel largo que além de conforto durante os exames, contribui para aqueles pacientes que sofrem com claustrofobia. Permite exames de ressonância de mamas com alta performance e comodidade. Outro fator digno de ser ressaltado é a capacidade do aparelho que permite a realização de exames de próstata sem a necessidade de dispositivos endorretais permitindo conforto do paciente e desonerando o custo exame em si era elevado e também pela necessidade que se tinha no uso desses dispositivos endorretais que eram caros, descartáveis, desconfortáveis e porquê não dizer não eram bem aceitos pelo público masculino. “Pacientes que estão em tratamento de câncer e precisam rastrear metástase, por exemplo, poderão se beneficiar com isso. Em vez da tomografia é exame realizado com radiação ionizante além do radiofármaco via endovenoso é um exame que dura mais de uma hora, poderão fazer uma ressonância que leva aproximadamente 25 a 30 minutos sem essa exposição”, afirma Ruhnke. Com essa nova tecnologia e com uma equipe preparada e treinada, o Instituto de Radiologia Cascavel contribui para o avanço da qualidade do diagnóstico por imagem de Cascavel e região, médicos e paciente, todos saem ganhando, por terem a disposição os protocolos avançados e rotineiros, com alta performance no diagnósticos por imagem com mais uma máquina de ponta. É a tecnologia a serviço da saúde e da vida. 36

revistaportalconstruindo.com.br


UMA GRANDE CONQUISTA PARA CASCAVEL E REGIÃO:

RESSONÂNCIA DE MAMA E PRÓSTATA. CAPACIDADE PROFISSIONAL ALIADA A TECNOLOGIA

(45) 3333-6500

R. Barão do Cerro Azul, 411 radiologiacascavel.com.br

RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DE ALTO CAMPO TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA MULTISLICE MAMOGRAFIA E RADIOLOGIA DIGITAL ULTRASSONOGRAFIA COLOR DOPPLER AGULHAMENTO MAMÁRIO E BIÓPSIAS EM GERAL


Caroline Scheffer Nogueira CAU A 48.278-1 2006 - Graduada em Arquitetura e Urbanismo (UNIVALI - Balneário Camboriú SC) 2008 - Especialista em Docência do Ensino Superior ( FAG - Cascavel PR) 2010 - Especialista em Arquitetura de Interiores, Ambientção e Design do Mobiliário (Unipar - Cascavel - PR) 2013 - Mestra em Desenvolvimento Regional e Agronegócio (Unioeste Toledo - PR) Área de atuação: arquitetura, interiores, urbanismo e projetos complementares. Atualmente leciona no curso de Técnico em Edificações do SENAI-PR.

45 8405 8055 www.carolinenogueira.com.br arquitetura@carolinenogueira.com.br


(45) 3326-8874 - www.compactodecor.com.br R. S達o Paulo, 364 - Centro - Cascavel - PR Centro - Cascavel - PR 40

revistaportalconstruindo.com.br


“ Unindo beleza, resistência a água e aos riscos, diversidade de cores , o piso de PVC é mais uma novidade em pisos. Encontrado no mercado com sistema de click ou instalado com a aplicação de cola, o mesmo traz aos projetos a rapidez e praticidade na instalação, além do conforto acústico, uma vez que, diferentemente do piso flutuante convencional evita o “tec tec – do salto alto” ao caminhar. Estas são apenas algumas das características deste produto inovador que atende não só nossos projetos residenciais como também os comerciais, desde lojas, academias entre outros.”

Arq. Adriana Bolelli

41


CHEGOU UMA NOVIDADE EM CASCAVEL: PÁPEIS DE PAREDE COM EXCELENTE QUALIDADE, VARIEDADE DE MODELOS, PREÇOS ACESSÍVEIS E À PRONTA ENTREGA.

+ DE 100 MODELOS DE PAPEIS

DE PAREDE A PRONTA ENTREGA


(45) 3039-2209 WWW.GOLDDENCOR.COM.BR RUA DELFINO DIAS PRADO, 422 CEP 85819-650 - CASCAVEL - PR


Valorização dos ambientes externos com o paisagismo Os cuidados com a casa não se limitam apenas em ambientes internos, a parte externa também pode ser especial. Aplicando o paisagismo, o jardim fica sofisticado e os espaços são mais aproveitados. Planejar, criar e executar... O trabalho de um paisagista não para por aqui. Dar vida aos ambientes e unir o belo com o natural, são desafios que somente profissionais conseguem. Não existe um projeto igual ao outro, o trabalho exige sensibilidade, para executar um projeto é preciso analisar as condições climáticas, solo, estilo do local e alguns hábitos de quem irá usufruir do espaço. Esses e outros segredos somente um paisagista experiente vai saber, garantindo um ambiente sofisticado e aconchegante.


PAISAGISMO MÃO DE OBRA ESPECIALIZADA MANUTENÇÃO DE JARDINS PLANTAS, PEDRAS E VASOS AV. B R ASI L, 9108 - CO Q UE I R AL - (45) 3037-1866


Arte unida à qualidade!

