Issuu on Google+


Pรกgina 2


“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 3


La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón

Página 4

Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato


La matemática es el alfabeto con el que Dios escribió el mundo. Galileo Galilei

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 5


Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazĂłn de un niĂąo. Madre Teresa de Calcuta

PĂĄgina 6

Saludos a mis amigos de Morelia, Michocan


Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no estรก prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela

No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 7


Pรกgina 8


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 9


“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Página 10

Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 11


Pรกgina 12


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 13


El muro del desprecio. Mientras un niño en Texas canta el himno nacional de Estados Unidos, vestido de charro y Salma Hayek, también lo hace, con un doble mensaje, donde todos podemos ver que los dos países, cada vez más se van hermanando y la célebre enchilada completa se ve a la vuelta de la esquina, surgen otras muestras de retroceso. Estados Unidos pierde credibilidad como una nación de valores democráticos liberales, base fundamental de su retórica imperial. La historia de los grandes imperios está llena de errores. Cuando se escriba la de Estados Unidos tendrá que incluirse el desprecio de ese país por su vecino del sur. Porque resulta una equivocación lo que están haciendo al agraviar a un amigo, socio y aliado como es México. En lugar de profundizar los lazos económicos, políticos y sociales, el Congreso estadunidense está enviando un mensaje ominoso a los mexicanos: “no los queremos, quédense allá, los despreciamos, vivamos separados por un muro inexpugnable vigilado por un ejército de agentes y aviones no tripulados”. Los estadunidenses están en su derecho de impedir que se vayan a vivir a ese país gente de otras nacionalidades. Pero este problema no se resuelve con un muro (“cerca” le llaman ellos para evitarse la vergüenza). Por el contrario, con la decisión de erigir una frontera amurallada y vigilada por miles de hombres y máquinas, Estados Unidos pierde credibilidad como una nación de valores democráticos liberales, base fundamental de su retórica imperial. En 1987, el presidente Reagan, ícono de la derecha estadunidense, ésa masa de hombres blancos que se sienten amenazados por la globalización, viajó a Berlín. En la Puerta de Brandenburgo, frente al Muro que separaba al mundo bipolar, dijo: “Damos la bienvenida al cambio y la apertura; porque creemos que la libertad y seguridad van de la mano, que el avance de la libertad humana sólo puede fortalecer la causa de la paz mundial. Hay una señal inconfundible de que los soviéticos pueden hacer, que avanzarían dramáticamente hacia la causa de la libertad y la paz. Secretario general Gorbachov, si busca paz, si usted busca la prosperidad de la Unión Soviética y Europa Oriental, si busca la liberalización, venga aquí a esta puerta. Sr. Gorbachov, abra esta puerta. Sr. Gorbachov, derribe este muro”. Discurso histórico basado en la idea de que Estados Unidos es el poder imperial que defiende los valores de la democracia-liberal. Y ahora resulta que ellos mismos son los que construyen su muro. Cómo me encantaría que el presidente Peña fuera a Tijuana, se parara frente al muro fronterizo, y dijera: “Presidente Obama, si busca paz, si su pueblo de verdad cree en la dignidad, en el avance de la libertad humana, venga aquí, derribe este muro y trabajemos juntos a favor de la prosperidad económica de nuestras dos naciones”. Eso es lo que me gustaría que dijera mi gobierno, el mexicano, frente al agravio estadunidense de dividirnos con un enorme muro que, por cierto, va a costarles miles de millones de dólares. Insisto: Estados Unidos está en su derecho de combatir la inmigración ilegal. Pero se equivoca al pensar que lo logrará duplicando la cantidad de agentes de la Patrulla Fronteriza, extendiendo el ignominioso muro fronterizo en mil 100 kilómetros e invirtiendo 30 mil millones de dólares en drones, radares y monitores. En realidad todo esto lo están haciendo para conseguir el voto de la derecha republicana a favor de la reforma migratoria de Obama. A fin de quedar bien con los latinos en Estados Unidos, desprecian a los mexicanos que vivimos de este lado de la frontera. La pregunta que debemos hacernos los mexicanos es qué hacer frente a este desprecio estadunidense. Más allá de protestas diplomáticas o pronunciamientos retóricos, me parece que la mejor manera de contestarle a Estados Unidos es haciendo todo lo que está en nuestro poder para mejorar nuestra economía, de tal suerte que se reduzca la brecha en el ingreso entre las dos naciones y los mexicanos ya no tengan que irse a buscar las oportunidades económicas que no encuentran acá. Si nos desprecian, demostremos que se equivocan: que ellos pierden más de lo que ganan al poner muros e impedir que lleguen a su país mexicanos honestos que se parten el lomo trabajando de sol a sol. Que se queden sin esos trabajadores que son la base de sectores económicos tan importantes como la agricultura, la construcción y la hotelería. Eso implica generar los empleos aquí abriendo oportunidades de hacer buenos negocios acá. Esa sería la mejor respuesta frente a la infamia de poner un muro entre dos naciones supuestamente amigas.

