__MAIN_TEXT__

Page 1

Nº 73 | Diciembre-Enero 2019 | Año XV 1,80 € - 2.000 Francos CFA.

www.revistapanafrica.com info@revistapanafrica.com

PANÁFRICA Nº 73 | Diciembre-Enero 2019 | Año XV

Revista africana sobre política, economía y desarrollo

Histórica visita de Idriss Deby, presidente del Chad, a Israel

Revista PANÁFRICA

Un paso insólito entre dos estados que no mantienen relaciones bilaterales desde hace 46 años

Referencia informativa por excelencia en asuntos del continente africano.

Cultura, elegancia y sofisticación ESPAÑOL

Photo by: Mark Kucharski

ENGLISH

Austria pide más inversión Africa: The 3 cornerstones of europea en África para neutralizar Trump's new Africa Strategy la presencia china en el continente negro

FRANÇAIS Emmanuel Macron, le président français, salue la coopération militaire et promet un soutien financier au Tchad


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 2

DIRECTOR-EDITOR: Cándido Ondo Nchana DIRECTOR ADJUNTO-JEFE DE REDACCIÓN: Roberto Ondo Gallego DISEÑO Y MAQUETACIÓN: www.jastenfrojen.com EDITA: Cayro Publicaciones S.L. Madrid CORREO ELECTRÓNICO: info@revistapanafrica.es REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Madrid DISTRIBUCIÓN: Madrid, España. Cayro Publicaciones S.L. IMPRESIÓN: ab2comunicación DEPÓSITO LEgAL: M-26611-2004 | ISBN:1697-9656

04

30

INTERNACIONAL

ÁFRICA

04 | El Gobierno Vasco concede el premio René Cassin 2018 a Monseñor Juan José Aguirre Muñoz, Obispo de Bangassou, República Centroafricana

22 | Mighty Earth advierte de que la industria chocolatera amenaza la supervivencia de los bosques en Côte d’Ivoire

Reino de España

Economía y Ecosistema

Desarrollo y Cambio Climático

25 | Economía azul: la nueva frontera del renacimiento africano Política

Historia y cultura

08 | Bélgica reabre el Museo Real de África Central de Tervuren tras “Descolonizarlo” 10 | El Museo del Louvre, en París, devolverá esculturas a África Occidental Mujeres y Derechos Humanos

14 | El largo viaje contra la lacra de la Mutilación Genital Femenina del Imán Demba Diawara Economía y Desarrollo

17 | Austria pide más inversión europea en África para neutralizar la presencia china en el continente negro

2

30 | Reabierto el diálogo entre el Reino de Marruecos y el Sahara Occidenta Reminiscencias de la Época Colonial Española

44

ÁFRICA

Arqueología / Cultura

40 | Arqueólogos egipcios desentierran ataúdes con joyas de la época romana

41 | Senegal inaugura en Dakar el museo más grande del mundo dedicado a las Civilizaciones Negras

RELIGIÓN

62 | La Iglesia Católica beatifica en Orán a 19 religiosos asesinados durante la guerra civil argelina

64 | El Mensaje del papa Francisco a los curas pedófilos: "Conviértanse Y entréguense a la Justicia"

54

ÁFRICA

Efeméride

52 | Cheikh Anta Diop (1923-1986): Revolución en la Historia de África

Agricultura

44 | Pitahaya o fruta del dragón

46 | La innovación revoluciona los agronegocios en África

Historia y política

58 | Aniversario de la creación de la comunidad francesa

36 | Los poblados experimentales del Franquismo en Guinea Ecuatorial

62

Sumario

66

ENGLISH

67 | Central Africa

68 | Africa - Air travel

73 | Southern Africa

75 | Eastern Africa

76 | Society

77 | Northern Africa 79 | Western Africa

82

FRANÇAIS

83 | Afrique du Nord 85 | Afrique Centrale 90 | Afrique de l'Est 92 | Nations Unies

94 | Afrique et Europe

95 | Afrique de l'Ouest


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 3

PANÁFRICA

Editorial

Cándido Ondo Nchama | Director-Editor

EN GUINEA ECUATORIAL, NO SOLO DE LA POLÍTICA VIVE LA CIUDADANÍA SINO TAMBIÉN DE ALGO MÁS. COMO en todo país dinámico y moderno que aspira a hacerse un hueco dentro del concierto de las naciones mediante el tesón y la habilidad de sus recursos humanos autóctonos, en la República de Guinea Ecuatorial, hoy como ayer, existen otras prioridades que con diferencia rebasan los estrictos márgenes de la actividad política propiamente dicha, para constituir, como es público y notorio, el punto álgido de las preocupaciones de aquellos que a diario tienen que vérselas con la responsabilidad de velar por el óptimo funcionamiento de la Cosa Pública. Siendo plenamente consciente de que el ejercicio en cuerpo y alma de los sacros menesteres relacionados con la función pública, sin duda alguna implica dedicación y denuedo, apuesto por la certeza de que los encargados de tales hacen lo indecible por que la ciudadanía alcance las cotas máximas de estabilidad, seguridad y de convivencia en paz permanente. Una ciudadanía como la ecuatoguineana, a la que a estas alturas de la historia no se le puede dar gato por liebre, con razón apuesta por hechos palpables que no por discursillos insulsos de banquillo, plagados de populismo barato y de falsedades inasumibles. Pues, tras la nefasta experiencia vivida por ella en otras épocas de triste y aciaga memoria, protagonizada evidentemente por incautos sin escrúpulo alguno con sus dimes y diretes, nadie como el ciudadano ecuatoguineano quien a buen seguro sabe que con las cosas del comer no se juega, o lo que es lo mismo, quien juega con fuego, se quema los dedos. Denota mala fe y nula entidad moral pretender llamar la atención de cualquier lego en la materia aireando mensajes engañosos o Fake news por doquier, y esperar a ver qué pasa. Pues hace poco, como si tal cosa se ha dicho y redicho por ahí, sin base ni fundamento, que en Guinea Ecuatorial las entidades bancarias dentro del territorio nacional se habían quedado sin liquidez para hacer frente a sus obligaciones profesionales para con su clientela; a sabiendas en todo caso por parte de los mentores de tamaño bulo de que todo aquello no

era sino una burda mentira de las de gran calado. Pues en el país centroafricano ni antes ni ahora nunca ocurrió semejante entuerto. De Guinea Ecuatorial, por desgracia, se ha dicho cada sandez basándose única y exclusivamente en ensoñaciones pueriles que en nada tienen que ver con la realidad real. Incluso algunos, en su espeluznante diarrea mental, han llegado a comparar la situación en Guinea Ecuatorial de hoy en día a la de Afganistán actual. Lo cual, sabiendo lo que todo el mundo sabe del país asiático —muerte, hambre, desplazamientos forzosos de inocentes que quiebran la paz social y las ganas mismas de vivir de gentes de cualquier edad y sexo, entre otras inclemencias varias—, constituye evidentemente un despiadado insulto a los sufridos súbditos afganos de dentro y de fuera del país, cuando no una mofa en toda regla a esos infelices, la cual roza el cinismo y la insensibilidad más horripilantes. Como que últimamente se me hace demasiado reiterativo hablar de Guinea Ecuatorial en relación a su desarrollo y mejoras significativas en todas las vertientes de su estructura social. La Guinea Ecuatorial moderna es un Estado soberano que tiene abiertas sus fronteras a todos aquellos que quieran visitarla con ojos limpios y sin pretensiones retorcidas, tal como ocurre en ocasiones. En todo caso, no está de más decir que los ecuatoguineanos, además de hablar de política como motor y garante que hace rodar el engranaje de las instituciones democráticas dentro del país, así como sus relaciones diplomáticas con otros países, también se ocupan de quehaceres cotidianos si bien no tan sonoros y relevantes como la política, pero que tienen mayor raigambre y connotación en el entorno más próximo y estrecho del ciudadano de a pie. Pues en Guinea Ecuatorial, el ciudadano no solo habla de política propiamente dicha, sino que también de aquellas otras cosas aparentemente más peregrinas y que se circunscriben a sus circunstancias más próximo como ciudadano, y sin que se les caigan los anillos por ello.<

3


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 4

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Reino de España

El Gobierno Vasco concede el premio René Cassin 2018 a

Monseñor Juan José Aguirre Muñoz, Obispo de Bangassou, República Centroafricana EL PRELADO ESPAÑOL, NATURAL DE CÓRDOBA, ES DISTINGUIDO CON ESTE RECONOCIMIENTO COMO DEFENSOR, DURANTE DÉCADAS, DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL EJERCICIO DE SU AZAROSA LABOR PASTORAL EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Redacción Revista PANÁFRICA (Madrid). Diciembre 2018. FUENTE: Reuters (España).

El Gobierno vasco ha reconocido con este premio al misionero español como activista y defensor de los derechos humanos por la labor que lleva realizando en la República Centroafricana. El lehendakari vasco, Iñigo Urkullu, hizo entrega del premio el pasado 10 de diciembre con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos. MONSEÑOR JUAN JOSÉ AGUIRRE MUÑOZ LLEGÓ A LA REPÚBLICA DE CENTROÁFRICA, EN EL ÁFRICA CENTRAL, CON LA ORDEN DE LOS COMBONIANOS, EN LA DÉCADA DE 1980

4

Juan José Aguirre Muñoz, misionero comboniano, nacido en Córdoba, sur de España, el 5 de junio de 1954, lleva casi 40 años en la República Centroafricana, donde predica su fe y realiza una importante labor humanitaria. En la década de 1980 llegó a la República Centroafricana y en 2000 fue ordenado obispo de la Diócesis de Bangassou, desde donde desarrolla una importante labor de atención y promoción

social apoyado por la Fundación Bangassou. Ha impulsado comités para el entendimiento entre distintas religiones y trabajado por la mejora de las condiciones de vida de las mujeres. La denominación del premio se realiza en recuerdo del jurista y juez francés D. René Samuel Cassin (1887-1976), nacido en la ciudad de Bayona, en el País Vasco francés. La trágica experiencia de la I Guerra Mundial le marcó profundamente, convirtiéndose en un resuelto defensor de los antiguos combatientes y las víctimas de la guerra. Fue el principal inspirador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 y jugó un papel esencial en la elaboración del Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1968 por su combate infatigable a favor de los Derechos Humanos, René Cassin consagró el premio a la creación del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo, Francia. El premio René Cassin fue creado por el Gobierno vasco en el año 2003. Desde entonces, coincidien-

3 El obispo Juan José Aguirre Muñoz

do con el Día Internacional de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre de cada año, el Ejecutivo vasco organiza una ceremonia en la que, además de reconocer públicamente a la persona o colectivo premiado, se reafirma su compromiso con los Derechos Humanos. Este galardón, que tiene una dotación de 12.000 euros, está dirigido a personas físicas y entidades sin ánimo de lucro con el fin de reconocer públicamente su trayectoria personal o profesional como testimonio de su compromiso en la promoción, defensa y divulgación de los Derechos Humanos. Para la concesión de este premio, el jurado valora la implicación prolongada de la persona o personas propuestas en el ámbito de los Derechos Humanos en el que desarrollen o hayan desarrollado su actividad; la relevancia intrínseca de la actuación realizada en el desarrollo de los valores de los derechos humanos y la repercusión e influencia, tanto en la sociedad vasca como en la esfera internacional, de la actuación o trayectoria desarrollada por la persona o personas propuestas.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 5

PANÁFRICA

Quien no es capaz de entender una mirada no podrá nunca entender una larga explicación

Monseñor Juan José Aguirre Muñoz, religioso misionero comboniano y obispo español de la Iglesia Católica, titular de la diócesis de Bangassou. República Centroafricana.

5


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 6

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Política

El Frente Polisario, ante el reto del pluralismo EX ALTOS CARGOS PROMUEVEN UNA CORRIENTE INTERNA DENTRO DEL MOVIMIENTO SAHARAUI

6

Iniciativa Saharaui por el Cambio (ISC), la plataforma lanzada en noviembre de 2017 por un grupo de ex altos cargos y exmilitares del Polisario, no aspira por ahora a convertirse en un partido, pero pide ser reconocida como “corriente política organizada” dentro del movimiento saharaui. Su cara visible, Hach Ahmed, exministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y hermano del fallecido Ahmed Bujari, representante del Polisario en la ONU durante 16 años, asegura que su objetivo es “enriquecer el debate interno y evitar que se cierre en falso”, denunciando lo que califica de “abusos de poder” y “estrategias erróneas” de la actual dirección. En el manifiesto aprobado en su primera asamblea, celebrada en junio DR 2018 en San Sebastián, España, ISC alerta de la “falta de mecanismos democráticos creíbles capaces de canalizar las críticas” en el Polisario, “el deterioro de los servicios sociales en los campamentos”, la falta de expectativas de los jóvenes (el 60% de la población) o “el crecimiento de la corrupción y el tribalismo”. Ahmed asegura que hay que sacar al pueblo saharaui del “pozo negro” en el que se encuentra medio siglo después de la retirada española, con un proceso de autodeterminación en la ONU y un empate militar que se prolonga indefinidamente. Consciente de pisar terreno resbaladizo, es cauto a la hora de aventurar una salida: “La solución debe estar a mitad de camino entre lo posible y lo deseable. La solución razonable es

aquella en que convergen los intereses de unos [marroquíes] y los derechos de otros [saharauis]”. Para salir del bloqueo, añade, “las dos partes deben hacer gestos de buena voluntad y construir un clima de confianza”. Ello exige, en su opinión, que Marruecos ponga en libertad a los presos políticos. “Sería una buena señal”, remata. De España -la antigua metrópoli- espera que “deje de actuar como Poncio Pilatos” y “corrija lo que hizo mal” en 1975, cuando entregó el Sáhara a Marruecos y Mauritania. Tras haberse entrevistado con representantes de varios partidos (como el secretario de Organización del PSOE, José Luis Ábalos), asegura confiar “en la nueva generación de políticos españoles”. ISC evita definirse ideológicamente y se presenta como “moderada, reformista y renovadora”. Su objetivo, insiste Ahmed, es servir de “punto de inflexión, impulsando la democracia interna en el Movimiento Saharaui y recabando, desde el exterior, apoyos para una solución pacífica que ponga fin a medio siglo de sufrimiento de nuestra gente”. La primera convención general de la ISC aún no tiene fecha, pero debe celebrarse “en los campamentos de refugiados o en los territorios liberados”. Lo que está previsto para 2019 es el congreso ordinario del Polisario, en el que los promotores de la iniciativa aspiran a que se legalice la existencia de corrientes internas. Las cartas que han dirigido a la cúpula de la RASD, incluido su presidente, Brahim Gali, no han obtenido hasta ahora respuesta.

5 Hach Ahmed, líder de Iniciativa Saharaui por el Cambio (ISC).

Jalil Mohamed, portavoz del Polisario en España, es muy cuidadoso a la hora de referirse a la ISC: admite que está promovida por saharauis de larga trayectoria, que su propuesta es “constructiva” y no se presenta como una oposición al Polisario. Niega que se hayan tomado represalias contra sus miembros y asegura que el delegado saharaui en Baleares fue cesado por dejación de funciones, no por unirse a los críticos. Eso sí, recuerda que la mayoría de sus miembros viven en el extranjero y se pregunta por qué no hicieron los cambios que piden cuando tenían cargos de responsabilidad. El Polisario, asegura, tiene una base ideológica lo bastante amplia como para que puedan convivir en su seno distintas sensibilidades. Pero de ahí a legalizarlas va un largo trecho.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 7

Sociedad | INTERNACIONAL PANÁFRICA

Fallece George Bush “padre” a los 94 años de edad DESDE LA CASA BLANCA, LIDERÓ EL FIN DE LA GUERRA FRÍA, LA PRIMERA GUERRA DEL GOLFO Y LA INVASIÓN DE PANAMÁ MIENTRAS LA UNIÓN SOVIÉTICA SE DERRUMBABA Y ALEMANIA SE REUNIFICABA.

5 El joven Bush en su avión torpedero a bordo del San Jacinto en 1944.

5 El presidente estadounidense Ronald Reagan (I) y su vicepresidente George Bush (D).

El que fuera el 41º presidente de Estados Unidos, George Herbert Walker Bush, falleció el pasado 30 de noviembre a los 94 años de edad. El encargado de anunciar la triste noticia fue su hijo, y también expresidente, George W. Bush, en un comunicado: “Jeb, Neil, Marvin, Doro y yo anunciamos con tristeza que después de 94 años extraordinarios, nuestro querido padre ha muerto”. El texto añade que George Herbert Walker Bush, que estuvo al frente de la primera potencia mundial entre 1989 y 1993, fue “el mejor padre que un hijo o una hija puede tener” y agradecen las muestras de cariño que les han llegado en estos momentos de dolor. Bush “padre” muere ocho meses después de que lo hiciera su esposa, la ex primera dama Barbara Bush, con la que estuvo casado 73 años. El padre de George W. Bush había tenido diversos problemas de salud en los últimos años, como una neumonía que lo mantuvo ingresado dos semanas en 2017. Sufría un tipo de parkinson que le impedía caminar y debía moverse en silla de ruedas. De joven George Bush participó en la Segunda Guerra Mundial formando parte de la Marina como aviador. Tras su paso por el ejército se graduó en la Universidad de Yale y después se mudó a Texas con su familia para dedicarse al negocio del petróleo. En su dilatada carrera como político se incluye el ser miembro de la Cámara de los Estados Unidos, embajador de las Naciones Unidas o director de la CIA. En

1980 se postuló para ser presidente del país, pero perdió los comicios frente a Ronald Reagan. Aun así, el mismo Reagan lo escogió para ser su vicepresidente. En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988, Bush lanzó una campaña exitosa para suceder a su antecesor en la Casa Blanca Ronald Reagan como presidente, derrotando a su oponente demócrata, Michael Dukakis, y se convirtió en el 41º presidente del país. La política internacional fue uno de los principales pilares durante la presidencia de Bush; las operaciones militares fueron llevadas a cabo en Panamá y en el golfo pérsico mientras el mundo estaba cambiando; el muro de Berlín, que dividía Alemania en dos, cayó en 1989 y la Unión Soviética se disolvió dos años después. En 1993 perdería las elecciones frente al demócrata Bill Clinton y luego se retiró a su hogar en Houston (Texas) junto a su esposa Bárbara. George Herbert Walker Bush fue el padre de George W. Bush, el 43.er presidente de los Estados Unidos, y Jeb Bush, antiguo gobernador de Florida. Fue el último presidente veterano de la Segunda Guerra Mundial. Hasta la elección de su hijo como presidente en el año 2000, Bush era comúnmente referido simplemente como «George Bush»; y desde ese año, las formas «George H. W. Bush», «Bush 41» y «George Bush sénior» han sido usadas comúnmente para distinguir al padre del hijo, siendo llamado también «Bush padre».<

7


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 8

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Historial y Cultura

Bélgica reabre el Museo Real de África Central de Tervuren tras “Descolonizarlo” LA COLECCIÓN HA DOBLADO SU TAMAÑO E INCORPORA UNA MIRADA CRÍTICA AL PASADO COLONIA DEL REINO BELGA EN ÁFRICA CENTRAL Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo). Diciembre 2018. FUENTE: EL PAÍS INTERNACIONAL (Bruselas).

8

Cinco años después de cerrar sus puertas para el primer gran lavado de cara de su historia, el Museo Real de África de Tervuren vuelve a respirar. La reforma ha sido larga y costosa -66 millones de euros-, pero Bélgica presentaba desde el pasado 23 de diciembre al visitante el resultado de sus esfuerzos para dotar a la mayor colección sobre África del planeta de una mirada más crítica sobre su papel de potencia colonial. En ese tiempo, su Director, Guido Gryseels, de 66 años, había trabajado con expertos y representantes de la comunidad africana para reformular la exposición, heredera para muchos de una visión trasnochada de la historia. El resultado es visible. Algunas de las pie-

zas más controvertidas han salido de la exposición permanente. La estatua del hombre leopardo listo para atacar a una víctima, paradigma del mito del africano salvaje y primitivo, ha sido enviada al depósito de esculturas del subsuelo. También ha perdido preponderancia el rey Leopoldo II, el hombre que reinó como monarca absoluto del Congo desde 1885 a 1908 dejando millones de víctimas -en torno a 10 millones- por los duros trabajos de extracción del caucho. Leopoldo de Sajonia-CoburgoGotha y Borbón-Orleans, Leopoldo II (1835-1909), fue el segundo rey de los belgas. Durante sus largos 44 años de reinado ininterrumpido, consiguió ser el fundador y único propietario del Estado Libre del

Congo -un área que actualmente ocupa la República Democrática del Congo (RDC)-, un proyecto privado encabezado por él mismo por el que ese siniestro individuo lograría amasar una fortuna incalculable merced a la explotación inmisericorde de los recursos naturales del país (caucho, diamantes y otras piedras preciosas) y la utilización de la población indígena como mano de obra forzada y esclava. Pues el régimen africano de Leopoldo II fue responsable de la muerte de entre 10 y 15 millones de congoleños. Y gracias a la colonización del Congo, Leopoldo II convirtió a su país, Bélgica, en una potencia imperialista y a él mismo en una persona inmensamente rica. Respetado y hasta admirado


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 9

Historial y Cultura | INTERNACIONAL PANÁFRICA

5 Guido Gryseels, Director del Museo Real de África Central de Tervuren. Bélgica. 3 El hombre leopardo junto a otras estatuas en el depósito de esculturas del museo de África en Brusela, Reino de Bégica.

por su pueblo, el anciano monarca belga murió plácidamente en la cama, con honores de cristiano modelo, y jamás fue jusgado por los crímenes cometidos por su régimen en África. Se han añadido obras de artistas africanos contemporáneos y textos críticos con el colonialismo. “Durante años hemos presentado la imagen de que la cultura occidental es superior a la de África. Queríamos descolonizar el museo”, señala Gryssels. El pasado colonial se ha convertido en material altamente inflamable en Bélgica. La idoneidad de mantener en calles y plazas estatuas que ensalzan a Leopoldo II reaparece asiduamente en el debate público. Y tras años de invisibilidad, la primera plaza en honor al héroe de la independencia congoleña Patrice Émery Lumumba (1925-1961) se inauguró hacía cinco meses en Brusela, capital de Reino. Patrice Émery Lumumba fue un líder anticolonialista y nacionalista congoleño, el primero en ocupar el cargo de Primer Ministro de la República Democrática del Congo (RDC) entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la tutela belga.

Derrocado de su cargo de Primer Ministro en 1960, sería presumiblemente asesinado por agentes de espionaje belgas y norteamericanos en 1961. Lumumba fue nombrado héroe nacional en 1966. El museo de África de Tervuren trata de ser el último eslabón de una cadena de gestos. “Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de cacería seguirán glorificando al cazador”, se puede leer en una de sus inscripciones. El proverbio africano resume el espíritu con que dicha comunidad se ha involucrado en la reforma. En un país, Bégica, donde viven unos 250.000 africanos, la mayoría congoleños, los representantes de esa diáspora creen que la renovación sigue a medio hacer, y reclaman un hueco en la dirección del Museo Real de África Central de Tervuren para africanizar su visión. Entre las voces más críticas, hay quien exige su desmantelamiento y la devolución de las 120.000 piezas, trasladadas durante décadas por misioneros, militares y científicos. El Gobierno congoleño, que prefiere no ir tan lejos, pero sí está en la actualidad en pleno proceso de preparar su propio museo en

Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo (RDC), ha anunciado ya que pedirá la restitución de parte del material expoliado durante la etapa colonial belga en el país africano. La historia del lugar no contribuye a rebajar la animosidad de una parte de la comunidad africana. En la zona donde se asienta el museo se instalaron en 1897 varios poblados a los que llevaron a 267 congoleños para que fueran observados en una suerte de zoológico humano. Siete de ellos no resistieron el frío invierno belga y murieron de gripe. Durante generaciones, entrar al imponente palacio neoclásico y toparse con el elefante abatido para la exposición universal de 1958, la larga piragua de 3.500 kilos con capacidad para 100 pasajeros, máscaras o cocodrilos, ha sido para muchos belgas su primer contacto con África y la llamada “misión civilizadora” de su país. Esa narrativa parece destinada ahora a quedar sepultada en el tiempo. Los fantasmas del pasado colonial están cada vez más presentes. Y llegan al plano simbólico. El rey Felipe de Bélgica no inaugurará el museo como estaba previsto para evitar suspicacias.<

9


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 10

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Historial y Cultura

El Museo del Louvre, en París, devolverá esculturas a África Occidental ESTE CAMBIO PODRÍA REPLANTEAR LA CARA DE FRANCIA COMO “NACIÓN UNIVERSAL” FUENTE: The Washington Post (Paris). Enero de 2019.

10

Después de años de firme resistencia, el Gobierno francés declaró el 23 de noviembre de 2018 que devolvería 26 esculturas y otros artefactos a la República de Benín, una nación en África Occidental que fue colonizada por Francia. Esta medida, ordenada directamente por el presidente Emmanuel Macron, no es sólo un cambio de política, sino que también marca una ruptura sorprendente con una preciada autoconcepción nacional. Como lo expresó el propio Macron, Francia se encuentra entre los pocos países del mundo “obsesionados con la universalidad”, lo que admitió que algunos podrían ver como una “pretensión de hablar en nombre de toda la humanidad”. Es una elección reveladora de palabras: obsesionada y pretensión. A diferencia de sus predecesores,

Macron está dispuesto a reconocer el lado oscuro del pasado de Francia como una potencia imperial y a buscar formas de reparar el daño. Para comprender lo que está en juego, basta con mirar la escultura de hierro de un guerrero, de dimensiones mayores al tamaño real, ahora en exhibición en el Louvre. Desde 1600 hasta su conquista por los franceses en 1894, la zona sur de la actual República de Benín era un reino independiente llamado Dahomey. Según la historiadora del arte Suzanne Preston Blier, la figura de hierro ahora en el Louvre fue encargada por el rey Glele, quien gobernó hasta 1889. La conquista de Dahomey por Francia fue parte de la llamada lucha por África, desde 1881 hasta 1914. Después de cuatro años y dos guerras, Dahomey se convirtió

en parte del imperio francés. Los franceses se encontraron por primera vez con la figura de hierro en las primeras etapas de su invasión de 1892. Eugène Fonssagrives, un capitán francés, la tomó como botín y la donó a la nación francesa en 1894. Luego la figura sería exhibida en París en el Musée d’Ethnographie du Trocadéro. Al principio, se tomó como un trofeo de una guerra. Con el tiempo, se convirtió en un ícono de la vanguardia. A lo largo del siglo XX, cuando el imperio francés comenzó a desintegrarse y el poder político global francés disminuyó, se volvió cada vez más tentador para los creadores de la política cultural francesa ver ese reconocimiento del valor estético del arte africano como otro triunfo de la famosa capacidad de la nación para “hablar en nombre


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 11

Historial y Cultura | INTERNACIONAL PANÁFRICA

de toda la humanidad”. La reverencia por los objetos capturados parecía redimir el acto de conquista. En el año 2000, la figura de hierro fue llevada al Louvre. Los defensores de la vanguardia habían estado presionando para incluir el arte africano, oceánico y nativo americano en el gran museo desde la década de 1920, y cuando el comerciante de arte Jacques Kerchache se metió en política, hizo eco de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. Incluir estos objetos en el Louvre era un reconocimiento de que “todas las obras maestras del mundo nacen libres e iguales”. La República de Benín, sin embargo, no estuvo de acuerdo y en 2016 solicitó la restitución de la figura de hierro, junto con otros objetos capturados en el mismo conflicto. El gobierno francés rechazó sumariamente la reclamación, argumentando que los bienes en los museos nacionales eran inalienables. Pero Macron ha cambiado esta concepción al encargar recientemente un informe sobre el tema al economista senegalés Felwine Sarr y a la historiadora de arte francés Bénédicte Savoy, quienes ven con buenos ojos la restitución de dichas obras de arte. Invocando el brutal legado del colonialismo, Sarr y Savoy argumentan que responder positivamente a tales solicitudes contribuirá a fomentar “futuras relaciones equitativas” entre Francia y sus antiguas colonias en el África subsahariana. Sin embargo, esta nueva política cultural protagonizada por Emmanuel Macron es perturbadora para muchos en el mundo del arte, pues les preocupa que se abra una Caja de Pandora de reclamaciones de restitución en otras partes del mundo. Los términos del debate pueden parecer tremendamente abstractos. Por un lado, “civilización universal”, por el otro, lo que Sarr y Savoy llaman “una nueva ética

5 Figura de hierro de un guerrero, encargada por el rey Glele, de Dahomey. Año 1889. Actuamente expuesta en el Museo del Louvre en Paris.

relacional entre los pueblos”. Pero sin duda lo que está en discusión es concreto: por un lado, el destino de 90.000 objetos y por otro una concepción duradera del lugar de Francia en el mundo. El desafío es que, como lo demuestra la historia de Akpele Kendo Akati, autor de la escultura, la figura de un guerrero tiene cierta validez para estas dos historias de herencia. La dificultad es encontrar una manera de dividir la diferencia entre ellos, que es lo que hace que la decisión de Macron sea tan importante. Pues

su disposición a reconocer la naturaleza contradictoria del ideal de Francia como la nación universal es una ruptura sorprendente con el pasado. También es un importante paso adelante en el entendimiento histórico, porque permite el reconocimiento de una verdad incómoda: que Francia alguna vez usó la noción de su única misión civilizadora para dar una apariencia humanitaria a lo que de hecho fue un vasto programa de ultramar. Conquista y subyugación.<

11


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 12

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | La Aldea global

El escándalo de las “ciudades chárter” para frenar la migración africana ANTE EL AUGE DEL DISCURSO ANTI-INMIGRACIÓN Y AL MÁS PURO ESTILO NEOCOLONIAL SIGLO XXI ALGUNOS POLÍTICOS DEL VIEJO CONTINENTE PLANTEAN CREAR URBES GESTIONADAS POR POTENCIAS EXTRANJERAS DENTRO DE ÁFRICA

5 Caricatura de la Conferencia de Berlín. Publicado en 1885 por el Journal L'Illustration bajo el título «Découpage de l’Afrique à la conférence de Berlin», LA CONFÉRENCE DE BERLIN - A chacun sa part, si l'on est bien sage.

