Page 1

142

MARZO 2017 CONCEPCIÓN / CHILLÁN CHILE

*ESPECIAL expopilotos Finco 2017 *moda

BACK TO WORK bienvenido

OTOÑO 2017 Moda tendencia: Santísima Handmade Bags En vitrina: Tendencias Otoño 2017 Especial vida sana: Medicina del alma Arquitectura: House D, interacción entre espacio, forma y vista

1 PM


2 PM


3 PM


REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE

8

12

16

24

48

58

12 MODATENDENCIA

Santísima Handmade Bags: Bolsos con identidad propia

16 MODA

Back To Work

24 ESPECIALINMOBILIARIA Expo pilotos

48 ESPACIOARQUITECTURA House D

58 REPORTAJE

Casona Grüebler: un trozo de historia en la comuna de Ránquil

70 REPORTAJEFAMILIA Enseñanzas de vida

80 ESPECIALSALUD Medicina del alma

EDITORIAL El cambio de temporada es como el inicio de un nuevo ciclo. Es el momento perfecto para replantearnos nuevos desafíos y trazar lo que serán nuestros próximos objetivos. Es en esta dinámica que encontramos además un espacio para renovar no solo las energías, sino también aspectos que van a conformar ese todo que habla de aquello que queremos proyectar, en donde desde el cómo nos vestimos hasta los espacios que habitemos, serán importantes en esta especie de nuevo renacer. Revista Pm te invita a revisar algunas de las tendencias en moda y decoración que ya se comienzan a asomar en vitrinas y escaparates de la ciudad. Será un recorrido, sin duda, alucinante, en el cual no podemos dejar de lado el sentirnos bien, y para ello nada mejor que entender que la salud también es importante para dar lo mejor de nosotros en esta nueva estación que ya comienza a hacer su estreno: el otoño. Marcela Cademartori Periodista Revista PM.

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone, y Constanza Johnson / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Silvia García y Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (+569) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM


5 PM


1. PASOS de

2.

otoño

4.

3. 1. Cartera CALL IT SPRING $32.990 2. Botín CALL IT SPRING $44.990 3. Botín CALL IT SPRING $39.990 4. Botín CALL IT SPRING $39.990

6 PM

www.callitspring.com/cl/es_CL


VITRINABELLEZA

Maquillaje TENDENCIAS de temporada

1

2

PM

3

Por: Humberto Moya

Para esta nueva temporada te invitamos a conocer las tendencias en técnicas y colores que se han dejado ver en los últimos fashion weeks y alfombras rojas, y que te ayudarán a crear un maquillaje perfecto para esa ocasión especial.

Glitter

El brillo y el glamour nunca son un error a la hora de crear un look para una fiesta, festival o algún evento. Sin duda esta tendencia es para un segmento un tanto más juvenil, aunque la idea principal es jugar y sentirte cómoda. El glitter o pigmentos se han tomado los principales eventos a nivel mundial, abriendo la puer ta al juego de texturas y colores en tu maquillaje. Tanto así que se puede utilizar hasta como iluminador, o si quieres algo mucho más osado, en tus labios.

4

5

6

Bold Lips

Esta temporada los Bold Lips o Labios Audaces siguen protagonizando nuestro look. Los colores más pop como los tonos damasco, anaranjados, rosas y matices más oscuros, forman parte de la paleta para este otoño. El clásico brillo en los labios retorna tras unas temporadas en donde los labiales de secado mate se apropiaron de la industria. Si eres más atrevida y te gusta jugar, puedes combinar distintos colores en tus labios o agregarle texturas con brillos.

1. Heavy Metal Loose Glitter Urban Decay / 2. Heavy Metal Glitter Eyeliner Urban Decay / 3. Full Metal Shadow Yves Saint Laurent 4. Mega Matte Vice Lipstick Urban Decay / 5. Vinyl Cream Lip Stain Yves Saint Laurent / 6. L’absolu Rouge Lancôme

7 PM


red 1.

crush

7.

6.

2.

5.

3. 1. Zapato aLDO $59.900 2. Cartera aLDO $44.900 3. Zapato aLDO $59.900 4. Zapatilla aLDO $64.900 5. Clutch aLDO $29.900 6. Cartera aLDO $24.900 7. Zapato aLDO $59.900

8 PM

www.aldoshoes.com/cl/es_CL

4.


Alanna wears Zeaven sneakers Discover more in-store and at aldoshoes.com


2.

1. 3. 4. 1. Camisa ESPRIT $29.990 / Chaleco ESPRIT $32.990 2. Anteojos RAY BAN (consultar en tienda) / Cinturón AZULMARINO $11.000 3. Botín ALDO $89.900 / 4. Zapato ALDO $79.900 10ESPRIT PM $36.990 / Billetera AZULMARINO $29.500 5. Pantalón

BLUE

harmony

5.


STREETSTYLE

STREET

STYLE La fuerza de una Bomber Por: Beatriz Salazar

Las pasarelas lo anticiparon y las vitrinas ya han empezado a confirmarlo. Las Bombers - las chaquetas utilizadas por los aviadores a principios del siglo XX - han regresado y ya son una tendencia que se impondrá con fuerza este otoño invierno 2017. Las también llamadas “cazadoras” son atemporales, se adaptan a distintos estilos y ocasiones y tienen tantas versiones y posibilidades dependiendo de cómo y con qué se combinen. Personajes como las modelos Gigi Hadid, Miranda Kerr o la actriz Sienna Miller, ya han sucumbido al nuevo must have de la temporada. La moda las trae de vuelta, básicamente, en tres estilos: Bomber metalizada: con acabado brillante se convierte en una opción más arriesgada. Con el encaje hacen una buena dupla para dar estilo de noche, mientras que de día también pueden funcionar con un pantalón denim. Bomber monocolor: la bomber lisa y sin estridencias tiene dos puntos a favor: reduce el margen de error y admite combinaciones más arriesgadas. Si bien las versiones en negro o verde militar son las más recurrentes, la rosada es perfecta para lograr un look moderno y ultra femenino. Bomber estampada: Saint Laurent apuesta por el print, Gucci por los detalles floreados y Marc Jacobs prefiere darle personalidad a base de insignias y broches. Sin duda, la versión atrevida de colores brillantes y alegres, cargada de bordados llamativos y estampados vibrantes, será la reina de la temporada. PM

PM


REVISTA PM MODATENDENCIA

Santísima Handmade Bags:

Bolsos con identidad propia Por: Beatriz Salazar y Mauricio Maldonado Retrato: Sergio Araya Fotografía: Gentileza Santísima

Este es un emprendimiento casi inédito en el Biobío, enfocado 100% en las necesidades y gustos de las mujeres. Como materia prima utilizan telas de lujo –en base a lino y lana- producidas en Tomé, marcando un sello único y exclusivo en sus bolsos. Aquí les contamos de este proyecto familiar que avanza firme y se proyecta mucho más allá del horizonte.

P

oca gente sabe que en una pequeña ciudad de Chile, llamada Tomé, se fabrican telas de lujo, que se exportan a los mercados más exigentes del mundo, como Londres y Nueva York. Los hermanos José y Natalia Chandía, sí saben de eso y con esas materias primas de excelencia dieron origen a Santísima Handmade Bags. Nació de una combinación y sumatoria de ideas que fueron fluyendo de manera casi espontánea, avanzaron rápidamente, y pasaron de ser solo bocetos a convertirse en un emprendimiento que apunta alto.

12 PM


MODATENDENCIA

PM

José y Natalia Chandía.

13 PM


“Empezamos a emplear telas y pensamos en buscar algún diferenciador, por eso pusimos nuestra mirada en Tomé. Nuestra región tiene un nodo textil que está establecido en esta área, y con dos importantes empresas. Nosotros trabajamos con Crossville”, detalla el diseñador.

“Nuestros diseños partieron desde el primer momento como bolsos con una estructura engomada, es decir, están tapizados con tela. Mezclamos algodón con lana o con lino asegurando las terminaciones. Finalmente, todo el trabajo de costura es similar al que puede tener una vestimenta”, explica el profesional.

Teniendo esta base, realizaron los primeros prototipos y en tan solo tres meses ya estaban disponibles a la venta en un local en pleno centro penquista. Mientras, de forma paralela, el resto del stock se comenzó a agotar entre los conocidos de ambos hermanos.

Modelos con esencia femenina

Telas que marcan la diferencia En el caso de Crossville, son lanas producidas en Australia y Nueva Zelanda como materia prima. Luego se llevan a Italia donde se peinan, después se traen a Chile para procesarlas, y de aquí se exportan pues son de uso exclusivo para clientes extranjeros de alta exigencia.

Ambos desde sus respectivas áreas profesionales –él con diseño de ambientes y objetos, y ella desde la vereda del arte y el diseño gráfico- volcaron sus ganas y deseos de hacer algo distinto y único en la zona. “Natalia ya había explorado haciendo bolsos con tela, y yo con todo el bagaje adquirido en el año en que viví en Australia, venía con todo el deseo de emprender. Además, el 2014 realicé una pasantía de tres meses en Italia, en una empresa que solo trabaja con el lujo –Luxury Living Group-, ellos me introdujeron en el diseño italiano de lujo. Me mostraron un poco cómo funcionaba el ‘Made in Italy’, un concepto que ellos desarrollan como país, en que buscan llevar el diseño, y en especial la manufactura, al nivel de maestría”, explica José. 14 PM

“Había que hacerle honor a estas telas, ya que estas empresas solo elaboran material para productos que son de lujo. El mercado nacional para estos productos no existe, porque los costos son extremadamente elevados. Nosotros podemos acceder a ellos porque estamos en la zona y podemos ir directamente a los showroom que tienen las fábricas”. Lo otro que sale de lo convencional es la combinación de elementos que conforman el bolso. La mayoría de este tipo de accesorios utilizan la tela como material secundario y no como elemento principal, como es el caso de Santísima. Sus diseños son otro plus que los distingue de la competencia. “Los bolsos de tela no tienen estructura, son blandos, se arrugan, tienen un carácter mucho más informal y también menos duradero. Por otro lado, este tipo de bolsos siempre han sido considerados rústicos, se asocian con la artesanía de la India. Por lo que mezclamos ambas condiciones, e hicimos bolsos rígidos de tela”.

La inspiración de los modelos de Santísima, va muy de la mano con el concepto y significado de la marca, tanto por un tema comercial como también de los orígenes de nuestro mestizaje. “Hay una relación con el nombre, el cual tiene dos lecturas. Uno es que las mujeres se ‘santifiquen’ por sus cualidades femeninas. Se santifican por su trabajo, esfuerzo, alegría, simpatía o encanto. Es así como todos los modelos tienen un nombre con características femeninas: Adorable, Sublime, Serena, según la personalidad de la persona que lo usará. Además, Santísima quiere en sí buscar una identidad donde se mezclen cosas de nuestra propia identidad con nuestras raíces europeas”. Santísima sale al mundo Con sus bolsos 100% hechos a mano y un rango de precios de 35 a 70 mil pesos, Santísima explora la sobriedad, elegancia y comodidad en cada uno de sus diseños. Marca presencia no solo en Biobío sino también en la Región Metropolitana, con una proyección futura de romper las barreras nacionales. “En la capital regional nos pueden encontrar en la tienda ‘Hecho en Conce’, en San Pedro de la Paz en la tienda ‘Que Bonito’, ubicada en el Espacio Alma. Y estamos en Santiago en la tienda ‘Surtown’ en Avenida Italia. Ellos mismos tienen una sucursal en el Drugstore en Providencia. Estamos creciendo en producción y nuestro objetivo es exportar, primero llegando a Brasil, Argentina, Colombia, y después ojalá saltar a Europa”, comentan José y Natalia Chandía. Quienes deseen adquirir un bolso Santísima desde otras regiones, pueden contactarse directamente con sus diseñadores en el Facebook Santísima Bolsos o a través de Instagram. PM


ZAPPING

PM

Alfredo Peluquerías innovación, tendencias

y creatividad capilar Alfredo Peluquerías es uno de los salones más prestigiosos de la Región del Bíobío. Es la única peluquería que cuenta con tres salones de belleza en la ciudad de Concepción. Dos se encuentran en el centro de la ciudad y otro en Lomas de San Andrés. Han fortalecido el desarrollo de las peluquerías e incorporado el concepto de belleza entre sus clientes. Cuentan con profesionales de calidad, expertos en cuidado capilar tales como coloración, tratamientos, cortes de cabello y alisados. Actualizando de manera constante y permanente el conocimiento sobre moda y tendencias para así ser líderes en belleza capilar. Te invitan a visitar el salón y obtener un diagnóstico capilar personalizado que te orientará en los cuidados y estilos que le convienen a tu tipo de cabello. Rengo 90, Concepción. Tel: (41) 293 6822 f: Alfredo Peluquerías www.alfredopeluquerias.cl

1.

