Page 1

143 ABRIL 2017 SANTIAGO CHILE

Clásicos de otoño

*moda

Especial

Día de la madre Tendencia: Andrea Chamorro, potenciar la belleza de la mujer desde el interior Especial día de la madre: Unidas por una misma pasión Arquitectura: Casa los Molles, una combinación de niveles y vistas Belleza: Héctor Valdés, cirujano plástico: el secreto está en saber aconsejar

1 PM


2 PM


3 PM


REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE

24

34

58

76

16 TENDENCIA

Andrea Chamorro: Muestra tu interior con estilo, elegancia y seguridad

20 REPORTAJE

Joya Plástica: Movidas por el arte y el reciclaje

40

24 MODA

Clásicos de otoño

34 ESPECIALMADRE

Unidas por una misma pasión

40 ESPACIOGOURMET

Pastas frescas La Pentola: La esencia del verdadero sabor de Italia

58 ESPACIOARQUITECTURA

EDITORIAL Se acerca el Día de la madre y quisimos hacerles un homenaje, reflejado en tres duplas de madres e hijas que comparten además de su innegable lazo de amor, una misma pasión.

70 REPORTAJEBELLEZA

Desde el día en que una mujer se convierte en madre, sus cuidados y cariño estarán presentes por siempre para entregarlos incondicionalmente a sus hijos. Dará igual la edad que tengan sus “niños” y que lleven años viviendo con sus parejas, dará igual que tengan ya nietos. Seguirá siendo madre y seguirá preocupándose como el primer día, aún, cuando vea que sus hijos son plenamente independientes y autónomos.

76 REPORTAJE

Las mamás con solo mirarte o por el tono de voz con que les hablas saben si estás teniendo un mal día, que estás cansado o bien si estás especialmente radiante, y te lo harán saber. Las sabias palabras de apoyo o un “te preparé algo rico para comer”, serán las mejores inyecciones de energía y apoyo para cada etapa de tu vida.

Casa Los Molles

Héctor Valdés: En la búsqueda de la armonía

Superarte: Aprendiendo a vencer los límites

En definitiva, las mamás harán siempre lo mismo: cuidarte, velar por ti y preocuparse por ofrecer día a día, lo mejor de sí mismas sin esperar jamás nada a cambio. ¡Les deseamos a todas un muy feliz día y les damos las gracias por tanto cariño! Beatriz Salazar, Periodista de Revista PM.

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Viby Gálvez, Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (+569) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM


5 PM


1.

2.

4.

3.

FIAT AL RITMO DEL FESTIVAL CAMPO ABIERTO

5.

7.

8.

6.

1. Javiera Silva, Karyn Coo, Rosario Irarrázaval y Josefina Undurraga. 2. Patricio Vásquez y Carla González. 3. Josefina Vial y Germán Holzapfel. 4. Valentina Parkes y Javiera González. 5. Claudia Ferrer y María de los Ángeles Burr. 6. María José Sansone y Claudio Arriagada. 7. Gracia del Solar y Laura Contreras. 8. Sara Larraín y Antonia Domínguez. 9. Eduardo Aninat, Andrea Smart, Francisca Brown y Francisco Jarpa. 9.

6 PM


1.

2.

4.

3.

Lanzamiento colección carteras Secret FW2017

5.

7.

8.

9.

10.

6.

1. Miguel Martínez Camila Ortega, Enrique Huerta, Alberto Lerda, Marilia Kuhnen y Lucas Del Río. 2. Claudia Lecaros y Marjorie Cooper. 3. Daniela Castillo y Daniela Cholakis. 4. Antonia Valensia y Fernanda Parentini. 5. Sofía Stichnik y Mayte Rodríguez. 6. Gabriela Dallagnol, Isabela Duarte y Vinka Prussing. 7. Eugenia Lemos y Adriana Marrupe. 8. Arturo y Margarita Somerville junto a Max Escobar. 9. Marcela Castro y Carolina Jorquera. 10. Catalina Moer y Ale Zechlin.

7 PM


1.

2.

1. Zapatos Aldo $59.900 2. Cartera Call It Spring $26.990 3. Zapatos Aldo $69.900 4. Clutch Aldo $34.500 5. Clutch Aldo $39.900 6. Zapatos Aldo $59.900 7. Clutch Aldo $39.900 8. Sandalias Aldo $69.900 www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.callitspring.com/cl/es_CL

Red

9.

VELVET 3.

4. 5.

8 PM

6.

8.

7.


1. Clutch Aldo $39.900 2. Clutch Aldo $39.900 3. Zapatillas Nine West $46.900 4. Flats Nine West $69.900 5. Cartera Mingo $299.990 6. Ballerinas Mingo $89.990 7. Cartera Mingo $209.990

1.

www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.forus.cl/ninewest www.mingo.cl

2. 3. 4.

5. 10 PM

7. Texturas me tรกli cas

6.


W W W. C A L L I T S P R I N G . C O M

M a l l P l a z a E g a ñ a - M a l l M a r i n a A r a u c o - P r i n c i p a l e s t i e n d a s Fa l a b e l l a d e l p a í s


8.

1.

OtoĂąo en

ROUGE 2.

3.

6.

5.

4. 1. Cartera Mingo $199.990 2. Clutch Call It Spring $19.990 3. Zapatos Aldo $59.990 4. Cartera Call It Spring $44.900 5. Cartera Aldo $29.900 6. Zapatillas Aldo $69.000 7. Zapatos Mingo $59.900 8. Cartera ALDO $44.900

12 PM

www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.callitspring.com/cl/es_CL www.mingo.cl

7.


STREET

STYLE

Flores y rayas: una combinación permitida Por: Beatriz Salazar Seguro llevas toda tu vida escuchando que las rayas y flores no se combinan. Te contamos que esa premisa sencillamente se acabó, porque afortunadamente la moda ha cambiado y evolucionado a combinaciones infinitas y cada vez más libres. Hoy los estampados, en todas sus variedades, son una de las apuestas fuertes de esta temporada. Ya lo vimos en las pasarelas que anticipaban el otoño invierno, donde las grandes firmas italianas, como Prada, Dolce & Gabbana, Marni y Salvatore Ferragamo, invadieron con colores llamativos y tejidos extravagantes. Tanto gustaron esas ideas que la calle empezó a llenarse de estampados que rompían las reglas hasta ahora establecidas. Lo ideal si vas a combinar estos dos estampados es que busques tonos similares en los patrones, de forma que quede un look armonioso y llamativo. Además, no debes sobrecargar los looks con accesorios, para que la atención se centre en la combinación de estampados. Puedes hacer contrastes con estos patrones, siempre y cuando las rayas, por ejemplo, sean en blanco y negro y las flores aporten el color, o viceversa. Lo más relevante es que innoves y dejes de lado lo estéticamente correcto. Y ahora a disfrutar armando outfits porque es el momento de apostar por tendencias nuevas y sorprendentes, siempre recordando que una de las claves para estar a la moda es saber combinar. PM


Urban

7.

cowgirl

1.

2.

6.

3.

4. 1. Zapatos Zappa $79.990 / 2. Zapatos Zappa $79.990 3. Zapatos Zappa $79.990 / 4. Zapatos Zappa $99.990 5. Zapatos Zappa $79.990 / 6. Zapatos Zappa $79.990 7. Zapatos Zappa $119.990 www.zappa.cl

5.


1.

2.

3.

5. 6. 4.

colección otoño invierno NEWMAN 2017 EN Casa Costanera

8.

9.

7.

Kika Sánchez y Daniela Mattar. Manena Pomeroy. Catalina Domínguez y María Paz Jiménez. Alejandra Rudolphy y Mario Riveros. María Luisa y Camila Vega. Ivonne Cortes-Monroy, Kris Ossandón y Bárbara Álamo. 7. Antonia Moro. 8. Lorena Valenzuela y Andrea Eluchans. 9. Margarita Reyes y Antonio Contreras. 10. Soledad Morales, Kris Ossandón, Bárbara Álamo y Alfredo López.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

10.

15 PM


REVISTA PM MODATENDENCIA

Andrea Chamorro

MUESTRA TU INTERIOR CON ESTILO, ELEGANCIA Y SEGURIDAD Por: Marcela Cademartori Fotografía: Felipe Reyes

Cuando a ella se le presentó la opción de emprender un negocio, no lo pensó dos veces. Su foco debía ser la mujer y la manera de potenciar su seguridad y belleza innata. El punto de partida fue la lencería de calidad, original y con una variedad que permite satisfacer diferentes necesidades. ¿La marca? Simplemente Andrea Chamorro. 16 PM


P

otenciar la belleza de la mujer desde la lencería, se ha convertido en todo un desafío para la empresaria Andrea Chamorro. Ella encontró en estas prendas el proyecto perfecto para iniciar su propio negocio y asesorar -por esta vía- a las mujeres que desean potenciar su seguridad, estilo, coquetería, y por qué no, también su elegancia. “Cuando decidí comenzar el negocio viajé a Colombia a buscar proveedores que tuvieran productos de buena calidad, pero que a su vez fueran originales y cómodos. Di con cuatro marcas de las cuales soy actualmente representante en Chile. Estas son Kibys - línea de lencería y playa-; Laura que también tiene lencería y playa; Vanessa y Soutie, estas últimas solo de lencería”, comenta Andrea Chamorro, dueña de la tienda del mismo nombre. Andrea explica que usar una lencería adecuada no solo es un tema de comodidad, sino también de salud. “Se debe adaptar a la contextura corporal de la mujer y a las necesidades de cada una. No es lo mismo un brasier o un cuadro para una adolescente que para una señora mayor. Cada una tiene diferentes requerimientos y es por ello que para mí es importante la asesoría, para guiarlas en lo que realmente necesitan y les queda bien”. UN VISTAZO A ESE INTERIOR Casi como si se tratara de una confesión de mujer a mujer, Andrea asesora a cada clienta de forma personal. Ella sabe que muchas veces existe un gran pudor por mostrarse en ropa interior. “Es por esta razón que en mi tienda doy un servicio personalizado. Me preocupé además de que existan espacios amplios y más íntimos para que las clientas se sientan cómodas”. “Es fundamental que el brasier encaje de la manera correcta en el busto de una mujer. Ello otorga seguridad y comodidad. Por otro lado, el no usar la talla adecuada puede provocar dolor de espalda o fomentar una mala postura. Para ello es importante medir el tronco alrededor de la caja toráxica, lo que nos da la talla. En tanto que la copa se define en base a la medida que tiene la parte más prominente del busto”, explica Andrea.

Al igual que las prendas de vestuario, Andrea también trabaja con colecciones de temporada, y en cada una trae una amplia variedad de productos para que la mujer pueda armar un conjunto a su medida. “Para un tipo de brasier, por ejemplo, traigo cuadros en diferentes modelos, de tal manera de ir jugado con diversas combinaciones. Cada prenda tiene no solo un calce que se puede ir adaptando según la fisonomía corporal de cada mujer. También son propuestas en donde las telas, los colores y el diseño marcarán una diferencia con respecto a lo que tradicionalmente se encontraba en lencería, sobre todo en la Quinta Región”. Otras marcas con las que cuenta la tienda, son Luna Beach de trajes de baños españoles y LoveStory de lencería holandesa, ampliando la gama de alternativas a las que las clientas podrán acceder. “Así las mujeres comenzarán a entender por qué mostrar ese lado interior, también es parte de lo que engloba el concepto de belleza femenina”, dice finalmente Andrea. PM Visita su tienda en Avenida Gastón Hamel, (esquina Teresa Hamel), local 9, 2°piso FB: andrea chamorro lencería & playa Instagram: andreachamorro_lenceria_playa Cel: +56 9 5008 2852 / ventas@andreachamorro.cl www.andreachamorro.cl

17 PM


REVISTA PM belleza

Un look para cada

1.

mamá

2.