FORRO DE GESSO CONVÊNCIONAL FORRO DE GESSO ACARTONADO (DRY WALL) DIVISÓRIAS ACARTONADAS (DRY WALL) FORROS REMOVÍVEIS (FORRO PACOTE) PLATIBANDA EM CIMENTÍCIAS

(45) 3096-5500

www.arquigesso.com.br Rua Guanabara, 831 - Pioneiros Catarinenses - Cascavel - PR


MAIS COR NA VIDA DE A D L I N E R A N O D Por Maycon Corazza

A mão segurava firme a caneta. As linhas aguardavam ansiosas o que seria registrado. O papel se preparava para receber a tinta que o marcaria. Iniciou-se, então, uma dança, que a cada passo, deixava uma letra. Nesse ritmo, no verdadeiro embalo de um sonho, formaram-se então duas frases curtas, simples e objetivas. Foi assim que Dona Renilda Luciano dos Santos, moradora da Rua Emília Galafassi, no Bairro São Cristóvão, em Cascavel, deu o pontapé inicial para ter acesso a força que as cores exercem em nossas vidas. As frases escritas por Dona Renilda foram registradas em um cupom da promoção “Tudo de cor para minha casa”, realizada pela Casa das Tintas, em parceria com a indústria de tintas Coral, em agosto. O procedimento foi feito por centenas de pessoas em vários cantos da cidade. Esse era o caminho necessário, mas não o único. Após o preenchimento do pequeno cadastro, uma espécie de inscrição para o concurso cultural, os participantes deixaram uma faixa em frente de suas casas, identificando que estavam concorrendo a oportunidade de terem tudo mais colorido e, claro, mais belo. Na sequência, foram escolhidas as cinco melhores frases, que passaram pelo julgamento final de uma banca avaliadora.

E, então, um balde de tinta, aliás, vários baldes de tinta, ‘caíram’ na vida de Dona Renilda. Sim, a frase dela foi escolhida como a vencedora! “Eu quero tudo de cor para minha casa porque pra conservar essa alegria, somente com uma ótima tinta! A cor traz e mantém a alegria e paz na minha casa, que eu amo”, registrou Dona Renilda no cupom e, assim, conseguiu o passaporte para uma vida colorida. Ao ficar sabendo da notícia, a aposentada agiu primeiro com surpresa” “É verdade?!”. Depois, claro, encheu o rosto com um sorriso. Dona Renilda ganhou a pintura completa da residência, de aproximadamente 50 metros quadrados, tudo por conta da Casa das Tintas, que ainda ofereceu o trabalho da designer Patrícia Gomes. O presentão foi dado a Dona Renilda no mês em que o estabelecimento completou 13 anos. E, claro, assim como a Casa das Tintas, a ganhadora do concurso cultural também tem uma história – bonita, digase de passagem. A mulher, natural de Rio Negrinho, em Santa Catarina, veio para Cascavel há 50 anos. Depois de muito esforço, 20 anos atrás, conseguiu construir um lar. Desde então, foi obrigada a trocar toda a madeira da residência por duas vezes devido a ação do tempo, que apodrecia as paredes 47


da casa sem pintura. A casa era, portanto, apagada, sem brilho, sem vida, sem cor. Um estado nada condizente com Dona Renilda: mulher alegre, batalhadora, esperançosa e religiosa. Separada e mãe de quatro filhos, ela é categórica: “Moro sozinha, mas não sou sozinha”. Essa energia contagiante foi transferida para o trabalho desenvolvido pelos pintores profissionais contratados pela Casa das Tintas. Dona Renilda, com a ajuda da designer, Patrícia Gomes, escolheu as cores: mar do caribe, enseada e verão siciliano. Pouco a pouco, cada madeira foi ganhando o tom e uma nova cara. Após cerca de quatro dias de trabalho, a residência de número 305 da Rua Emília Galafassi estava transformada. Dona Renilda tinha uma casa nova e também mais cor em sua vida! “Acho que os tons ficaram muito favoráveis pelo lugar, pelo entorno da casa e por ela ser uma pessoa muito alegre e simpática. A cor trouxe mais alegria ainda para a vida dela”, disse a designer, Patrícia Gomes, ressaltando que a promoção da Coral leva alegria e bem-estar para pessoas de todo

48

revistaportalconstruindo.com.br

o país. Essa foi a segunda vez que a Casa das Tintas, localizada na Rua Paraná, esquina com a Rua Salgado Filho, na região central da cidade, realizou o concurso cultural em Cascavel. Em 2010, três residências foram pintadas durante a promoção. Naquele ano, a loja também completava aniversário, dando a oportunidade de mais gente ter a vida mais colorida. O resultado da ação empolgou o proprietá-


rio Fabrício Wazilewski, que decidiu investir novamente no concurso cultural. “Para nós sempre é bom. A gente sempre quer fazer algo que possa ter um resultado social. Já que temos a empresa vamos usar isso de uma forma positiva. É gostoso fazer isso, bacana, mesmo. E saber que, por exemplo, a partir da pintura Dona Renilda irá poder construir uma garagem, colocar piso, porque não terá gasto com tintas, é realmente motivador. A gente muda a vida da pessoa”, afirmou Fabrício da sala de onde comanda sua equipe de colaboradores. Nesse ano, o concurso cultural realizado pela Casa das Tintas foi sucesso, mais uma vez, sendo, inclusive, escolhido como exemplo para outras lojas de toda a região sul do país. O carinho e o profissionalismo que nortearam a ação foram os grandes responsáveis pelo resultado. Fabrí-

cio, nitidamente, se envolveu com o concurso cultural muito além de suas funções como proprietário. Em cada estágio da promoção, estava um pouco da essência dele, que, dia a dia, juntamente com sua equipe, dá mais cor para vida de muita gente. Desde quando descobri essa história, ao passar pela Rua Emília Galafassi e olhar para a casa nº 305, lembro que ali está muito mais que um imóvel colorido. Ali, naquele endereço, mora Dona Renilda, com sua história, com seus sonhos e com a vontade de ter uma vida sempre colorida. Graças a Coral e a Casa das Tintas, a aposentada pode dizer que, simbolicamente, o preto e branco está apenas nas fotos antigas, já que a casa se destaca com a cor do mar do caribe, da enseada e do verão siciliano.