PASARELA DE RELOJES Y GLAMOUR en los jardines del Casino Municipal de Viña del Mar

2.

3.

1. Cassiana Millur, Débora De Conto y Dayse Cardoso. 2. Kika Silva. 3. Eugenia Lemos y Horacio Mansilla. 4. René Larraín y Claudia Schmidt. 5. Rocío Marengo y Nelson Beltrán.

4.

5.

15 PM


REVISTA PM MODA

BACK WORK TO

Fotógrafo: Pablo Wilson para Estudio La Industria / Styling: Manena Pomeroy Makeup y pelo: Víctor Moya para Bodyography / Modelo: Margot Corvalán

Llegó marzo y es hora de renovar nuestro clóset con nuevos aires. Terminan las vacaciones, empieza el otoño y volvemos a la rutina, por lo que nuestro look no puede quedar atrás. Atrévete a darle la bienvenida a la temporada con un outfit arriesgado, usando colores básicos como blanco y negro y agregándole detalles innovadores. 16 PM


MODA

PM

Blusa di trevi Anteojos Aldo Pulsera BCBG

17 PM


REVISTA PM MODA

Camiseta daily Guantes adolfo domínguez Chaqueta y pollera Liola Cartera amphora Zapatos castañer Anteojos aldo

18 PM


MODA

PM

Camiseta daily Guantes adolfo domĂ­nguez Chaqueta y pollera Liola Cartera amphora

19 PM


REVISTA PM MODA

Vestido nautica Botines call it spring Cartera falabella Pantys monarch Guantes adolfo domĂ­nguez

20 PM


MODA

PM

Pantalón wados Blusa nautica Calcetines monarch Botines pollini Cartera amphora Suspensores y pañuelo falabella Faja macarena gorroño

21 PM


REVISTA PM REPORTAJE

Maritano y Ebensperger

Líderes en la venta de automóviles

Premiada como la Mejor Empresa Automotriz 2016 según Cavem -Cámara Nacional de Comercio Automotriz de Chile-, entre otros reconocimientos obtenidos el año pasado, este concesionario ha forjado un camino sólido y respetable gracias al gran equipo con el que cuenta. Un combinado de experiencia e innovadora juventud que ha hecho del momento de comprar un vehículo algo especial y único. Este 2017 pretenden seguir por este mismo camino, aunque igual apuntando a nuevos desafíos. Por: Mauricio Maldonado / Retrato: Gustavo Zamudio

22 PM

Carlos Maritano y Roberto Ebensperger.

L

o que partió como un sueño de amigos, y con las ganas de emprender algo diferente, se ha convertido con los años en una de las empresas del rubro automotriz más sólidas, confiables y de calidad que existen en nuestro país. Un sueño que partió aquí en el Bío Bío a fines de la década de los setenta y que sitúa el año 2016 como el más exitoso de toda esta gran travesía. Carlos Maritano y Roberto Ebensperger nunca pensaron que sus respectivas experiencias en mecánica y en lo administrativo serían la combinación


REPORTAJE

e inesperado, ya que las proyecciones más optimistas del mercado automotríz -en general- hablaban de un mercado de 230.000 unidades, es decir, los concesionarios tendríamos una caída en el mercado de un 18%, y se terminó vendiendo 305.000 unidades, creciendo un 8,3%, o sea, se tuvo un crecimiento importante en la venta de automóviles de un 28%. Como complemento a estas cifras globales abrimos nuevos puntos de venta de Citroën en Líder de Concepción y en Los Ángeles, dando así mayor cobertura a la marca. En definitiva, nos fue mucho mejor de lo que nosotros y el mercado esperaba, además de que fuimos premiados con todos los reconocimientos que se podían obtener”, detalla Mauricio Fuentes, gerente comercial de Maritano y Ebensperger Ltda. Una consolidación que no es gratuita ni mucho menos al azar, ya que se ha trabajado arduamente en alcanzar este nivel, siendo el trabajo en equipo la clave o pilar de todo esto junto con el gran servicio en atención al cliente que prestan. “Para nosotros como empresa siempre lo más importante son las personas. Si tenemos personas contentas dentro de la empresa, obviamente, realizaremos un trabajo mejor con ellos. Y esto se transmite en la calidad del servicio o atención al cliente que ofrecemos. Queremos que las personas vivan la mejor experiencia del mercado automotriz aquí en M y E, y eso significa un trabajo de todos”, cuenta el gerente comercial.

perfecta en la construcción de toda una marca que sobresale dentro de los concesionarios automovilísticos, lo que queda en evidencia con la obtención de los premios Mejor Empresa Automotriz 2016 -a nivel nacional- otorgado por Cavem (Cámara Nacional de Comercio Automotriz de Chile), Mejor Distribuidor Nacional de Toyota 2016, Mejor Distribuidor Nacional de Citroën 2016 y Mejor Distribuidor Nacional de las marcas chinas Faw y Lifan 2016. “Sin duda el 2016 fue el más exitoso para la empresa en sus 38 años de trayectoria. Primero, porque fue un año de sorpresas

También en este sentido, el profesional destaca la combinación de generaciones en alcanzar el estándar de calidad actual, es decir, “hoy en día está la gran experiencia de ambos dueños, quienes iniciaron todo, junto con la mezcla de ejecutivos profesionales jóvenes, quienes obviamente -y me incluyo- estamos con las ganas y tenemos el ímpetu de poder inyectarle cosas nuevas a la empresa”. Sin duda, el haber obtenido el 2016 los diferentes reconocimientos representa “una verdadera inyección anímica, nos motiva a seguir haciendo bien las cosas, porque esto es fruto de un trabajo constante y trasversal, que pasa desde la gerencia hasta los trabajadores”.

PM

Adaptarse a los tiempos Algo no menor, y que marca la diferencia de Maritano y Ebensperger en relación al mercado de los concesionarios, es que ha sabido adaptarse a los tiempos y requerimientos tanto de los clientes como del mercado. “Ha sido un cambio grande y a la vez constante. Primero, por la cantidad de actores en el mercado automotriz que hay actualmente, o sea, hay un mercado que tiene alrededor de 70 marcas a nivel nacional. Se han ido incorporando nuevos actores y estos a la vez han aumentado sus exigencias en el sentido de la competitividad que tienen, es decir, por mantener su ránking y nivel”, señala el ingeniero. Complementando que “las personas están mucho más exigentes y más informadas de lo que quieren y buscan en la adquisición de un automóvil. Hemos tenido que modernizarnos y estar a la vanguardia en la forma de cómo llegamos a nuestros clientes”. Igual es importante destacar que la venta en sí ha evolucionado a pasos agigantados, y que MyE ha sobrellevado de gran forma. “Años atrás el rubro automotriz era mucho más artesanal, me refiero a que se hacía todo en persona, era todo un proceso más lento, hoy en día se ha ido todo profesionalizando cada vez más. El tema web hoy en día es muy potente. Antes era impensado el vender un auto a través de Internet ni tampoco el pagarlo por medio de una transferencia electrónica. Tenemos que acomodarnos a los tiempos, y la mezcla entre las nuevas generaciones y las más experimentadas le han hecho bien a la empresa en este sentido”, dice el gerente comercial. Este gran concesionario, que maneja las marcas Toyota, Citroën, Faw, Lifan, JMC y Division de Usados, no piensa bajar la guardia este 2017 tras el impecable 2016 proyectando distintos desafíos, de los cuales no se puede detallar mucho. “Estamos siempre preparados para emprender nuevos desafíos. Para este 2017, obviamente, queremos seguir creciendo, para lo cual tenemos una planificación estratégica que nos llevará sin duda a lograr nuestros objetivos”, señala el representante de MyE. PM 23 PM


REVISTA PM EXPOPILOTOS

Especial

EXPOPilotos Con motivo de la FINCO 2017, Revista PM te presenta en el especial Expo Pilotos a algunos de los expositores que estarรกn presentes en la feria inmobiliaria mรกs grande de la regiรณn. El evento se llevarรก a cabo del 6 al 9 de abril en el centro de eventos Sur Activo, con mรกs de 5.000 atractivas ofertas de viviendas y con la presencia de actores relacionados al rubro inmobiliario para ayudar a solucionar todo tipo de consultas.


25 PM


Toda la oferta inmobiliaria

en un solo lugar Para quienes busquen la oportunidad de conocer todas las tendencias del mercado inmobiliario del Gran Concepción, FINCO es el lugar indicado. En su decimoquinta versión, la muestra promete ser una vez más, la vitrina de los proyectos habitacionales más importantes de la zona sur del país.

C

on atractivas ofertas y contando con la presencia de importantes actores del rubro inmobiliario, se realizará entre el 6 y 9 de abril una nueva versión de la FINCO (Feria Inmobiliaria de Concepción), organizada por la Cámara Chilena de la Construcción en el centro de eventos Sur Activo, ubicado en la comuna de Hualpén. Fomentando el desarrollo urbano de la región, el evento tiene como objetivo principal realizar una muestra que exhibe cerca del 95% de la oferta inmobiliaria de la zona, reuniendo en ella a más de 5.000 opciones de vivienda en 132 proyectos expuestos por las 32 empresas participantes y expositores. Casas, departamentos, oficinas, sitios y servicios relacionados al rubro puestos a disposición de potenciales clientes en un entorno dinámico, acogedor y con todas las facilidades en un mismo lugar es lo que ofrece FINCO 2017.

Una invitación para toda la familia “Optar por una nueva vivienda es una decisión que pasa por toda la familia, por lo que hacemos un llamado a todos a participar de la feria”, comentó Roberto Schmidlin, presidente de la Comisión Organizadora de FINCO. Como todos los años, el evento traerá nuevas sorpresas para su público y en esta versión, los asistentes tendrán la oportunidad de cotizar y comparar las distintas ofertas disponibles en un ambiente adecuado para grandes y chicos. Elección de reina, entrega de premios al mejor stand y mejor atención al público son algunas de las actividades que le dan a la FINCO el carácter de una feria a la que puede asistir toda la familia y que inciden en una decisión tan importante como lo es la decisión de adquirir una nueva vivienda. Soluciones completas para sus visitantes

Roberto Schmidlin, presidente de la Comisión Organizadora de FINCO.

26 PM

Con el objetivo de brindar soluciones reales a sus asistentes, la XV Feria Inmobiliaria de Concepción, además de encargarse de la promoción y lanzamiento de nuevos proyectos, contará con la presencia de distintos actores que facilitan a sus clientes la posibilidad de evaluar, comparar y finalmente concretar decisiones.

