Page 1

144

MAYO 2017 CONCEPCIÓN/CHILLÁN CHILE

*moda

Spirit Joker

Especial

Día del Padre ESPECIAL DÍA DEL PADRE: Por los caminos del amor ARTE: Sebastián Errázuriz, originalidad e irreverencia en Nueva York ARQUITECTURA: Casa Miranda Bosman DEPORTE: RallyMobil, El sueño mundialista de Concepción

1 PM


2 PM


3 PM


4 PM


5 PM


REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE

24

32

50

58

14 MODATENDENCIA

Londress: Ropa chilena para chilenos

20 DISEÑOTENDENCIA

Intrépido: El desafío de volver a lo tradicional

44

24 MODA

Joker Spirit

32 ESPECIAL

Por los caminos del amor

44 ESPACIOARTE

Sebastián Errázuriz: Originalidad e irreverencia en Nueva York

50 ESPACIOARQUITECTURA Casa Miranda Bosman

58 REPORTAJEDESTINO

Nevados de Chillán: El poder de la montaña

66 DEPORTE

Sirenas a bordo: Un viaje de aventuras y amistad

EDITORIAL La palabra amor cobra un sentido especial cuando un hombre se ve enfrentado a la maravillosa experiencia de ser padre. La llegada de un hijo es el punto de partida para que comience a construirse una de las obras más magnificas que un ser humano puede llegar a formar, la familia, estructura que solo puede sostenerse desde la base de un lazo inseparable de entrega infinita. No importa la cultura de la cual provengan, la profesión que ejerzan o la visón de vida que puedan tener. Existe un hilo conductor que traspasa cualquier tipo de fronteras cuando se trata de los hijos, el que simplemente se traduce en la palabra amor. En esta edición, te invitamos a conocer la historia de algunos padres que describen cómo ha sido su experiencia. Revisa además todas las novedades que tenemos para regalonearlos en su día, para que así puedas entregar a tu papá un momento especial. ¡Felicidades a todos los papás! Revista PM.

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Viby Gálvez, Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (+569) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

6 PM


7 PM


REVISTA PM STREETSTYLE

STREET

STYLE Gamuza y Denim: un complemento ideal Por: Beatriz Salazar

El denim ya es más que una moda y una tradición, es un clásico que jamás pasa de moda, es transversal e infaltable en cualquier clóset. Es una tela con más de 60 años, pero que no envejece, muy por el contrario, cada temporada nos vuelve a encantar y sorprender con nuevas texturas, matices y combinaciones. Renacen, además, tendencias que creímos nunca más se iban a usar, como el nevado o los ‘patas de elefante’. El denim es una tela multifacética, muy fácil de incorporar en cualquier look; mientras que la gamuza es un poco más complicada, pero combinada con jeans es una apuesta segura. Los outfits de esta temporada incorporan a la gamuza en todo su esplendor, en prendas que van desde crop tops, chaquetas largas y cortas, tapados, mini faldas abotonadas y cuantas versiones de diseño setentero resista este material. En el caso del vestuario masculino, la gamuza junto al denim conforman un atuendo que fluye sin problemas entre los negocios y el entretenimiento. Y, por último, un dato curioso… Se dice que el término “jeans” se debe a los marineros genoveses quienes habrían utilizado el denim para hacer sus pantalones, refiriéndose a ellos como “genoese”, de donde habría derivado la palabra jeans. PM 8 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1.

2.

3.

8.

7. 4.

1. BotĂ­n Pollini $79.990 / 2. Mochila Pollini $29.990 3. Zapato Nine West $79.900 / 4. Zapato Pollini $59.990 5. Cartera Nine West $59.900 / 6. Cartera Pollini $29.990 7. BotĂ­n Nine West $109.900 / 8. Cartera Nine West $74.500 www.pollini.cl www.forus.cl/ninewest

5.

WILD 6. city

10 PM


11 PM


Casuallook 1

2

Para hombres que buscan un look que los distinga, Casa García ofrece una amplia variedad de prendas y accesorios que los llevarán a armar su propio concepto con estilo.

3

4

5 1. Zapato polo $85.990 2. Zapato titto bluni $39.990 3. Zapato polo $94.990 4. Camisa capitol $18.990, Tejido gendive $29.990 5. Cinturón attavio $14.990 6. Tejido gendive $25.990 Facebook: Casa García Chile Instagram: casagarciachile Twitter: @CasaGarciaChile www.casagarcia.cl

12 PM

6


CASAGARCIA.CL

EN REDES: /CASAGARCIACHILE 13 PM


REVISTA PM MODATENDENCIA

Londress

Ropa chilena para chilenos Por: Beatriz Salazar F. / Fotografía: Mairo Arde / Make Up: Javi Kastner / Modelos: New Models / Locación: Palacio Concha

Londress, es una propuesta de vestuario masculino diferente, que está próxima a cumplir 14 años, pero de la que hace poco se conoce un detalle que sorprende: detrás de la marca, de cada creación e idea está presente una mujer. Es Wendy Pozo quien se inspira para verlos a ellos con prendas vanguardistas, a veces un tanto transgresoras y en su mayoría, con trajes, chaquetas y otras prendas bastante creativas y fuera de lo común. Aquí te contamos de sus inicios, sus proyectos a futuro y de cómo ha sabido mantener por años a un público cautivo de sus diseños.

14 PM

Wendy Pozo, diseñadora de Londress.


T

odo partió el año 2003, cuando Wendy apenas tenía 17 años y se decidió a abrir su propia tienda en el Eurocentro, en pleno barrio Providencia en Santiago. Era una propuesta british-pop para mujeres y que representaba salir del esquema de las típicas modas del retail que mostraban siempre lo mismo. Sin embargo, la recepción no fue la que esperaba, por lo que el siguiente paso era inminente. Como Wendy tenía más amigos hombres que mujeres, y ellos constantemente le pedían que les diseñara y confeccionara ropa para ellos, un día se animó a probar. “Comencé con pantalones y se vendieron más. Los hombres son menos complicados y siempre buscan más calidad que cantidad”. En el 2009 se cambió al barrio del Bellas Artes y se dedicó de lleno al diseño de vestuario masculino. Su tienda ubicada en Santa Lucía 234, es hoy un ícono del buen gusto y de la pasión que imprime en sus creaciones. Es ella misma quien se preocupa de todos los detalles, tanto las vitrinas, como el acondicionamiento de los probadores y además de las producciones; Wendy está en todas. “La confección de los trajes, chaquetas, zapatos, y una amplia variedad de artículos para hombres, se realiza en distintos talleres del país. Las telas son italianas, españolas y chilenas. No trabajo con telas chinas porque la calidad es esencial para mí. Tengo clientes que tienen prendas Londress de hace más de 10 años”, explica Wendy. Pero sin duda lo que marca el éxito de Londress es la exclusividad que encuentran los clientes. “Los hombres buscan marcar la diferencia. Aparte de la variedad de colores, quieren experiencia con las telas y buena calidad. En Londress tienen en un mismo lugar desde mi línea de zapatos y accesorios, hasta sastrería y vestuario urbano; pero por sobre todo exclusividad de cada una de nuestras prendas. Me preocupo –agrega- de no solo vender si no de conocer a cada cliente y poder recomendarles cómo usar las prendas, es una asesoría personalizada y eso se valora”. Los Must Have en el clóset de cada hombre Wendy Pozo aconseja al hombre chileno en cuanto a su vestuario: “Tienen que

atreverse más, sin importarles el qué dirán, sin importarles la opinión del otro. Dejar de creer que cuando te vistes diferente o te sales de la norma es malo, al contrario, que dejen de vestirse uniformados con el pantalón beige con pinzas de hace mil años y la camisa celeste. Afortunadamente, está cambiando bastante o al menos ya es más visible, están saliendo de la gama de grises y buscando diferenciarse”, señala la diseñadora. En cuanto a las prendas o accesorios que todo hombre debiera tener en su clóset, Wendy se inclina por “un par zapatos o botines de calidad, y un buen traje. Y para la temporada otoño invierno, un abrigo. Deben ser atemporales, no regidas por la moda o tendencia, sino que, como piezas clave, deben ser una mezcla entre lo clásico, con un toque de vanguardia”. Y Londress sigue creciendo, para que los hombres puedan encontrar todo en un mismo lugar. Tienen una nueva sucursal en Viña del Mar, para llegar cada vez a más hombres que busquen una opción diferente al vestir. A fines de mayo lanzan la nueva colección de vestuario: “Hombres de honor” conformada por trajes de telas italianas e inglesas y abrigos exclusivos, además de calzados, todo de autoría propia y manufactura 100% nacional. Se trata de una colección con sello Londress, es decir, bastante pequeña y limitada, siguiendo su tradición de exclusividad. PM 15 PM


Los cinturones son un accesorio fundamental en todo guardarropa masculino. Sus clásicas versiones en negro y café se convierten en un complemento perfecto para lograr un buen look, y en una excelente alternativa de regalo para los papás en su día.

Accesorios para

papá

UN CLÁSICO EN EL TIEMPO

1.

2. 3.

1 Cinturón dockers $24.990 2. Cinturón newman $26.900 3. Cinturón ARROW $17.990 www.arrow.cl www.newmanchile.cl www.dockers.com/CL


1.

2.

4. 5. 3.

conmemoración de los dos años de Peccatori, San pedro de la Paz

7.

8.

6.

1. Claudia Ortiz, Karina Palma, Daniela Maldonado y Carolina Rivera. 2. Sofía Geilenfeld y Pamela De Los Santos. 3. Fernando Busquets y Carolina Tapia. 4. Rodrigo Manzo y Daniela Roa. 5. Paula Nazar y Pamela De La Cruz. 6. Paulina Reyes junto a Isidora Otero. 7. Franco de la Cruz y Cesar Aqueveque. 8. Paulina Valenzuela y Claudio Devcic. 9. José Ignacio Soto, Isidora Otero, Fran Juarez, Diego Contreras y Simona Pérez. 9.

17 PM


La aventura de ser

papÁ

Este es el momento para agradecer con un pequeño detalle a quien te acompañó en tus primeros pasos, a quien te llevó a descubrir el mundo y a comenzar esta vida llena de aventuras, por todo esto y mucho más... ¡Feliz día papá!

