Page 1

142

MARZO 2017 IQUIQUE / ANTOFAGASTA CHILE

*ESPECIAL VIDA SANA *moda

bienvenido

BACK TO WORK

OTOÑO 2017 Tendencia: Alpaca Samka, un éxito que traspasa fronteras En vitrina: tendencias otoño 2017 Arquitectura: House D, interacción entre espacio, forma y vista Espacio gourmet: Min Rebolledo, un posteo de vida sana

1 PM


1. PASOS de

2.

otoño

4.

3. 1. Cartera CALL IT SPRING $32.990 2. Botín CALL IT SPRING $44.990 3. Botín CALL IT SPRING $39.990 4. Botín CALL IT SPRING $39.990

6 PM

www.callitspring.com/cl/es_CL


7 PM


ÍNDICE

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

12

20

26

36

44

56

20 MODATENDENCIA

Alpaca Samka: ahora también made in England

26 MODA

Back To Work

36 REPORTAJEFOTOGRAFÍA Claudia Gleixner: la fuerza de una imagen

44 ESPACIOARQUITECTURA House D

56 REPORTAJEGOURMET

Min Rebolledo: un posteo de vida sana

60 ESPECIALSALUD Medicina del alma

66 PARAPADRES

Enseñanzas de vida

EDITORIAL El cambio de temporada es como el inicio de un nuevo ciclo. Es el momento perfecto para replantearnos nuevos desafíos y trazar lo que serán nuestros próximos objetivos. Es en esta dinámica que encontramos además un espacio para renovar no solo las energías, sino también aspectos que van a conformar ese todo que habla de aquello que queremos proyectar, en donde desde el cómo nos vestimos hasta los espacios que habitemos, serán importantes en esta especie de nuevo renacer. Revista Pm te invita a revisar algunas de las tendencias en moda y decoración que ya se comienzan a asomar en vitrinas y escaparates de la ciudad. Será un recorrido, sin duda, alucinante, en el cual no podemos dejar de lado el sentirnos bien, y para ello nada mejor que entender que la salud también es importante para dar lo mejor de nosotros en esta nueva estación que ya comienza hacer su estreno: el otoño. Marcela Cademartori Periodista Revista PM.

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Viby Gálvez, Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (+569) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

8 PM


9 PM


1. 2. 4.

0 .9 9 $ 9 9 9. 9 9 0 A P 9 Z A P A $ .9 9 0 ter a s Z A P P A $ 8 9 .9 9 0 r a 1. C apato Z APP A $99 .99 0 2 . Z a p ato s Z A P P A $ 7 9 3 . Z a p ato s Z A P P 4 . Z a p ato s 5. Z cl p a. . z ap www

3.

Silver

TOUCH 10 PM

5.


VITRINABELLEZA

Maquillaje TENDENCIAS de temporada

1

2

PM

3

Por: Humberto Moya

Para esta nueva temporada te invitamos a conocer las tendencias en técnicas y colores que se han dejado ver en los últimos fashion weeks y alfombras rojas, y que te ayudarán a crear un maquillaje perfecto para esa ocasión especial.

Glitter

El brillo y el glamour nunca son un error a la hora de crear un look para una fiesta, festival o algún evento. Sin duda esta tendencia es para un segmento un tanto más juvenil, aunque la idea principal es jugar y sentirte cómoda. El glitter o pigmentos se han tomado los principales eventos a nivel mundial, abriendo la puer ta al juego de texturas y colores en tu maquillaje. Tanto así que se puede utilizar hasta como iluminador, o si quieres algo mucho más osado, en tus labios.

4

5

Bold Lips

6

Esta temporada los Bold Lips o Labios Audaces siguen protagonizando nuestro look. Los colores más pop como los tonos damasco, anaranjados, rosas y matices más oscuros, forman parte de la paleta para este otoño. El clásico brillo en los labios retorna tras unas temporadas en donde los labiales de secado mate se apropiaron de la industria. Si eres más atrevida y te gusta jugar, puedes combinar distintos colores en tus labios o agregarle texturas con brillos.

1. Heavy Metal Loose Glitter Urban Decay / 2. Heavy Metal Glitter Eyeliner Urban Decay / 3. Full Metal Shadow Yves Saint Laurent 4. Mega Matte Vice Lipstick Urban Decay / 5. Vinyl Cream Lip Stain Yves Saint Laurent / 6. L’absolu Rouge Lancôme


red 1.

crush

7.

6.

2.

5.

3. 1. Zapato aLDO $59.900 2. Cartera aLDO $44.900 3. Zapato aLDO $59.900 4. Zapatilla aLDO $64.900 5. Clutch aLDO $29.900 6. Cartera aLDO $24.900 7. Zapato aLDO $59.900

www.aldoshoes.com/cl/es_CL

4.


Alanna wears Zeaven sneakers Discover more in-store and at aldoshoes.com


2.

1. 3. 4. 1. Camisa ESPRIT $29.990 / Chaleco ESPRIT $32.990 2. Anteojos RAY BAN (consultar en tienda) / Cinturón AZULMARINO $11.000 3. Botín ALDO $89.900 / 4. Zapato ALDO $79.900 14ESPRIT PM $36.990 / Billetera AZULMARINO $29.500 5. Pantalón

BLUE

harmony

5.


STREETSTYLE

STREET

STYLE La fuerza de una Bomber Por: Beatriz Salazar

Las pasarelas lo anticiparon y las vitrinas ya han empezado a confirmarlo. Las Bombers - las chaquetas utilizadas por los aviadores a principios del siglo XX - han regresado y ya son una tendencia que se impondrá con fuerza este otoño invierno 2017. Las también llamadas “cazadoras” son atemporales, se adaptan a distintos estilos y ocasiones y tienen tantas versiones y posibilidades dependiendo de cómo y con qué se combinen. Personajes como las modelos Gigi Hadid, Miranda Kerr o la actriz Sienna Miller, ya han sucumbido al nuevo must have de la temporada. La moda las trae de vuelta, básicamente, en tres estilos: Bomber metalizada: con acabado brillante se convierte en una opción más arriesgada. Con el encaje hacen una buena dupla para dar estilo de noche, mientras que de día también pueden funcionar con un pantalón denim. Bomber monocolor: la bomber lisa y sin estridencias tiene dos puntos a favor: reduce el margen de error y admite combinaciones más arriesgadas. Si bien las versiones en negro o verde militar son las más recurrentes, la rosada es perfecta para lograr un look moderno y ultra femenino. Bomber estampada: Saint Laurent apuesta por el print, Gucci por los detalles floreados y Marc Jacobs prefiere darle personalidad a base de insignias y broches. Sin duda, la versión atrevida de colores brillantes y alegres, cargada de bordados llamativos y estampados vibrantes, será la reina de la temporada. PM

PM


REVISTA PM VITRINA

1

2

WADOS

PARCHES y bordados Dale un toque personalizado a tu vestuario con esta tendencia. Infaltable en cualquier look urbano son los parches y bordados en todo tipo de prendas, desde chaquetas hasta pantalones. Combínalos con zapatillas para un estilo ideal para la ciudad.

4 3 C

M

Y

CM

5

MY

CY

CMY

K

6 8

7 1. Chaqueta $ 44.990 / 2. Monedero $ 3.990 / 3. Chaqueta $39.990 / 4. Pantalón $27.990 / 5. Sostén $9.990 / 6. Zapatillas $16.990 / 7. Zapatillas $14.990 / 8. Mochila $39.990 www.wados.cl

16 PM


17 PM


REVISTA PM MODATENDENCIA

Por: Beatriz Salazar F. Retrato: Felipe Reyes Fotografías Colección Australis: Fabrizzio Valenzuela

ALPACA SAMKA Ahora también Made in England

Andrea Oneto.

18 PM


MODATENDENCIA

PM

Para una amante de la buena moda comprar un producto hecho a mano, con una técnica de calidad y nobleza en sus materiales -características que lo convierten en único- es sencillamente perfecto. La marca de indumentaria de autor nacional, de la diseñadora Andrea Oneto, logra estos ideales y su éxito ha traspasado fronteras.

L

o que en 2007 partió como un hobby textil, se fue profesionalizando en el camino. “Las tejedoras vinieron a mí, fue realmente mágico”, resume Andrea Oneto. Así nace Alpaca Samka que engloba el concepto Slow Fashion, moda lenta y con conciencia. Crea prendas únicas y atemporales y para ello mezcla materias primas de excelencia (fibra de alpacas, criadas libres sin estrés, en pastos naturales sin pesticidas), técnicas de tejido europeas traídas por inmigrantes ingleses al norte del país, y comunidades de artesanos aymaras. De Chile al mundo Del 2015 a la fecha Alpaca Samka está cosechando nominaciones y participaciones en pasarelas importantes a nivel internacional. Fue nominada por segunda vez a la Mejor Performance en Lujo Sustentable Latinoamericano, posterior a eso vino la pasarela World Latin Trends, la exhibición en Milán y Londres, y Prochile. Luego, surgió una propuesta del gobierno inglés de presentarles la colección Humberstone, dado el consabido peso histórico respecto al legado británico. 19 PM


REVISTA PM MODATENDENCIA

naturales de plantas nativas, combinados con hilados de alpaca de colores naturales e hilados de lino azul. Se complementa a la perfección nuestra nueva paleta de colores, trayendo a la vida nuestra propia interpretación de la Terra Australis”. Beagle a la vista

“Dicha colección se basa en el descubrimiento de mujeres ancianas aymaras que tejían un tipo de diseño de tejeduría inglés (herringbone), aprendido en su paso por las salitreras, específicamente Humberstone. Hicimos una investigación junto a Extremo Norte Expediciones y hablamos con un historiador entre otras personas. Fue hermoso encontrar este vínculo. En Inglaterra el feedback fue positivo ya que significó reconocer algo de ellos, que salió de su territorio y ahora volvía mejorado (esto porque la fibra de alpaca es más suave que la de la ovejas inglesas). Posterior a esto, entré en un programa del gobierno inglés para llevar la alpaca a Inglaterra”, nos explica Andrea Oneto.

únicas inspiradas en las Estancias Ovejeras de la Patagonia de comienzos del siglo pasado. Esta colección es la primera diferente a la tradicional paleta monocromática e inspirada en los tonos de la Patagonia. “Nuestros colores son obtenidos en su mayoría de tintes

Este año se viene el London Fashion Week y el establecimiento de un taller textil en el campo en Glouster. Alpaca Samka tendrá producción ‘Made in England’ y ‘Made in Chile’ (que seguirá siendo con los aymaras). La pareja de Andrea está en un proyecto paralelo denominado Beagle3 (www.beaglethree.com), un barco a vela que recorre la Ruta de Darwin. “En honor a él, estoy trabajando en la próxima colección que se llama Beagle”. Los materiales son recopilados de diversas partes de la ruta original del HMS Beagle: alpaca del norte de Chile, algodón pima de Perú, lino del sur de Chile, lana merino de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica e islas Falklands. Con algunos motivos de flora y fauna inspirados en el cuaderno de campo de Charles Darwin. Y, además, surgió la propuesta de hacer un documental sobre Alpaca Samka. “A veces la vida te lleva por caminos desconocidos que vale la pena tomar, esto es un asunto del destino, un regalo del universo”, concluye Andrea Oneto. PM

Australis: su última colección La última colección es Australis que se exhibió en la pasarela World Latin Trends en diciembre pasado. “Inspirados por el continente mítico imaginario: ‘Terra Australis’, que se suponía estaba formado por las desconocidas tierras del Sur del Mundo, encontramos la conexión para crear esta colección”, explica Andrea. Hilados de alpaca provenientes del norte del país, combinados con hilados de lino y oveja merino, de tierras australes (procesados por un molino inglés), fueron tejidos cercanos al puerto de Valparaíso y utilizados para crear piezas 20 PM

www.alpacasamka.com


1.

2.

4.

5.

3.

Llega a Chile la nueva zapatilla lifestyle New Balance 247

6.

7.