Durante los 4 días de exposición, la feria tendrá presente a distintas instituciones bancarias para apoyar el acceso al financiamiento y responder cualquier tipo de duda con respecto a créditos inmobiliarios. Hasta ahora, el Banco Estado, BCI y Scotiabank son algunos de los bancos confirmados para el evento. Asimismo, estará disponible y abierto a consultas un stand del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, cumpliendo con difundir sus distintas líneas de subsidios y asesorando al público sobre beneficios habitacionales. Además, para complementar la oferta inmobiliaria, el evento tendrá a disposición de sus asistentes un espacio donde profesionales ligados al rubro como arquitectos, diseñadores de interiores, paisajistas y corredores de propiedades brindarán servicios relacionados a la compra de la vivienda. “Todos los que participamos en la producción de la FINCO pertenecemos al rubro inmobiliario, por lo que sabemos con certeza lo que el público busca a la hora de elegir una nueva vivienda. Buscamos entregar una completa solución a nuestros visitantes”, agregó Schmidlin. La Feria Inmobiliaria de Concepción ha ido creciendo año a año, convirtiéndose en una instancia ideal para enterarse de la oferta inmobiliaria de la región y un punto de encuentro de las principales empresas del sector de la construcción. PM


Condominio Futuro Versalles / Inmobiliaria Futuro Ubicada en las Lomas de San Sebastiรกn se encuentra un nuevo proyecto prรณximo a entrega de Inmobiliaria Futuro, el condominio Futuro Versalles. Con sรณlo 19 casas de estilo mediterrรกneo, este proyecto ofrece calidad de vida en un entorno tranquilo y seguro. En un barrio ideal para la familia, con excelente conectividad y cercano a universidades, colegios y centros comerciales Futuro Versalles ofrece una perfecta alternativa para una nueva vivienda. El condominio posee dos modelos de casas; Trianรณn y Bosquet, ambos con 3 dormitorios y 3 baรฑos, diferenciรกndose en la distribuciรณn de sus espacios. Inmobiliaria Futuro los invita a conocer su nueva propuesta de prรณxima entrega y con muy buenos precios. Los interesados pueden visitar el piloto de lunes a domingo ubicado en calle Valle Trancura 1295, Lomas de San Sebastiรกn y encontrar mรกs informaciรณn en www.ifuturo.cl

Valle Trancura 1295 Lomas de San Sebastiรกn +56 9 4289 3216 versalles@ifuturo.cl www.ifuturo.cl

27 PM


REVISTA PM EXPOPILOTOS

Edificio NEW/ IMAIA

P I L O T O S

A minutos del centro de Concepciรณn y a pasos del puente Chacabuco, en el nuevo polo de desarrollo comercial de la comuna, se encuentra Edificio NEW!, 11 pisos rodeados de un maravilloso entorno natural, una arquitectura moderna e innovadores espacios comunes pensados para disfrutar al mรกximo cada momento. Departamentos disponibles de 2 y 3 dormitorios, con entrega inmediata, a partir de los 50,86m2 y desde UF 1.985.

new@imaia.cl www.imaia.cl +569 84673524 Quincho decorado.

28 PM

Terraza quincho.

Sala Wifi


EXPOPILOTOS

PM

Condominio Los Trapenses/ IMAIA

Condominio Los Trapenses es un condominio de casas ubicado en calle Manquimávida, una de las calles mejor conectadas de la tranquila y cálida comuna de Chiguayante. Inserto dentro de un clima espectacular y ubicado estratégicamente Condominio Los Trapenses se constituye como una nueva alternativa para que cumplas el sueño de la casa propia con una arquitectura sureña y cálida. Condominio Los Trapenses cuenta con 29 casas emplazadas en el corazón de una comuna vibrante, deportiva y cultural. Nuestras casas han sido diseñadas cuidadosamente para garantizar espacios cómodos, funcionales y bien pensados. Sus terminaciones otorgan calidez, confort y están en sintonía con las nuevas tendencias en ambientación y diseño. Casas disponibles de 3 dormitorios y 2 baños, con entrega inmediata, a partir de los 72,76m2 y desde UF 2.389. Aprovecha bono de $3.500.000 para pagar tu pie.

lostrapenses@imaia.cl www.imaia.cl +569 42707795

29 PM


REVISTA PM EXPOPILOTOS

Edificio Alto Huerto/ PAUMAR

P I L O T O S

Alto Huerto es un edificio residencial, ubicado en el acceso del tradicional barrio de Huertos Familiares, en la comuna de San Pedro de la Paz. Rodeado de un entorno natural maravilloso y ubicado en un sector de gran dinamismo urbano, cultural y comercial. Con una arquitectura elegante y bien lograda, el edificio estรก emplazado en el corazรณn de una comuna vibrante, deportiva y cultural. Alto Huerto cuenta con 97 departamentos disponibles de dos o tres dormitorios, con superficies desde 87,32 m2 y precios a partir de UF 2.501, con entrega inmediata. Paumar te regala el pie del 10% en la compra de tu departamento.

altohuerto@imaia.cl www.paumar.cl www.imaia.cl +569 5227 9155

30 PM


REVISTA PM EXPOPILOTOS

Edificio Nuevo Freire/ AITUE

P I L O T O S

Pensado en lo que necesitas, Edificio Nuevo Freire se ubica en un tranquilo barrio donde nace un nuevo polo de desarrollo inmobiliario residencial, la exclusividad está a tú alcance, a pasos de las principales universidades, clínicas, supermercados, restaurantes, y mucho más. Posee departamentos con una arquitectura vanguardista, además cuenta con un gran equipamiento y atractivos e innovadores espacios interiores.

Freire 1595 Concepción Lunes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:30 horas Teléfonos 9- 94393986 – 41 2250977

34 PM


EXPOPILOTOS

PM

Edificio Nuevo Huertos/ AITUE

Un proyecto con un equipamiento para disfrutar y compartir, la mezcla perfecta entre los atributos del producto y su entorno. Sus departamentos incluyen atractivos y funcionales espacios con cocinas integradas, terminaciones de calidad y vanguardistas. Ubicado en el mejor sector de Huertos Familiares, cercano a colegios, centros comerciales y supermercados.

Las Margaritas 1680 Huertos Familiares San Pedro de la Paz Lunes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:30 horas

35 PM


Condominio pinares San Pedro de la paz Desde

UF 2.500

77,6 - 87,9 m2 m2 totales construidos

Avda. Los Parques Nº 160 San Pedro de la Paz

3

Dormitorios

thidalgo@mnk.cl ventas.pinares@mnk.cl

2y3 Baños

41-273 0000 +569 8808 7840

Condominio antumalal chiguayante Desde

UF 1.600

55,2 - 72,9 m2 m2 totales construidos

Manuel Rodriguez 1315 Local A, esquina Libertad

2y3

Dormitorios

nsolar@mnk.cl ventas.antumalal@mnk.cl

1y2 Baños

41 - 383 33 90 +569 5405 7561

portal santa maría Talcahuano Desde

UF 1.600

49,1 - 64,2 m2 m2 totales construidos

Av. Colón 3602

2y3

Dormitorios

ssanmartin@mnk.cl ventas.santamaria@mnk.cl

1y2 Baños

41 - 258 06 60

Condominio nuevo centro concepción

desde 31,79 m

2

m totales construidos 2

1,2 y 3 Dormitorios

mrobas@mnk.cl

Encuéntranos en FINCO 2017

1y2 Baños

41-3161800


REVISTA PM REPORTAJE

Servicio de excelencia, ahora en el Gran Concepción Por: Beatriz Salazar F. / Fotografía: Gustavo Zamudio La corredora de propiedades alemana con más de 35 años de trayectoria mundial dedicada al corretaje de propiedades de alto estándar, se instaló recientemente en esta ciudad, confirmando la competencia, exclusividad y pasión, que distinguen a la marca.

Macarena Belart, directora comercial.

E

ngel & Völkers, es una empresa de gran trayectoria mundial que cuenta con más de 590 oficinas en 37 países, a lo largo de los 5 continentes. En Chile, tienen una fuerte presencia: con 27 locales a lo largo del país, ubicados desde Antofagasta hasta Puerto Varas. Además, poseen más de 150 asesores inmobiliarios preparados para entregar un servicio de calidad. La oferta es amplia y de alto nivel: arriendos, compra o venta de casas, departamentos, parcelas, u otro tipo de propiedades residenciales. La venta, asesoría y valorización de propiedades forman las competencias claves de la marca, que hace unos meses se ha instalado en Concepción. Engel & Völkers, en Finco Hace cuatro meses Engel & Völkers abrió sus puertas en el Gran Concepción y pese a su reciente puesta en marcha, la firma ya ha conseguido un fuerte posicionamiento. “Algo que nos distingue es la rigurosa capacitación a nuestros asesores, quienes se especializan en una zona comercial definida, la que deben conocer a la perfección. También nos caracterizamos por entregar una asesoría profesional, confiable, de excelencia y siempre discreta”, afirma Macarena Belart, directora comercial. En su constante afán por prestar un servicio de excelencia y de darse a conocer, la marca estará presente por primera vez en la Feria Inmobiliaria Finco. “Sabemos que es una excelente vitrina para nuestro objetivo. Trajimos la franquicia de Engel & Völkers en noviembre del año pasado y hoy queremos entregar en Finco una alternativa a los que están buscando su vivienda. Puede ser para arriendo o compra, ya que contamos con casas, departamentos y sitios en diferentes puntos de la ciudad, lo cual puede ser atractivo para los visitantes. Además, ofrecemos el servicio de vender o arrendar su vivienda y con esto apoyar la decisión de su nueva compra”, añade Macarena.

www.engelvoelkers.com/concepción Av. El Venado 620 Local 4 A2, Cumbres de Andalué. concepcion@engelvoelkers.com Tel: 41 2460008

38 PM

“Invitamos a todos los visitantes a acercarse a nuestro stand, en el cual recibirán toda la asesoría profesional que necesitan”. PM


ESTILO

RÚSTICO

2.

1.

4.

3.

5.

7.

8.

6. 9.

1. Sofá Stella doble HOMY / 2. Piso Angular HOMY / 3. Alfombra Leather Patch collection DIB / 4. Pouff Reno HOMY / 5. Lámpara colgante Westbury EGLO 6. Lámpara sobremesa Mongu EGLO / 7. Pouff Bonanza HOMY / 8. Piso ingeniería Birch Walnut MK / 9. Mesa de centro Provence roble HOMY Consultar precios en tienda. www.sodimac.cl/sodimac-homy / www.dib.cl / www.eglo

40 PM


41 PM


REVISTA PM VITRINA

2. 1. 3.

5.

6.

4.

7.

8.

Azulmarino

inspira

9.

10.

tus ideas Tener un escritorio organizado es esencial para mantenernos motivados. Azulmarino te propone distintos diseños para que decores y organices tu lugar de trabajo, inspirándote para que tus ideas fluyan.

11. 12.

1. Lámpara cobrizada $65.900 / 2. Reloj cobrizado $17.500 / 3. Cartero metálico $23.900 / 4. Canasto de metal $13.900 Caja café claro $9.990, Caja café oscuro $11.500 / 5. Lápiz cobrizado $11.000 / 6. Perchero de madera $59.900 7. Revistero metálico $22.000 / 8. Libreta $6.500 / 9. Globo terráqueo ecocuero $99.000 / 10. Álbum fotográfico $11.900 11. Teléfono metal de sobremesa $16.900 / 12. Marco fotográfico cobrizado $14.900

42 PM

Teléfono 32 283 6805 Encuéntralos en facebook: @tiendazulmarino


43 PM


1.

2.

4.

3.

lanzamiento nuevas casas piloto Socovesa En Chillán

5.

7.

8.

6.