2.

1. 1. Sombrero ALDO $24.900 / 2. Botas ALDO $99.900 3. Cinturón ALDO $24.900 / 4. Bufanda ALDO $14.900 www.aldoshoes.com/cl/es_CL

3. 4.

18 PM


APERTURA

Espacios que Inspiran

19 PM


REVISTA PM DISEÑOTENDENCIA

Felipe Díaz.

El desafío de volver a lo tradicional Por: Rosario Vásquez

Felipe Díaz es arquitecto y magíster en Diseño Avanzado, y luego de dedicarse casi cuatro años a la arquitectura y proyectos de restauración patrimonial, decidió aventurarse y crear Intrépido, emprendimiento que se dedica a la manufactura de mochilas y accesorios de cuero, diseñadas por él mismo y fabricadas a mano. 20 PM

I

nspirado por el trabajo en materiales nobles como la madera y el cuero, Felipe buscó desarrollar un producto único en su tipo, caracterizado principalmente por rescatar el valor del trabajo bien hecho, realizado a mano por artesanos locales y con un diseño y fabricación de primer nivel. Mientras realizaba su Magíster en Diseño Avanzado, este emprendedor empezó a relacionarse con el mundo de los oficios y el trabajo con cuero, y así se convenció de entrar a trabajar en el diseño de productos. Intrépido nace a partir de la idea de trabajar con un material noble y cálido, como lo es el cuero. “Es un material


DISEÑOTENDENCIA

que evoca lo clásico, la tradición y la elegancia. A su vez es complejo, irregular, te pone ciertos límites. El cuero no da segundas oportunidades en el proceso de fabricación”, comenta el creador de la marca. Diseños exclusivos Un proyecto con excelente acogida entre sus seguidores, debido a que presenta en el mercado diseños innovadores y atractivos, combinando la estética, con la funcionalidad y excelente calidad de los productos. Las mochilas y accesorios diseñados por Felipe marcan la diferencia por todo el proceso que conllevan, desde su creación hasta su fabricación.

PM

La idea nace a mediados del 2014, pero no fue hasta septiembre de 2015 que se concretó como marca. “Fue casi un año de trabajo desde que aprendí a hacer mochilas, a coser mis primeros prototipos y luego encontrar a las personas adecuadas para confeccionar los productos, trabajando con artesanos y zapateros para conocer sobre los diferentes tipos de cuero y sus terminaciones”, agrega el arquitecto. Con proyectos como Intrépido, se le vuelve a dar un valor agregado a los oficios, lo que hoy está siendo una tendencia creciente en Chile. Hoy se valora lo tradicional, la vuelta a la fabricación a mano, la moda responsable y sustentable. “Conocer los procesos y las personas detrás de la fabricación de los productos que se consumen hoy tiene un gran valor”, comenta Felipe. PM 21 PM


22 PM


23 PM


REVISTA PM MODA

JOKER

Spirit

FOTO: Pablo Wilson con Fujifilm (natphotostore), ESTUDIO LA INDUSTRIA STYLING: MANENA POMEROY MAKE UP: CHARLIE MUA, MAKEUP ARTIST DE MAC PELO: JAVIERA VILLA MODELO: SYB, ELITE AGRADECIMIENTOs: CABEZA DE MARTILLO (ELEMENTOS DE CIRCO)

24 PM


MODA

PM

Abrigo di trevi Pantalón mango Zapatos y triciclo cabeza de martillo Calcetines monarch Bufanda aldo Jockey aldo

No hay moda sin espíritu Arriésgate, expresa, vive. Sé original y atrevida, disfruta sin miedo, juega y despliega todo ese potencial a través de colores y texturas, estilos y tendencias.... ¡Viva la creatividad y el estilo propio! 25 PM


26 PM

Chaqueta COSTUMIZADA POR PATO MORENO Blusa WADOS Corbata WENDY POZO Pañuelo FALABELLA

REVISTA PM MODA


27 PM


REVISTA PM MODA

Chaqueta COSTUMIZADA POR PATO MORENO Blusa WADOS Corbata WENDY POZO Pantalón MANGO Zapatos MINGO Calcetines MONARCH Pañuelo FALABELLA

28 PM


MODA

PM

Abrigo MANGO Blusa DI TREVI Polera MANGO Pantalรณn JAZMIN CHEBAR Zapatos JAZMIN CHEBAR 29 PM


REVISTA PM MODA

Blusa y jockey FOREVER 21 Prendedores TOPSHOP Pollera DI TREVI Pantys MONARCH Chaquetรณn WADOS Zapatos POLLINI

30 PM


MODA

PM

Blusa LÍA FERNÁNDEZ Vestido FALABELLA Pantys MONARCH Zapatos TOPSHOP Abrigo IO Cartera ALDO Corbatín BROOK BROTHERS

31 PM


REVISTA PM ESPECIAL

Por los caminos del

Amor Por: Marcela Cademartori / Producción: Katherine Sösemann / Fotografía: Gabriel Quiroz

Ser padre es comenzar a recorrer una de las aventuras más importantes en la vida de un hombre. Es un camino de descubrimiento, aprendizaje y también de crecimiento, en que el valor que se le da a la responsabilidad, al amor y a la entrega incondicional, adquiere un sentido diferente y que parte de lo más profundo del ser. A través de estos tres rostros, retratamos un viaje por el verdadero camino de lo que es ser papá.

32 PM


ESPECIAL

PM

Clara Knorpp García y Eric Knorpp Fotógrafo de Publicidad y Director

“Desde que fui padre, mi perspectiva de vida es diferente. Quiero recorrer un camino junto a mis hijos, que vaya de la mano con una vida sana, y en el que tengamos mucho tiempo para explorar el mundo maravilloso que nos rodea. Ojalá mis hijas viajen mucho y puedan ver lo que más puedan del mundo, para que así logren formar una mente sana y abierta, en que la creatividad sea un eje importante en su desarrollo”. 33 PM


REVISTA PM ESPECIAL

Álvaro Romero Bezanilla y Álvaro Romero Evans Cocinero

“Espero recorrer un camino en el cual sea un buen ejemplo, y poder traspasarle como papá, compañero y consejero, buenas bases para el futuro. Quiero entregarle herramientas para que pueda desarrollarse en lo que más le guste, para que así sepa disfrutar de la vida. El amor por los hijos no tiene límites, y hay que aprovecharlo”. 34 PM


ESPECIAL

PM

Aurora Oliva Ribeiro y Edgardo Oliva Endrigo Modelo

“No tengo un concepto definido, ni me gusta planear las cosas, solo disfruto del momento y del día a día. Cuando tomé a Aurora por primera vez, fue de las cosas más maravillosas que he experimentado en mi vida. Es un amor que solo siendo padre puede sentirse, y a partir de ese día ese amor crece y crece. Quiero y espero estar en cada momento junto a ella, y hacer todo lo posible para que sea feliz y no le falte nada. Quiero traspasarle todos los valores que me dieron mis padres, y entregarle las herramientas que necesite para construir su vida y para que sea feliz”. 35 PM


REVISTA PM reportaje

Joaquín y Rodrigo Ruiz de Loyzaga

Una carrera llamada pasión

F

El padre es el corredor más antiguo del rally móvil, y su hijo se transformó en el más joven. Pese a esta brecha en edad, existe algo que los une fuertemente, más allá de un lazo sanguíneo. Su pasión por las carreras y por vivir la velocidad en su máxima expresión, ha llevado a Joaquín y a Rodrigo a disfrutar de este deporte desde otra perspectiva.

ormar un equipo de competencia en donde participen un padre e hijo, es una de las experiencias de vida más gratificantes que pueden existir. Y es justamente desde esta perspectiva que Rodrigo Luis de Loyzaga, y su hijo Joaquín, enfocan lo que ha sido su gusto y pasión por el rally móvil, deporte que practican juntos desde aproximadamente 10 años.

Por: Marcela Cademartori Fotografía: Marcelo Vejar

“Me encanta la relación que se ha dado con mis hijos y mi familia gracias al rally móvil. Hemos podido disfrutar de diferentes momentos, vivir esta pasión desde un enfoque, que más allá de estar en una competencia, logra transmitir enseñanzas y permite compartir vivencias. Puedo decir que somos un equipo tanto en las competencias, pero también en el ámbito y familiar. Así lo siento, así lo vivo y eso es lo que me hace feliz”, comenta Rodrigo. Para Joaquín, en tanto, poder compartir con sus padre ha sido una experiencia única y tremendamente ejemplificadora. “De él he aprendido mucho y sé que mis padres estarán ahí para apoyarme si es que, en algún momento, me enfocara totalmente en esto. Estoy estudiando Ingeniería Mecánica, pero el rally me apasiona y me encantaría poder dedicarme a esto de manera profesional.”.

36 PM

Ver a este padre con su hijo en acción, es comprobar que el rally es para ellos esa pasión que moviliza una infinita felicidad en ambos. “Nos apasiona enormemente todo lo relacionado con las carreras. En lo personal, estoy muy contento de que hagamos esto juntos, y lo más lindo es cómo se ha ido dando naturalmente en el tiempo, a partir de lo cual se ha ido construyendo, además, una gran amistad en torno al mundo de los motores”, reflexiona Rodrigo. Agrega que “ hemos ido descubriendo esto de a poco, porque no es una obligación, es una pasión. Hemos afiatado una relación que se ha convertido en algo insuperable y algo maravilloso que compartimos, tanto en las carreras, como en la vida familiar y laboral, ya que Joaquín también trabaja conmigo”. Rodrigo y Joaquín reconocen que este es un deporte que podría potenciarse mucho más, sobre todo en Concepción, ciudad en donde ambos viven. “Acá existen pistas muy parecidas a las que hay en Inglaterra y que perfectamente podrían albergar una competencia de nivel mundial. A ambos nos encantaría que esos sucediera en algún minuto, y obviamente ser parte de aquello”. Pasión es lo que mueve a este padre con su hijo, algo que ellos califican incluso como una tradición familiar. El poder compartir estas experiencias y valiosos aprendizajes, los ha llevado a construir un lazo que se ha convertido, sin duda, en el trofeo más importante de sus vidas. PM


REPORTAJE

PM

37 PM


REVISTA PM ESPACIOGOURMET

Bar Callejón

HISTORIAS DE UNA BARRA

Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Marcelo Vejar

Tomás y Manuel Acuña.