Página 14


“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 15


Pรกgina 16


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 17


Pedro Fernandez José Martín Cuevas Cobos, (Guadalajara, México, 28 de septiembre de 1969), mejor conocido como Pedro Fernández, cantante, actor y compositor mexicano de música ranchera. Tomó su nombre de dos grandes figuras de la música mexicana: Pedro Infante y Vicente Fernández. Vida familiar Nace en Guadalajara, Jalisco, México, cuna del Mariachi, el 28 de septiembre de 1969. Su padre José Luis Cuevas fue quien lo impulsó a hacer su carrera artística presentándolo en Palenques, donde conoció a Vicente Fernández, a quien Pedrito a la edad de 6 años le cantó una canción en un palenque de Tlaquepaque, Jalisco, México. El Sr. Fernández quedó asombrado y pocas semanas después lo llamó para viajar a la ciudad de México y hacer pruebas en la CBS; lo contrataron y grabó su primer disco.

Comenta Pedro: “Yo si fui niño hasta cierto punto y digo hasta cierto punto, porque tenía una responsabilidad, una disciplina que seguir como cantante y eso obviamente me hizo crecer a una rapidez mucho mayor que la normal”. A los 15 años se mudó a radicar en la Ciudad de México y en el año 2002 cambió su residencia a la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Pedro Fernández es el mayor de 5 hermanos: Gerardo Fernández, José Luis Cuevas, Laura Cuevas, Eduardo, Juan y Paquito Cuevas quien hiciera famosa la frase de “Mamá soy Paquito, ya no haré travesuras” y participara en algunas películas junto a Pedro. Se casó a la edad de 18 años con Rebeca Garza Vargas, ex modelo de Reynosa, Tamaulipas, México, con quien tuvo 3 hijas: Osmara (que significa Amanecer Nublado), Karina Michelle y Gema Guadalupe. Pedro comenta: “Simplemente vivo mi vida como cualquier persona, surgí de un lugar humilde y no tengo por que andarme con presunciones ni cuentos, en cambio tratar de cada día ser mejor, trabajar, ayudar a los más necesitados y dar amor, ahí si eres especial y te convierte en alguien grande”