1. Germán Schiessler, Matías Oviedo y Héctor Morales. 2. Camila Hirane y Camila Santa Ana. 3. Felipe Castro y Francisca Echeverría. 4. Javiera Valenzuela y Andrés Balut. 5. Virginia Demaria y Fabián Ciraolo. 6. Carla y Michael Schwart. 7. Denise Sáez.

21 PM


vintage heEls Zapato MINGO $64.990

Zapato MINGO $64.990

Zapato MINGO $69.990

www.mingo.cl


2

1 Kiehl’s HIDRATA

TU PIEL

Se termina el verano y luego de exponernos todos los días al sol, empieza la mejor época para retomar y hacer una nueva rutina de cuidados para la piel. Las pieles secas son las que más sufren durante el verano, por lo que es momento de una hidratación profunda. Kiehl’s nos trae una gran variedad de productos para tratamientos de hidratación facial, cremas y tónicos para no descuidar los cuidados de la piel.

3

4

6

5

7

8

1. Calendula Herbal Extract Toner 125ml KIEHL’S $15.300 / 2. Cucumber Herbal Alcohol Free Toner 125ml KIEHL’S $15.300 3. Hydro Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate KIEHL’S $35.100 / 4. Super Multi-Corrective Eye-Opening Serum KIEHL’S $31.900 5. Super Multi-Corrective Cream 50ml KIEHL’S $41.900 / 6. Powerful Wrinkle Reducing Cream KIEHL’S $27.700 7. Powerful Strength Line Reducing Concentrate KIEHL’S $49.900 / 8. Midnight Recovery Eye KIEHL’S $29.900

23 PM


Flamingo inaugura primera Barbería y Spa de hombres en Antofagasta Por: Marcela Cademartori Hugo Ramos Cabrera, Director General de este centro especializado en belleza y estética unisex, afirma que entregarán asesoría integral de acuerdo a las nuevas tendencias. Pero por sobre todo, a través de una mejor imagen y presentación, esperan contribuir en el proceso de construir sueños y proyectos de vida.

L

o clásico también puede convivir con las tendencias actuales post siglo XXI, sin perder su estilo y alma, sobre todo cuando se habla de barberías y cuidados del hombre, porque “verse y sentirse bien” nunca pasará de moda. En sus viajes por diferentes lugares y culturas, Hugo Ramos Cabrera, Director General del Centro de Estética Flamingo, recogió esta experiencia, y en armonía con los nuevos aires de interculturalidad que se viven en la capital regional, creó un modelo de asesoría especializada en imagen personal. Ello se tradujo en la apertura de la primera Barbería y Spa de Hombres de Antofagasta y de toda la zona norte del país.

Hugo Ramos Cabrera, Director General del Centro de Estética Flamingo.

24 PM

En un ambiente evocador, en esta Barbería y Spa de Hombres de la línea Flamingo, tendrá cabida lo último en productos de belleza y cuidado masculino, con una sección especial dedicada al afeitado. Según Hugo Ramos, el “grooming” está de moda, y aprovecha de explicar esta terminología anglosajona cada vez más usada por los medios especializados en moda y lifestyle para hombre.“Dicho término engloba el cuidado de la piel del hombre y la relación del look capilar (el peinado), con el facial (la barba, el bigote y la perilla). Este es un concepto integral que hemos logrado instalar en Antofagasta”, precisa.


-Entonces, ¿cómo y por qué nace la idea de crear un espacio de spa y barbería para hombres? -Antofagasta también puede y debe estar a la altura de las grandes ciudades del mundo. Si bien somos una zona minera, también hay espacio para crear servicios y mejorar los que ya tenemos. En Flamingo, nuestras mujeres y hombres no son clientes, son personas, y cada una de ellas tiene una necesidad especial que atender o asesorar. En este ámbito vimos que había un espacio que debíamos potenciar y así nace la primera Barbería y Spa de Hombres de Antofagasta y del Norte Grande, con buen gusto y atención siempre personalizada. -¿Cuándo estará habilitada y qué buscan desarrollar en cuanto a atención para el hombre? -Estamos partiendo en los primeros días de abril, y en este nuevo espacio seguiremos plasmando la visión de Flamingo, que es verse y sentirse bien, lo que se traduce en una mejor calidad de vida. En nuestro staff contamos con profesionales de primer nivel en el diseño personalizado de la imagen que desean construir cada uno de quienes nos visitan. Para ello, decidimos contratar nuevos estilistas internacionales capacitados y expertos en el diseño de corte y barbería masculina, con un excelente nivel de profesionalismo y protocolo de atención. UNA MIRADA A LA IMAGEN INTEGRAL -¿Cuáles son los servicios que entregarán en esta Barbería y Spa de Hombres? -A quienes nos visiten, junto con una asesoría personalizada y atención integral de nuestros profesionales, ofreceremos barbería, cortes de vanguardia, camuflaje de canas, tratamientos capilares, detallado de manos y pedicure. También realizaremos depilación para hombres, limpieza facial e hidratación, rejuvenecimiento facial, masajes de relajación y descontracturantes. Estos servicios vendrán a impulsar la imagen que deseamos potenciar en el sector masculino, para que así ellos también sean parte de las nuevas tendencias y los estilos de vanguardia. -¿Con qué tipos de productos trabajarán? -Desde hace un tiempo que en nuestro salón complementamos el trabajo de corte y modelado de los cabellos en hombres con

los productos de American Crew, marca norteamericana, diseñados especialmente para el cuidado masculino. En el ámbito de los tratamientos faciales y corporales, trabajamos con la línea profesional Germaine de Capuccini de procedencia Europea, que en Chile cuenta con una amplia gama de productos y tratamientos para responder a los requerimientos estéticos del hombre actual, tanto en cuidado como en tratamientos faciales y corporales. Y pronto incorporaremos la nueva marca exclusiva de hombres Elegance. -¿Qué desafíos esperan cumplir? -Este es un proceso continuo de perfeccionamiento, evolución y entregar lo mejor en beneficio de quienes buscan nuestra asesoría, y por ende, esperamos la mejor recepción. Pero más allá de lo comercial, como Flamingo, también buscamos hacer un aporte en nuestra comunidad, abriendo espacios para atender la creciente demanda de profesionales hombres que buscan asesoría estética personalizada y profesional. -¿Cuál es el sello que esperan consolidar con esta nueva línea de servicios especializados para hombres? -En Flamingo queremos entregar una experiencia distinta y diferente, bajo el

concepto de “bienestar, salud, belleza y potenciamiento de la autoestima”, donde la imagen personal sea importante en la construcción de una mejor calidad de vida, tanto de hombres como mujeres. Y en el caso del hombre, específicamente, queremos enfatizar y cultivar que lo que proyectamos nos puede facilitar o dificultar el acceso a nuevas oportunidades. Por lo tanto, debemos cuidar nuestra imagen para que en todo momento sea un excelente reflejo de lo que deseamos mostrar, en el proceso de construir nuestros sueños y proyectos de vida. PM

Las Cruces 774, Antofagasta. / contacto@salonflamingo.cl / Tel: +56 55 2793390 / Whatsapp: +56 9 44516045

25 PM


REVISTA PM MODA

BACK WORK TO

Fotógrafo: Pablo Wilson para Estudio La Industria / Styling: Manena Pomeroy Makeup y pelo: Víctor Moya para Bodyography / Modelo: Margot Corvalán

Llegó marzo y es hora de renovar nuestro clóset con nuevos aires. Terminan las vacaciones, empieza el otoño y volvemos a la rutina, por lo que nuestro look no puede quedar atrás. Atrévete a darle la bienvenida a la temporada con un outfit arriesgado, usando colores básicos como blanco y negro y agregándole detalles innovadores. 26 PM


MODA

PM

Blusa di trevi Anteojos Aldo Pulsera BCBG

27 PM


REVISTA PM MODA

Camiseta daily Guantes adolfo domínguez Chaqueta y pollera Liola Cartera amphora Zapatos castañer Anteojos aldo

28 PM


MODA

PM

Camiseta daily Guantes adolfo domĂ­nguez Chaqueta y pollera Liola Cartera amphora

29 PM


REVISTA PM MODA

Vestido nautica Botines call it spring Cartera falabella Pantys monarch Guantes adolfo domĂ­nguez

30 PM


MODA

PM

Tenida adolfo domĂ­nguez Cartera pollini Pantys monarch

31 PM


REVISTA PM MODA

32 PM


MODA

PM

Blusa di trevi Short falabella Cinturรณn, anteojos y zapatos Aldo Pulsera BCBG

33 PM


REVISTA PM MODA

Pantalón wados Blusa nautica Calcetines monarch Botines pollini Cartera amphora Suspensores y pañuelo falabella Faja macarena gorroño

34 PM


MODA

PM

Chaqueta di trevI Camiseta daily

35 PM


REVISTA PM reportajeFOTOGRAFÍA

Claudia Gleixner

La fuerza de una imagen Por: Beatriz Salazar F.

Llegó a la fotografía en forma espontánea el año 2008, ya logró realizar su primera serie fotográfica con las Salitreras Humberstone y Santa Laura como protagonistas, ganó un Fondart regional el año pasado y recientemente fue seleccionada para participar en FAXXI 2017. De su gran pasión por retratar momentos y lugares, y de su interés por difundir nuestro patrimonio a través de las imágenes, nos cuenta en esta entrevista.

“D “Cocinería imaginaria 2”.

Claudia Gleixner, fotógrafa.

36 PM

edicarse a la fotografía n o e s fác il, se requieren recursos y sacrificios. Muchas veces salir a terreno implica esfuerzos físicos y psicológicos: levantarse de madrugada, estar despierto por la noche y caminar con 10 kilos sobre los hombros durante todo el día por varios días. Además, llenarse de tierra, cansarse y no siempre tener la ducha disponible al lado tuyo. A veces, no lograr por días una buena fotografía produce frustración y hay que aprender a manejarla. Este esfuerzo y trabajo es un desafío que me gusta y apasiona asumir”. Con estas “Comedor de diario”.


REPORTAJEFOTOGRAFÍA

palabras cargadas de amor y pasión por la fotografía comienza esta entrevista a Claudia Gleixner, quien tendrá la oportunidad de exhibir sus obras en FAXXI 2017, espacio de encuentro entre artistas visuales chilenos que -durante 4 días- interactúan, exponen y venden sus obras al público asistente. En cada una de sus versiones FAXXI reúne a 100 destacados artistas nacionales, quienes son seleccionados por un comité de expertos en torno a las artes visuales.

“El descanso”.

Claudia llegó a la fotografía en 2008, sin embargo recién hace dos años sintió el fuerte impulso de retomarla con más fuerza y decidió tomar cursos en Natphoto. “Comencé a apasionarme con este lenguaje. A comienzos del 2015 habiendo cumplido mis 40 años, me planteé algunas preguntas más profundas: ¿qué deseaba hacer en la segunda etapa de mi vida en el ámbito laboral? Continuar trabajando en una gran empresa, con muy buen sueldo en un ambiente de confort o seguir mi impulso y deseo de cambiar de rumbo con nuevos desafíos. En este caso, retomar mi formación en el área cultural y hacerlo desde la fotografía como medio. Opté por el camino menos fácil y hoy trabajo como Directora de nuevos Proyectos con la empresa Natphoto y sigo aprendiendo de la fotografía cada día”.

medio contemplativo e íntimo de relacionarme con lo que me rodea”.

De formación humanista, el 2003 estudió un Diplomado en Producción y Comunicación Cultural en Barcelona. Como siempre le ha motivado la comunicación desde el ámbito cultural y humano, descubrió en la fotografía un medio para hacerlo. Vio en ella una forma personal de expresar y de comunicar, buscando de alguna manera generar una conciencia colectiva frente a temáticas. “Una imagen vale más que mil palabras: si logro generar opiniones, reflexiones o conmover, quiere decir que la fuerza del mensaje está logrando el objetivo”, puntualiza Claudia.