Rescatar el antiguo concepto de bar en donde la barra era la protagonista, fue la idea central desde la cual, los hermanos Manuel y Tomás Acuña, emprendieron juntos un proyecto que, desde que eran unos adolescentes, rondaba por sus cabezas. Bar Callejón es una mezcla de ese lugar de reunión con los amigos, mezclado con aires de inspiración bohemia, que nos trasladan a esos espacios de encuentro que se dan en torno a una barra. 38 PM


ESPACIOGOURMET

U

PM

n abogado y un médico son los creadores de Bar Callejón, un proyecto que nace en diciembre del 2015, y que hoy se ha convertido en un lugar de encuentro en pleno corazón de calle Cochrane en Concepción.

Fue desde esta idea que nació el concepto de diseño con el cual se ambientó el lugar, en donde los detalles hablan de una decoración, que en cierta manera evoca una ciudad de antaño, pero que con un cuidadoso enfoque, invita a disfrutar, compartir, y a sentirse como en casa.

Un terreno situado en medio de un mítico callejón del sector, fue el lugar en que Manuel y Tomás vieron el sitio perfecto para echar a andar un emprendimiento, que en un principio buscó llevar las reuniones con amigos que frecuentemente se producían en su casa, a un local que permitiera ser un punto de encuentro para más personas.

Como en todo bar, la barra tiene mucho que aportar. Es así como su carta de coctelería es la que atrae el mayor interés por parte de los visitantes, no tan solo por la variedad, sino también por los nombres que se encuentran escritos en una bien diseñada carta, muchos de los cuales fueron tomados de emblemáticas calles de Concepción. Acá no podemos dejar de mencionar el especial de la casa: “El Callejón”, coctel en base a gin tanqueray, jugo de mango, pepino y goma casera.

Sin duda que Tomás y Manuel han logrado posicionar de esta manera, un sello que se ha visto potenciado además con diferentes actividades musicales y culturales que a menudo se organizan en el lugar, con lo cual este recinto se ha convertido en un imperdible, si es que lo que buscas es entretención de verdad en esta ciudad. PM

Bar Callejón es un lugar de encuentro para los amigos, pero con un concepto diferente al que existía en la ciudad.

Cochrane 1269, Concepción. www.barcallejon.cl / buenasnoches@barcallejon.cl f: Bar Callejón / Instagram: barcallejon

“La idea original fue rescatar el antiguo concepto de bar, en donde la barra y la coctelería eran las protagonistas y el marco perfecto para que se fueran construyendo las más diversas historias”, comentan los jóvenes empresarios.


REVISTA PM ESPACIOARTE

EXPRESIONES DE CREATIVIDAD Una tela, óleo y la inspiración que nace de un sutil realismo, han convertido a Carla Castilla en una reconocida artista de Chillán, quien hoy además de su trabajo personal, ha logrado traspasar sus conocimientos al mundo de los niños, a través de sus talleres que culminaron con una interesante muestra denominada “ De la mano con el arte “.

40 PM

Por: Marcela Cademartori Fotografía: Alejandro Rossa


ESPACIOARTE

PM

F

ue en año el 2010, cuando tomando clases con la gran artista chillaneja Carmen Pérez Meyer, descubrió el talento que tenía con la pintura. Fue así como Carla Castilla se comenzó a insertar lentamente dentro un mundo artístico que la llevó a crear hermosos trabajos en óleo sobre telas, y con motivos de inspiración que se acercaban más bien a un sutil realismo. Fue hace 4 años que a Carla se le presentó la oportunidad de impartir talleres, los que en un principio estaban orientados para adultos, hasta que un pequeño alumno la llevó a dar un vuelco en lo que era su idea inicial. “Partió siendo un taller para adultos, hoy en ellos hago clases a 24 niños y a solo un adulto”. “Trabajar con niños ha sido una gran experiencia muy enriquecedora. Lo que más me encanta es conectarme con ellos a través de sus mundos, logrando un camino de aprendizaje

y enseñanzas. Me siento afortunada por la oportunidad que tengo, no tan sólo por entregar mis conocimientos y transmitir lo que ya sabemos sobre el arte, que nos ayuda a desarrollar la creatividad, expresar emociones y mostrar una sensible visión del mundo, ya sea real o imaginario, sino también porque se crean lazos de cariño mutuo, donde me inyecto de su autenticidad y alegría”. Carla ha realizado una muestra individual y dos colectivas en la ciudad de Chillán. “Esta última, denominada “De la mano con el arte “, que se inauguró el 11 de mayo en el museo Claudio Arrau de Chillán. Allí se logra ver pincelada tras pincelada cómo se refleja la personalidad de cada uno de los niños y cómo estos continúan en la búsqueda de lo que quieren expresar. Estará disponible para visitarla hasta el 10 de junio”.

Carla comenta que a través del arte, en términos de aprendizaje, un niño puede lograr mejorar motricidad, desarrollar creatividad, expresar emociones, mostrando una visón del mundo plasmando su esencia. La artista comenta que sus talleres están abiertos para todos los que quieran expresarse a través de la pintura, ya sea niños o adultos, sin necesidad de tener habilidades especiales. “Motivar, incentivar y promover el arte en materia de conocimiento, es vital para el desarrollo de la creatividad del ser humano, por lo tanto planeo hacer más exposiciones a medida que se den las oportunidades a lo largo del tiempo, ya que mi gran desafío es seguir haciendo a más personas felices”. PM 41 PM


1.

2.

Exposición taller de Pintura Carla Castilla EN Museo Claudio Arrau DE Chillán

3.

4.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Leonor Cartes y Jose Villagrán. Ignacio Mora junto a Valentina y Pía Mora. Lilian Saavedra y Carla Castilla. Tatiana Prats y Martina Contreras. Boris y Helena Valdés junto a Viviane Soto. Ana María Rosemberg y Matilde Osorio.

5.

6.

1.

DÍa de la Madre en Entre Alamos

2.

3.

1. Carolina López, Felipe Piedra y Ella Etcheberry. 2. Ivonne de Benítez, Ricardo Araya y Rodrigo Benítez. 3. Fernando Rueda, Carolina Rueda y Carmen Moreno. 4. Gabriel Flores, Karen González, Alicia Del Pino, Fernando Flores y Yony Flores.

42 PM

4.


¡Feliz día papá!

Rometsch Te invita a compartir

dulces momentos junto a un hombre especial ...Tu Papá

43 PM

Barros Arana | Paris | Portal Rometsch | Boulevard Del Valle


Originalidad e irreverencia

en NY Si bien nació en Chile, en el año ‘77, se crió en Londres, tomó clases de arte en Washington, cursos de cine en Edimburgo y obtuvo un grado en diseño en Santiago de Chile. Luego, recibió su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Nueva York. Y actualmente reside, trabaja y se ha ganado un tremendo espacio en la escena artística de esa misma ciudad. Por: Beatriz Salazar

44 PM


ESPACIOARTE

PM

“Second Nature”

S

us variadas intervenciones públicas y los objetos que diseña abordando temáticas actuales, pero de manera provocadora, han convertido a Sebastián Errázuriz en un artista que da mucho que hablar en el extranjero. Sus obras han sido calificadas como audaces, intrépidas y extremadamente innovadoras— se han exhibido en más de 50 exposiciones en el mundo, en lugares como Francia, Inglaterra, España y Japón. A los 6 años viajó con sus padres a Londres, y años más tarde estuvo de vuelta en Chile para estudiar Diseño en la UC. Dice que en su país de origen alcanzó a ser “famosillo” ya que se desempeñó como columnista de un diario, tenía un programa de televisión y hacía clases en tres universidades a la vez. Fue elegido, además, el diseñador del año. Pero, se sentía un tanto incrédulo de tanto éxito, por lo que partió a Nueva York para ver qué tan cierto era su talento comparado con los mejores. “Pararme acá ha sido duro, ya que esta ciudad es como estar en las olimpíadas del arte. Aquí todos somos

competidores, mercenarios. La mayoría dura poco, tres o cuatro años, hasta que se agotan o se quedan sin plata”.

“Chicken Lamp”

“Estados Unidos sigue constituyendo el máximo imperio a nivel mundial, sigue siendo la capital cultural del mundo y además tiene un elemento que para mí es muy importante: si uno va a París, a Londres, a Tokio, las castas culturales son muy importantes, son sociedades muy difíciles de entrar, importa mucho —desafortunadamente igual que en Chile— a qué colegio fuiste, a qué universidad fuiste. Nueva York sigue siendo relativamente purista, en el sentido que, si tienes algo que aportar y tienes talento de verdad, tú puedes entrar”, dice Errázuriz. Y ha tenido éxito ya que sus trabajos han sobrevivido a la “maratón” que es como define su carrera. Además de sus numerosas exposiciones internacionales, ha realizado retrospectivas, instalaciones públicas de alto impacto y alcanzó uno de los puntos más difíciles para un artista, como es el reconocimiento de la crítica. 45 PM


“A pause in a city that never sleep”

Trabajos que dan que hablar En su nutrida página web - www.meetsebastian. com -se encuentran cada uno de sus logros, se ve un trabajo cuidado en todos los sentidos. Asegura que conseguir éxito como un artista profesional requiere de mucho esfuerzo y trabajo: “Junto a mi equipo, somos seis personas, estamos desde las 8 de la mañana todos trabajando. No hay espacio para ningún tipo de falencias, si uno quiere que lo tomen en serio, hay que trabajar de manera seria. Todavía está el cliché de que el artista se fuma un pito para que se le ocurra una idea, lo real es que no es así, es una de las áreas más profesionalizadas y difíciles de entrar. Poder lograrlo para mí es un privilegio”. Su nombre llamó la atención en Chile cuando en 2005 puso una vaca en la azotea de un edificio de Santiago: el animal había sido

rescatado de un matadero. Al año siguiente fue Errázuriz quien plantó un magnolio de 10 metros en la mitad de la cancha del Estadio Nacional, una instalación que buscaba recordar que el recinto había sido utilizado como centro de detención. En Nueva York, uno de sus trabajos públicos más impactantes es el que realizó en Times Square el 2015. En esa zona que es visitada por alrededor de 360 mil personas cada día y centro neurálgico de la ciudad, rodeado de cientos de pantallas luminosas. Errázuriz ocupó 50 de ellas para proyectar su obra “A pause in a city that never sleep” como parte del proyecto “Midnight moments”, que impulsa la ciudad. Su video de tres minutos, que lo muestra bostezando tuvo un efecto impactante: miles de personas se detuvieron a mirar y comenzaron a bostezar.