Por: Humberto Moya

Vanguardista Como mamá siempre puedes atreverte a jugar con tus looks. Dale dramatismo a tus cejas para enmarcar tu rostro, compleméntalo con máscara de pestañas y si quieres darle un poco más de intensidad delinea la base de tus pestañas superiores con delineador. Define tus pómulos con bronceador y entrega la altura con un iluminador, de preferencia cremoso para darle frescura al rostro.

3. 4.

Natural

Sabemos que para algunas mamás el tiempo y la naturalidad de su look es primordial. Para conseguirlo tenemos los mejores tips para esto. Parte aplicando una ligera capa de BB cream, igualará tu tono de piel, regularizará tu oleosidad y te protegerá con su factor solar. Riza tus pestañas y luego peina y rellena tus cejas para que queden parejas y ordenadas. Termina utilizando un gloss en tonos nude para darle un ligero color a tus labios y mejillas.

6.

8.

10.

9.

Romántica 11.

5.

El romanticismo nunca se puede perder y para esto, un clásico lipstick rojo es el color que necesitas en tus labios. La mirada romántica y seductora la consigues delineando tu base de las pestañas superior con delineador y difuminándolo suavemente con un pincel hacia el exterior. Riza y dale extra volumen a tus pestañas con máscara y termina con un toque de iluminador en tus zonas altas.

7. 18 PM

1. Delineador Liner Plume LANCOME $22.990 / 2. Máscara de pestañas Perversion URBAN DECAY $14.990 / 3. Beached Broncer URBAN DECAY $19.990 4. Iluminador Touche Eclat YSL $28.990 / 5. Brown Box $20.990 / 6. BB Cream BIOTHERM $19.990 / 7. Labial Vinyl Cream YSL $29.990 / 8. Vicelipstick URBAN DECAY $10.990 9. Delineador Allnighter Eyeliner URBAN DECAY $16.990 / 10. Máscara de pestañas Grandiose LANCOME $25.990 / 11. Naked Iluminated URBAN DECAY $19.990


19 PM


REVISTA PM REPORTAJE

Constanza, Macarena y Pía Álvarez junto a su madre Pía Calderón.

Joya Plástica

Movidas por el arte y el reciclaje

Por: Rosario Vásquez / Fotografía: Guillermo Vargas

20 PM

Gracias a la herencia de su bisabuela adquirieron la técnica de crear reciclando bolsas plásticas. Años después esta habilidad fue perfeccionándose y se transformó en lo que hoy es Joya Plástica, empresa familiar sustentable de la diseñadora y artista visual Pía Calderón junto a sus hijas Pía, Constanza y Macarena Álvarez.


REPORTAJE

PM

La iniciativa sustentable de crear joyas y accesorios a partir de material desechable unió a madre e hijas para crear este emprendimiento comprometido con el medioambiente. “Todos nos hizo sentido: trabajar en familia y hacer un emprendimiento sustentable”, comenta Pía Álvarez, la mayor de las hermanas.

S

e definen como una “familia verde”, ya que desde siempre en su casa se les inculcó la reutilización y el reciclaje como algo cotidiano. Heredaron la técnica de usar bolsas plásticas de su bisabuela –la “Oma”-, quien en los años 80 utilizaba este material para tejer canastos que luego regalaba en hospitales. Con el tiempo, Pía Calderón junto a sus hijas fueron desarrollando esta técnica y ocupando las bolsas para crear cuadros y grandes trabajos artísticos. Probando nuevas formas, perfeccionándose y reinventando llegaron a crear joyas y accesorios. Y aunque ninguna de las hijas de Pía siguió sus pasos en los estudios de diseño, lograron complementar sus carreras con el emprendimiento familiar. Pía (28) –la mayor-, es periodista y hoy trabaja como Directora de Comunicaciones de Joya Plástica. Por su parte, Constanza (26) es ingeniera comercial con magister en diseño e innovación se desempeña como Gerente Comercial y Macarena (21) –la menor-, es estudiante de ingeniería comercial y colabora también con la empresa en ferias y eventos.

Constanza Álvarez nos comenta que “desde chicas hemos estado siempre, como hijas, relacionadas con el diseño y el arte. Mi mamá nos alentó a crear y diseñar en base a juegos, en diferentes instancias artísticas... nos llevaba a museos, compraba libros y revistas ligadas a la creación de cosas manuales, la acompañábamos en sus trabajos de decoradora y así fuimos aprendiendo e interesarnos por el arte y el diseño en general. Siempre se nos inculcó la observación, la creatividad, la imaginación y el ver las cosas desde distintas perspectivas”. Por su parte, Pía Calderón agrega que “compartir la misma pasión con mis hijas lo hace todo más entretenido... Cada una aporta desde su visión, entonces siempre hay un todo compartido. Las conversaciones, las ideas, hablar de colores, de tendencias, de emprendedores... todo es un enriquecimiento mutuo y constante. Además, no solamente compartimos la misma pasión, sino que tenemos un proyecto, un gran sueño, y metas en común. La creatividad se mantiene siempre súper activa al estar todo el tiempo retroalimentándonos sobre nuevas cosas y viendo todas las oportunidades que van surgiendo en el camino. Es algo que va más allá de la relación mamá-hijas, ya que pasa a ser una relación también profesional que se va forjando desde el divertirse, pasarlo bien, crecer y potenciar al máximo las pasiones, conocimientos y talentos de cada una”. Con técnicas de tejido, corte y termo fusión este equipo familiar lleva crea un producto único, con piezas de diseños exclusivo fabricadas a mano. Madre e hijas trabajan en conjunto, movidas por el arte y el respeto al medioambiente. PM

joya plástica Facebook: /joyaplastica contacto@joyaplastica.com www.joyaplastica.com

21 PM


1.

2.

4.

3.

Jeep conquista Lollapalooza 2017

5.

7.

8.

6.

1. Galia Sarria, Trinidad Segura, Hernán Miñano y Raissa Schnitzer. 2. Dayana Amigo y Rodrigo Muñoz. 3. Guillermo y Paz Díaz del Río. 4. Josefa Aspillaga y María Jesús Vial. 5. Valeria Polesel y Valentina González. 6. Javiera Ugalde y Rolando González. 7. Emilia Cueto, Juan Cristóbal Said y Gracia de la Carrera. 8. Sofía Hevia y Valentina Parkes. 9. Elena Urenda, Paula Zalaquett, Amelia Janssen y Rosario Río. 9.

22 PM


ZAPPING

PM

Friday’s Project

Llega a Chile la marca sustentable española

La marca española Friday’s Project llega a Chile de la mano de Falabella, supliendo las necesidades de todas aquellas mujeres que buscaban telas con fibras naturales y únicas. Friday’s Project se caracteriza por sus prendas cálidas, cómodas y con movimiento, conseguidas a partir de la combinación de materiales que van entre los hilados de lana, mohair, cupro, tejidos reciclados, algodón, algodón orgánico y pima. De esta forma, la nueva colección de invierno ya se encuentra disponible en la tienda Falabella de La Dehesa y en Falabella.com. Esta muestra resalta por sus prendas con un look femenino y relajado, con un aspecto cálido donde los detalles son protagonistas. Así, los colores del invierno se combinan en armonía para generar un juego cromático extraído de la naturaleza, y los complementos adquieren especial protagonismo en la colección, con diseños y acabados únicos. Disponible en Falabella La Dehesa y Falabella.com

Zapping Tendencias

1.

2.

MARTINI CIERRA TEMPORADA DE TERRAZAS AL ESTILO ITALIANO EN NOLITA

3.

4.

1. 2. 3. 4. 5.

Belén Menalled y Yair Juri. Isis Miralles y Valentina Feres. Victoria Walsh y María José Valdivieso. Tuto Ortúzar, Gustavo Gatica y Felipe Cáceres. Carlos Montalva, Miguel Von Und Zu Liechtenstein, Matías Fernández y Diego Ramírez.

5.

23 PM


REVISTA PM MODA

Vestido Di Trevi Abrigo Mng En Falabella 24 PM


MODA

PM

Clásicos de otoño PHOTO: PABLO WILSON PARA ESTUDIO LA INDUSTRIA STYLING: MANENA POMEROY MAQ Y PELO: VíCTOR MOYA BODYOGRAPHY

Un infaltable para recibir a los días fríos que se vienen es el clásico abrigo. Despídete de los cálidos días de verano y prepárate para este cambio de temperaturas con esta prenda que para este otoñoinvierno viene en diferentes materialidades, con variadas aplicaciones y cortes. Abrígate en tonos de la estación y combina tu look con estampados florales para deslumbrar esta temporada.

25 PM


REVISTA PM MODA

Pollerรณn DI TREVI Abrigo LIOLA Cartera y botines AMPHORA

26 PM


MODA

PM

Sombrero ALDO Prendedores LOUNGE Chaqueta NAUTICA 27 PM


REVISTA PM MODA

Vestido y abrigo DI TREVI Botas CAROLA PINO

28 PM


MODA

PM

29 PM


REVISTA PM MODA

Vestido WADOS Chaqueta FALABELLA Pulseras y collar ALDO Botas ZAPPA

30 PM


MODA

PM

Vestido DI TREVI Abrigo MNG EN FALABELLA Botines POLLINI Collar ALDO

31 PM


REVISTA PM MODA

Pollerรณn CAROLA PINO Top WADOS Abrigo WADOS

32 PM


MODA

PM

Pollerรณn CAROLA PINO Top WADOS Abrigo WADOS Zapatos AMPHORA

33 PM


REVISTA PM ESPECIAL

Unidas por una misma

Pasión

Por: Beatriz Salazar / Producción: Katherine Sösemann / Fotografía: Gabriel Quiroz Maquillaje: Fernanda Acuña / Pelo: Sofía para @salonbuenosaires

Madre e hija comparten el amor por una misma pasión. Puede pensarse que es herencia, o bien solo gusto propio, lo cierto es que estas duplas de mujeres tienen algo que las une más allá del lazo afectivo. Cuánto influyó la mamá en el amor por el arte, el diseño o la moda, y del orgullo que sienten al compartir una misma pasión, nos cuentan en este especial que hemos preparado para homenajearlas con motivo del Día de la Madre.