Dentro de esa serie destaca “Destellos del alma”, fotografía que logró un valor especial para ella. “Yo estaba desmontando mis obras en una exposición en Iquique y pasó un arquitecto joven de la India que estaba viajando por Chile. Se conectó tanto con las imágenes que quiso comprar esa fotografía, sintió un significado simbólico y quería verla cada día en su hogar. Hasta hoy estamos en contacto porque de esa conexión emocional a través de la fotografía, surgió una bella amistad”.

En cuanto a su estilo o sello artístico en la fotografía, nos explica, “no creo tener un estilo en particular, ni me gustaría encasillarme en uno. Disfruto ir descubriendo lo que observo y las nuevas miradas que surgen espontáneamente de cada experiencia en terreno. Si bien comencé con la fotografía de naturaleza, intuitivamente estoy acercándome a la fotografía que pone en valor el patrimonio cultural. Siento este arte más bien como un

PM

Es así, como busca compartir nuevas miradas y lograr generar algo de conciencia colectiva frente al tema abordado. “La fotografía técnicamente perfecta no es mi meta, prefiero navegar por atmósferas más etéreas, sugerentes. Despertar sensaciones o reflexiones”, aclara. “Destellos del alma” A través de las imágenes tomadas de las salitreras Humberstone y Santa Laura - ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 2005 – Claudia busca contribuir desde la fotografía íntima a la valoración de nuestro patrimonio natural y cultural de Chile.

“Cuando conocemos el mundo que nos rodea, nos reconocemos a nosotros mismos en él. Cuando conectamos con su esencia, su historia, reconocemos el milagro de la naturaleza y la vida. Respetarla es una responsabilidad humana”.

“La choca”.

“Pan de cada día”.

A futuro, Claudia espera seguir acercando a la comunidad a esta hermosa pasión por la fotografía y nuestro entorno, anhela continuar con el trabajo de difusión patrimonial en un proyecto editorial sobre Salitreras de Chile, que espera concretar entre 2017 y 2018. “Quiero profundizar en la fotografía porque me hace vivir el presente con mayor conciencia del aquí y el ahora. Me permite trabajar mi capacidad de observación y contemplación, que se ha perdido en la sociedad de una manera abrumadora”. PM 37 PM


Oliver

3.

Decoraciones 1.

2.

4. 5.

1. Toilette con cubierta de espejo biselado $890.000 / 2. Carro bar cava $589.000 / 3. Lámpara de techo cristal Led $1.200.000 4. Sillón 2 cuerpos tapiz algodón peruano $889.500 / 5. Lámpara pared Led $339.000, reloj espejado negro y dorado $109.000, Torre Eiffel metálica con cristal $129.000 / 6. Sillón con piecera capittone $589.000 Héroes de la Concepción 2855, local 12 y 13, Iquique.

38 PM

6.


1.

2.

3.

5.

4.

novena versión del festival internacional de cine de iquique

6.

8.

9.

10.

11.

7.

1. Nahuel López y Fremdina Blanco. 2. Amparo Noguera y Marcelo Alonso. 3. Mauricio Soria y Katherine Harder. 4. Paz Álvarez y Alejandro Álvarez. 5. Joana Reposi y Fabiola Gómez. 6. Ramón Llao y Maly Jorquera. 7. Alejandro Trejo. 8. Carlos Leiva y Sebastián González. 9. Yoan Welsch y Magglio Inostroza. 10. Elliot Morfy, Loreto Aravena y Katherine Harder. 11. Miriam Vázquez y Robert Gotschlicl.

39 PM


Clásicos en caoba 1.

Inspirados en el estilo Barroco Francés del siglo XVIII, Batavia trae para esta temporada una exclusiva colección de muebles. Se trata de piezas únicas con delicados diseños tallados en caoba, madera que destaca por su brillo, color y resistencia. Descúbrelos en esta nueva línea de productos que nos trae Batavia.

2.

3.

5.

4.

6.

7. 1. Sitial Louise en Caoba $250.000 / 2. Balancín para niño caballito en Caoba $195.000 / 3. Living set sofá dos cuerpos, dos sitiales y mesa de centro en Caoba $1.100.000 / 4. Porta maceta Angel en Caoba $225.000 / 5. Mueble para servir Low Boy en Caoba $320.000 6. Porta libros en Caoba $320.000 / 7. Sofá French negro y bordes plateados en Caoba $850.000 Casa Matriz Santa Cruz 33, Zofri, Iquique. / 57 2 414182 - 57 2 419313 / www.batavia.cl


R

joyeria 1.

Diamantes

3.

2.

“De aquí y de allá” exposición del pintor Víctor Canifrú Montecinos en sala Collahuasi, Iquique

Oro 18k

5.

Swarovski

4.

1. Sonia Bravo, Hilda Brugos, Ina Ponce y Verónica Fuentes. 2. Maritza Gallegos y Tomás Riveros. 3. Gloria Delucchi y Bernardita Fernández. 4. Macarena Durán e Ingeborg Meneses. 5. Julio Voleski y Mabel Bustos. 6. Víctor Canifrú.

6.

Módulo 7107, Etapa 7 Mall Zofri I q u i q u e 41 PM


42 PM


43 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

44 PM


ESPACIOARQUITECTURA

PM

HOUSE D

Arquitectos: PANORAMA, Nicolás Valdés y Constanza Hagemann + WMR. ubicación: Matanzas, Chile. M2: 96 m2. AÑO DEL PROYECTO: 2009. AÑO DEL PROYECTO: 2010. Fotografía: Cristóbal Valdés.

45 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

E

sta casa en Matanzas se encuentra en la cima de un acantilado, aproximadamente a 65 mts. sobre el nivel del mar.

Se resuelve por medio de dos niveles, para una pareja y su hijo, estructurados dentro de un prisma ortogonal de 9 x 9 metros. Este primer volumen es intersectado por otro interior, en el segundo piso, el cual es rotado 45 grados, generando dobles alturas en el encuentro con los espacios del primer piso y el acceso a este a travĂŠs de una escalera que contiene el acceso principal.

46 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

El programa se ordena de manera simple; en el primer piso un espacio continuo para el estar, el comedor y la cocina; en la parte posterior, el área privada y la escalera al segundo piso. En la cara norte se encuentra la terraza, parcialmente cerrada, con un muro de respaldo en hormigón armado que toma temperatura durante el día y permitiendo su uso en los días de vientos intensos. Finalmente, en la diagonal del volumen del segundo piso, el dormitorio y el baño. Tres vistas definidas y diferentes en un mismo pasisaje que son representadas en el proyecto de forma independiente según el recinto, a manera de escenarios en un mismo lugar. PM

48 PM


1.

2.

4.

3.

DÍA internacional DE LA MUJER en hotel gavina, iquique

5.

7.

8.

6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Silvia Chiang, Ruth Pinto y Katsuko Sakurai. Madeleine Pearce y Cindy Mackay. Jennifer Farfán y Marcela Castillo. Gladys Matus y Ruth Pizarro. Paola Serrano y Antonieta Aguilar. Isabel Guzmán y Daniela Orellana. Carolina Matamala y Cristina Pavés. Viviana Gajardo y Katherine López. Jane Morgan, Norma Pallares y Carmen Gallardo.

9.

49 PM


1.

2.

4.

3.

Entregan a la comunidad restauración mural de Casa Gibbs

5.

7.

8.

9.

10.

6.

1. Verónica Jadue, Héctor Maya, Pamela Ramírez y Juan Pablo Armisen. 2. Derrick Allen y Nicolás Rodríguez. 3. Juliana Villegas, Paola Farandato y Karla Paniagua. 4. Tania Contreras y José Antonio Díaz. 5. Patricio Maturana, Luis Núñez y Patricio Rojas. 6. Marco Madrigal y Guibaldo Ormazábal. 7. Carlos Tarragó y Erika Gruttner. 8. Mario Acuña y Karen Rojo. 9. Magaly Carrasco y Marcela Oyarzún. 10. Ivonne Silva, Camila Gutiérrez y Bianca Silva.

50 PM


1.

2.

4.

3.

AutoClub de Antofagasta premió a los socios con 30 años de antigüedad, oportunidad en la cual se inauguró un “Mural del Recuerdo”.

7.

5.

8.

5.

1. Ruth Rojas, Jorge Arancibia, Óscar Tapia, Gretel Flores y Juan Rivera. 2. Tamara Vila y Marcos Cicarelli. 3. Ximena Huerta y Daslav Ilic. 4. Carlos Rojas y Ximena García. 5. Marko Santelices. 6. Jacqueline Becker y Rodrigo Oyarzún. 7. Carlos Helms y Jaime Alvarado. 8. Carlos Guastavino. 9. Marco Kutulas, Sergio Aguilar, Deisy Maturana y Jorge Lira. 9.

51 PM


REVISTA PM reportajeTENDENCIA

Fabiola Ruiz, profesora de Artes Visuales y Telar

Una obra conectada con ancestros, texturas y emociones

Por: Sofía Muñoz Fotografía: Guillermo Vargas

Trabajó 10 años dictando clases y talleres de Artes Plásticas en colegios de Santiago y Concepción. Actualmente realiza cursos de telar, teniendo en su retina una historia familiar estrechamente ligada a estas técnicas, recordando su niñez sumergida entre lanas y colores gracias a la influencia de su madre y su abuela paterna. 52 PM


E

l Telar se presenta como una de las tradiciones culturales más antiguas del pueblo mapuche y es una tangible manifestación de trabajo artístico dedicado, donde se realza la importancia de la mujer como transmisora de conocimiento, vida y cultura en nuestra sociedad actual. Fabiola Ruiz (36), profesora de Artes Visuales de la Universidad de Concepción, trabajó 10 años dictando clases y talleres de Artes Plásticas en colegios en Santiago y Concepción, teniendo en su retina una historia familiar estrechamente ligada a técnicas relacionadas a telares, recordando su niñez sumergida entre lanas y colores gracias a la influencia de su madre y su abuela paterna. Actualmente realiza exitosos talleres en la capital, cursos en regiones y online, realizando activamente venta de telares, murales y regalos corporativos. SABIDURÍA ANCESTRAL Según la UNESCO, la artesanía en general representa una valiosa expresión cultural, una de las actividades más antiguas de nuestra existencia, y lo constituye como “un capital de confianza de uno mismo especialmente importante para las naciones, que toma sus raíces en las tradiciones históricas que son renovadas por cada generación”. Las influencias en tejidos comienzan desde muy pequeña cuando ella observaba a su madre mientras tejía Telar María o Telar de Mesa, que tiene peine incorporado, de origen europeo (moderno). “Yo jugaba en el telar desde niña y después fui aprendiendo a tejer de a poco mirando a mi madre. Mi abuela paterna tejía Telar Mapuche y tengo recuerdos que en el campo nosotros hacíamos todo el proceso de la lana, desde el hilado hasta los teñidos. Todos los materiales que utilizábamos eran naturales, incluso para matizar colores en las lanas.”, comenta Fabiola. Su acercamiento con el mundo del tejido se produjo de lleno en el 2003 cuando estaba egresando de la Universidad. “Con una amiga nos ganamos un proyecto Fondart en donde teníamos que hacer obras de arte con la temática del tejido y la lana. En esa oportunidad expusimos en galerías de Arte de Concepción y fue una hermosa experiencia. También pudimos conocer de cerca el tejido Mapuche en la localidad de Cañete, y de esa manera comencé a maravillarme con