49


Conhe莽a a hist贸ria completa em casadastintascascavel.com.br


Rua Paranรก, 3736 Cascavel - Paranรก 45 3223 3484

Renilda dos Santos Ganhadora do concurso Tudo de cor para minha casa


ARQUITETURA DO SORRISO: Conheca as facetas de porcelana Por Maycon Corazza

Têm bocas que vivem passando por reformas, construções, pinturas e acabamentos. Os termos da frase anterior, claro, são comumente usados no setor de construção civil, mas, também se encaixam no trabalho desenvolvido na odontologia. Sempre há um dente a ser restaurado, uma extração a ser realizada e um tratamento ortodôntico a iniciar. São intervenções que fazem parte do que eu chamarei aqui de “arquitetura do sorriso”. Em uma visita feita a clínica da dentista Cynara Curioni consegui me aprofundar mais nesse entendimento. Formada em odontologia em 1993, na Universidade de Marília (Unimar), Cynara é referência há muito tempo quando o assunto é ortodontia – especialização odontológica que corrige a posição dos dentes e dos ossos maxilares. Mas foi uma técnica especificamente que fez com que eu fosse até a sala 216 do Edifício Polo Center, localizado na Rua Santa Catarina, na região central de Cascavel. Cynara Curioni tem oferecido em sua clínica a possibilidade de mudar sorrisos em apenas duas sessões, através da colocação de facetas de porcelana. Primeiro, o paciente faz uma simulação. Já nesse primeiro passo, a pessoa sai transformada do consultório, porque recebe um material de qualidade. Trata-se de uma restauração provisória, que o deixa imediatamente com os dentes mais bonitos. Na sequência, as porcelanas são encomendadas, de acordo com o que o paciente julgou melhor durante a primeira sessão. O material pode ser produzido em Cascavel ou Curitiba. Em ambos os lugares, as porcelanas possuem altíssimo padrão. Após o período solicitado pelo laboratório, as facetas chegam ao consultório de Cynara, que faz, então, a colocação. A técnica, antiga no Brasil, mas que há pouco tempo vem ganhando mais espaço, é indicada para pequenas correções e também para situações mais complexas. Em alguns

Dr. Cynara Maran Curioni - CRO 8752 Esp. Ortodontia e Ortopedia Facial casos, não é preciso fazer o dente todo, por exemplo. “Você faz um pequeno contorno dos dentes adequadamente e muda completamente o sorriso da pessoa. Na boca, tudo é muito maximizado. Um detalhe muda tudo. É incrível como toma proporções maiores”, pontua Cynara. Entre as opções estão as chamadas facetas lentes de contato, indicadas para intervenções menores. “É dado esse nome pela espessura, que é muito fina, lembrando realmente uma lente de contato. Então, para casos em que a pessoa só quer alterar a forma e não a cor, ela pode usar essas lentes de contato, porque são facetas que não afetam a coloração”, explica a dentista. Na aplicação da técnica das facetas de porcelana – e também nas de ortodontia –, Cynara assume, portanto, o papel de arquiteta do sorriso. A dentista, com sua preparação profissional, consegue fazer uma verdadeira obra dentro das bocas, em pouco tempo, com tecnologia de ponta e material de qualidade. São intervenções que mudarão a vida do paciente, afinal, um belo sorriso faz toda a diferença.

(45) 3225 0167 - Rua Santa Catarina, 769 - Sala 26 - Ed. Polo Center - Cascavel - PR


ISCOOL - TOLEDO

PROJETOS PARA RESIDÊNCIAS, LOJAS, BARES E RESTAURANTES

Arquitetas Camila Pezzini CAU PR A57619-0 Jordânia Konargevski CAU PR 104.838-4 (45) 3035 3090 - Av. Brasil, 6459 - Sala 12 - Centro Executivo Paraná - Cascavel, PR - www.facebook.com/ArquitetasHome


“O CARA” DA AUTOMAÇÃO Conforto e sofisticação integrada na melhor tecnologia Já pensou em preparar aquele banho com hidromassagem, iluminação nos ambientes e colocar sua música favorita, isso antes mesmo de chegar em casa? Essas e outras vantagens são proporcionadas pela Automação Residencial e já realidade em Cascavel. Presente em projetos de alto padrão, a Future Home trabalha com a melhor tecnologia, que pode ser aplicada em casas, apartamentos ou empresas. A automação é o conjunto de serviços proporcionados por sistemas tecnológicos integrados, que satisfazem necessidades como segurança, conforto e bem-estar, proporcionando comodidade e sofisticação. Os equipamentos podem ser controlados através de tablets, celulares ou internet, que se comunicam interativamente com o equipamento central, conforme os comandos. Com isso, a automação permite o uso racional da energia e sua constante evolução permite adaptar e personalizar qualquer ambiente. Itens automatizáveis: - Som e iluminação - Ar Condicionados - Trilhos de Cortinas - Venezianas - Equipamentos de áudio e vídeo - Calefação ambiente por piso aquecido - Hidromassagem - Filtro de piscina, bombas de calor e cascatas.


Eng. Leandro Lecheta - CREA-PR 89214/D

(45) 3039-1313 - 9971-4648

Rua Paranรก, 2361 - Sobreloja - Sala 36 - Cascavel - PR


INOVAÇÃO

LAJES ALVEOLARES Mais agilidade para grandes obras com menor custo de investimento. As lajes alveolares são painéis autoportantes de concreto protendido com seção transversal, altura constante e alvéolos longitudinais, responsáveis pela redução do peso da peça. Sua produção é totalmente industrializada, tornando a obra mais produtiva e limpa, diminuindo o prazo da obra e reduzindo os custos.