34 PM


ESPECIAL

PM

Pasión por la moda y el buen gusto Camila Santa Ana: “Mi mamá, sin querer, tuvo una gran influencia en lo que hoy me apasiona. Desde chica la acompañaba a la fábrica de zapatos, me impresionaban los elementos que ahí habían: tocaba las hormas, las tachas y soñaba. Nunca me imaginé que en algún momento iba a trabajar en ese mismo mundo. Hoy, si bien no estoy inserta en la producción misma de calzado como lo está mi madre, me vinculo todos los días con esos mismos elementos que marcaron mi historia. Mi relación con los zapatos esta vez es desde el ámbito de las tendencias y la moda, su presentación al mundo. ¡Me encanta!” Aurora Conejero: “Me encanta que compartamos la misma pasión ya que nos une más allá. Lo más divertido de esto es que cuando estamos las dos juntas en un lugar con mucha gente lo primero que hacemos es mirar los pies a las personas”, cuenta entre risas.

35 PM


REVISTA PM ESPECIAL

Pasión por el arte Olivia Allamand: “Mi mama influyó y me incentivó muchísimo en mi amor por el arte y la pintura. Me llevaba una vez a la semana desde los 9 años a clases y me presentó a mi maestro Juan Ibarra con el que tengo clases hasta el día de hoy. Compartió su taller conmigo e incluso después me lo dejó para mi sola… estoy infinitamente agradecida. Ha sido y es un pilar fundamental en mi vida y me ha apoyado a mil desde siempre”.

36 PM

Bárbara Lyon: “Siento felicidad y complicidad. Desde chica a Olivia le encantaba ir a exposiciones conmigo, estar en constante contacto con el arte creando un diálogo que nos ha mantenido unidas de una manera diferente. También tomamos clases juntas durante un tiempo y eso fue muy enriquecedor. Me emociona ver a la Olivia y sus obras, su colorido, su libertad. Como se ‘abre’ y trae ese mundo tan lúdico y propio de ella”.


ESPECIAL

PM

Pasión por los escenarios Fiona Jaederlund: “Nací en una casa llena de cuadros pintados por mi mamá, una casa llena de colecciones y cosas lindas. La veía bailar y practicar sus coreografías que había aprendido en sus clases de danza y actuar ensayando sus escenas de teatro o televisión. Siempre preocupada de practicar deporte y llevar una vida sana. Nací viendo cómo su forma de vestir tenía que ver con su amor por la moda. Por eso me interesé en tomar clases de pintura en los veranos, estudiar ballet desde muy chica y ahora fichar para Elite Model entrando en el mundo de la moda y el modelaje”. Alejandra Fosalba: “Me siento muy orgullosa de mi hija, darme cuenta que siente un amor verdadero por las mismas cosas que yo me llena de felicidad, logró armarse de un mundo interior muy rico y eso la va a llenar de satisfacciones toda la vida”.

37 PM


1.

GUATÓN LOYOLA IRRUMPE CON GRAN APERTURA Y UNA REVOLUCIONARIA APUESTA DE COMIDA CHILENA

2.

3.

1. 2. 3. 4.

Francisca Gajardo, Macarena Uriarte y Paola Díaz. Matías Rodríguez y Grace Toledo. Alonso Quiroz y Matías Miserda. Nicolás Gárate, Claudia Zila y Macarena Uriarte.

4.

1.

RED LUXURY BAR PRESENTA INéDITO LABORATORIO DE BITTERS

2.

3.

1. 2. 3. 4.

Lorenzo Solano, Pablo Schwarzkopt y Loreto Oda. Paula Peñaloza y Daniel Donoso. Ximena Ferrada y Pablo Ahumada. Nicholas Charlesworth, Daniela Zevalos y Gabriel Bahamondes.

38 PM

4.


1.

SANTA ROSA Y DILMAH SE UNEN PARA UN MAGISTRAL MARIDAJE “TEA & CHEESE”

2.

3.

1. 2. 3. 4.

Equipo Dilmah. Cristián Pastene, Rodrigo Salazar y Noemie Richard. Joaquín Cerda y María José Prieto. Connie Achurra, Cristián Pastene y María José Prieto.

4.

1.

UNIBAG INVITÓ A DEBATIR SOBRE EL IMPACTO DEL RECICLAJE Y LOS BENEFICIOS DE SUS BOLSAS REUTILIZABLES

2.

3.

1. 2. 3. 4. 5.

Javiera Stanke, Silvana Pruzzo y Marcela Niemann. Eliana Moreno y Francisca Masanes. Mariana Casanueva y Marcela Telias. Marco de la Cerda y Paola Díaz. Claudio Flores y Meribeth Caro.

4.

5.

39 PM


Este emprendimiento familiar -que surgió con la venta directa de deliciosas pastas frescas y recetas italianas a los amigos- hoy crece cada día más, convirtiéndose en proveedor de restaurantes de la región. Destaca, además, como una alternativa perfecta para agasajar a todas las mamás en su día. Por: Beatriz Salazar F. Fotografía: Felipe Reyes Delantales y gorro mujer: Multimat

Alejandra Messen y Nicolás Oneto.

Pastas frescas La Pentola:

La esencia del verdadero sabor de Italia

40 PM


E

n 1952 Bianca Lértora, nacida y criada en la Provincia de Chiavari en Italia, llegó a Chile con solo 14 años. Años más tarde tuvo tres hijos y uno de ellos es Nicolás. A él -desde pequeño- le tocó vivir historias y experiencias alrededor de una mesa de madera, de una gran cocina de pisos de baldosas en blanco y negro, con ollas de salsa burbujeante llenas de toda la sazón de Italia.

La Pentola es una empresa familiar que nace del amor de Nicolás por las pastas y de poder disfrutar preparaciones que no se encuentran en otros lugares. Hoy ofrece exquisitos sorrentinos, fettuccine y ravioles “preparados con materiales e ingredientes especialmente escogidos y traídos de Italia”, explica Alejandra. Es así como mes a mes les llega la harina, quesos y otros insumos para la producción de estas maravillosas pastas, que logran el verdadero sabor y la esencia de las recetas italianas, dada la excelente calidad de sus ingredientes.

Entre juegos y conversaciones, historias y anécdotas familiares, al son de la música de “sono un italiano”, en el corazón de este niño prendió el gusto por el arte culinario de las pastas y salsas. Bianca le entregó y enseñó la esencia de ser italiano, tal como ella de pequeña aprendió de su madre y su ‘nonna’, mientras dedicaban largas horas de preparación de las pastas a mano. Los originales cappellettis, ravioles, fettuccines y gnocchis han quedado en su memoria, “ya que el cocinar es vivir las pastas”, comenta Nicolás.

La Pentola crece

Nicolás Oneto creció y hoy está casado con Alejandra Messen, tienen 5 hijos. Ambos decidieron mostrar y compartir estas historias y el sabor de lo aprendido. Así nació “La Pentola” (La Olla en italiano), con los sabores directamente desde la Villa Oneto en Leivi, Italia, a Mantagua, en Chile. Inicialmente Alejandra y Nicolás empezaron a compartir en casa, con sus amigos, las creaciones y sabores de La Pentola. Estas reuniones informales tuvieron tanto éxito, que los llevaron a decidir viajar a Italia para renovar estos sabores y dar un paso más. “Volvimos con un entusiasmo más concreto, con el impulso del negocio y empapados absolutamente de la esencia de la verdadera pasta italiana”, explica Nicolás. Una máquina, harina y mucho más “Para formalizar y hacer crecer La Pentola trajimos de Italia una máquina especializada en la producción de pastas frescas: la Multipla de Italgi, que elabora el rollo de pasta a la vez que rellena y sella”, puntualizan los emprendedores y recalcan que esto facilitó enormemente la labor de Nicolás, quien realiza todas las preparaciones.

Lo que partió como venta a amigos que querían disfrutar de las ricas pastas que preparaba “El Nico”, pasó hoy a tener tres importantes canales de venta. Existe la venta directa a través de su página web con despacho a domicilio. La venta en minimarkets del sector, con un concepto de venta a la comunidad local (por ejemplo en El Mercadito del Strip Center de Blanca Estela o en el Pan Paula). Y el último canal de venta es proveer a restaurantes como Te Encantará de Concón, Trattoria Palatino ubicado en Viña (11 Norte 821) entre otros.

Sorrentinos de espinaca y ricotta con salsa Pomodoro Della Nonna.

Finalmente, y no menos importante, pensando en que las mamás en su día puedan descansar en la comodidad de su casa, junto a sus familias y no tengan que cocinar, La Pentola ofrece excelentes alternativas. Son exquisitas pastas frescas y caseras hechas con todo el cariño, esencia y sazón de la verdadera preparación italiana. PM Sorrentinos de salmón con salsa de crema de camarones.

Productos a pedido y con despacho a domicilio: Ravioles y sorrentinos rellenos con: carne con verduras, jaiba, salmón, plateada, pollo nuez, espinaca con ricota. Salsas: Di Pomodoro della Nonna, Nueces, Funghi, Pesto alla Genovese, Crema con Camarones, Alfredo (original). Postres: Tiramisú, Panacotta de berries.

+56 9 61201920 +56 9 92370808 www.lapentola.cl 41 PM

Ravioles de jaiba con salsa Alfredo original.


1.

2.

4.

3.

LEYDA INVITÓ A DESCUBRIR LA FRESCURA DEL VALLE CON UNA INCREÍBLE REGATA

5.

7.

8.

9.

10.

6.

1. María Teresa Salazar y Patricia Serrano. 2. Micaela Watt y Dominique Bignon. 3. Bianca Jamarne y Viviana Navarrete. 4. Rayén Medina y Camila Portillo. 5. Luis Arenas y Daniela Traviesa. 6. Carolina Guida y Valentina Feres. 7. Francesca Innocenti y Manena Pomeroy. 8. Daniel Kiblisky y Loló Silva. 9. Antonia Tejerina y Pablo Ahumada. 10. Isidora Infante y Cristóbal Stevenson.

42 PM


1.

2.

4.

3.

VIÑA VIU MANENT CELEBRA LA VENDIMIA EN THE RITZ – CARLTON SANTIAGO

5.

7.

8.

6.

1. Waldo Carrasco, Claudia Cerda y María Cristina Lara. 2. Carolina Barros y Robert Stirling. 3. José Rodríguez y Ángela Vargas. 4. Juan Cuadrado y Angélica Rebolledo. 5. Ambar Veloso y Santiago Ventura. 6. Astrid Beni y Cristián Yichi. 7. Rubén Rosa y Sandra Yichi. 8. Anna Paola Fernández y María Cristina Pugliese. 9. Gustavo Ibarra y Gretha Carto. 10. Adriana y Raphael Algranti. 9.

9.

43 PM


REVISTA PM DESTACADOARTE

Por amor al arte

Por: Beatriz Salazar F.

44 PM


DESTACADOARTE

Espacio A María Cristina Portes y Marcela Krause

Marcela Krause es una destacada artista al igual que su mamá María Cristina Portes. Ambas comparten su pasión por el arte en Espacio A, lugar especialmente diseñado por Marcela con el fin de llevar el arte a más personas y de fomentar la existencia de más canales de difusión. Madre e hija imparten talleres: Marcela de pintura y María Cristina de telar.

P Algunas trabajan juntas, otras no, pero todas se dedican a lo mismo. Madre e hija comparten el amor por una misma pasión. Puede pensarse que es herencia, o bien solo gusto propio, lo cierto es que estas duplas de mujeres tienen algo que las une más allá del lazo afectivo. Cuánto influyó la mamá en el amor por el arte, el diseño o la moda, y del orgullo que sienten al compartir una misma pasión, nos cuentan en este especial que hemos preparado para homenajearlas con motivo del Día de la Madre.