“12 zapatos para 12 amantes”

46 PM

Dentro de los objetos creados por este artista destaca la colección de zapatos para la marca brasilera Melissa, la que anteriormente trabajó con diseñadores de la talla de Vivienne Westwood y Karl Lagerferd. Errázuriz creó una colección denominada “12 zapatos para 12 amantes”, que tuvo un gran éxito en las redes sociales y en la crítica por su originalidad e irreverencia. Es indudable que Sebastián Errázuriz es uno de los chilenos más destacados viviendo en el exterior y que seguirá dando que hablar pues tiene metas claras y trabaja con disciplina, rigurosidad y sobretodo una gran creatividad. PM


47 PM


48 PM


49 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

C

50 PM

A

S

A

MIRANDA BOSMAN


ESPACIOARQUITECTURA

PM

NOMBRE DEL PROYECTO: Casa Miranda Bosman. ARQUITECTOS: José Pedro Vicente y Claudio Leiva. UBICACIÓN: Condominio Santa María de Chamisero I, Colina. Chile. SUPERFICIE DEL TERRENO: 5000 m2. SUPERFICIE PROYECTADA: 296m2. AÑO DE PROYECTO: 2014. MATERIALES: Hormigón Armado - Enchapes de Cedro. FOTÓGRAFO: Andrés Daly. www.josepedrovicente.cl Instagram: @josepedrovicente contacto@josepedrovicente.cl

José Pedro Vicente, arquitecto.

51 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

E

ncaramada en el cerro de Chamisero, no solo transforma a su emplazamiento en el mayor desafío, sino también, en la voz de mando. Todo su programa no podía estar en otra parte que no fuera en una condición de abalconamiento hacia el valle. Es así como nace una forma rectangular dejando cada recinto paralelo a su horizonte. 52 PM

La pendiente y la búsqueda del estrato apto de fundación, consiguen que el volumen superior sea el primer piso hacia el cerro, así también, el nivel inferior lo es hacia la quebrada, es decir, cada nivel tiene acceso al exterior facilitando la habitabilidad del cerro. El sobreancho del volumen superior, es el encargado de generar un alero en la sección de los dormitorios, del mismo modo, y más acentuado en uno de sus extremos, ofrece un exterior cubierto para las condiciones medioambientales extremas de la zona.


Mayo 17

*Pago hasta en 12 cuotas

correspondiente al mes de Junio Sujeto a evaluaciĂłn crediticia. Consultar condiciones en Sala de Venta.

Parque VĂ­ctor Lamas

53 PM


REVISTA PM ESpaciOArquitectura

El proyecto se transforma en un beneficiario de los grandes potenciales naturales, tales como la topografía, orientación y entorno. Todos ellos, la convierten por defecto en una casa mirador. La casa es en su totalidad de hormigón armado, por lo tanto, su perímetro interior queda revestido en poligyp como barrera al puente térmico. Su acceso principal, acompañado de cristales, permiten entrar a la casa sin perder el exterior como el elemento protagonista del proyecto. Finalmente, pese a la ruptura que puede generar una obra construida en un entorno natural, más aun, siendo la primera casa del condominio, se propone que la familia habite el cerro, no la edificación. PM


MOLD-TEK

Fábrica de Puertas - Paneles SIP - Molduras 100% dedicado a la construcción

MOLD-TEK Millwork Specialist

DISEÑO - CALIDAD - CREATIVIDAD

Planta Molduras y Marcos: Panamericana Norte kilometro 5.5, Chillan Planta Puertas y Paneles SIP: Ohigins 2097, Chillan Viejo Teléfono: 42 2252514 / email: ventas@mold-tek.cl / www.mold-tek.cl

55 PMXPERENCIA E

MAS

30 DE

AÑOS


REVISTA PM INMOBILIARIA

Edificio Bosque Laguna, en Idahue

A la altura de los más exigentes

Rodeado por un entorno natural espectacular nace Edificio Bosque Laguna, un proyecto inmobiliario que cambiará para siempre la perspectiva tradicional para vivir rodeado de imponentes vistas de la Laguna, sus bosques, el río Biobío, el mar y el Gran Concepción.

U

n proyecto único llega a las cumbres de los cerros en San Pedro de la Paz. Edificio Bosque Laguna, de Inmobiliaria Altomonte, se alza como una experiencia de vida maravillosa, inserta en medio de un parque natural siempre verde, que ofrece el entorno de Idahue, uno de los barrios más exclusivos de la intercomuna. “En Bosque Laguna ya comenzamos la construcción de la segunda etapa, siendo la primera etapa todo un éxito en ventas, indica el gerente de Inmobiliaria Altomonte, Jorge Carpo, “Además nos sentimos muy contentos de haber sido premiados en la decimoquinta versión de la FINCO (Feria inmobiliaria de Concepción) con el 1er lugar al MEJOR PILOTO. La comisión premio entre todos los participantes al proyecto con las mejores cualidades de interiorismo; espacio, iluminación, terminaciones y decoración. Por lo mismo los invitamos a conocer nuestro proyecto a sala de venta y visitar piloto, donde podrán comprobar en terreno las cualidades de Bosque laguna, también podrán informarse de las promociones por lanzamiento donde realmente se van a sorprender…”.

56 PM

¿A qué se debe el éxito del proyecto? En parte al extraordinario entorno natural y equipamiento del proyecto que cuenta con piscina con una imponente vista, un sendero de trekking que baja hasta laguna chica con acceso privado y muelle, donde los residentes podrán practicar actividades recreativas y deportivas en la laguna todo el año. Este plus en la calidad de vida, se ve incrementado con la calidad constructiva de los departamentos, que cuentan con amplios espacios, finas terminaciones interiores, cocinas equipadas, cubiertas de quarzo y porcelanatos. A lo que se suma nuestra construcción energitérmica, asociada a ventanas termopanel y revestimiento exterior aislante (EIFS), que genera un considerable ahorro en consumo de energía. De hecho, la calefacción consiste en paneles eléctricos de bajo consumo, producto de que el requerimiento térmico para calefaccionar los departamentos es mucho más bajo que las construcciones tradicionales. SEGUNDA ETAPA Para el segundo semestre de 2018, se espera la entrega de la segunda etapa, que ya está a la venta. Se trata de un segundo edificio de 36 amplios departamentos, de 1 a 4 dormitorios, la mayoría con una vista panorámica al entorno natural de la laguna chica y la intercomuna, con un precio de venta desde las 3.500 UF. Este edificio incluye tres penthouse, de 220 metros cuadrados, más un amplio Estar y una terraza en su nivel superior, con una vista privilegiada al Gran Concepción. Los propietarios de ambos edificios tendrán acceso al exclusivo equipamiento del proyecto que consiste en salas multiuso equipadas, gimnasio, piscina, spa, quincho exterior, sendero trekking y muelle. Sin duda, es la oportunidad para vivir en medio de la naturaleza a minutos del gran Concepción gracias a una interconexión que se ve favorecida por la construcción del nuevo puente Chacabuco y cercano a todos los servicios que ofrece la creciente comuna de San Pedro de la Paz. PM


SP SOLUCIONES

ALTA TECNOLOGÍA EN MADERA

DE RESPONSABilidad CON EL MEDIO AMBIENTE y la innovación Productos de ingeniería, impregnados del compromiso responsable que SP Soluciones tiene con el medio ambiente. Estos han marcado la trayectoria de la empresa en sus 12 años de búsqueda por mejorar e innovar. En esta misma línea y junto a una innovadora tecnología, la empresa presenta su nueva gama de productos sustentables, ecológicos y con la calidad de siempre. SP Soluciones posee un sello de profesionalismo, que destaca por su servicio, respaldo y garantía.

Casa Matriz: María Josefina 852, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. Fábrica: María Josefina 1354, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. 57 PM Tel: [56-2] 28763500 / info@sp-soluciones.cl / www.sp-soluciones.cl


REVISTA PM REPORTAJE

Entre las novedades que el resort de montaña ofrece para esta temporada se encuentra un nuevo medio de elevación, una magic carpert de 100 metros traída desde Austria para el área de principiantes y una pista que cruzará parte del bosque.