Obras comerciais e industriais / Pré-fabricados em concreto / Estruturas metálicas


VERSATILIDADE

QUALIDADE

(45) 3226-1750 Escrit贸rio: Rua Paraguai, 605 - Alto Alegre - Cascavel - PR - CEP: 85.805-020 Ind煤stria: Rodovia BR-369 - Km 522, S/N - Cataratas - Cascavel - PR

www.diarc.com.br


CONSTRUÇÃO CIVIL VAI BEM, OBRIGADO. Por Maycon Corazza

Era uma terça-feira de setembro quando seguia para mais uma entrevista especial para a Revista Portal Construindo. Em meu carro, transitava pelas ruas de Cascavel, em direção a Rua Antonina, próximo a Rua Souza Naves, na região central da cidade, onde funciona o escritório de uma construtora que há algumas décadas faz parte do rol de empresas da Capital do Oeste. Trata-se da Hexata. No trajeto, construções ‘pipocavam’ por todos os lados, tanto na vertical, como na horizontal. Inspirador! Realmente, inspirador! Estacionei, bem perto da porta de entrada da construtora, peguei minhas ferramentas de trabalho – caderneta, caneta e gravador – e desci de meu automóvel. Alguns passos depois estava em frente a uma campainha, rapidamente acionada por mim para avisar as pessoas que lá dentro estavam que havia chegado. Com a porta aberta, entrei no imóvel e após rápidos minutos recebi permissão para entrar na sala do dono da Hexata, José Fernando Dillenburg. Estava ali não apenas para falar com o empresário e engenheiro, Dillenburg, mas, principalmente, para entrevistar o presidente do Sinduscon-Oeste (Sindicato da Indústria da Construção Civil do Oeste do Paraná). Natural de Carázinho, no Rio Grande do Sul, José Dillenburg se formou em engenharia civil pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e hoje é um dos mais respeitados engenheiros e empresários de Cascavel e da região Oeste do Paraná. Entre suas experiências, Dillenburg carrega uma longa passagem como secretário de Obras do Município de Cascavel, além, é claro, de sua atuação no setor privado. Há quase dois anos, o engenheiro assumiu o Sinduscon -Oeste, entidade com 140 associados e que completa seu vigésimo aniversário nesse ano. 58

revistaportalconstruindo.com.br

A conversa com Dillenburg girou em torno do momento vivido na construção civil em Cascavel, na região e também no Brasil. Falamos sobre a atuação do Sinduscon-Oeste, os desafios, os projetos e as reivindicações. Foi uma conversa realista, franca, técnica e, principalmente, enriquecedora. Dillenburg apontou para pontos positivos, mas também para negativos. Alertas foram feitos e questões esclarecidas. Como está a situação do mercado da construção civil, não só em Cascavel, como também na região Oeste? A construção civil ainda está passando por um período muito promissor. Nós tivemos, a partir do lançamento do Governo Federal do programa “Minha Casa, Minha vida”, e com a liberação de financiamentos quase infinitos para esse setor, uma possibilidade muito grande de crescimento, que realmente aconteceu de uma forma extraordinária em 2009, 2010 até quase final de 2011. A partir daí, nós passamos a entrar num processo de um crescimento mais gradativo, de uma maneira mais realista. Quando a economia brasileira estava indo em um ritmo de 1%, 2%, 3% ao ano, a construção civil estava indo em um ritmo chinês de 7%, 8%, 9%, 10% ao ano. Por mais que isso seja positivo, é um crescimento desproporcional em relação ao restante da economia do país. Então, isso não é uma coisa que perdura. Isso estava levando, como tivemos em 2009 e 2010, quase a um colapso de mão-de-obra, logo começaríamos a enfrentar problemas de fornecimento de cimento, de aço de outros insumos imprescindíveis para a construção. Hoje, eu diria que a construção tem um crescimento sólido, mas tendendo a estabilidade. Eu acredito que isso seja até mais saudável para o setor. Por que o senhor pensa dessa maneira? Porque nózs tivemos também, com esse crescimento, o surgimento de inúmeras empresas que são de investidores, que detém o capital e ficam antenados observando qual o setor que vale a pena investir, que está dando resultado. Então, a construção civil era o top e isso gerou o aparecimento de centenas, milhares de empresas no Brasil, volta-


José Fernando Dillenburg Presidente do Sinduscon-Oeste das exclusivamente para o investimento. Eu sempre digo que construção é muito mais do que investimento. Construção às vezes é a vida inteira de uma família que está sendo jogada na compra de um imóvel. Se a pessoa arrisca as economias da vida inteira em uma empresa que, por mais boa intenção que se tenha de lançar uma empresa, não tem conhecimento de mercado e do setor, essas famílias podem, sim, perder tudo. Nós tivemos há pouco tempo, em Cascavel, o caso de uma empresa que construía imóveis e numa determinada noite existia, já na manhã seguinte não existia mais. Quantas famílias investiram as economias da vida inteira numa promessa de custos baixos? Então, o crescimento às vezes tem essas partes negativas. O que nós achamos sempre é que as pessoas devem procurar investimentos em construção, por ser o mais rentável e seguro, desde que o imóvel seja de qualidade, construído por uma empresa que já tenha tradição, mesmo que custe mais caro do que algumas ofertas que você possa encontrar. A construção não é aventura, não é milagre, tem seu custo e, se é mais barato do que o custo verdadeiro, é porque tem alguma coisa errada. A qualidade é proporcional ao preço que custa para construir. Em linhas gerais diria que estamos em uma situação mais estável, mais com os pés nos chãos, com o crescimento por vários anos ainda positivo. Quem anda por Cascavel percebe muitas construções