Pedro Fernández lanzó edición de lujo de su disco ‘No que no’ ¿Fan de Pedro Fernández? Entonces no puedes perderte su disco No que no edición de lujo. En este material se incluye la canción original de la telenovela Cachito de cielo, que actualmente protagoniza. Además contiene tres bonus tracks: La Gorda, Lluvia (versión banda) y Pruébame. El tema Cachito de cielo fue escrito y producido por Pedro Fernández y musicalizado por Jorge Avendaño. Es una canción que a Pedro le ha dado muchas satisfacciones, ya que la escribió pensando en la trama de la novela, la cual ha tenido gran éxito. No Que No es el primer disco que publicó a través de EMI Music y contiene los sencillos Lluvia y No que no, ambos se han encontrado en los primeros lugares de la radio en México. El material estuvo bajo la producción del propio Pedro Fernández de la mano de Manolo Calderón, ambos coordinados por Jorge Avedaño, quien ha trabajado con artistas como Alejandro Fernández, Placido Domingo, Sarah Brightman, Cristian Castro, Edith Márquez, Mijares, Ricardo Montaner, Carlos Cuevas, Ana Gabriel, Amaury Gutiérrez y Lucero, entre muchos otros. “Estoy muy contento con este nuevo material ya que es un disco maravilloso, por que se retoman temas que ya fueron grabados en otros años y se retoman con la responsabilidad que esto representa”, comentó ‘Pedrito’.


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 19


He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos - Antoine de Sain-Exupéry

EMPEZANDO DE NUEVO CON BANCA-ROTA: Hay muchas razones, por que la gente está tarde en sus pagos, pierden su trabajo, emergencias médicas y altos intereses, son las cosas que hacen la situación peor. Lo más atrazado que usted está, lo más que los bancos y las compañías de cartas de crédito le cobran en sus cuentas. Cargos por estar tarde en sus pagos, cargos por estar sobre el límite en sus cuentas y los porcentajes de intereses delincuentes, pueden doblar y triplicar muy aprisa el balance de lo que debe. La última crisis económica, há reducido los precios de las casas, tán bajos, qué muchas personas deben mucho más dinero en sus hipotecas, que lo que valen sus casas. Mucha gente usaba cuotas de interés ajustables de prestamos para comprar sus casas. Varias gentes hán tenido sus carros, muebles, ropa y hasta sus casas, reposecionadas porque éllos nó pudieron hacer los pagos. Hasta sí éllos, devuelven el vehículo y la casa, la gente sigue debiendo dinero en el préstamo. El Congreso de Estados Unidos, pasó muchas leyes en el 2005, reformando y cambiando las leyes de banca rota. Dichos cambios, junto con desiciones de la Corte, permiten para mucha gente aplicar por banca rota. La idéa básica sobre banca rota es dejar a personas o familias empezar de nuevo financialmente. La ley de banca rota permite que usted detenga su ropa, sus muebles, un carro y posiblemente su casa, mientras borran el resto de sus deudas. Balances en cartas de crédito, prestamos advances de pago de cheques y facturas de servicios médicos, pueden todos ser omitídos.. Cualquier clase de deudas pueden omitirse através de banca rota, pero hay ciertas limitaciones. Deudas, obligatorias cómo, manutención de ñiños, préstamos estudiantiles e impuestos al gobierno federal y estatal, nó son eliminados. Para casi toda gente hay 2 típos de banca rota. La Corte vé en el ingreso mensual y el costo mensual de expensas necesarias para vivir en cada caso y sí Página 20

hay algun dinero sobrante después de que las deudas esenciales se hayan pagado, la Corte determinará de poner a la persona a un plan de pagos de 5 años. Después de 5 años, cualquier deuda nó pagada se omitirá. Sí nó hay dinero sobrante, después de pagar las deudas esenciales, la Corte ordenará las deudas se omitirán inmediatamente sin tener que esperar por el plan de pagos. Casí todas las personas califícan por ayuda inmediata, porque usualmente, nó tienen dinero extra en su presupuesto. La Corte preguntará por los 6 meses pasados de los talones de cheques pagados a usted y los últimos 2 años de pagos de impuestos y los balances de todas sus deudas. Nuestra Oficina acostumbra tener un reporte de deudas, así qué eso incluye todo el dinero que se adeuda en la banca rota. El proceso toma usualmente 4 meses, pero la Corte ordena a las personas que nó llamen a usted y parar de tomar pagos directamente de su cheque de pago. Cada caso es diferente, pero usualment el costo de banca rota es mucho más bajo que pagar sus deudas. La banca rota es tambien permitida para individuos indocumentados. Las desiciones recientes de la Corte, hán decidido que la ley de banca rota, aplíca para todas las personas a pesar de los estatútos emigratórios. Básicamnete sí usted tiene deudas en el país, usted puede soloicitar banca rota en éste país, nó importa sus estátus emigratorios. Imagínese usted una vida sin deber dinero a gente, sín llamadas de colección y sin tener estrés. Comuníquese a nuestra Oficina por consultación. Infórmese usted mismo sobre sus derechos, para que usted pueda tener un comienzo fesco y nuevo en su vida.