Nevados de Chillán

El poder de la

Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

montaña

58 PM


REPORTAJE

N

evados de Chillán es reconocido como uno de los centros invernales más importantes del país. Con más de 10.000 hectáreas concesionadas de pista esquiable, la pista más larga de Sudamérica de 9 kilómetros de largo, una completísima oferta de hotelería para los distintos presupuestos y un paisaje inigualable, espera abrir su temporada 2017 el próximo 22 de junio. Un nuevo comienzo para una empresa consolidada, pero que siempre apuesta por seguir mejorando su servicio. Es así como este año inaugurará una nueva silla triple, completando así los trece medios de elevación, entre otras sorpresas para sus visitantes. La montaña para todos Manuel Dinamarca, gerente general de Nevados de Chillán, señala que su empresa trabaja con los estándares más altos del mercado. Un criterio de excelencia reconocido por los consumidores y

PM

que los llevó a convocar a un gran número de personas en su primera venta nocturna en Santiago en el Mall Sport. “Una de las cosas que más nos enorgullecen es que hemos logrado una parrilla de productos que está al alcance de todas las personas y de todas las clases sociales. La venta nocturna es parte de esas posibilidades para las personas que van en busca de sus necesidades, que buscan y consiguen sus alternativas con descuento. Aquí hemos logrado ofrecer promociones con hasta un 70% de descuento en ticket y en hotelería”, afirma. “Hay gente que busca acceso a las aguas termales para un tiempo de descanso, otras a programas completos por el día, paquetes con clases para los niños por cuatro o cinco días, etc. Lo que quiero decir es que hay alternativas desde la señora que no quiere esquiar y aprovechar su tiempo en el spa, hasta el experto esquiador. Todo ajustándose a sus presupuestos”, agrega. 59 PM


REVISTA PM REPORTAJE

Alejarse del prejuicio que el esquí es sólo para una elite, no ha sido una tarea fácil. Este resort de montaña, ha debido desarrollar constantes iniciativas en este aspecto. “De los 100 días de esquí, veinte son temporada alta, que son principalmente las dos semanas de vacaciones de invierno y un fin de semana de agosto. Esa es la época más cara, pero el resto del tiempo ofrecemos descuentos los días de semana, 2x1 con algunos partner, descuentos para las mujeres los días jueves, distintos tipos de oferta hotelera más económica como por ejemplo nuestros departamentos en Valle Hermoso, entre muchas iniciativas que potencien la participación de la gente”, cuenta Dinamarca. Un lugar único Nevados de Chillán se encuentra en Chillán, a 194km al este de Concepción y a 407km de Santiago. Las pistas rodeadas por árboles nativos conforman un paisaje conmovedor e irrepetible. “En ninguna parte te encuentras con todas las condiciones que hay en Chillán. Esquiar en bosque, tener pistas de muy buena calidad con la pendiente que manejamos en la montaña, la calidad de la nieve, especialmente el fuera de pista. Definitivamente la naturaleza es un aporte para el esquiador. Las vistas que encuentras, tener el volcán tan cerca y después de las cinco de la tarde, meterte al agua termal, un contraste que fascina a los visitantes. Esa acción en conjunto, no existe en otro lugar y nos hace únicos. Tenemos tres cosas que nadie más reúne: bosques nativos, la calidad de la nieve y agua termal. 60 PM

Este año tenemos también una pista nueva que va a pasar por el medio del bosque, que apostamos será la estrella”, afirma Manuel. El objetivo es crear una experiencia que sea inolvidable para las personas y que las invite a regresar. Por eso es que también ponen especial énfasis en las medidas de seguridad. “Trabajamos de acuerdo a los protocolos de nivel internacional de seguridad. Lo que más ha sonado es en relación al volcán, pero manejamos todo lo necesario para cualquier evacuación y estamos siempre monitoreando con vigilancia las 24hrs, controlamos todos los accesos en las cercanías del cráter. Tenemos niveles de los más exigentes en seguridad existentes en Chile”, afirma Manuel Dinamarca. Las esperas en las filas y el mejor aprovechamiento de la montaña ha sido una preocupación. “Hemos ido manejando estos aspectos básicamente haciendo más inversiones. Cuatro años atrás tenías cinco medios de elevación, hoy tenemos trece diseñados para funcionar con días de clima malo, donde el centro se pueda abrir de la mitad hacia abajo ya que todos estos andariveles se están ubicando en lugares estratégicos. Así funcionamos más días y disminuimos los tiempos de espera”, cuenta el gerente general. Así mismo, existe mucho interés por ofrecer todas las posibilidades a que los visitantes puedan realizar deportes como snowboarding, trekking, montañismo, mountain bike, entre otros, para diversificar y aprovechar las posibilidades que ofrece la montaña. PM

Reservas: Tel: 600 6000 170 - reservas@nevadosdechillan.com / www.nevadosdechillan.com


1.

2.

3.

5. 6. 4.

GRAN VENTA NOCTURNA EN MALL SPORT SANTIAGO, NEVADOS DE CHILLÁN

8.

7.

Diego Posselt y Gino Mosso. Cecilia Fuente y Felipe Gonzáles. Francisco Rincón y Caterina Hotz. Francisco Fuentes y Cassandra Ornano. Manuela Marinovic y Antonio García. Alejandro León, Victoria Gildemeister y Vicente Gildemeister. 7. Josefina Pierart y Benjamín Pavon. 8. Fernando Contreras y Francisco Giner. 9. Carlos Boldrini y Carola Becerra. 10. Paula Guajardo y Jorge Guajardo.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

9.

10.

61 PM


REVISTA PM REPORTAJE

La segunda fecha del RallyMobil 2017 trajo no sólo a los principales exponentes de la disciplina hasta la capital de la Región del Bío Bío, sino también a los directivos del Campeonato Mundial de Rally Oliver Ciesla y Simon Larkin. La visita se enmarcó en la intención de que Chile sea sede de una fecha del calendario del torneo en 2019.

Francisco “Chaleco” López.

El sueño mundialista de Concepción 62 PM

Por: Mauricio Maldonado Producción: Josefina Pierart Fotografía: Marcelo Vejar


REPORTAJE

PM

visto en estos últimos días una ceremonia de apertura muy prometedora, con una gran atmósfera y una experiencia muy positiva”, agregó el directivo alemán. En la producción también estaban contentos con el resultado de la visita inspectiva de los comisarios del WRC. “Estamos preparados para traer una fecha del Campeonato Mundial de Rally. Tenemos las autoridades competentes, la infraestructura necesaria y la mejor policía del mundo para la organización de seguridad“, manifestó el productor general del evento, Felipe Horta. Para que el anhelo mundialista de Concepción se haga realidad, se debe mantener también el compromiso exhibido por las autoridades, sobretodo tomando en cuenta que el evento tendrá un costo de aproximadamente 3 millones de euros. “Debido a la complejidad de una fecha del rally mundial, es imposible hacer un evento de esta envergadura sin el compromiso de las autoridades”, indicó Oliver Ciesla antes de partir.

U

na prueba importante vivió la ciudad de Concepción, y no sólo en lo deportivo. La segunda fecha del RallyMobil 2017 puso a la Región del Biobío bajo la lupa de ojos internacionales, debido a la visita de dos personeros del Campeonato del Mundo de Rally (WRC por su sigla en inglés) para verificar la posibilidad de traer una fecha del torneo para el año 2019. El proyecto es ambicioso, pero los promotores chilenos sostienen que Concepción tiene lo necesario para ser sede de una parada en el calendario del WRC. A la vista están la gran variedad de puertos disponibles, el aeropuerto y las carreteras que le entregan a la segunda ciudad más importante de Chile una gran conectividad. Junto con ello, está la producción del RallyMobil, evento que cuenta ya con 18 temporadas de experiencia en esta clase de citas deportivas, y una gran variedad de caminos forestales que dejaron impresionados al alemán Oliver Ciesla, director general del WRC, y al australiano Simon Larkin, productor ejecutivo. La presentación de las bondades de Concepción a las autoridades del Mundial de Rally eso sí no estuvo exenta de complicaciones. Las fuertes lluvias y

Pedro y

vientos que azotaron la zona durante el fin de semana de carrera, pusieron a prueba más de una vez el trabajo de los distintos estamentos encargados de la carrera. Sin embargo, la presentación estelar del viernes en la Plaza Independencia de Concepción y el shakedown en la desembocadura del río Biobío entregaban algunas luces de lo que vendría el fin de semana. Un sábado en el que por lluvia se canceló la superespecial en el Parque Pedro del Río Zañartu y también dos especiales por la densa niebla en la Cordillera de la Costa. Dos decisiones que a la organización pudieron haberla complicado, pero que terminaron dejando una buena impresión en Cielsa y Larkin, dado el respeto exhibido por las medidas de seguridad.

Diego A

Alber to

guilar.

“Las especiales forestales que vimos hoy nos gustaron mucho. Es muy pronto para decir si Chile formará parte del calendario, porque en el propósito de abrir nuevas locaciones es la primera vez que estamos aquí”, comentó Ciesla tras un lluvioso sábado en Concepción, en el que recorrió los tramos en un vehículo de seguridad. “Es una de nuestras gestiones como parte del WRC ser quienes proponemos a la FIA los nuevos lugares para el calendario. He 63 PM

Heller.


Emilio Fernández.

Rodrigo R y Joaqu uíz de Loyzag a ín Ruíz d e L oy z ag a .

Cristóbal Vidaurre.

Jorge M

ar tínez.

Sol para los ganadores La tormenta dejó la ciudad y el sol salió durante el domingo para poder apreciar todo el desarrollo deportivo del evento en la última etapa de la carrera. Las más de treinta tripulaciones pudieron superar los inconvenientes climáticos del sábado, para así demostrar todas sus habilidades conductivas en los caminos aledaños a Concepción. En lo deportivo, el piloto de raíces penquistas Benjamín Israel le dio su segundo triunfo de la temporada al equipo Citroen Monster Procircuit en la categoría R3, la más grande de las series mundialistas y de reglamentación homologada por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). “Concepción fue un rally diferente, con lluvia primero y sol después, así que me focalicé de andar bien y dentro de la ruta, especialmente el sábado por la cantidad de agua que cayó y la serie de abandonos que sucedieron”, expresó Israel, quien fue secundado en el podio por el santiaguino Ramón Ibarra y su primo Samuel Israel, segundo y tercero, respectivamente. En tanto, en la categoría R2, también de corte mundialista, fue Francisco “Chaleco” López quien obtuvo su primer triunfo en 64 PM

Benjamín y Vicente Israel.

esta serie, aprovechando el abandono del líder de la clasificación durante el sábado, Emilio Fernández.

secundado por el local Joaquín Ruiz de Loyzaga del Rudel Racing, y el santiaguino Eduardo Kovacs.

“Estoy más que contento, con sensaciones bien gratas porque finalmente en el equipo igual hemos hecho un trabajo bueno este año. Nos trajimos un auto nuevo, armamos nuestro propio team, hemos invertido tiempo y presupuesto, y uno siempre quiere ser competitivo”, manifestó el piloto del team Copec - Moto X - Cooper Tires, quien fue

Con esto y muchas ilusiones, Concepción vio pasar nuevamente el RallyMobil por sus caminos. Una carrera plagada de imprevistos y desafíos, pero que sacó lo mejor de la organización de una ciudad para demostrar que está a la altura de los desafíos de carácter mundialista que espera alcanzar para el año 2019. PM


1.

2.

4.

3.

Gran Premio RallyMobil Concepción

5.

7.

8.

6.