e tem a sensação de que a cidade é realmente um grande canteiro de obras. O que os olhos veem condiz com a realidade? A observação que nós temos do ponto de vista das empresas construtoras é que o nosso momento ainda é positivo. O que hoje já está começando a acontecer é que em determinados seguimentos já começa a ter excesso de oferta. Isso entra novamente no esquema que eu comentei das empresas que não são do setor. Você vê empresas antigas JL, Saraiva e Rezende, Conceito, escolhem os segmentos, conhecem o mercado, sabem o que os clientes procuram e constroem em cima do que o mercado pede. As outras empresas, que eu chamo de oportunistas, não no sentido pejorativo, as que aproveitam o momento, existe um grande risco de ser um fracasso. Se existem muitas pessoas que, especulativamente, investem no setor, elas podem começar em determinados segmentos saturar o mercado. A economia é dinâmica, setores que muitas vezes são ponta de avanço, no momento seguinte estão indo para bancarrota. Nós temos, em Cascavel, um exemplo típico que aconteceu há cerca de 15 anos, com pequenas empresas que faziam sucos de laranja. Num determinado momento, um empresário criou uma empresa que fazia sucos de laranja, colocava em carrinhos e saia a rua vendendo. Foi um sucesso total. Em seis meses, ele tinha uma enormidade de carrinhos, a empresa cresceu, e isso criou esses investidores oportunistas. No ano seguinte, dezenas de pequenas empresas faziam a mesma coisa. Qual foi a consequência? Nenhuma sobreviveu. Isso serve de exemplo que é necessário ver até onde o mercado alcança. Como presidente do Sinduscon-Oeste, o que o senhor tem percebido em diálogo com as empresas, tanto em relação com as dificuldades encontradas no dia a dia, como também as coisas boas que estão acontecendo? A medida que o sindicato vai crescendo, nós estamos comemorando 20 anos esse ano, a gente pode sempre dizer que se avança. Nós temos focado em três pontos principais nesses dois anos em que estou a frente do sindicato. O primeiro é informação, nós podemos preparar as empresas

59


em todos os sentidos, seja gerencial, seja técnico, para que elas sejam bem informadas. O segundo é formação. Todos os nossos associados precisam ter disponíveis treinamentos disponíveis para os seus trabalhadores, seja na parte obrigatória, seja na parte de qualificação mais específica, ou seja, toda formação da mão-de-obra ou melhorias nesse sentido, nós oferecemos. O terceiro ponto é a inovação. Nós temos ainda muitos pontos da construção que são feitos de forma arcaica. Então, nós entendemos que o sindicato pode ser o caminho para oferecer aos associados novas tecnologias, novos métodos, novos equipamentos. Nós estamos baseando nesses três sentidos. Em agosto, o Sinduscon-Oeste realizou no Centro de Convenções e Eventos de Cascavel o Dia da Construção Social, evolvendo os trabalhadores da construção civil. Aquela ideia de que sindicato patronal é inimigo do sindicato dos trabalhadores ainda persiste? Hoje nós temos um relacionamento muito bom com o sindicato dos trabalhadores, porque os dois sindicatos sabem que o objetivo é o desenvolvimento da construção. Não existe trabalhador sem empresa e empresa sem trabalhador. Hoje nós temos maturidade suficiente para convivermos 11 meses por ano de maneira positiva, todos somando esforços, no sentido de que todos ganhem, e ficamos um mês discutindo a renovação da Convenção Coletiva, com novas bases salariais e novas bases de ações sociais. Nesse período cada um, sim, defende o seu interesse e é natural, é necessário que cada sindicato faça dessa maneira. Agora, o período de negociação é o período de negociação, cada um procura com as armas legais que tem. Nos últimos anos a balança pendeu para o lado do trabalhador, porque o setor estava aquecido, a necessidade de mão-de -obra era muito grande, então era preciso que o mercado se acomodasse. Os patrões cederam, foram dados grandes aumentos e isso nos orgulha também como empresários. Se o trabalhador ganha melhor, ele vive melhor. Se ele vive melhor, ele trabalha melhor e produz mais. Essa valorização é natural, assim como é natural que ocorra como em perío-

60

revistaportalconstruindo.com.br

dos em que a construção estava em uma condição ruim em que os salários chegaram a ser diminuídos e houve um êxodo dos trabalhadores da construção civil para frigoríficos e abatedouros. Hoje esse fluxo se dá novamente ao contrário. Isso é a gangorra da economia. Vai chegar um momento que vai haver um decréscimo, como ao longo da história da construção no Brasil, isso aconteceu. Hoje a balança pende para o lado da construção, mas já houve períodos diferentes. Por isso, é necessário que a convivência entre os dois sindicatos seja a melhor possível. O exemplo que podemos dar foi o Dia da Construção Social, que contou com a participação do Sintrivel (Sindicato dos Trabalhadores da Indústria da Construção Civil) e de outros sindicatos da área de atuação do Sinduscon. Isso é importante e queremos que ano a ano o evento cresça. Quase finalizando os dois anos de mandato, qual a análise que o senhor faz desse período a frente do Sinduscon Oeste? O que foi feito que valeu a pena e aquilo que o senhor ainda vai tentar fazer nesses últimos meses? A atuação do presidente do sindicato não varia muito de gestão para gestão. Todos os presidentes do sindicato são empresários. Não há reeleição. Então, trata-se apenas de uma pessoa que se responsabiliza por ser o número um de um grupo de empresários e isso vai mudando de dois em dois anos. A atividade principal, no entanto, é de servir de base de apoio para que as empresas tenham condições de continuarem trabalhando. O que muda um pouco é a visão de um presidente para o outro, até mesmo em relação a atividade. Como eu, na minha vida profissional e pessoa, exerci algumas atividades públicas, sempre entendi que a força que o sindicato da construção exerce na sociedade não é proporcional ao PIB que a construção civil gera. Então, tentei tornar o sindicato uma entidade mais conhecida da sociedade. Nós tivemos manifestações públicas, estivemos na Câmara de Vereadores defendendo interesses, não do setor, até porque algumas das coisas iam contra, em alguns aspectos, interesses de algumas empresas associadas, como, por exemplo, se construir mais nos terre-