1. Paola Bustamante, Victoria Escobar, Cristián Rivas y Karina Venegas 2. Claudia Puig y Jessica Gaete. 3. Sergio Romero y Carla Fuentes. 4. Olivia Romero y Macarena Palomeque. 5. Ariel Flores Casanova y María José Luengo. 6. Paulina Salazar y Sofía Delpin. 7. Patricio Saldías y Felipe Vergara. 8. Gloria Pérez y Sandra Cabret. 9. Sandra Leiva, Gisella Acuña y Melisa Riquelme. 9.

44 PM


REVISTA PM DECOstyle

DECO STYLE Color, el protagonista indiscutido Por: Beatriz Salazar

R

ecordemos que la cocina es un área familiar donde se suelen compartir muchos momentos en familia. Dejó de ser un simple lugar en el que cocinamos para ser un espacio para compartir y disfrutar. Si bien lo que buscamos en ella es funcionalidad, el ideal es conjugar también los detalles de diseño y decoración. Para quienes tienen el proyecto de remodelar su cocina les contamos cuáles son las tendencias en cuanto a colores, formas, estilo o ambientes de moda: Una de las tendencias principales es la conocida como “mismatched cabinets” o algo así como “gabinetes contrastados”, en que las cocinas son espacios vibrantes donde el color es el protagonista indiscutido. Los detalles de colores opuestos le dan el toque personalizado de vida y calidez. El rompimiento de tonos, con lo que vemos tradicionalmente, permite dar mayor énfasis a los detalles de colores vivos y crear así ambientes realmente novedosos. Si tu estilo es más tradicional o clásico, la recomendación es usar una paleta neutral (blancos, negros, grises y tonos madera) y no elegir más de dos colores, es decir, combinar un tono fuerte con uno neutro, para que el resultado no sea cansador. Dentro de la cocina, un elemento que llama poderosamente la atención son las islas centrales. Su funcionalidad está dada porque ayudan a ganar espacio no solo de almacenaje, sino también una mayor superficie de trabajo, además actúa como elemento divisor de un espacio abierto cuando la cocina y el comedor están unidos. ¡Atrévete a innovar y lograrás una entretenida mezcla de color, materiales y texturas! PM 46 PM


MOLD-TEK

Fábrica de Puertas - Paneles SIP - Molduras 100% dedicado a la construcción

MOLD-TEK Millwork Specialist

DISEÑO - CALIDAD - CREATIVIDAD

Planta Molduras y Marcos: Panamericana Norte kilometro 5.5, Chillan Planta Puertas y Paneles SIP: Ohigins 2097, Chillan Viejo Teléfono: 42 2252514 / email: ventas@mold-tek.cl / www.mold-tek.cl

47 PMXPERENCIA E

MAS

30 DE

AÑOS


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

48 PM


ESPACIOARQUITECTURA

PM

HOUSE D

Arquitectos: PANORAMA, Nicolás Valdés y Constanza Hagemann + WMR. ubicación: Matanzas, Chile. M2: 96 m2. AÑO DEL PROYECTO: 2009. AÑO DEL PROYECTO: 2010. Fotografía: Cristóbal Valdés.

49 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

E

sta casa en Matanzas se encuentra en la cima de un acantilado, aproximadamente a 65 mts. sobre el nivel del mar.

Se resuelve por medio de dos niveles, para una pareja y su hijo, estructurados dentro de un prisma ortogonal de 9 x 9 metros. Este primer volumen es intersectado por otro interior, en el segundo piso, el cual es rotado 45 grados, generando dobles alturas en el encuentro con los espacios del primer piso y el acceso a este a travĂŠs de una escalera que contiene el acceso principal.

50 PM


51 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

El programa se ordena de manera simple; en el primer piso un espacio continuo para el estar, el comedor y la cocina; en la parte posterior, el área privada y la escalera al segundo piso. En la cara norte se encuentra la terraza, parcialmente cerrada, con un muro de respaldo en hormigón armado que toma temperatura durante el día y permitiendo su uso en los días de vientos intensos. Finalmente, en la diagonal del volumen del segundo piso, el dormitorio y el baño. Tres vistas definidas y diferentes en un mismo pasisaje que son representadas en el proyecto de forma independiente según el recinto, a manera de escenarios en un mismo lugar. PM

52 PM


SP SOLUCIONES

ALTA TECNOLOGÍA EN MADERA

DE RESPONSABilidad CON EL MEDIO AMBIENTE y la innovación Productos de ingeniería, impregnados del compromiso responsable que SP Soluciones tiene con el medio ambiente. Estos han marcado la trayectoria de la empresa en sus 12 años de búsqueda por mejorar e innovar. En esta misma línea y junto a una innovadora tecnología, la empresa presenta su nueva gama de productos sustentables, ecológicos y con la calidad de siempre. SP Soluciones posee un sello de profesionalismo, que destaca por su servicio, respaldo y garantía.

Casa Matriz: María Josefina 852, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. Fábrica: María Josefina 1354, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. 53 PM Tel: [56-2] 28763500 / info@sp-soluciones.cl / www.sp-soluciones.cl


Pymes penquistas se capacitarán en innovación en España Una docena de pequeñas y medianas empresas tuvieron la oportunidad de realizar un completo programa de actividades en coordinación con centros tecnológicos y de innovación de Bilbao, España. Entre los beneficiarios, hay emprendedores de Cañete, Los Ángeles, Concepción y Talcahuano, quienes participaron en el programa. Por: Beatriz Salazar F.

C

on altas expectativas prepararon sus maletas un total de 12 Pymes de diversas comunas de la Región del Biobío que partieron recientemente rumbo a España, para cumplir una completa agenda en innovación con centros, empresas y asesores del País Vasco. Previamente, se realizó una videoconferencia con Begoña Iruretagoyena, de la división de servicios del Parque Tecnológico de Viscaya, dirigida por el director ejecutivo del Comité de Desarrollo Productivo Regional, Juan Mardones. Contó con la participación de seis integrantes de la delegación, para revisar los últimos detalles del programa que se llevaría a cabo. Todo gracias al plan “Portafolio de la Innovación”, desarrollado desde hace un año, y cuyo costo total ascendió a 67 millones de pesos. “Programamos reuniones con entidades españolas, considerando nuestra trayectoria y la experiencia que están teniendo ustedes (emprendedores). Lo que buscamos es ponerlos en contacto con empresas para identificar oportunidades de negocios, posibilidades de colaboración e importar tecnologías nuevas, lo que será diferente según cada caso”, explicó Iruretagoyena. La ejecutiva añadió que realizarían “una agenda de trabajo con dos áreas. Una de carácter general con conocimiento del entorno empresarial, los sistemas de innovación, los agentes que intervienen y qué programas están en marcha. Es decir, diferentes estructuras que aquí se han desarrollado para favorecer el emprendimiento. Y, por otro lado, se dispuso

54 PM

una agenda lo más personalizada posible, según cada empresa, para aprovechar así todo el potencial”, destacó la representante del Parque Tecnológico de Viscaya. Mardones, por su parte, destacó el aporte que esta capacitación significará para este grupo de empresas. “El objetivo principal es ir a conocer nuevas experiencias, especialmente, para la introducción de innovación, en cuanto a modelos de gestión, de procesos productivos que puedan ser adaptados a cada realidad. Por tanto, esto permitirá a nuestros empresarios abrir sus perspectivas de negocios, saber lo que está pasando en España, compartir experiencias e ir elaborando modelos sustentables para posicionarse, despegar y seguir aportando al desarrollo del país”, dijo. Una de las beneficiadas es Daniela Hernández, de la empresa de diseño y publicidad ‘En Paralelo’, quien recordó el proceso realizado y que ahora se complementará con la capacitación. “Lo trabajamos durante todo el año pasado, con visitas en terreno, reuniones con especialistas que vinieron desde España y otras también de Concepción. Fue algo muy enriquecedor donde aprendimos muchísimo, porque fue posible detenernos y observar nuestra empresa apuntando al futuro, a un plazo de tres, cuatro o cinco años”, comentó. “El hecho de visitar a otras empresas -que ya pasaron por estas etapas en que estamos transitando hoy-, nos dio la oportunidad de medir y cuantificar nuestros resultados. Y más aún, verlo en Europa fue muy gratificante para nosotros”, concluyó.PM


Momentos de cambio, visítanos…

andalué $640.000.000 (570 m² / 1.700 m²)

Villuco $285.000.000 (272 m² / 781 m²)

Fuente de Piedra

Camino Santa Juana $250.000.000 (270 m² / 980 m²)

$379.000.000 (350 m² / 610 m²)

Lonco Norte

Recodo

$195.000.000 (193 m² / 350 m²)

$147.000.000 (181 m² / 485 m²)

Fono: 412219013 412233266 Tel Móvil: 993187143 998267600

Andalué $295.000.000 (302 m² / 575 m²)

Villuco $262.000.000 (139 m² / 877 m²)

San Martín 553 Oficina 407 Concepción

www.carriagada.cl


REVISTA PM REPORTAJE

al realizar su compra. Es por ello que una decisión como ésta, a juicio de Jaime Laucirica, debe ser respaldada por profesionales, que permitan guiar a la mejor opción. Otro de los aspectos en los que el profesional llama a fijarse es la plusvalía, concepto que se refiere al aumento del valor comercial de una propiedad. Acá intervienen diferentes elementos como ubicación, cercanía con servicios comerciales y transporte, colegios, seguridad y áreas verdes, entre otros. “Los sectores de mayor plusvalía suelen ser los barrios nuevos, más modernos y que son parte del crecimiento natural que se produce en las ciudades. En este sentido, en Concepción, podemos ver que hoy existen varios sectores que se han consolidado, y que ofrecen una excelente oportunidad de inversión”.

¿QUÉ SUCEDE CON EL NEGOCIO INMOBILIARIO PREMIUM EN CONCEPCIÓN? Concepción se ha convertido en un punto interesante de analizar en relación al negocio inmobiliario premium. El experto inmobiliario, con más de 20 años de trayectoria en el rubro, nos entrega a continuación su opinión al respecto. Por: Marcela Cademartori gestor inmobiliario de Concepción, con más de 20 años de trayectoria en el rubro.

Jaime Laucirica, gestor inmobiliario de Concepción.

A

l contrario de lo que sucede en Santiago y el Gran Valparaíso, Concepción ofrece opciones de compra de vivienda a precios bastante convenientes. Ello se ha traducido en cifras estables de ventas durante enero y febrero, pese al complicado momento económico por el que atraviesa el país, tal como lo asegura Jaime Laucirica, destacado 56 PM

“La ciudad ofrece en la actualidad un escenario muy diferente a lo que sucede en Santiago. Acá no estamos enfrentados a lo que se conoce como burbuja inmobiliaria, en donde los precios de las propiedades nuevas están sobrevalorados. En la zona existe una amplia oferta y a precios accesibles, lo que hizo que durante el verano, el porcentaje de ventas se mantuviera más o menos estable, pese al complejo escenario actual”. “Frente a una decisión de compra tan importante como es la de un bien raíz, existen ciertos aspectos que se deben tener en cuenta para culminar este proceso con éxito”, recalca el experto. Factores como la seguridad, el emplazamiento, la arquitectura y la materialidad son claves a la hora de catalogar un proyecto dentro de una categoría determinada y, en este sentido, las personas cada vez buscan mayores estándares

Esta radiografía que hace el profesional sobre la situación inmobiliaria en Concepción nace de su amplio conocimiento del mercado, avalado por una trayectoria y prestigio que hoy conforman un servicio de gestión inmobiliaria de elite en la zona. “Nuestra orientación principal ha sido la comercialización de propiedades habitacionales de primer nivel en sectores residenciales del gran Concepción. El crecimiento nos ha permitido abarcar también con éxito la venta de terrenos destinados a las inmobiliarias que desarrollan grandes proyectos, así como también a la venta de propiedades industriales”, comenta el especialista. “Nuestro prestigio se ha ido consolidado en el tiempo y en la actualidad se ve reflejado en nuestra página web www.jaimelaucirica.cl, la cual además de ser un importante soporte comercial, es una eficiente vía de información para nuestros clientes. Con orgullo podemos decir que contamos con alrededor de 500 visitas diarias. A ello se suma que somos parte de ACP, la Asociación de Corredores de Propiedades de Concepción, lo que nos permite funcionar bajo estándares éticos y prestar un servicio profesional y serio”. Una transacción inmobiliaria es una decisión importante, razón por la cual debe ser evaluada y guiada bajo la atenta mirada de expertos. “Tenemos un conocimiento cabal del negocio inmobiliario y de todos los actores involucrados en este ámbito. Ello nos ha llevado a sentirnos orgullosos de lo que hacemos y a desempeñarnos con éxito en las actividades que desarrollamos”, concluye Jaime Laucirica Cohn. PM

www.jaimelaucirica.cl Tel: 41-2748345 Cel: +56 9 98862932


Vía del Río 3812 - Chiguayante

ÚLTIMAS UNIDADES DISPONIBLES HARGOUS & HILLERNS INMOBILIARIA · CONSTRUCTORA

O´Higgins 241, Of. 1226, Concepción | Fono: (41) 269 9017 Ventas inmobiliaria: María Angélica Iñíguez +56 9 9530 6408 | ventas@chh.cl Visite www.viadelrio.cl para más información de unidades disponibles

57 PM


A sólo 45 minutos de Chillán -en el sector San Ignacio de Palomares- se encuentra este complejo turístico perteneciente a la familia Grüebler, un lugar repleto de historia y sorpresas que hacen que la visita al recinto sea imperdible.