FUENTE: EL PAÍS (Madrid). Diciembre 2018.

12

El Premio Nobel de Economía 2018, Paul Romer, desarrolló en los noventa una idea que lo llevó a ser venerado por los amantes de las recetas de desarrollo diseñadas desde el Norte. El concepto se basaba en que los países más pobres pudieran enriquecerse estableciendo Ciudades chárter o ciudades fletadas, administradas por extranjeros dentro de sus fronteras. Es decir, oasis urbanos tecno-

cráticos para atraer inversiones y empleos, inundadas por capital privado y sin necesidad de ayuda extranjera. Solo haría falta que los países pobres arrendaran trozos de territorio a potencias extranjeras "iluminadas", que se harían cargo de ellas a modo de protectorado imperial. Así, supuestamente, se generaría empleo para la población local y los africanos no ten-

drían que migrar. La idea, tachada de neo-medieval y neo-colonial en la época, ¡¡ha sido rescatada ahora por un funcionario alemán, encendiendo todas las alarmas!! En el mes de noviembre de 2018, es decir, ayer, Günter Nooke, comisionado alemán para África, dijo que a los países europeos se les debería permitir arrendar tierras y construir y administrar


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 13

La Aldea global | INTERNACIONAL PANÁFRICA

5 Günter Nooke, comisionado alemán para África.

5 Leslie Richer, directora de comunicación de la UA.

ciudades en el continente africano como un medio para detener lo que él ve como la expansión descontrolada de la migración de África a Europa. Para el susodicho súbdito germano, permitir el "desarrollo libre" de estas áreas estimularía las economías africanas y generaría "crecimiento y prosperidad", reduciendo el atractivo de Europa como destino para la migración. Las ciudades, agregó, operarían bajo un conjunto de leyes independientes del país anfitrión. No es la primera vez que Günter Nooke pronuncia unas declaraciones así. En octubre de 2018, y con el peso de la huella deleznable que el violento pasado colonial alemán dejó en Namibia, Camerún, Tanzania y Togo, el político dijo que la colonización europea había permitido a África "deshacerse de sus estructuras arcaicas" o que "la guerra fría ha hecho más daño a África que el período colonial". Esta vez, ¡a Dios gracias!, la Unión Africana (UA) se ha posicionado con contundencia. La directora de comunicación de la UA, Leslie Richer, explicó recientemente a la BBC que las ciudades que Nooke propone son una "respuesta perezosa" a las preocupaciones sobre la migración e "implica que África debe renunciar a su

soberanía". Mientras en muchos países africanos, la tenencia de tierra aún es irregular y está en manos de minorías ricas, en cierta forma herederas del colonialismo, la exclusión económica que podría significar llevar a cabo una idea como esta sería rematadamente desastrosa. Además, estos planes chocarían frontalmente con la Agenda 2063 y los planes de integración política y económica de toda la región. No es la primera vez que la idea de las Ciudades chárter cala en el continente. En 2008, el entonces presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana, expresó interés en implementar el plan en la isla del Océano Índico tras una reunión con su ideólogo, Paul Romer. Sin embargo, la oposición acusó a Ravalomanana de traición y las protestas desencadenaron su caída estrepitosa en 2009. En América Latina, el expresidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, apoyó la idea en 2011, creyendo que las Ciudades chárter mejorarían las vidas de los hondureños. El periódico independiente La Prensa dijo en ese momento que el plan convertiría al país en "el Hong Kong de Centroamérica". Tras una reacción violenta de los críticos que se oponían a que Honduras perdiera el control sobre su territorio, Sosa tuvo que renun-

ciar a sus planes de implementarlas en el país. Sin embargo, sí ha calado la idea de las Zonas Económicas Especiales (ZEE), no sin levantar los mismos recelos. En un momento en que tanto los migrantes de África como América Latina hacia Europa y Estados Unidos colman portadas de periódicos y ocupan las secciones internacionales de los telediarios, la migración se ha convertido en uno de los principales eslóganes para el auge tóxico de la ultraderecha a un lado y otro del Atlántico. En dicho contexto, este nuevo modelo de ciudades, concebidas como áreas de extraterritorialidad bajo el control de la comunidad internacional está despertando la perplejidad y la ira tanto de la diplomacia africana como de partidos políticos europeos como los verdes alemanes, que ya han pedido la dimisión de Günter Nooke. Ali Sangaré, secretario general del Consejo Federal de la Comunidad Africana en Alemania, recuerda que una ciudad, "no se crea así, se crea en torno a una cultura o historia específica. No puedes decir que vamos a crear ciudades y decirle a la gente: vas a vivir allí y es el colono blanco quien vendrá y gobernará todo eso. Creo que este pensamiento del señor Nooke no es más que neocolonialismo".<

13


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 14

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Mujeres y Derechos Humanos

El largo viaje contra la lacra de la Mutilación Genital Femenina del Imán Demba Diawara DURANTE MÁS DE 14 AÑOS, EL VIEJO IMÁN DE KEUR SIMBARA, EN SENEGAL, RECORRIÓ 347 PUEBLOS PARA CONVENCER A TODOS DE LA NECESIDAD DE ABANDONAR LA PRÁCTICA DE LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA (MGF). EN LA REPÚBLICA DE SENEGAL, ÁFRICA OCCIDENTAL, A FECHA DE HOY AÚN HAY UN 27% DE MGF. FUENTES: EL PAÍS Internacional, Thiés (Senegal)/20minutos (Barcelona). Enero 2019.

14

La decisión que tomó Demba Diawara, de 85 años de edad, hace ahora 20 años ha salvado de la mutilación genital femenina (MGF) a decenas de miles de niñas en Senegal. Hijo y nieto de agricultores que un día llegaron de la vecina Malí hasta la región senegalesa de Thiés, de niño Diawara estudió en la escuela coránica de Fouta, en Senegal, donde se forjó el carácter de este líder religioso respetuoso de Dios, amante de las cosas sencillas, sereno y dialogante. “Empezamos poco a poco, pero hemos llegado muy lejos”, asegura. Fue en 1997. La ONG Tostan, fundada años antes por la estadounidense Molly Melching, estaba llevando a cabo un programa de educación de adultos y Derechos Humanos en lenguas nacionales por toda la región, animando a las mujeres a hablar de cuestiones como la planificación familiar o la salud sexual y reproductiva. El 31 de julio de aquel año, tras un profundo debate que les sirvió para adquirir conciencia de los riesgos

asociados a esta práctica, las mujeres de Malicounda Bambara decidieron abandonar la mutilación genital femenina. Pero si otros pueblos no se sumaban, aquello podía ser un fracaso. “Un día”, explica Diawara, “las mujeres vinieron a hablar conmigo. Al igual que en Malicounda, ellas querían dejar de cortar a sus hijas. Yo les respondí que tenía que discutir con la comunidad”. El líder religioso se enfrentaba a un dilema, la ablación del clítoris era algo que se hacía desde tiempos inmemoriales, una práctica que permitía a las mujeres ser aptas para el matrimonio. Sin embargo, tanto él como su hermano, el jefe del pueblo, habían recibido también la formación de Tostan y sabían que tenía consecuencias nefastas para la salud de la mujer. “Decidí hacer una investigación”, sentencia Diawara. En ese momento comienza su peregrinaje. “Fui a ver a los eruditos en la religión musulmana, a los mourides, los tidjianes, los khadres. Hablé con todos. Me dijeron que aquello no era una recomenda-

ción del Corán, que no figuraba de manera explícita en el Libro Sagrado. Más allá, que era algo que no tenía que ver con la fe y la religión”. Semanas después, Diawara regresó al pueblo y reunió a las mujeres. “Si el Islam permite el abandono y además se trata de algo negativo para la salud, la decisión fue dejar de practicarlo”, recuerda. Pero aquí no quedó la cosa, había que seguir. Y Diawara anduvo todos los pueblos cercanos. El 14 de febrero de 1998, 11 comunidades firmaban la Declaración de Diabougou. Doussou Konaté, esposa del hermano de Demba Diawara: “En aquel tiempo, toda la comunidad estaba implicada en la mutilación genital: las mujeres, los hombres, los notables del pueblo. Nos juntábamos y elegíamos a las niñas que había que cortar. Era lo normal. Las niñas se reían de aquellas que aún no habían sido excisadas y los niños decían que no se casarían con ellas”, comenta. Diawara decidió seguir, 11 pue-


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 15

Mujeres y Derechos Humanos | INTERNACIONAL PANÁFRICA

5 En África Occidental, el colectivo de mujeres NO TOQUES A MI HERMANA se moviliza contra la mutilación genital femenina.

3 Dialla Diarra, activista conta la mutilación genital femenina, de origen maliense y residente en Cataluña. España.

blos no eran suficientes. Y se echó de nuevo a los caminos. “Dios sabe que no fue fácil. Fueron 14 años yendo de acá para allá, menos pegarme me hicieron de todo: me insultaban, me acusaban de trabajar para los europeos. No fue fácil hablar con gente que no había ido a la escuela ni sabía de las consecuencias de la mutilación. Hace falta inteligencia, respeto y valor”, explica el anciano senegalés de origen maliense. Poco después llegó la ley. El entonces presidente electo senegalés, Abdou Diouf, se apoyaba en el juramento de Malicounda para aprobar un texto normativo que prohibía la ablación y condenaba a la cárcel a quien la practicara. “Entonces no estaba de acuerdo”, prosigue Diawara, “pedí al Estado más tiempo para hablar con las comunidades. No se puede castigar a la gente por hacer algo que han hecho toda su vida sin antes darles la información, sin explicar las cosas”, comenta. 20 años después, su posición respecto a la prohibición es diferente. “Ahora sí veo bien la ley, ha habido tiempo suficiente para que la gente lo sepa. Si yo mismo me entero de que alguien pretende hacerlo, lo denuncio a la policía”. En Senegal, Demba Diawara recorrió 347 pueblos, del Fouta a Casamance y de la lejana Kedougou hasta Saint Louis. Sin

descanso y con la palabra como arma. “Iba siempre con cuidado, hablaba primero con el imam y con el jefe del pueblo. Las mayores resistencias las encontraba entre las excisadoras y las chicas en edad de casarse, pero al final se imponían las razones sanitarias”, recuerda. Doussou Konaté, esposa del hermano de Demba Diawara, asiente con la cabeza y asegura que ahora las chicas del pueblo se lo agradecen, pero también los chicos. “Ellos se han unido a este movimiento. Otro aspecto positivo es que la lucha contra la MGF [mutilación genital femenina] ha hecho que los hombres tomen en cuenta a las mujeres a la hora de tomar decisiones, ahora participamos”. Fatou Diawara tiene 19 años y fue una de las primeras beneficiadas de la decisión de sus padres. “Sé lo que es y estoy muy triste por aquellas que tienen que pasar por ello aún. Nunca podré agradecer lo suficiente a mi familia y a quienes trajeron la buena información al pueblo. Estamos en deuda con ellos”, explica. Pese a la sensibilización y la ley, que han permitido grandes avances, en Senegal aún hay un 27% de mutilación genital femenina, una práctica cultural que supone la amputación parcial o total del clítoris como forma de control patriarcal

sobre la sexualidad de la mujer. “Pero soy optimista”, remacha Diawara, “si le dijéramos a nuestros ancestros que hemos abandonado la ablación, se revolverían en sus tumbas y dirían que no, que es imposible. Incluso a mí me sigue sorprendiendo. Pero si Keur Simbara lo hizo, ¿por qué no van a lograrlo otros?”. En Senegal, una nueva generación de mujeres se está movilizando para educar y sensibilizar a otras mujeres y sus familias sobre los peligros de la mutilación genital femenina. Esta práctica ha sido prohibida desde 1999 en el país, pero las tradiciones continúan. En la región de Kolda, por ejemplo, casi una de cada dos mujeres fue mutilada durante su juventud. Un grupo de mujeres, en su mayoría jóvenes, el colectivo "no toques a mi hermana" se moviliza. Estas mujeres viajan a aldeas remotas del país africano para revertir esta práctica deplorable. Dialla Diarra, finalista del premio Avanzadoras 2018 organizado por 20minutos y Oxfam Intermón: "Para frenar la ablación y el matrimonio forzado hay que empoderar a la comunidad africana". A Dialla (Damina, Mali, 1976), en la actualidad residente en Cataluña, España, la sometieron al tipo 1 de la mutilación genital femenina cuando apenas tenía una semana de vida.<

15


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 16

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Economía y Desarrollo

5 De izquierda a derecha, Jean-Claude Juncker, Paul Kagame y Sebastian Kurz, durante el encuentro celebrado en Viena. Diciembre 2018.

Austria pide más inversión europea en África para neutralizar la presencia china en el continente negro EL CANCILLER FEDERAL DE AUSTRIA, SEBASTIAN KURZ, CUYO PAÍS EJERCE ESTE SEMESTRE LA PRESIDENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA (UE), DEMANDÓ EL PASADO 17 DE DICIEMBRE MÁS INVERSIONES EUROPEAS EN ÁFRICA PARA NO ABANDONAR EL CONTINENTE AFRICANO A LA INFLUENCIA DE CHINA.

16


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 17

Economía y Desarrollo | INTERNACIONAL PANÁFRICA

Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo). Diciembre 2018. FUENTES: Agencia Efe/ El País Internacional (Viena).

"No debemos dejar el continente africano a los chinos", declaró el canciller austríaco Sebastian Kurz a la prensa, al inicio de una cumbre entre la Unión Europea y África de la que ha sido anfitrión. Con esa tesis del canciller austríaco coincidió el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, quien respondió con un rotundo "Sí, pero nosotros lo hacemos mejor", preguntado por si la Unión Europea (UE) llega tarde al continente africano, en comparación con la República Popular

China. Además, Juncker aseguró que "nunca es demasiado tarde" y que se trata de establecer una colaboración en igualdad de condiciones. Esta cumbre UE-África ha estado presidida por Kurz junto al actual presidente de la Unión Africana y Jefe de Estado de la República de Ruanda, Paul Kagame, y a ella asistieron una veintena de jefes de Estado y Gobierno de África y Europa. En la cumbre, centrada en asuntos económicos y que curiosamente ha dejado la migración fuera de la agenda, ha destacado la ausencia de los principales líderes europeos, especialmente los de Alemania, Francia, Italia, España y Reino Unido. Sebastian Kurz también aseguró al inicio de la cumbre que existe "un gran potencial" de inversión europea en África y que esta cumbre pretende ser un "cambio de paradigma" en la relación económica entre ambos continentes, con el objetivo de acompañar la ayuda al desarrollo con una mayor cooperación financiera. El canciller austríaco recordó que la UE es el primer donante de ayuda al desarrollo en África pero que ese papel debe equilibrarse con mayores inversiones empresariales. El Gobierno austríaco, que ha presidido hasta fin de 2018 la UE, planteó el pasado septiembre esta cita con el argumento de que, teniendo en cuenta que 2.000 millones de personas vivirán en África a finales del siglo XXI, es imprescindible colaborar con los países de ese continente. Si en aquel entonces se anunció una cumbre bajo el lema "Ayuda sobre el terreno", la cumbre de Viena, celebrada en el mes de diciembre pasado, se ha presentado como un "foro de alto nivel" bajo el título "Llevando la cooperación a la era digital". La ausencia de la migración de la agenda se debe a la petición de los líderes africanos de llevar a

cabo "un diálogo al mismo nivel", según Kurz, en el que se abordase ese fenómeno dentro de un conjunto de factores, como el desarrollo económico, y no de forma aislada. "El asunto de la migración es importante, pero junto a la migración existen también otros asuntos también importantes", resumió el canciller austríaco. El objetivo oficial de la cumbre ha sido situar la colaboración con África en un nuevo nivel más allá del "desafío común" que supone la migración. El foro ha querido así ofrecer a dirigentes políticos, empresarios e innovadores un espacio en el que analizar "qué debe hacerse para asegurar el bienestar y la competitividad en los dos continentes y profundizar las relaciones en todos los ámbitos". En la cumbre han participado representantes gubernamentales de 53 países africanos y europeos, entre ellos 21 jefes de Estado y Gobierno. Sólo siete de ellos eran de África. La ausencia de los principales líderes europeos a la cumbre, se explica tanto dentro como fuera de Austria, se ha visto como una reacción a la decisión del Gobierno austríaco de no ratificar el Pacto Global de la ONU sobre Migración, justo cuando el país preside la Unión Europea. EL CLUB COMUNITARIO PONE EN MARCHA UN PLAN DE INVERSIÓN PRIVADA APUNTALADA CON DINERO PÚBLICO. 44.000 MILLONES EUROPEOS PARA FRENAR A CHINA EN ÁFRICA Europa es el primer inversor mundial en África, pero China avanza más deprisa. Esa hiperactividad del gigante asiático en el continenete negro obliga a los líderes europeos a potenciar los flujos económicos hacia la región como herramienta diplomática contra los movimientos migratorios. Los más de 50 líderes europeos y africanos -y un número similar de representantes del sector privado- reunidos en la capital austriaca se esforzaron por evitar el

17


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 18

PANÁFRICA

INTERNACIONAL | Economía y Desarrollo

5 Sebastian Kurz, Canciller Federal de Austria (izquierda) y el presidente de Ruanda y Presidente en ejercicio de UA, Paul Kagame.

18

asunto que desde hace años domina toda la estrategia europea hacia África: la migración. “Demasiado a menudo, sobre todo en los últimos años, nuestras relaciones se han reducido a la cuestión de las migraciones. Pero esta cumbre no trata de eso, sino de establecer una relación de iguales entre los dos continentes”, argumentó el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, al inicio de la conferencia. Aun así, la presión migratoria

que sufren los países comunitarios sobrevoló todo el encuentro. “No hay tabúes, hay que discutir de todo. Existen causas profundas que explican que una parte de nuestra juventud quiera llegar a Europa. Pero no podemos abordar este fenómeno por sus consecuencias, sino por sus causas”, reflexionó Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana, la organización que aglutina a 55 miembros del continente negro

Para incidir en esas causas que motivan el éxodo a la UE, el club comunitario ha puesto en marcha un plan de inversión privada, apuntalada con dinero público, que contempla movilizar 44.000 millones de euros hasta 2020. El presidente de la Comisión Europea, JeanClaude Juncker aprovechó la la cumbre en la capital austriaca para anunciar que ya hay 37.000 millones de esa cesta asignados a proyectos. En realidad, la palanca pública de ese instrumento es muy


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 19

Economía y Desarrollo| INTERNACIONAL PANÁFRICA

5 Foto de familia de la Cumbre celebrada en Viena

limitada: apenas 4.500 millones de euros, que se otorgan en forma de préstamos, garantías y también de algunas subvenciones a empresas interesadas en expandirse en África. “No es suficiente; hay que hacer mucho más”, replicó el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani. “China ha anunciado una inversión pública de unos 60.000 millones. Europa debería aspirar como mínimo a eso”, sugirió. Tajani se refería al anuncio realizado el pasado septiembre por el presidente chino, Xi Jinping, de que su país destinará esa cantidad en forma de asistencia, préstamos y garantías a proyectos radicados en África. Hasta ahora, la UE concentra el 40% de las inversiones en el continente (291.000 millones de euros de en 2017, según datos de la Comisión Europea). Y los países comunitarios constituyen su principal socio comercial (243.000 millones de euros en intercambios también el año pasado). “No es cierto que no se esté haciendo nada. Los europeos estamos invirtiendo, pero los chinos aumentan más rápidamente las inversiones”, admitió el ministro español de Exteriores, Josep Borrell. La aversión al riesgo y el excesivo acento que han puesto los líde-

res europeos en frenar la llegada de migrantes han debilitado esa labor de diplomacia económica. “No tendremos éxito si solo miramos las estadísticas migratorias. Hay que crear empleos de valor añadido”, advirtió Paul Kagame, presidente de la Unión Africana y Jefe de Estado dela República de Ruanda, uno de los países a los que Europa mira como ejemplo de desarrollo en el continente. La digitalización de África, uno de los objetivos de lo que Bruselas denomina nueva alianza con el continente vecino, se impuso como título de la conferencia de Viena. Pese a todos esos esfuerzos, la propia coreografía de la cumbre evidenció los desencuentros europeos en el asunto migratorio. El canciller Kurz, presidente de turno de la UE y defensor de una línea dura en esta materia, la había concebido como un foro al que debían asistir los jefes de Estado y de Gobierno del bloque comunitario, así como líderes destacados del continente africano. Pero la crispación generada en torno al pacto migratorio de Marraquech, Marruecos, promovido por la ONU alteró esa idea inicial. La retirada de Austria de ese acuerdo, el primer marco mundial que defiende una gestión ordenada

de las migraciones y que había sido firmado una semana antes de la cumbre de Viena por 184 países en la ciudad marroquí, irritó a otros países europeos. Porque además la postura austriaca alentó a otros socios europeos a desmarcarse. El resultado de esas tensiones fue que ninguno de los principales dirigentes (los de Alemania, Francia, Reino Unido, España, Italia…) acudió al encuentro del pasado 17 de diciembre en la capital asutriaca. El presidente español, Pedro Sánchez, tenía previsto asistir, pero acabó descartándolo. Fueron, paradójicamente, los líderes más alejados de la realidad africana -y próximos a la óptica restrictiva de Austria- los que sí participaron. Entre ellos, el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki y el húngaro, Viktor Orbán. Ninguno de los países mediterráneos, salvo Malta, estuvo representado por su primer ministro. Conscientes de que el cambio lleva tiempo, los líderes europeos instaron a acometer ya ese giro. “Hay que atajar las causas que provocan las migraciones. Solo la mejora de las condiciones económicas contribuirá, a largo plazo, a reducir las cifras”, reconoció el canciller austriaco y presidente de turno de la UE, Sebastian Kurz.<

19


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 20

PANÁFRICA

ÁFRICA | Emigración

España pagará entre 400 y 500 euros más un billete de avión a los inmigrantes malienses que quieran regresar voluntariamente a su país

5 El presidente español Pedro Sánchez, durante su visita a las tropas españolas en Mali, el pasado mes de diciembre.

EN SU PRIMER VIAJE AL ÁFRICA SUBSAHARIANA PARA PACTAR UN PROGRAMA DE RETORNO DE INMIGRANTES, EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL, PEDRO SÁNCHEZ, ELOGIÓ LA PROFESIONALIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS LOCALIZADAS EN LA REPÚBLICA DE MALÍ. FUENTE: EL PAÍS Internacional (Bamako). Diciembre 2018.

20

Rodeado por decenas de militares españoles en la base de Koulikoro, a unos 60 kilómetros de Bamako, capital del país africano, el jefe del Ejecutivo español subrayó que un trabajo en el Sahel, donde campan a sus anchas las mafias de la inmigración y los grupos yihadistas, “no solo ayuda a la estabilidad de la región sino también a la seguridad de España y de la Unión Europea”. Sánchez aterrizó en el aeropuer-

to internacional de Bamako a las 10.45 hora local para visitar por vez primera a las tropas españolas desplegadas en el exterior desde que llegó a La Moncloa en el mes de junio de 2018, permaneciendo seis horas en pleno corazón del Sahel africano. "El Sahel es una región de desafíos globales y amenazas a nuestra seguridad que no pueden combatirse únicamente en nuestros países”, señaló el presi-

dente español. Al presidente Sánchez le acompañaban el director de Seguridad Nacional, el general Miguel Ángel Ballesteros; su asesor diplomático, José Manuel Albares, y el comandante del Mando de Operaciones y el teniente general Fernando López del Pozo. En el aeropuerto internacional de la capital maliense, Sánchez se reunió con el primer ministro del


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 21

Emigración | ÁFRICA PANÁFRICA

3 El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, es recibido por tropas españolas en el aeropuerto internacionalde Bamako. República de Malí.

país, Soumeylou Boubèye Maïga, con quien pactó un programa de retorno voluntario de inmigrantes a quienes el Estado español está dispuesto a pagar, además del vuelo de vuelta, una cantidad de bolsillo, en torno a 400 euros, y una subvención para la puesta en marcha de un proyecto en su país de hasta 1.000 euros (unos 700.000 francos Cfa.). Parte del dinero en cuestión podría salir, según el Ejecutivo español, del fondo de 3,2 millones aportados por España a la Organización Internacional de Migraciones (OIM). Y solo se entregará el dinero a los inmigrantes cuando éstos estén de vuelta en casa. Actualmente en España residen de forma legal unos 55.000 malienses, la segunda colonia más numerosa en la Unión Europea (UE) tras Francia. Una fórmula similar ya se aprobó bajo el mandato del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, pero tuvo escasos efectos prácticos y se acabó abandonando. También en el aeropuerto, Sánchez ha conversado con el jefe de la Fuerza Conjunta G-5 (a la que aportan tropas Mauritania, Burkina, Chad, Níger y Malí), el

general mauritano Hanena Ould Sidi, y con los integrantes del destacamento Marfil (que forman 56 militares y un avión de transporte Hércules), que prestan apoyo a las operaciones militares francesas en África Occidental desde Dakar, capital de la República de Senegal. Luego se trasladó en helicóptero a Koulikoro, principal centro de adiestramiento del Ejército maliense por parte de la UE. España, con 255 efectivos de un total de 598 procedentes de 26 países, es el mayor contribuyente de EUTM Malí. Desde enero de 2018 y durante 10 meses, el mando de la misión europea lo ejerció el general español Enrique Millán, quien el 12 de noviembre pasado dio el relevo al alemán Peter Mirow, que recibió al presidente Sánchez en Koulikoro. El presidente Sánchez también tuvo un recuerdo para el infante de Marina Antonio Carrero Jiménez, de 27 años, fallecido el 18 de mayo de 2018 en un accidente de tráfico en Malí y única baja mortal de las Fuerzas Armadas españolas en el exterior durante el año. A los militares les deseó que vuelvan sanos y salvos a España, con la misión cumplida,

antes de brindar “por el primer soldado de España: el Rey”. La misión de la UE se lanzó en enero de 2013, después de que la intervención francesa frenase la ofensiva yihadista que, tras haber tomado el control de la revuelta tuareg, amenazaba Bamako. Cinco años después, el país sigue sumido en la inestabilidad y la violencia ha desbordado el norte del país para extenderse a la región de Mopti, en el centro, y a la frontera con la República de Níger. El actual mandato de EUTM Malí expira en mayo de 2020. Además de dar asesoramiento, instrucción y entrenamiento al Ejército maliense, la misión de la UE presta apoyo a la fuerza del G-5 en su lucha contra una pléyade de grupos yihadistas que incluyen desde las filiales de Al Qaeda o el Estado Islámico a Boko Haram. La zona de operaciones de la misión de la UE se ha ampliado hasta las ciudades malienses de Tombuctú y Gao, en el límite con el desértico norte del país, donde los equipos de instructores europeos se desplazan por periodos de entre una y cinco semanas.<

21


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 22

PANÁFRICA

ÁFRICA | Economía y Ecosistema

En su reciente informe la ONG Mighty Earth advierte de que la industria chocolatera amenaza la supervivencia de los bosques en Côte d’Ivoire Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo). Diciembre 2018. FUENTE: EL PAÍS INTERNACIONAL (Abidján).

22

5 Trabajadores marfileños preparando sacos de cacao en el puerto de Abidjan, Côte d'Ivoire.

http://www.mightyearth.org/


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 23

Economía y Ecosistema | ÁFRICA PANÁFRICA

LA TALA ILEGAL DE ÁRBOLES PARA AUMENTAR LAS PLANTACIONES DE CACAO EN CÔTE D’IVOIRE PERSISTE A PESAR DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS POR LAS GRANDES FIRMAS CHOCOLATERAS. CONTANDO A LAS FAMILIAS INVOLUCRADAS EN LAS PLANTACIONES DE CACAO EN EL PAÍS DEL OESTE AFRICANO, SON 6 MILLONES DE PERSONAS UN CUARTO DE LA POBLACIÓN MARFILEÑA- LAS QUE ÍNTEGRAMENTE DEPENDEN DEL SECTOR CACAO COMO ÚNICA FUENTE DE SUS ECONOMÍAS PARA SOBREVIVIR.