nos. Nós lutamos para que fosse o contrário, para que no futuro, fosse uma cidade menos selva de pedra, com mais espaço entre os edifícios, com melhor ventilação. Um grupo de empresários defendia que os loteamentos novos tivessem ruas mais estreitas, nós fomos contra isso também. Nós precisamos pensar no amanhã, numa cidade melhor. O que foi aprovado depõe contra porque hoje você deixa mais terreno para construção, mais daqui 30 anos, vai ser um peso muito grande na qualidade de vida de todas as pessoas. Ninguém precisa saber disso, mas se nós soubermos que teve o nosso dedo, nossa participação, na defesa daquilo que era correto, toda a direção vai se sentir orgulhosa em saber, que mesmo contra os interesses imediatos de se usar melhor o terreno que custa caro, estamos construindo uma cidade melhor para nós, para nossos filhos, netos e clientes. Eu acho, sim, que o sindicato deve exercer o conhecimento acumulado em prol da população. É importante que o sindicato tenha voz. Espero que o meu sucessor continue lutando nesse sentido, sendo mais eficiente que eu. O sindicato ao longo de sua história tem prestado ótimos serviços aos seus associados da porteira pra dentro. Espero que o sindicato consiga da porteira pra fora ter o mesmo resultado, eficiência e peso que temos da porteira para dentro. Temos sempre que melhorar, mas podemos pela bagagem que temos, sermos úteis a sociedade como um todo. Na última edição da revista, nós entrevistamos o secretario de Planejamento de Cascavel, Alessandro Lopes, e ele falou sobre o projeto do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), que está em andamento e promete revolucionar alguns aspectos da cidade. Esse projeto, tornando-se realidade, o senhor acredita que vai gerar reflexos para as empresas de Cascavel e região? O projeto do BID realmente cria condições, gera recursos, para que muitos investimentos sejam feitos, tanto na área de mobilidade urbana, como de lazer e outras que estão previstos. Tudo aquilo que se faz com planejamento sempre gera resultado positivo. Para que essa engrenagem do

crescimento aconteça, tudo envolve construção. Se tiver um investimento de R$ 120 milhões em três ou quatro anos, obviamente o setor da construção também vai ser beneficiado com isso. Eu acho, no entanto, que a cidade tem a ganhar muito mais, do que apenas um setor. Se isso for tornar realidade e se for construído conforme está previsto lá, a cidade vai ganhar, mas eu ressalto que as ações não podem ser pontuais e momentâneas. Nós precisamos ter uma forma de projetarmos a cidade para 20, 30, 40, 50 anos. Como conseguir isso, no seu ponto de vista? Nós temos nos batido com isso há alguns anos com o Ipuvel. O Ipuvel já foi criado, já existe a lei, mas não existe de fato. Nós entendemos, todo o setor da construção, entende que é importante que nós tenhamos o Instituto de Planejamento que pense a cidade para curto, médio, longo prazo. Enquanto eu tiver condições de levantar a voz e de ter espaço para dizer isso, vou sempre bater nessa tecla de que Cascavel precisa, sim, ser planejada a longo prazo. E esse é um instituto que precisa ser isento dos partidos políticos, de opiniões políticas e tecnicamente mostrar os caminhos para que a cidade possa crescer de forma tranquila, organizada, absorvendo as previsões de crescimento para Cascavel. Hoje nós já temos dificuldades no sistema viário, com a situação atual, você imagina se a cidade crescer na proporção de termos em 15 anos mais 200 mil pessoas. É importante que se tomem decisões sérias, como está sendo esse investimento do BID, mas que seja para mais de uma ação, pensando nas consequências para daqui 10 ou 15 anos. Nós temos um binário, por exemplo, construído nos fundos de onde será construído um shopping. Quem passa por ali fica estarrecido, pela forma como foi construído, com rotatórias, cruzamento de vias, que hoje já é complicado. Imagina como vai ser com o shopping funcionando ou daqui a 10 ou 15 anos. Se houvesse um instituto planejando isso para muitos anos, quem sabe esse tipo de situação não ocorreria. Fica esse lembrete sobre a necessidade de um instituto com autonomia para o futuro ser construído.

61


(45) 3223-1664 R. Erechim, 783 - Centro - Cascavel - PR


www.tonettorevestimentos.com.br

Pastilhas - Porcelanatos - Papel de parede - Paver Drenante - Cimentícios Rodapés - Louças - Pisos PVC Revestimento 3D - Borda de piscinas


EVITE SURPRESAS! CONHEÇA O PRODUTO INOVADOR:

FINAL DE OBRA REFLEXO É UM PODEROSO LIMPADOR REMOVEDOR COM AGENTES LIMPADORES DE CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS SEGURAS QUE DISSOLVE E SOLTA OS RESÍDUOS DE CIMENTO, ARGAMASSA, REJUNTAMENTOS, MASSA CORRIDA, TINTAS COM BASE LÁTEX E OUTROS QUE DURANTE A EXECUÇÃO DA OBRA VÃO SE ACUMULANDO NAS SUPERFÍCIES.

EFICIÊNCIA COMPROVADA


TELE-VENDAS: (45) 3224 0005 RUA ADEMAR ÂNGELO BEUX, 473 - VILA TOLENTINO - CASCAVEL - PR


EVENTO - LANÇAMENTO NOVO SHOWROOM RAFFINATO CASA Fotos: Juliano Albuquerque

68

revistaportalconstruindo.com.br


Mais fotos em: www.revistaportalconstruindo.com.br

69


BLOCOS E PISOS DE CONCRETO

BLOCOS E PISOS DE CONCRETO

MODO DE APLICAÇÃO


NOVIDADE EXCLUSIVA:

CONCREGRAMA

A SUPER BLOKOS é uma indústria que atua na fabricação de blocos para pavimentação (pavers) e blocos para construções em alvenaria. Produtos de ótima solução construtiva, práticos, econômicos e ecologicamente corretos, trazem inúmeros benefícios que simplificam os processos de construção. A modernização na construção civil exige produtos que diminuam as perdas e aumentem a produtividade, baixando assim os custos, desde que sejam corretamente utilizados.