1. Federico Roca y Carolina Muñoz junto a Isidora Navarro. 2. Tomás Ramírez y Enrique Tagle. 3. Benjamín Villarino y Jessica Carrasco. 4. Daniel Gouet y Catalina Schulz. 5. Lily Pinto y Antonio Belart. 6. Ignacia Tirapeguy y Juan Ignacio Díaz. 7. Pablo Vargas y Mauricio Monroy. 8. Alexis Cares y Cristián Garcés. 9. Arturo De La Torre, Álvaro Ortiz y Henry Campos. 9.

65 PM


Sirenas a bordo

Un viaje de aventuras y amistad Por: Beatriz Salazar Fotografía: Felipe Reyes

Recorrer en un yate la Polinesia Francesa, desembarcar en islas desconocidas y acompañadas de un grupo de amigas suena bastante idílico; así lo vivieron estas cuatro mujeres amantes del mar y en especial del surf, quienes documentaron su travesía con entretenidos videos y asombrosas fotografías.

66 PM

Catalina Hotz (ingeniera comercial), Sofía Ohaco (ingeniera industrial), Isidora Ureta (periodista), y Estefanía Melus (periodista).


E

n la década de los 80, Jean Pierre Ohaco recorrió en su velero Micasona el Océano Pacífico desde Arica a Tahiti. Años más tarde sentaba a su pequeña hija Sofía y le contaba detalles de los increíbles momentos que había vivido en ese viaje, mientras soñaban con la idea de algún día poder hacerlo juntos. Pasó el tiempo y el viaje por diversos motivos no se concretaba, hasta que Jean Pierre el 2015 le dijo a su hija que vendería el velero. Ella le pidió no hacerlo hasta que pudieran realizar el viaje. Fue así como finalmente se embarcaron en la aventura, Sofía decidió documentarlo audiovisualmente y, además invitar a algunas amigas. Así nació Sirenas a Bordo. El viaje partió en abril del año pasado, cuando las “sirenas” Sofía Ohaco (ingeniera industrial), Isidora Ureta (periodista), Catalina Hotz (ingeniera comercial) y Estefanía Melus (periodista), viajaron en avión hacia la Isla de Pascua, ahí las recogió Jean Pierre en el velero para dar inicio a la aventura. Explorando islas y rincones Hasta ese momento las unía lo que tenían en común: su amor por el mar y por una vida al aire libre. Además, el cumplir con “el objetivo de este viaje que era dar a conocer otra forma de vivir, y educar con respecto al deporte y la vida sana por medio de la práctica de actividades típicas de cada lugar, para eso surfeamos, buceamos, hicimos trekking, y mostramos la vida en un velero”. “Dirigimos rumbo a la isla Mangareva que es como la entrada a la Polinesia Francesa donde estuvimos un poco más de tres meses, luego recorrimos el Archipiélago de las Tuamotu, donde navegamos por muchas islas, todas increíbles”, cuenta Estefanía.

Sirenas junto a Jean Pierre.

En junio volvieron a Chile por compromisos laborales y en octubre se embarcaron nuevamente. Esta vez directo a Mangareva. “Algunas de nosotras habíamos estado en Tahiti antes, pero nunca en Mangareva, que fue la isla donde nos instalamos dos meses, realmente estábamos muy felices de conocer un lugar nuevo. Por lo que el viaje fue explorar un lugar completamente desconocido, pero de ensueño”, cuentan las sirenas. Memorias del viaje Como siempre, lo interesante no está en el destino, si no en el viaje en sí, donde hicieron diferentes paradas en las islas que encontraron en su camino y aprovecharon al máximo todas las oportunidades que se les presentaron de convivir con diferentes culturas y tipos de personas, de probar frutas, verduras y pescados nuevos.

Hoy las sirenas recuerdan los mejores momentos del viaje. Rescatan el “valorar lo simple de la vida y la generosidad de la gente que las acogió en cada lugar que visitaron”. Desde la navegación, el surf, el buceo, paddle, snorkeling y trekking, hasta conocer nuevas culturas y amigos; son las experiencias que se quedan hasta el fin del viaje. Y los viajes continuarán… porque en el viaje de Sirenas a Bordo fueron con una quinta amiga que no participaba directamente del proyecto pero que estuvo en toda la travesía junto a ellas. “La Ale, vivió la historia más linda de todas. Ella es bióloga marina, no quería aparecer en las cámaras y por eso nos acompañó, pero no como una ‘sirena’, ¡ella se enamoró de un surfista y se quedó allá…tenemos pendiente ir a verla!”, cuentan todas muy entusiasmadas. PM

67 PM


Con la misión de dar a conocer uno de los lugares más atractivos de la Región del Biobío, hace un año Cristóbal Cattan instaló en Chillán el touroperador Ruka Pali, que a través de distintas actividades de montaña disponibles durante todo el año, muestra a sus visitantes lo mejor del Valle las Trancas.

Cristóbal Cattan.

Ruka Pali Disfrutar de la montaña los 365 días del año Por: Rosario Vásquez / Fotografía: Alejandro Rossa 68 PM


REPORTAJE

C

ristóbal Cattan practica montañismo hace 10 años, gusto heredado de su papá, quien también practica esta actividad y desde siempre supo que se iba a dedicar al turismo de montaña. Al salir del colegio entró a estudiar Administración de Empresas, pero al poco tiempo dejó la carrera para entrar a lo que realmente le apasionaba: Ecoturismo. Paralelo a la universidad y para seguir perfeccionándose Cristóbal también realizó cursos en la Escuela Nacional de Montaña y viajó para hacer expediciones en distintas cumbres del mundo. El nombre Ruka Pali viene del mapudungún. En el idioma mapuche la palabra ruka significa casa; y pali, bola o pelota para el juego de la chueca. La montaña para todos El Valle Las Trancas, ubicado a menos de 3 horas desde Concepción, es un lugar ideal para realizar todo tipo de actividades de montaña en todas las estaciones. El invierno es ideal para los amantes de la nieve, pero es sólo una temporada más, ya que durante el resto del año también es posible disfrutar de los atractivos que el lugar ofrece. Recorridos en bicicleta, rutas de trekking, andinismo, randonee (esquí de travesía) y escalada en roca son algunas de las actividades que ofrece Ruka Pali. Los tours están diseñados con distintos grados de dificultad, para que personas de todas las edades y niveles puedan aprender o perfeccionar sus conocimientos en actividades de montaña.

PM

“Todo depende de la experiencia que tengan los clientes. Me han tocado familias completas que quieren escalar y nunca lo han hecho, aquí los equipamos en la ruta y escalan de la forma más segura sin correr ningún riesgo”, comenta Cristóbal. Hay rutas de trekking para principiantes y avanzados, en la zona de Valle Las Trancas existen distintas rutas que permiten realizar todas las actividades en los distintos niveles de dificultad. Para los más experimentados en escalada, Ruka Pali ofrece cursos introductorios de especialización, donde se enseñan técnicas, manejo de cuerdas y equipamiento. “Funcionamos todo el año y tenemos actividades para todos: niños, jóvenes, adultos, deportistas de alto rendimiento, gente sin nada de experiencia ni preparación física. Trabajamos con distintos niveles, desde principiantes hasta experimentados. Hay para todos los gustos”, agrega el administrador de Ruka Pali. Promoviendo el turismo local En su época de estudiante universitario, Cristóbal realizó varias expediciones por distintos países del mundo; Ecuador, Bolivia, Austria, Francia, entre otros y por ello tuvo la oportunidad de conocer diferentes rutas, cordilleras, culturas y modos de desarrollo de turismo de montaña en otros lugares. Estas experiencias le permitieron inspirarse para la creación de Ruka Pali. En un principio, la idea era crear un complejo turístico de domos tipo cabañas en el Valle Las Trancas. Sin embargo, con el tiempo el proyecto fue mutando hasta convertirse en lo que hoy día funciona como tour operador. “Al final nos fuimos yendo por otro camino, pero lo de los domos sigue siendo un proyecto pendiente para realizar más adelante”, comenta además Cristóbal Cattan. “En Chile falta mucho por desarrollar en el área del turismo, sobre todo en el tema de los guías locales. Tú vas a cualquier parte del mundo y el guía que te va a tocar es de ahí mismo, por lo que conocen bien la cultura de la zona; la comida, las rutas y la flora y fauna. Eso es lo que intentamos promover también en Ruka Pali”, agrega Cristóbal. En Ruka Pali trabaja gente de la zona, ya que para el touroperador es prioridad que conozcan bien el sector, el clima y el ecosistema. PM 69 PM


REVISTA PM REPORTAJE

Bosque Encantado

UN MUNDO DE MAGIA Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Alejandro Rossa

Ubicado en Las Trancas, en las cercanías de Chillán, Bosque Encantado es un proyecto que nace de la mano de Rodolfo Valenzuela, quien apasionado por el mundo de la mitología, decide crear en este lugar un espacio. en donde tanto grandes como chicos, se impregnaran de toda la magia y el misticismo que esta temática reviste. Es un panorama para disfrutar en cualquier época del año. 70 PM


REPORTAJE

un aporte cultural, fue el pilar desde donde comenzó a construirse Bosque Encantado en el Valle Las Trancas. “Escogí este sector porque tiene algo especial. La cordillera, la nieve y el entorno poseen algo muy mágico que hacen de éste un lugar único”, comenta Rodolfo Valenzuela.

