NUESTRO PATRIMONIO
RETABLO DE SAN LORENZO DE VENTOSA DE PISUERGA GLOSARIO Filacteria: Cinta o banda con inscripciones o leyendas utilizada como elemento decorativo en pinturas, esculturas, escudos, etc. San Lorenzo: Diácono hispano del siglo III administrador de los bienes de la iglesia en Roma por encargo del papa Sixto II. Acusado de repartir dichos bienes entre los pobres, fue martirizado en una parrilla puesta al fuego. La parrilla (perdida en la imagen de Ventosa) y el libro sagrado (la custodia de los Evangelios era obligación de los diáconos) son sus atributos, así como su iconografía tonsurado y vestido con alba y dalmática. San Sebastian: Oficial romano de la guardia del emperador Diocleciano (ss. III-IV), martirizado al declararse cristiano. Fue atado a un árbol y asaeteado, siendo este el primero y más conocido de sus tormentos, al que sobrevivió. Luego fue azotado y apaleado, como narra el retablo. Es un santo protector contra las enfermedades y en particular la peste.
Santa Apolonia, fragmento de un retablo anterior, en parte pintado directamente sobre la pared, aparecido al desmontar el actual durante la restauración, y conservado muy fragmentariamente. Es una pintura de carácter popular, semejante a otras de la comarca, enmarcada en una orla coincidente en estilo y colorido con la decoración del banco, que se fecharía a finales del XV. Tras su limpieza y consolidación, el retablo de San Lorenzo volvió a colocarse en su posición original, dejando ocultas nuevamente estas imágenes. foto: artelán
26
Patrimonio 53
altar se construyó asociado a este primer retablo pintado, sustituido por esta obra de superior categoría, donada por el abad Alonso Pérez de Abia. Finalmente, debemos referir los trabajos ejecutados en favor de las condiciones del entorno de la obra y para garantizar su conservación. Ha sido mejorado el exterior de la capilla para reducir las humedades de filtración, rebajando el nivel del terreno e instalando un sistema de drenaje en el jardín contiguo, del que se ha eliminado el riego automático y la cubierta vegetal; se han sustituido los rejuntados de cemento por morteros de cal, sellado las grietas existentes en los paramentos y arreglado la única ventana, gótica original, de la capilla, mediante la instalación de una nueva vidriera no estanca. La reparación del pavimento y la adecuada iluminación de la obra completan este trabajo de recuperación de un bien casi olvidado y de notable calidad, que demandaba una merecida atención y nos reservaba unas cuantas sorpresas.
Juan de Borgoña: (14941536) Pintor renacentista introductor de las formas del Quattrocento (primer renacimiento italiano) en Castilla. Es autor de destacadas obras en la Catedral de Toledo y en la de Ávila. Felipe Bigarny: (14751543) Maestro escultor y tallista de origen francés (borgoñón) que reúne rasgos estilísticos flamencos e italianos. Activo a principios del XVI, se asentó en Castilla donde realizó una gran cantidad de labor y dirigió numerosos encargos y talleres de primera fila. Colaboró en algunas obras con Siloé y Berruguete, destacando sus trabajos en las catedrales de Burgos, Toledo o Palencia, y en la Universidad de Salamanca, entre otras.
Grisalla: Técnica pictórica monócroma que produce una sensación escultórica a través del claroscuro y el uso de distintas gradaciones de grises y, en menor medida, amarillo. Se obtiene así un efecto que recuerda a las tonalidades de la piedra, creando falsas perspectivas y sensaciones de volumen. Comienza a utilizarse en el siglo XIV, con gran desarrollo en el XVI y se empleó en todo tipo de soportes, para ilustrar manuscritos, en miniaturas, vidrieras, esmaltes, frescos, óleos, etc.
Ventosa de Pisuerga PALENCIA
FICHA TÉCNICA: intervención: Restauración
del retablo de San Lorenzo. Capilla de los Abia en la iglesia de San Miguel Arcángel de Ventosa de Pisuerga, Palencia. Retablo tardogótico –finales del XV-principios del XVI– en madera de pino tallada, dorada y policromada, con dorados al agua. Tablas policromadas al óleo. Esculturas exentas de nogal. promotores y financiación:
Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, parroquia de San Miguel, Diócesis de Palencia, Grupo de Acción Local «ADRI Páramos y Valles» y junta vecinal de Ventosa de Pisuerga. fechas de ejecución: Mayo a
noviembre de 2013 empresa restauradora:
Artelán Restauración, S.L. dirección técnica: Regina Cubría Flecha, restauradora. inversión total: 77.259 € empleo: 14 profesionales
especializados participaron en esta actuación, a la que dedicaron 3.990 horas de trabajo.