esa técnica de tejer, que es la que más me gusta, además del tejido de faz de urdiembre o las técnicas de pueblos originarios”, indicó. INSPIRACIONES E INFLUENCIAS La artesanía en telares representa una acción transformadora, que lleva las huellas que han ido dejando personas en el mundo y su desarrollo, usando instrumentos para unir elementos y entregar una vivencia, una historia o un lugar en una de estas piezas de arte. “Creo que lo que más me inspira es entender cómo el ser humano llegó a crear esta forma de expresión y que al mismo tiempo es útil y cargada de significado y de tradición. Cuando se teje se deja parte de nuestras emociones, sentimientos, ideas y estados de ánimo. Cada tejido es tan femenino, es algo que nos conecta con nuestra esencia más íntima, y con nuestros ancestros”. “Es increíble ver que cada día más personas jóvenes llegan a tomar talleres de telar, pues la tradición del tejido también se ha perdido, ya no se enseña en el colegio y existen muchas mujeres que no aprendieron de su madre. Hoy en día creo que hay muchas cosas que la mujer ha dejado de hacer por considerarlas contrarias a lo profesional, dejando de lado estas otras habilidades que cultivan nuestro propio trabajo creativo, y sobre todo recupera técnicas que antes se traspasaban de madre a hija y que hoy se están perdiendo. Cada alumna y alumno que llega es diferente y viene por motivos distintos. Sus historias y su vida en particular hacen posible convertir el tejido una terapia para el alma”. MATERIALES Y COLORES La diversidad y representación de esta actividad en nuestro país está caracterizadas por manifestaciones que conjugan elementos vitales, así como materialidades, colores, significados y usos, haciéndola extensiva a un campo de desarrollo cada vez más amplio en su participación como expresión de identidad, patrimonio, creación y desarrollo cultural de un país. Debido a sus estudios de arte, Fabiola proviene del mundo de la pintura y siempre ha utilizado mucho el color, sobre todo los naranjos y amarillos trasladando estas influencias a lo textil. “Los colores también van muy relacionados a

los estados de ánimo, me conectan con las emociones. Me gusta combinar diferentes tipos de lana y grosores, diferentes hilados para así generar nuevas texturas y relieves, evitando crear trabajos planos”. Los principales materiales que utilizan para esta expresión artística son lana de oveja y algodón. Fabiola evita ocupar lana acrílica, ya que los colores distan de los naturales y son muy uniformes. También se utilizan materiales nobles como mimbre y manila. Ella, en su caso particular, compra lana directamente en el sur a señoras artesanas que aún se dedican a producir estos insumos de manera rústica y natural. “La idea es darle un valor agregado a cada obra y a la vez preservar la labor de quienes aún viven de este oficio. Además, así me conecto más con la esencia femenina”, sostuvo Fabiola. PM 53 PM


REVISTA PM ZAPPINGGOURMET

Viel Glück

jugos prensados en frío Viel Glück es una empresa que se dedica a la elaboración, distribución y venta de jugos prensados en frío o coldpress. 100% naturales, sin aditivos, saborizantes ni preservantes, actualmente cuentan con 8 variedades de jugos y 1 leche vegetal con la finalidad de ser funcionales para nuestro organismo. Además, ofrecen jugos desintoxicantes, aceleradores de metabolismo, antioxidantes, multivitamínicos, energéticos, hidratantes y alcalinizantes, entre otros. Este mes se lanzaron 4 nuevas variedades, donde una de ellas se complementa con aguas alcalinas ionizadas, aportando así una mejor hidratación al cuerpo. Los originales productos que se utilizan para su elaboración son naturales de la primera región, tal como es el caso del Tangelo, Guayaba, limón de pica y verduras cultivadas en el interior. Actualmente solo se manejan ventas online pero pronto esperan tener un punto de venta propio.

+569 75395338 Facebook: Viel Glück Instagram: Viel Glück

Zapping gourmet Monorganiko

nutrición orgánica vegetal El concepto de comida saludable es un tema que está muy en boga por estos días. La idea de Monorganiko, nace debido a la necesidad de las personas a generar un cambio de alimentación, por lo que deciden experimentar y adaptar un estilo de nutrición diferente, única en Iquique. Con muy buena ubicación frente a Cavancha, atendido por sus dueños, este singular espacio se presenta con un ambiente entretenido, original y a la vez mezclando la belleza del mar y el relajo sin olvidar nutrir nuestro organismo de manera saludable, con una bonita presentación y originales sabores. Su cafetería es de especialidad. Un barista experto es el encargado de preparar el café, donde se ofrecen granos de diversos países seleccionados en verde en Chile, tostados mes a mes. Más fresco imposible… Los insumos utilizados son orgánicos y en su mayoría consientes con el medio ambiente. El café es fresco y recién molido. Estilan usar las recetas originales pero adaptadas con pequeños toques de singularidad. Además poseen 20 variedades de tés, infusiones y su receta de chocolate, 100% cacao.

54 PM

Av. Arturo Prat 580, esquina Ramírez, Salón interior de Vertical Store Fono: +56 9 85889139 contacto@monorganiko.cl Facebook: Monorganiko


ZAPPINGGOURMET

Bife de chorizo.

PM

Anticucho de corazón.

Don Toro Restaurant & Bar

una experiencia en sabor

Ubicado en el Mall Zofri, sector Boulevard, en Iquique, este restaurante ofrece una exquisita y variada carta, en donde destacan sus carnes a las brasas y vinos. En el lugar podrás encontrar diversos cortes como entrecot, lomo liso, lomo vetado, asado de tira, entre otros. Don Toro del Mall Zofri se ha convertido en el mejor espacio de encuentro para quienes visitan la ciudad y desean comenzar la aventura de conocer esta zona junto a una de las mejores apuestas gastronómicas, aventura que también comparten las familias y quienes trabajan a diario en la Zofri, ya que en el lugar se ofrecen menús diarios. Don Toro ofrece la mejor experiencia en sabor, a lo que se suma un ambiente acogedor e íntimo, con capacidad para 148 personas.

Mall ZOFRI, local 2, sector Boulevard, Iquique. Fono reservas: 572588137

Una atención personalizada, con un completo staff de personas comprometidas, harán que en el lugar encuentres un servicio de primer nivel, sello que caracteriza al restaurante.

Av.Arturo Prat #902- Iquiuque 572-473727 Contacto@lamulata.cl www.lamulata.cl

55 PM


REVISTA PM reportajegourmet

Min Rebolledo

Un posteo de vida sana Por: Marcela Cademartori / Foto retrato: Felipe Reyes

Acostumbrada desde que era muy joven a crecer ligada al deporte y la vida sana, hoy Yasmín Rebolledo se ha posicionado como la bloguera más influyente de las redes sociales debido a sus interesantes posteos de recetas y menús saludables. Esta tarea la mantiene día a día buscando aquella, a veces complicada, fórmula de comer sano y rico a la vez. 56 PM


“C

omer sano no es sinónimo de comida aburrida”, así de directa es Yasmín Rebolledo al promover sus recetas de alimentación saludable. Es que esta joven mamá se ha convertido en una de las blogueras más reconocidas en las redes sociales, gracias al éxito de sus posteos con recetas y diferentes tips que se relacionan con llevar una vida más sana. Todos la conocen como Min, apodo que se desprende de su nombre y que de alguna manera ha sido una importante manera de volverse más familiar y cercana a la gente. Es mamá de dos pequeños niños, Pedro y Antonio, razón por la cual el comer sano es más que un pasatiempo para difundir en redes sociales; es una labor que en su rol de crianza debe ejercer a diario. “Pedro, mi hijo mayor, tiene alergia alimentaria y debo tener mucho cuidado con lo que come. Este es un motivo más que importante para pensar en recetas que sean ricas y a la vez sanas”, comenta Min.

ofrece cada vez más alternativas para conseguir productos de este tipo, por lo que la tarea se facilita aún más”. ¿Y qué recetas son las que Min propone? “Bueno puedes cocinar un brownie palta plátano, o unas barritas de jengibre cúrcuma y crema. Si quieres algo salado, intenta con unos deliciosos huevos rancheros. Te desafío a que los hagas y te darás cuenta que definitivamente son platos muy ricos, donde además estarás comiendo sano”. “Debo confesar que adoro la comida, y aunque llevo una alimentación libre de azúcar, frituras y refinados, cuando me dan ganas de algo no tan saludable, no me privo de ello. Al final todo está en el equilibrio”. Savitari es el nombre del blog a través del cual Min Rebolledo nos invita a entrar en el alucinante mundo de la comida rica y saludable. Puedes partir desde ya y verás cómo comenzarás a verte y sentirte mejor. PM

“Creo que la mayoría de las alergias alimentarias que los niños padecen en la actualidad es una consecuencia de una generación completa que se alimentó en base a productos procesados. Hoy se están viendo esos resultados, por ello es el momento preciso para dar un giro”. Sus cuentas en redes sociales han sumado miles de seguidores, razón por la cual algunas marcas han confiado en su imagen para difundir sus productos. “Creo que hoy existe una clara tendencia a llevar una vida más sana y de a poco hemos ido enganchando en esta dinámica. Me apoyo en mi cuentas de Facebook, Instagram y Snapchat para difundir todo lo que me interesa, y para que de alguna manera sirva de guía a quienes desean comer rico y sano”. “La mayoría de las personas relaciona comer sano con comida fome y sin sabor. Lo que he logrado demostrar, a través de mi blog, es que se pueden elaborar recetas deliciosas, usando ingredientes no procesados y orgánicos. Hoy el mercado www.savitari.com / www.minrebolledo.com

57 PM


REVISTA PM reportaje

4

Verduras orgánicas

que debes incluir en tu alimentación

Las hortalizas orgánicas poseen un alto contenido vitamínico, proteico y mineral, y tienen un sabor natural más intenso, porque no han sido modificadas con ningún tipo de aditivo o producto ajeno a la naturaleza.

F

r e nte a l c re c i e nte u s o de químicos artificiales y pesticidas en los productos que consumimos a diario, ha habido un vuelco hacia la alimentación natural y sustentable. ¡Estamos volviendo al origen! La agricultura sana, limpia y orgánica está captando cada día más adeptos, porque estamos tomando conciencia de que a través de los alimentos que comemos, podemos cuidar nuestra salud. Por ello, los expertos coinciden en que como regla general es mejor utilizar siempre hortalizas orgánicas, porque son cultivadas en tierras libres de pesticidas y químicos, al menos por tres años, tal como exige la normativa chilena. Incluso la ONU, Organización de Naciones Unidas, ha señalado que la agricultura orgánica es la mejor forma de alimentar al mundo. En un informe titulado “Wake up before it is too late: Make agriculture truly sustainable now for food security in a changing climate” (Despiértate antes de que sea demasiado tarde: hacer una agricultura verdaderamente sostenible para la seguridad alimentaria en el cambio climático), enfatiza la necesidad de una transformación hacia una agricultura más sustentable. Es hora de informarse y conocer las propiedades de las hortalizas orgánicas que están a nuestra mano esta temporada, tanto en supermercados, tiendas y ferias orgánicas. Acá presentamos 4 que por sus múltiples propiedades deben ser consumidas. Tal como propone Vegus, líder a nivel nacional en producción y distribución de hortalizas orgánicas. 58 PM

hoja mizuna Es una verdura de tres hojas, muy exclusiva, y es uno de los brotes más frecuentes en el mix de ensaladas orgánicas que se ofrecen en el mercado. Es decorativa, rica y saludable y se le atribuyen muchas propiedades beneficiosas para la salud, por su alto contenido en clorofila. Posee propiedades antioxidantes y antiinflamatorias. Aporta numerosos beneficios anticancerígenos y cantidades grandes de vitamina A y C, esenciales para que el sistema inmunológico funcione bien. Se recomienda consumirla cruda.

rúcula Es una hortaliza con agradable sabor que se usa en mezclas de ensaladas, sándwiches y otros platos. Contiene glucosinato, muy efectivo en la lucha contra determinados tipos de cáncer. Además, posee vitamina A, C y K, las que ayudan a evitar enfermedades cardiovasculares, y mejora la digestión. Por su alto contenido en ácido fólico y vitamina B, evita que el cerebro envejezca prematuramente y tiene un gran poder desintoxicante. Incluso hay antecedentes de que baja el nivel de colesterol negativo en la sangre y ayuda a regular el nivel de azúcar.

espinaca Es baja en carbohidratos, pero rica en fibra insoluble, que aporta muchos beneficios al sistema digestivo, y es muy beneficiosa para el estreñimiento. Aumenta la fuerza muscular, previene el cáncer, regula la actividad intestinal, disminuye la presión arterial y ayuda a tener huesos saludables. Es una excelente fuente de vitaminas, minerales y ácido fólico o vitamina B9. Es esencial para la función celular normal y para el crecimiento del tejido y muy recomendable en el embarazo. Sus nutrientes son mejores en las hojas verdes brillantes.

tomate cherry El rey de la temporada es el tomate cherry. También aporta antioxidantes y licopeno, cuyos beneficios se multiplican al cocinarse. Contiene importantes cantidades de vitaminas B1, B2, B5, E y, sobre todo, C y A. El tomate apenas contiene grasas. Esta característica, unida a su poder diurético, lo convierte en un aliado de excepción en las dietas de adelgazamiento y de control de peso. También se encarga de eliminar el ácido úrico y de reducir el colesterol.


restaurante

Club Náutico de Cavancha 1.