PM

ara Marcela su mamá fue fundamental en su gusto, amor y desarrollo de su talento artístico.

“Tengo recuerdos de muy chica, alrededor de los 6 años, de invitar a la casa a varias compañeras para hacer clubes de arte. La idea era pintar, dibujar, recortar y sobretodo experimentar con todos los materiales que siempre mi mamá me compraba”, nos explica Marcela. “Gracias a que siempre tuve variedad de lápices, distintos tipos de papeles, pinceles y pinturas, fui desarrollando la creatividad, que en definitiva es perder el miedo a lo ‘no perfecto’. Yo pude irme formando como artista porque mi mamá me daba la libertad de algo tan básico, como es poder salirme del marco mientras pintaba, de guiarme cariñosamente cuando mezclaba colores, y de llevarme a talleres y cursos que me aportaban herramientas en mi crecimiento estético”. “Siento que estamos integradas y que nuestra unión va más allá del vínculo madre e hija. Es algo espiritual, fuerte y potente que nos une. Conversamos mucho y tenemos una gran conexión”, explica María Cristina de la pasión que comparte con su hija Marcela por el arte. PM 45 PM


REVISTA PM DECOstyle

DECO STYLE

Reflejos de femineidad Por: Beatriz Salazar

Los espejos siempre han sido una pieza clave en la decoración de espacios personalizados al interior de nuestros hogares, lo cierto es que ahora vienen totalmente renovados, reinventados y muy mezclados. Dependiendo del uso que se les dé aportan luminosidad, amplitud, continuidad o profundidad a los diferentes espacios. Y por supuesto, no nos podemos olvidar de su función principal, son prácticos, porque te ayudan a vestirte y maquillarte. Esta temporada, los espejos apelan al ‘Mix & Match’ a través de varios modelos combinados en una misma pared, o bien vienen en grandes dimensiones y no colgados, sino apoyados sobre el suelo o sobre un mueble o repisa. La idea es mezclar espejos sofisticados, desde espejos con forma de sol, a otros de formato más original en plata, dorado, o hierro viejo. Los espejos son un complemento decorativo que da estilo no solo en el recibidor, sino que aportan un sello personal a las paredes sobrias de otros espacios, como el dormitorio o un rincón del baño. En el caso de las mujeres es ideal instalar un tocador en el dormitorio, un clásico que vuelve por su estilo romántico y personal, y encaja en esa atmósfera íntima, perfecto para un rincón beauty. PM 46 PM


1.

2.

4.

3.

CASA DONOSO ENCANTA EN INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN “LA BÚSQUEDA DEL WABI – SABI”

5.

7.

8.

6.

1. Cristián Donoso, Eric Gilquel Des Touches, Víctor Manuel Avilés, Laura Ortega e Irene Martínez. 2. Silvia Hadad y María Angélica Isbej. 3. Josefina Larraín y Pablo Cánepa. 4. David Valenzuela y Carlos Martínez. 5. Loreto Estévez e Ignacia Vargas. 6. Francisco Eguiluz y Paula Sánchez. 7. Nelly Marzuka y Marcela Nazar. 8. Catalina Achurra y Carlos Eguiguren. 9. Macarena Vicuña, Verónica Doerner, Francisca Lohmann y Noemí Epstein. 9.

47 PM


Oliver Decoraciones

2

1

3 Make a statement! 4 5

Los espejos son los protagonistas de esta temporada, la pieza central para darle un toque personal a tus espacios. Oliver Decoraciones te presenta entretenidas alternativas para modernizar tu hogar incorporando esta tendencia: desde grandes espejos de formas osadas a muebles con superficies espejadas. ¡Atrévete a elegir el que más refleje tu estilo!

7

6

1. Taburete en espejo $89.000 / 2. Buffet blanco con puertas $985.000 / 3. Espejo rectangular biselado $187.000 4. Reloj de madera a cuerda $319.000 / 5. Espejo dorado $389.000 / 6. Mesa de centro $589.000 / 7. Espejo ovalado biselado $219.000 Héroes de la Concepción 2855, local 12 y 13, Iquique.

48 PM


1.

2.

4.

3.

CADENA DE RESTAURANTES VAPIANO CELEBRÓ LA APERTURA DE SU NUEVO LOCAL EN PROVIDENCIA

5.

7.

8.

6.

1. Camila Carrasco, Trinidad Pizarro, María Gracia Carrasco, Paula Parada y Camila Acuña. 2. Magdalena Labra, Gianfranco Zecchetto, Olivia Palma y Natalia Vélez. 3. Juan David Quiñones, Héctor Morales y Gonzalo Sandoval. 4. Guillermo Ponce, Karen Acosta, Verónica Soto y Andrés Velardé. 5. Nicolás Pohr, Margarete Pohr y Manuel Anders. 6. Guillermo Ponce (padre) y Guillermo Ponce (hijo). 7. Víctor Hirmas (hijo), Víctor Hirmas (padre), Karla Chahuán y Santiago Hirmas. 8. Eliza Sitnisky, Christian Sitnisky, Isabel Aravena y Alfonso Fasani. 9. Manuel Anders, Olaf Hantel, Guillermo Ponce, Víctor Hirmas, Gianfranco Zecchetto y Christian Sitnisky.

9.

49 PM


REVISTA PM DECOstyle

DECO STYLE Color, el protagonista indiscutido Por: Beatriz Salazar Recordemos que la cocina es un área familiar donde se suelen compartir muchos momentos en familia. Dejó de ser un simple lugar en el que cocinamos para ser un espacio para compartir y disfrutar. Si bien lo que buscamos en ella es funcionalidad, el ideal es conjugar también los detalles de diseño y decoración. Para quienes tienen el proyecto de remodelar su cocina les contamos cuáles son las tendencias en cuanto a colores, formas, estilo o ambientes de moda: Una de las tendencias principales es la conocida como “mismatched cabinets” o algo así como “gabinetes contrastados”, en que las cocinas son espacios vibrantes donde el color es el protagonista indiscutido. Los detalles de colores opuestos le dan el toque personalizado de vida y calidez. El rompimiento de tonos, con lo que vemos tradicionalmente, permite dar mayor énfasis a los detalles de colores vivos y crear así ambientes realmente novedosos. Si tu estilo es más tradicional o clásico, la recomendación es usar una paleta neutral (blancos, negros, grises y tonos madera) y no elegir más de dos colores, es decir, combinar un tono fuerte con uno neutro, para que el resultado no sea cansador. Dentro de la cocina, un elemento que llama poderosamente la atención son las islas centrales. Su funcionalidad está dada porque ayudan a ganar espacio no solo de almacenaje, sino también una mayor superficie de trabajo, además actúa como elemento divisor de un espacio abierto cuando la cocina y el comedor están unidos. ¡Atrévete a innovar y lograrás una entretenida mezcla de color, materiales y texturas! PM 50 PM


*

EN 25 CUOTAS Sรณlo el mes de Mayo

*Sujeto a evaluaciรณn crediticia

**

3.588 **

25

Abril

51 PM


REVISTA PM artecultura

Tres protagonistas de

FAXXI 2017 Por: Beatriz Salazar / Fotografía: Tali Neiman / Dirección de contenido: Constanza Falcone

A diferencia de otras ferias, esta da la posibilidad de conectar directamente a los artistas con su público. Son los mismos pintores, escultores, fotógrafos o dibujantes, quienes exhiben, explican y venden sus obras. La experiencia nació en 2011 y cada año es un éxito, gracias a la creciente postulación de artistas y la cantidad de personas interesadas en visitarla. En la reciente versión fueron 100 los artistas seleccionados, de los cuales presentamos tres que destacaron por la originalidad y colorido de sus obras.

Nora Unda

El colorido y la fuerza de la plasticina Nora Unda estudió escultura en la Universidad de Chile y hoy está dedicada a elaborar complejas escenas en plasticina. “Para desarrollar e inmortalizar lo que tengo en mi imaginario, utilizo como material principal la plasticina. Al ser lúdica, volumétrica, transformable y colorida, me ha permitido conectarme con fluidez a mi esencia”. La artista agrega “el concepto onírico describe en una palabra lo que quiero decir, a través de mi expresión artística con este material. Esto es porque trabajo desde la intuición, la memoria y los fragmentos de los recuerdos. Es una percepción que me fue quedando de lo que he visto en el transcurso de mi vida”, explica Nora. Tuvo una experiencia cercana a la muerte y tras una repentina operación cerebral, volvió a renacer y a plantearse nuevas cosas. “Hice una conexión con mis orígenes y mi infancia y con este material que -gracias a su colorido- me representa tal cual soy. Me encanta, porque me permite desarrollar fluidamente lo que quiero decir, es como una extensión de mi cuerpo y de mi ser”. La técnica la trabaja por capas, con una caja de doce colores y de ahí va mezclando y creando nuevos tonos a medida que desarrolla la obra. “A futuro, me gustaría que mi trabajo fuera más didáctico y que mis obras las pudieran tocar personas no videntes para que también logren percibirlas. Para eso, tengo que hacer un cambio de material”, concluye entusiasmada Nora. 52 PM


ARTECULTURA

PM

Verónica Silva

La cotidianidad hecha arte A Ve r ó n i c a , a r t i s t a v i s u a l d e l a Universidad del Desarrollo, le interesan las cosas cotidianas, los sucesos de la vida diaria, la par ticularidad que podemos encontrar en el día a día. “ B u s c o r e p r e s e n t a r u n a e s té t i c a ordinaria con la intervención de objetos comunes como material artístico. dar valor a través del ar te a lo que se considera habitual y corriente por extraordinario y valioso. Me gustan los objetos cotidianos, su forma, colores y la transformación que se produce en estos a través del tiempo. Con el uso y la manipulación adquieren una forma única, particular, con identidad y a eso lo considero belleza”. En los 15 años que lleva pintando siempre ha buscado experimentar, cambiar el soporte de tela o papel, tratando de salir de la pintura tradicional. Sus pinturas las realiza en objetos, por lo que también se transforman en objetos escultóricos. Ella une la escultura con la pintura. “Estos platos no tienen gran valor, son chinos o corrientes, pero al ponerlos en la pared como si fueran losa de colección se enriquecen”. Ahí está mi discurso, es una crítica que hago sin querer. Me encanta que la gente se ría viendo mis obras, pues lo pasan bien”. Ha inte r ve nido una gra n va r ie dad de objetos como coladores, boletos d e m etro, ag e n d a s, o ll a s, p l atos, individuales, muebles, esponjas, bolsas de supermercado, envases de dulce, entre otros. Por lo general son artículos sin valor, que se convierten en obras de arte y sorprenden por su originalidad. 53 PM


REVISTA PM artecultura

Lucas Núñez

El tejido como medio de construcción del cuerpo, las relaciones y los afectos La propuesta de este estudiante iquiqueño de Licenciatura en Artes Visuales y Licenciatura en Estética en la Pontificia Universidad Católica de Chile es la investigación acerca de la afectividad familiar. Él se pregunta cómo se habita hoy el duelo, a partir de la muerte de un ser amado y la relación con la madre. En la FA X XI presentó dos trabajos: Estudios corpóreos y corporales y parte de Poética de la resistencia. “Por un lado, una serie de pinturas en que intenté acercarme al cuerpo de una forma distinta, gracias a una serie de fotografías de cuerpos desnudos que he ido realizando a través de los años. Pude superponer capas transparentes por Photoshop, logrando así una sensación de movimiento y transición en una imagen digital. Ocupé esas superposiciones como base para ver formas en las que el dibujo –asociado a lo masculino en cuanto a estructura– y la mancha pictórica –vinculada al desborde femenino–, podrían ir combinándose para abordar al cuerpo. Es así como conseguí una corporeidad ambigua que resiste a ser nombrada o categorizada por aquellas nociones binarias que encasillan al cuerpo. Quería confundir al espectador, pues siento que el caos es una fuerza constructiva muy poderosa”. Por otro lado, está Poética de la resistencia. Sin alejarse del cuerpo, realizó desplazamientos entre la joyería contemporánea y el arte, para subvertir el excesivo valor monetario de la joyería de lujo, por un valor que subyace en el sobre-esfuerzo humano. En esta instancia presentó solo objetos hechos de yute. La totalidad de la obra se compone por grandes piezas hechas de yute, tejidos muy pequeños a crochet con pelo e hilo de plata pura, además de miles de flores de lana negra. PM 54 PM


1.