E

l misticismo que posee el Valle Las Trancas, fue el punto de partida para que Rodolfo Valenzuela decidiera crear en este lugar lo que para él era un tema que lo fascinaba desde que era pequeño. “He encontrado fascinante el mundo de los seres elementales desde que era un niño. Ya de adulto, y en un viaje que hice al extranjero, tuve la oportunidad de visitar parques temáticos desde donde nació la idea de poder replicar lo mismo en Chile”. Escoger figuras mitológicas, que transportaran a las personas a un mundo de magia y fantasía, y que de paso significaran

“Chile es un país inmensamente rico en mitología, y muchas veces no sabemos mucho de eso, por ello el foco de este proyecto también estuvo depositado en poder entregar información dese el punto de vista de nuestra cultura”. Rodolfo Valenzuela cuenta que en estos 3 años de funcionamiento los han visitado un alto número de escolares, quienes se introducen rápidamente en un mundo en donde la imaginación se torna en el protagonista. Una parte importante en la identidad del lugar son sus esculturas, las que han sido encargadas a escultores de diferentes

PM

ciudades del país. “Actualmente contamos con 200 piezas. Ha sido un proceso lento y de una alta inversión. Asimismo, el factor de innovación es para nosotros muy importante, por lo que hay una constante preocupación por incorporar nuevas figuras y escuchar la sugerencias de nuestros visitantes”. Para quienes estén interesados en visitar Bosque Encantado, existen diferentes programas, algunos guiados por el propio personal del lugar. “Y una de nuestras últimas novedades es que ya se encuentra terminada la construcción de Bosque Encantado de Pucón, el que esperamos abrir al público en el mes de julio, y lo más probable, es que prontamente, estemos construyendo un nuevo Bosque Encantado en alguna otra ciudad del país”. “Invito a todas las personas a que nos visiten y a que sean parte de este maravilloso mundo de fantasía. ¡Verán cómo aflora toda la magia que habita en nuestros corazones!”. PM

Rodolfo Valenzuela.

71 PM


REVISTA PM EDUCACIÓN

Terrence Martin Hodge, Director The Wessex School y Osvaldo Fontecilla, Capitan de Navío Jefe de Bienestar Social de Talcahuano.

The Wessex School FIRMA CONVENIO CON LA ARMADA DE CHILE 72 PM

A través de la segunda zona naval de Talcahuano, y de su departamento de bienestar, The Wessex School firmó importante convenio con la Armada de Chile, y dio inicio a su proceso de admisión para el periodo académico 2018, a partir del 15 de mayo.


EDUCACIÓN

L

a educación moderna exige una organización institucional eficiente, un profesorado de elevadísima calidad, planes y programas bien estructurados, relevantes e innovadores, y una preocupación por la entrega de valores, habilidades y destrezas, todo lo cual preparará a los alumnos para una vida profesional exitosa en todo sentido.

Su proyecto académico contempla dos pilares claves que apoyan y complementan la labor educativa. Estos son el deporte, y la cultura y Arte. “Estos pilares son reforzados por el club deportivo escolar Wessex; la cultura y el arte, en tanto, está muy apoyada y reforzada por nuestro CGPA, a través de comisiones que han generado grandes eventos culturales, y obras de teatro en el interior de nuestro establecimiento”.

Este es el enfoque educativo que caracteriza a The Wessex School, convirtiéndolo en un centro de aprendizaje dedicado a promover la calidad humana, la excelencia académica y el deporte.

Por otra parte, el inglés es el pilar más importante con el cual el establecimiento se identifica. “Con el apoyo de docentes extranjeras, hemos logrado ser centro examinador y preparados de exámenes internacionales otorgados por la Universidad de Cambridge”.

“Nuestro colegio opta y reconoce en el cristianismo ecuménico su principal fuente de inspiración, declarándose, en consecuencia, un colegio no confesional, pluralista, tolerante y, sobre todo, respetuoso de otras ideologías”, explica su Gerente de Administración y Finanzas Alberto Sanhueza.

“En todo este proceso, hoy podemos informar de un nuevo hito para el colegio. Se trata de la firma de un convenio con la Armada de Chile, a través de su segunda zona naval de Talcahuano (departamento

PM

de bienestar). Este consiste básicamente en un descuento importante en la cuota de incorporación, matrícula y colegiaturas para todos los alumnos que ingresen al establecimiento. Además, en caso de que los apoderados sean trasladados de zona, se incorporará una devolución de los dos ítem anteriores (C.I. y Matricula) entre el 1° y 3° año de permanencia en nuestro colegio”. “ A lo anterior se suman convenios con otras empresas como Enap, refinería Bio Bio – Huachipato, Universidad de Concepción, Ejército de Chile, Azúcar Candía y Celulosa Arauco”. “Como colegio nos hemos trazado nuevos desafíos que apuntan a seguir potenciando el idioma inglés y fomentar una formación personal más participativa, incluyente y social, para que nuestros alumnos puedan tener la habilidad de compartir, ser más empáticos y generar proyectos en equipo y para el mundo”. PM

PROCESO DE ADMISIÓN 2018 CONTACTO Granada 314-A Vilumanque, Concepción. Tel: 041 - 2387280 / 041 - 2387281 contacto@wessexschool.cl

The Wessex School


1.

2.

4.

3.

Clínica Sanatorio Alemán inauguró Scanner en IST TALCAHUANO

5.

7.

8.

6.

1. Jorge Plaza de los Reyes, Paulina Romagnoli, Óscar Olate y Enrique Herrera. 2. Alejandra Salinas, David Martínez y Rodrigo Martínez. 3. Claudia Merino y Gonzalo Cáceres. 4. Adriana Arias y Andrés Ortiz. 5. Alejandra Melo y Paola Medina. 6. Karin Concha y María Fernanda Valenzuela. 7. Gustavo Birke, Guillermo Hayes y Erich Gruttner. 8. Elizabeth Arroyo y Angelina González. 9. Enrique Herrera, Bernardo Arévalo y Óscar Olate. 9.

74 PM


75 PM


1.

2.

4. 3. Full Fest en Deutsche Schule Chillán

6.

5.

7.

8.

1. Daniel González y Karen Ardiles. 2. Paola Cornejo, Toly Rocotona, Ingrid Stange y Vicky Badillo. 3. Camila Hernández, Paula Maturana y Cecilia Philipp. 4. José Martín y Karen Herrera. 5. Juan Carlos Barra y Andrea Aparicio. 6. Juan Carlos Yévenes y Alejandra Moreno. 7. Isabel Guerrero y Andrés Arteaga. 8. Germán Guzmán y Sandra Toledo. 9. Omar Ulloa, Verónica Salazar, Flor Contreras y Leticia Contreras. 10.

76 PM


Redlaser saluda a todOs los padres en su dia • Pioneros en la región • Más de 18.000 cirugías realizadas • La tecnología más avanzada del mundo • Médicos prestigiosos y de gran experiencia • Convenios con isapres y fonasa (pad) • Convenios ges • Exclusivos planes de pago

Consultas Médicas

Exámenes

EXÁMENES OFTALMOLÓGICOS

DEFECTOS Y ENFERMEDADES

• Topografía Corneal • Paquimetría • ORA - Biomecánica Corneal • Alberrometría Personalizada • Campimetría Computarizada • Angiografía Digital • Scanner de Retina OCT • Microscopía Especular • IOL Master/Lenstar • I-Trace

Miopía Astigmatismo Hipermetropía Catarata Desprendimiento de Retina Retinopatía Diabética Queratocono Glaucoma Pterigión Chalazión Blefarochalasis Ptosis Palpebral

Cirugías

tu e d i yp a m Lla ción

l a a u l u s evsaalud vi a de gratuniatndo encio so m ste avi e

Santiago - Talca - Concepción

41 218 6100 Orompello 450, Concepción

(Entre Barros Arana y O’Higgins, frente al Mall del Centro) 77 PM

w w w. r e d l a s e r. c l


REVISTA PM REPORTAJE

S

ergio Giacaman, Subgerente de RSE y Relación Comunidad ESSBIO, confiesa que desde que llegó a su cargo en abril del 2012, quería darle un sello profundamente social a su trabajo. Este ingeniero comercial, que fue director ejecutivo del Hogar de Cristo en la región del Biobío y Seremi de Desarrollo Social a cargo de la emergencia del terremoto del 2010, no disimula su entusiasmo al hablar de los buenos resultados de la estrategia de responsabilidad social empresarial que la sanitaria ha implementado, transformando la vida de las personas a las que ha alcanzado. El compromiso y profesionalismo con que ESSBIO ha desarrollado su trabajo, viene de las áreas más sensibles de sus territorios. “Estamos presentes en las regiones de O’Higgins, Maule y Biobío, que comparten lo que sufrieron con el 27F; que fueron muy afectadas por los incendios de este verano y que son de las regiones con más personas en condición de pobreza. Son elementos importantes al explicar por qué nuestra empresa decide incorporar la responsabilidad social en su modelo de gestión. Ese contexto gatilla y sensibiliza”, afirma Sergio Giacaman. Transparencia y comunicación

Sergio Giacaman

La importancia de la labor social Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés/ Producción Josefina Pierart / Fotografía: Marcelo Vejar

*Gracias a la implementación del programa Barrio Sustentable durante el 2016, familias de sectores vulnerables lograron un ahorro de un 23% promedio en sus cuentas de agua potable. 78 PM

Essbio produce y distribuye agua potable, y recolecta y descontamina aguas servidas, procesos difíciles de visibilizar para las personas. “Cuando le cuentas a la gente que un litro de agua vale un peso, no lo cree. Les cuesta entender que, si su cuenta de agua es de 17.000 pesos, quiere decir que han gastado 17.000 litros de agua en un mes. Nuestro desafío tiene que ver con transparentar esos valores y establecer canales de comunicación más directos con las comunidades”, cuenta el Subgerente de RSE y Relación Comunidad. Es así como se desarrollan talleres para aprender a leer de forma correcta el medidor y las cuentas, evitar las fugas, métodos de ahorro, mantener el buen estado de los grifos ante peligros de incendios, hasta conocer las instalaciones y valorar los procesos para producir agua potable, todos aspectos que son expuestos por los propios vecinos como prioridades. El modelo de RSE que trabaja con la comunidad busca principalmente educar y mejorar la realidad de sus usuarios, un ejemplo de ello es el programa Mi Barrio Sustentable. “Ponemos foco en los sectores


Medicina y Tecnología de Vanguardia al Servicio de Lanzamiento Programa Mi Barrio Sustentable.

la Belleza

Depilación Láser · Vanquish Me Exilis Elite · X Wave Ultracavitación · Radiofrecuencia Tratamiento de estrías y cicatrices Galvanopuntura Microdermoabrasión Limpieza facial Premiación Ranking Pro Humana 2016.