3.

2.

Club Náutico te invita a disfrutar de los mejores sabores, en un ambiente acogedor y que se complementa con una atención personalizada. Son recetas con ese justo toque de sazón, que incorporan los secretos mejor guardados del chef. Ubicado a solo metros de la playa de Cavancha.

Sunset y sesión electrónica con Dj Nakeye en Café Monorganiko, Cavancha, iquique

5.

4.

1. Isabel De la Fuente, Gabriela Gallegos, Gigi Gallegos y Ana Hidalgo. 2. Rodrigo Álvarez y Carola Agurto. 3. Analía Ruiz y Erick Hennings. 4. Gabriela Benavente, Matías y Agustina Besa. 5. Javier y Amanda Romero. 6. Soraya Valdivieso y Marcela Cataldo.

6.

Los Rieles 110, 59 PM Península de Cavancha, Iquique. Fono: 572 436015 / cel: 9 44536557


REVISTA PM ESPECIALSALUD

m ed i c i n a de l

alma Sergio Fuentes, Pediatra

Por: Marcela Cademartori Retrato: Felipe Reyes

Sensibilidad

“V

er la inocencia de un niño, esa pureza y ese mundo tan maravilloso que tienen, libre de egoísmos, es algo que siempre me enterneció. Mientas estudiaba medicina, me llamaba mucho la atención las mamás embarazadas, y todo lo que se producía con el parto”, afirma el destacado médico.

“Que un paciente muera es algo que como profesional jamás nos gustaría presenciar, es duro y creo que son de los episodios más amargos que me ha tocado enfrentar. Te frustra, más aún cuando lo das todo y finalmente el desenlace está fuera del alcance de tus manos. Pero, por otro lado, también he disfrutado de muchas alegrías y satisfacciones, como cuando me tocó recibir a cuatrillizos”, recuerda Sergio Fuentes.

“He llegado a atender hasta tres generaciones, y eso es algo maravilloso. Mi profesión me ha llevado a reflexionar acerca del verdadero sentido de la vida y de cuán simple esta puede llegar a ser”, sostiene emocionado el pediatra Sergio Fuentes, quien lleva ejerciendo esta especialidad durante más de 45 años.

El pediatra enfatiza”trabajar en lo que me gusta es un regalo que la vida me dio. Han sido muchos años durante los cuales he podido ver de qué manera hemos progresado como país, en el tratamiento de enfermedades que antes eran mortales y que ahora están erradicadas. En medicina ha habido una positiva evolución, y he sido testigo de parte de esa historia”.

“No porque tengas más años de experiencia, vas a ser mejor. Mi profesión la tomo con la más absoluta humildad, entregando lo mejor de mí y siempre abierto a nuevos aprendizajes. Cada paciente es una nueva enseñanza, y en este sentido, creo que nunca he dejado de aprender”, acota el doctor. 60 PM

Sensibilidad y empatía han hecho que el doctor Sergio Fuentes sea hoy uno de los médicos más reconocidos de la Quinta Región. Pero más que homenajes, lo que mueve a este connotado especialista es entregar lo mejor de sí para que sus pacientes sean niños sanos y felices. PM


ESPECIALSALUD

PM

Paulina Romagnoli, Doctora especializada en ginecobstetricia

pasión

Por: Mauricio Maldonado y Beatriz Salazar Retrato: Gustavo Zamudio

S

por la vida

iempre fue una buena alumna y el hecho de tener buenas notas, la llevaron al camino de la medicina. Pero, más allá de los logros académicos, lo que encaminó realmente a Paulina Romagnoli a convertirse en doctora -especializada en ginecobstetricia- fue su vocación de servicio y hacer el bien solo por ética natural.

“Aspiro a que los pacientes de mi región no tengan que estar mirando hacia Santiago en medicina de alta complejidad. La idea es que con los profesionales de la zona, incorporemos tecnología y desarrollemos proyectos que nos permitan ser autosuficientes”.

El haberse encontrado con buenas personas en su senda formativa, afloró más en ella las ganas de ayudar a otros a través de la medicina. “Tuve suerte, pues ellos me enseñaron a acercarme a la gente y a la vocación de servicio. Por lo que he tratado toda mi vida de ir un poco más allá en la atención con los pacientes”.

Si bien el desempeño de su profesión ocupa gran parte de su tiempo, la doctora se desafía a ir más lejos y acomoda parte de su rutina para dedicarse al running. “Empecé con 5 kilómetros, luego 10, 15 no fue tanto y ahora voy en 21. Aunque estoy media topada en mis horarios, tengo que ser constante, ya que el deporte es parte fundamental tanto para la salud como para el desarrollo integral del ser humano”.

Tras terminar sus estudios en la Universidad de Chile, y “siguiendo” a su marido, el ingeniero Rodrigo Correa, la especialista vivió tres años en Constitución, para luego echar raíces definitivas en Concepción, donde lleva dos décadas.

Su profesionalismo y entrega han sido reconocidos en Concepción y desde hace un año tiene el orgullo de ser la primera mujer en los 119 años de historia del Sanatorio Alemán en desempeñarse en el cargo de Director Médico. PM 61 PM


REVISTA PM ESPECIALSALUD

Pedro Ziede, Cirujano Infantil

Por: Marcela Cademartori Retrato: Ettienne De Mussy

Entrega

D

escubrió la medicina casi por casualidad, gracias a una beca que se ganó para ir a Estados Unidos, que le permitió estudiar biología y química y obtener excelentes resultados. Ingresó a medicina en 1978. No obstante, existía algo más que solo estudio en lo que sería la destacada carrera del doctor Pedro Ziede. En 1995 llegó a Chile un grupo de médicos de Estados Unidos, con el fin de operar a niños con labio leporino, dentro de un programa que era financiado por el Rotary. “Fue cuando me pregunté por qué los médicos chilenos no podíamos hacer lo mismo”, afirma el Dr. Ziede. Este fue el inicio para que su carrera comenzara a enfocarse en ayudar a personas de escasos recursos. En 1998 ya estaba realizando sus primeros operativos 62 PM

médicos, los cuales permitieron reducir las listas de espera para operaciones no complejas. Movió redes, consiguió financiamiento y hoy el doctor Pedro Ziede logró conformar un equipo de trabajo con profesionales de diferentes especialidades, quienes realizan operativos médicos en comunas de escasos recursos, siendo una de sus últimas intervenciones en Tal Tal. El próximo desafío es llegar a una caleta de pescadores con atención dental. “El sacrificio ha sido alto, ya que debes dejar de lado familia y tiempo para tu trabajo. Pero recibir solo un abrazo de esa mujer, hombre o niño que fue intervenido para aliviar alguna patología, se convierte en tu mejor pago”. “Creo que acciones como esta podrían cambiar poco a poco a nuestro Chile, y comenzar así a recobrar la confianza que se ha ido perdiendo entre nosotros”, sostiene convencido. PM


1.

2.

4.

3.

En la playa Las Almejas de Antofagasta se disputó la Sexta Versión del Rugby XV Old Lions Cup de Rugby 2017

5.

7.

8.

9.

10.

6.

1. Miguel Araya, Felipe Carvacho y Camilo Sánchez. 2. Jorge Ibaceta, Pía Gajardo, Monty Ibaceta y Benjamín Ibaceta. 3. Carsten Helbeck y Claudia Medina. 4. Josefa Ramírez y Carolina Cortés. 5. Johana Riquelme y Javiera Henríquez. 6. Constanza Vargas y Benjamín Gutiérrez. 7. Nelson Mercado, Gonzalo Flandez e Inger Kurte. 8. Romina Ganga y Nelson Trejo. 9. Renato Fuentes, Francisco Quintana y Julián Fredes. 10. Pablo Peric y Leonardo Recúpero.

63 PM


REVISTA PM SALUDBIENESTAR

Odontología integral niños y adultos

La clave del éxito en odontología está en la prevención Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Douglas Vega Planificar una rutina de controles preventivos, es la mejor manera de mantener una salud bucal en óptimas condiciones.

L

o que sucede en nuestra boca, puede ser reflejo de enfermedades que pudiesen estar afectando a nuestro organismo, un escenario en donde la prevención es clave. Las enfermedades de la boca no distinguen edad ni sexo. Niños y adultos debiesen adoptar una actitud preventiva frente a este tema; de esto dependerá el éxito de muchos tratamientos que se practican en odontología. La boca es una zona donde se pueden ver reflejadas muchas alteraciones que pueden

ser producidas por alguna enfermedad que pudiésemos estar padeciendo y viceversa, enfermedades que de afectar a dientes y encías pudiesen gatillar problemas en otros órganos, es por esto que se debe realizar una pesquisa minuciosa por parte del profesional odontólogo de las estructuras que conforman la boca con el fin de poder prevenir o diagnosticar enfermedades de forma oportuna. La tendencia a nivel mundial es adoptar una actitud preventiva y no esperar la aparición del dolor para acudir al dentista, puesto que el único afectado en este escenario será el propio paciente. Hay enfermedades, tanto en niños como en adultos, que si son detectadas a tiempo, permitirán un tratamiento más rápido y efectivo.

En el caso de niños de tempranas edades, es bastante frecuente encontrar caries producidas por el biberón nocturno y en niños de mayores edades caries comunes producto de la falta de higiene oral. El tratamiento preventivo para evitar estas lesiones está enfocado en acudir a controles dentales y en la realización de sellantes de fosas, aplicación de flúor y en la educación sobre salud oral tanto al niño como a la madre. Además, es habitual observar cuadros de gingivitis en niños, los cuales si no son tratados a tiempo, pueden producir graves daños en la etapa de la adultez. En los adultos se vuelve a ver que la gingivitis es una enfermedad que se presenta con bastante recurrencia, a lo que se suma la periodontitis, que muchas veces termina en la pérdida de piezas dentales sanas. Los controles rutinarios determinados por el odontólogo, pueden ayudar a diagnosticar y prevenir a tiempo no solo caries y enfermedades periodontales, sino que también patologías como es el cáncer oral, los que suelen ramificarse muy rápido. Es importante enfatizar que todo lo descrito anteriormente, tiene un mejor diagnóstico y pronóstico en la medida que se toma una actitud preventiva, que se acompañe de controles rutinarios cada 3, 4 o 6 meses según lo que determine el odontólogo mediante el riesgo del paciente a padecer caries. Es fundamental que tomemos conciencia de la importancia que un control periódico tiene para proteger nuestra salud bucal. PM

Contacto ignacio.ramospepe@gmail.com Teléfono: +56 57 2393543 Luis Ramos Pepe, Cirujano Dentista.

64 PM


1.

2.

4.

3.

Colegio y Jardín Hispano Británico de Iquique en su Primer día de clases 2017

5.

7.

8.

9.

10.

6.

1. Joseph Morgan y María Eugenia Ramírez. 2. Carla Rojas y Augusto Briones. 3. Tomás Cuevas, Bastián Cuevas, Cristián Cuevas y Verónica Sancho. 4. Emilio Viera y Andrea Lamas. 5. Jorge Zambrano, Exequiel Zambrano y Andrea Zúñiga. 6. Pedro Aravena, Alejandro Aravena y Luz Cortés. 7. Rosemary López y José Tomás Yévenes. 8. Paola Cortés y Vaitiare Cruzat. 9. Agustina Godoy e Ingrid González. 10. Florencia Varas y Daniela Jaramillo.