5 Varios árboles destrozados en un bosque tropical de Côte d'Ivoire. Mighty Earth 2017

Según el susodicho informe, a pesar de los compromisos adquiridos hace un año en la conferencia de Bonn, Alemania, sobre el Cambio Climático (COP23), el ritmo de deforestación no sólo no se ha mitigado sino que ha aumentado en la mitad de los bosques de Côte d’Ivoire monitoreados por su investigación. “La industria del chocolate ha pasado este año [2018] hablando de sus compromisos para cesar la deforestación, sin embargo, continúa comprando a proveedores que están destruyendo los últimos bosques de África Occidental”, asegura Etelle Higonnet, investigadora de Mighty Earth y autora del informe titulado “Detrás del envoltorio: Greenwashingen la industria del chocolate”. Después de activar todas las alarmas con el informe El oscuro secreto del chocolate, publicado por la misma ONG en septiembre de 2017, las autoridades de los principales países productores del mundo (que son la Côte d’Ivoire y Ghana) así como los gigantes mundiales del sector del cacao, crearon hace un año la Iniciativa de Cacao y Bosques, un paraguas que une a los agentes más poderosos de la industria y que elaboró un “marco de acción” con las promesas de eliminar la producción ilegal en parques nacionales, trabajar para reforzar las políticas forestales, aca-

bar con la deforestación y restaurar los bosques. Una iniciativa sin precedentes que consiguió la firma de las compañías que compran el 80% del cacao de África Occidental, pero que sin embargo, no está cumpliendo sus propios objetivos. Côte d’Ivoire, en el África Occidental, es el primer productor mundial de cacao, donde los pequeños productores a menudo se enfrentan a los precios considerablemente exiguos, el cambio climático o las plagas; quedándose sólo con el 6,6 % del valor por el que una tableta de chocolate se acabará vendiendo en Europa o Estados Unidos. A través de imágenes por satélite y equipos sobre el terreno, Mighty Earth ha seguido la evolución de los cultivos en Côte d’Ivoire y denuncia que, sólo en la región del sureste del país, se han talado casi 14.000 hectáreas de bosque desde que se firmó el acuerdo. Una extensión que equivale a 15.000 campos de fútbol. Según la investigadora de Mighty Earth, Etelle Higonnet, “los mapas exponen que hay un claro progreso en algunas zonas, lo que demuestra que si se toman medidas el cambio es posible”. Por este motivo ella lamenta que algunas empresas rechacen implementar las medidas y señala como ejemplo de inacción a Cadbury (una empre-

23


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 24

PANÁFRICA

ÁFRICA | Economía y Ecosistema

5 Producción mundial de caco

5 En Côte d'Ivoire, los pequeños productores a menudo se enfrentan a los precios bajos, el cambio climático o las plagas.

sa multinacional británica de alimentación, especialmente dulces, confitería y refrescos con sede en la Ciudad de Westminster, Londres) o la azucarera con sede en Paris, SucDen. El paisaje del sur de Côte d’Ivoire, país que produce el 40% del cacao mundial, es una sucesión de plantaciones decoradas por el amarillo del fruto del cacao y por el marrón de las habas del fruto cuando se secan al sol. Un millón de pequeños agricultores plantan, recogen y abren los frutos, en el primer eslabón del mercado mundial del chocolate, quedándose sólo con el 6,6 % del valor por el que una tableta de chocolate se acabará vendiendo en Europa o Estados Unidos.

24

5 A fecha de 2018, la economía marfileña está basada fundamentalmente en la producción del cacao, el oro dulce.

LA ECONOMÍA DEL CACAO SE INSTALÓ EN CÔTE D’IVOIRE EN LA DÉCADA DE 1960, CON LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS Y DESDE ENTONCES UN 80 % DE SU SELVA TROPICAL HA DESPARECIDO. CON ELLA, TAMBIÉN SE HA VOLATILIZADO LA POBLACIÓN DE ELEFANTES, QUE SON EL EMBLEMA DE LA NACIÓN Y QUE AHORA ESTÁN EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. Y EN 13 DE LAS 23 ZONAS PROTEGIDAS DEL PAÍS HAN DESAPARECIDO POR COMPLETO LOS PRIMATES QUE LAS HABITABAN.

En vísperas de la peor temporada de tala, que por lo regular empieza en el mes de enero, Mighty Earth lamenta la “discrepancia inaceptable” entre los compromisos adquiridos y la implementación. Y pide actuar “urgentemente” ante “los daños irreversibles del ecosistema”. En Côte d’Ivoire, por otra parte, el cacao ha rebasado los límites de la agricultura y la industria y ahora también deviene el centro de una nueva actividad económica: el agroturismo. La idea es mostrar, tanto al turista local como al que viene de fuera, el procedimiento de producción y gestión del cacao hasta que entra en fábrica. Pasearlo bajo las copas de los árboles en las que amarillean las habas pegadas al tronco, entre las mesas en las que se expone la fruta ya limpia, puesta a secar durante seis días al sol, y por las entrañas de los almacenes en los que el cacao seco se empaca en sacos de rafia, listos para el viaje hacia el puerto de San Pedro, los almacenes de las grandes compañías chocolateras o las fábricas donde se transforma el cacao en el propio país.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 25

Desarrollo y Cambio Climático | ÁFRICA PANÁFRICA

LA NUEVA FRONTERA DEL RENACIMIENTO AFRICANO UN NUEVO INFORME DE ONU HABITAT PRESENTADO RECIENTEMENTE EN NAIROBI, KENIA, SITÚA LAS CIUDADES DEL CONTINENTE EN LA VANGUARDIA DEL SECTOR. Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo). Diciembre 2018. FUENTE: EL PAÍS INTERNACIONAL (Madrid).

"El cambio climático es real y es uno de los factores clave que las ciudades deben tener en cuenta, y la gestión del aumento del nivel del mar debe ser tratado por autoridades municipales y gobernadores", pronunció la directora general de ONU Habitat, Maimunah Mohd Sharif, en el marco de la primera Conferencia sobre Economía Azul Sostenible, celebrada los días 26, 27 y 28 de noviembre de 2018 en la capital de la República de Kenia, Nairobi. El evento de alto nivel, co-organizado conjuntamente por los gobiernos de Kenia, Canadá y Japón, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) o el Banco Mundial, se celebró bajo el lema "La economía azul y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible", y recordó a cientos de gobernadores, alcaldes y representantes de los gobiernos africanos el lema del Día Mundial del Hábitat 2018 y la importancia de gestionar los residuos sólidos municipales, estableciendo un vínculo directo

entre la gestión de los residuos y la economía azul. "Si no cuidamos nuestros desechos, terminan en el desagüe, luego en el río y, finalmente, en el océano", alertó Maimunah Mohd Sharif. “Si conseguimos que nuestras ciudades estén bien a través de planes de desarrollo holístico y sostenible que integren por completo los cuerpos costeros y de agua dulce, el potencial para transformar los recursos marinos en un desarrollo próspero es infinito", argumentó la malaia, mostrando el importante papel de los gobiernos locales y subnacionales para hacer que sus ciudades sean más sostenibles. La conferencia, que ha querido estrechar lazos para que el sector sea un impulsor de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) haciendo hincapié en la conservación y la gestión sostenible de los ecosistemas oceánicos como motores de desarrollo para África, ha sido el marco perfecto para que ONU Habitat presentara su informe Economía Azul y Ciudades, un documento que explica que las ciudades deben estar en la vanguardia del sector.

Ya sean ciudades costeras, isleñas o del interior, las urbes africanas son centrales para los desarrollos del sector azul en África. Muchos centros urbanos están ubicados a lo largo de la costa o de los ríos y lagos del continente africano. La ciudad keniana de Mombasa -en el Océano Índico-, la congoleña Kinshasa -a orillas del Río Congo-, la tanzana Mwanza o la ugandesa Kampala a orillas del lago Victoria-, las ecuatoguineanas Malabo y Bata en el Océano Atlántico-,... son solo algunos ejemplos de los medios de vida sostenibles que el agua puede representar para millones de residentes urbanos. El documento, evidencia cómo la planificación urbana y espacial de estos centros debe poner como prioridad la Economía Azul, junto a una gestión integrada y planes de desarrollo marinos y costeros formulados conjuntamente por los gobiernos nacionales y locales, que, además, incluyan las voces de expertos en protección marina. Según la agencia de las Naciones Unidas, la gobernanza de los entornos costeros, marinos y de

25


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 26

PANÁFRICA

ÁFRICA | Desarrollo y Cambio Climático

5 Maimunah Mohd Sharif, Directora General de ONU Habitat.

26

otros entornos vitales para el agua, deben armonizarse para obtener mejores resultados económicos, sociales y ambientales Anticipar, mitigar y adaptarse a los impactos del cambio climático será un componente esencial para este sector, que requerirá de inversiones nacionales y locales en infraestructura, resiliencia comunitaria y protección ambiental complementados con estrategias globales y regionales, que además, posibiliten a las ciudades el acceso a fondos de financiación internacionales para el clima. Los expertos de la ONU creen que, para que las ciudades no contribuyan a la degradación del medio ambiente, habrá que impulsar una planificación y diseño urbano resiliente, con planes de infraestructura y servicios básicos de bajas emisiones de carbono para promover un desarrollo económico local y prestar especial atención a la gestión del agua o las aguas residuales. Teniendo en cuenta que, a menudo, las poblaciones más vulnerables y más pobres que viven en asentamientos informales están menos preparadas para hacer frente a las amenazas del cambio climático, el informe apunta a la necesidad de participación plena de mujeres, jóvenes y otros grupos marginales de las urbes africanas,

5 África. Mapa físico.

para que la economía azul funcione a un nivel óptimo y llegue a las capas más necesitadas de la sociedad. El documento señala las inversiones en datos, ciencia y tecnología punta como piezas clave para respaldar la gobernanza y la buena gestión para lograr la sostenibilidad de este sector. Aunque la agencia reconoce que aún hará aún falta más investigación científica para establecer vínculos positivos entre las ciudades, la Economía Azul y el desarrollo sostenible. Los expertos advierten de que las oportunidades que el sector de la llamada 'economía azul', podrían representar para el desarrollo del continente dependen de la buena gobernanza. El océano Atlántico, el mar Mediterráneo, el mar Rojo y el océano Índico bañan 30.500 kilómetros cuadrados de línea costera africana. Auténticas masas de agua

dulce como las que ocupan los 68.000 kilómetros cuadrados del lago Victoria, los cerca de 33.000 del lago Tanganika o los casi 30.000 del lago Malawi, los 6.800 del río Nilo, los cerca de 5.000 del río Congo o los 4.200 del río Níger, riegan el interior del continente africano. África dispone del 17% de los recursos hídricos del mundo. Por ello no es extraño que para la Unión Africana (UA), la denominada economía azul (aquella que reconoce la importancia de mares y océanos como motor de desarrollo) sea “la nueva frontera del renacimiento africano". Y que las actividades relacionadas con el agua otorguen al continente una nueva posición geopolítica y estratégica mundial que podría contribuir a reducir la pobreza, mejorar la seguridad alimentaria y energética, el empleo, el crecimiento económico o las exportaciones del continente.


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 27

Desarrollo y Cambio Climático | ÁFRICA PANÁFRICA

Preservar los recursos marinos africanos (y (y eliminar eliminar el el plástico) plástico)

5 Reservas marinas de Sudáfrica.

Concienciar sobre el cambio climático y la conexión oceánica o la contaminación de plásticos en los océanos es una de las prioridades básicas de muchos Gobiernos y organismos, que incorporan cada vez más estas temáticas en su trabajo. Uno de los proyectos más atractivos que se están desarrollando actualmente en África es el Flipflopi, el primer prototipo de barco hecho con plástico 100% reciclado, que navegará 500 kilómetros desde la isla de Lamu, en Kenia, hasta el archipiélago de Zanzíbar, en Tanzania, a principios de 2019. Se ha construido a partir de miles de sandalias (flip-flops) reutilizadas y plástico recolectado durante batidas de limpieza en playas a lo largo de las costas de Kenia con el objetivo de que visite

escuelas, comunidades e intendencias gubernamentales para compartir conocimientos sobre cómo reducir la contaminación por plásticos y contribuir a la conservación del medio ambiente. El mar es de vital importancia para el futuro del continente y es capital preservarlo como recurso que es. Así lo aseguraba el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, el pasado mes de junio en motivo de los Días Mundiales del Medio Ambiente y del Océano, diciendo que hay más partículas microplásticas en el océano que estrellas en nuestra galaxia. Por ello hay que actuar cuanto antes, especialmente en un contexto como el africano, donde las bajas tasas de desarrollo, el aumento de la población y la

amenaza del cambio climático hacen que las opciones de un futuro sostenible sean complejas. ¿Qué hacen los Gobiernos? La política gubernamental más común en África es la prohibición o los impuestos sobre las bolsas de plástico, como ocurre en el caso de Kenia, Camerún, Egipto, Eritrea, Ghana, Marruecos, Nigeria, Ruanda, Sudáfrica o Tanzania. Mauritania fue uno de los pioneros en prohibirlas, después de que en los años setenta se perdiera el 70% del ganado debido a la ingestión de plástico. Asimismo, proyectos y empresas sociales como Wecyclers en Nigeria, Congo Salubrité en República Democrática del Cono u Ocean Sole en Kenia, generan empleos e ingresos de los desechos marinos.

27


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 28

PANÁFRICA

ÁFRICA | África Subsahariana – Oriente Medio

Histórica visita de Idriss Deby Itno, Presidente del Chad, a Israel ES LA PRIMERA VISITA QUE REALIZA UN MANDATARIO CHADIANO AL ESTADO DE ISRAEL EN VARIAS DÉCADAS. AMBOS PAÍSES NO MANTIENEN RELACIONES BILATERALES DESDE HACE 46 AÑOS, Y MERCD A ELLA, EL ACTUAL PRIMER MINISTRO Y JEFE DEL EJECUTIVO ISRAELÍ, BENJAMÍN NETANYAHU, DISPONE DE UNA OCASIÓN PROPICIA PARA QUE SU PAÍS PUEDA ABRIRSE AL MUNDO ÁRABE Y AL AFRICANO. Redacción Revista PANÁFRICA (Madrid). Noviembre 2018. FUENTES: El País/ La Vanguardia/ EFE (Jerusalén).

28

El Premier israelí, Benjamín Netanyahu, acaba de dar un paso de gigante en su política de apertura diplomática hacia el mundo árabe y hacia el continente africano, al reunirse el pasado 23 de noviembre en Jerusalén con Idriss Déby Itno, presidente de la República del Chad, un país de mayoría musulmana y con el que el Estado judío no mantiene relaciones bilaterales desde hace más de cuatro décadas. Según un comunicado oficial del Gobierno hebreo, Netanyahu calificó de "logro diplomático" la visita del presidente Idriss Déby Itno. "Esta es una visita histórica e importante en el contexto de los

esfuerzos que hemos llevado a cabo. Doy la bienvenida a la llegada del presidente de Chad a Israel". Según fuentes del séquito del presidente chadiano citadas por la prensa israelí, tras su encuentro con el Primer Ministro hebreo en su residencia en Jerusalén, el Jefe de Estado chadiano declaró que la visita estuvo centrada en “asuntos de seguridad”. “Compartimos la lucha contra la lacra de este siglo que es el terrorismo”, aseguró. El Ejército chadiano ha adquirido armas y equipos militares a Israel para combatir a la rebelión yihadista afiliada a Boko Haram en el desértico norte del país africano.

El presidente israelí, Reuvén Rivlin, también mantuvo un encuentro de trabajo con su homólogo del país centroafricano durante la visita de este último al Estado hebreo. “La supresión de los lazos diplomáticos en 1972 no ha impedido que mantengamos buenas relaciones”, puntualizó el presidente Déby, cuya visita fue anunciada pocas horas antes de que aterrizara su avión en suelo israelí. Sin embargo, Déby dio a entender que no se prevé una inmediata normalización de relaciones con Israel y recordó que antes debe solucionarse “el problema palestino” sobre la base de un “diálogo abierto”.


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 29

África Subsahariana – Oriente Medio | ÁFRICA PANÁFRICA

5 Benjamín Netanyahu (D) e Idriss Déby (I).

MÁS DE LA MITAD DE LA CIUDADANÍA DE LAS REPÚBLICA DEL CHAD SE DECLARA PRACTICANTE DE LA RELIGIÓN MUSULMANA, FRENTE AL 40% QUE SE DECLARA CRISTIANA, PROTESTANTE O CATÓLICA Netanyahu celebró la visita “histórica” del presidente chadiano para recuperar “una cooperación que había quedado en suspenso”. Aclaró que ambos habían conversado sobre “los cambios en las relaciones entre Israel y el mundo árabe”. El primer ministro anticipó que “muy pronto” viajaría a otros países árabes, dentro de una apertura impulsada por la “fortaleza económica y tecnológica” israelí. Israel solo cuenta con el reconocimiento expreso de la República Árabe de Egipto y el Reino de Jordania, con los que respectivamente firmó tratados de paz en 1979 y 1994. En los últimos tiempos, sin embargo, Netanyahu ha reactivado contactos diplomáticos emprendi-

dos tras los Acuerdos de Oslo (1993) y que habían quedado suspendidos tras el estallido de la Segunda Intifada (2000-2005). En octubre, el jefe de Gobierno israelí se reunió con el sultán Qabús Bin Said de Omán, en el primer encuentro de este tipo desde 1996, que describió como "un paso significativo en la implementación de su política", basada en "profundizar las relaciones con los Estados de la región". De manera informal, fuentes israelíes reconocieron recientemente contactos con otros países árabes y musulmanes de la zona, que no reconocen al Estado judío y con los que no tiene relaciones diplomáticas abiertamente. La titular del Ministerio de Cultura y Deportes de Israel, Miri Reguev, en octubre de 2018 se convirtió en el primer alto cargo del Gobierno israelí en visitar de manera oficial la mayor mezquita de Emiratos Árabes Unidos (EAU), país al que viajó para acompañar al equipo de judo israelí en el

Grand Slam de Abu Dabi. También tres de los ministros del actual Ejecutivo israelí han asistido recientemente a encuentros internacionales celebrados en países del Golfo, preocupados al igual que el Estado de Israel por el auge de la presencia de Irán en la región. Netanyahu, que ha llevado a cabo tres giras por África en los dos últimos años, anunció ante el mandatario chadiano una próxima visita a países de África Central. Por otra parte, el Ejército chadiano ha recibido recientemente de Estados Unidos vehículos y embarcaciones militares como contribución a su lucha contra el Estado Islámico en África Central y Occidental. La República del Chad, en África Central, se ha convertido en los últimos años en una potencia militar emergente y aliado imprescindible de Occidente en la lucha contra el terrorismo yihadista en la República de Malí, al frente de operaciones militares regionales contra el grupo terrorista Boko Haram.<

29


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 30

PANÁFRICA

ÁFRICA | Política

Reabierto el diálogo entre el R eino de Marrueco s y el Sahara O ccidenta

LAS PARTES ENFRENTADAS (MARRUECOS Y SAHARA OCCIDENTAL) DESDE HACE DÉCADAS ACABAN DE CELEBRAR EN LA CIUDAD SUIZA DE GINEBRA UNA MESA REDONDA PROMOVIDAD POR LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) CON LA REPÚBLICA ARGELINA Y LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA COMO OBSERVADORES. TRAS LA CELEBRACIÓN DE LA SUSODICHA MESA REDONDA, LA ONU HA EMPLAZADO A LAS PARTES REUNIRSE DE NUEVO EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2019 PRÓXIMO.

30


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 31

Política | ÁFRICA PANÁFRICA

FUENTES: EL PAÍS INTERNACIONAL/ EFE (Rabat). DIC 2018.

Las últimas conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario se celebraron en Manhaset (Estados Unidos) en marzo de 2012. Desde entonces, las posiciones permanecen inmutables en un conflicto que ha cumplido más de cuatro décadas. Situado en el extremo occidental del desierto del Sahara, a orillas del océano Atlántico, Sahara Occidental es un territorio del norte de África cuyo proceso de descolonización se vio interrumpido en 1976, cuando España, su antigua potencia administradora, lo dejó al amparo del reino de Marruecos y la República Islámica de Mauritania. Si bien el Frente Polisario y Marruecos mantienen sus posturas sobre el Sáhara Occidental, sin embargo, sí están de acuerdo con continuar dialogando durante el primer trimestre de 2019. Transcurridos seis años desde que ambas partes se sentaran en la misma mesa en la ciudad estadounidense de Manhaset, el enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, el alemán Horst Köhler, consiguió sentarlos de nuevo los días 5 y 6 del pasado mes de diciembre en Ginebra y arrancarles un compromiso de diálogo. La intención de Köhler era que todos los implicados, incluidos los países vecinos Argelia y Mauritania, se sienten en la misma mesa antes de que el Consejo de Seguridad de la ONU emitiese su próxima resolución sobre el Sáhara Occidental, prevista para finales de abril de 2019. “Es posible una solución pacífica para este conflicto”, declaró Köhler en conferencia de prensa. “Después de las discusiones ha quedado claro para mí que ninguna de las partes gana con el statu quo. Todas las conversaciones se han mantenido en una atmósfera de compromiso, franqueza y respeto mutuo”.

5 Horst Köhler, enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental.

5 Nasser Bourita, jefe de la delegación marroquí y ministro de Exteriores.

Marruecos consigue que Argelia siga implicada en el diálogo, a través de un alto representante como es su ministro delegado para Asuntos del Magreb, Abdelkader Messahel, dependiente de Exteriores. Pues el reino alauí considera que Argelia es mucho más que un mero observador, ya que, según afirman los más altos dignatarios marroquíes, Argel presta apoyo militar, logístico y político al Frente Polisario. Por su parte, la organización saharaui considera, sin embargo,

que incluir a Argelia más allá de un papel de observador, sería reducir un proceso de descolonización (de Marruecos respecto al Sáhara Occidental) a un mero conflicto entre dos países vecinos. No obstante, el Frente Polisario se muestra también satisfecho con el compromiso de Marruecos de sentarse en la misma mesa. Tras las conversiones, el jefe de la delegación marroquí, el ministro de Exteriores, Nasser Bourita, pronunció una conferencia en la que advirtió de que la posibilidad de

31


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 32

PANÁFRICA

ÁFRICA | Política

5 Miembros del Ejército de la Liberación del Pueblo Saharaui.

32

un referéndum sobre el Sáhara no está en el orden del día. “Marruecos no ha establecido condiciones, sino parámetros para una solución realista, pragmática y duradera. Todo lo que no reúna estas condiciones no está sobre la mesa”, señaló Bourita. A través de un portavoz, El Frente Polisario indicó: “A pesar de que Marruecos ha estado presente en Ginebra, sigue sin expresar una voluntad constructiva de diálogo. Para continuar las conversaciones sería conveniente que mostrara dos gestos de buena voluntad”. Según el Frente

Polisario, esos gestos serían “entrar en una dinámica de respeto a los derechos humanos y poner en libertad al grupo de presos de Gdeim Izik”. Tras seis meses de juicio, la justicia marroquí impuso en julio de 2017 duras penas de cárcel a 19 activistas saharauis. Los procesados estaban ya en prisión desde 2010, fecha en la que se produjeron graves disturbios durante el desmantelamiento del campamento de Gdim Izik, levantado con 7.000 jaimas a 15 kilómetros de El Aaiún. En el campamento se instalaron durante un mes más de

20.000 personas, en lo que supuso la mayor protesta civil desde que España abandonara el Sáhara Occidental en 1976. Al cabo de un mes, el 10 de noviembre de 2010, la policía recibió la orden de desalojar la zona. Durante dicha operación habrían fallecido 11 agentes marroquíes, en su mayor parte atropellados. El Frente Polisario alega que la mayor parte de los activistas condenados ni siquiera se encontraban aquella noche en el campamento. Oficialmente se trata de una mesa redonda, ni siquiera son


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 33

Política | ÁFRICAL PANÁFRICA

5 Sahara Occidental. En amarillo, el territorio controlado por el Frente Polisario.

negociaciones. El objetivo será trazar un plan de acción que pueda conducir a negociaciones oficiales y fijar otro encuentro futuro. El enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara, el alemán Horst Köhler, ha pedido a las partes máxima discreción. El abogado marroquí y experto en la materia Naoufal Bamri señala: “Lo importante es superar los diversos errores cometidos en las negociaciones de Manhaset, que se tornaron inútiles debido a la ausencia de una agenda clara y precisa”.

El Frente Polisario, a través de un portavoz, indicó que se muestra abierto a “todas las posibilidades de solución, siempre y cuando la autodeterminación e independencia estén presentes”. Por su parte, Marruecos solo está dispuesto a hablar sobre una posible autonomía o autogobierno dentro del reino marroquí. Es lo que Marruecos suele denominar “una propuesta realista”. Sin embargo, el respaldo de Argelia al Frente Polisario sigue siendo firme en su lucha por un referéndum de autodeterminación. Por su parte, Marruecos ha tratado siempre de involucrar de forma directa a Argelia en las negociaciones porque piensa que es el elemento determinante del conflicto con el Sáhara. Rabat ya considera una victoria diplomática el hecho de haber sentado a Argelia en la mesa. Para el Frente Polisario, implicar de forma directa a Argel es convertir un “proceso de descolonización” en un “conflicto regional” entre Argelia y Marruecos. “Así se eliminaría al Frente Polisario como el único interlocutor válido para hablar en nombre del Sáhara Occidental”, ha señalado un portavoz del Frente

Polisario, quien además ha “Mauritania se considera una parte neutral y apoya el proceso político en el marco de las Naciones Unidas”, ha señalado el letrado Bamri, quien añadía: “Marruecos no ha tenido ningún problema con Mauritania. Lamentablemente, quien desempeña un papel negativo en el conflicto es Argelia”. Por su parte, un portavoz del Frente Polisarioha señalado que Mauritania siempre habla de “neutralidad positiva”. “En función del contexto y de las presiones que recibe por parte de Marruecos a veces Mauritania dice que apoya una solución al conflicto en el marco de la ONU y otras veces habla del referéndum de autodeterminación saharaui. Pero un hecho significativo es que en la última crisis territorial que hemos tenido con Marruecos, en la zona tapón de Guerguerat, Mauritania nunca condenó al Frente Polisario, ni en público ni en privado”, ha subrayado el portavoz del Frente Polisario. Estados Unidos es el encargado de redactar cada año las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el conflicto, tal como quedó acordado en el plan de paz firma-

33


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 34

PANÁFRICA

34

ÁFRICA | Política

do en 1991. De ahí que la Administración de Donald Trump ha apoyado con firmeza los esfuerzos del enviado especial Köhler para conseguir el encuentro de Ginebra. El Frente Polisario está convencido de que el secretario de Seguridad de Estados Unidos, John Bolton, siempre se ha mostrado muy favorable hacia las reclamaciones de los saharauis. El Frente Polisario valora la abstención rusa en la última resolución del Consejo de Seguridad, en octubre, como “una forma de protestar ante lo complaciente que ha sido el mensaje de la ONU con Francia”, el principal aliado de Marruecos entre los cinco miembros permanentes del Consejo. Por su parte, el abogado Bamri recuerda que Rusia no se opone a una resolución de la ONU, “donde no se menciona el referéndum sobre la autodeterminación”. A pesar de que la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) lleva expresa la palabra desde su creación, en 1991, las resoluciones de la ONU apenas hablan ya de referéndum. De hecho, la resolución del pasado 31 de octubre solo mencionaba una vez el nombre completo de MINURSO. En su lugar se empleaba en dos ocasiones la expresión “libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental”. Los defensores de un Sáhara marroquí, como Bamri, creen que la ONU sabe que la única “solución realista” es una autonomía. Y opinan que la ONU sabe que un Estado independiente al sur de Marruecos supondría un “peligro y una amenaza” para la paz en la región. Sin embargo, para el Frente Polisario, la razón de que cada vez se mencione menos la palabra referéndum se debe solo a Francia, principal aliado de Rabat en el Consejo de Seguridad. “Estados Unidos no se puede permitir el lujo de asumir un veto de un aliado

5 John Bolton, secretario de Seguridad de Estados Unidos.

como Francia. Estados Unidos necesita a Francia en el conflicto sirio. Y también en el conflicto de Israel, en el que ha reconocido a Jerusalén como capital israelí. Prefiere ceder en cuestiones del Sáhara Occidental, que para ellos es un conflicto de baja intensidad, y mantener a Francia como aliado”, ha indicado el citado portavoz. El actual presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, visitó Marruecos por primera vez en noviembre de 2018. En una comparecencia conjunta ante los medios, el jefe de Gobierno marroquí, Saadedín el Otmani, le agradeció “el apoyo de España a las tesis de Marruecos sobre el Sáhara”. Sin embargo, Sánchez matizó y declaró que España defiende la resolución del conflicto en el marco de la ONU como una “política de Estado” mantenida desde hace décadas por Gobiernos de distinto color político. El Frente Polisario entiende que España ha faltado a “sus responsabilidades históricas, morales, jurídicas e históricas” respecto al Sáhara. “Con el PSOE se ve un acercamiento a la tesis marroquí y una sumisión en política internacional”, señala un portavoz de la organización. En 1973 nació el grupo armado Frente Popular de Liberación de Saguia al-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) para reivindicar la independencia del Sáhara

Occidental frente a España, que administraba el territorio como colonia desde 1883. En 1975 España cedió el control de esos territorios a Marruecos y Mauritania, sin contar con el Frente Polisario, que entró en guerra con estos dos países. En 1976 el Frente fundó la República Árabe Saharaui Democrática mientras decenas de miles de saharauis se exiliaron en unos campamentos cercanos a la localidad argelina de Tinduf, en pleno desierto. Desde entonces, el Frente Polisario entró en guerra con Mauritania y con Marruecos. Con Mauritania firmó la paz en 1979 y con Marruecos el alto el fuego en 1991, fecha en que fue creada la Minurso. Desde entonces reclama el referéndum. Sin embargo, en 2007, Marruecos rechazó la opción de una consulta sobre la independencia y ofreció a cambio una oferta de régimen autonómico dentro de Marruecos. La agencia de la ONU para refugiados (ACNUR) contabilizó hasta el año 2017 un total de 173.600 saharauis como habitantes de los campos de refugiados próximos a Tinduf. La ONU los considera refugiados “prima facie”, es decir, a primera vista. Marruecos cree que el Frente Polisario infla esa cifra para conseguir más ayuda humanitaria de la comunidad internacional.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 35

grandes Lagos | ÁFRICA PANÁFRICA

EL PRESIDENTE DE BURUNDI, PIERRE NKURUNZIZA, DEMANDÓ A LA COMUNIDAD DE ÁFRICA ORIENTAL (CAO) QUE CONVOQUE CON URGENCIA UNA CUMBRE EXTRAORDINARIA PARA TRATAR LAS DIFERENCIAS DE SU PAÍS CON RUANDA.

Pierre Nkurunziza,

Presidente de Burundi, solicita una Cumbre Extraordinaria sobre Ruanda FUENTES: Wanafrica. Enero 2019.