Casona Grüebler

Un trozo de historia en la comuna de Ránquil

E

n la comuna de Ránquil, ubicada en la provincia de Ñuble, -a 50 km de Chillán y 80 de Concepciónse emplaza la Casona Grüebler, hacienda centenaria que posee una importante recopilación histórica, llena de recuerdos y objetos, que reconstruyen el pasado de la comuna y del país.

Por: Rosario Vásquez

Fotografía: Alejandro 58 PM

Rossa

Dentro de un paisaje repleto de bosques, un parque natural, un tranque, viñas y el Museo San José, la familia Grüebler se encarga de dar a conocer una de las maravillas de la comuna de Ránquil, en un complejo turístico lleno de

excelentes servicios. “Tenemos zona de picnic, para eventos, matrimonios y cenas románticas. Hacemos tours por el recinto y el museo, catas de vino y degustaciones”, comenta María Cecilia Grüebler, quien administra la hacienda. En 1930 Santiago y Alberto Grüebler, de ascendencia suiza, adquieren el predio San José. En este fundo se ubica el lugar exacto donde Pedro de Valdivia creó, en 1550, un relevo de tropas de la conquista española para el fuerte Ránquil. Al construir la casona en los años 30, se empezaron a encontrar distintos objetos como herraduras, espuelas, sables y otras antigüedades, que hoy son valiosas piezas que sirven para reconstruir la historia.


REPORTAJE

PM

Moscatel de Alejandría son algunas de las cepas principales que hoy se producen en la hacienda. “Las viñas que tenemos acá datan de 1556. Con mi hermano y un amigo de la familia decidimos unirnos y dar vida nuevamente a estas parras centenarias”, comenta María Cecilia. Además de la fabricación de vinos, se hace una serie de productos artesanales como miel de abejas 100% orgánica y mermelada de frutas de la hacienda. Casona Grüebler es un lugar acogedor y familiar, atendido por sus propios dueños y una visita imperdible para quienes pasen por la comuna de Ránquil, buscando conocer más de la historia de la comuna y del país. PM

Anécdotas del pasado plasmadas en objetos El Museo San José nace el 2004 como una interesante iniciativa de rescate patrimonial y con el interés de dar a conocer al público las colecciones de objetos, que la familia recopiló durante varias décadas. Costumbres, avances y acontecimientos bélicos que marcaron los albores de nuestra nación, están plasmados en las más de 17.000 piezas que reúne este museo. “Mi papá desde chico tuvo la oportunidad de viajar por todo el mundo, y de todos lados iba trayendo distintas cosas. Eso, en conjunto con los objetos que encontramos en el fundo a lo largo de los años, donaciones y herencias de antigüedades formaron las colecciones de distintos objetos”, comenta María Cecilia Grüebler. En sus 8 salones el museo recopila una colección única de objetos, reliquias y herramientas que provienen de distintos

ámbitos de la historia de Chile y el mundo. Vestuario, armaduras, colecciones de armas, enciclopedias y diccionarios con siglos de existencia son algunos de los objetos exhibidos. El periodo de la conquista española y la Guerra del Pacífico son algunas de las épocas que están presentes en esta completa muestra de historia. Proyecto de familia Aparte del Museo San José, la Casona Grüebler cuenta con distintos atractivos para visitar y pasar el día. Las visitas guiadas, la administración del centro de eventos y la fabricación de productos propios se encuentra a cargo de María Cecilia Grüebler, quien junto a miembros de su familia dan vida a la hacienda. El 2015 María Cecilia y su hermano Francisco, junto a William Anderson, comenzaron una nueva producción de vinos en la misma bodega que los fabricaba hasta el año 1960. Cabernet Sauvignon, Carmenere y 59 PM


REVISTA PM ESPACIOGOURMET

Con 16 años de trayectoria han sabido conquistar la confianza del público de Chillán, destacando por su atención, servicio y logrando imponerse en el mercado nocturno de la ciudad.

Santos Pecadores

Una apuesta nocturna única para los chillanejos

Por: Romina Mesina Fotografía: Alejandro Rossa

G

onzalo y Juan Eduardo Chejade Selman son dos hermanos que decidieron embarcarse en un gran proyecto juntos. Finalizaba el año 2000 cuando ambos dispusieron dar vida a “Santos Pecadores”, un restobar con un concepto único para los chillanejos de ese entonces, que se ha ido renovando a lo largo de estos 16 años de aventura nocturna. “Con mi hermano quisimos aventurarnos, porque estaba la necesidad de un restobar para el público adulto joven. Así, nos lanzamos con la idea y gracias a Dios comenzamos bien inmediatamente”, recuerda Gonzalo, el encargado de administrar este local.

Gonzalo Chejade Selman.

60 PM

El ambiente nocturno chillanejo hoy está dando innumerables oportunidades a las personas para vivir jornadas de diversión. En este contexto, Restobar “Santos Pecadores” es una de las apuestas más fuertes del mercado, ya que destaca por su buena atención, amplia y cómoda infraestructura, grato ambiente y

su ubicación en el lado oriente de Chillán. Además, ofrece una variada carta en comidas, cocteles y tragos para todos los gustos. Más allá de todos los atractivos que tiene el local, Gonzalo destaca uno por sobre los demás, “uno de nuestros mayores fuertes como local es que nuestro personal que atiende, ya conoce los gustos y las necesidades de los clientes. Esto nos da un plus importante, ya que hace que las personas nos prefieran y sigan viniendo constantemente a disfrutar”. En el verano cuentan con dos terrazas, una al aire libre y otra techada, más el ambiente interior que se subdivide en varias áreas para el disfrute de la gente. Se puede pasar el rato en la barra, cerca de ella en cómodos sillones, observando un espectáculo o realizando actividades en salones acondicionados para eventos más privados, como celebraciones de cumpleaños, eventos especiales, reuniones, entre otros. En invierno, la terraza techada es alfombrada y tiene sistema de calefacción, para que los fumadores puedan estar en un


ESPACIOGOURMET

acogedor ambiente, tal como ocurre con los que no fuman. “La terraza techada se hizo así para que los clientes que fuman se sientan a gusto aunque sea en invierno y esté lloviendo”. Pero eso no es todo, además poseen un amplio estacionamiento privado para sus clientes. El restobar chillanejo va renovando su carta de comidas y tragos cada seis meses, para encantar a sus clientes con las nuevas propuestas gastronómicas y de arte mixológico. Sin embargo, en cuanto a lo culinario existe una especialidad que -en estos 16 años- no ha salido del menú “tenemos muchas variedades en comida japonesa, árabe, hasta las tablitas y empanadas, entre otras. Pero, destaca sobre todas una tabla que nació en nuestros inicios y es “La Tentadora”, para 2 o 3 personas, lleva vacuno, pollo, champiñones, verduras salteadas y salsas. Es nuestro emblema, porque nunca se ha eliminado de la carta y la clientela siempre la sigue pidiendo”, confiesa el administrador. Las especialidades de los bartender tampoco se quedan atrás. Poseen una carta cargada de exquisitas variedades de tragos y cocteles de todos los estilos, sabores y colores, dando vida a los más delicados brebajes. No obstante, Gonzalo cuenta que el preferido de los chillanejos es el mojito, y como no, si “Santos Pecadores” tiene una amplia oferta para ofrecer a sus clientes. “Es que la variedad hace la diferencia con los otros locales de Chillán, ya que tenemos el tradicional, con espumante, con energética, con bitter alemán, entre otros que son muy finos al paladar”, cuenta.

PM

Con una apuesta que se va innovando constantemente, “Santos Pecadores” ha logrado cautivar a innumerables clientes en sus años de vida, con cautivos que van desde los 23 años en adelante. De hecho, el concepto ha pasado a ser una tradición familiar, ya que ahora son los hermanos menores de los clientes antiguos los que también frecuentan el restobar. “Hemos seguido captando un público nuevo con el correr de los años. La mayoría ya están casados y ya no son los clientes habituales que antes venían dos o tres veces a la semana, aunque igual regresan con sus parejas o amigos. Así también hemos atraído un nuevo público que es más joven, con la capacidad de tiempo para salir más y eso es muy bueno para nosotros”, recalca. “Santos Pecadores” se encuentra en la Avenida Vicente Méndez 275, y sin duda, ha logrado convertirse en un local nocturno que da seguridad y confianza. Es un espacio completamente garantizado para pasar una noche de diversión en Chillán, que sobresale por entregar un servicio de calidad a sus clientes. Además, cuentan con happy hours todos los días para las mujeres, de martes a jueves hasta las 23.00 horas y viernes y sábados hasta las 22.30. Además, los jueves tienen vdj con los mejores videos musicales y los viernes y sábados hay música en vivo y karaoke. Si quieres consultar o reservar lo puedes hacer al 42 – 2430443. PM SANTOS PECADORES Avenida Vicente Méndez 275, Chillán. Tel: (42) 2430443 f: Santos Pecadores www.santospecadores.cl

61 PM


62 PM


63 PM


1.

3.

2.

5. 4. DÍA DE LA MUJER EN RESTO · BAR AMADOR

7.

6.

8.

9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

64 PM

Arturo Cabello y Mirtha Sanzana. María Salinas y Mario Henríquez. Alicia Figueroa y Tatiana Thieme. Marcela Verdugo y Verónica Casanueva. Paulina Figueroa y Sergio Ortiz. Rodrigo Díaz y Lorena García. Cecilia Silva, Alejandra Verdugo y Andrea Ortiz. Iván Schettino y Paz Orellana. Ernesto Victoriano y Karen Lastra.


65 PM


1.

2.

4.

3.

PRIMER DÍA DE CLASES EN The Wessex School CHILLÁN

5.

7.

8.

6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Vicente Peña, Adriana Merino y Daniela Peña. Claudia Jiménez y Martín Poblete. Ingrid Hernández junto a Agustín y Camila Loyola. Tomás Montenegro y Amparo Sanhueza. Pablina Carrasco, Matilda Ferrada y Valentina Vega. Joanna Concha, Maximiliano Aguilera y Bastián Agulilera. Angélica Abrigo, Josefa Tejos y Guillermo García. Scandra Figueroa y Rachid Hasbum. Florencia Lagos y Pilar Villablanca junto a Maite y Rafaela Fuentes. 9.