65 PM


REVISTA PM PARAPADRES

ENSEÑANZAS de vida

Diez años han transcurrido desde que el pequeño Augusto llegó a la vida de Gregorio Costa y María José Ojeda. Fue un embarazo normal y hasta los dos años todo iba de acuerdo a lo esperado, pero, poco a poco, los padres de Augusto comenzaron a notar un retraso en su habla y otras conductas que despertaron sus sospechas. Estaban lentamente entrando al mundo de lo que significaba tener a un hijo con autismo. Acá la historia de cómo enfrentaron esto y cuál es el llamado que hacen como padres a pocos días de celebrarse el mes del autismo en abril. Por: Marcela Cademartori Retrato: Felipe Reyes

66 PM

E

l 20 de febrero del 2007 es una fecha de mucha impor tancia para el matrimonio compuesto por Gregorio Costa y María José Ojeda. Ese día llegó a sus vidas un pequeño hombrecito que vendría a entregarles una enorme lección como padres. “Tuve un embarazo y un parto normal. Todo el desarrollo de Agustín hasta el primer año se fue dando con absoluta normalidad. Nada nos hacía sospechar que más tarde nos encontraríamos de frente con un diagnóstico que no esperábamos”, recuerda María José. Cuando Agustín tenía un año se fueron a vivir a Estados Unidos, específicamente a Miami. “Para nosotros ir a Disney era un panorama bastante frecuente. Me comenzó a llamar la atención que Agustín moviera los brazos de forma repetitiva cuando se sentía contento. A eso se sumaba el que hablaba poco, aunque ese era un tema que atribuíamos a que estábamos lejos de la familia y a que no tenía contacto con niños de su edad”.

A medida que pasaba el tiempo, Gregorio y María José se daban cuenta que algo no andaba bien con su hijo, en relación con el desarrollo normal que se esperaba. “Fue cuando comenzamos a investigar y descubrimos que nuestro hijo estaba teniendo algunos síntomas típicos del autismo. Estos son la dificultad para comunicarse, ausencia de sociabilización con los pares y movimientos estereotipados, que en el caso de nuestro hijo, era el de sus brazos”. “Empezamos a consultar por acá y por allá hasta que finalmente nos dieron el diagnóstico. Él era un niño autista, es decir, padecía de un trastorno del desarrollo”, comentan los padres. “Nuestra reacción inmediata fue pensar: ¡Esto no nos puede estar pasando a nosotros!, pero rápidamente entendimos que había que hacer algo por él y darle las herramientas para que pudiera desarrollarse con normalidad, siendo un niño feliz”.


LOGROS QUE SON TRIUNFOS De regreso en Chile, Gregorio y María José consultaron a diferentes especialistas, pues necesitaban un apoyo multidisciplinario que les ayudara a abordar la condición que tenía su pequeño Agustín. “Nos dimos cuenta que en Chile existía y aún existe mucha desinformación con respecto al tema. Gracias a que yo he estudiado y leído al respecto, me he podido ir informando de qué manera se maneja el autismo en países como Estados Unidos”. Gregorio añade “en este sentido, una de las primeras cosas de las que me enteré es que para un niño con autismo es muy importante el apoyo de un fonoaudiólogo. Así fue cómo llegué a donde un ex compañero de colegio que justamente había estudiado sobre el tema, y su ayuda fue crucial”. Poco a poco, Agustín comenzó a balbucear sus primeras palabras y a identificar cosas que podrían parecer tan simples como el frío y el calor. Cada uno de sus logros, era para esta familia un triunfo que los motivaba a seguir adelante y el motor que hacía a Agustín adquirir mayor confianza en sí mismo. En el intertanto, Gregorio y María José seguían estudiando en relación al autismo, pues si había algo que tenían claro, es que mientras más herramientas le dieran a su hijo, más expectativas tendría de insertarse con normalidad en una sociedad que -a ratos- no entiende de estos temas. “Nos recomendaron tener una tutora que apoyara a nuestro hijo en la etapa del jardín”. Y así fue como hasta hoy es un importante apoyo para él, a lo que se sumó la incorporación del método ABA, del cual

Gregorio había oído hablar en Estados Unidos y del que tuvo la oportunidad de informarse en un viaje a dicho país. “Es una metodología conductiva muy intensiva que los ayuda a salir adelante más rápido”. Un trabajo que no paró, y que se realizó en conjunto con varios especialistas, y una alta dosis de esfuerzo por parte de Agustín, hicieron que avanzara más rápido de lo esperado. “Fue intenso y muy agotador, especialmente para él. Lo que nos motivaba era verlo siempre feliz, irradiando alegría, así que como papás sabíamos que estábamos haciendo las cosas bien”.

como un ejemplo de superación para sus compañeros. Su mayor desafío hoy es adquirir un mayor lenguaje y una mejor sociabilidad que le permitan continuar integrado a un colegio regular. En casa comparte con su pequeño hermano José Domingo en una relación muy especial. “Augusto nos ha entregado a todos una gran enseñanza. Hemos aprendido que hay una diversidad de maneras de abordar la vida, y que se puede disfrutar de las cosas más sencillas que ella te da. En ello radica la verdadera felicidad”. PM

EL COLEGIO Y EL TRAZO DE UN FUTURO Cuando llegó el momento de que Augusto asistiera a un colegio, ambos padres sabían qué colegio querían para su hijo, siendo requisito indispensable que fuese un colegio regular con un énfasis en la formación valórica de sus alumnos. “Fuimos a hablar y logramos la adhesión del colegio a este gran desafío. En todo momento nos hemos sentido muy apoyados y hoy somos un solo equipo sacando adelante a Augusto”. Hoy Augusto cursa Tercero Básico, aunque no ha logrado establecer lazos de amistad como un niño de su edad, tiene el cariño de sus compañeros de curso y en general de todos quienes forman parte del colegio. Aprendió a leer, escribir, sumar y restar, logrando ser considerado académicamente un alumno regular de su curso. Ha sido distinguido con el premio al esfuerzo y a su actitud ante el trabajo, e incluso ha sido reconocido por apoderados

67 PM


REVISTA PM PARAPADRES

Cómo enfrentar el endeudamiento en familia Por: Sofía Muñoz Fotogragía retrato: Franco Miranda

S

e terminaron las vacaciones, comenzó el año escolar y con ello una infinidad de compromisos y diferentes gastos que tienen como referencia el mes de marzo. Chile se ha convertido en uno de los países con mayor consumo en los últimos tiempos. Según la encuesta Adimark (2016) el 41% de los chilenos está endeudado o le cuesta llegar a fin de mes, que son casi 7 millones de chilenos. Pero, al 7% simplemente no le alcanza y se endeuda para llegar a fin de mes, que son cerca de 1 millón de personas. Esta tendencia se duplica en grupos de familia con hijos (79%) y sin hijos (30%). Pese a los índices nacionales, la realidad de la región de Tarapacá está considerada dentro de las ciudades menos endeudadas del país. No obstante, es importante tener precaución.

INDICADORES DE ENDEUDAMIENTO

TIPOS DE DEUDAS

Claudia Vega, asistente social de Crecer Consultores indica “es importante comprender que se considera a una persona endeudada, cuando a fin de mes requiere buscar alguna fuente externa de financiamiento, pues el sueldo ya no alcanza para pagar cuentas, gastos cotidianos, salud y se tienden a sobre endeudar”. Por ejemplo, para quienes son parte de los hogares donde un 30% de su ingreso mensual está destinado a pagar deudas no hipotecarias, (tarjetas de crédito bancarias o de casas comerciales, préstamos de consumos bancarios o de casas comerciales, créditos automotrices o educacionales), se deben activar las alarmas y hacer un estudio u ordenamiento en los gastos.

Deuda Buena: Concepto confuso, pues de igual manera se necesita contar con el apoyo del financiamiento de un crédito que permita adquirir lo anhelado. Este tendrá un valor en nuestra vida que a lo largo del tiempo va con aumento (compra de la vivienda propia, créditos de universidad etc.).

CONSECUENCIAS DIRECTAS Ámbito Familiar: cada familia tiene distinto tipo de resiliencia para poder enfrentar situaciones de crisis que afectan a cada uno de los integrantes del grupo familiar, presentándose dificultades en la comunicación/ruptura, presencia de cuadros ansiosos, depresiones y baja autoestima. Ámbito Laboral: Se identifican dificultades: presión por estabilidad laboral para mantener el empleo y los ingresos mensuales que permitan amortizar la deuda y/o restablecer líneas de crédito.

Claudia Vega, Asistente Social en Crecer Consultores.

Ámbito Económico: El sistema financiero suspende líneas de crédito y de operación, invalidando la actividad productiva y de consumo cotidiano del endeudado.

Deuda Mala: Cuando se debe trabajar no solo para cubrir sus gastos comunes, sino también sus obligaciones financieras. Finalmente se utiliza crédito (compra mensual del supermercado, con una tarjeta de crédito a 3 cuotas). PM Estas frases resultarán conocidas… • “Estoy aburrida en mi casa, me siento sola necesito salir a comprar cualquier cosa, a pesar de no estar en las mejores condiciones financieras” • “Me siento culpable porque trabajo todo el día, el fin de semana saldré a comprarles juguetes a mis hijos”

recomendaciones • Saber organizar el presupuesto familiar, priorizar las necesidades más relevantes. • Utilizar una pantalla o cuadernillo que le permita anotar los egresos diarios del grupo familiar, esta opción le permitirá tener un orden (mencionar lo necesario, lo imprescindible y lo importante). • Ser precavidos al momento de consumir. • Utilizar una cuenta de ahorro con un mínimo del 10% del sueldo ante eventualidad. • Si vas a solicitar un crédito cotiza los intereses y opta a pocas cuotas • Consolidar las deudas en un crédito con un solo acreedor.

Pedro Prado #3418, Iquique. (Tel: 2445967 2454071 - 2532506) / Bolivar #202, Iquique. (Tel: 2510260 - 2510261) Avenida Angamos #0875, Antofagasta. / www.crecerconsultores.cl / contacto@crecerconsultores.cl

68 PM


1.

2.

4.

3.

THE ANTOFAGASTA BRITISH SCHOOL DIO POR INICIADO SU AÑO ESCOLAR 2017

5.

7.

8.

6.

1. Paula Carrasco, Martina Palacios, Paulina Laso, Vicente Carvajal, Julio Carvajal y Javiera Carvajal. 2. Mónica Carreño, Emilia Fuentes, Matías Fuentes y Maximiliano Fuentes. 3. Paulina Ortiz y Morris Amstrong. 4. Cristóbal Valenzuela, Carlos Valenzuela y Diego Valenzuela. 5. Franchesca Dauros y Florencia Núñez. 6. Astrid Lobos y Florencia Gamboa. 7. Fernando Moyamendez, Cecilia Díaz y Francisco Moyamendez. 9.

69 PM


1.

2.

3.

vuelta a clases colegio rendic, antofagasta

4.

6.

5.

1. Susana Guevara, Nelly Cortés, Daniela Zuleta, María Del Carmen García y Sabina Montoya. 2. Roberto Núñez, Catalina Núñez y Carmen Gloria Ampuero. 3. Manuel Castillo, Gisselle Tejido y Francisco Contador. 4. Francisca Flores y Daniela Fuentes. 5. Aitana Araya y Vania Rendez. 6. Bruno Adams, Francisco Serian, Rodrigo Stuckrath, Alonso Ilabaca y Matías Montán. 7. Ximena Rojas, Betsie Machulas, Paulina Albarracin, Laura González y Catalina Leiva 7.

70 PM


71 PM


REVISTA PM CULTURA

IV versión de Puerto de Ideas Antofagasta 2017

Ciencia al alcance de todos Por: Karla Rivera / Fotografía: Ettienne De Mussy

Antofagasta se consolida poco a poco como la capital de la ciencia de Chile. Un título no menor, considerando que la iniciativa ha convergido a las mentes más brillantes del mundo. Puerto de Ideas presentado por Minera Escondida -operada por BHP Billiton- ofrece un programa de múltiples disciplinas, actividades y charlas que ya quisiera cualquier capital del mundo.