2.

3.

5.

4.

INAGURACIÓN faxxi 2017 en parque bicentenario, vitacura

6.

8.

9.

10.

11.

7.

1. Sofía Berguecio y María Jesús Bravo. 2. Bárbara Busch y Gabriele Duwe. 3. Fernando Rojas y Constanza Falcone. 4. Anita Swett y Juan Pablo Pavissich. 5. Bernardita Vilajuana y Constanza Fernández. 6. Camila Salfate y Valentina Asfura. 7. Catalina Fernández y Sebastián Sabelle. 8. Clemente Hernández y Catalina Lasserre. 9. Claudia Palma, Victoria Popelka y Bettina Firpo. 10. Fernanda López y Elena Pulido. 11. Juan Pablo De la Maza y Macarena Zañartu.

55 PM


Alexis Díaz

El Arte De Construir Naturaleza

Logró fusionar el mundo que aparece bajo la atenta mirada del lente de su microscopio con el arte, una de sus principales pasiones. Así nace el trabajo de este destacado artista antofagastino, quien ha sido capaz de descubrir y crear a partir del lenguaje que brota desde una naturaleza que -para muchos- es invisible.

Por: Marcela Cademartori Fotografía: Ettienne De Mussy


REPORTAJE

“S

iempre me apasionó lo que aparecía frente a mis ojos cuando miraba por un microscopio. De un momento a otro empecé a observar diferentes microorganismos, y algo mágico sucedió. Ese mundo que para muchos es invisible, a mí se me presentaba con diferentes formas y texturas sencillamente maravillosas”, explica el artista antofagastino Alexis Díaz, al referirse al motivo que dio origen a su trabajo. Si bien su obra se asocia con un arte contemporáneo, una mirada más profunda va revelando el real significado e interés de lo que él pretende transmitir al espectador. Su más reciente exposición llamada “Menú”, exhibida en Ruinas de Huanchaca, habla de ese sutil y a la vez misterioso lenguaje de la naturaleza presente en una especie de submundo. Aquello que no es visible a simple vista y que solo es capaz de revelarse ante la atenta mirada del lente de un microscopio. Alexis confiesa que esta muestra fue el resultado de un proceso, que comenzó a gestarse en la época en que fue seleccionado para la Bienal de Arte del 2010. “Se me ocurrió la idea de experimentar con un

scanner sobre fluidos, donde descubrí un mundo de arte abstracto que me fascinó. A partir de ello, diferentes soportes me sirvieron como punto de creación. A través de los años, aquella experiencia se concretó en mi actual exhibición”. Para este artista, cada imagen frente a un microscopio puede ser el inicio de su próxima obra de arte. “El comportamiento de algo tan simple como un microorganismo, es para mí una fuente infinita de creación, que se me van apareciendo en diversidad de colores y formas”.

PM

Cada imagen es para Alexis Díaz una triada compuesta por forma, luz y espacio, y la búsqueda de estos tres elementos ha sido para él una fascinación permanente y el motor inspirativo de sus creaciones. “Menú” es la forma más evidente de dejar memoria de un trabajo que se inspira en la capacidad de construir a partir de la naturaleza. Este es el punto de encuentro entre lo que es para Alexis una creatividad que fusiona ciencia, arte y observación, los tres ejes que se conjugan en el punto focal, dando el sello final a este original arte. PM

Una captura digital es el broche de oro para que este artista dé vida a un arte que nace de lo que existe en la naturaleza. Esa esfera que -para el común de los seres humanos- yace casi invisible, pero que a través de una ingeniosa creatividad se revelan al espectador, bajo una mirada que entremezcla abstracción y realidad. “El nombre de mi última exposición ‘Menú’ nace debido a que estas impresiones fueron plasmadas en platos blancos como si fueran verdaderas propuestas culinarias. Este trabajo tiene también una línea orientada a lo que significa la preocupación por una comida más saludable en tiempos actuales”, comenta Alexis Díaz. 57 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

CASA

LOS MOLLES

58 PM


ESPACIOARQUITECTURA

PM

Nombre del Proyecto: Casa en Los Molles Arquitecto: Thomas Löwenstein Sitio Web: www.tholova.com E-mail: info@tholova.com Ubicación: Condominio Rocas del Mar, Los Molles, Quinta Región, Chile Año: 2016 Superficie construida: 120 m2 Fotógrafo / Sitio web: Alejandro Gálvez / www.alejandrogalvez.cl

59 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

L

a vivienda se ubica cercana al Balneario de Los Molles, en la Quinta Región, en un terreno de media hectárea con pronunciada pendiente. Desde acá se tiene un principal dominio de la cordillera de la costa; en tanto el mar, aparece tangente y lejano. Se escogió el área más llana del terreno para emplazar la vivienda. Se definió un borde anterior contra el terreno, que delimita un espacio exterior y da espesor al área de acceso; y un límite posterior, en el encuentro del perímetro de la vivienda y la fuerte pendiente. El proyecto surge de la combinación entre niveles y vistas, que por un lado plantean relaciones de continuidad espacial y por el otro, ponen en relación el interior de la vivienda con lo lejano. En el primer piso fueron redefinidos los principales niveles topográficos y los recorridos que existían en el terreno natural. El objetivo, fue conservar el juego de desplazarse en la pendiente, condición que en combinación con el tamaño y orientación de los vanos, enmarcan de forma constante nuevos horizontes de playa y de valle. 60 PM


Edificio Nuevo Horizonte I

Últimos Departamentos Costa de Montemar CONCÓN / Calle Del Sol Nº 85

Tel. Ventas: (32) 3180899 www.nahmíasvalparaiso.cl Av. Libertad 798, of. 302. Viña del Mar Fono: (32)2698000

CONSTRUCTORA NAHMÍAS 5ª REGIÓN LTDA

Precios Especiales Espectaculares Deptos


Se definieron dos volúmenes principales, de 1 y 2 pisos respectivamente. El de menor altura, que no interfiere la vista a la montaña al descender hasta la vivienda, corresponde en el primer nivel al área de visitas. En el segundo, se da lugar a una terraza panorámica donde se ubica el hot tub. El volumen de dos pisos, de espacios comunes interiores y exteriores en el primero y dormitorios en el segundo, se ubica girado respecto del anterior. Orienta sus vistas hacia la bahía de Los Molles y la vista perpendicular, hacia el mar desde el dormitorio principal. La fachada poniente, que enfrenta la pendiente, se plantea como una superficie continua y cerrada, que da cabida sólo a los vanos necesarios para iluminar los espacios de circulaciones. Se distancia en el primer piso el estar y comedor, y en el segundo piso, los dormitorios, de la entrada de radiación solar directa. La fachada sur oriente, cuyo perímetro es más sinuoso, da cabida a los espacios intermedios y a vanos de mayor tamaño que recogen las principales vistas. La materialidad del proyecto es principalmente madera, en tanto estructura y revestimiento. El color negro y la iluminación medida y tenue, logran disolver el volumen al anochecer y de esta forma perderse en el paisaje. PM

62 PM


1.

2.

4.

3.

exposición Durchbruch (Alma al Desnudo) DE Cristina Wilson en Espacio A, SANTIAGO

5.

7.

8.

6.

1. Alejandra Osorio, Cristina Wilson y Paola Hernández. 2. Ana María y Edith Wilson. 3. Pilar De La Sotta y María Luisa Dooner. 4. Ana Krause y María Cristina Portes. 5. Guillermina Carassale y Marcela Krause. 6. Vanessa Merello y Renato Casas Del Valle. 7. Sergio Wilson y Francisca Valente. 8. Mónica Valente y César Torres.

63 PM


Jorge Torres, Ricardo Levy, Sandro Bacigalupo y Ronald Silva.

Mario Rojas, Carla Canepa y Gonzalo Leiva.

Inauguración nueva sucursal Anwo Con un espectacular cóctel se llevó a cabo la inauguración de la nueva sucursal de Anwo, ubicada en Variante Torquemada 340 (Camino Quillota), Viña del Mar. Esta sucursal, con tecnología de punta en climatización e hidráulica sanitaria, fue implementada para brindar el mejor servicio a los clientes de Anwo de la Quinta Región.

Patricio Hornauer, Regina Priesnitz y Víctor Hermann.

Rodrigo Aspillaga, Ignacio Evans y Francisco Pérez.

Mauricio Vidal, Sebastián O’Ryan y Pablo Rosen.

Claudio y Carlos Villalobos.

Ignacio Evans y Sergio Silva.

Lía Krussel, Gonzalo Fantuzzi y Jaime Varas.

Rodrigo González, Pedro Muñoz y Luis Seguel.

Constanza Enrione y Fernando Zaguirre.


Patricio Hornauer, Lía Krusell, Ignacio Evans y Mario Somerville.

Mauro Borzone y Astrid Vial.

Marcelino Martínez, Gianni Olivari y Hernán Ahumada.

Felipe Vial, Gonzalo Fantuzzi, Reginna Priesnitz, Víctor Hermann y René Hahn.

Rodrigo Prado, Paulina Prado y Tomás Mimiça.

Juan Pablo Muñoz, Sebastián Ben-Azul, Sergio Fonseca y Jorge Torres.

Ignacio Evans, Jorge Rogaler y Luis Felipe Aspillaga. 65 PM


REVISTA PM espacioarquitectura

Estructura habitable construida con nuevas formas de columnas y vigas de sección variable.

Versatilidad, eficiencia y sustentabilidad

UNA NUEVA ERA PARA EL HORMIGÓN

Modelos a escala de una familia de columnas.

Por: Marcela Cademartori Foto Retrato: Felipe Reyes

David Jolly, Arquitecto. Profesor titular PUCV. Dr. por la UPC Barcelona España. Cofundador de la Ciudad Abierta. Autor y responsable del proyecto de investigación Fondecyt.

Una importante investigación realizada por la Universidad Católica de Valparaíso, financiada y sostenida por Fondecyt, logró crear un prototipo en base a moldajes flexibles, que van a permitir desarrollar construcciones con un hormigón más versátil, eficiente y con una comunicación más armónica con el entorno. 66 PM

En la obra de la Ciudad Abierta el Pórtico de los Huéspedes umbral construido con columnas hechas con moldajes flexibles.