"Burundi no alberga malas intenciones; Ruanda lo hace, y seguiremos diciéndolo", indicó el mandatario burundés a los periodistas cuando se trasladaba a su ciudad natal en la provincia de Ngozi y una vez más acusó a Kigali de albergar motivos enfermizos. "Queremos que la CAO intervenga porque el asunto involucra a grupos armados (…) la gente está siendo asesinada y no debe tomarse a la ligera", puntualizó el presidente Nkurunziza. No obstante, las declaraciones del presidente Nkurunziza, Kigali rechazó en diversas ocasiones las acusaciones de entrometerse en la política burundesa y el jefe de Estado ruandés, Paul Kagame

recientemente declaró que Bujumbura ha provocado repetidamente a Kigali. Entre tanto, el ministro de Estado de Ruanda a cargo de los Asuntos de la CAO, Olivier Nduhungirehe, rechazó ese llamamiento a realizar cumbre especial y acotó que las autoridades de Bujumbura solo intentaban desviar la atención de la Comunidad de la crisis política burundesa. "Esa cumbre no tendrá lugar. Lo que tendrá lugar es la cumbre ordinaria". "La situación en Burundi es interna y la CAO ha pedido al presidente de Uganda, Yoweri Museveni, que intervenga", añadió Nduhungirehe. Medios de prensa de la región de los Grandes Lagos africanos

indicaron que en los últimos tiempos las relaciones entre Burundi y Ruanda se deterioraron con ataques armados en los que perecieron civiles, así como se escenificaron combates entre comunidades fronterizas.<

35


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 36

PANÁFRICA

ÁFRICA | Reminiscencias de la Época Colonial Española

Los poblados experimentales del Franquismo en Guinea Ecuatorial ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA INVESTIGAN LA RED DE NÚCLEOS RURALES QUE DESARROLLÓ LA DICTADURA FRANQUISTA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA COLONIA AFRICANA. FUENTE: Cristian Segura (EL PAÍS). Barcelona. Noviembre 2018.

36

Los pueblos de colonización agrícola en España tuvieron su paralelo en las llamadas "provincias africanas". Entre 1962 y 1968, impulsados por Luis Carrero Blanco como máximo responsable de las colonias, el arquitecto Ramón Estalella desarrolló en Guinea Ecuatorial una red de nueve "poblados experimentales", el último esfuerzo del franquismo para asimilar a una sociedad que estaba a punto de conseguir la independencia. Un equipo de académicos llamado GAMUC, auspiciados por la Universidad de Sevilla, y con el apoyo del Ministerio de Economía, lleva desde 2012 investigando el legado arquitectónico que dejó en la selva ecuatoguineana el empeño de Carrero Blanco para no perder las colonias. Pablo Rabasco, coordinador de GAMUC y profesor de historia del arte en la Universidad de Córdoba, prepara para 2019 la publicación con Ediciones Akal de un libro sobre la epopeya que tres arquitectos de la generación del 59 de la Escuela de Madrid, Estalella, Ignacio Prieto y Alberto Ripoll, llevaron a cabo en Guinea Ecuatorial. Medio siglo después de la independencia del país, los poblados se mantienen habitados y en buenas condiciones de conservación, mejor incluso que

5 Ramón Estalella, arquitecto de los "poblados experimentales"

"Improvisamos mucho, era arquitectura que intentaba construir mucho con el menor dinero posible. Utilizamos una mezcla de cemento con adobe. Y como no teníamos cristal, en las ventanas introducimos unas celosías para que se viera el exterior, pero no el interior". muchos pueblos de colonización en España, según Rabasco. Estalella estuvo al frente de dos programas: por un lado dirigió la planificación de 2.000 viviendas en el Sáhara Occidental para la

población militar española, pero también para sedentarizar a los beduinos –"los nómadas abandonaron las casas al cabo de una semana y las ocuparon los marroquíes", añade Rabasco–; por otro,


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 37

Reminiscencias de la Época Colonial Española | ÁFRICA PANÁFRICA

5 Barrio de Buena Esperanza en Malabo. Malabo Año 2018

5 Edificio de viviendas en Luba Luba, Bioko Bioko. Años 60’ y estado actual (foto inferior)

los arquitectos desembarcaron en Guinea Ecuatorial para construir dos nuevos barrios –el de Los Ángeles, en la actual Malabo, y otro en Luba– y para levantar los llamados "poblados modelo o experimentales". Éstos se construyeron en las vías de transporte de las materias primas en dirección al puerto de Bata. Contaban con estructuras idénticas, aunque dispuestas de diferente forma, según el terreno: eran entre 50 y 250 viviendas – según la fase de expansión alcanzada–, casas de una planta con una plaza central en la que se erigía una fuente y, lo más importante, una Iglesia y una Casa de la Palabra. Rabasco destaca lo inusual que es que el franquismo tolerara la convivencia del templo católico con una muestra de la tradición local como la Casa de la Palabra, un lugar de encuentro para los hombres en la Guinea Ecuatorial continental para solventar conflictos y transmitir su cultura autóctona. En el poblado de Bidjabidjan también se instaló una parada de autobuses que servía además de estafeta de correos: los buzones se intercalan con orificios que permiten la circulación del aire. "Al trabajar fuera de España, Estalella se permitió una modernidad que en España no hubiera sido posible", afirma Rabasco. GAMUC ha estudiado sobre el terreno los trabajos de Estalella, gracias a la labor de Laida Memba, arquitecta en Barcelona y con experiencia en la preservación del patrimonio ecuatoguineano. Lo que se encontraron era un ejemplo en perfecta conservación de una arquitectura europea adaptada a las colonias, siguiendo referentes como los trabajos para el norte de África del estudio ATBAT de Le Corbusier, los de sus discípulos George Candilis y Alexis Josic o las viviendas para gitanos en Francia. "El objetivo era introducir una modernidad absolutamente paternalista y fuera de

37


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 38

PANÁFRICA

ÁFRICA | Reminiscencias de la Época Colonial Española

5 Viviendas sociales en Malabo II. Bioko. República de Guinea Ecuatorial. Año 2018

38

escala", explicó Rabasco en un seminario de la UNED en julio de 2018. Estalella, de 87 años, asegura desde su estudio en Madrid que no se inspiró en ningún modelo internacional en concreto: "Improvisamos mucho, era arquitectura que intentaba construir mucho con el menor dinero posible. Utilizamos una mezcla de cemento con adobe. Y como no teníamos cristal, en las ventanas introducimos unas celosías para que se viera el exterior, pero no el interior". Estas celosías, evoca Estalella, las adaptó de las que había en el palacio del gobernador civil en Bata. "El palacio también era de

adobe, era una nave, un secadero, donde todo el mundo entraba como pedro por su casa. Los jardines estaban llenos de jardineros; el gobernador me dijo que eran caníbales presos", evoca Estalella entre detalles del proyecto y peripecias personales. Rabasco explica que Estalella hizo el esfuerzo de asumir características locales, aunque de forma limitada; en concreto cita como influencia para Estalella un libro sobre la etnia fang que publicó en 1949 el antropólogo August Panyella. "Estudié el estilo de construcción en el continente, cabañas de adobe y paja con forma de paraguas y de biombo, bien ventiladas y protegidas, y

muy abiertas al exterior, por eso entraban muchos bichos", dice hoy el arquitecto. Solo se llegaron a construir 9 de los 20 poblados previstos. Carrero Blanco perdió la batalla para mantener las colonias ante la presión de Naciones Unidas y, sobre todo, de Estados Unidos. Tras la independencia, en 1968, Estalella intentó proseguir con su obra, pero desistió por la inestabilidad interna en Guinea Ecuatorial. Acabó aceptando una oferta para ser el director de arquitectura del Ministerio de Educación: su siguiente reto fue planificar la futura Universidad Autónoma de Madrid.<


SPร‘ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Pรกgina 39


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 40

PANÁFRICA

ÁFRICA | Arqueología

Arqueólogos egipcios desentierran ataúdes con joyas de la época romana

5 Dr. Mustafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto.

5 Joyas egipcias FUENTE: Wanafrica (El Cairo). Enero 2019.

40

Una colección de ataúdes de cerámica cilíndricos de color rojo que se remontan a la época romana fue hallada en las afueras de la ciudad egipcia de Damieta, en el norte del delta del río Nilo. El secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, el Dr. Mustafa Waziri, dijo que algunos de los ataúdes desenterrados están tallados con rasgos faciales, mientras que otros tienen líneas y grabados geométricos. En su interior los arqueólogos encontraron restos de los fallecidos envueltos en ropa de sepultura, así como vasijas de cerámica y más de

700 amuletos de diversas formas y materiales, algunos de ellos son figuras que representan a los antiguos dioses faraónicos Isis y Horus. Además de los artefactos egipcios, se halló una colección de láminas doradas y cinco anillos de oro. Una de las argollas contiene símbolos del dios griego Dionisio, o Baco en la tradición romana, dios de la vendimia y el vino. Otro está adornado con delfines, que usualmente se vinculan con el dios de los mares Poseidón, también conocido como el Neptuno romano. Los artefactos fueron desenterrados en una necrópolis que data de

al menos la dinastía XXVI, la última familia de faraones que reinó antes de la conquista persa, en el siglo VI a C. Después de la caída del imperio a manos de Alejandro Magno, los egipcios fueron gobernados por la dinastía ptolemáica y pasaron por una etapa de profunda helenización, adoptando muchas de las tradiciones griegas. Con la muerte de la afamada Cleopatra en el año 30 a. C, Egipto pasó a ser una provincia romana y se mantuvo así por seis siglos hasta la conquista musulmana del siglo VII d. C.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 41

Cultura | ÁFRICA PANÁFRICA

Senegal acaba de Inaugurar en Dakar el museo más grande del mundo dedicado a las Civilizaciones Negras DESPUÉS DE 52 AÑOS DE ESPERA, EL PASADO 6 DE DICIEMBRE, SENEGAL FINALMENTE INAUGURÓ EN DAKAR LO QUE SE HA DESCRITO COMO EL MUSEO MÁS GRANDE DE LA CIVILIZACIÓN NEGRA DEL MUNDO. CON UN MONTO DE MÁS DE 30 MILLONES DE EUROS CHINA FINANCIÓ PARTE DEL DISEÑO Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.

5 El presidente senegalés Macky Sall, en el centro, corta una cinta con los colores de la bandera de su país para inaugurar el nuevo Museo de las Civilizaciones Negras en Dakar, 6 de diciembre de 2018.

5 Con 14.000 m2 de superficie, la nueva pinacoteca puede acoger alrededor de 18.000 obras.

FUENTE: Fuentes: Reuters/ El Espectador (Dakar). Diciembre 2018.

El presidente senegalés Macky Sall inauguró en Dakar el Museo de las Civilizaciones Negras (MCN), un proyecto que nació hace más de cincuenta años, destinado a celebrar las relaciones del hombre negro desde los principios de la humanidad hasta la época contemporánea. El jefe de Estado senegalés cortó una cinta simbólica y desveló una placa en la entrada de este edificio monumental con una arquitectura inspirada en las cabañas redondas de Casamance (sur de Senegal), siete años después del inicio de las obras bajo su antecesor el presidente Abdoulaye Wade. Macky Sall efectuó una visita breve al museo acompañado del presidente comorense, Azali Assumani, único jefe de Estado

extranjero que se desplazó a Dakar, y del ministro de Cultura chino, cuyo país financió la construcción y el diseño de un monto de más de 30 millones de euros. Varios cientos de invitados asistieron, en el recinto del Gran Teatro Nacional anexo, a un espectáculo de canto, danza y rap, mezclando tradición y modernidad, así como homenajes a ancestros, a grandes figuras de las civilizaciones negras, desde Martin Luther King a Tohmas Sankara, o incluso a los "tiradores senegaleses" de la Primera Guerra Mundial. Al igual que el MCN, la rehabilitación o la construcción de museos modernos en África contrarresta el argumento de la falta de infraestructuras adaptadas. Con una superficie de 14.000

m2, la nueva pinacoteca puede acoger 18.000 obras, desde vestigios de los primeros homínidos, aparecidos en África hace varios millones de años, hasta las creaciones artísticas actuales, según su director, Hamady Bocoum. El MCN quiere destacar "la contribución de África al patrimonio cultural y científico", señaló la víspera de la inauguración. Su objetivo es "sobre todo proyectarse" hacia el futuro. "No vamos a quedarnos en la contemplación", prometió. La idea de un museo de las civilizaciones negras fue planteada por el poeta Léopold Sédar Senghor, primer presidente senegalés (19601980), durante el primer Festival Mundial de las Artes Negras en 1966 en Dakar.<

41


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 42

PANÁFRICA

ÁFRICA | Derechos Humanos

Los migrantes y refugiados en Libia sufren “horrores inimaginables”

UNA INVESTIGACIÓN REVELA CÓMO HOMBRES, MUJERES, ADOLESCENTES Y NIÑOS EN CENTROS DE DETENCIÓN OFICIALES Y EXTRAOFICIALES EN LIBIA SUFREN VIOLACIONES, ASESINATOS, TORTURAS, DETENCIONES ARBITRARIAS, ABUSOS SEXUALES EN GRUPO, ESCLAVITUD Y EXTORSIÓN. ESTOS CRÍMENES ESTARÍAN SUCEDIENDO BAJO LA APARENTE COMPLICIDAD DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y HASTA REPRESENTANTES DE VARIOS MINISTERIOS DEL PAÍS. FUENTE: Noticias ONU (ginebra). Diciembre 2018.

Los migrantes y los refugiados están siendo sometidos a "horrores inimaginables" desde el momento en que ingresan a Libia, durante su estadía en el país y, si es que logran llegar tan lejos, durante sus intentos posteriores de cruzar el mar Mediterráneo. Esa es la conclusión de un informe conjunto de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL) y la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, que abarca un periodo de 20 meses y detalla una terrible serie de violaciones y abusos a migrantes y refugiados a manos de funcionarios estatales, grupos armados y traficantes.

42

EL CLIMA DE ANARQUÍA EN LIBIA PROPORCIONA UN TERRENO FÉRTIL PARA LAS ACTIVIDADES ILÍCITAS COMO LA TRATA DE PERSONAS Y EL CONTRABANDO.

Entre las violaciones se registraron asesinatos, torturas, detenciones arbitrarias, violaciones sexuales en grupo, esclavitud, trabajo forzado y extorsión. Estos crímenes fueron denunciados al equipo investigador de la ONU por más de 1300 migrantes en Libia, en Nigeria y en Italia, y recopilados en el reporte que abarca el viaje de estas personas desde la frontera sur de Libia y a través del desierto hasta la corta norte del país. "El clima de anarquía en Libia proporciona un terreno fértil para las actividades ilícitas como la trata de personas y el contrabando, y deja a los migrantes y refugiados a merced de innumerables depredadores que los ven como productos para ser explotados y extorsionados ", asegura el informe. Según la UNSMIL, la abrumadora mayoría de las mujeres y adolescentes entrevistadas dijeron haber sido violadas por pandilleros o por

traficantes. Además, el personal de la ONU visitó once centros de detención donde recluyen a las mujeres migrantes y refugiadas y registró casos de abusos, entre ellos maltrato y violación, cometidos por los mismos guardias de seguridad. Las detenidas son a menudo desnudadas y sometidas a registros corporales llevados a cabo u observados por hombres. Los investigadores aseguran que la falta de guardias mujeres exacerba el riesgo de abuso sexual y explotación. “La situación es horrorosa”, declaró en un comunicado la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos y anterior presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet. El informe también describe có mo los migrantes o refugiados que logran llegar a la costa para cruzar El Mediterráneo son interceptados


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 43

Derechos Humanos | ÁFRICA PANÁFRICA

por la Guardia Costera Libia, quien los traslada de nuevo a los centros de detención. Alrededor de 29.000 migrantes han sido devueltos desde principios de 2017 y miles de ellos continúan detenidos indefinida y arbitrariamente, sin el debido proceso o acceso a abogados o servicios consulares. El reporte concluye que Libia no puede ser considerado un país seguro para los migrantes rescatados o interceptados en el mar, dado los riesgos que corren de ser sometidos a violaciones de sus derechos humanos. También nota que la Unión Europea y sus Estados miembros han seguido implementando una política para impedir que alcancen las costas europeas, lo que estaría contribuyendo a atrapar en Libia a miles de personas desesperadas. Además, el informe denuncia que a los migrantes detenidos no se les alimenta lo suficiente y son sistemáticamente sometidos a apaleamientos, quemados con objetos metálicos incandescentes, electrocutados y son víctimas de otras formas de maltrato con el objetivo de extorsionar a sus familias y solicitarles dinero a través de un complejo sistema de transferencias. Los detenidos, entre ellos muchos niños, también sufren de malnutrición, infecciones en la piel, diarrea, infecciones respiratorias y otras dolencias, mientras el tratamiento médico es inadecuado y viven en condiciones de hacinamiento y “miserables”. El estudio sugiere la aparente “complicidad de algunos actores estatales -entre ellos funcionarios locales, miembros de los grupos armados integrados formalmente en las instituciones del Estado, y representantes del ministerio del Interior y del ministerio de Defensa- en el sistema de tráfico de migrantes y refugiados”. Existe un fracaso local e internacional para abordar la oculta desgracia humana que sigue ocurriendo en Libia.

5 Libia, el peor lugar para los migrantes (subsaharianos) donde sufren horrores inimaginables.

“Existe un fracaso local e internacional para abordar la oculta desgracia humana que sigue ocurriendo en Libia”, dijo el representante especial del secretario general y jefe de la UNSMIL, Ghassan Salamé. La investigación detalla que muchas personas están retenidas en centros extraoficiales e ilegales operados por grupos armados y bandas criminales. Estas personas son vendidas por un grupo criminal a otro y se les exige que paguen múltiples rescates. Además, muchos pierden la vida tras ser baleados, torturados hasta la muerte, dejados morir de hambre o por desatención médica. En toda Libia se pueden encon-

trar cadáveres no identificados de migrantes y refugiados baleados, con marcas de tortura y quemaduras tirados en basureros, cauces de ríos, granjas o en el desierto, denuncia el texto. “Si se abordase la impunidad generalizada no sólo se lograría acabar con el sufrimiento de decenas de miles de mujeres, hombres y niños migrantes y refugiados que solo buscan una vida mejor, sino que también se conseguiría socavar la economía ilícita paralela construida sobre el abuso de esas personas, y ayudaría a establecer la ley y el orden y las instituciones nacionales”, recalcó la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.<

43


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 44

PANÁFRICA

ÁFRICA | Agricultura y Diversificación Económica

Pitahaya o fruta del dragón (Dragonfruit, en inglés) LA PITAHAYA CONOCIDA TAMBIÉN COMO LA FRUTA DEL DRAGÓN, ES UNA PLANTA CACTÁCEA ESPECIALMENTE LLAMATIVA POR SU CÁSCARA, DE UN COLOR VERDE PURPÚREO O AMARILLO, Y SU PULPA CON PEQUEÑAS SEMILLAS

Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo). Diciembre 20128. FUENTE: afrol.com/ Alimente el Confidencial

44

La pitahaya proviene de las zonas más tropicales de Centroamérica, más concretamente de México, Colombia, Bolivia, Perú o las Antillas. Sin embargo, su popularidad ha traspasado fronteras hasta llegar a Europa y Estados Unidos, donde su consumo gana más adeptos con el paso del tiempo. Pue sus propiedades nutracéuticas ofrecen beneficios médicos para la salud. La fruta del dragón se divide en dos especies principales: la H. triangularis o pitahaya amarilla y la H. ocamposis o pitahaya roja. Tanto una como otra ambas dos disfrutan de una muy notable aceptación en lo que al consumo se refiere. La pitahaya roja es mucho más atractiva a la vista gracias a su piel de color rosa intenso, si bien es más frágil y delicada, sobre todo a la hora de transportarla y

manejarla durante el mercadeo. La pitahaya amarilla, en cambio, ofrece mejores posibilidades comerciales tanto por su resistencia para el transporte como por su intenso sabor azucarado, y es mucho menos perecedera. En cuanto a sus propiedades nutricionales, según el blog 'Frutas Consumer' “la pitahaya es casi una porción de agua deliciosamente azucarada. Son frutos de muy bajo valor calórico, ya que apenas contienen hidratos de carbono. En la variedad roja se estaca el contenido de vitamina C, no así en la amarilla. La porción comestible supone un 55% del peso total”. La pitahaya también es rica en fibra, vitaminas del grupo B -tiamina, niacina o riboflavina, entre otras-, potasio, hierro, calcio y fósforo. Su composición de agua ronda el 85% y

“tanto la pulpa como la cáscara son ricas en polifenoles y antioxidantes, capaces de inhibir el crecimiento celular del melanoma”. A la hora de consumirla, la pitahaya atraviesa el mismo proceso que el resto de frutas y verduras, solo hay que cortarla y comer su pulpa incluidas las semillas. La versatilidad de la pitahaya es tal que también puede utilizarse para acompañar ensaladas y como ingrediente principal en cócteles y refrescos o para elaborar helados, mermeladas, gelatinas, yogures o dulces caseros. Eso sí, estos usos suelen estar relacionados más bien con la pitahaya amarilla, pues la roja únicamente se utiliza como adorno en postres y cócteles exóticos al no ser suficientemente rica en glucosa, lo que la convierte en una fruta más bien insípida.


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 45

Agricultura y Diversificación Económica | ÁFRICA PANÁFRICA

Además de las propiedades nutricionales expuestas previamente, existe otra consistente, según el portal Flores y Plantas, en su alto contenido en vitamina C. La pitahaya tiene “una acción antioxidante, favorece la resistencia a las infecciones, así como la absorción del hierro de los alimentos. [...] Favorece, además, la formación de colágeno y contribuye a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares y degenerativas”. La pitahaya o la fruta del dragón es, además, una herramienta de suma eficacia contra el envejecimiento celular, gracias a los pigmentos betalaínicos que incluye en su composición. Acción que afecta igualmente a la elasticidad y luminosidad de la piel. Los carotenos que posee, otro pigmento que se encuentra en ciertas células vegetales, ayuda a fortalecer la memoria. La pitahaya o fruta del dragón es ideal para liderar un tratamiento natural contra el estreñimiento, la acidez, las úlceras estomacales o la gastritis, sobre todo para aliviar el dolor de dichas afecciones. Sus semillas son ricas en aceites esenciales que mejoran el tránsito intestinal. Una ración semanal aporta una dosis extra de resistencia al organismo contra las infecciones. La pitahaya es una fruta de muy bajo valor calórico, ya que apenas contienen hidratos de carbono. Según el portal Tua Saúde, “La pitahaya sirve para perder peso porque cuando se consume genera una acción termogénica en el cuerpo acelerando el metabolismo, ayudando así a eliminar grasas y también a controlar el apetito. Tiene también una sustancia llamada tiramina, que activa una hormona en el organismo llamada glucagón, estimulando al propio cuerpo a utilizar las reservas de azúcar y grasa y transformarlas en energía”. Una cualidad de gran utilidad en problemas de diabetes. También estimula la producción de glóbulos blancos, rojos y plaquetas, y refuerza el sistema inmunológico. “Es un tónico cardiaco, por lo

que sirve como tratamiento de las arritmias, problemas de tensión y nerviosismo”, añade Rimac Seguros. La savia de la planta se utiliza para tratar diferentes tipos de heridas a través de sus propiedades cicatrizantes y curativas. Este mismo compuesto se usa para elaborar champú casero, de gran eficacia para tratar el dolor de cabeza y la caspa. La pitahaya es uno de los frutos mesoamericanos con mayor potencial económico, por lo que se considera un recurso alimentario y económico muy valioso. Las dos especies de frutos comestibles de Hylocereus (H. undatus y H. polyrhizus) están consideradas por la FAO como desaprovechadas, con valor nutritivo e indicadoras de biodiversidad. El cultivo de la pitaya es una alternativa para el desarrollo económico regional ya que las plantaciones generan empleos y proporcionan valor agregado a los terrenos. Existen dos tipos principales de pitahaya o fruta del dragón: • Pitahaya amarilla: De color amarillo y con espinas. Tiene un mayor contenido en azúcar, por lo que su sabor es más dulce. Por su forma y color, suele recordar a las piñas. • Pitahaya roja: A diferencia de la variedad amarilla, no tiene espinas sino brácteas. Tiene un tamaño ligeramente superior y una corteza más dura.

te exótica, sin embargo, en algunos países del continente como la República de Cabo Verde, en el África Occidental, desde el año 2013 se viene llevando a cabo su producción comercial con resultados francamente esperanzadores, merced a la aceptación que tiene la exótica fruta para su comercialización entre la población del archipiélago y fuera de él. De ahí que las autoridades de Cabo Verde han invertido en la diversificación del sector agrícola para obtener la primera producción comercial en el oeste de África de dragonfruit o fruta del dragón. INIDA, en la Universidad de Cabo Verde, ha recibido más de 600.000 euros de la Unión Europea (UE) para ayudar al Gobierno del archipiélago en su lucha con miras diversificar su producción agrícola. Pues la idea de cultivar Pitahaya en el país rápidamente se afianzó después de que se demostrara que resulta ser una producción exitosa en las plantaciones bananeras. Y la investigación llevada a cabo desde 2013 parece demostrar la resistencia de la pitahaya a enfermedades, junto con las plantas del banano y mango.

OTRA DE LAS PECULIARIDADES DE LA PITAHAYA O FRUTA DEL DRAGÓN ES QUE SU PERÍODO DE FLORACIÓN DURA UNA NOCHE, TIEMPO EN EL QUE POLINIZA Y CRECE EL FRUTO Las flores emiten un olor muy agradable que puede ser percibido fácilmente allí dónde crezca la planta pero que, sin embargo, nada más ser cortada pierde de golpe. Si bien en el continente africano la Pitahaya o fruta del dragón se sigue viendo como una fruta extraña por su apariencia rematadamen-

5 Plantación de Pitahaya.

45


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 46

PANÁFRICA

ÁFRICA | Agricultura

La innovación revoluciona los agronegocios en África

46


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 47

Agricultura | ÁFRICA PANÁFRICA FUENTE: EL PAÍS Internacional (Madrid). Diciembre 2018.

REFRIGERADORES SOLARES, TRACTORES DE ALQUILER VÍA MÓVIL, APLICACIONES CLIMATOLÓGICAS, EQUIPOS DE RIEGO SOLAR… TRANSFORMAN EL SECTOR QUE MÁS EMPLEOS GENERA EN EL CONTINENTE AFRICANO.

El eslogan "África podría ser el futuro granero del mundo" ha resonado ampliamente los últimos años. Y no es de extrañar. Con más del 60% de la tierra cultivable no cultivada del mundo, además de un 10% de los recursos de agua dulce, el inmenso potencial agrícola del continente negro es innegable. La agricultura, asimismo, es el principal motor económico de África. El sector representa actualmente más de la mitad de puestos de trabajo de la región subsahariana, y el mercado alimenticio podría generar aún muchos más. A pesar de todo, el continente tiene uno de los rendimientos agrícolas más bajos del mundo y según el último informe de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) sobre el Estado de la seguridad alimentaria y la nutrición, el 23% de los africanos padece desnutrición crónica. Las razones de esta contradicción son numerosas y complejas. Los efectos devastadores del cambio climático, grandes extensiones de tierra fértil no utilizada, variedades de semillas de bajo rendimiento, sistemas de irrigación ineficientes, elevado coste de los fertilizantes, carencia o inadecuación de almacenamientos, alto precio del transporte e infraestructuras precarias para la distribución de mercancías, falta de capacitación técnica e investigación, baja mecanización, escasez presupuestaria y/o dependencia de la ayuda externa, volatilidad de los precios de los productos agrícolas… La explosión demográfica que está experimentando el continente requiere de respuestas rápidas para alentar el crecimiento de la productividad agrícola. De tal forma que, la gran cantidad de tierra cultivable y una masa de población joven que para 2050 alcanzará los 830 millones, sean más una oportunidad que un reto. Según el Banco Africano de Desarrollo (BAD), África gasta

35.000 millones de dólares en importaciones de alimentos anualmente. África necesita modernizar sus sistemas alimentarios. La modernización agraria y los agronegocios deben ir de la mano de tal forma que, en los próximos años, puedan convertirse en grandes dinamizadores del crecimiento económico de África. Entendidos por la FAO como “la expansión comercial en el sector agrícola y rural, y sus cadenas”, los agronegocios y la adopción de nuevas tecnologías serán el punto de inflexión para darle un empujón definitivo a la principal fuente de empleo del continente: LA AGRICULRURA. Las zonas rurales de Nigeria, Kenia, Senegal, Sudáfrica, Tanzania o Mozambique disponen de HELLO TRACTOR, una aplicación que está solucionando el problema de la baja mecanización del campo. Permite que los agricultores que no pueden comprar maquinaria para trabajar sus tierras, alquilen tractores a través de sus teléfonos móviles y de forma asequible. Si el agricultor no tiene un teléfono móvil HELLO TRACTOR dispone de una red de agentes de reservas locales para facilitar el servicio y acortar la brecha tecnológica.

www.hellotractor.com

Aprovechando que en África solo hay un promedio de 13 tractores por cada 100.000 kilómetros cuadrados, HELLO TRACTOR conecta a los agricultores con las flotas disponibles y sus propietarios, quiénes, a su vez, pueden monitorizar sus vehículos y optimizar su comercialización a través de la aplicación digital. Como ocurre con empresas como Uber, el rendimiento de la máquina o el buen uso por

47


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 48

PANÁFRICA

ÁFRICA | Agricultura

www.technobraingroup.com

48

parte del arrendador se pueden evaluar a través del teléfono móvil, garantizando la optimización de los servicios y dando seguridad a los usuarios. El éxito ha sido tal que, en menos de cuatro años, más de 250.000 clientes de la empresa se han beneficiado de este sistema. Su fundador, el norteamericano Jehiel Oliver, asegura: “Les permite plantar 40 veces más rápido a un tercio del costo”. Un novedoso sistema de refrigeradores solares ayuda a los pequeños productores lecheros de Kenia y Ruanda a mantener sus productos lácteos frescos y reducir su deterioro. Debido a la limitada electrificación en las zonas rurales, el 85% de las 800.000 granjas lecheras de Kenia no tienen acceso a almacenamiento y transporte refrigerados. Esta deficiencia en las cadenas de distribución da como resultado que menos de la mitad de la leche producida llegue a los procesadores. En consecuencia, muchos productores y procesadores pueden perder ganancias. Sun Danzer ha desarrollado un sistema de refrigeración portátil diseñado para abastecer el mercado lácteo de Kenia con energía limpia. El sistema comprende un refri-

gerador fotovoltaico (PVR) que usa energía solar para enfriar el contenido de esta pequeña nevera. Gracias a una batería para el almacenamiento de la energía, permite que los granjeros mantengan fría la leche recolectada en contenedores de aluminio esterilizados mientras la transportan a instalaciones de procesado.

www.digitalgreen.org

Lanzado en 2008 en India, Digital Green, el YouTube de los agricultore, ya ha ayudado a alrededor de 1,2 millones de agricultores, entre los que se encuentran pequeños campesinos de Etiopía, Mozambique, Tanzania, Ghana, Malawi y Níger. Se trata de una plataforma de videos dirigidos a la comunidad agrícola y difundidos a través de redes sociales locales para alentar a los agricultores a adoptar nuevas prácticas para mejorar sus medios de vida y compartir conocimientos con otros agentes del sector. El enfoque de la compañía se basa en una especie de red de

grupos de autoayuda, que impulsa la producción local de videos de bajo costo, incluyendo no solo consejos sobre las cosechas o el clima, sino también sobre alimentación infantil o el autocuidado durante el embarazo. La estrategia de éxito de esta organización es darse cuenta de que cada contexto tiene sus necesidades específicas, con calidades del suelo, acceso al agua, idioma o capacidades de los agricultores concretas para cada país. Por ello, los agricultores locales se hacen cargo de la producción de los vídeos, y quedan conectados con expertos en la materia a través de las redes sociales. La compañía de desarrollo de aplicaciones software líder en África, Techno Brain, y la empresa tecnológica líder mundial, Microsoft, han lanzado una plataforma digital conjunta para ayudar a los agricultores africanos a mejorar el rendimiento de los cultivos y aumentar sus ingresos, a la vez que plantan cara al desafío climático. El proyecto piloto está ya en marcha en Malawi y Tanzania, con la Asociación Nacional de Pequeños Agricultores de Malawi (NASFAM) y ETG Farmers Foundation, respectivamente.