“S

aber sorprenderse es el primer paso hacia el camino del descubrimiento”, dijo el gran químico y bacteriólogo francés, Louis Pasteur. Es precisamente esa capacidad innata a la curiosidad, el placer de preguntar, asombrarse y entender, la que el Festival Puerto de Ideas apela en cada una de sus realizaciones. Durante tres días de abril (7-8-9), Antofagasta será la capital nacional de la ciencia en Chile. Esperando replicar el éxito de años anteriores –el 2016 más de 14 mil personas participaron-, desde la multidisciplina espera promover el pensamiento crítico en una de las regiones más lejanas del país. Neurociencia, robótica, astronomía, medicina especializada, biología, inteligencia artificial, sexualidad, las primeras impresiones, los sueños, el Desierto de Atacama, ecología marina, gastronomía, reciclaje, documentales y hasta el fútbol serán motivo de análisis, en esta nueva versión de Puerto de Ideas Antofagasta 2017.

Lanzamiento Puerto de Ideas 2017.

72 PM

“Puerto de Ideas invita a crear interacciones genuinas y a explorar quiénes somos y hacia dónde vamos, tanto como individuos como en comunidades. Queremos abrir el conocimiento, sacarlo del laboratorio y la academia, para ponerlo a disposición de todos”, comentó Chantal Signorio, directora de Puerto de Ideas.


“El conocimiento en todas sus dimensiones y formas, es sin duda un motor esencial en el desarrollo y la equidad social de una comunidad. Cuando empezamos este proyecto estábamos nerviosos, pero tres años después y 30 mil asistentes, nos confirman que fue una decisión correcta. La masiva asistencia y el interés por la cultura científica, nos moviliza a seguir trabajando en apoyar esta iniciativa”, afirmó Alejandra Garcés, líder de Comunidades de Minera Escondida.

Puerto de Ideas 2014.

Un logro de Puer to de Ideas es la descentralización cultural, que permitió desarrollar esta iniciativa en un verdadero laboratorio natural que reúne en el mismo lugar, los cielos más limpios del planeta, un desierto que guarda los secretos de miles de años de ocupación humana y la riqueza de sus costas. La iniciativa destaca además p o r e l a l to n i ve l d e c o l a b o rac i ó n interinstitucional, donde universidades, bibliotecas, colegios, ser vicios públicos, fundaciones, entre otras, unen intenciones para dar vida a este espectáculo en torno a la Ciencia. Dos de los nombres más revolucionarios de la ciencia moderna estarán presentes en esta cita. El estadounidense Martin Chalfie, por el desarrollo y masificación del uso de la Proteína Verde Fluorescente, y el israelí Aaron Ciechanover, por el descubrimiento de la degradación de proteínas reguladas por la ubiquitina. Ambos obtuvieron el Nobel de Química y estarán disponibles para contestar las dudas de todos quienes se hagan parte de este Festival de la Ciencia. Andrés Couve, investigador del Programa de Fisiología y Biofísica, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, fue el encargado de dar el vamos oficial a esta IV versión con la charla “La Ciencia nos invita a ser humanos”, donde analizó desde la Neurociencia qué es lo que nos distingue de otros seres vivos. “El Desafío en Chile es dejar de ser un país emergente, para tener un rol preponderante en el desarrollo de Ciencia a nivel mundial”, manifestó Andrés Couve. PM

Puerto de Ideas 2014.

Para mayores detalles de Puerto de Ideas Antofagasta 2017, puede ingresar al sitio web www.puertodeideas.cl o seguir sus redes sociales.

Facebook: Festival Puerto de Ideas Twitter: @puertodeideas Instagram: @puertodeideas Vimeo: /puertodeideas

73 PM


REVISTA PM SALUDBIENESTAR

clínica Universidad de los andes

Vuelta a clases:

CÓMO ORDENAR EL SUEÑO DE LOS NIÑOS Intentar mantener un horario de sueño relativamente similar durante todo el año y preocuparse de que los adolescentes duerman entre 8 y 9 horas diarias, son algunos consejos para retomar el horario escolar.

C

on la llegada de marzo y el inicio de la temporada escolar, es necesario volver a ordenar los horarios de sueño de los estudiantes. Una tarea difícil para los padres, que muchas veces no saben qué hacer para lograr que sus hijos se vayan temprano a la cama. La Dra. Evelyn Benavides, neuróloga y especialista en medicina del sueño de la Clínica Universidad de los Andes, entrega una serie de recomendaciones para que retomar los horarios de colegio no se transforme en una complicación. Volver al horario normal una semana antes Hay que readecuar los horarios al menos un semana antes para lograr un buen horario al entrar a clases. La idea es ir corriendo el horario de sueño 30 minutos por día hacia atrás para llegar a la hora adecuada.

Dra. Evelyn Benavides, Neuróloga

74 PM

Mantener un horario similar todo el año Es importante mantener un horario similar durante todo el año. Además, los adolescentes deben dormir entre 8 y 9 horas por noche para tener un rendimiento adecuado en el día.

Hacer deporte temprano en la mañana Realizar deporte temprano en la mañana ayuda a dormir mejor. Esto despeja y permite tener un día más activo y una mejor calidad de sueño. No más de una hora de computador y otras pantallas Las pantallas (computador, tablet, celular, televisión) mantienen alerta al cerebro y es bueno limitar su uso, especialmente en la noche. Es necesario evitar que los niños pasen más de una hora en juegos de computación. Además de mantenernos despiertos, las pantallas desordenan nuestros horarios. Dormir sólo en la noche y evitar siestas en el día El horario de sueño se relaciona con algunos otros horarios como el de la alimentación. Lo ideal es mantener un horario de día para funcionar y dormir solo en la noche, evitando siestas. Además, se debe evitar dormir más allá de las 10 de la mañana para que no se dificulte tanto la adaptación al horario normal durante el año escolar. PM


Cartelera 2017

1.

MARZO

ABRIL

Primer Concierto Orquesta Sinfónica Temporada 2017 Viernes 24 de marzo 20:30 horas Entrada gratuita con retiro de invitaciones

Tarderas Culturales Grupo Polinésico “Moerani” Sábado 25 de marzo 20:00 horas Kiosko Retreta Plaza Colón

3.

2.

Festival de Ciencia Puerto de Ideas 2017 7 al 9 de abril Venta de entradas en Kiosko Plaza Colón

COLEGIO CHAÑARES DE ANTOFAGASTA INICIA SU AÑO ESCOLAR 2017

2do Concierto Orquesta Sinfónica Temporada 2017 Jueves 13 de abril 20:30 horas Entrada gratuita con retiro de invitaciones

“Marilyn, Estrella Solitaria” Gala Artística Blue Movement Sábado 22 de abril 20:30 horas 4.

Semana de la Danza 1. Ignacio Gorayeb, María Paz Rosas, Javier Gorayeb, Alejandro Gorayeb y Francisco Gorayeb. 2. Josefa Auladell, Mariana Paz Poblete y Carolina Poblete. 3. Viviana Espina, Laura Godoy, Pascale Fernández y Margarita Pérez. 4. Diego Barrios, Catalina Cáceres, Matilda Barrios, Natalia Zambrano y María Ignacia Barrios. 5. Felipe Godoy, Alfredo Damke, Carmen Pacheco y Alonso Damke.

Escuela de Ballet y de Cámara Del 25 al 28 de abril A confirmar Entrada liberada

Orquesta Sinfónica en Filzic

5.

Concierto en Feria del Libro Viernes 28 de abril 20:30 horas FCAB Entrada liberada

75 PM

www.culturaantofagasta.cl


REVISTA PM publirreportaje

EUROPCAR

Solucionamos una necesidad de transporte

La demanda en el uso del automóvil ha crecido evidentemente en el último tiempo, ya sea para fines laborales o simplemente recreacionales. Conscientes de esta necesidad, la empresa Europcar ha implementado un amplio servicio en arriendo de autos y leasing operativo, con el fin de que el transporte ya no sea un motivo de preocupación.

E

l mundo moderno ha basado gran parte de su desarrollo gracias al uso del automóvil, el que se ha convertido en una importante herramienta no solo en el ámbito laboral sino también recreacional. Contar con un automóvil es hoy una imperiosa necesidad de la que es muy difícil prescindir. Este es el punto de partida desde el cual Eurpocar brinda importantes soluciones, ya sea en el arriendo de vehículos o en el leasing operativo. ¿Pero en qué consiste cada servicio? Paulo Alburquenque, del área de marketing de la empresa, explica en qué consisten las líneas de negocios con las cuales la empresa cuenta y cómo el mejorar cada día más se ha convertido en un desafío permanente.“Buscamos entregar soluciones efectivas para el tema del transporte. En el caso del arriendo de autos, este se ha convertido en una verdadera alternativa para desplazarse, no sólo en la 76 PM

ciudad, sino que también en diversos lugares. Europcar ofrece el mejor servicio de arriendo de autos de última generación desde Arica a Punta Arenas. Por otra parte, el leasing operativo, que consiste en el arriendo por un plazo igual o superior a 12 meses de una flota de vehículos, incluye la mantención preventiva y correctiva, equipamiento específico solicitado, documentación, permisos, seguros y opcionalmente vehículos de reemplazo.Todo está orientado a liberar recursos de la empresa y así asegurar la continuidad de la operación”. Europcar ha enfocado sus servicios tanto al público en general, en el caso del arriendo de auto, como también a la empresas en lo que respecta a leasing operativo. “En relación con el primer segmento al cual buscamos dirigirnos, hemos tenido una respuesta favorable, especialmente entre clientes que buscan un servicio que entregue todas las garantías para trasladarse en sus vacaciones o tiempo libre. A ello se suma que nuestro servicio de arriendo vía web ha sido una total acierto, especialmente en el público joven, entre quienes queremos seguir reforzando nuestros servicios”, comenta Paulo Alburquenque. Con respecto al leasing operativo, el profesional agrega que el foco son las empresas que requieren soluciones de transporte a largo plazo, o vehículos con ciertos requisitos especiales para poder operar de manera correcta en diversos rubros.

“Satisfacer cada necesidad de transporte es para nosotros un objetivo constante. Esta es la razón que nos ha llevado a posicionarnos como una empresa se gura y qu e of re c e ad e má s u na amplia gama de marcas, modelos y equipamiento desde Arica a Punta Arenas en el arriendo de autos. Además, en el caso del leasing operativo tenemos servicios diferenciados. Contamos con una amplia cobertura de talleres propios a nivel nacional, ser vicio de grúa y asistencia en ruta 24/7, disponemos de servicios de vehículos de reemplazo con cer tificación con normas CO2, ISO-9001, 14001 y 18001, entre otros beneficios”, recalca Paulo. Y dentro de esta constante innovación, la empresa lanzará un servicio online a bordo con un dispositivo que tendrá diversas APP relacionadas con la movilización y el entretenimiento. Una razón más por la que Europcar seguirá siendo la solución para tu transporte. PM


77 PM


REVISTA PM reportaje

GoCarlos

El viajero chileno más visto de Youtube Por: Rodrigo Tapia

Carlos Ruiz es el chileno detrás de este canal de viajes que se ha vuelto un imperdible en la red.

E

n septiembre de 2015, Carlos Ruiz, comenzó a mostrar sus videos en Youtube, a través de GoCarlos, que en la actualidad suman más de 150 mil reproducciones en su paso por 13 países. El nivel de producción, sus redes sociales y los tips que entrega, sin duda, son la base del éxito.