66 PM


1.

2.

4.

3.

PRIMER DÍA DE CLASES EN COLEGIO CONCEPCIÓN DE CHILLÁN

5.

7.

8.

6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Liliana Suárez, Boris Orbenes jr. y Boris Orbenes. Sebastián y Violeta Vásquez. Evelin Dennett y Luciano Olivares. Bárbara Herrera y David Salinas. Elena Arratia y Brian Rebeco. Sergio y Amanda Valenzuela. Catalina y Manuel Paredes. Nicole Uslar y León Abarzúa. Dayana Alarcón, Belén Jara y Ángela Rodríguez.

9.

67 PM


1.

2.

3.

5.

4.

PRIMER DÍA DE CLASES EN COLEGIO PADRE ALBERTO HURTADO DE CHILLÁN

6.

8.

9.

7.

1. Lorena Lorca junto a Laura y Roberto Garcés. 2. Javiera Lama y Alejandra Ramírez. 3. Consuelo y Jory Moraga. 4. Eduardo Rojas y Emilia Serre. 5. Orosman Araya y Agustín Araya. 6. Antonieta Gil y Matilde Villarroel. 7. Carolina Pérez y Josefa Ahumada. 8. Claudio Medel junto a Vicente y Franco Ainardi. 9. Álvaro Martínez y Julieta Martínez. 10. Marcela Vergara junto a Edgardo y Nicolás Lagos. 10.

68 PM


1.

2.

4.

3.

Primer Día de clases de colegio aLEMÁN DE CHILLÁN

5.

7.

8.

6.

1. Claudia Jiménez, Magdalena Cofré y Asunción Ortega. 2. Pablo y Rafaela Soto. 3. Sonia Saavedra junto a Santiago y Pablo Campos. 4. Ángela Donoso y Trinidad Dinamarca. 5. Augusto Arteaga e Isabel Guerrero. 6. María Consuelo Thomas y Baltazar Tagle. 7. Martín Gazmuri y Francisca Larrere. 8. Maximiliano Mendoza y Karina López. 9. Natalia Jara junto a Amanda y Florencia Sáez. 9.

69 PM


REVISTA PM PARAPADRES

ENSEÑANZAS

de vida

Por: Marcela Cademartori / Retrato: Felipe Reyes Diez años han transcurrido desde que el pequeño Augusto llegó a la vida de Gregorio Costa y María José Ojeda. Fue un embarazo normal y hasta los dos años todo iba de acuerdo a lo esperado, pero, poco a poco, los padres de Augusto comenzaron a notar un retraso en su habla y otras conductas que despertaron sus sospechas. Estaban lentamente entrando al mundo de lo que significaba tener a un hijo con autismo. Acá la historia de cómo enfrentaron esto y cuál es el llamado que hacen como padres a pocos días de celebrarse el mes del autismo en abril.

Augu

to C Augu s

María José Ojeda, madre de Augusto.

70 PM

os t a O

jeda.

sto y G r e g o s u p ad r e, rio C o s t a.


Augusto junto a su familia: Gregorio (padre), José Domingo (hermano) y María José (madre).

E

l 20 de febrero del 2007 es una fecha de mucha impor tancia para el matrimonio compuesto por Gregorio Costa y María José Ojeda. Ese día llegó a sus vidas un pequeño hombrecito que vendría a entregarles una enorme lección como padres. Esta es una historia que llama a reflexionar acerca de cuánto nos falta como sociedad y como país para hablar de inclusión en su real dimensión”. “Tuve un embarazo y un parto normal. Todo el desarrollo de Augusto hasta el primer año se fue dando con absoluta normalidad. Nada nos hacía sospechar que más tarde nos encontraríamos de frente con un diagnóstico que no esperábamos”, recuerda María José.

dificultad para comunicarse, ausencia de sociabilización con los pares y movimientos estereotipados, que en el caso de nuestro hijo, era el de sus manos”. “Empezamos a consultar por acá y por allá hasta que finalmente nos dieron el diagnóstico. Él era un niño con autismo, es decir, padecía de un trastorno del desarrollo”, comentan los padres. “Nuestra reacción inmediata fue pensar: ¡Esto no nos puede estar pasando a nosotros!, pero rápidamente entendimos que había que hacer algo por él y darle las herramientas para que pudiera desarrollarse con normalidad, siendo un niño feliz”.

Poco a poco, Augusto comenzó a balbucear sus primeras palabras y a identificar cosas que podrían parecer tan simples como el frío y el calor. Cada uno de sus logros, era para esta familia un triunfo que los motivaba a seguir adelante y el motor que hacía a Augusto adquirir mayor confianza en sí mismo. En el intertanto, Gregorio y María José seguían estudiando en relación al autismo, pues si había algo que tenían claro, es que mientras más herramientas le dieran a su hijo, más expectativas tendría de inser tarse con normalidad en una sociedad que -a ratos- no entiende de estos temas.

LOGROS QUE SON TRIUNFOS

Cuando Augusto tenía un año se fueron a vivir a Estados Unidos, específicamente a Jacksonville, Florida. “Para nosotros ir a Disney era un panorama bastante frecuente. Me comenzó a llamar la atención que Augusto aleteara los brazos de forma repetitiva cuando se sentía contento. A eso se sumaba el que no hablaba, aunque ese era un tema que atribuíamos al idioma y a que no tenía contactos con niños de su edad”.

D e re gre so e n Chil e, G re gor i o y María José consultaron a diferentes especialistas, pues necesitaban un apoyo multidisciplinario que les ayudara a abordar la condición que tenía su pequeño Augusto. “Nos dimos cuenta que en Chile existía y aún existe mucha desinformación con respecto al tema. Gracias a que yo he estudiado y leído al respecto, me he podido ir informando de qué manera se maneja el autismo en países como Estados Unidos”.

A medida que pasaba el tiempo, Gregorio y María José se daban cuenta que algo no andaba bien con su hijo, en relación con el desarrollo normal que se esperaba. “Fue cuando comenzamos a investigar y descubrimos que nuestro hijo estaba teniendo algunos síntomas típicos del autismo. Estos son la

Gregorio añade “en este sentido, una de las primeras cosas de las que me enteré es que para un niño con autismo es muy importante el apoyo de un fonoaudiólogo. Así fue cómo llegué a donde un ex compañero de colegio que justamente había estudiado sobre el tema, y su ayuda fue crucial”.

71 PM


REVISTA PM PARAPADRES

“Nos recomendaron tener una tutora que apoyara a nuestro hijo en la etapa del jardín”. Y así fue como hasta hoy es un importante apoyo para él, a lo que se sumó la incorporación del método ABA, del cual Gregorio había oído hablar en Estados Unidos y del que tuvo la oportunidad de informarse en un viaje a dicho país. “Es una metodología conductista muy intensiva que los ayuda a salir adelante. Lamentablemente en Chile no existe una formación de terapeutas en esta metodología, lo que dificulta el acceso a este tipo de terapia que ha tenido tanto éxito hace muchos años en el exterior. En otros países los terapeutas son formados en universidades y son certificados para garantizar que los niños reciban una terapia de calidad, siendo financiados por los sistemas públicos de salud. En nuestro país no existe cobertura pública ni privada para financiar ningún tipo de terapia a los niños con autismo, que cada vez se ven con mayor frecuencia. (En Estados Unidos 1 de 88 niños reciben este diagnóstico actualmente). Gracias a Dios nosotros logramos aprender lo básico acerca de esta metodología para aplicársela en el colegio y en la casa”. Un trabajo que no paró, y que se realizó en conjunto con varios especialistas, y una alta dosis de esfuerzo por parte de Augusto, hicieron que avanzara más rápido de lo esperado. “Fue intenso y muy agotador, especialmente para él. Lo que nos motivaba era verlo siempre feliz, irradiando alegría, así que como papás sabíamos que estábamos haciendo las cosas bien”. EL COLEGIO Y EL TRAZO DE UN FUTURO Cuando llegó el momento de que Augusto asistiera a un colegio, ambos padres sabían qué colegio querían para su hijo, siendo requisito indispensable que fuese un colegio regular con un énfasis en la formación valórica de sus alumnos. “ Fuimos a hablar y logramos la adhesión del colegio a este gran desafío. En todo momento nos hemos sentido muy apoyados y hoy somos un solo equipo sacando adelante a Augusto”. Hoy Augusto cursa Tercero Básico, aunque no ha logrado establecer lazos de 72 PM

amistad como un niño de su edad, tiene el cariño de sus compañeros de curso y en general de todos quienes forman parte del colegio. Aprendió a leer, escribir, sumar y restar, logrando ser considerado académicamente un alumno regular de su curso. Ha sido distinguido con el premio al esfuerzo y a su actitud ante el trabajo, e incluso ha sido reconocido por apoderados como un ejemplo de superación para sus compañeros. Su mayor desafío hoy es adquirir un mayor lenguaje y una mejor sociabilidad que le permitan continuar integrado a un colegio regular. En casa comparte con su pequeño hermano José Domingo en una relación muy especial. “Augusto nos ha entregado a todos una gran enseñanza. Hemos aprendido que hay una diversidad de maneras de abordar la vida, y que se puede disfrutar de las cosas más sencillas que ella te da. En ello radica la verdadera felicidad”. “No sabemos qué futuro le espera a nuestro hijo. Hoy nuestra preocupación es entregarle las mejores herramientas para que pueda desenvolverse en el futuro. Nuestras expectativas están depositadas en el presente. Vamos paso a paso, disfrutando de sus logros y compartiendo aquello que nos une con su mundo y que lo hace tan feliz. Allí hay espacio para la música, los caballos, la natación y los paseos familiares. Mientras tanto, nuestro llamado es a que ojalá nos informemos más acerca de este tema, para que de esta manera, no solo Augusto, sino todos los que padecen esta condición, puedan acceder a terapias de calidad que los saquen adelante y potencien sus habilidades. Esa es una deuda que tenemos como sociedad”. “A los padres los llamamos a no rendirse ni desanimarse con el diagnóstico. Los niños con autismo no tienen límites, ya que estos solo se los pone uno. La satisfacción de ver sus logros es un regalo que compensará cualquier esfuerzo y dificultad encontrada en el camino, y disfruten, día a día, de la alegría obsesiva de su personalidad”. PM


Tradiciones que se disfrutan La Pascua de Resurrección nos invita a compartir en familia y ser parte de una de las tradiciones más esperadas por los niños: la llegada de los huevitos de pascua. Una experiencia en la cual todos podemos participar junto a esta entretenida propuesta que Mónica Aspillaga nos presenta para armar nuestros propios “dulces tesoros”. INGREDIENTES: 1 kg de cobertura de chocolate Neucober 120. 200 g de cobertura blanca Neucober 102. Utensilios: Moldes de Huevos de Pascua o figuras, mangas y boquillas, pincel de cerdas finas. PREPARACIÓN: Derretir a baño maría la cobertura de chocolate Neucober 120 (el agua a un máximo de 45ºC) a fuego suave, revolviendo constantemente. Una vez derretido, retirar del fuego de inmediato. Tomar los moldes de los bordes. Mojar el pincel en el chocolate y pincelar el interior del molde desde el centro hacia fuera para que se adhiera bien a las paredes. Una vez cubierto, golpear un poco el molde sobre la mesa para asentar el chocolate y que quede más brillante. Llevar el molde boca arriba a la heladera durante 10 minutos aproximadamente. No es necesario enfriar totalmente el molde, solo hasta que el chocolate coagule.

huevitos

Retirar los moldes de la heladera, aplicar una segunda mano y reforzar los bordes con otras manos más que es dónde se van a pegar las mitades. Poner el molde boca abajo, sobre una bandeja cubierta de papel manteca y llevar nuevamente a la heladera durante 25 minutos hasta que el chocolate esté bien firme. Limpiar bien las aletas del molde con una espátula plástica y luego presionar con la punta de los dedos en el borde más ancho. El chocolate ya moldeado sale fácilmente. De no ser así se vuelve a colocar en la nevera unos minutos más. En una de las mitades poner un poco de confites o sorpresas. Unir las dos mitades con un poco de chocolate.