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 49

Agricultura | ÁFRICA PANÁFRICA

www.icow.co.ke

El sistema funciona de tal forma que los agricultores reciben información a través de sus dispositivos móviles con un servicio de mensajes cortos (SMS) y plataformas de voz sobre la semana óptima de siembra, alertas por plagas, avisos meteorológicos adversos, información del mejor momento para la cosecha, sobre los precios del mercado o consejos agrícolas diversos. Estos son desarrollados en colaboración con socios expertos del sector y los propios ministerios medioambientales de los Gobiernos africanos. Mediante el uso de coordenadas del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), lluvia esperada y patrones climáticos, del tipo de tierra y nutrición del suelo, la información se sube a la nube donde se generan ideas para ayudar a los agricultores africanos a tomar las mejores decisiones agrícolas, con el objetivo de mejorar su eficiencia. El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y el centro de Optimización de la Investigación Agrícola Inteligente (SAROS) han creado un dispositivo de Agricultura Climáticamente Inteligente en el norte de Tanzania que se basa en el riego inteligente habilitado con Internet, combinan-

do sensores de agua automatizados con el análisis de datos en la nube para mejorar el rendimiento de los cultivos y reducir el uso del agua. La energía solar minimiza la utilización de recursos hídricos en la agricultura, y un sensor de humedad del suelo integrado en el equipo dispara automáticamente el riego en función de los déficits hídricos, lo que resulta en un 40% menos de uso de agua y un 60% de ahorro de mano de obra. Además, gracias a la plataforma móvil Mwanga se ayuda a los pequeños productores a superar algunas lagunas de información. En ella, los agricultores están al día de las actividades del proyecto, reuniones u oportunidades de capacitación, y les sirve como canal para tener asesoramiento y generar sinergias entre ellos. M-Shamba es una aplicación para la gente de campo. Esta plataforma interactiva, diseñada en 2012 en Kenia, toma su nombre de la palabra suajili shamba (campo). Se trata de una aplicación accesible a partir de teléfonos inteligentes tanto como de dispositivos de gama baja. La empresa utiliza un sistema de SMS regular proporcionando al suscriptor información sobre su producción, la

mejor época para la cosecha, datos para optimizar la comercialización de sus productos, consejos para acceder a créditos o información meteorológica. Los suscriptores pagan una tarifa mensual por el servicio y a cambio reciben información personalizada en función de su ubicación, lo que les permite saber qué cultivar dentro de cada temporada dependiendo de dónde se encuentren, el clima del momento o los precios del mercado. De la misma forma, los agricultores suscritos a MShamba también pueden compartir información entre ellos y conocer de primera mano las novedades más recientes en sus distintos campos de interés. ICOW, la amiga telefónica de los granjeros africanos. Esta aplicación tiene como objetivo reducir las tasas de mortalidad de las vacas y educar a los agricultores sobre las prácticas agrícolas adecuadas para que puedan sacar más rendimiento de su ganado. Creada por el granjero Su Kahumbu, es totalmente gratuita y funciona incluso en teléfonos móviles básicos. Desde su creación, ha conseguido registrar a más de 60.000 agricultores de Kenia, Tanzania y Etiopía.

49


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 50

PANÁFRICA

ÁFRICA | Agricultura

Los agricultores inscriben a cada vaca en la aplicación, con información sobre su peso o las fechas de parto. A partir de los datos informados, iCow envía recordatorios personalizados vía SMS al agricultor para no olvidar los horarios de

ordeño, las fechas de vacunación u otros consejos de nutrición y reproducción. Además, la aplicación también sirve para poner a los agricultores en contacto con los veterinarios locales, mejorando la salud de las vacas y la calidad de su carne y leche, que, a su vez, reporta mayores beneficios a los granjeros y un mayor control de calidad en el sector. TIGO KILIMO, un aliado digital contra las estafas a los minifundistas. Con sede en Tanzania, Tigo Kilimo –Tigo es una compañía telefónica y Kilimo significa agricultura en kisuajili– es una aplicación que

Futuro para las africanas

50

"No podemos desarrollar el continente africano si no logramos desarrollar a las mujeres", pronunció Ibrahim Mayaki, director general de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (Nepad) de la Unión Africana, en la última Conferencia para Mujeres en los Agronegocios en Sudáfrica. Y es que si la principal fuente de trabajo en África es la agricultura, las mujeres son una pieza clave del puzle. Según el Banco Africano de Desarrollo, el 62% de las mujeres económicamente activas de África trabajan en la agricultura como productoras, comerciantes y/o procesadoras. Y en países como Ruanda, Malawi o Burkina Faso, incluso llegan a representar el 90% de la fuerza productiva del sector. Sin embargo, en términos de productividad y ganancias, suelen estar peor que los hombres; y un acceso adecuado a recursos productivos como fertilizantes, maquinaria, capital financiero o infor-

proporciona información sobre agronomía, precios del mercado o climatología a millones de pequeños agricultores tanzanos poco conectados a la cadena de valor de sus productos. Funciona principalmente a través de SMS, principalmente para evitar que los pequeños campesinos sufrieran timos por parte de los intermediarios a la hora de vender sus productos agrícolas y poder, así, sacar mejor rendimiento de sus mercancías comprobando los precios reales en el mercado de productos como los tomates o las patatas.

mación (de los precios de sus productos en el mercado o del clima) podrían aumentar los rendimientos agrícolas de las mujeres y brindarles un liderazgo resiliente del sector. En Senegal, Sooretul, una plataforma de comercio electrónico creada por dos mujeres jóvenes, ayuda a senegalesas que trabajan en la transformación de productos agrícolas locales dándoles un espacio en línea para vender y promoverlos. Así, en algunos suburbios de Dakar, mujeres que producen cous-cous, jugo de frutas, bissap y otros productos naturales que se usan ampliamente en la vida cotidiana senegalesa, pueden comercializar sus productos a los siete millones de consumidores conectados digitalmente a través de este mercado en línea. De esta forma, las productoras no tienen que viajar largas distancias hasta los mercados para venderlos. Plataformas continentales como el African Women Agribusiness Network en África Oriental, ya se ha dado cuenta del papel crucial de las mujeres en el sector, y brindan apoyo comercial y servicios a empresas agrícolas lideradas por mujeres. Asimismo, la beca Gender in Agribusiness Investments for Africa (GAIA) premia a la promoción de la igualdad de género en el sector agrícola en África Oriental. El pasado mes de julio, la Unión Europea y el Centro Técnico para la Agricultura y la Cooperación Rural (CTA) también lanzaron el proyecto Value4Her (o ‘Valor para Ella’) con el objetivo de desarrollar las capacidades de las mujeres en toda la cadena de valor de la agricultura y hacerlas competitivas, eficientes y productivas, apoyándolas en el acceso a las finanzas, los recursos productivos, los mercados y los conocimientos y habilidades.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 51

PANÁFRICA

Vista parcial de la ciudad de Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, en la isla de Bioko. Año 2018.

Foto: CAYRO PUBLICACIONES.

51


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 52

PANÁFRICA

ÁFRICA | Efeméride

Cheikh Anta Diop (1923-1986): Revolución en la Historia de África EL INTELECTUAL SENEGALÉS, UNO DE LOS PADRES DEL AFROCENTRISMO, HABRÍA CUMPLIDO 95 AÑOS DE EDAD EL PASADO DÍA 29 DE DICIEMBRE. FUENTE: EL PAÍS Internacional (Buenos Aires). Diciembre 2018.

52

Físico de formación, historiador por vocación y necesidad, también político, el pasado día 29 de diciembre habría cumplido 95 años de edad el senegalés Cheikh Anta Diop, fallecido en 1986, tras una azarosa y larga lucha a fin que sus realizaciones científicas fuesen reconocidas y aceptadas por la Academia. Al contrario, sus tesis siempre fueron objeto de rechazo, severa crítica y/o escepticismo durante mucho tiempo. La perspectiva afrocéntrica de Anta Diop fue original. El escritor senegalés apostó a redefinir la explicación sobre las bases civilizatorias de la sociedad occidental, al enfocarse desde el Antiguo Egipto. Proyectó una teoría propia que algunos han denominado DIOPISMO, necesaria a los fines de revalidar la cultura africana en el contexto de la era de independencias de los países del continente. No obstante, Anta Diop no ha sido el primero ni el último en cultivar la perspectiva afrocéntrica, que siempre tuvo detractores. En 1954 Anta Diop publicó su trabajo tal vez más renombrado, Naciones negras y cultura, su tesis doctoral, en el cual abordó una teoría novedosa: la postulación del ori-

gen africano de la antigua civilización egipcia, junto a que las lenguas africanas derivan del egipcio. La obra fue recibida con muy poco entusiasmo e incredulidad en el campo académico. Se le objetó al autor no haber aprendido el sistema de escritura jeroglífica, ser racista y un aficionado, entre otras críticas a cuál más furibunda y despiadada. Pero él, sin embargo, avanzó sin preocuparse tanto por los planteamientos de los más afamados egiptólogos y colocando el foco en la recuperación de la historia africana, tergiversada sobre todo en época colonial. Como una necesidad operativa, el colonialismo vació de sentido el pasado histórico precolonial africano, al minimizar su iniciativa y postular toda innovación como producto de influencias externas, en el caso egipcio, las provenientes de Asia. Siempre opuesto a esta falsificación de la historia, Diop escribió la obra arriba mencionada (y otras) además de haber participado en un gran movimiento intelectual que culminaría con la creación de la Historia General de África de UNESCO, en la que colaboraron intelectuales africanos de su gene-

ración, como el historiador burkinabé Joseph Ki-Zerbo. Pues la Historia General de África fue escrita como un antídoto contra el mito de inferioridad africana que Diop enuncia en el capítulo 2 de Naciones negras y cultura: “Ya en la Edad Media, el recuerdo de un Egipto negro que habría civilizado la tierra se había desvanecido a consecuencia del olvido de la tradición antigua, escondida en las bibliotecas, o amortajada bajo las ruinas. Y el desvanecimiento llegó a ser total tras cuatro siglos de esclavitud”.

Anta Diop colocó el foco en la recuperación de la historia africana, adulterada sobre todo en época colonial

En la obra de 1954 Anta Diop criticó acérrimamente, con base científica, la presunción de inferioridad innata africana y, en su lugar, planteó una superioridad original y fundacional en África que permitió pensar el desarrollo posterior de la civilización griega. Es decir, la Grecia clásica no puede pensarse sin los aportes e influencias de la sociedad faraónica, la primera civilización cuyas semillas dejaron legados más tarde y cuya existen-


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 53

Efeméride | ÁFRICA PANÁFRICA

5 Con 14.000 m2 de superficie, la nueva pinacoteca puede acoger alrededor de 18.000 obras.

3El científico senegalés Cheikh Anta Diop, en su laboratorio.

cia desmiente la popular teoría del “milagro griego”. Diop dio cuenta de una verdad ocultada porque, si bien los clásicos evidenciaron el carácter negroafricano de la antigua sociedad egipcia, en tiempos mucho más recientes especialistas se encargaron de borrar del relato histórico esas marcas, egiptólogos no subsaharianos, funcionales al relato hegemónico de dominación imperialista. El planteamiento de la africanidad egipcia de Anta Diop llega hasta la actualidad y no es racista porque, como alegó su autor, al igual que más tarde para el caso europeo, la base de la superioridad recaló en aspectos culturales e históricos y no en explicaciones biológicas y/o esencialistas. Tampoco a él le interesaba llamarse a sí mismo afrocéntrico. Lo que sí destacó el intelectual senegalés fueron la autenticidad y autonomía de la civilización egipcia, sin importar tanto las influencias de Medio Oriente, y el carácter permeable en su difusión hacia otras sociedades africanas, más al sur, construyendo un relato de continuidad histórica africana en el que la era egipcia antigua es vital para entenderlo. Siguiendo esa misión, en 1981, al publicar Civilización y barbarie, su

autor actualizó y corrigió lo escrito en 1954, además de profundizar determinados aspectos abordados en aquel entonces. Hoy en día nadie discute la africanidad de la civilización egipcia antigua, pero para eso Diop debió dar varias batallas, como en 1974 exponer su teoría en el congreso de El Cairo (organizado por la UNESCO), donde fue examinada por los más destacados egiptólogos de la época, quienes ningunearon la ocasión, sin embargo, a partir de allí se admitió el origen y desarrollo negroafricano del Egipto antiguo, pese a que, como denunció el senegalés, la egiptología nació para negar la existencia de un Egipto negro. Es que hasta el momento imperaba, como parte del sentido común (que hoy pervive), lo que escribió Diop en 1954: “aquéllos que ignoraban la grandeza pasada de los negros (incluidos los propios negros), encontraban cada día más difícil, incluso inadmisible, que éstos pudieran estar en el origen de la primera civilización que se propagó por la tierra y a la cual la humanidad debe lo que es esencial en su progreso”. En 1996, en Dakar, Senegal, y a una década del fallecimiento de Diop, un gran congreso se reunió para homenajear su legado y, ade-

más de las actividades académicas previstas, se celebraron actuaciones culturales a partir de la presencia de varias delegaciones africanas asistentes. La comitiva egipcia envío a sus bailarines rusos, pues así formaba la compañía, herencia de un obsequio soviético al pueblo egipcio durante la presidencia de Gamal Abdel Nasser. Fue un hecho curioso y sorprendente, el de contar bailarines blancos rindiendo homenaje a quien postuló el carácter negro del Antiguo Egipto. Entonces, si bien la teoría del origen africano de los antiguos egipcios dista de ser comprobada, no obstante, es innegable que el aporte diopista ha enriquecido el campo de los estudios africanos. Si bien Diop fue marginado en la vida política y académica, hoy la universidad principal de Senegal, una de las más importantes del continente, lleva su nombre y su obra ha tenido continuadores, como es el caso del trabajo del historiador británico Martin Bernal, Atenea negra. Las raíces afroasiáticas de la cultura clásica, publicado en 1987. Con algunas diferencias, pero una posición compartida, Bernal también ha sido objeto de crítica, pues su obra levantó mucha polémica y enojos por parte de la Academia tras ver la luz.<

53


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 54

PANÁFRICA

ÁFRICA | La Diáspora Africana – Historia y Cultura

Cuando los leones cuentan su propia historia UNA EXPOSICIÓN DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA ESCUCHA Y DA ESPACIO A LA COMUNIDAD SENEGALESA RESIDENTE EN MADRID, ESPAÑA FUENTES: ÁFRICA NO ES UN PAÍS/ Despiertainfo.com (Madrid). Diciembre 2018.

54

“Es muy importante para nosotros tomarle la palabra al Museo Nacional de Antropología para expresar lo que consideramos que nos define a nosotros mismos. Al contrario de lo que siempre sucede, que es otro el que habla de los africanos, y lo que cuenta del africano muchas veces no corresponde a la realidad. Por eso, es muy importante que personas originarias del continente africano que sean antropó-

logos, sociólogos… puedan contar su propia historia”, comenta Youssoupha Sock, senegalés nacido en Kaolack. Es estudiante del último curso de Antropología en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y uno de los organizadores de la exposición Personas que migran, objetos que migran… desde Senegal, que hasta el 10 de marzo de 2019 se puede visitar en el Museo Nacional de Antropología

(MNA) en Madrid, capital del Reino de España. Esta iniciativa, que parte del museo, ayuda a vincular la investigación académica con la sociedad, con el espacio público; en este caso con la comunidad senegalesa que vive en Madrid. “Nos interesaba no solo visibilizar los procesos migratorios de la diáspora senegalesa en España, sino completar su participación en nuestra sociedad,


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 55

La Diáspora Africana – Historia y Cultura | ÁFRICA PANÁFRICA

5Detalle de la exposición Personas que migran, objetos que migran… desde Senegal. Museo Nacional de Antropología en Madrid,

como intelectuales, artistas, activistas. Y qué mejor que con estudiantes como Youssoupha, uno de los miembros de la comunidad que facilitan y median la investigación etnográfica participativa. El proyecto en sí mismo se convirtió en un espacio intercultural”, explica Liliana Suárez, coordinadora académica del prácticum y profesora de antropología social de la UAM. Personas que migran, objetos que migran…, es un proyecto que da voz a las personas de otras culturas y, sobre todo, las escucha. En su primera edición, en 2015, se centró en la comunidad de Ecuador (América Latina); ahora, en su segunda edición se fija en los senegaleses (África Occidental) que en la actualidad residen en Madrid. Son ellos quienes cuentan sus propias experiencias, sus inquietudes y sus emociones y, a través de ellas, acercan al espectador a la realidad vivida por la comunidad senegalesa en su proceso migratorio. Son ellos los que han decidido qué es lo que quieren contar sobre sí mismos, a

través de los objetos y relatos que forman la exposición. Todo ello, con el fin de visibilizar a un colectivo de personas desconocido y estereotipado, y para facilitar la comunicación entre los migrantes senegaleses y los madrileños.

Se ha recorrido un largo camino hasta llegar a la inauguración de la exposición

Se ha recorrido un largo camino hasta llegar a la inauguración de la exposición. Representantes de diversos colectivos como Casa de Senegal, la Asociación de Inmigrantes Senegaleses en España (AISE) e individuos a título particular, se han reunido para reflexionar sobre sus propias experiencias y decidir qué parte de ellas quieren compartir con el resto de la sociedad. En un primer momento, Youssoupha Sock llegó a este proceso como un observador y colaborador más. Luego comenzó a hacer prácticas en el museo, como parte de su formación como antropólogo

y adquirió un papel de más liderazgo. “El trabajo tenía mucha relación con lo que aprendía en clase porque el proyecto implica un trabajo de campo”, comenta. De ahí que su participación en este proceso, junto a Alba Menéndez, haya sido fundamental, opina Suárez. Fue él el que propuso, por ejemplo, la incorporación de las mujeres al proceso de reflexión y que sus experiencias también fueran recogidas. Igualmente, facilitó los encuentros con Serigue Barra líder de la cofradía mourie en España, en la mezquita de Lavapiés en la capital del Reino. Lo que se ofrece al visitante en la muestra del MNA es solo una parte de la larga reflexión realizada por la comunidad senegalesa residente en Madrid. La exposición parte de un dato básico: “El abandono de tu origen en busca de nuevos horizontes supone, ante todo, enfrentarse a un enorme proceso repleto de sentimientos que jamás habías experimentado antes”. Por eso, la emotividad es

55


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 56

PANÁFRICA

ÁFRICA | La Diáspora Africana – Historia y Cultura

En toda la Comunidad de Madrid viven en la actualidad unas 6.596.829 personas empadronadas, de las que 864.485 son extranjeras. Es decir, que el 13,1% de la población empadronada en la Capital del Reino de España es extranjera.

5Reunión de preparación de la exposición. Museo Nacional de Antropología, Madrid. España.

uno de los puntos de arranque del recorrido, para pasar por la incertidumbre, la nostalgia, la espiritualidad, la convivencia y la ritualidad. “Lo que queríamos, de alguna manera, era incorporar todo esto. Comprender sociológicamente a la comunidad senegalesa. La idea era incorporar a todas las personas. Porque lo que se reproduce, los aparatos representativos, toman la voz de toda una comunidad que sabemos que es extraordinariamente diversa y que sociológicamente tiene unas estructuras de las que no se hablan al blanco. Sabemos lo importante que en ellas es la religión y el comercio, y lo importante que son muchas cosas que queríamos reflejar”, explica Suárez.

Esta exposición viene en el momento del surgimiento de la extrema derecha y de su discurso xenófobo y racista

56

“Esta exposición viene muy bien en un momento muy importante. Es el momento del surgimiento de la extrema derecha y de su discurso xenófobo y racista, que quiere dar una imagen negativa del inmigrante”, comenta Youssoupha Sock. “Cuando dicen inmigrante se refieren a los subsaharianos, o a los que vienen de los países más pobres. Porque no se habla de inmigración entre países europeos. Cuando se habla de inmigración se estereotipa, se criminaliza, incluso. Se quiere dar una imagen negativa

de la inmigración que no se corresponde con la realidad. Con esta exposición, también queríamos demostrar que ese discurso no es verdad. Hay otras cosas que están ahí presentes y de las que vale la pena hablar, y de ahí viene el tema de la convivencia, la interculturalidad, que mostramos, para que se vea que es real y que verdaderamente podemos vivir juntos y que en realidad la migración no es como la pintan esas personas”. Cuando Youssoupha Sock terminó el bachiller en Senegal, su país de origen, decidió dedicarse a los negocios. Su hermano mayor, que vive en Francia donde estudió con una beca, le financió. Contactó con una empresa de cosmética de Valencia y compró varios palés de productos de belleza y cremas. La cosa le iba bien hasta que el mercado se saturó y decidió que tenía que dar un giro a su iniciativa. “Fue entonces cuando me vino la idea de venirme. Mi intención no era España, sino Francia. Pedí una carta de invitación a la empresa de Valencia para visitar sus instalaciones. Volé hasta allí y decidí quedarme. Estuve varios años sin papeles. Varias veces la policía me paró por la calle y me llevó a la comisaría”, recuerda Sock. Cuando llegó a España le recibió un amigo. Tras tres meses en su casa sin hacer nada, se dijo que tenía que estudiar, conocer bien el idioma para encontrar trabajo. Fue

a un centro donde enseñaban español gratis. Tras dos años de estudios, ya compaginados con un empleo, se presentó al examen de DELE y consiguió el nivel B2. Decidió continuar y al año siguiente se presentó al C2, el nivel más alto de un idioma, y suspendió. Pero no se rindió, un año después se examinó de nuevo y, esta vez, sí lo consiguió. No quería parar, quería proseguir sus estudios, ahora en la universidad. Intentó convalidar su bachillerato senegalés, fue un proceso imposible, así que optó por estudiar durante un año y presentarse a las pruebas de acceso a la universidad para mayores de 25 años, en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y Aprobó. En principio, quería realizar estudios internacionales, y eso fue lo que solicitó a la universidad como primera opción, pero no se la concedieron; necesitaba una nota de más de siete y él tenía un seis. Así que le dieron la segunda elección que era antropología. “La había puesto sin saber muy bien lo que era. Así que comencé la carrera con la intención de cambiarme a relaciones internacionales al año siguiente, pero mucho antes de terminar el primer año ya estaba convencido de que la antropología era lo mío y que no me iba a cambiar”, comenta Sock. “Me engancharon los temas, las asignaturas… Me veía que estaba en mi mundo y por eso no me quise mover. Ahora estoy muy contento con lo que hago. Compagino los estudios con las prácticas y mi trabajo como asesor de un publicista. No es fácil, pero hago lo que me gusta y eso me ha permitido aportar una visión más científica a la exposición Personas que migran, objetos que migran”.<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 57

Cooperación y Desarrollo | ÁFRICA

PANÁFRICA

Angola y Zambia construirán un oleoducto

FUENTES: Wanafrica (Luanda). Noviembre 2018.

Angola y Zambia acordaron la construcción de un oleoducto desde la refinería en construcción en Lobito (centro de Angola) hasta Lusaka (capital zambiana) a un costo de cinco mil millones de dólares.

La decisión forma parte de acuerdos suscritos la víspera en Lusaka entre los ministros de Minerales y Petróleo de Angola, Diamantino Azevedo, y de Energía de Zambia, Matthew Nkuwa, que citan varios medios de prensa, que lo relacionaron con el interés de acelerar la integración de la Comunidad de Desarrollo de África Austral. El ministro zambiano dio a entender la rápida ejecución de los términos del del proyecto, aunque no se establecieron fechas para su conclusión. El proyecto se denomina Angola-Zambia Oil Pipeline (AZOP).

5Diamantino Azevedo, ministro angoleño de Recursos Naturales y Petróleo.

Por su parte, el titular angoleño destacó los planes de construcción de las refinerías de Lobito, Cabinda (única provincia separada territorialmente del resto del país) y la ampliación de la de Luanda, que en su conjunto darán capacidad para procesar 300 mil barriles de crudo por día. Previamente, el ministro angoleño se había reunido en Kinshasa, RDC, con su homólogo de Hidrocarburos, Aime Lusa-Diese, para la creación de una comisión de peritos que analicen cuanto antes soluciones adecuadas para la explotación marítima y prospección conjuntas de petróleo.<

57


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 58

PANÁFRICA

ÁFRICA | Historia y política

Aniversario de la creación de la comunidad francesa EN 2018 SE HAN CUMPLIDO 60 AÑOS DE LA CELEBRACIÓN DE UN REFERÉNDUM EN LAS COLONIAS FRANCESAS EN ÁFRICA QUE VINCULABA SU FUTURA RELACIÓN CON LA METRÓPOLI. SE ESPERABA UN MERO TRÁMITE, PERO DOS AÑOS DESPUÉS FRANCIA SALIÓ DEL CONTINENTE. Redacción Revista PANÁFRICA (Malabo), Diciembre 2018./ FUENTE: Omer Freixa (EL PAÍS INTERNACIONAL).

58

5 Ahmed Sékou Touré y el presidente estadounidense John K. Kennedy, en Washington.Año 1962.

El 28 de septiembre de 1958 fue un día decisivo en la historia de las posesiones francesas al tener lugar un referéndum por el cual cada área dependiente, según lo establecido en la Constitución de la Comunidad Francesa (fundada ese mismo año), podía optar por seguir o no perteneciendo a dicho intento de reformulación (y preservación) del imperio colonial francés. Frente a un «sí» abrumador, solo una colonia, Guinea-Conakry, a la sazón liderada por Ahmed Sékou Touré (1922–1984) -nieto de un indomable chicarrón guineano de etnia mandinka quien en sus años mozos había resistido la ocupación colonial décadas antes, padre de la independencia y primer presidente del país del oeste africano, optó por el «no» y rompió con la Comunidad gala. La furibunda respuesta francesa, como cabría esperar, no se hizo esperar y fue de castigo, de retiro de todo tipo de relación y apoyo con el nuevo Gobierno de Conakry. Sin embargo, esa negativa, contra todo pronóstico, provo-


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 59

Historia y Política | ÁFRICA

PANÁFRICA

5 Discurso de apertura de el General de Gaulle en la Conferencia de Brazzaville. 30 de enero de 1944 3 Encuentro entre Charles de Gaulle y Léopold Sédar Senghor, 1966.

caría una reacción en cadena para que más tarde, en 1960, Francia abandonara sus posesiones en el África subsahariana. Tras el final de la II Guerra Mundial, y después de padecer la ocupación alemana, algo debía cambiar en las relaciones entre Francia y sus posesiones en África para garantizar la continuidad de la presencia colonial en la zona. ¡No era para menos!, pues los franco-africanos habían aportado su nada desdeñable cuota de sangre en los campos de guerra europeos, junto a otros sacrificios a cuál más tortuoso, y demandaban algo a cambio, lo cual era lógico y natural. Mientras tanto, en materia externa, por razones más bien económicas, las superpotencias se mostraban reacias a la conservación de territorios coloniales, lo que influyó en el movimiento por la Francia Libre del General francés Charles de Gaulle (18901970), el cual, antes del final de la II Guerra Mundial (conflicto

militar global que se desarrolló entre 1939 y 1945), había prometido cambios profundos en la política francesa. Condensando lo anterior, así surgió la Declaración de Brazzaville (actual capital de la República del Congo) en 1944, vista como el inicio del fin del dominio galo en África, aunque al comienzo, y de forma algo tibia, el documento rechazaba toda idea de autonomía. LA CONFERENCIA DE BRAZZAVILLE FUE UN ENCUENTRO DE POLÍTICOS FRANCESES EN EL EXILIO Y OFICIALES DE ALTO RANGO DE LAS COLONIAS AFRICANAS EN BRAZZAVILLE, QUE POR AQUEL ENTONCES ERA LA CAPITAL DEL ÁFRICA ECUATORIAL FRANCESA, EN ENERO DE 1944. EN LA CUAL SE DISCUTIERON LAS REFORMAS POLÍTICAS, SOCIALES Y ECONÓMICAS QUE DEBÍAN SER LLEVADAS A CABO EN EL ÁFRICA COLONIAL FRANCESA.