U

na revolucionaria tecnología implementada a través de moldajes flexibles permite darle nuevas formas al hormigón, lo cual viene a marcar un hito en los sistemas de construcción moderna, al unir versatilidad, funcionalidad y sustentabilidad.

Un modelo a escala 1:10 de un óptimo de forma para una columna.

La primera estructura lograda con moldajes flexibles en el país.

Así lo relata el profesor David Jolly al detallar lo que fue una investigación desarrollada durante el año 2015 y 2016, gracias al aporte del Fondecyt, realizada durante el año 2014, con el proyecto 11140640. “Luego de varios estudios llegamos a concluir que con el uso de una tela geotextil, obtuvimos nuevas formas constructivas para el hormigón, entregando de esta manera nuevas posibilidades de construcción. Se dio así un giro en relación a cómo concebía la arquitectura y su visión constructiva, la que por años se basó solo en líneas rectas. Con esta solución se le dice adiós a los volúmenes prismáticos, para dar la bienvenida a la creación de cuerpos con doble curvatura”, agrega el docente. “Para llegar a este interesante resultado tuvimos que pasar por varias etapas, las que se desarrollaron en talleres impartidos por la Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV en la Corporación Cultural Amereida, en los cuales participaron tanto alumnos como profesores”. EN BÚSQUEDA DEL PROTOTIPO David Jolly explica que en una primera etapa se diseñaron cerca de 200 modelos de columnas de diferentes formas, las que luego fueron agrupadas de acuerdo a las matrices hasta llegar a solo 8 tipos de columnas. A partir de ello se realizó un plano de levantamiento en el cual se usaron 17 posiciones para armar un umbral, para luego diseñar los modelos. “Ello nos llevó a concluir en una primera etapa que este tipo de moldaje se adaptaba muy bien a diversas formas, por lo que ya se abría el espacio para confirmar la versatilidad de este elemento para ser aplicado en construcciones de diferentes tamaños”. “Luego de esta fase se procedió a armar las fundaciones. Los moldajes se llenaron con el hormigón y se obtuvo una columna impecable en cuanto a terminación, lo que nos habló de

Las 8 familias de tipos de columnas con sus variantes y cantidad de matrices rígidas.

un trabajo que se concluye con mayor rapidez, rendimiento y eficiencia. Esta cualidad se logra debido al uso de esta tela geotextil que posee la particularidad de conservar la humedad justa del hormigón, producto de lo cual se obtiene no solo un material de una calidad superior, sino además de una mayor dureza”. DEL MODELO A LA PRÁCTICA Era momento de llevar todos estos resultados a una estructura habitable, pero un nuevo desafío se presentaba. “Ahora el problema era ver de qué manera se unía esta tela, que era parte de este nuevo sistema de moldaje, a un estructura de gran tamaño. Claramente el camino no iba por coserla, puesto que un trabajo de sastrería, en el mundo de la construcción, seguramente provocaría recelo. A raíz de ello ideamos un sistema de nudos en base a cubos ortogonales, que nos permitió vincular las columnas entre sí. Así logramos dar un paso más allá”. “Como último punto tuvimos que analizar el tema de la enfierradura. Necesitábamos que se adaptaran a las nuevas formas, para

lo cual adquirimos una máquina que nos permitió dar con las curvaturas necesarias”, explica David Jolly. “El Pórtico de los Huéspedes”, en la Ciudad Abierta, es la obra donde se desarrolló esta estructura, lugar donde se pudo realizar esta investigación. El poder replicar este prototipo, primero en pequeña escala y después en una escala real, nos llevó a concluir que es un sistema posible de reproducir en cualquier construcción del país”. Este es un punto que, sin duda, marca un importante precedente , puesto que el hormigón es el material de mayor uso en el mundo debido a virtudes como durabilidad, solidez, resistencia al fuego, aislante térmico y acústico, entre otras. Ahora, con este nuevo sistema de moldajes flexibles, se lograrán formas que entrarán a convivir de manera más armónica con la naturaleza y a integrarse de forma orgánica con el entorno, lo cual claramente nos lleva a reafirmar que con esto nace una nueva era para la construcción y la arquitectura de Chile y del mundo. PM 67 PM


1.

2.

3.

5. 4. Bazar “Creado en Chile” EN Galería de Arte de Patio Bellavista

7.

6.

8.

9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

68 PM

Alexandra Ogrodowczyk y Marta Majewska. Marisol Carvajal y Katherine Araya. Kevin Manzur y Antonia Parra. Cristián, Camila y Emilia Camus. Alejandra Benoit y Sebastián Irarrázabal. Andrés Restrepo y Paola Toro. Boris Steidle, Nicholas Steidle y Camila Spitzer. Nerea Olazabal y Xabi López. Osvaldo Fredes y Carolina Langer.


1.

2.

EAU THERMALE AVÈNE PRESENTó LA RENOVACIÓN DE SU GAMA CLEANANCE ANTI-IMPERFECCIÓN con una experiencia gourmet

3.

4.

1. 2. 3. 4.

Wanda Mostafa y Alejandra Pérez. Celine Mahou y Rodrigo Mujica. Francisca Soublette y Alfredo López. Satcha Veloso, Sarah Le Normand y Camila Álvarez.

1.

2.

TIENDAS MAKE UP PRESENTA A SU MARCA EXCLUSIVA STUDIO 64

3.

4.

1. 2. 3. 4. 5.

María José Castro, Denise Agurto y Moyra Chellew. Isabel Bruna, Soledad Donoso y Renata Banda. Acsa Carrasco y Celine Mahou. Javiera Ulloa, Catalina Rey y Alesandra Yáñez. Magdalena Lira.

5.

69 PM


REVISTA PM REPORTAJEBELLEZA

Héctor Valdés, Cirujano Plástico

En la búsqueda de la armonía

Héctor Valdés, Cirujano Plástico Fundador de la Sociedad Chilena de Medicina Estética, afirma que las tecnologías son buenas herramientas para los especialistas, pero que el secreto está en saber aconsejar. Por: Carolina Díaz 70 PM


R

econocido como uno de los pioneros en cirugía plástica en Chile, Héctor Valdés es un apasionado por la belleza. Cada rincón de su clínica está habitado por alguna obra de arte, que no es más que el reflejo de su trabajo como médico. Una búsqueda incesante de armonía y la convicción de que cada paciente es como una pieza artística, única e irrepetible. Sus primeros años Héctor Valdés cumplió el sueño de su madre cuando entró a estudiar medicina, él quería ser arquitecto. Utilizar sus habilidades manuales que tenía desde pequeño, y no estar vinculado a las enfermedades y el sufrimiento. Sin embargo, perseveró en la carrera dándole un giro capaz de transformar la vida de las personas y aprovechar su sensibilidad estética. En los años ochenta casi no se hablaba de cirugía plástica en Chile y especializarse en esta área era imposible. Fue así como decidió viajar a Brasil, país reconocido como epicentro de esta disciplina a nivel mundial, para aprender directamente de sus máximos exponentes. “Toqué puertas, hasta que llegué a un hospital donde me invitaron muy generosamente a conocer este tipo de procedimientos. Desde el primer día en el pabellón quedé maravillado. Veía que los médicos dibujaban en las personas lo que buscaban corregir. Los brasileños compartieron todos sus conocimientos conmigo”, señala. Así con su especialidad terminada, regresa al país para abrir una consulta en el norte donde en un comienzo su trabajo estuvo focalizado en intervenciones reparadoras. “Cuando regresé a Chile la cirugía causaba mucha curiosidad, pero también resolvía muchos problemas importantes. Mi primera consulta estaba en Antofagasta donde no había nadie más que atendiera por ejemplo, a mujeres con bustos enormes que no podían realizar una vida normal”, afirma. En ese entonces su trabajo comenzó a ser cada vez más respetado y lo llevó a mediados de los noventa, a inaugurar la famosa clínica ubicada camino a Farellones.

“Tan relevante como ser un buen ejecutor, es fundamental el criterio del médico. Es importante que el especialista no te venda lo que está de moda, sino lo que te queda mejor a ti. Hay que saber decir que no cuando te piden algo que no les favorece...”

Saber decir que no “Tan relevante como ser un buen ejecutor, es fundamental el criterio del médico. Es importante que el especialista no te venda lo que está de moda, sino lo que te queda mejor a ti. Hay que saber decir que no cuando te piden algo que no les favorece. Considero que todas las personas son bellas, porque el atractivo del género humano está en la variedad. No hay que tener estereotipos de una nariz o unos pómulos, lo más importante es conseguir una buena combinación. Cada persona debe saber quién es, conocer su propia personalidad y buscar su armonía”, comenta Valdés. La sutileza es un aspecto muy importante para el doctor Valdés. Las pacientes deben reconocerse a sí mismas con los detalles que decidieron corregir para mejorar sus vidas. “Mi criterio es que cuando la persona despierte no vea que se ha operado, que se vea natural. Es por eso que cada tratamiento es personalizado y de acuerdo

a las características físicas, emocionales, de condiciones de vida de cada persona. Si no pasa eso, aparecen estos casos de gente que se hace tratamientos carísimos y de alta tecnología en ciertos lados, pero siente que no le funcionan. Es simplemente porque no eran para ellos”. El diagnóstico individual de cada paciente, es una de las claves del éxito de este médico que ha cruzado fronteras. Desde hace más de quince años comenzó con viajes a España para terminar creando una de las clínicas más prestigiosas del país europeo. “Me costó mucho hacerme de un nombre como chileno inmigrante, pero estoy muy orgulloso de los resultados. La gente viaja desde diversas partes del mundo para verme”, señala. Proceso que ha requerido de un gran esfuerzo, y de vivir viajando constantemente para atender su clínica High Care en Santiago. 71 PM


REVISTA PM REPORTAJEBELLEZA

Nuevos tratamientos

“... Así mismo están las opciones de tratamientos no quirúrgicos que utilizan los avances tecnológicos para ayudar a los pacientes. Entre ellos es posible mencionar vitaminas con aminoácidos, ácidos hialurónicos, oxigenoterapia, peelings químicos...”