Paisanos de Coahuayana, Michoacan


El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes

No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 21


Pรกgina 22


El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 23


Pรกgina 24


Saltillo Situada al norte de México, se ha convertido en una ciudad moderna que cuenta con los más excelentes medios de comunicación y de transporte, donde las principales actividades económicas son generadas por la industria, la agricultura y el comercio. La actual ciudad de Saltillo, capital del estado de Coahuila, fue fundada en el siglo XVI luego de que en 1577 se le otorgara el nombre de “Villa de Santiago del Saltillo” y de que tiempo después, en 1591, naciera cercana a ella, la “Villa de San Esteban de la Nueva Tlaxcala”, una localidad habitada principalmente por indígenas, en su mayoría tlaxcaltecas traídos por la colonización; fue con la unión de ambas villas que se pudo conformar lo que posteriormente sería la ciudad de Saltillo, la que por muchos años se convertiría en capital de uno de los más extensos dominios políticos de América, en el cual se comprendían los actuales territorios de Nuevo León, Tamaulipas y Texas. En nuestros tiempos, Saltillo se ha convertido en una ciudad moderna que cuenta con los más excelentes medios de comunicación y de transporte, donde las principales actividades económicas son generadas por la industria, la agricultura y por supuesto, el comercio. Entre los muchos atractivos que el centro de la ciudad ofrece al visitante destacan la Plaza de Armas, donde justo al frente se encuentra la Catedral de Santiago estilo barroco; el Palacio de Gobierno, el cual aloja un mural con la escenificación de la historia del Estado; el Liceo de las Artes; el Casino de Saltillo; el Recinto Juárez, donde se hospedó el mismísimo don Benito Juárez durante la intervención francesa; el Palacio Municipal, el Templo de San Esteban y por supuesto, el Teatro de la Ciudad llamado “Fernando Soler”.

ATRACTIVOS PLAZA DE LAS ARMAS Alguna vez se llamó la Plaza de la Independencia. El 27 de diciembre de 1835 el general Antonio López de Santa Anna enlistó y pasó revista a su ejército en esta plaza, justo antes de iniciar la contienda contra los rebeldes texanos.

CATEDRAL DE SANTIAGO De estilo barroco y churrigueresco. Cuenta con 45 óleos, en su mayoría de la época virreinal; retablos barrocos y una multitud de columnas salomónicas rematadas por la concha del Apóstol Santiago. PALACIO DE GOBIERNO Conserva la obra mural de Salvador Tarazona (1929) que reproduce coloridamente la fiesta tlaxcalteca del Ojo de Agua, momento de la fundación de la villa de Santiago de Saltillo, mientras que el mural de Almaraz, que corresponde al año de 1979, muestra nueve periodos de la historia de Coahuila alineados cronológicamente, en los que se pueden admirar los momentos más trascendentales.

Escápate el fin a Michoacán

EL ATENEO FUENTE La razón de su nombre proviene de don Juan Antonio de la Fuente, el principal precursor de su edificación. Su importancia como ícono de la vida cultural es tal que su imagen forma parte del escudo de armas de Saltillo. Su vestíbulo está decorado por obras murales de Salvador Toscano y Miguel Santana que no se deben pasar por alto. CASINO DE SALTILLO El porte magistral y elegante que caracteriza este edificio resguarda un acervo de algunas fotografías que describen las glamorosas fiestas y tertulias realizadas a partir de 1951 por la sociedad coahuilense.