Surgida de la Declaración de Brazzaville, apareció la decisión de conferir cierto grado de participación africana en la política colonial francesa, lo que fue plasmado en la Constitución de la IV República, que estableció la Unión Francesa en 1946. Destacaba como novedad el envío de varios delegados africanos a la Asamblea Nacional de París, Francia, -algo que estuvo mucho tiempo restringido a las comunas senegalesas- y la extensión de la ciudadanía francesa generalizada en todos los territorios de la Unión. Sumado a los cambios, en 1946 se eliminó la detestable institución del trabajo forzado. A nivel regional, se formó un gran partido nacionalista africano que integró agrupaciones de las distintas colonias de la región occidental francesa, el Rassemblement Démocratique Africain (RDA) partido político fundado en Bamako, Malí. Más tarde, en 1956, la Ley Marco dispuso que cada territorio dentro de

59


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 60

PANÁFRICA

60

ÁFRICA | Historia y política

5El présidente senegalés Léopold Sédar Senghor.

5Félix Houphouët-Boigny, presidente de Côte d'Ivoire.

5Ahmed Sékou Touré , primer presidente de Guinea-Conakry.

la Unión Francesa tuviera autonomía interna, cercenando de algún modo el esfuerzo conjunto en pos de la liberación y balcanizando los movimientos del África occidental francesa. Léopold Sédar Senghor (19062001), el gran referente senegalés, el cual luego llegaría a ser el padre de la independencia y primer presidente de la República Senegalesa, se opuso enérgicamente a esa ley. En definitiva, todos los cambios posibilitaron que por primera vez las demandas franco-africanas tuvieran peso y voz en el desarrollo de la política metropolitana, por lo que a finales de la década de 1940 ningún líder del África occidental francesa hablaba aún de independencia. En 1958 el Gobierno francés de la V República ofreció el referéndum antedicho. Empezada la votación, solamente la sección guineana del Parti Démocrate de Guinée (RDA), liderado por Sékou Touré, optó por el «no». Atravesando el temporal impuesto por un férreo boicot francés al país, este territorio marcó en 1960 el camino a los demás en el África francesa, influido por el dirigente marfileño Félix HouphouëtBoigny (1905-1993), quien tuvo sus diferencias con el otro gran referente del bloque francoafricano, el senegalés Léopold Sédar Senghor.

Con todas las independencias del comienzo de la década de 1950, la Comunidad Francesa estuvo sentenciada a muerte, aunque París reforzó lazos militares y financieros con sus antiguas posesiones, conservando una poderosa influencia. En otras palabras, constituyó el principio de lo que hoy se conoce como la Françafrique. Hasta 1965 Francia mantuvo 20.000 tropas en África subsahariana, que retiró parcialmente a partir de ese año. Pese a que el final de este proceso fue pacífico, un factor disruptivo que aceleró la descomposición de la Comunidad Francesa (y también de la precedente Unión) fue el desgaste ocasionado por dos guerras de liberación que Francia debió afrontar en Indochina (1946-1954) y Argelia (19541962). Una forma de resistir la presión fue conceder dos independencias en el norte de África. Una, la de Marruecos (junto a España), y otra la de Túnez, ambas en 1956. La guerra de Indochina o guerra de Independencia de Indochina fue un conflicto colonial que enfrentó a Francia contra el denominado Viet Minh de Ho Chi Minh (1890-1969), poeta, político, militar y comunista vietnamita. Ho Chi Minh fue primer ministro y luego presidente de la República Democrática de

Vietnam, conocida como Vietnam del Norte. A todas luces figura clave en la fundación de la República Democrática de Vietnam en 1945, así como el Ejército Popular de Vietnam, que reclamaban la independencia de la Indochina Francesa (Camboya, Laos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur). El conflicto duró 8 largos años, es decir, de 1946 a 1954. Lo ocurrido en Argelia alcanzó una gravedad inusitada, como toda gesta independentista, en la que se vieron envueltos colonos, los pied-noirs, en su mayoría ciudadanos franceses trasladados a la otra orilla del Mediterráneo durante generaciones. Fue el peor caso del continente (al igual que lo fue Kenia para los británicos) y tuvo un impacto decisivo en la presencia francesa de ultramar. Argelia desde muy temprano fue considerada un territorio metropolitano más, aunque separado por razones geográficas. Cuando De Gaulle visitó Guinea-Conakry, casi un mes antes del referéndum, Sékou Touré lo recibió con un discurso en el que se lee: «El África negra no es diferente de cualquier otra sociedad o pueblo. Siguiendo nuestros propios caminos, tenemos la intención de ir hacia nuestra felicidad». No pasó mucho tiempo hasta que la Guinea fran-


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 61

Historia y Política | ÁFRICA

cesa tomara esa determinación. En su discurso, Sékou Touré prosiguió: «Nuestro corazón, nuestra razón, además de nuestros intereses más obvios, nos hacen elegir, sin vacilación, interdependencia y libertad en esta unión, en lugar de definirnos sin Francia y contra Francia». El desarrollo de los hechos contradijo la intención de esta última

declaración. A fin de cuentas, ni siquiera se constituyó una Comunidad Franco-africana compuesta por Estados soberanos e iguales, como pregonó ese día, aunque la necesidad del vínculo entre la metrópolis y sus ex colonias prosiguió. Esto último constituye otro aspecto que el líder guineano enfatizó ante el político y militar francés Charles de Gaulle.

PANÁFRICA

Este último respondió a Touré que confiaba en que Guinea diría «sí» en el referéndum. Pero su optimismo no le permitió ver la realidad. Ni la Unión ni la Comunidad Francesa permitieron salvar el imperio colonial francés en África.<

61


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 62

PANÁFRICA

RELIgIÓN

5El cardenal Angelo Becciu, director de la Congregación para las Causas de los Santos, ofició la ceremonia en la basílica Notre Dame de Santa Cruz, en representación especial del pontífice.

La Iglesia Católica beatifica en Orán a 19 religiosos asesinados durante la guerra civil argelina LA CEREMONIA, EN LA QUE SE RECONOCIÓ A DOS MONJAS ESPAÑOLAS ASESINADAS EN 1994, ES LA PRIMERA DE SU NATURALEZA EN UN PAÍS MUSULMÁN. FUENTES: Reuters (Argel). Diciembre 2018./ Despiertainfo.com (Madrid). Diciembre 2018.

62

En la primera ceremonia de esta naturaleza celebrada en un país musulmán, la Iglesia católica beatificó el pasado día 8 de diciembre en Orán, República Argelina, a 19 religiosos asesinados durante la cruenta guerra civil argelina (1992-2002), entre ellos dos monjas españolas. El

acto tuvo lugar en la explanada de la iglesia de Nuestra Señora de la Cruz ante unas 1.200 personas y fue oficiada por el cardenal Angelo Becciu, enviado del Papa Francisco. Durante las más de dos horas y media que duró la celebración eucarística, se sucedieron momen-

tos de emotividad como cuando se evocó la memoria de monseñor Pierre Claverie, arzobispo de Orán, asesinado en 1996. Ferviente defensor del diálogo entre musulmanes y cristianos, el ilustre clérigo dominico perdió la vida junto a su chófer al estallar una bomba en plena calle.


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 63

RELIgIÓN PANÁFRICA

«Pierre Claverei y sus 18 compañeros, fieles mensajeros del evangelio, mensajeros de la paz, merecen que se les llame entre los bienaventurados», dijo en latín el enviado papal ante el aplauso general de la feligresía presente en el acto religioso. En la homilía posterior, EL enviado del Papa Francisco volvió a recordar que el diálogo es el primer eslabón de la paz y que la Iglesia Católica «no desea nada más que servir al pueblo argelino». Antes, el cardenal había leído un mensaje del Sumo Pontífice en el que éste, que fue invitado por las autoridades argelinas para presidir el acto, recomendó no olvidar las lecciones del pasado. «Debemos pensar en las heridas del pasado y crear una dinámica nueva de encuentro y convivencia» como seres humanos, dijo el Papa en su mensaje. «Al recordar la muerte de estas 19 víctimas cristianas, los católicos de Argelia y el mundo quieren celebrar la fidelidad de estos mártires al proyecto de paz que Dios inspira a todos los hombres», añadía el mensaje papal. «Quieren, al mismo tiempo, tomar en su oración a todos los hijos e hijas de Argelia que fueron, como ellos, víctimas de la misma violencia», subrayó en alusión a un «decenio negro» que segó la vida de más de 300.000 personas y dejó decenas de miles de desaparecidos. Un mensaje -el del papa Francisco- que cobró mayor relevancia cuando se recordó el martirio de los siete monjes trapenses secuestrados en 1996 de la abadía de Tibéhirine, situada a unos 60 kilómetros al sur de la capital argelina Argel, y asesinados meses después. Su trágica y extraña historia fue recreada después por el cineasta francés Xavier Beauvois en 'Los hombres y los dioses', ganadora en el Festival de Cannes, Francia. Una emoción similar recorrió a la amplia delegación española al

5Fr. Pierre Claverie y sus dieciocho compañeros mártires, beatificados en Orán. Argelia.

5El santuario de Notre-Dame de Santa Cruz, en Orán. Argelia.

recordar el martirio de Caridad Álvarez y Esther Paniagua, las misioneras agustinas asesinadas en 1994. Las religiosas fueron abatidas a tiros el 23 de octubre de ese año a la salida de la capilla en la que solían celebrar a diario la eucaristía en la capital argelina. Su trágica historia se narra en el documental 'Cari y Esther, mártires de vida', en el que la superiora provincial de las Agustinas Misioneras, María Jesús Rodríguez, deja un relato impactante. La superiora acompañaba a las dos hermanas en su camino diario desde la sede de la comunidad, el barrio de Bab el Oued, a

la capilla el día en el que fueron víctimas de los fanáticos musulmanes. La guerra civil argelina se desató después de que el Gobierno y el Ejército argelinos no reconocieran la victoria en las urnas del Frente Islámico de Salvación (FIS). La violencia contra los cristianos y los extranjeros en general fue especialmente intensa entre 1994 y 1996, bienio en el que también fueron asesinados a tiros un padre marista, una monja de la Asunción, una monja de Santa Cruz, y dos hermanas de la congregación de Notre Dame.<

63


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 64

PANÁFRICA

RELIgIÓN | El Vaticano

El Mensaje del papa Francisco a los curas pedófilos: "Conviértanse Y entréguense a la Justicia" DESDE EL VATICANO, EL PASADO 21 DE DICIEMBRE, EL PAPA FRANCISCO ASEGURÓ QUE LA IGLESIA "NUNCA MÁS ENCUBRIRÁ O SUBESTIMARÁ" LOS CASOS DE ABUSOS POR PARTE DEL CLERO Y QUE "NO SE CANSARÁ DE LLEVAR A LOS ABUSADORES A LA JUSTICIA".

Durante el discurso que pronunció ante la Curia para la tradicional felicitación de las fiestas navideñas, el Sumo Pontífice volvió a aprovechar esta audiencia para lanzar un duro mensaje ante la jerarquía eclesial y lo dedicó a los abusos por parte del clero. "La Iglesia no se cansará de hacer todo lo necesario para llevar ante la justicia a cualquiera que haya cometido tales crímenes", subrayó. El papa Francisco, que ha anunciado desde el inicio de su pontificado tolerancia cero contra los abusos de menores por parte del clero, pero que también ha sido criticado por no haber tomado acciones concretas, aseguró también que "la Iglesia nunca intentará encubrir o subestimar ningún caso". Y lanzó el siguiente mensaje a todos los que abusan de menores: "Convertíos y entregaos a la justicia humana, y preparaos para la justicia divina". El obispo de Roma reconoció que en el pasado, "por ligereza, por incredulidad, por falta de preparación, por inexperiencia o por superficialidad espiritual y humana, han tratado muchos casos sin la debida seriedad y rapidez". "Nunca debe volver a suceder. Esta es la elección y la decisión

64

de toda la Iglesia", aseguró el papa Francisco, quien habló con dureza al recordar cómo "hombres consagrados, que abusan de los débiles, valiéndose de su poder moral y de la persuasión" cometen estas "abominaciones" y "siguen ejerciendo su ministerio como si nada hubiera sucedido; no temen a Dios ni a su juicio, solo temen ser descubiertos y desenmascarados". “Éstos [los curas pedéfilos]desgarran el cuerpo de la Iglesia, causando escándalo y desacreditando la misión salvífica de la Iglesia y los sacrificios de muchos de sus hermanos". El Romano Pontífice describió cómo estos "a menudo, detrás de su gran amabilidad, su labor impecable y su rostro angelical, ocultan descaradamente a un lobo atroz listo para devorar a las almas inocentes". El papa también recordó que en la reunión que se celebrará en febrero en el Vaticano con las conferencias episcopales de todo el mundo "se buscará transformar los errores cometidos en oportunidades para erradicar este flagelo no solo del cuerpo de la Iglesia sino también de la sociedad". "La Iglesia no se limitará a curarse a sí misma, sino que tra-

tará de afrontar este mal que causa la muerte lenta de tantas personas, a nivel moral, psicológico y humano", agregó el papa Francisco. El papa Francisco también criticó a quienes dentro de la Iglesia "se alzan contra ciertos agentes de la comunicación, acusándolos de ignorar la gran mayoría de los casos de abusos, que no son cometidos por ministros de la Iglesia, y de querer dar de forma intencional una imagen falsa, como si este mal golpeara solo a la Iglesia Católica".Y agradeció a todos los medios que "han sido honestos y objetivos y que han tratado de desenmascarar a estos lobos y de dar voz a las víctimas". "Incluso si se tratase solo de un caso de abuso -que ya es una monstruosidad por sí mismo- la Iglesia pide que no se guarde silencio y salga a la luz de forma objetiva, porque el mayor escándalo en esta materia es encubrir la verdad", dijo Francisco. El papa instó a todos a ayudar a la Iglesia "en su difícil tarea, que es reconocer los casos verdaderos, distinguiéndolos de los falsos, las acusaciones de las calumnias, los rencores de las insinuaciones, los rumores de las difamaciones".<


SPÑ 73_castellano 66_v10.qxd 07/01/2019 10:55 Página 65

El Vaticano | RELIgIÓN PANÁFRICA

El cantante irlandés Paul David Hewson, mundialmente conocido como Bono, líder del grupo irlandés U2, tras su encuentro con el papa Francisco el pasado 21 de diciembre en el Vaticano, manifestó que pudo ver el dolor del sumo pontífice al hablar de los casos de pederastia que involucran a sacerdotes de la iglesia católica.

65


English

ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Pรกgina 66

66

ENGLISH

67 | Central Africa

68 | Africa - Air travel, Development and Businesses

73 | Southern Africa

75 | Eastern Africa

76 | Society

77 | Northern Africa 79 | Western Africa


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 67

Central Africa – Energy and Businesses | ENGLISH PANÁFRICA

FDI IN 2019 TO EXCEED U.S.$2.4 BILLION

5Republic of Equatorial Guinea. Photo by Ministry of Mines, Industry and Energy.

THE DIRECT TOTAL FOREIGN INVESTMENT EXPECTED IN EQUATORIAL GUINEA FOR 2019 IS OVER USD $2.4 BILLION, WITH 11 NEW WELLS EXPECTED TO BE DRILLED DURING THE YEAR. Revista PANÁFRICA (Malabo). November 2018. SOURCE: African Energy Chamber (Johannesburg)

5 Equatorial Guinea's Minister of Mines and Hydrocarbons Gabriel Mbaga Obiang Lima.

In addition, five platforms have been contracted to carry out drilling operations in the country, according to the technical meetings and evaluations of the work programs and budgets of the country’s operating companies conducted by the Ministry of Mines and Hydrocarbons of Equatorial Guinea. The ramp up in drilling activity in Equatorial Guinea comes after several years of a downturn following the crash of oil prices in 2014, and during the country’s Year of Energy. The Year of Energy is led by the Ministry of Mines and Hydrocarbons, and will include the African Petroleum Producers’ Organization Cape VII, April 15, 2019 in Malabo and The Gas Exporting Countries Forum 5th Gas Summit, also to be held in Malabo in November. The government of Equatorial Guinea has designated Africa Oil & Power, the premier energy and investment platform on the continent, as the official organizer of the event programs for the Year of Energy, together with a special organizing committee designated by the Ministry of Mines and Hydrocarbons.<

67


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Pรกgina 68

PANรFRICA

ENGLISH | Africa - Air travel, Development and Businesses

FOUR TOP AFRICAN AIRLINES TO TAKE ON ETHIOPIAN AIRLINES

FOUR AFRICAN AIRLINES PLAN TO LAUNCH THE FIRST AFRICAN CIVIL AVIATION ALLIANCE BEFORE MARCH 2019, TO BREAK THE STRANGLEHOLD OF ETHIOPIAN AIRLINES ON THE CONTINENT AND BOOST THEIR FORTUNES THROUGH INNOVATIVE WAYS.

5SAA chief executive Vuyani Jarana.

SOURCE: The East African (Nairobi). December 2018.

68

Air Mauritius, South African Airways, RwandAir and Kenya Airways hope to use the alliance to achieve the "much needed economies of scale" which would accord them improved efficiency and collaborations. The continent's aviation sector has been dogged by challenges, including high taxes, airfare and the cost of jet fuel; poor airport

infrastructure; international competition mostly from Gulf carriers, and inward-looking aviation policies which have pushed three of the four (except Air Mauritius) into a loss-making territory for more than four years in a row. The four airlines have been discussing the alliance for over 15 months, and are currently putting final touches onto the deal.

It is expected that the arrangement will help them cut back on costs, improve synergy between hubs and expand code-sharing on several routes, making them more competitive than the continent's top carrier, Ethiopian Airlines and foreign carriers making inroads into the continent. Efforts to get a comment from Kenya Airways and RwandAir were unsuccessful as their representatives did not respond to e-mails from The EastAfrican. In April 2018, Kenya Airways chairman Michael Joseph said the airline was holding discussions with other carriers on a joint venture but did not offer any timelines or details. "We have opened discussions with other airlines on joint venture partnerships. We have started discussions with South African Airways that could see us join forces on aircraft repairs and route joint ventures. So far, we have discussed issues of mutual concern. For example, we fly to similar destinations in Africa, so there's a possibility we could share those routes," said Mr Joseph. The discussions which are complete, are hinged on how this alliance will work on a range of city pairs, route code shares, and joint use of lounges, maintenance and repair centres, and the co-ordination of their frequent flyer programmes.


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 PĂĄgina 69

Africa - Air travel, Development and Businesses | ENGLISH PANĂ FRICA

"The drive for this alliance is partly pushed by the need to have the four airlines operate hub-andspoke networks as they seek to enhance the demand for their respective networks, and increase their market power, especially at their hub airports," a source with knowledge of the alliance said. Kenya Airways is already working on a plan with its host, the Kenya Airports Authority which will see it take charge of the Nairobi hub. South African Airways, RwandAir and Air Mauritius already enjoy this exclusivity in their Johannesburg, Kigali and Port Louis hubs. "Once this comes into effect, we will see deeper co-operation between the four airlines on all aspects of their business. We are going to see realignments in terms of how they compete on both overlapping nonstop routes, and overlapping connecting routes," The EastAfrican was told. Already, Kenya Airways and Air Mauritius have confirmed the alliance, with the Port Louis-based carrier noting in its last Annual General Meeting that this would allow the parties involved to achieve the much needed economies of scale for each. "Consultations are ongoing with

African airlines including SAA, Kenya Airways and RwandAir for the setting up of the first African alliance. An advantage of these partnerships is to achieve economies of scale for better efficiency and collaborations including shared services and transfer of knowledge. For us, the goal is that Mauritius, becomes a powerful hub in Africa," Air Mauritius board said at the AGM. Already, Air Mauritius has expanded its existing codeshare with Kenya Airways into a reciprocal agreement. This allows it to codeshare, as a marketing carrier, on all Kenya Airways-operated flights between Nairobi and Mauritius. Kenya Airways already places its code on Air Mauritius's three times weekly Mauritius-Nairobi flights. For Air Mauritius, the added connectivity to the African mainland via Nairobi and Kigali would also allow it to further its overall goal of developing its main Port Louis hub, the Mauritius Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport into a key conduit for Africa-Asia and AfricaOceania traffic. On the flipside, for Kenya Airways, which began its direct nonstop flights to New York, this would offer it clientele, based

mainly on the fact that Mauritius is one of the World's top tourist destination, feeding through its Nairobi hub. "We have had purely commercial discussions with all these airlines with regards to code sharing, interline, cargo business as well as possibilities of these airlines taking some of our excess flight deck and cabin crew," SAA spokesperson Tlali Tlali said a statement, adding that the airline seeks to explore mutually beneficial opportunities to expand the network. On Tuesday 18 December 2018, SAA signed a deal with Emirates to expand an existing codeshare agreement, in a rare bright spot for the cash-strapped airline. The state-owned carrier, which has not made a profit since 2011, and received its $350 million government handouts, said the deal would see the two airlines leverage each other's route networks, cargo services and flight schedules to boost passenger flows. "The expansion of our commercial relationship will further strengthen key focus areas of the implementation of our turnaround plan," said SAA chief executive Vuyani Jarana.<

69


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 70

PANÁFRICA

ENGLISH | Africa - Air travel, Development and Businesses

TOP 10 BEST AIRLINES IN AFRICA AFRICA CONTINUES ITS PROGRESS TOWARDS DEVELOPMENT, THE NEED FOR SWIFT TRANSPORTATION, WHICH IS A CATALYST ENHANCING BUSINESS OPPORTUNITIES AND ENGINEERING ENTERPRISE, IS KEY. WITH THE SEEMING NORTHERN TREND OF INVESTMENTS, THE NEED TO MOVE FROM JO’ BURG VIA ACCRA TO CASABLANCA IN THE SAFEST, FASTEST AND MOST COMFORTABLE MEANS CANNOT BE OVER-EMPHASIZED. Revista PANÁFRICA (Malabo). December 2018. Source: Africa Facts.

Africa’s emerging market stimulate enterprise is on a daily basis, with business men and women, as well as foreign investors commuting from North to South on the continent. Investors need CEOs shuttling between Lagos, in Nigeria (Western Africa), and Nairobi, in Nenya (Eastern Africa), in double quick time closing deals, forming mergers and making acquisitions of interest. Thus, thee fastest option is Air travel.

1

https://www.ethiopianairlines.com

70

Aviation is a major catalyst engineering growth in Africa’s tourism industry and Africa’s top airlines are left with the task of transporting tourists and businessmen -the ones without private jet- to and fro the length and breadth of the continent. Running an airline is a 24hr job and the need for quality service delivery is pertinent. It requires the proper facilities, management, motivation and hours upon hours of hard work, preparation and preci-

sion. According to Skytrax, there are only five 5-star airlines in the world at the moment. ALTHOUGH, AFRICA’S AVIATION INDUSTRY IS RIDDLED WITH ISSUES OF POOR QUALITY STANDARDS, INCONSISTENCY, AGEING FLEET OF AIRCRAFTS ET AL. AMIDST ALL THAT, SOME AFRICAN AIRLINES HAVE BEEN ABLE TO DELIVER QUALITY SERVICE TO PASSENGERS. HERE IS A LIST OF THE TOP 10 AIRLINES IN AFRICA:

ETHIOPIAN AIRLINES Ethiopia’s flag carrier is wholly owned by the government and was launched in December 1945 and commenced operations on 8 April 1946, expanding to international flights in 1951. The firm became a share company in 1965, and changed its name from Ethiopian Air Lines to Ethiopian Airlines. Its hub and headquarters are at Bole International Airport from where it serves a network of 113 passenger destinations -19 of them domestic- and 35 freighter destinations. Ethiopian flies to more destinations in Africa than any other carrier. It is one of the fastest-growing companies in the industry. It is one of the most profitable airlines in Africa. A proud member of the Star alliance since December, 2011, Ethiopian Airlines operates with a fleet of 42 passenger and 6 freighter planes and offers services to 62 international and 17 domestic destinations. In 2010, Ethiopian Airlines was named Africa’s most profitable airline by Air Transport World. Although Ethiopia’s flag carrier recently announced it is cutting cost so it can save up to one billion birr to ward of operational difficulties accruing from an increase in expenditure. It also announced record operating revenues registering a growth of 50.4%. The airline has 3 stars from a five-star ranking criteria by Skytrax.


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 71

Africa - Air travel, Development and Businesses | ENGLISH PANÁFRICA

2

https://www.flysaa.com

3

https://www.airmauritius.com

4

https://www.airseychelles.com/

5

https://www.kenya-airways.com

SOUTH AFRICAN AIRWAYS The largest airline in South Africa, South African Airways has its headquarters in Airways Park at OR Tambo International Airport. The airline flies to 56 destinations worldwide, in partnership with SA Express, SA Airlink and its low cost carrier, Mango, within South Africa and across the continent, and nine intercontinental routes from its Johannesburg hub at OR Tambo International Airport, using a fleet of 54 aircraft. Musa Zwane has been acting CEO since November 2015. By 2016 it had 8 525 employees. AIR MAURITIUS Air Mauritius Limited, operating as Air Mauritius, is the flag carrier airline of Mauritius.The airline is headquartered at the Air Mauritius Centre in Port Louis, Mauritius. Its main hub is Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport. The company is the fourth largest carrier in Sub-Saharan Africa, and has an important standing in the European, African, and Indian Ocean region markets; the airline won the “2011 Indian Ocean Leading Airline Prize”, making it the seventh year in a row for it to win the award. Air Mauritius has an important standing in the European, African and Indian Ocean regional market; operating just off the southeast coast of Africa, in the Indian Ocean the airline is headquartered at the Air Mauritius Centre, Port Louis, Mauritius. With a fleet size of 12 and operations in 26 destinations, Air Mauritius also performs a range of services for international airlines. Air Mauritius is regarded as one of the safest airlines in Africa – this was confirmed by Aviation Safety Network as the airline has not suffered any accident or incident leading to fatality. AIR SEYCHELLES Air Seychelles is the national airline of the Republic of Seychelles, with its head office located at Seychelles International Airport on the island of Mahé. It operates inter-island services, charter services and international flights. Its main base is Seychelles International Airport. As the main driver of tourism in Seychelles, it is one of the core pillars of the national economy. The airline offers international flights to Abu Dhabi, Antananarivo, Johannesburg, Mauritius, Mumbai, Durban, Düsseldorf and Paris. Air Seychelles also operates daily domestic flights and charter services throughout the archipelago.The airline is currently 40% owned by Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates KENYA AIRWAYS Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya. The company was founded in 1977, after the dissolution of East African Airways. The carrier’s head office is located in Embakasi, Nairobi, with its hub at Jomo Kenyatta International Airport.The airline was wholly owned by the Government of Kenya until April 1995, and it was privatised in 1996, becoming the first African flag carrier to successfully do so. Kenya Airways is currently a public-private partnership. The largest shareholder is the Government of Kenya (29.8.%), followed by KLM, which has a 26.73% stake in the company. The rest of the shares are held by private owners; shares are traded on the Nairobi Stock Exchange, the Dar es Salaam Stock Exchange, and the Uganda Securities Exchange.At January 2013 Kenya Airways was considered one of the leading Sub-Saharan operators.It was ranked fourth among the top ten African airlines by seat capacity, behind South African Airways, Ethiopian Airlines and EgyptAir. The airline became a full member of SkyTeam in June 2010, and is also a member of the African Airlines Association since 1977.

71


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 72

PANÁFRICA

ENGLISH | Africa - Air travel, Development and Businesses

6

ROYAL AIR MAROC More commonly known as RAM, Royal Air Maroc is the Moroccan national carrier as well as the country’s largest airline. RAM is fully owned by the government of Morocco, and has its headquarters on the grounds of Casablanca-Anfa Airport. From its base at Mohammed V International Airport, the carrier operates a domestic network in Morocco, scheduled international flights to Africa, Asia, Europe, and North and South America, and occasional charter flights that include Hajj services

https://www.royalairmaroc.com

7

TAAG ANGOLA AIRLINES TAAG Angola Airlines E.P. (Portuguese: TAAG Linhas Aéreas de Angola E.P.) is the state-owned national airline of Angola. Based in Luanda, the airline operates an all-Boeing fleet on domestic services within Angola, mediumhaul services in Africa and long-haul services to Brazil, Cuba, China and Portugal. The airline was originally set up by the government as DTA Divisão dos Transportes Aéreos in 1938, rechristened TAAG Angola Airlines in 1973, and gained flag carrier status in 1975. It is now a member of both the International Air Transport Association and the African Airlines Association.

http://www.taag.com

8

https://www.fastjet.com

9

https://www.kulula.com

10

72

https://www.flymango.com/

FASTJET Fastjet Plc (LSE:FJET) is a British-based holding company for a group of low-cost carriers that are, or are expected to be, operating in Africa. The company’s stated aim is to become the continent’s first low-cost, panAfrican airline, and the operation was initially created with the acquisition of Fly540, an airline operating in East Africa; flights in Fastjet’s own name commenced in November 2012 in Tanzania.In order to satisfy local ownership and other requirements, the current strategy is to create locally incorporated airlines to operate services using a common branding, operational standards and sales platform.The initial operation is now run as Fastjet Tanzania, and Fastjet Zimbabwe commenced flights in October 2015. Although Fastjet Zambia was at an advanced planning stage, in April 2016 it was announced that progress was being deferred until at least the final quarter of 2016. KULULA kulula.com, sometimes simply known as kulula, (from the Nguni languages of Zulu and Xhosa, meaning It’s easy) is a South African no-frills airline, operating on major domestic routes from OR Tambo International Airport and Lanseria International Airport, both just outside Johannesburg. The airline’s headquarters are located at Bonaero Park, Kempton Park, Ekurhuleni, Gauteng. MANGO Mango Airlines SOC Ltd, trading as Mango, is a state-owned South African low-cost airline based at OR Tambo International Airport near Johannesburg and a subsidiary of South African Airways.