VANTAGENS E CARACTERÍSTICAS DOS BLOCOS DE ALVENARIA Redução no tempo de execução, diminuindo também a quantidade e o desperdício de material ( ferro, madeira para caixarias, argamassa, concreto), gerando uma economia de até 30% no custo da obra. Facilidade para instalações elétricas, telefônicas, hidráulicas, isolamento térmico e acústico.

30%

ia

nom e eco

d

CARACTERISTICA DO PAVER Versátil, ecológico (permeável), de alta resistência e antiderrapante, pode ser usado para pavimentação de ruas, calçadas, praças e jardins, residências, estacionamentos, postos de abastecimento, pátios industriais, entre outros. Além de tomar a infra-estrutura urbanas mais agradável, possui formato simples de fácil instalação e manutenção ( podem ser reaproveitados ) utilizando ferramentas simples e mão-de-obra local permitindo obter interessantes e modernas formas de aplicação.

BLOCOS E PISOS DE CONCRETO

Fone: (45) 3326-8554

Rua Fortaleza, 3171 - Coqueiral CEP 85.807-090 - Cascavel - PR

superblokos.industria@certto.com.br


P O D E M O S I M A G I N A R . P O D E M O S P R O J E TA R .

(45) 3038-3154 - www.ivodelarajr.com.br - Rua Mal. Deodoro, nยบ 3154 sala 2 - Centro - Cascavel - PR


MÁRMORES E GRANITOS

MAIS QUALIDADE PARA SUA OBRA

(45) 3222-0316

RUA RUA BELO BELO HORIZONTE, HORIZONTE, 581 581 CIRO CIRO NARDI NARDI -- CASCAVEL CASCAVEL -- PR PR


O SONHO DE MARIA Ă‚NGELA Por Maycon Corazza

76

revistaportalconstruindo.com.br


Os olhos de Maria Ângela Mazzo se fecharam, como em todas as noites, procurando o sono que a rondava. A luta entre consciência e cansaço tinha início. Pouco a pouco, a primeira foi dando lugar ao segundo. Então, quando a batalha se encerrou e o corpo de Maria se rendeu, uma viagem realmente especial, regada pelo silêncio que preenchia o quarto, começou. Naquela noite, Maria estava sendo levada a um lugar magnífico, que para alguns só poderia ser coisa de sonho. E realmente era... até então A empresária estava, em sonho, em um castelo. Sim, um lugar magnífico, único, extraordinário. Tudo muito alto, gigante, marcante. A cada passo, a dança das madeiras preenchia seus ouvidos com um toc, toc, inesquecível. Ah, e os mordomos, com um ar digno dos grandes romances medievais? Sim, Maria os viu, assim como também pode registrar em sua mente o cheiro daquele ambiente. Foi como se o céu se comunicasse através do sonho, naquela noite especial. No dia seguinte, com os detalhes da “viagem” guardados em sua memória, Maria Ângela procurou a arquiteta e design de interiores, Karen Mazzo – sua sobrinha. Maria contou tudo, deu detalhes do que para muitos poderia ser apenas uma boa e inspiradora noite de sono. Para Karen não. Para Karen era muito mais que isso. A arquiteta, com sua sensibilidade que sempre surpreende, sabia que no relato de Maria estava o que faltava para um dos seus trabalhos, que já estava na metade. Em abril, Karen havia finalizado esse projeto, mais um empreendimento da “Dimazzo”. O imóvel viabilizado em Toledo era espaçoso: 450 metros quadrados – uma raridade. Até então, a arquiteta e decoradora havia imaginado manter as características da loja de Cascavel: clássico, com rústico e moderno – projeto também desenvolvido por ela. Mas a partir daquele sonho, tudo mudou. Karen resolveu apostar suas fichas, ouvir o recado do céu e ousar... ousar bastante. Os móveis foram comprados em São Paulo (SP). Foram necessários quatro dias para que tudo estivesse devidamente escolhido e adquirido. Karen participou de todos os processos, ajudando, inclusive, a escolher as marcas, muitas delas novas. Os 400 metros de veludo para cortina também

foram adquiridos na Terra da Garota, assim como os tapetes persas, originais. Tudo necessário para que a proposta fosse possível de ser colocada em prática. O resultado do “conjunto da obra”? Bem, caro leitor, difícil até de resumir em palavras. Talvez “esplendoroso” seja o melhor termo a ser usado para fazer referência à verdadeira obra de arte inaugurada no dia 15 de outubro, em Toledo.

Arq. Karen Mazzo

77


Um castelo em forma de loja ou uma loja em forma de castelo? O sonho transformado em realidade, o trabalho de uma arquiteta, que carrega em seu perfil profissional ser diferente, ser única! Naquela noite de outubro, uma porta majestosa, de cinco metros de altura por 2,46 de largura, se abriu. Lá dentro, tudo muito harmônico. Clássico, com pitadas de moderno. Os olhos de quem estava ali foram levados a explorar cada canto. Nada passa despercebido. Do teto preto, a iluminação de LED alcança, estrategicamente, o ambiente. No centro, um lustre imperial, feito com cristais italianos, enche a alma. O chão é dividido por uma passarela de madeira. Para a direita, a área masculina. Para a esquerda, a feminina. Nesses pontos, o chão imita um cimento queimado. Os móveis que preenchem o espaço: clássicos. As vitrines: verdadeiros palcos, com cenários que mudam frequentemente, protegidos por cortinas elegantes. Enfim, uma loja realmente única e especial, com detalhes a serem explorados a cada visita. “Esse projeto é um dos projetos da minha vida, principalmente pela grandiosidade. A minha visibilidade está sendo muito grande”, afirma a arquiteta e design de interiores, Ka-