72 PM

La preocupación por la estética, está cada vez más relacionada con la calidad de vida. Las personas comienzan a temprana edad a buscar soluciones a problemas que los aquejan con opciones satisfactorias y menos dolorosas dado el gran avance de la tecnología en esta área. “Los postquirúrgico son más breves, menos moretones y menos dolor. Detalles como la corrección de la punta de una nariz o cambiar un poco la forma, son casi ambulatorios”. Así mismo reconoce que la edad promedio es cada vez más joven, pudiendo ofrecer opciones efectivas y menos invasivas. “Antes la gente ahorraba dinero para hacerse una gran cirugía a los 60 o 65. Hoy nadie quiere llegar con la gran papada, la piel caída, no quiere llegar a esa situación. Cuando empiezan a tener problemas con pequeñas marcas de expresión a los 35 o 40, las corrigen discretamente”, agrega. Si bien el implante mamario, la rinoplastía, papada y todas las variaciones de lipoaspiración, son las más requeridas, existe una gran variedad de procedimientos que permiten rejuvenecimiento o embellecimiento. Así mismo están las opciones de tratamientos no quirúrgicos que utilizan los avances tecnológicos para ayudar a los pacientes. Entre ellos es posible

mencionar vitaminas con aminoácidos, ácidos hialurónicos, oxigenoterapia, peelings químicos, estimulaciones lumínicas y toda la gama de tratamientos láser que va desde atenuar estrías, hasta el rejuvenecimiento para estimular el colágeno y suavizar las marcas de expresión. Uno de los métodos más revolucionarios de los últimos años, y que se realiza en la clínica de Valdés, es la utilización del plasma rico en plaquetas, que se extrae de la sangre para activar y regenerar las células. El doctor Valdés señala que cuenta “con la mejor maquinaria del mercado y un margen amplio para poder mejorar lo que la gente quiera, lo importante es no perderse. Hay que saber escoger lo que realmente necesitas y no abusar de ninguno de estos tratamientos”. Un ejemplo de ellos es la toxina botulínica o botox que es un tratamiento con buenos resultados, pero que mal utilizada termina atrofiando el músculo y provocando la pérdida de volumen del rostro. Actualmente Héctor Valdés, dice querer compartir sus conocimientos con las nuevas generaciones, en una disciplina que no deja de estudiar y perfeccionar. “Todos los cirujanos que quieran puedan entrar a mi quirófano y aprender la técnica que les interese. Quiero compartir mis conocimientos como hicieron conmigo en Brasil y devolver la mano”. PM


1.

2.

4. 5. 3.

Cells for Cells Despide Simposio Internacional con Evento de Camaradería

7.

8.

6.

1. Mauro Bonilla, Santiago Padilla, Stephany Gallardo y Juan Salazar. 2. Leonie Rosenberger y Úrsula Wyneken. 3. Jimena Cuenca y Simón Vidal. 4. Catalina Prieto y Bárbara Casas. 5. Enrique Ros, María Ignacia Cádiz y Valentina López. 6. Fernando Pitossi y Juan Alberto Lecaros. 7. Emily Sandoval y Daniel Meza. 8. Santiago Echeverría, Francisca Sabugo y Diego Castro. 9. Fernando Ezquer, Brock Reeve, Marcelo Ezquer y Federico Bátiz.

9.

73 PM


REVISTA PM REPORTAJESALUD

La importancia de nutrir

los sueños Por: Beatriz Salazar F.

El 17 de marzo se celebró el Día Mundial del Sueño, determinado por la Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM), con el objetivo de llamar la atención sobre los distintos problemas vinculados al mal dormir y cómo éstos afectan la calidad de vida de la población. Si bien son muchos los factores que inciden en la calidad del dormir, nos centramos en los alimentos y cómo influyen directamente en la conciliación de un sueño reparador.

D

ormir bien es fundamental, porque durante el sueño se realizan fenómenos f isiológicos necesarios para el equilibrio psíquico y físico, entre los que destacan la consolidación de procesos de aprendizaje y memoria, la reparación celular y la recuperación del sistema inmune. Por eso y en el contexto de que el 17 de marzo se celebró el Día Mundial del Sueño, consideramos relevante cuidar todos los aspectos que influyen en nuestro buen dormir, entre los cuales es de suma importancia el factor nutricional. “Un factor determinante sobre la calidad del sueño es la ingesta alimentaria, por lo

74 PM

que es uno de los primeros ajustes que pueden realizarse para conseguir un sueño reparador”, explica la nutricionista y docente de la carrera de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico, Stefanie Chalmers. Ella señala que la calidad del sueño permite prevenir trastornos afectivos y problemas de salud en general. Entre estos destacan las patologías cardiovasculares, alteraciones metabólicas, conductuales y cognitivas, así como la presencia de sintomatología afectiva como ansiedad, mal humor e incluso depresión. En este punto, la especialista indica que los principales factores a nivel nutricional que afectan el sueño, son aquellos que generan cambios metabólicos abruptos mediante la desregulación de la glicemia y


REPORTAJESALUD

PM

aquellos que provocan elevadas demandas digestivas. En este marco, la ingesta de alimentos azucarados antes de dormir es un error. “Su consumo genera una abrupta alza glicémica que condiciona la sensación de excitabilidad momentánea, dificultando la conciliación del sueño. Así también se promueve un alza en la secreción de insulina, que produce posteriormente un acelerado descenso en los niveles de azúcar en la sangre y la respuesta contrarreguladora antes mencionada”, puntualiza. Otro factor que altera la calidad del sueño es el consumo de alcohol. “Su efecto depresor sobre el sistema nervioso central genera un peligroso contexto de somnolencia, en conjunto con desregulaciones glicémicas”, aclara la nutricionista. Asimismo, un mal hábito muy arraigado que afecta el buen dormir es la ingesta de grandes volúmenes de alimento. “Esto, porque determina una redistribución del flujo sanguíneo hacia el estómago y un gran trabajo mecánico a dicho nivel. Esto provoca una limitación para conseguir la relajación funcional requerida durante el sueño y que muchas veces se vincula a la generación de pesadillas”, comenta la profesional.

Alimentos que favorecen una buena calidad del sueño

Alimentos que perjudican una buena calidad del sueño

Carnes blancas, principalmente de pavo.

Alimentos con cafeína o nicotina.

Palta.

Alimentos con azúcares simples (dulces).

Frutos secos (maní, nueces). Semillas de girasol, de lino, de sésamo y de calabaza.

Grandes volúmenes de comida. Alimentos meteorizantes.

Agua con cáscara de naranja, de pasiflora, de Tila, Melissa o Valeriana Leche pura tibia, sin azúcar ni saborizantes.

Stefanie Chalmers, nutricionista y docente de la carrera de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico

En el lado opuesto, la experta de la Universidad del Pacífico advierte que “el ayuno o ausencia de una cena liviana o colación nocturna es otro gran error, debido a que determina caídas glicémicas. Estas se asocian a sueño disfuncional y que fisiológicamente deben ser compensadas con la secreción de hormonas contrarreguladoras, también denominadas hormonas de estrés. Ellas permiten recuperar y mantener la glicemia a expensas de la destrucción de los tejidos corporales y de otros efectos, entre los que se incluye un aumento de la frecuencia cardíaca, evento que también puede influir negativamente en la calidad del sueño”.

Otro comportamiento dietético que afecta negativamente la calidad del sueño es la ingesta de hierbas como el mate y la menta, o de estimulantes como la cafeína o guaraná, presentes en numerosas bebidas de fantasía. “Así también, la ingesta de alimentos con alto contenido de fibra puede generar distención abdominal y meteorismo”, dice Chalmers. Finalmente, la docente de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico plantea que hidratarse bien antes de dormir es un factor clave. “Aunque ya es efectiva la ingesta de agua pura, puede utilizarse como vía potenciadora de un efecto sedante, utilizando infusiones relajantes”, concluye. PM 75 PM


REVISTA PM REPORTAJE

Superarte

Aprendiendo a vencer los límites Por: Marcela Cademartori Fotografía: Felipe Reyes

Pitti Palacios y Laurita.

76 PM


REPORTAJE

¿Te has preguntado en dónde están nuestros reales límites? Más de alguna vez nos ha pasado que creemos no poder superarlos, y es mejor rendirse. Conocer la historia de Pitti Palacios es entender que los obstáculos no existen y que somos nosotros mismos los que nos trazamos nuestras propias dificultades. Un ejemplo de mujer y mamá, que nos lleva a reflexionar acerca de qué hacer cuando se vive de cerca el mundo de la discapacidad.

E

ra su primer embarazo y al igual que toda mujer esperaba con ansias poder tener a sus hija en sus brazos. Pero una preeclampsia repentina hizo que su hija naciera a las 28 semana de gestación. “Estuvo en riesgo mi vida y la de ella, por lo que como familia vivimos momentos de profunda angustia”. Así parte relatando Pitti Palacios como es que el mundo de la discapacidad se comenzaba a asomar por su vida. “Luego de superar la emergencia, me recuperé, pero mi hija debió quedarse internada por cerca de tres meses en la UCI. Fue un período duro, en el cual los médicos nos dijeron que nuestra Laurita tenía una parálisis cerebral como consecuencia de haber nacido prematuramente”. “El mundo se nos vino encima con mi marido, porque no entendíamos qué significaba tener a un hijo con discapacidad y con un futuro que para todos era incierto, y lo peor fue darnos cuenta de la gran desinformación y la poca preparación que como sociedad tenemos frente al tema. Hubo personas que incluso se alejaron de mi cuando supieron el diagnóstico de mi hija”.

Fue un período en donde Pitti no bajó los brazos, pese al gran dolor por el que estaba pasando. “Cuesta resignarse. Sentí pena, rabia, dolor, impotencia, yo creo que son muchos los sentimientos que pasan por ti cuando te toca enfrentar una situación de este tipo. Sientes que eres la única a la que le está sucediendo algo así”. AVANZAR HACIA EL FUTURO Los silencios que Pitty toma para contar su historia es el reflejo de todo el dolor que vivió en los primeros meses de vida de Laurita. “Me recomendaron a un siquiatra excelente que justamente abordaba situaciones de este tipo, quien a su vez me aconsejó que me contactara con Paulette Garbiso, mamá de un niño cuya historia era muy similar a la mía. Nos conocimos y desde ese momento no nos separamos más. Me di cuenta que no estaba sola y que existían otras historias similares a la mía. Conocer a Paulette fue entender que había alguien con quien podía hablar el mismo lenguaje”. Era momento entonces de no rendirse y hacer algo que les permitiera avanzar junto a sus hijos. Fue así como dieron con la kinesióloga Irina González, quien les ayudó a terminar de concretar una idea que ya venía rondando por la cabeza de Paulette y Pitti. Fue el comienzo de Superarte, agrupación que nace de una inquietud que tanto Paulette como Pitti tenían en relación a quién se hacía cargo de los cuidados de los cuidadores. “Esto nació de nuestra propia experiencia, en donde nos habíamos dado cuenta que nadie se preocupaba de las personas que cuidan a alguien con discapacidad”.

PM

es donde trabajo, en especial de la Escuela de la Salud. El año pasado logramos hacer un seminario y un encuentro sobre el tema, y este año esperamos volver a gestionar varias actividades en la misma línea”. Superarte ha sido una excelente manera de demostrar que superarse depende solo de nosotros, que los niños con parálisis cerebral son verdaderos héroes, ya que un pequeño logro para el común de la gente, para ellos es un avance gigantesco, y que además el arte es un importante aliado en el proceso de estimulación de un niño con esta condición. “Más allá de que queremos seguir realizando actividades e invitando a las personas a que sean parte de este proyecto, nuestro llamado es a que como sociedad seamos capaces de mirar a la discapacidad como realmente se debe abordar. En donde exista un compromiso real por parte de las entidades público y privadas, pero también de nosotros”. “Mientras avanzamos con Superarte, mi pequeña Laura tiene sus propios logros, pues ya es capaz de desplazarse por el suelo. Con su sonrisa me demuestra que es inmensamente feliz, y cada vez que eso sucede me doy cuenta que la verdadera felicidad la encontramos en las cosas más simple, el resto es solo adorno”. PM

“Esto nace en parte también de lo que me había tocado vivir personalmente, ya que cuando estaba con toda la carga de lo que implicó saber que mi hija padecía de parálisis cerebral, mi marido me regaló unas sesiones de masoterpaia, en donde encontré un espacio para hacerme cargo de mi, lo que fue tremendamente sanador”. Y desde esta visión es que nace el eje central de Superarte, que ya lleva un año desde que se formó. “Hemos tenido un gran apoyo por parte de una universidad de la zona y el Duoc que

77 PM


REVISTA PM PARAPADRES

Amor

de madre Por: M. Inés Águila

“Sentir en el alma que se alberga un corazón de madre, guerrera incansable, con la necesidad imperiosa de querer proteger a quien tiene el lugar más importante en su corazón. El instinto de protección a su manada, donde no es requisito engendrar para albergar los más puros sentimientos. Una madre de alma.”