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 73

Southern Africa – Air Tansport and Business | ENGLISH PANÁFRICA

SAA announces extra flights between Ghana and the U.S.

DUE TO INCREASED DEMAND, SOUTH AFRICAN AIRWAYS (SAA) HAS EXPANDED ITS NON-STOP SERVICE BETWEEN GHANA AND THE US. THE INCREASED SERVICE WILL START ON 1st APRIL 2019. SOURCE: SAnews.gov.za (Tshwane). January 2019.

In a statement on Wednesday 2nd of January last, the national carrier announced that it will increase its frequency on nonstop flights between the Ghanaian capital Accra's Kotoka International Airport and Washington D.C's Dulles International Airport to five days a week. "SAA continues to see growing demand for our nonstop Accra service and this increase in our frequency will give our business and leisure customers more options. "Our service between Accra and Washington-Dulles has been a resounding success from its inception in 2015 and we are very pleased to further develop the route with the introduction of a fifth weekly flight," said Todd Neuman,

SAA's regional general manager for North America. SAA offers the only non-stop flight between Ghana and Washington D.C. and offers travellers convenient connections to and from over 100 cities across the U.S. and Canada through its Star Alliance partner, United Airlines via Washington, D.C.-Dulles. South African Airways' flights from Johannesburg to Accra will be available five days a week with continuing service to Washington operating on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Saturday. The carrier's increase of flights on the route will also serve to support the new code share partnership with Africa World Airlines, which

will soon be in place. It will offer convenient connections between Accra and additional destinations in West Africa including Lagos and Abuja in Nigeria, Monrovia in Liberia and Freetown in Sierra Leone. In addition, SAA will continue to operate flights between Washington D.C.-Dulles and Dakar, Senegal and onwards to Johannesburg, two days per week, providing service on the only wide-body aircraft flying nonstop between the U.S. and Senegal. SAA's flights between WashingtonDulles and Accra will be operated with the wide-body Airbus A330300 aircraft. For reservations and information, customers should visit www.flysaa.com.<

73


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Pรกgina 74

PANรFRICA

ENGLISH | Southern Africa - International Organisations

SOUTH AFRICA TAKES UP SEAT ON UN SECURITY COUNCIL

5President Cyril Ramaphosa of South Africa.

5South Africa's Minister of International Relations and Cooperation Lindiwe Sisulu.

SOUTH AFRICA STARTED OFF THE NEW YEAR BY OFFICIALLY ASSUMING ITS SEAT AS A NON-PERMANENT MEMBER OF THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL (UNSC) FOR THE PERIOD 2019-2020. SOURCE: News24Wire (Cape Town). January 2019.

74

South Africa's tenure in the Security Council will be dedicated to the legacy of former president Nelson Mandela, whose values and commitment to peace were commemorated last year 2018 during the centenary of his birth, reads a statement from the Department of International Relations and Cooperation. South Africa's term will also be an opportunity for the country to work towards the African Union's goal of "Silencing the Guns" on the Continent by 2020. Minister of International Relations and Cooperation Lindiwe Sisulu said on Tuesday 1st January last: "The world is facing huge challenges, including rising unilateralism and widening geo-political divisions. These challenges threaten our collective resolve to address global challenges of peace, security

and development. "South Africa will thus utilise its tenure on the Security Council to promote the maintenance of international peace and security through advocating for the peaceful settlement of disputes and inclusive dialogue", Sisulu said. She said South Africa will encourage closer cooperation between the UN Security Council and other regional and sub-regional organisations, particularly the African Union. "We would further wish to emphasise the role of women in the resolution of conflict. Thus, during our time on the Council, South Africa will ensure that a gender perspective is mainstreamed into all Security Council resolutions in line with UNSC Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security".

She said South Africa looks forward to collaborating with all other members of the Security Council in promoting the maintenance of international peace and security and the social well-being and advancement of all the peoples of the world. South Africa was elected to serve on the Council by the United Nations General Assembly on June 8, 2018. President Cyril Ramaphosa said at the time: "This will be the third time that South Africa will be serving in the Security Council since the dawn of democracy in 1994. We are humbled and honoured by the confidence the international community has demonstrated in our capability to contribute to the resolution of global challenges".<


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 75

Eastern Africa – Religion and Legal Affairs | ENGLISH PANÁFRICA

CATHOLIC CHURCH KICKS OUT PRIEST WHO THREW SEX PARTIES FOR SCHOOLGIRLS

5HE John Cardinal Njue, Archbishop of Nairobi, Kenya.

THE NAIROBI CATHOLIC ARCHDIOCESE HAS KICKED OUT A PRIEST, WHO IS UNDER INVESTIGATION FOR SEXUAL MISCONDUCT. A PRIEST FROM GITHUNGURI IN KIAMBU, WHO WAS MID IN 2018 ACCUSED OF SLEEPING WITH FEMALE PARISHIONERS -INCLUDING SCHOOLGIRLS AND MARRIED WOMEN- WILL REMAIN SUSPENDED UNTIL THE OUTCOME OF THE INVESTIGATION IS VETTED AND A VERDICT MADE AT THE CHURCH HEADQUARTERS IN ROME. SOURCE: Nairobi News (Nairobi). 2 January 2019.

This is after a tribunal formed by John Cardinal Njue filed a report, which sources said had been forwarded to the Vatican. The youthful priest -who has since left John Paul II, a Catholic institution in Murang'a where he had been banished- was accused of luring young women to his residence and having sex with them. The residence would at times host lewd parties where girls would be served with alcohol. He would also arrange outings in hotels where, among other things, the girls would swim naked. Some of his victims were reported to be minors. When the girls got pregnant, the priest allegedly helped them to procure abortions. In one incident, according to sources privy to the priest's amorous behaviour, he reportedly paid a Sh40,000 bribe to conceal his wayward behaviour. After the issue was brought to the attention of the church leadership in September last year (2018), Cardinal Njue, who is also the Archbishop of the Archdiocese of Nairobi, and Auxiliary Bishop David Kamau announced

his suspension until the matter is concluded. In the suspension notice, referenced 'decree of suspension of Rev Fr (name withheld)', Cardinal Njue said the allegations, which the priest, who is only five years into the calling, was facing, "were grave and cannot be left without sanction". This, he said, was in line with the church laws. "I, therefore, as stipulated in law, (direct) that you step aside and let the investigations be concluded without interference, suspend you a divinis (cannot celebrate Mass) until that time the process is complete", said the suspension notice. The notice added, "you are not to exercise your powers of orders (as a priest) until the investigations are complete and case concluded. Specifically, you are forbidden to celebrate the sacrament and further prohibited from exercising the power of governance in the church". The priest's victims were given an opportunity to make their case before the tribunal.<

75


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 76

PANÁFRICA

ENGLISH | Society

AFRICA: THE 3 CORNERSTONES OF TRUMP'S NEW AFRICA STRATEGY "UNDER THE PRESIDENT’S NEW AFRICA STRATEGY, WE WILL EXPAND ECONOMIC TIES ON THE BASIS OF MUTUAL RESPECT, HELP AFRICAN NATIONS TAKE CONTROL OF THEIR ECONOMIC DESTINIES & SECURITY NEEDS, & ENSURE THAT U.S. FOREIGN ASSISTANCE IN THE REGION GETS RESULTS FOR THE AMERICAN PEOPLE." - AMBASSADOR JOHN BOLTON. SOURCE: allAfrica.com (Cape Town). December 2018.

76

Assistant to the President for National Security Affairs Ambassador John Bolton revealed US President Donald Trump's new Africa strategy at the Heritage Foundation in Washington D. C. Bolton said the plan was approved by Trump on 12 December 2018 and will be executed "immediately" after an "intensive interagency process". Ambassador John Bolton also pointed out that the release of the strategy comes two years earlier than President Barack Obama unveiled his Africa plan, saying he was proud to finalise this strategy for the Trump administration two years in to his first term. Here is an excerpt of what Ambassador Bolton said: "We prioritised this document with the understanding that lasting stability, indepedence, security, and prosperity on the African continent are in the interest of national security of the United States. "Under our new approach, every policy we pursue, every decision we make, every dollar of aid we spend will further US priorities in the region.

5U.S. Ambassador John Bolton.

"In particular the strategy addresses 3 core US interests on the continent: "First, advancing US trade and commercial ties with nations across region to the benefit of both the United States and Africa. We want our economic partners to thrive, prosper and control their own destinies. In America's economic dealings, we ask only for reciprocity, never for subservience. "Second, countering the threat of radical Islamic terrorism and violent conflict. Isis, Al Qaida and their affilates all operate and recruit on the continent, plotting attacks against American citizens and targets. Any sound US strategy twoards Africa must address this serious threat in a comprehensive way. "And 3rd, we will ensure that US taxpayer dollars used for aid are used efficiently and effectively. The United States will no longer provide indiscriminate assistance across the entire continent without focus or prioritization, and we will no longer support unproductive unsuccessful and unaccountable UN peacekeeping missions.

"We want something more to show for Americans' hard-earned taxpayer dollars. Under our new African strategy we will target us funding towards key countries and particular strategic objectives. All US aid on the continent will advance US interests and help African nations move towards self-reliance." The Heritage Foundation is an American conservative public policy think tank based in Washington, D.C. The foundation took a leading role in the conservative movement during the presidency of Ronald Reagan (1911-2004), whose policies were taken from Heritage's policy study Mandate for Leadership. Heritage has since continued to have a significant influence in U.S. public policy making, and is considered to be one of the most influential conservative research organizations in the United States.<


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Pรกgina 77

Northern Africa - Investment | ENGLISH PANรFRICA

Investment

NIGERIAN INVESTORS SEAL U.S.$32.6 BILLION DEALS AT CAIRO INTRA-AFRICAN TRADE FAIR SOURCE: Premium Times (Abuja). December 2018.

THE AFRICAN EXPORT-IMPORT BANK (AFREXIMBANK) ORGANISED THE TRADE FAIR, HOSTED BY THE GOVERNMENT OF EGYPT, IN COLLABORATION WITH THE AFRICAN UNION. The African Export-Import Bank (AFREXIMBANK) organised the trade fair, hosted by the government of Egypt, in collaboration with the African Union. The bank said, in its preliminary report on the outcome of the trade fair sent to PREMIUM TIMES on 18 December 2018, that the amount represented the value of 100 deals concluded during the fair. The report said the number of deals might rise as there were some bilateral agreements among exhibitors that were yet to be recorded. The bank said majority of the deals were in industrialisation /export manufacturing sectors, where agreements on proposed projects valued at about $6.2 billion were signed during the fair. Other agreements were in the power sector ($6 billion) and financial services sector ($1.86 billion). The balance of the agreements on projects, worth over $18 billion, were in other key sectors, including oil and gas; transport and logistics; heavy industry; mining; infrastructure; healthcare and small and medium enterprises (SMEs) promotion. The preliminary report also showed that about 1,086 exhibitors attended the fair, with 45 countries having country pavilions. A total of about 584 companies were accommodated in country pavilions, while 375 were in private sector stands, with the creative

industries having 36 participating exhibitors. In addition to operating country pavilions, Egypt and Nigeria also had special country days, which allowed them to enjoy a dedicated day for special programmes to showcase the business and investment potentials and opportunities in their countries. The IATF2018 Conference, which ran alongside the trade fair, also featured 42 sessions with 152 speakers drawn from across the world. The Virtual Trade Fair platform, which operated during the fair, attracted about 700 total registrations, with the rooms being accessed more than 7,000 times for product information. Market resources on the platform were accessed or downloaded about 2,000 times. About 300 booths have been built on the platform, which will remain active after the IATF. The creative industries component of IATF2018 featured six workshops and also attracted six mural artists. It also featured eight mini runway shows and an event called "Fashionable Loud" which was a major attraction attended by many visitors. The IATF2018, which ran from 11 to 17 December, was aimed at promoting trade among African countries and at supporting the implementation of the African Continental Free Trade Agreement.<

77


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 78

PANÁFRICA

ENGLISH | Northern Africa

ANGOLA AND EGYPT REVIEW CO-OPERATION AGREEMENTS 3A view of Luanda City, the Capital of Angola.

A TECHNICAL TEAM WAS SET UP ON 12 DECEMBER 2018, IN CAIRO, TO REVIEW THE CO-OPERATION ACCORDS BETWEEN ANGOLA AND EGYPT, WHOSE SIGNING GO BACK TO THE YEAR 1983. SOURCE: Angola Press Agency (Cairo). December 2018.

78

Such move is intended to update the accords and adjust them to the present economic context. The technical commission was set up during the meeting that the Angolan Trade minister, Jofre VanDúnem Júnior, had with his Egyptian counterpart, Tarek Kabil. In this meeting, which lasted about two hours, the two countries analysed matters relating to the bilateral relations and private investment projects from both countries,

in the ambit of the Intra-African Trade Fair (IATF/2018), happening from 11 to 17 December, in Cairo. Still in that meeting, the Trade and Industry minister of Zimbabwe, Tarek Kabil, manifested his country's interest to support other countries in stalling manufacturing industries, with a view to reinforcing commercial relations among African countries, having into account that in 2019 Egypt will take over the chair of the African

Union (A.U.). The meeting also served for the Angolan minister to handover a letter from President João Lourenço addressed to the Egyptian Head of State, Abdul Fatah Khalil Al-Sisi. Besides the first Intra-African Trade Fair (IATF/2018), on 13 december 2018 also kicked off the Seventh Meeting of African Trade Ministers (AMOT), promoted by the A.U Department of Trade and Industry.<


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 79

Western Africa - Sustainable Development | ENGLISH PANÁFRICA

GHANA TO GET ANOTHER COMPACT FROM MILLENNIUM CHALLENGE CORPORATION

GHANA IS AMONG COUNTRIES IN WEST AFRICA SELECTED TO BENEFIT FROM ANOTHER COMPACT PROGRAMME FROM THE MILLENNIUM CHALLENGE CORPORATION (MCC), THE ACTING VICE PRESIDENT OF THE MCC, MS. KYEH KIM, HAS ANNOUNCED.

PRESS RELEASE / SOURCE: ISD (Rex Mainoo Yeboah). Décember 2018.

The Regional Compact Programme, Ms. Kim said, would be used for the construction of large-scale, cross-border infrastructural projects in some countries in West Africa. Ms. Kim announced this on Monday 17 December 2018, when she paid a courtesy call on the President Nana Akufo-Addo at the Jubilee House, in Accra. Describing the Programme as "a Christmas present", Ms. Kim noted that the MCC was recently awarded the legislative authority to enter into concurrent regional compacts. "Our previous statute allowed us to enter into one compact at a time. So, the new legislation that has been offered by our US congress, as well as signed into law by our President, allows us to enter into this (regional compact)", she stated. "What we are exploring, in the case of Ghana with its neighbours, is the potential for large-scale for cross-border infrastructure. The other countries that were selected are Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Benin and Niger", she disclosed. She said that "there are opportunities with your neighbours, especially with Burkina Faso and Cote d'Ivoire that we can explore. We have already started having preliminary discussions on energy-focused cross-border infrastructure, as well as transport". The acting MCC Vice President indicated that there are flexible possibilities with regard to the projects to be embarked on in the pool of beneficiary countries. Following

5President Akufo-Addo of Ghana (L) exchanging pleasantries with Mr Jonathan Nash, Ag CEO of the Millennium Challenge Corporation (R).

Cabinet's approval of the ECG Concession successfully, she posited that the selection of Ghana as a beneficiary of the Regional Compact Programme is a "big reward". "You got about $1 billion of infrastructure that is waiting to be built, and that will trigger, in addition, to the possibility of large-scale cross-border infrastructure. Because Ghana has been such an outstanding partner, this is a testament to the partnership and friendship that we feel between the two countries and your leadership in pushing this process through has been absolutely instrumental", she added. On the ECG Concession, Ms. Kim expressed the appreciation to President Akufo-Addo for his personal engagement and leadership

throughout the process and for seeing it through, resulting in the release of the $190 million tranche for the Compact. "In every instance, your leadership has pushed this Compact to make progress and made tough decisions for the benefit of the electricity sector, and hopefully, to avoid future 'dumsor’", she added. On his part, President AkufoAddo thanked the MCC for the decision to include Ghana in the Regional Compact Programme, describing it as "very good news", The opportunities from the progamme, he said, will be of immense benefit to Ghana, adding that "I am a strong, fervent believer in the prospects of ECOWAS and of the regional market that ECOWAS potentially represents".<

79


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 Página 80

PANÁFRICA

ENGLISH | Western Africa

4 The Presidential Candidate of the allied Congress of Nigeria (Acpn), Dr. Obiageli Ezekwesili.

THE PRESIDENTIAL CANDIDATE OF THE ALLIED CONGRESS OF NIGERIA (ACPN), DR. OBIAGELI EZEKWESILI, HAS NOTIFIED NIGERIANS OF HER PLANS IN THE NEW YEAR, ONE OF WHICH IS TO MAKE NIGERIA'S ECONOMY THE MOST INNOVATIVE IN THE ENTIRE AFRICA AS SOON AS SHE EMERGES PRESIDENT.

“I'll make Nigeria Africa's most innovative economy” EZEKWESILI

SOURCE: Vanguard (Lagos). January 2019.

80

In a press statement on Tuesday 1st January last, she said that if well-managed, Nigeria's economy would outshine that of its contemporaries in Africa. The ACPN presidential candidate said that this was achievable through the creation of a special fund for science and technology and reformation of key financial institutions. Wesili said, "We will be creating a $1bn Science, Technology and Innovation fund to ensure that science, technology and innovation becomes the enabler for socio-economic development and structural transformation. "The goal is to kick-start the process of becoming Africa's number one innovation and knowledge economy. The STI fund will support the building of a robust national innovation system, carry out reforms and re-organisation of

existing institutions, and fund the scale-up of Small and Mediumscale Enterprises and start-ups in the technology space, research and development, knowledge transfer, among others. The fund will function as a partnership between the government and the private sector." Ezekwesili also said policies that would ensure increase of technology start-ups in the country by at least 500 per cent in the next four years would be designed and implemented. "We will set up an Information and Communications Technology programme with a focus on ensuring Nigerians are growing in the remote working and outsourcing global market. The plan will be to create centres of ICT advancement in all states with a focus on an average of 10,000 developers in

each state," the presidential candidate said. "Simultaneously, a group of technology ambassadors will be engaging global sourcing centres, providing them with comparative advantage of opening or expanding current operations in Nigeria. The ICT programme will partner the private sector in investing in real estate that allows remote tech workers involved in tech development, data science, Artificial Intelligence and emerging technologies to comfortably work". Ezekwesili added, "360,000 persons will be impacted directly through this programme; N1.5m Nigerians will be indirect beneficiaries. This plan is costed at N100bn, which will be financed by the STI Fund, which is in turn financed from the oil subsidy saving".<


ENG 73_ENG 65.qxd 07/01/2019 11:02 PĂĄgina 81

Western Africa - Women and Health | ENGLISH PANĂ FRICA

4 Genital cutting denies a girl or woman a future as a sexual entity. We have an urgent responsibility to act.

Girl, 10, dies after genital cutting in Sierra Leone

FGM IS WIDELY PRACTISED IN THE WEST AFRICAN NATION DURING GIRLS' INITIATIONS INTO SECRET SOCIETIES WHICH WIELD SIGNIFICANT POLITICAL CLOUT. SOURCE: The Thomson Reuters Foundation (London). December 2018.

A 10-year-old girl has died after undergoing female genital mutilation (FGM) during an initiation into a secret women's society in Sierra Leone, police said, sparking renewed calls for the practice to be banned. Authorities have arrested the woman in charge of initiations as investigations continue, said Amadu Turay, unit commander of the Mile 91 police division, in Sierra Leone's northern Tonkolili district about 240 km (145 miles) east of capital Freetown. "She died of blood loss," Turay told the Thomson Reuters Foundation, adding that it was assumed FGM was the cause. A local activist said 67 other girls were reported to have been initiated and were awaiting medical examination. Nine in 10 women have been cut in Sierra Leone which has one of the highest rates of FGM in Africa, according to United Nations data. It is one of only a handful of African countries which has not outlawed the internationally condemned practice. The ritual typically involves the partial or total removal of the female genitalia and can cause serious health problems. The last reported death in Sierra Leone was two years ago, and the victim was 19.

Activists have helped develop a national strategy for FGM reduction but are waiting for the government to adopt it, said campaigner Rugiatu Turay, formerly the deputy minister of social welfare, gender and children's affairs. Just a week before discussions on the strategy were held with religious leaders, doctors and chiefs in the district where the girl died, she said. One of the things they were told was to warn parents of the risk of death. "Now that we have this situation, we want to just set the law", said Turay, founder of Amazonian Initiative Movement, a grassroots anti-FGM group in Sierra Leone. "FGM is killing our women and girls. We need to get enough publicity on this incident to draw the attention of government". President Julius Maada Bio this month launched a campaign led by the First Lady called "Hands Off Our Girls", focused on ending rape and child marriage, according to a statement. Though it aims to eliminate "all forms of abuses against woman and girls", the campaign does not mention FGM.<

81


Franรงais

FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Pรกgina 82

82

FRANร‡AIS

83 | Afrique du Nord

85 | Afrique Centrale 90 | Afrique de l'Est 92 | Nations Unies

94 | Afrique et Europe

95 | Afrique de l'Ouest


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 83

Afrique du Nord | FRANÇAIS PANÁFRICA

Hospitalisé à Rabat, le président

gabonais Ali Bongo reçoit la visite du Roi Mohammed VI

5 La photo officielle diffusée par Rabat montre le roi du Maroc Mohammed VI (G) et le président gabonais Ali Bongo, à l'hôpital militaire de la capitale marocaine.

SOURCE: Radio France Internationale. Décembre 2018.

Le roi du maroc s'est rendu au chevet d'Ali Bongo Ondimba le 3 décembre dernier à Rabat. Une visite destinée à mettre fin aux spéculations sur l'état de santé du président gabonais, hospitalisé dans la capitale marocaine. En plus d'une photo officielle, une vidéo de 34 secondes a été rendue publique à l'issue de la rencontre. On peut y voir deux hommes assis et souriant devisant l'un en face de l'autre, en tenue traditionnelle.

Maroc Ali Bongo est filmé de profil, tenant à la main gauche un verre contenant un liquide blanc, comme du lait. On le voit boire une gorgée et apprécier le goût. Au milieu des deux hommes, les drapeaux des deux pays. Le roi Mohamed VI met ainsi fin, par cette visite, à plusieurs jours de black-out médiatique sur l'état de santé du président gabonais et du lieu de son hospitalisation. Ali Bongo Ondimba séjourne donc bien à l'hôpital militaire de

Rabat, à des fins, avaient affirmé les autorités marocaines, «de convalescences et de rééducation». Avec cette visite royale, le message semble clair: l'état de santé d'Ali Bongo Ondimba est en amélioration et il compte se remettre vite au travail. Depuis son hospitalisation le 24 octobre dernier à Riyad, ces images sont les toutes premières diffusées par le palais de Libreville via ses canaux officiels.<

83


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 84

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique du Nord – Finance

5 Akinwumi Adesina, président de la Banque africaine de développement depuis le 28 mai 2015.

5 La trésorière de la BAD, Mme Hassatou Diop N'Sele.

PLUS DE 7 MILLIARDS DE DOLLARS POUR INVESTIR DANS LES ÉCONOMIES AFRICAINES LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT (BAD) MOBILISERA PLUS DE 7 MILLIARDS DE DOLLARS SUR LES MARCHÉS FINANCIERS POUR INVESTIR DANS LES ÉCONOMIES AFRICAINES EN 2019, A INDIQUÉ LA BAD, DANS UN COMMUNIQUÉ PUBLIÉ SUR SON SITE WEB. SOURCE: Algerie Presse Service (Algiers). Décembre 2018.

84

Le Conseil d'administration de la BAD a approuvé le programme d'emprunt de l'institution, pour 2019, à hauteur de 7,24 milliards de dollars sur les marchés financiers, a expliqué la banque panafricaine, en affirmant qu'elle continue de consolider son profil sur les marchés des capitaux afin de disposer de ressources rentables pour financer les projets et programmes dans ses pays membres. "La Banque a accès à un large éventail de marchés financiers avec une majorité de ses emprunts en dollars américains et en euros, ainsi que des émissions sur d'autres marchés publics tels que le dollar australien et la Livre sterling", a-t-elle fait savoir. "Première institution financière africaine de développement, la Banque maintient une présence active dans le domaine de l'investis-

sement social, et continue d'être leader dans l'émission d'obligations vertes et sociales", a assuré la BAD. Ces produits répondent, selon elle, à un besoin croissant d'investissements à impact, lui permettent également de mettre en avant son mandat de développement et de promouvoir une croissance "durable" et "inclusive". "La BAD continuera de promouvoir le développement des marchés de capitaux africains en émettant des titres de créance libellés en monnaie locale afin de faciliter le financement de ses opérations en monnaie locale, parallèlement à d'autres initiatives", lit-on dans le communiqué. "Nous continuons d'améliorer notre visibilité sur les marchés des capitaux afin de fournir des ressources rentables pour financer des projets et des programmes sur le conti-

nent africain", a déclaré la trésorière de la Banque, Mme Hassatou N'Sele, assurant que la BAD disposait de solides antécédents, un profil de financement diversifié, des investisseurs à travers le monde, ainsi que les avantages d'une notation AAA pour soutenir fermement le mandat de la Banque. "La Banque africaine de développement est notée triple-A par toutes les grandes agences de notation internationales et bénéficie de plusieurs solides notations en matière environnementale, sociale et de gouvernance", a affirmé le communiqué, rappelant qu'en 2017, l'institution a déboursé 7,51 milliards de dollars pour financer des projets et programmes dans ses pays membres régionaux, dépassant de 56% l'objectif qu'elle s'était fixée pour les opérations non souveraines.<


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 85

Afrique Centrale - Culture | FRANÇAIS PANÁFRICA

RAPATRIEMENT DES BIENS CULTURELS UNE OPÉRATION TRÈS ATTENDUE

5 Les femmes de la noblesse Bamoun Admirez la grâce, les coiffures aussi absolument magnifiques.

5 Cimier Toumbouo, Bamoun. Cameroun.

AMORCÉE DÈS LA SECONDE MOITIÉ DU XXE SIÈCLE, SUITE À LA DÉCOLONISATION, LA RESTITUTION DES OBJETS EST RÉELLEMENT EN TRAIN DE PRENDRE CORPS. SOURCE: Cameroon Tribune (Yaoundé). Décembre 2018.

Ce sera par un bien culturel d'envergure dont le peuple Bamoun a été spolié que le Cameroun expérimentera, en 2019, le retour des objets pillés lors de campagnes militaires ou offerts aux musées et à l'Etat français par des officiers et soldats. Pendant la colonisation. Il s'agit précisément du trône du Mfon Mbouombouo qui régna au 18e siècle (1757-1814), en tant que 11e roi des Bamouns. Le transfert de ce symbole de pouvoir est l'aboutissement d'un processus de mobilisation et de lobbying engagé depuis de nombreuses années par l'élite Bamoun, appuyée par la diplomatie camerounaise, des universitaires, des artistes et sportifs nationaux de haut niveau. Un heureux épilogue donc pour cet objet, après le cas Afo-A-Kom, (du nom de la statue sacrée volée en 1966 à Laikom, siège des Fons Kom dans la région du Nord-Ouest), «vidé» en 1973. 45 ans après la conclusion du dossier Afo-A-Kom, l'espoir renaît de voir tous les autres objets culturels dont le Cameroun a été illégalement dépouillé retrouver rapidement leur terroir. Plus que jamais, le peuple Sawa, notamment, cares-

Cameroun

se le secret espoir de revoir le «Tangué de Kum'a Mbape Bell (la pirogue de Lock Priso, un patriarche Douala) arraché à Bonaberi le 22 décembre 1884. L'objet séjournerait dans un musée munichois en Allemagne. La proue princière (tangué), grande oeuvre sculptée en bois, colorée et saisissante, ainsi que les terres cuites et bronzes Sao ne constituent que la partie visible de l'iceberg, dans la mer d'objets emportés par les colons. Selon le rapport Savoy-Saar, -du nom de l'universitaire sénégalais, Felwine Saar, et de l'historienne française, Bénédicte Savoy, missionnés par Emmanuel Macron, chef de l'Etat français, pour réfléchir à cette épineuse question de la restitution des biens culturels africains-, 90 000 objets provenant d´Afrique subsaharienne se trouvent actuellement dans les collections publiques françaises. Le Cameroun arrive en seconde place des pays d´origine de ces oeuvres, en quantité, avec plus de 6000 pièces. D'autres objets d'arts de notre pays sont éparpillés dans les musées d'Europe notamment en Allemagne, Italie, mais aussi en Amérique (Etats-Unis).<

85


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 86

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique Centrale- Congo-Brazzaville

LES ASSEMBLÉES ÉLECTIVES ORGANISÉES LE 26 DÉCEMBRE 2018, DANS LES CHEFS-LIEUX DE DÉPARTEMENT DU PAYS, ONT DÉBOUCHÉ SUR LA SÉLECTION D'UNE SOIXANTAINE DE DÉLÉGUÉS DEVANT SE RÉUNIR AU SEIN DU FUTUR CONSEIL CONSULTATIF DES PERSONNES VIVANT AVEC HANDICAP (CCPVH).