“Viajar es vivir, así digo siempre. Aunque suene cliché creo que no hay nada mejor que invertir en experiencias, lo que ganas viajando no te lo entrega ni un auto, ni un televisor de última generación, ni el mejor Smartphone del mercado” comenta sobre su experiencia de viajero. ¿Por qué se te ocurrió hacer un canal en Youtube para mostrar tus viajes? La idea nace de un amigo que luego de un par de viajes me anima a crear el canal, buscamos la forma y luego de un par de pruebas, en septiembre del 2015 lancé

GoCarlos (www.youtube.com/GoCarlos). Hoy suma miles de reproducciones aproximadamente, más de una decena de países recorridos y muchas experiencias acumuladas. Quiero difundir cultura, experiencias, consejos para viajeros. ¿Cómo logras que tus videos llamen la atención? La producción de mis videos es la parte sacrificada, porque cada viaje significa una mochila con equipamiento (cámaras, trípodes, accesorios, micrófonos, cargadores, baterías etc). Cada paso que se avanza es una posible toma a capturar, cada cosa que ocurre en la ruta es viable que sea una experiencia digna de compartir. ¿Por qué crees que te va tan bien en las redes sociales? Ha sido interesante todo este proceso, incluso ser llamado por la prensa “el creador de uno de los canales de viajes más exitosos de internet” es alucinante, pero me lo tomo con calma. Creo que es básicamente porque los chilenos estamos viajando más, pues es mucho más accesible y también debido a que todos buscamos en algún momento un tip, consejo, guía o ayudita para nuestro viaje. Estoy en Instagram @carlosruiz24, Twitter @carlosruiz24 y en Facebook www. facebook.com/GoCarlosYoutube.

Carlos Ruiz en Ámsterdam.

78 PM

Muchos enloquecen por viajar en verano ¿qué recomiendas tú? Es así porque visualizan verano = vacaciones, pero a veces terminan gastando mucho dinero solo porque es temporada alta. Viajar en abril o en octubre por ejemplo es muy barato, pueden ahorrarse fácil un 30% de dinero. Les recomiendo utilizar aplicaciones de viajes para encontrar buenas alternativas, yo uso Kayak por ejemplo y consigo vuelos y hospedajes más convenientes. Hay que emplear la tecnología a favor de nuestras aventuras. PM


TOYOCARS S.A. CONCESIONARIO AUTORIZADO

TOYOTA EN IQUIQUE es Toyocars

taller de Servicio autorizado - Repuestos - 5 años de garantía

Dirección: Avenida Salitrera Victoria. Sitio 45, Barrio Industrial. Zofri - Iquique

Teléfono: 057 - 2379000


REVISTA PM ENTREVISTA

VIRGINA DEMARIA

“Me siento especialmente afortunada” Por: Beatriz Salazar F. / Retrato: Pía Melero (piamelero_fotografia)

80 PM


ENTREVISTA

“¡Qué mejor que todo lo que me gusta tanto hacer sea mi fuente laboral!”. Virginia está segura que si no trabajara estaría igual de feliz en su casa, haciendo lo mismo: cocinando, tejiendo, bordando o pintando, actividades que se han asociado convencionalmente a la dueña de casa y que ella las disfruta enormemente, y a las que tiene el privilegio de dedicarles sus días.

V

irginia Demaria -por si alguien no la conoce- es una de las chefs y comunicadoras con más plataformas en Chile y de las más visibles. Combina su amor por la cocina, con su fascinación por las manualidades y por comunicar. Está generalmente en programas de televisión, o de radio y ha lanzado varios libros. Ella suele mostrar sus días, familia y vacaciones en redes sociales, porque su personalidad es así, tal y como se ve en la televisión: extrovertida, risueña, sencilla, sumamente relajada y espontánea. Se hizo un tiempo para conversar con Revista PM, en medio de las ajetreadas grabaciones de su programa de televisión

Plan V, que está lleno de ideas creativas. En él, enseña una gran variedad de actividades para hacer con las manos, desde novedosas recetas de cocina, jardinería, costura, bordado, hasta carpintería. Marzo, regreso de vacaciones Virginia junto a su marido Arsenio y sus tres niños viajaron en enero al Hotel Corralco, Resort de Montaña, en Malalcahuello, la vegetación, los aromas y la tranquilidad del sur la hechizaron y relajaron desde el primer momento que llegó al lugar, cuenta entusiasmada. Luego, se fueron a Brasil, específicamente a Praia Do Moreré, Ilha de Boipeba. “Moreré es un pequeño pueblito como de los años 50. Tiene lo justo y necesario, un par de mercaditos para comprar, locales en el borde de la playa para tomar mucha cerveza, caipiriña y comer pescado fresco, pero nada más que eso. La casa en la que estamos es soñada: queda como a siete minutos de Moreré, es de unos ingleses y está absolutamente pensada para vivirla con niños”, escribía Virginia en su blog durante febrero.

PM

Hoy ya está de vuelta en Santiago, retomando grabaciones, niños en el colegio, pero su actitud no decae. Dice que junto a su marido trabajan siempre pensando y proyectando paseos y las próximas vacaciones, eso les anima a seguir con ganas. Lo que se viene el 2017 Los días de Virginia transcurren entre las grabaciones de Plan V todos los martes y jueves, que se extienden por el día entero en su casa. Además, continúa con su programa de lunes a viernes a las 13 horas en Radio Oasis, donde junto a Bárbara Tupper conversan de recetas, utensilios y consejos para cocinar. A esto se suman los preparativos para lanzar en septiembre un nuevo libro de recetas, y una colección de vajilla con platos, copas y bowls, con dibujos diseñados por ella. Aparte de sus numerosos compromisos comerciales con las marcas que representa. “Mis amigas me dicen que la gente les comenta: ‘oye, tu amiga la Virginia es demasiado intensa’, y ellas siempre contestan: ‘siempre ha sido igual, desde que existió, de qué se sorprenden’. En ese sentido se me ha dado algo que rescato mucho y por lo que me siento súper agradecida: he podido trabajar siendo la persona que siempre he sido, soy la que le gusta cocinar, las manualidades, comunicar, y eso se ha transformado en mi profesión”, concluye Virginia. PM

81 PM


NOVEDADES

82 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

CELEBRA CON ESTILO Y ACTITUD: Viñamar, el espumante ícono del Valle de Casablanca reconocido por su mezcla perfecta entre estilo, actitud y excelencia, propone brindar con sus exquisitas burbujas Extra Brut 2015. Ideal para compartir solo o acompañado de ostras, carpaccio de salmón, ostiones o caviar, entre otros. Disponible en los principales supermercados y tiendas especializadas del país a un precio de $6.890.

VANS Y THE MAJOR LEAGUES DE BASEBALL SE UNIERON PARA LANZAR ZAPATILLAS DE EDICIÓN ESPECIAL A partir de este mes, los fanáticos del baseball podrán tener en sus pies la edición especial de zapatillas que creó Vans con The Major Leagues de baseball. La colección, que ya se puede encontrar en tiendas, está inspirada en los estilos y colores de dos grandes icónicos equipos americanos: Los Ángeles Dodgers y New York Yankees. www.vans.com

NUEVO ÓLEO ESPLENDIDO ÉSENS, NUTRE Y REPARA TU CABELLO Ésika crea “Óleo Esplendido ESENS”, un tratamiento concentrado para el cabello con una exquisita fusión de 3 espléndidos óleos Argán, Andiroba y la Gardenia de Tahití en una sola gota que ayudarán a reparar, nutrir y darle más brillo a la hebra capilar del cabello para que luzca con una apariencia saludable y con mucho brillo, sin sensación grasosa y con una exquisita fragancia. Para conocer más sobre Óleo Esplendido Ésens y todos los productos de cuidado personal de Ésika puedes consultar www.esika.com

VIÑA LOS BOLDOS CELEBRA CON UN DELICADO SAUVIGNON BLANC: Château Los Boldos, marca homónima de la viña familar de origen europeo que rescata el espíritu del valle de Cachapoal Andes, propone celebrar con su Tradition Réserve Sauvignon Blanc 2016, un vino fresco y elegante, ideal para brindar y conmemorar. Elaborado 100% con la cepa Sauvignon Blanc, es un vino perfecto para acompañar mariscos, camarones, ceviches y ensaladas. Disponible en supermercados y principales tiendas especializadas a lo largo del país, a un precio de $4.590.

DISFRUTA ESTE MES CON EL ELEGANTE ROSÉ DE CASAS DEL BOSQUE: Casas del Bosque, reconocida viña familiar italiana de gran prestigio por crear vinos Premium de clima frío, propone celebrar con su Reserva Rosé Syrah 2015, del Valle de Leyda, un imprescindible que encantará por su elegancia e intenso sabor. A primera vista sorprende por su intenso color fucsia, debido a su producción con uvas syrah, de parras con un promedio de 12 años. Disponible en su tienda online: www. casasdelbosque.cl, en su Wine Shop y en las tiendas de La Vinoteca a precio de $5.990.

Los jeans y las rayas se toman marzo en Madremía: Inspirada en el estilo Navy, Madremía, la marca de ropa y accesorios para el embarazo y lactancia, lanza su colección para marzo 2017 con todo el estilo del jeans y las rayas. La propuesta consiste en poleras y vestidos con líneas horizontales o telas con look jeanero, y pantalones de mezclilla pitillos, rectos o cropped, outfits ideales para terminar el verano. Todas estas prendas las podrás encontrar en Madremía, ubicada en Buenaventura 1783, Vitacura y en el showroom de Monjitas 527 of.1301, Santiago www.madremia.cl.

¿PROBLEMAS DE ESPINILLA? TOMA EL CONTROL CON KERACNYL: Para acabar con los molestos granos y puntos negros, Laboratorios Dermatológicos Ducray, preocupados por el bienestar y salud de la piel, aconsejan utilizar Keracnyl, línea especialmente desarrollada para pieles grasas con tendencia acneica, que calma, reduce y limita la aparición de espinillas e imperfecciones cutáneas, dejando la tez más lisa, suave, sin brillo y purificada. La línea completa de Keracnyl está disponible en las principales Farmacias del país.

AL FIN LLEGAN A CHILE LOS REMEDIES DE BOBBI BROWN: Bobbi Brown acaba de lanzar en Chile uno de los productos más revolucionarios en su lines de Skin Care remedies. Los remedies son una colección de seis tratamientos que se dirigen a preocupaciones especificas del rostro para mejorar la salud general de la piel, al instante y a largo plazo. www.bobbibrown.cl


Disfruta volver a la ciudad. Disfruta el camino En marzo y todo el año, disfruta el servicio y la disponibilidad de WEST RENT A CAR ®

RENT A CAR

ARRIENDO DE FLOTAS

LEASING OPERATIVO

RESERVAS

600 300 2777

www.westrentacar.cl ANTOFAGASTA

COPIAPÓ

Loa 4748 Cel.: +56 9 8946 1172

Pan. Norte Km 814 P.10 Cel.: +56 9 5708 0570

Aeropuerto Andrés Sabella Cel.: +56 9 6186 9539

Aeropuerto Desierto de Atacama Cel.: +56 9 4273 0921 Cel.: +56 9 5698 6298

VALLENAR

Ruta 5 Norte Cruce Vallenar Huasco Tel.:+56 51 2 61 7110

LA SERENA

Av. Fco de Aguirre 0225 Tel.:+56 51 2 22 6171 Aeropuerto La Florida Tel.:+56 51 2 27 1524

SALAMANCA

Amable del Canto, esqina Ruta 81D Tel.:+56 53 2 55 3487

SANTIAGO

Av. Manquehue Sur 652 Las Condes Tel.: +56 2 229 2013 Tel.: +56 2 224 3810

CONCEPCIÓN

Av. Los Carrera 73 Tel.:+56 41 2 210 502 Aeropuerto Carriel Sur Tel.:+56 41 2 246 6267 Cel.:+56 9 4222 901

TEMUCO

San Martin 769 Cel.:+ 56 9 9222 6176

PUERTO MONTT

Av. Diego Portales 701, Loc 2 Tel.: +56 65 227 6694 Aeropuerto El Tepual Tel.: +56 65 227 4823

CHILOÉ

Aeropuerto Mocopulli Cel.: +56 9 6678 5298


VISITA EXCLUSIVO PILOTO

Sé parte del proyecto más espectacular de Iquique en Playa Brava

Av. Arturo Prat Nº 3120 57 2449205 - 57 2449785

Revista PM Antofagasta - Marzo 2017  
Revista PM Antofagasta - Marzo 2017  
Advertisement