FIESTAS Y EVENTOS Entre las tradiciones más representativas de Saltillo y sus alrededores, se encuentran las cabalgatas y fiestas tales como las de San Isidro Labrador en Arteaga; la Fiesta del Santo Cristo de la Capilla celebrada en el mes de agosto, en el que se realizan las típicas danzas de “Tlaxcaltecas” y “Matachines”, y se organiza una animada verbena formada por todos los saltillenses, además de las procesiones y misas. En septiembre la devoción se siente a flor de piel entre las procesiones y danzas compuestas de acordes melódicos de violines y tambora en la Fiesta del Ojo de Agua; y por último, en el mes de octubre, la Fiesta de San Francisco se celebra no de diferente forma.

Morelia, Pátzcuaro y Quiroga No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 25


Pรกgina 26


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 27


Pรกgina 28


Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.

Colorea, Recorta y Participa

Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________


Pรกgina 30


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 31


“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular p presidente de la Federación Internacional de natación, Javier Ostos Mora, mexicano, estuvo ahí y no metió las manos. Rueda le insultó por no actuar como delegado mexicano, cargo que también ostentaba. Girón subió al podio por la de plata, tras ver cómo Portnov corregía en la repetición del clavado y la generosidad con la que los jjueces le calificaron.

Carlos Girón Clavadista de la quebrada

El golpe fue tan duro para el bajacaliforniano que en la competencia de Plataforma reflejó la amargura, y ppese a tirar una buena competencia, quedó en

Premios y distinciones: cuarto lugar. Carlos Armando Girón Gutiérrez Nació en Mexicali, Baja California un 3 de noviembre de 1954. Ganador de una Medalla olímpica (Plata) en Trampolín 3 metros: 23 de julio de 1980. Reconocimientos especiales: Primer ganador del Premio Nacional del Deporte, 1975. “Un profesional no es el que firma un contrato para ganar dinero, sino el que se entrega por convicción, esa es la verdadera esencia de competir en unos Juegos Olímpicos, y los clavadistas lo han entendido. Se trata de competir con dignidad y siempre terminar las pruebas, mantener el espíritu muy en alto” Carlos Girón, exclavadista olímpico

Tras retirarse en 1982 para dedicarse a sus estudios, volvió a las competencias para pelear un lugar para Los Ángeles 84, de ahí pasó a la Final de Plataforma, ya con 29 años, pero sólo accedió al onceavo sitio. En la actualidad se dedica tanto a la odontología, como a dar conferenciias en universidades y congresos, además de ser consejero deportivo para la Conade.

Su contacto con el agua comenzó desde su niñez, pero fue cuando su madre lo saca de Mexicali para llevarlo a Acapulco, en donde aprende a nadar, en los malecones del puerto guerrerense. Ahí se enamora de la sensación de vuelo al tirarse al agua de cabeza, acción que llegó a realizar desde La Quebrada. A los 12 años termina la estancia en Acapulco y va a vivir a la capital del país, en donde su primo Alfonso Girón lo invita a nadar en la alberca de la Unidad Morelos del IMSS. Ahí comienza su andar en los clavados: conoce a Jorge Rueda, quien le ve potencial para ser cabeza de una nueva generación que siga con los éxitos de Joaquín Capilla y Álvaro Gaxiola. Para Moscú ‘80 viene el momento de madurez, con 25 años y convertido en uno de los mejores del mundo, en la Final de 3 metros el mexicano se mostró dueño de la competencia. Girón peleaba aquella tarde contra el veterano italiano Franco Giorgio Cagnotto y con el soviético (bielorruso) Aleksandr Portnov por la medalla de oro. Vino entonces el clavado definitivo para el soviético Portnov y auténticamente se echó un panzazo, sin embargo la representación soviética reclamó y los jueces decidieron, contra cualquier viso de justicia, que Portnov repitiera su clavado, porque según ellos se había distraído por una ovación que se dio en la alberca a la competencia de 100 metros mariposa, en donde el equipo de Alemania Oriental había roto un record mundial. El Página 32

Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima


Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 33


“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Página 34

Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan


“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

Paisano para la historia

Frida Kahlo

Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón, más conocida como Frida Kahlo Nacio en Coyoacán, 6 de julio de 1907 y murió, también en Coyoacán, 13 de julio de 1954. Fue una pintora mexicana. Casada con el célebre muralista mexicano Diego Rivera, su vida estuvo cruzada por el infortunio de una enfermedad infantil y por un grave accidente en su juventud que la mantuvo postrada durante largos periodos, llegando a someterse hasta a 22 operaciones quirúrgicas. Llevó una vida poco convencional, fue bisexual y entre sus amantes se encontraba León Trotski. Su obra pictórica gira temáticamente en torno a su biografía y a su propio sufrimiento. Pintó unas 200 obras, principalmente autorretratos, en los que proyectó sus dificultades por sobrevivir. La obra de Kahlo está influenciada por su esposo el reconocido pintor Diego Rivera, con el compartió su gusto por el arte popular mexicano de raíces indígenas, inspirando a otros pintores mexicanos del periodo postrevolucionario. En 1938 André Breton la invitó a exponer sus pinturas en Nueva York tratando de convencerla que eran “surrealistas” pero ella decidió que estas tendencias no correspondían con su arte ya que ella decía que no pintaba sueños sino su propia vida. Hasta entonces había pintado solo privadamente y a ella misma le costó admitir

que su obra pudiese tener un interés general. Aunque gozó de la admiración de destacados pintores e intelectuales de su época como Pablo Picasso, Wassily Kandinski, André Bretón o Marcel Duchamp, su obra alcanzó fama y verdadero reconocimiento internacional después de su muerte, a partir de la década de 1970. Frida se movió en el ambiente de los grandes muralistas mexicanos de su tiempo y compartió sus ideales, Frida Kahlo creó una pintura absolutamente personal, ingenua y profundamente metafórica al mismo tiempo, derivada de su exaltada sensibilidad y de varios acontecimientos que marcaron su vida. A los dieciocho años Frida Kahlo sufrió un gravísimo accidente que la obligó a una larga convalecencia, durante la cual aprendió a pintar, y que influyó con toda probabilidad en la formación del complejo mundo psicológico que se refleja en sus obras. Contrajo matrimonio con el muralista Diego Rivera, tuvo un aborto (1932) que afectó en lo más hondo su delicada sensibilidad y le inspiró dos de sus obras más valoradas: Henry Ford Hospital y Frida y el aborto, cuya compleja simbología se conoce por las explicaciones de la propia pintora. También son muy apreciados sus autorretratos, así mismo de compleja interpretación: Autorretrato con monos, Las dos Fridas. Cuando André Breton conoció la obra de Frida Kahlo dijo que era una surrealista espontánea y la invitó a exponer en Nueva York y París, ciudad esta última en la que no tuvo una gran acogida. Nunca se sintió cerca del surrealismo, y al final de sus días decidió que esa tendencia no se correspondía con su creación artística. En su búsqueda de las raíces estéticas de México, Frida Kahlo realizó espléndidos retratos de niños y obras inspiradas en la iconografía mexicana anterior a la conquista, pero son las telas que se centran en ella misma y en su azarosa vida las que la han convertido en una figura destacada de la pintura mexicana del siglo XX