5 Brazzaville, capitale de la République du Congo.

Les personnes vivant avec handicap élisent leurs membres ayant voix délibératives SOURCE: Les Dépêches de Brazzaville (Brazzaville). Décembre 2018.

86

Si à l'intérieur du pays les élections générales ont consisté à désigner un seul délégué par département, dans les différents types de handicap, à Brazzaville il s'est agi du vote par catégorie. Ainsi, le ministère des Affaires sociales et de l'action humanitaire

a ouvert, à l'Institut de jeunes sourds de Brazzaville, six bureaux de vote, regroupant les électeurs par catégorie. Il y a eu, en effet, un bureau pour les handicapés moteurs; les sourds et déficients auditifs ; les aveugles et déficients visuels; les

parents des déficients intellectuels étant donné qu'il s'agit des personnes dépendantes; les sans mélamine (albinos); les femmes de tout type de handicap. Après une journée de vote sur la surveillance des éléments de la gendarmerie nationale, les person-


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 87

Afrique Centrale - Congo-Brazzaville | FRANÇAIS PANÁFRICA

5 M. Christian Aboké-Ndza, directeur de cabinet de la ministre des Affaires sociales et de l'action humanitaire du Congo-Brazzaville.

5 Vie des institutions. Les personnes vivant avec handicap élisent leurs membres ayant voix délibératives.

Congo-Brazzaville nes vivant avec handicap qui ont pris d'assaut les bureaux ont pu élire huit membres par catégorie en dépit de la multitude des candidats. Supervisant les élections dans la ville capitale, le directeur de cabinet de la ministre des Affaires sociales et de l'action humanitaire, Christian Aboké-Ndza, a rappelé qu'il y avait une spécificité sur le mode de sélection des membres du CCPVH. Selon lui, cette institution sera composée des membres ayant voix délibératives qui sont élus, venant des associations des personnes vivant avec handicap, et des membres à voix consultatives venant des ministères. «Pour des besoins de transpa-

rence, le ministère a pris la décision d'authentifier les récépissés des associations pour s'assurer qu'il ne s'agit pas des organisations fictives qui désignent des candidats électeurs. Cela a été fait en collaboration avec les services techniques du ministère de l'Intérieur. Ils sont décidés d'élire des gens qui sont en capacité de défendre leur cause», a expliqué le directeur de cabinet, précisant que le travail du ministère consistait à les accompagner en adaptant des stratégies conformément à ce que leur spécificité exigeait. Notons que conformément à la loi organique déterminant son organisation, sa composition et son fonctionnement, le CCPVH a

deux missions essentielles: émettre des avis et faire des suggestions au gouvernement pour une meilleure prise en compte des personnes issues de cette catégorie sociale. Il sera, en effet, composé de cent trois membres dont soixantequatre élus par les organisations des personnes vivant avec handicap. Seuls ces derniers auront des voies délibératives. Quant aux autres membres qui auront des voix consultatives, ils seront proposés par les organes étatiques en charge des questions de handicap. Les membres qui peuvent être élus au sein du secrétariat exécutif permanent doivent dûment être mandatés.<

87


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 88

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique Centrale - Relations Extérieures

Emmanuel Macron, le président

français, salue la coopération militaire et promet un soutien financier au Tchad POUR SA SIXIÈME VISITE AU SAHEL -MAIS LA PREMIÈRE AU TCHAD- LE PRÉSIDENT FRANÇAIS, QUI A ÉTÉ REÇU À DÉJEUNER PAR SON HOMOLOGUE IDRISS DÉBY, A TRÈS LONGUEMENT INSISTÉ SUR LA GRANDE QUALITÉ DES RELATIONS FRANCO-TCHADIENNES.

SOURCE: Radio France Internationale. Décembre 2018.

88

Bien que présent sur place à peine 24 heures, Emmanuel Macron a passé deux longs entretiens avec son homologue Idriss Déby, un allié de poids pour le président français. Il a salué à plusieurs reprises l'engagement des forces tchadiennes aux côtés des soldats de Barkhane dans leur lutte contre le terrorisme dans le Sahel.

Le président français a vanté l'excellence de la coopération sécuritaire entre Paris et Ndjaména, «une coopération vieille de plusieurs décennies», a-t-il rappelé. Le chef de l'Etat a également souligné que la France allait poursuivre son soutien économique au Tchad qui traverse une grave crise.

Conscient des nombreux défis sécuritaire auquel est soumis le Tchad, Emmanuel Macron a voulu apporter un soutien sans failles au président Déby. «Le président a mentionné l'importance de la sécurité du lac Tchad, et donc de la présence de Boko Haram. Sur ce sujet, nous sommes très inquiets. Et donc je veux redire


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 89

Afrique Centrale - Relations Extérieures | FRANÇAIS PANÁFRICA

5 Le président français Emmanuel Macron (G) et son homologue Idriss Déby (D) lors de leur coférence de presse commune dans la capitale tchadienne, le 23 décembre 2018.

5 Le président tchadien Idriss Déby accueille Emmanuel Macron lors de son arrivée pour rencontrer les forces françaises de l'opération «Barkhane» au palais présidentiel à N'djaména le 23 décembre 2018.

l'engagement de la France pour accompagner, renforcer la coopération régionale sous toutes ses formes. Nous serons en particulier présents pour accélérer le soutien de l'Union européenne: 55 millions d'euros doivent être débloqués. La France fera en sorte que ce soit rapide». Autre moyen d'action: l'aide au développement en faveur des populations du lac Tchad. Vingt millions d'euros vont être consacrés à des projets concrets. Indispensable pour le président français si l'on veut éviter que le terrorisme ne gagne du terrain. Le président Déby a, lui, salué le soutien de la France à la Force conjointe du G5 Sahel. «Nos forces armées nationales, des 5 pays, ne sont pas habituées à des combats du genre "terroriste". La stratégie que nous avons mise en place est, certes, une stratégie commune. Mais avec l'aide de la France. Puisque la seule force qui nous soutient aujourd'hui sur le terrain et fait face au terrorisme, c'est la force française». Idriss

Déby a annoncé que les opérations de la Force conjointe du G5 Sahel vont reprendre au mois de janvier 2019. S'il n'a pas souhaité rencontrer l'opposition, Emmanuel Macron n'en a pas moins parlé gouvernance politique avec Idriss Déby. Il s'est d'ailleurs félicité de la prochaine tenue en mai 2019 d'élections législatives et municipales. Et s'est dit favorable, à ce sujet, à un plus grand engagement de l'Union européenne dans leur organisation. Pour sa part, la France apportera son soutien à travers notamment des financements, car «il faut permettre l'émergence d'une forme démocratique indispensable aux bons équilibres et à la bonne gouvernance du pays», a expliqué Emmanuel Macron. Nous avons beaucoup discuté de sujets de gouvernance politique, car je souhaite que la France puisse accompagner les réformes indispensables, les échéances à venir. Et j'ai été très sensible à l'engagement du président Déby

d'organiser pour mai prochain des élections législatives et municipales. Je souhaite que l'Union européenne soit aux côtés du Tchad pour ces échéances. La France le sera, à la fois pour aider à organiser, pour aider aux financements.< RÉPUBLIQUE DU TCHAD

Le Tchad est un pays d'Afrique centrale sans accès à la mer, situé au sud de la Libye, à l'est du Niger, Nigeria, et du Cameroun et au nord de la République centrafricaine et à l'ouest du Soudan. Sa capitale est N'Djaména. Géographiquement et culturellement, le Tchad constitue un point de passage entre l'Afrique du Nord et l'Afrique subsaharienne. D'une superficie de 1 284 000 km2, c'est le cinquième pays le plus vaste d'Afrique.

89


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 90

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique de l'Est - Agriculture

5 L'objectif fixé par le gouvernement malgache est de faire de l’île le grenier de l'Océan indien d'ici à 2020.

«Déclaration de Malabo»

des efforts à fournir pour Madagascar

90

5 Antananarivo, capitale économique et politique de Madagascar.

MOBILISER LES DIFFÉRENTES PARTIES PRENANTES PAR RAPPORT AUX ENGAGEMENTS DE MADAGASCAR DANS LA DÉCLARATION DE MALABO, ET D'ENGAGER LES DIFFÉRENTS SECTEURS DANS LE CADRE D'UN SYSTÈME PERMANENT DE COLLECTE DE DONNÉES PERMETTANT D'ALIMENTER LE RAPPORT NATIONAL DE REVUE BIENNALE DU PAYS.


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 91

Afrique de l'Est - Agriculture | FRANÇAIS PANÁFRICA

5 Marché Analakely, Antananarivo, Madagascar.

SOURCE: Midi Madagasikara (Antananarivo). Novembre 2018.

Tel a été l'objectif de l'organisation d'un atelier de coordination et de mobilisation des parties prenantes pour le suivi de la mise en œuvre de cette «Déclaration de Malabo» à Madagascar, organisé dernièrement par le ministère de l'Agriculture et de l'Elevage à l'hôtel Asia-Africa à Ivato. Ce qui devra permettra en même temps d'améliorer les résultats de Madagascar dans la mise en œuvre de la «Déclaration de Malabo» pour la transformation de l'Agriculture dans le pays. En effet, des efforts restent encore à fournir par la Grande Ile en la matière. Rappelons que l'Union africaine a lancé en 2003 le Programme Détaillé de Développement de l'Agriculture en Afrique PDDAA qui est adopté comme cadre politique pour la transformation agricole en Afrique. En 2014, lors de la 23e session ordinaire de l'UA à

Malabo, les dirigeants africains ont renouvelé leurs engagements en faveur de PDDAA en adoptant la déclaration de Malabo sur la croissance et la transformation agricoles accélérées pour la prospérité partagée et l'amélioration des moyens de substances. Ces dirigeants africains se sont ainsi engagés à responsabiliser mutuellement les résultats et les actions et ont convenu d'adopter le processus de revue biennale des progrès réalisés par les différents pays. L'agriculture à Madagascar emploie 80% de la population active et constitue une composante essentielle de l’économie malgache en contribuant à hauteur de 30% au PIB. Les populations rurales pratiquent une agriculture essentiellement vivrière où le riz joue un rôle prépondérant. Le premier rapport biennal a été présenté en janvier 2018 à Addis Abeba. Et 47 pays membres ont soumis des rapports. Parmi lesquels, 20 pays ont été déclarés sur la bonne voie pour

atteindre les engagements de la déclaration et 27 autres pays dont Madagascar déclarés encore non pas sur la bonne voie. La référence pour 2017 a fixé comme seuil minimal 3.94 pour qu'un pays soit qualifié sur la bonne voie. Madagascar a obtenu un score de 3.1. Rwanda a obtenu la note la plus élevée 6.1. Le deuxième cycle de revue biennale et de soumission de rapport aura lieu en 2019. À Madagascar, la population est à 80% paysanne. L’an dernier, 2017, le secteur agricole assurait plus du quart du PIB. Mais malgré ses 40 millions d’hectares de terres arables, l’île est rarement citée en exemple sur le continent. Baisse des quantités produites, baisse de la qualité aussi, vie de misère dans les campagnes, exode rural, enclavement. Pourtant, le pays a plus que jamais besoin de main-d'œuvre et d'exploitants compétents à l'heure où l'objectif fixé par le gouvernement est de faire de l’île le grenier de l'Océan indien d'ici à 2020.<

91


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 92

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Nations Unies - Réfugiés

L'ONU adopte un pacte mondial «Historique» en faveur des réfugiés RENFORCER L'ASSISTANCE ET LA PROTECTION DES 25 MILLIONS DE RÉFUGIÉS RECENSÉS DANS LE MONDE"

5 La résolution sur le Pacte mondial sur les réfugiés a été approuvée par 181 pays. SOURCES: Libération/ AFP (Casablanca). Décembre 2018.

92

L'Assemblée générale de l'ONU a adopté le 17 décembre dernier à une très grande majorité mais sans les Etats-Unis et la Hongrie un Pacte mondial sur les réfugiés visant à améliorer leur gestion internationale, un texte qui n'a pas suscité les passions ayant entouré le Pacte mondial sur les migrations.

La résolution sur ce Pacte sur les réfugiés a été approuvée par 181 pays, deux ont voté contre les Etats-Unis et la Hongrie -et trois se sont abstenus (République dominicaine, Erythrée et Libye). L'ONU n'a pas besoin d'un nouvel instrument légal, a affirmé la Hongrie. L'administration de Donald Trump avait expliqué

récemment que si elle soutenait la majorité du texte, elle était contre certains éléments comme celui visant à limiter les possibles détentions de personnes cherchant l'asile dans un autre pays. Comme le Pacte sur les migrations, le Pacte mondial sur les réfugiés n'a pas de valeur contraignante. Les deux textes découlent


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 93

Nations Unies - Réfugiés | FRANÇAIS PANÁFRICA

5 António Manuel de Oliveira Guterres, secrétaire général des Nations Unies.

d'une Déclaration de New York adoptée à l'unanimité en 2016 par les 193 membres de l'ONU et qui visait à améliorer leur aptitude à mieux accueillir réfugiés et migrants et faciliter le cas échéant leur retour dans leur pays d'origine. Rédigé sous la houlette du Haut commissariat aux réfugiés, basé à Genève, la Suisse, et dirigé par l'Italien Filippo Grandi, le Pacte mondial sur les réfugiés a pour objectif de favoriser une réponse internationale adéquate aux mouvements massifs de réfugiés et aux situations de réfugiés prolongées. "Aucun pays ne devrait être laissé seul pour faire face à un afflux massif de réfugiés", a souligné Filippo Grandi, en saluant une décision "historique" pour l'ONU. "Les crises de réfugiés appellent un partage mondial des responsabilités et le Pacte est une expression puissante de la manière dont nous travaillons ensemble dans le monde fragmenté d'aujourd'hui". Le nouveau Pacte va permettre "de renforcer l'assistance et la protection des 25 millions de réfugiés

recensés dans le monde", indique la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, l'Equatorienne Maria Fernanda Espinosa. "Les pays d'accueil de réfugiés continuent de faire preuve d'une générosité et d'un engagement extraordinaires en faveur de la protection des réfugiés". Mais "plus de 85% des réfugiés dans le monde sont accueillis par des pays à revenu faible et moyen" et "nous devons soutenir les communautés et les Etats qui accueillent des réfugiés", a-t-elle ajouté. Deux pays, confrontés à des fuites massives de population, sont intervenus avant le vote. La Syrie, soulignant qu'il ne fallait pas politiser le débat, a demandé au "Haut commissariat aux réfugiés davantage d'efforts pour le retour des réfugiés syriens". Le Venezuela a demandé "d'éviter de faire du Pacte un outil d'intervention" dans les pays. Dans un communiqué, l'ONG Oxfam s'est aussi félicité de l'adoption du Pacte et d'avoir pu participer à l'élaboration du texte. Le document comprend quatre

objectifs essentiels: alléger les pressions exercées sur les pays d'accueil; accroître l'autonomie des réfugiés; élargir l'accès à des solutions faisant appel à des pays tiers; et aider à créer dans les pays d'origine les conditions nécessaires au retour des réfugiés dans la sécurité et la dignité. Un peu comme pour le Pacte sur les migrants, le texte sur les réfugiés favorise les arrangements nationaux et régionaux, évoque des outils de financement, des partenariats, une collecte et un partage de données. Des indicateurs sont enfin prévus pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des quatre objectifs du Pacte mondial sur les réfugiés. Contrairement au document sur les migrants, les Etats-Unis sont restés partie aux négociations menées pendant 18 mois. Le Pacte sur les migrants, adopté en juillet 2018 à l'unanimité moins les Etats-Unis, doit faire l'objet d'une ratification par l'Assemblée générale des Nations unies (193 membres).<

93


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 94

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique et Europe - Migrations

Les limites de la politique de rétention financée par L'UE LE 18 DÉCEMBRE EST LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES MIGRANTS. APRÈS LA DIFFICILE ADOPTION DU PACTE DE MARRAKECH, AU MAROC, EN DÉCEMBRE DERNIER, LE PACTE MONDIAL SUR LES MIGRATIONS PROPOSÉ PAR L'ONU A DE NOUVEAU MIS EN AVANT LA CRISPATION DES GOUVERNEMENTS EUROPÉENS SUR CETTE QUESTION. SOURCE: Radio France Internationale. Décembre 2018.

94

En Afrique, des pays partenaires comme le Niger, grande plaque tournante des migrants venus d'Afrique de l'Ouest à destination de l'Europe, a adopté une batterie de lois contre le trafic d'êtres humains depuis 2016. Selon l'Organisation internationale pour les migrations, le nombre de migrants passant par le Niger est tombé à 5500 personnes par mois à la fin de l'année dernière, contre 5000 à 7000 un an auparavant. Pour autant le bilan de cette lutte contre l'émigration illégale reste mitigé. En 2018, l'OIM au Niger aura aidé près de 17 000 migrants d'Afrique sub-saharienne à rentrer chez eux. Certains ont été refoulés d'Algérie, d'autres ont fui la Libye. Ces retours volontaires sont de plus en plus fréquents, alors que les candidats au départ sont

moins nombreux. De quoi satisfaire l'Union européenne, mais pour Martin Wyss, de l'OIM à Agadez, cette politique de régulation n'apporte pas une réponse durable car elle ne correspond pas à la réalité. «Dans la zone de la Cédéao, il est plus que normal que des gens d'un pays travaillent dans un autre pays. Après un certain temps, ils rentrent; ils sont complètement libres dans cette zone». C'était une sorte de modèle, souligne Martin Wyss mais que l'on tend à oublier en raison de «l'obsession à couper toute migration vers le nord». Quelque 80% des migrations africaines se font à l'intérieur du continent... Terre de transit, la région d'Agadez a développé toute une économie de la migration dont une partie se nourrit aussi du trafic d'êtres humains.

Selon Mohamed Anako, président du Conseil régional d'Agadez, la politique de rétention financée par l'Union européenne (UE) n'apporte pas de réponses adaptées. «On a dit aux Européens que la seule façon de lutter contre les migrations, c'est de démobiliser les personnes qui (les) transportent; c'est de créer les conditions d'une reconversion de ces personnes; c'est d'identifier toutes les personnes qui vivaient de façon directe ou indirecte des migrations, mais malheureusement, nous n'avons pas été compris je crois... nous attendons toujours qu'on solutionne ce problème». En septiembre 2018 l'Union européenne a promis au Niger une aide de 21 millions d'euros pour lutter contre l'émigration clandestine.<


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 95

Afrique de l’Ouest – Histoire et Réligion | FRANÇAIS PANÁFRICA

La Basilique Notre-Dame de la paix de Yamoussoukro LA BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA PAIX DE YAMOUSSOUKRO est l’édifice religieux catholique le plus grand au monde. Son apparence rappelle celle de la basilique Saint-Pierre à Rome. Située à Yamoussoukro, capitale politique et administrative de la Côte d'Ivoire, son emplacement a été choisi par le premier président et «père» de l’indépendance du pays, S. E. M. Félix HouphouëtBoigny, en 1983. Le livre Guinness des records en 1989 a reconnu la Basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro comme l'édifice religieux chrétien le plus large au monde (150 m de largeur contre 115 m pour la basilique SaintPierre à Rome). Consacrée par le pape JeanPaul II (Saint Jean-Paul II) le 10 septembre 1990, la Basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro est aujourd'hui encore un lieu fervent de la foi catholique en Afrique. <

95


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 96

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique de l'Ouest - Personage

DÉCÈS DE L'ÉCRIVAIN

SEYDOU BADIAN KOUYATÉ Mali SOURCE: Camer.be (Bruxelles). Décembre 2018.

SEYDOU BADIAN, L'AUTEUR DE «SOUS L'ORAGE» ET ANCIEN COMPAGNON DE ROUTE DE MODIBO KEÏTA, SANS OUBLIER LE SÉNÉGALAIS CHEIKH HAMIDOU KANE, LE GUINÉEN CAMARA LAYE, LE CAMEROUNAIS MONGO BETI, A FAIT PARTIE DES ÉCRIVAINS AFRICAINS DE LA PREMIÈRE GÉNÉRATION. IL S'EST ÉTEINT HIER LE 28 DÉCEMBRE DERNIER DANS LA NUIT DANS UNE CLINIQUE DE BAMAKO À L'ÂGE DE 90 ANS.

96

Seydou Badian Kouyaté né en 1928, effectue des études de médecine à l'université de Montpellier en France. Il est l'auteur d'une thèse sur les traitements africains de la fièvre jaune et fut un grand poète. En 1956, il rentre au Mali et est nommé médecin de circonscription1. Proche du premier président Modibo Keïta, il écrit les paroles de l'hymne national du Mali. Il devient à l'indépendance du pays ministre de l'Économie rural et du Plan. Lors du remaniement du 17 septembre 1962, il devient ministre du Développement. Il défend l'existence d'un parti unique dans l'Afrique post-colonial, seul moyen selon lui de créer la Nation. Lors du coup d'État de Moussa Traoré en 1968, il est déporté à Kidal puis s'exile à Dakar au Sénégal. En 1997, il est candidat à l'Élection présidentielle mais décide, comme la plupart des autres candidats opposés au président sortant Alpha Oumar Konaré, de retirer sa candidature pour protester contre la mauvaise organisation des élections. Militant de la première heure de l'Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain, il en est exclu en 1998 pour s'être opposé à une partie de la direction qui prônait la non-reconnaissance des institutions lors des élections contestées. Écrivain reconnu internationalement, il publie en 1957, trois ans avant l'indépendance du Mali, son premier roman intitulé Sous l'orage. En 1965, il publie les dirigeants africains face à leurs peuples. Deux autres romans sont publiés ensuite, Le Sang des masques en 1976 et Noces sacrées en 1977. En octobre 2007, Seydou Badian Kouyaté publie un roman intitulé La Saison des pièges. En 2009, Seydou Badian Kouyaté change de nom et s'appelle officiellement Seydou Badian Noumboïna, du nom d'un village dans le cercle de Macina. Seydou Badian a été sacré lauréat du Grand Prix des Mécènes aux GPAL 2017 pour l'ensemble de sa production bibliographique. Œuvres1957: Sous l'orage suivi de La Mort de chaka1965: Les Dirigeants africains face à leurs peuples, Grand prix littéraire d'Afrique noire.1976: Le Sang des masques1977: Noces sacrées2007: La Saison des pièges, Nouvelles Éditions ivoiriennes et Présence africaine.<


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 97

Afrique de l'Ouest - Energies Fossiles | FRANÇAIS PANÁFRICA

Gaz Mauritanie et Sénégal en passe de devenir des puissances regionales

5 Energies fossiles. La BP sonde au large des côtes sénégalo-mauritanienne.

5 Les eaux sénégalo-mauritaniennes.

La signature le 21 décembre dernier à Nouakchott, en Mauritanie, des accords complémentaires sur l'exploitation commune du gisement gazier GTA (Grand Tortue Ahmeyim) situé dans les eaux sénégalo-mauritaniennes marque le véritable démarrage du projet et va faire de ces deux pays des puissances gazières à l'échelle régionale.

SOURCE: Radio France Internationale (Nouakchot). Décembre 2018.

La phase d'exploitation peut désormais commencer. Dakar et Nouakchott ont finalisé le 21 décembre 2018 les derniers documents rendant possible le démarrage des travaux. A savoir, l'autorisation d'exploitation, les textes relatifs à la fiscalité des sociétés impliquées dans le projet et les accords de financement des compagnies nationales, sénégalaise et mauritanienne, qui confient à British Petroleum (BP) l'immense champ gazier baptisé GTA, pour Grand Tortue Ahmeyim. Ce champ hors norme est situé au large des côtes sénégalo-mauritaniennes, à plus de 2 700 mètres de profondeur. GTA recèle 450 milliards de m3 de gaz, soit l'équivalent de 15% de la richesse gazière d'un pays comme le Nigeria. Le Sénégal et la Mauritanie qui vont s'en partager les fruits vont donc accéder au rang de puissances gazières à l'échelle de l'Afrique. La production commencera à sortir des tuyaux dès 2022. En attendant, il faudra investir jusqu'à dix milliards de dollars, dont une partie pour créer une unité de liquéfaction du gaz.<

97


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 98

PANÁFRICA

FRANÇAIS | Afrique de l'Ouest - Anniversaire

Côte d'Ivoire YAMOUSSOUKRO

COMMÉMORATION DE L'AN 25 DU DÉCÈS DE

FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY

(1905 -1993)

VENDREDI 07 DÉCEMBRE 2018, CELA FAIT EXACTEMENT 25 ANS QUE LE PÈRE FONDATEUR DE LA CÔTE D'IVOIRE MODERNE, LE PRÉSIDENT FÉLIX HOUPHOUËT-BOIGNY A TIRÉ SA RÉVÉRENCE. SOURCE: L'Intelligent d'Abidjan (Abidjan). Décembre 2018.

98

Cette année, les festivités marquant la commémoration du decès d'Houphouët se déroulent sur trois jours. Jeudi 06 décembre, à la résidence privée de l'illustre disparition, une conférence publique a été prononcée, retraçant la vie religieuse du défunt. Cette conférence avait pour thème: «l'engagement de foi et la pratique religieuse du président Félix Houphouët -Boigny». Le conférencier, le Révérend père jean Chardin, curé de l'église Saint -Augustin, sous Houphouët (l'actuel cathédrale Saint-Augustin de Yamoussoukro), dans son exposé, a révélé le grand engagement dans la foi, de l'homme d'État qu'était le président Houphouët Boigny

ainsi que sa famille qu'il a qualifiée d'inimaginable. «Parce que ce n'est pas une évidence qu'un Chef d'État ait une vie chrétienne» a-t-il témoigné. Il a indiqué que, malgré son rang de président de la République, le président Houphouët venait à la messe, comme tout autre fidèle catholique. «Il ne ratait jamais la messe de dimanche. Et sur place après la messe, il était dans la foule sans garde de corps» a-t-il confié. Autre témoin de la pratique religieuse du père fondateur, son aide de camp et chef d'État-major particulier (8193), le colonel Touré Pierre Claver. Celui-ci a expliqué que le président était un fervent catholique.

«Que ça soit ici en Côte d'Ivoire ou à l'extérieur, le président tenait à ne pas manquer la messe de samedi et de dimanche. Souvent, il appelait des prêtes à sa résidence pour faire les prières. Il avait transformé un de ses bureaux à sa résidence à Abidjan, pour en faire une office» a-t-il fait savoir. Aussi, cette conférence a été l'occasion, pour l'ambassadeur Edjampa Tiémélé, président du comité d'organisation de ces festivités de donner le déroulé de cette célébration. Qui sera ponctuée de concert de louange et d'adoration, de concert artistique des chants traditionnels et modernes, d' hommages des rois et chefs traditionnels et des plan-


FR 73_FR 66_convertido.qxd 07/01/2019 11:06 Página 99

Afrique de l'Ouest - Anniversaire | FRANÇAIS PANÁFRICA

5 Félix Houphouët-Boigny et son épouse Marie-Thérèse Houphouët-Boigny avec le président americain John F. Kennedy et Jackie Kennedy en 1962.

5 Félix Houphouët-Boigny et son épouse

5 Le président Félix Houphouët-Boigny, lors d'une cérémonie officielle d'arrivée aux États-Unis avec le président Richard Nixon le 9 octobre 1973.

5 Le siège de la Fondation Félix-Houphouët-Boigny, à Yamoussoukro, en Côte d'Ivoire. http://www.fondation-fhb.org

teurs de Côte d'Ivoire, à l'illustre disparu, de recueillement et pèlerinage des jeunes au caveau familial des Boigny, de conférence et de déclaration de ces derniers sur l'esplanade de la résidence du président. Le tout sanctionné par une grande messe ce vendredi 07 décembre, à la Basilique notre Dame de la paix de Yamoussoukro, en présence de plusieurs personnalités politiques de Côte d'Ivoire dont le président de la République Alassane Ouattara et le Président du Pdci Henri Konan Bédié. Surnommé «le sage» ou même «Nanan Boigny» ou «Nanan Houphouet» ou encore «le Vieux» (au sens africain du terme), S. E.M. Félix Houphouët-Boigny (né Dia Houphouët) est le «père» de l’indépendance de la Côte d’Ivoire. Partisan de la Françafrique (une étroite collaboration avec l’ancienne métropole, on lui prête d'ailleurs la paternité de ce terme), il parvient de cette façon à développer économiquement la Côte d’Ivoire, notamment dans le secteur agricole, faisant de son pays un îlot de prospérité dans un continent miné par la pauvreté; on parle alors de «miracle ivoirien».<

99


Nº 73 | Diciembre-Enero 2019 | Año XV 1,80 € - 2.000 Francos CFA.

www.revistapanafrica.com info@revistapanafrica.com

PANÁFRICA Nº 73 | Diciembre-Enero 2019 | Año XV

Revista africana sobre política, economía y desarrollo

Histórica visita de Idriss Deby, presidente del Chad, a Israel

Revista PANÁFRICA

Un paso insólito entre dos estados que no mantienen relaciones bilaterales desde hace 46 años

Referencia informativa por excelencia en asuntos del continente africano.

Cultura, elegancia y sofisticación ESPAÑOL

Photo by: Mark Kucharski

ENGLISH

Austria pide más inversión Africa: The 3 cornerstones of europea en África para neutralizar Trump's new Africa Strategy la presencia china en el continente negro

FRANÇAIS Emmanuel Macron, le président français, salue la coopération militaire et promet un soutien financier au Tchad

Profile for Revista Panáfrica

Revista Panáfrica nº 73  

Revista Panáfrica nº 73  

Advertisement