más vulnerables, los educamos como consumidores responsables, que consuman lo que pueden pagar. Fortalecemos la comunidad, logrando que la organización comunitaria funcione no sólo para nosotros sino para todos con los que se relacionan. Si hay una comunidad organizada, todos ganan. Construimos una relación a largo plazo poniéndole una cara al servicio que ofrecemos, humanizando a la empresa y abriendo barrios en los que antes se pensaba era imposible entrar”, cuenta Sergio. Dejando huella “Nos dimos cuenta que es importante entregar herramientas a los dirigentes vecinales y desde el año pasado realizamos un diplomado en liderazgo, con dirigentes sociales de la provincia de Concepción. Sesenta de ellos, durante dos meses, fueron a la Universidad de Concepción a estudiar temas de liderazgo y gobernanza. Una experiencia muy enriquecedora, y que hoy les permite acceder al fondo concursable que liberaremos para ellos. Además, ya viene la segunda versión del diplomado para vecinos de la provincia de Ñuble, que intentará llegar a cubrir las tres regiones en que estamos presentes”, dice Sergio. Vivencia que dice haberlo impactado por la respuesta que encontró en quienes aprovecharon esta

oportunidad educativa. “En el diplomado había personas que no habían terminado su educación básica, por lo que asistir a la universidad, generó en ellos algo muy potente. El 95% de los inscritos cumplió con el mínimo de asistencia, logísticamente era difícil que esto ocurriera porque venían desde Tomé u otros lugares que requerían un desplazamiento importante. Ellos se esforzaron por entregar lo mejor de sí para aprender. Además, crearon redes de colaboración que les permitirán afrontar problemáticas en conjunto a futuro”. La educación como fuerza transformadora, también es parte de las iniciativas con escolares. Más de 40.000 niños fueron parte de los álbumes educativos, que buscan fomentar acciones coherentes con el cuidado del medio ambiente, canjeándolas por láminas, ayudando además a sus colegios en los procesos de certificación ambiental. Cerca de 600 profesores se involucraron activamente en este proceso, mientras que casi 3.000 estudiantes visitaron sus plantas para entender vivencialmente la producción de agua potable. Cifras que son el resultado de un intenso trabajo en terreno, capaz de realizar un diagnóstico preciso que guía los mecanismos de acción. “Hay que estar con la comunidad para sentir su pulso y conocer sus verdaderas necesidades”, sentencia Giacaman. PM

Ramón Carrasco 375, Lomas de San Andrés, Concepción. Fono: 41 3238764 79 PM Mail: contacto@kineglam.cl Facebook: Kineglam Instagram: @kineglamconcepcion www.kineglam.cl


1.

2.

3.

5. 4.

7.

Cuarta versión de Feria Espacio Mujer en centro de eventos puerto marina, CONCEPCIÓN

6.

8.

9.

Daniela Lagos y Tamara Krakowiak. María Ignacia Ulloa y Alejandra Silva. Roxana Arenas y Constanza Piel. Fernanda Trivelli, Stephny Ortega y María José Trivelli. 5. Mildred Bragg y Mica Solís. 6. Gloria Melgarejo y Lorena Pineda. 7. Cristián Becker, Catalina Becker y Nicol Aguayo. 8. Verónica Muñoz y Francisca Herrera. 9. Cecilia Castillo y Geraldine Malcolm. 10. Sandra Díaz, Francisca Ramos, Paula Muñoz y Carolina Fonseca.

1. 2. 3. 4.

10.

80 PM


· Coloración · Mechas con papel · Tratamientos capilares · Alisado Keratínico · Cortes de cabello · Peinados ·Pack para Novias a domicilio entre otros.

VI C E N T E CORTÉZ Peluquería

Andrea Mera Cosmetóloga

· Módulo Facial: - Fotorejuvenecimiento - Limpieza facial con microdermoabrasioón o peeling - Alta frecuencia para sellar poros - Ionización con vitamina c, b1, b2 - Hidratación con máscaras - Masaje de tejido conjuntivo: Lifting de Klapp - Tratamiento para la papada - Tratamiento para manchas con peeling y ácido glicólico · Módulo Corporal: - Drenaje linfático - Masajes reductivos - Levantamiento de gluteos y tratamiento para la celulitis, estrias - Tratamiento para flacidez de brazos

· Manicure Express · Manicure Full · Esmaltados semi permanente y Permanentes · Embellecimiento de Pies: Express y Full · Diseños · Tratamientos de manos y pies: - Hidratación y exfoliacion - Spa de manos - Parafinoterapia · Ondulación y tinte de Pestañas · Extensión de Pestañas · Perfilado de cera · Bronceado Express · Depilación tradicional y roll-on Teléfonos: +56982783575 Facebook.com/lasmanosdevictoriaspa Instagram: lasmanosdevictoria

Avenida San Andres 160, Lomas de San Andres, Concepción. / Tel: 41 3181836 Facebook: Carlos Vicente Cortez / Twitter: @cortezvicente33 / Instagram: vicentecortezpeluqueria


NOVEDADES

82 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

Viña Francois Lurton lanza su primer espumante: UNE, un rosé 100% Pinot Noir, vino que produce con uvas seleccionadas en el Valle de Lolol, de un cuartel que se caracteriza por ser fresco y por la alta calidad de su fruta, y cuyas características organolépticas son ideales para crear un espumante de calidad. Es un espumante orgánico biodinámico y con una producción limitada de 4 mil botellas anuales. El precio en Chile será de $21.000 y podrá encontrarse próximamente en tiendas El Mundo del Vino o a través de venta directa con la viña: ventas@francoislurton.com

SOOTHING CLEANSING MILK DE BOBBI BROWN: Soothing Cleansing Milk, un híbrido del limpiador-aceiteloción inspirado por la creencia de Bobbi que la belleza comienza con la piel sana, que brilla intensamente. Infundido con aceite de semilla de Chia un superalimento importante que hace maravillas como ingrediente de cuidado de la piel y una mezcla única de Narciso y Flor de Lavanda, la Leche Limpiadora Suavizante limpia suavemente y acondiciona la piel, dejándola instantáneamente refrescada, rehidratada y flexible. Precio: $37.600

Las Pizarras Chardonnay 2015 Elegido El Mejor Blanco De Chile Según Robert Parker: Luis Gutiérrez, catador de Chile para la influyente publicación Robert Parker’s The Wine Advocate otorgó 96 puntos a Las Pizarras Chardonnay 2015 de Viña Errázuriz, en su reciente informe “Chile: Earth, Air, Fire and Water”. De esta manera, Las Pizarras Chardonnay se ubica en el primer lugar entre los más de 900 vinos catados, siendo elegido como el Mejor Vino Blanco de Chile. En el reporte, Gutiérrez calificó a este vino como “un Chardonnay de clase mundial producido en Chile”. www.errazuriz.com

L’Occitane lanza nuevo perfume ícono Terre de Lumière, una fragancia multifacética que mezcla el aroma fresco de la lavanda con el acento gourmand de la miel. La inspiración proviene de ese momento único e irrepetible que ocurre a la hora del atardecer en la región de La Provenza, cuando la luz y la tierra se unen en la puesta de sol y donde la naturaleza y los sentidos se conectan logrando una perfecta sintonía. Esta escena genera una sensación de serenidad, calma, plenitud y bienestar absoluto, que acoge y hace recordar épocas nostálgicas de infancia, viajes o momentos memorables. Terre de Lumière -de L’Occitanefue elaborada y perfeccionada para evocar una sensación de felicidad y serenidad absoluta. Eau de Parfum 90 ml: $76.000 Eau de Parfum 50 ml: $56.000

CUISINART ESTRENA EN CHILE NOVEDOSA WAFFLERA VERTICAL: La Wafflera Cuisinart, que además es un excelente regalo para los amantes de estas exquisitas preparaciones, con su verticalidad permite verter la cantidad exacta de masa para que los wafles salgan perfectos. Además está equipada con placas de cocción antiadherentes, lo que la hacen ser muy fácil de limpiar. La Wafllera Vertical de Cuisinart además trae una cuchara medidora y un libro de recetas incluido. A un valor aproximado de $59.990, está a la venta en Falabella, a lo largo de todo el país.

AGUA TERMAL AVÈNE: LIDERES DE ESTA TEMPORADA Para esta temporada, Laboratorios Dermatológicos Eau Thermale Avène ofrece un producto líder en su categoría, Agua Termal Avène, que refresca, calma, suaviza y desinflama la piel. Esta fina bruma de suavidad que envuelve el rostro, presenta un equilibrio óptimo entre sus componentes minerales y biológicos, entre ellos bicarbonato, calcio, magnesio y silicatos, también, su baja mineralización le confieren todas sus propiedades calmantes y desensibilizantes. Agua Termal Avène está disponible en las principales farmacias del país a un precio de $13.990 los 300 ml y $8.990 150ml.

TERRAMATER PRESENTA NOVELLO, EL PRIMER ACEITE DE OLIVA DE LA COSECHA 2017: Novello, nacido en plantaciones antiguas de 60 y 70 años en el Fundo Peteroa, de Terramater, se extrae de las primeras olivas que maduran en cada temporada de las variedades Racimo, Liguria y Empeltre. De color verde pasto, sin filtrar ni decantar, es un aceite de oliva extra virgen de leve sabor amargo, con buen picor e intensidad equilibrada, con notas a alcachofa, apio, tomate verde, pimiento verde, nuez y almendra. Ideal para ensaladas verdes y resaltar sus aromas y sabores únicos. Novello tiene un valor de $4.600 y se puede adquirir a través de venta directa en www.emporioterramater.cl

Para este Día del Padre SAXOLINE PROPONE REGALAR COMODIDAD, FUNCIONALIDAD Y ESTILO: Sorprende a los padres en su día con la nueva línea de mochilas City, que encantan por su diseño, funcionalidad y comodidad. City es una colección llena de estilo, con mochilas que se caracterizan por ser livianas y ultra resistentes, además de contar con múltiples compartimentos para una mejor organización, bolsillo acolchado especialmente diseñado para el laptop, pullers de acabado símil cuero, respaldo anatómico, organizador interno y Simple Smart Sleeve, sistema para adherirla al carro de la maleta. Disponible en tiendas Saxoline, Shop Online y grandes tiendas a un precio desde $32.990 hasta $39.990


83 PM


84 PM

Revista PM Concepción - Mayo 2017  
Revista PM Concepción - Mayo 2017  
Advertisement