S

i bien el amor es el motor p r o p u l s o r, l a e n e r g í a que moviliza a los seres humanos, hay un orden de prelación dentro de éste. Se relaciona con el nivel de implicancia, apego y ascendencia sobre una persona. En este sentido, el amor de madre es de una vibración superior y dice relación con la conexión que poseemos con la matriz materna. Desde antes de nacer, el vínculo con nuestra madre es profundo. Hay contacto energético a niveles sutiles con quien nos lleva en su vientre reconociendo nuestras emociones y necesidades sin tenernos frente a sus ojos. Sólo una madre puede percibir e interpretar lo que nos ocurre sin límite de tiempo y espacio. Es tan vasto el sentimiento que escapa a la razón. Existe por sí mismo. La sincronía es perfecta.

María Inés Águila Fuenzalida. Trabajadora Social especialista en Terapia Familiar, Tarotista, Sanadora. neneaguila@gmail.com

78 PM

Eso no significa que, en el caso de ausencia de madre biológica no podamos conectar con quien asume ese compromiso, con amor, constancia, preocupación y entrega, logrando inclusive tanto o mucho más que una madre biológica. La magia está en conectar la fibra materna, que es única. La experiencia más elevada en cuanto a sentimientos. Poder abrir el corazón y sólo fluir dando lo mejor. Adentrarse en lo más profundo sorteando la adversidad propia

en pos de la conexión de quien requiere cuidado, tutela, compañía y sabiduría. La labor de madre nunca termina. Para una madre no existen límites y la batalla es sin tregua. Todo es mínimo al lado de lo que la maternidad forja en su espíritu. Aflorando una nueva mujer, más resuelta, clara y madura. Sentir en el alma que se alberga un corazón de madre, guerrera incansable, con la necesidad imperiosa de querer proteger a quien tiene el lugar más importante en su corazón. El instinto de protección a su manada, donde no es requisito engendrar para albergar los más puros sentimientos. Una madre de alma. Una madre siempre será nuestro cable a tierra. La amalgama perfecta entre seguridad y complicidad, con infinitas dosis de afecto. Nuestra candela en los días difíciles y la mano amiga en medio de la adversidad. Quien con sólo una mirada sabe lo que nos pasa. Madres biológicas, de corazón, madres con doble rol, abuelas madres, padres madres, tías madres, madres putativas, nanas madres. Hay tantas nomenclaturas para un mismo camino, amar incondicionalmente, darlo todo para que seamos felices, formar futuros adultos de bien, con valores y principios arraigados. Un amor sin medida, así es el amor de madre. PM


1.

2.

4.

3.

RAMA EQUITACIóN CLUB DEPORTIVO UNIVErSIDAD CATóLICA DIO PIE DE INICIO A SU TEMPORADA DE CONCURSO DE SALTOS 2017

5.

7.

8.

6.

1. Carola Prieto, Catalina Angélico, María José Oyonarte y Marisol Montes. 2. José Manuel Vélez y María José Mangel. 3. Isabel Hasbún y Pola Bachelet. 4. Kristina Edinger y Wendy Lucassen. 5. Carola Prieto y Sergio Meléndez. 6. Bárbara Barone, Paola de Amnesti y Verónica Gigoux. 7. María Eugenia Santander junto a Irene Konow. 8. Paola de Amnesti y Jaime Rosas. 9. Miguel Soria, Félix Halcartegaray y Jorge Cuevas. 9.

79 PM


1.

GO CONQUISTÓ A LOS AMANTES DEL SOUL EN UNA NOCHE LLENA DE ALMA Y SABOR

2.

3.

1. Rossi Aburto y Francisco Cionti. 2. María Aetea y Luis Troncoso. 3. Daniela Solar y Francisco Oyarzún.

1.

ÍCONO DE LA DANZA INDIA, Shovana NarayÁn, SE PRESENTÓ POR PRIMERA VEZ EN CHILE

3.

1. Ngo Due Thang (embajador de Vietnam), Manuel Ahumada, Carol Z. Perez (embajadora de EEUU), Anita Nayar (embajadora de India), Evelyn Matthei, Le Thi My Hao, Mary Rose Mac-Gill y Jorge Andrés González. 2. Tessa Aguadé y Julio Jung. 3. Jorge Andrés González, Carol Z. Perez (embajadora de EEUU) y Manuel Ahumada.

2.


1.

2.

4.

3.

5.

Hernández Motores lanzó con la presencia de sus distinguidos clientes el nuevo Nissan Kicks en la sucursal de Viña del Mar

7.

8.

6.

1. Iván Cepeda, Silvina Posca y Cristián Urzúa. 2. Cristián Bello, Mauricio Carrasco, Alejandro Ruiz-Tagle, Trinidad Guzmán y Rodrigo Prado. 3. Felipe Moreno, Javiera Cabezas e Ignacio Morales. 4. Manuel Massú, Carolina Cornez y Yoza Fried. 5. Daniel Victoria, Angélica Richar, Bárbara Pavez y María Fernanda González. 6. Pablo Albónico. 7. Manuel Pérez, Sebastián Storm y Hugo Figueroa. 8. Cristián Bello, Mario Somerville, Alejandro Ruiz-Tagle y Carlos Varas.

81 PM


NOVEDADES OLIVIA ALLAMAND PINTA EL DÍA DE LA MADRE Desde que es mamá, Olivia Allamand hace un cuadro inspirado en madres y mujeres en el mes de Mayo. Este año la imaginó rodeada de flores, en un jardín de paz y felicidad total. “Jardín Secreto” Ilustración digital impresa sobre papel Hanemulle, 100% algodón. 25x25 cms con marco. info@oliviaallamand.com instagram: @oliviaallamand_art

82 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

¿PASAN LOS AÑOS Y AÚN SIGUES CON PROBLEMAS DE ACNÉ? ¡RENOVACIÓN CLEANANCE : ELIGE LA EFICACIA! Laboratorios Dermatológicos Eau Thermale Avène renuevan su gama para piel grasa, con la línea Cleanance, que posee textura más ligera, mayor eficacia y mejor tolerancia. Esta gama de productos anti acné están disponibles en las principales farmacias del país a un precio de $17.590 Cleanance Expert, y $17.490 TricAnéal Expert.

CONAIR PRESENTA INNOVADOR CEPILLO ALISANTE CON TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN: En su constante trabajo por encantar con productos innovadores y prácticos, Conair, compañía estadounidense de electrodomésticos para el cuidado personal, salud y belleza: presenta su nuevo cepillo alisante de aire Diamond Brilliance™, con tecnología de última generación, un imperdible para esta nueva temporada. A un valor aproximado de $39.990, está a la venta en Falabella, Ripley, Paris, y en su tienda oficial de Mercado Libre.

Encuentra tu color perfecto con Revlon ColorSilk Beautiful Colortm: Nuestra exclusiva formula libre de amoniaco, ofrece mayor cobertura y un resultado 100% a prueba de cabellos grises. El acondicionador de Revlon ColorSilk Beautiful ColorTM penetra las cutículas del cabello para restaurar su aspecto natural y brillo, mientras que los filtros UVA/UVB lo protegen diariamente del sol. Escoge entre los 42 colores naturales que ofrece la franquicia Revlon ColorSilk Beautiful ColorTM.

MOSSO CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE CON UNA NUEVA EDICIÓN DE SU ANILLO NEW SECOLO: Para celebrar el día de la madre, MOSSO, la firma de lifestyle con casi 30 años en el mercado del lujo y la alta joyería, presenta una versión actualizada de su icónico anillo New Secolo, diseñado por Ernesto Mosso en 1998 para alguien muy cercano. Disponible en en el Taller y Centro de Alta Relojería MOSSO, ubicado en Luis Pasteur 5846, Vitacura; y en las boutiques MOSSO de Alto Las Condes, Costanera Center y Parque Arauco.

CUISINART PRESENTA NOVEDOSA VAPORERA DIGITAL que MANTiene LAS PROPIEDADES NUTRITIVAS DE LOS ALIMENTOS: Perfecta para quienes buscan una forma saludable de cocinar, la nueva vaporera de Cuisinart cuenta con un potente sistema de vapor, suministrándolo desde arriba hacia abajo, rodeando así la comida para cocinar rápida y uniformemente. La nueva vaporera digital de vidrio de Cuisinart tiene un valor aproximado de $149.900, está a la venta en Falabella, a lo largo de todo el país.

TRU FRAME DE SAMSONITE: MALETAS ULTRA LIVIANAS PARA VIAJAR CON COMODIDAD: Tru Frame se inspira en los elementos futuristas y diagramas digitales, que combinado con su alta tecnología logra satisfacer las necesidades de todo viajero. Disponible en tiendas Samsonite, en colores Mat Silver, Bronze y Mat Graphite a $179.990, tamaño cabina, $229.990 la mediana y $259.990 la grande. Para mayor información ingresar a www.samsonite.cl o a sus redes sociales: @Mysamsonite.

CELEBRA A UNA MUJER ESPECIAL CON EL ENCANTO Y DELICADEZA DEL TÉ: Para aquellos que tienen mamás “Tea Lovers“, Dilmah, propone una serie de entretenidos productos para celebrarlas en su día con infusiones y prácticos accesorios para disfrutar al 100% de este té proveniente de Sri Lanka. T – Series Green Tea with Jazmine Flowers a $7.900. Dilmah T – Series Thétiere a a $15.990. Sensory T – Glass a $5.990. Para más información de estos productos visita www.tendenciasgourmet.cl y en sus redes sociales @DilmahLatam


www.ocarrolrentacar.com

El mejor servicio y el mejor precio

Atención 100% Personalizada

Arriendos diarios, semanales, mensuales y leasing operativo Asistencia en ruta 24 horas / drop off (devolución en cualquier oficina del país) Equipamiento y accesorios según necesidad del cliente

Reservas: (2) 3660318 / (2) 3660311 Antofagasta: (55) 2551538 / Concepción: (41) 2851222 Atención en todo Chile Calle O’Carrol #1190, Rancagua. Teléfonos: (72) 583190 / 583196. Fax: (72) 583197 Av. Las Condes 9445, Las Condes, Santiago. Teléfonos: (2) 3660318 / 3660311

contacto@ocarrolrentacar.com 83 PM cristobal@ocarrolrentacar.com


84 PM

Revista PM Santiago - Abril 2017  
Revista PM Santiago - Abril 2017  
Advertisement