78

revistaportalconstruindo.com.br

ren Mazzo, lembrando que sempre teve o apoio e o respeito dos proprietários da Dimazzo, em cada parte do projeto. “Eu sei quando o projeto chega a perfeição, sabe? Quando eu olho todos os detalhes e vejo que funcionam, que não tem nada que possa ser questionado, é porque está legal. Além disso, quando eu estou feliz é porque deu certo. E eu


estou feliz”, destaca Karen. Mais uma vez, Karen mostrou que sua sensibilidade, sua dedicação e profissionalismo são a fórmula para resultados maravilhosos. Ah, e, claro, o lugar magnífico para onde Maria Ângela foi “levada” naquela noite não é mais coisa de sonho. Agora é realidade. Está na Rua , no Bairro , em Toledo.

www.karenmazzo.com.br karen@karenmazzo.com.br (45) 9929-9773 79


Rua Pedro Ivo, 554 - Centro - Cascavel - PR facebook.com/TracciatoArquitetura www.tracciato.arq.br Gabriel Madureira

(45) 9115 5380 - (45) 8811 9994

Eduardo Marotti

A projeção de sonhos une-se às perspectivas de grandiosas realizações na tracciato. Com um novo fôlego e experientes mãos, o escritório de arquitetura chega a Cascavel para traduzir em formas e cores o bom gosto e a funcionalidade, a simplicidade e a elegância.


PORTFÓLIO Projeto Arquitetônico Projeto Hidrossanitário Projeto Elétrico Projeto Estrutural

Projeto Decoração Projeto de Prevenção de Incêndio Maquete Eletrônica


Seu sonho tomou forma! De fronte ao Cascavel Country Club o edifício Le Prestige tem o privilégio de ter sua vista voltada para um área de 18.929m2 de preservação permanente. Planejado para o convívio comum dos condôminos, com muito espaço e segurança.

Belo durante o dia...

...Majestoso durante a noite


Mais informaçþes: www.construtoratitanium.com.br

Central de vendas: (45) 3333-7309


Móveis em Vime: Requinte e bom gosto para sua casa.

RUA VITÓRIA, 2274 - CENTRO - CASCAVEL - PR (45) 3223-7124 - bartzencascavel@hotmail.com


ร‰ fรกcil ser feliz

GARANTIA DE

15ANOS

PISCINAS

100% SEM CLORO

Aprovada

(45) 3039 6070 - www.igui.com.br PISCINAS - SAUNAS - SPAS - AQUECIMENTO


MAIOR FABRICANTE DE FIBRA DA AMÉRICA LATINA

Av. Brasil, 4228 - Centro - Cascavel - Pr ILUMINAÇÃO - MÓVEIS - PRODUTOS QUÍMICOS - FILSTROS


A sua saude aliada ao requinte e bom gosto


AR

ANT

I

COLCHÕES MAGNÉTICOS E TERAPÊUTICOS

A

G

VISCOELÁSTICO (ESPUMA DA NASA)

MOLAS (BONNEL, PRÓ-LASTIC, POCKET)

CAMA BOX E AUXILIAR CABECEIRAS E PESEIRAS COM BAÚ TRAVESSEIROS POLTRONAS

Imagem meramente ilustrativa

Rua Vitória 1823 - Centro - Próximo Muffatão da Neva Cascavel - PR - Fone: (45) 3037 3747 - 9101 3747


Desde 1994 - Especialista em Mรกrmores e Granitos


(45) 3228-1819

www.granimarcascavel.com.br R. Jo達o Modesto Braga, 532 Jd. Santos Dumont Cascavel - PR


Um modernista contemporâneo Formado em Arquitetura e Urbanismo no Centro Universitário Dinâmica das Cataratas no ano de 2006 e Pós-Graduado em Projeto e Concepção do Espaço Construído na Universidade Paranaense em 2008, Renato Smania é dono de uma arquitetura leve, requintada e simultaneamente clean, que reflete um conceito modernista contemporâneo, assumindo uma volumetria impactante. Com obras no Paraná, Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo e Paraguai, seu estilo é impresso nos projetos residenciais, comerciais e design de interiores com a inserção de transparências combinadas aos materiais naturais transmitindo a sensação de aconchego.

Sempre viaja para feiras e mostras de Design, no Brasil e exterior, para trazer a seus clientes as novidades e tendências da arquitetura. Profissional no segmento, Renato Smania defende a ideia de que satisfazer as necessidades de seus clientes é um constante desafio para os arquitetos, exigindo qualificação especializada e encontrando soluções modernas e econômicas. Segundo o arquiteto, seu propósito é proporcionar um atendimento personalizado, da criação do projeto ao acompanhamento de cada fase de execução, até finalização da obra. Para Smania, não existem fórmulas prontas, a verdadeira arquitetura está em criar e orientar o cliente sobre tudo aquilo do que é possível oferecer em arquitetura e resultando no plano inicial. "Dimensionar os espaços físicos e procurar a perfeita funcionalidade, aliada à harmonia e à qualidade estética, são os principais objetivos e fundamentais para o sucesso do empreendimento", finaliza Smania.

(45) 3541-0010 Rua João XXIII, 700 Santa Terezinha de Itaipu | PR. contato@renatosmania.com

Renato Smania


45 3038 4444 contato@magdecor.com.br www.magdecor.com.br Matriz: R. Rio Grande do Sul, 1679 Centro - Cascavel - PR Filial: Av Brasil, 900 Anexo Muffato Max - Cascavel - PR Show Room Fábrica: R. Lagoa Ibirapuera, 557 Frente BR 467 - Morumbi - Cascavel - PR

E S T O F A D O S P L A N E J A D O S M Ó V E I S & D E C O R A Ç Õ E S

Portal Construindo  

Edição 002

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you