Preparación y receta: Mónica Aspillaga Fajardo Producción: Fabián Ramírez Fotografía: Felipe Reyes Gentileza: Azulmarino

Decoración: Derretir a baño maría la cobertura blanca Neucober 102 (máximo 45ºC) a fuego suave, revolviendo constantemente. Una vez derretido, retirar del fuego de inmediato. Luego, con un pincel de cerdas finas o una manga y boquillas, decorar nuestras figuritas.

Encuentra los productos Neucober en los distribuidores de tu región. www.neucober.cl

73 PM


1.

2.

PRIMER DÍA DE CLASES EN COLEGIO CONCEPCIÓN PEDRO DE VALDIVIA

3.

4.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Maximiliano Benavente y María Fernanda Olivares. Carlos Vera, Francisca Meza y Sandra Vera. Juana, Renata y Ricardo Mora. Francisca Senociaín y Dominga Vergara. Cristián y Vicente Boniche junto a Fabiola Rivas. Ana Romero, Rosalina Pérez y Eduardo Romero.

5.

6.

1.

Club Deportivo Alemán dio inicio a sus actividades deportivas

2.

3.

1. Helena Muñoz, Isidora Inzunza, Isis Oliva y Amanda Duarte. 2. Isidora Huerta y Rosario Mejía. 3. Octavio Navarrete, Mariano Del Canto y Manuel Duarte. 4. Magdalena Cordero y Rafaela Stuven. 5. María Jesús Moraga y Renata Martínez.

74 PM

4.

5.


1.

2.

4.

3.

Primer Día de clases de colegio almondale

5.

7.

8.

6.

1. Freddy Alarcón, Paola Cifuentes y Monserrat Alarcón. 2. Karen Rivas y Lorena Fierro. 3. Jimena Soto y Agustina Martins. 4. Jocelyn Caamaño junto a Samuel y Pablo Arias. 5. Sandra Leonelli y Fiorella Melo. 6. Maricel Gómez y Florencia Ramírez. 7. Jorge Azócar, Julieta Azócar y María Jeroska Povea. 8. Sophia Delano. 9. Anita María Ramírez junto a Lukas y Mauricio Mendoza. 9.

75 PM


1.

2.

4.

3.

Primer Día de clases de colegio wessex School

5.

7.

8.

6.

1. Verónica Opazo junto a Matilde, Isidora y Daniel Ojeda. 2. Cristián Valenzuela, Francisca Valenzuela y Evelyn Valdés. 3. Romina Cares, Viviana Rivera y Guillermo Rivera. 4. Francisco Vial, Josefa Vial y Carolina Andrades. 5. Martina, Matilda y Juan Romero. 6. Ingrid Román, Agustín Ruiz, Eduardo Ruiz. 7. César Ilufi, Yasna Ilufi, Yasna Vega. 8. Andrés Moraga, Florencia Moraga, Marcela Solís. 9. Marco, Antonio y Josefa Concha junto a Gisela Urrea. 9.

76 PM


1.

2.

4.

3.

Primer Día de clases en colegio alemán de Concepción

5.

7.

8.

6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Paula Ortiz, Isidora Vargas y Ramiro Vargas. Soraya Canahuate y José Domingo Urrieta. Danny Baesler, Trinidad Baesler y Pamela Varela. Cristián Botten, Lucía Botten, Bárbara Langdon y Max Botten. Brigitte Bruhn, Beatríz Narváez y Roberto Narváez. Mauricio Peña, Maximiliano Peña y Karin Concha. Javiera Suazo, Fernanda Cornejo y Sergio Cornejo Macarena Rocha, Marcela Rocha, Olivia Villagrán, y Laura González. Liz Castillo, Agustín Behncke y Claudio Behncke.

9.

77 PM


2.

1.

3.

5.

4.

Charla de maternidad en Clínica Biobío

6.

8.

7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ángel Benítez y Viviana Beltrán. Leonardo Arriagada y Carolina Pardo. Luis Cruces y Nanci Cuevas. Cindy Vielma y Alfredo Valdebenito. Carolina Candia y Nevenka Milic. Jacqueline Acevedo y Carolina Castillo. Héctor Berroeta y Sonja Leiva. Ménica Hernández y Paula Mora. Macarena Durán y Claudia Aguayo.

78 PM

9.


EDUCACIÓN

PM

UNIVERSIDAD BOLIVARIANA

Un proyecto que crece Por: Marcela Cademartori Una sede moderna, de fácil acceso, ubicada en el centro de la ciudad y que beneficiará a diferentes carreras, tanto del área humanista como de la salud, son algunas de las características que el nuevo campus Diagonal de la Universidad Bolivariana de Concepción tendrá. Este será un importante complemento para seguir potenciando la vinculación con el medio, y se convertirá en un valioso apoyo en la difusión de la misión y visión de esta institución en la comunidad.

“L

as universidades deben inspirar a la sociedad y no ser un mero reflejo de ella. Lo que esperamos de esta nueva sede es hacer verbo nuestro ideario institucional. Nuestra universidad tiene como visión ser un referente alternativo del sistema de Educación Superior chileno, impregnada de un sello formativo distinto y acorde con los altos estándares de calidad académica y organizacional. Nuestra misión, por su parte, es la de formar profesionales íntegros, con espíritu crítico, comprometidos con el desarrollo local y nacional, a través de un modelo educativo, que responda a los requerimientos y demandas de competencias profesionales y sociales”. De esta manera, Gabriel Ramírez Pérez, director de sede Concepción Universidad Bolivariana, expone el nuevo desafío que este centro de educación superior asume con el proyecto de la nueva sede. Hasta el año 2016, el plantel contaba con dos campus en la ciudad de Concepción, en los que se distribuían carreras humanistas en Concepción Orompello y en la sede Paicaví las de salud. “La Corporación tomó la decisión de fusionar ambos campus a objeto de potenciar el proyecto en una sede moderna, de fácil acceso y que, además, se ubicara en el centro de la ciudad”, comenta Gabriel Ramírez. De esta manera, la nueva sede contribuirá a conformar un polo de desarrollo universitario importante en el sur de Chile.

“En la carrera de Odontología, por ejemplo, en la nueva sede dispondremos de clínicas totalmente equipadas abiertas a la comunidad, a las cuales podrán acceder personas de escasos recursos. Durante el presente año, en la misma carrera, tendremos un móvil odontológico que se desplazará a los distintos lugares de la región, para responder a las necesidades de las comunas más necesitadas”, explica el director. En la carrera de Derecho, igualmente, se creará una clínica jurídica que prestará un servicio totalmente gratuito a la comunidad, y se dictará la segunda edición del Diplomado en Litigación ante los Tribunales del País, el que contará con destacados docentes miembros de Cortes de Apelaciones, del Tribunal Constitucional, el Ministerio Público, Juzgados de Familia y L aborales. “Además de ello, realizaremos dos nuevos diplomados en Derecho del Trabajo y Derecho Tributario”. Las pedagogías, en tanto, entrarán en proceso de acreditación, y enfermería se seguirá consolidando como una carrera de significativo crecimiento en la sede. “Como se ve, tenemos un sólido Proyecto Universitario. Esta nueva sede Diagonal hará que este se vea beneficiado en pos de nuestros ideales, apuntando a realizar un cambio en nuestra sociedad, y creando un mejor futuro para nuestros alumnos y en toda la comunidad regional”, concluye Gabriel Ramírez. PM

Gabriel Ramírez Pérez, director de sede Concepción Universidad Bolivariana.

79 PM


REVISTA PM ESPECIALSALUD

m ed i c i na de l

alma Sergio Fuentes Pediatra

Por: Marcela Cademartori Retrato: Felipe Reyes

Sensibilidad

“V

er la inocencia de un niño, esa pureza y ese mundo tan maravilloso que tienen, libre de egoísmos, es algo que siempre me enterneció. Mientras estudiaba medicina, me llamaba mucho la atención las mamás embarazadas, y todo lo que se producía con el parto”, afirma el destacado médico.

“Que un paciente muera es algo que como profesional jamás nos gustaría presenciar, es duro y creo que son de los episodios más amargos que me ha tocado enfrentar. Te frustra, más aún cuando lo das todo y finalmente el desenlace está fuera del alcance de tus manos. Pero, por otro lado, también he disfrutado de muchas alegrías y satisfacciones, como cuando me tocó recibir a cuatrillizos”, recuerda Sergio Fuentes.

“He llegado a atender hasta tres generaciones, y eso es algo maravilloso. Mi profesión me ha llevado a reflexionar acerca del verdadero sentido de la vida y de cuán simple esta puede llegar a ser”, sostiene emocionado el pediatra Sergio Fuentes, quien lleva ejerciendo esta especialidad durante más de 45 años.

El pediatra enfatiza “trabajar en lo que me gusta es un regalo que la vida me dio. Han sido muchos años durante los cuales he podido ver de qué manera hemos progresado como país, en el tratamiento de enfermedades que antes eran mortales y que ahora están erradicadas. En medicina ha habido una positiva evolución, y he sido testigo de parte de esa historia”.

“No porque tengas más años de experiencia, vas a ser mejor. Mi profesión la tomo con la más absoluta humildad, entregando lo mejor de mí y siempre abierto a nuevos aprendizajes. Cada paciente es una nueva enseñanza, y en este sentido, creo que nunca he dejado de aprender”, acota el doctor. 80 PM

Sensibilidad y empatía han hecho que el doctor Sergio Fuentes sea hoy uno de los médicos más reconocidos de la Quinta Región. Pero más que homenajes, lo que mueve a este connotado especialista es entregar lo mejor de sí para que sus pacientes sean niños sanos y felices. PM


ESPECIALSALUD

PM

Paulina Romagnoli Doctora especializada en ginecobstetricia

pasión

Por: Mauricio Maldonado y Beatriz Salazar Retrato: Gustavo Zamudio

S

por la vida

iempre fue una buena alumna y el hecho de tener buenas notas, la llevaron al camino de la medicina. Pero, más allá de los logros académicos, lo que encaminó realmente a Paulina Romagnoli a convertirse en doctora -especializada en ginecobstetricia- fue su vocación de servicio y hacer el bien solo por ética natural.

“Aspiro a que los pacientes de mi región no tengan que estar mirando hacia Santiago en medicina de alta complejidad. La idea es que con los profesionales de la zona, incorporemos tecnología y desarrollemos proyectos que nos permitan ser autosuficientes”.

El haberse encontrado con buenas personas en su senda formativa, afloró más en ella las ganas de ayudar a otros a través de la medicina. “Tuve suerte, pues ellos me enseñaron a acercarme a la gente y a la vocación de servicio. Por lo que he tratado toda mi vida de ir un poco más allá en la atención con los pacientes”.

Si bien el desempeño de su profesión ocupa gran parte de su tiempo, la doctora se desafía a ir más lejos y acomoda parte de su rutina para dedicarse al running. “Empecé con 5 kilómetros, luego 10, 15 no fue tanto y ahora voy en 21. Aunque estoy media topada en mis horarios, tengo que ser constante, ya que el deporte es parte fundamental tanto para la salud como para el desarrollo integral del ser humano”.

Tras terminar sus estudios en la Universidad de Chile, y “siguiendo” a su marido, el ingeniero Rodrigo Correa, la especialista vivió tres años en Constitución, para luego echar raíces definitivas en Concepción, donde lleva dos décadas.

Su profesionalismo y entrega han sido reconocidos en Concepción y desde hace un año tiene el orgullo de ser la primera mujer en los 119 años de historia del Sanatorio Alemán en desempeñarse en el cargo de Director Médico. PM 81 PM


REVISTA PM ESPECIALSALUD

Pedro Ziede Cirujano Infantil

Por: Marcela Cademartori Retrato: Ettienne De Mussy

Entrega

D

escubrió la medicina casi por casualidad, gracias a una beca que se ganó para ir a Estados Unidos, que le permitió estudiar biología y química y obtener excelentes resultados. Ingresó a medicina en 1978. No obstante, existía algo más que solo estudio en lo que sería la destacada carrera del doctor Pedro Ziede. En 1995 llegó a Chile un grupo de médicos de Estados Unidos, con el fin de operar a niños con labio leporino, dentro de un programa que era financiado por el Rotary. “Fue cuando me pregunté por qué los médicos chilenos no podíamos hacer lo mismo”, afirma el Dr. Ziede. Este fue el inicio para que su carrera comenzara a enfocarse en ayudar a personas de escasos recursos. En 1998 ya estaba realizando sus primeros operativos 82 PM

médicos, los cuales permitieron reducir las listas de espera para operaciones no complejas. Movió redes, consiguió financiamiento y hoy el doctor Pedro Ziede logró conformar un equipo de trabajo con profesionales de diferentes especialidades, quienes realizan operativos médicos en comunas de escasos recursos, siendo una de sus últimas intervenciones en Tal Tal. El próximo desafío es llegar a una caleta de pescadores con atención dental. “El sacrificio ha sido alto, ya que debes dejar de lado familia y tiempo para tu trabajo. Pero recibir solo un abrazo de esa mujer, hombre o niño que fue intervenido para aliviar alguna patología, se convierte en tu mejor pago”. “Creo que acciones como esta podrían cambiar poco a poco a nuestro Chile, y comenzar así a recobrar la confianza que se ha ido perdiendo entre nosotros”, sostiene convencido. PM


REVISTA PM DEPORTE

TomAs Barrios

El talento detrás de una raqueta

Con tan solo 19 años, este joven oriundo de Chillán, se proyecta como una gran promesa del tenis chileno. Una trayectoria que si bien ha estado colmada de triunfos, no ha estado exenta de derrotas también. Un aprendizaje que ha llevado a Tomás a entender que los logros se consiguen con trabajo, esfuerzo, perseverancia y convicción. Por: Marcela Cademartori 84 PM


DEPORTE

A

“Había que comenzar a mirar el tenis ya no como pasatiempo, sino con un enfoque profesional, en que solo con trabajo y perseverancia, se podía avanzar”. Y así fue ya que los triunfos comenzaron a llegar y junto con ello la motivación a seguir.

Al ver las capacidades que Tomás tenía y el gusto que el tenis despertaba en él, sus padres no dudaron en inscribirlo en academias de tenis que le permitieron desarrollar y potenciar lo que hasta ese momento era solo un pasatiempo.

Para mejorar su nivel, a los 13 años, comenzó a trasladarse diariamente a Concepción, a la Academia de Gonzalo González. Viajaba todos los días en bus, después del colegio y regresaba a altas horas de la noche para comenzar al día siguiente muy temprano sus compromisos escolares. ”Fue una decisión difícil, pero detrás existía un futuro que era el que mi hijo quería y que lo estaba haciendo feliz”, comenta Marcelo Barrios, padre de Tomás.

los 5 años comenzó a dar sus primeros pasos en el tenis, motivado y dirigido por su padre fanático de este deporte, quien vio en Tomás un talento innato y una pasión, no propia de los niños de su edad. La raqueta se convirtió en una compañera inseparable para Tomás Barrios, joven que hoy a sus 19 años, figura entre los exponentes más destacados de este deporte a nivel nacional.

La perseverancia y el compromiso que Tomás entregaba en todo momento lo llevaron rápidamente a conseguir importantes logros, primero en Chile, siendo número 1 en todas las categorías de menores. Pero a poco andar, también a nivel internacional, realizando en su categoría Junior, una brillante carrera, convirtiéndose en el número 1 de Sudamérica y terminando quinto a nivel mundial, en menores de 18 años, etapa que terminó, de extraordinaria forma, con su participación en el Master Junior de Chengdu China, que convocó a los 8 mejores jugadores del mundo, la que cerró con un excelente tercer lugar. En su corta trayectoria profesional ya ha obtenido grandes logros destacando dos torneos Futuros ganados, uno en México y otro en Colombia, que lo sitúan en un auspicioso 450 ATP, en su primer año como profesional. En la modalidad de dobles figura con dos torneos Futuros ganados en Osorno y Talca, más el reciente torneo Challenger ganado junto a Jarry en el Club Manquehue.

Hoy Tomás vive en Santiago y entrena en la Academia Alto Tenis donde Guillermo Gómez se convirtió en su coach y entrenador, y desde esta tribuna es que hoy este joven mira a un futuro en donde solo hay espacio para más triunfos. EL LADO B Al igual que otros deportistas, Tomás también se ha encontrado con obstáculos de tipo económicos en su ascendente carrera y que es un tema que se repite en la realidad de la mayoría de los deportistas del país.”Es que en Chile no existe una cultura deportiva y eso es algo que hace que muchos talentos se vayan quedando

PM

en el camino. Las empresas, por lo general, no te apoyan si es que eres solo un proyecto, y suelen hacerlo cuando ya estás consolidado”, reflexiona Tomás. Para Tomás el talento ha sido esencial para llegar adonde actualmente está, “pero a ello debo sumar la perseverancia, la constancia y un trabajo muy duro. En lo personal soy muy auto exigente, siempre estoy buscando la manera de dar más de mí”. “Cuando miro hacia atrás obviamente te quedas con los logros, pero en este camino también han habido derrotas y frustraciones. Si bien no me gustan, las tomo como una manera de perfeccionarme. Son aprendizajes que me han servido para avanzar y seguir luchando por lo que quiero, que es ojalá llegar a ser el número uno de Chile y estar dentro de los grandes exponentes del tenis a nivel mundial”. Si bien son metas altas, Nicolás Massú, capitán del equipo chileno de Copa Davis, reconoce su talento y nomina a Tomás por segunda vez consecutiva a integrar el equipo de Copa Davis que se enfrentará a Colombia, que junto a Christian Garín (202), Nicolás Jarry (249),y Hans Podlipnik (498) representarán a Chile en el doble medallista olímpico. De esta manera, Tomás se ha convertido en un ejemplo de esfuerzo y pasión, la dupla perfecta para alcanzar los sueños más altos. PM

Hoy Tomás es considerado la cuarta mejor raqueta de Chile, un logro que ha llevado a que este joven deportista siga trazándose nuevas metas con miras a desarrollar una destacada carrera. UNA APUESTA AL FUTURO De personalidad sencilla y muy sociable, Tomás cuenta que debió dejar los estudios en octavo básico, siguiendo el régimen de exámenes libres, “Si bien fue una apuesta grande que no se sabía cómo iba a terminar, era algo que mis papás y yo sabíamos que tenía que hacer”.

85 PM


NOVEDADES

86 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

CELEBRA CON ESTILO Y ACTITUD: Viñamar, el espumante ícono del Valle de Casablanca reconocido por su mezcla perfecta entre estilo, actitud y excelencia, propone brindar con sus exquisitas burbujas Extra Brut 2015. Ideal para compartir solo o acompañado de ostras, carpaccio de salmón, ostiones o caviar, entre otros. Disponible en los principales supermercados y tiendas especializadas del país a un precio de $6.890.

VANS Y THE MAJOR LEAGUES DE BASEBALL SE UNIERON PARA LANZAR ZAPATILLAS DE EDICIÓN ESPECIAL A partir de este mes, los fanáticos del baseball podrán tener en sus pies la edición especial de zapatillas que creó Vans con The Major Leagues de baseball. La colección, que ya se puede encontrar en tiendas, está inspirada en los estilos y colores de dos grandes icónicos equipos americanos: Los Ángeles Dodgers y New York Yankees. www.vans.com

NUEVO ÓLEO ESPLENDIDO ÉSENS, NUTRE Y REPARA TU CABELLO Ésika crea “Óleo Esplendido ESENS”, un tratamiento concentrado para el cabello con una exquisita fusión de 3 espléndidos óleos Argán, Andiroba y la Gardenia de Tahití en una sola gota que ayudarán a reparar, nutrir y darle más brillo a la hebra capilar del cabello para que luzca con una apariencia saludable y con mucho brillo, sin sensación grasosa y con una exquisita fragancia. Para conocer más sobre Óleo Esplendido Ésens y todos los productos de cuidado personal de Ésika puedes consultar www.esika.com

VIÑA LOS BOLDOS CELEBRA CON UN DELICADO SAUVIGNON BLANC: Château Los Boldos, marca homónima de la viña familar de origen europeo que rescata el espíritu del valle de Cachapoal Andes, propone celebrar con su Tradition Réserve Sauvignon Blanc 2016, un vino fresco y elegante, ideal para brindar y conmemorar. Elaborado 100% con la cepa Sauvignon Blanc, es un vino perfecto para acompañar mariscos, camarones, ceviches y ensaladas. Disponible en supermercados y principales tiendas especializadas a lo largo del país, a un precio de $4.590.

DISFRUTA ESTE MES CON EL ELEGANTE ROSÉ DE CASAS DEL BOSQUE: Casas del Bosque, reconocida viña familiar italiana de gran prestigio por crear vinos Premium de clima frío, propone celebrar con su Reserva Rosé Syrah 2015, del Valle de Leyda, un imprescindible que encantará por su elegancia e intenso sabor. A primera vista sorprende por su intenso color fucsia, debido a su producción con uvas syrah, de parras con un promedio de 12 años. Disponible en su tienda online: www. casasdelbosque.cl, en su Wine Shop y en las tiendas de La Vinoteca a precio de $5.990.

Los jeans y las rayas se toman marzo en Madremía: Inspirada en el estilo Navy, Madremía, la marca de ropa y accesorios para el embarazo y lactancia, lanza su colección para marzo 2017 con todo el estilo del jeans y las rayas. La propuesta consiste en poleras y vestidos con líneas horizontales o telas con look jeanero, y pantalones de mezclilla pitillos, rectos o cropped, outfits ideales para terminar el verano. Todas estas prendas las podrás encontrar en Madremía, ubicada en Buenaventura 1783, Vitacura y en el showroom de Monjitas 527 of.1301, Santiago www.madremia.cl.

¿PROBLEMAS DE ESPINILLA? TOMA EL CONTROL CON KERACNYL: Para acabar con los molestos granos y puntos negros, Laboratorios Dermatológicos Ducray, preocupados por el bienestar y salud de la piel, aconsejan utilizar Keracnyl, línea especialmente desarrollada para pieles grasas con tendencia acneica, que calma, reduce y limita la aparición de espinillas e imperfecciones cutáneas, dejando la tez más lisa, suave, sin brillo y purificada. La línea completa de Keracnyl está disponible en las principales Farmacias del país.

AL FIN LLEGAN A CHILE LOS REMEDIES DE BOBBI BROWN: Bobbi Brown acaba de lanzar en Chile uno de los productos más revolucionarios en su línea de Skin Care remedies. Los remedies son una colección de seis tratamientos que se dirigen a preocupaciones especificas del rostro para mejorar la salud general de la piel, al instante y a largo plazo. www.bobbibrown.cl


Porque tiene un excelente

Servicio de Maternidad

Porque tiene convenio con

Isapres y Fonasa y mucho más ...

mesa central

41 273 42 00 88 PM

Av. Jorge Alessandri 3515, Talcahuano, sector Mall Plaza Trébol

Síguenos en

clinicabiobio.cl

Revista PM Concepción - Marzo 2017  
Revista PM Concepción - Marzo 2017  
Advertisement