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 35


Pilar Montenegro María del Pilar Montenegro López (31 de mayo de 1969, Ciudad de México), es una cantante y actriz mexicana, ex integrante de las agrupaciones Fresas con crema y Garibaldi. En 1988 se une al grupo Fresas con Crema junto a Andrea Legarreta sustituyendo a Claudia Fernández y después en ese mismo año sale para unirse a Garibaldi. En 1996 se separa del grupo Garibaldi y participó en Televisa en la telenovela “Marisol” como Sulema. En 1997 se hace conocer como solista con el tema musical “De amarte”. En el 2002 marcó el exitoso retorno a los escenarios de la talentosa, bella e inconfundible, Pilar Montenegro, que regresaba como solita y quien no sólo obtuvo un disco de platino por las ventas extraordinarias de su álbum titulado Desahogo, primer lanzamiento pop de Univision Records, sino que también se convirtió en la primera y única artista latina que ha logrado mantenerse en el primer lugar del Hot Latin Tracks de la afamada revista estadounidense Billboard durante 11 semanas consecutivas con el súper exitazo “Quítame ese hombre”. Asimismo, Pilar logró encabezar simultáneamente las listas de popularidad tanto en su natal México como España, centro y Sudamérica. En 2002 alcanza el éxito con la canción titulada “Quítame ese hombre”, interpretada previamente por la cantante y actriz Yolandita Monge, después “Alguien que una vez amé”. Postulada a cuatro de los galardones más importantes de la decimoquinta edición de “Premios lo Nuestro A La Música Latina 2003”, Pilar Montenegro no sólo ganó el premio de “Artista Femenina del Año” en la categoría de música regional mexicana, sino que se convirtió en la primera artista en la historia de los premios en llevarse el premio a “Canción del Año” en los géneros pop y regional mexicana. En 2004 Protagoniza el tema musical de la telenovela Prisionera. No obstante, los galardones y postulaciones a premios dentro de la industria del disco no dejan de reconocer el arduo trabajo y el talento de esta bella y multi facética artista y una vez más sePágina encuentra36 a la vanguardia de ser la

única cantante que recibe cuatro importantes nominaciones en dos categorías de la décimo-quinta edición de Premios Lo Nuestro A La Música Latina, la primera entrega de premios a la música latina realizada en los Estados Unidos. En esta ocasión, Pilar abatió el record al recibir la nominación para “Canción del Año” con “Quítame ese hombre”y para “Artista Femenina del Año” en dos categorías totalmente diferentes: pop y regional mexicana. Carismática frente a las multitudes, serena frente a las cámaras y segura frente a la curiosidad periodística, Pilar construye lo que sería la antesala de su paso por las telenovelas. Fue algo inevitable. La transición lógica a un campo donde tenía que seguir ascendiendo. Pero antes de dar este paso hizo estudios sistemáticos de actuación. Debuta como actriz en la telenovela Volver A Empezar al lado de Yuri y Chayanne y más tarde, la llaman para que actúe en Marisol, trabajo que realiza de manera tan convincente que concluye su primera trilogía dentro del género de telenovela con Gotita de Amor, la cual se transmite actualmente en Estados Unidos, Polonia, Brasil, Rusia y Filipinas en sus respectivos idiomas. Pilar Montenegro entre tanto se dedica a prepararse para seguir triunfando, y después de su exitoso álbum Desahogo, Pilar vuelve a los escenarios con su tercer material discográfico titulado Pilar, del que se desprende el sencillo “Prisionera” que ya se encuentra en los primeros lugares de popularidad de Estados Unidos, Centro y Sudamérica, así como en México. La sexy morena ex Garibaldi es ya todo un éxito. Y ahora de la mano de Rudy Perez, productor y autor de varios temas, entre ellos el sencillo “Prisionera”, sigue conquistando éxitos. Su tercer álbum incluye dos covers a los que la cantante les imprimió su singular y tan gustado estilo musical, siendo así doce las canciones que conforman esta producción realizada también por Pedro Iñiguez. En 2011 participa en la novela “Soy tu dueña”, como Arcelia Olivares. En ese mismo año aparece en sesiones fotográficas para las ediciones de México, Venezuela y Estados Unidos de la revista Playboy.


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 37


“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

Página 38

Un abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero


“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry

Jason Collins ante Locke Legado indecoroso de George W. Bush ¿Quién soyJohn para juzgar? Francisco finalmente bajó al papado de los cielos y lo puso en tierra. Empezando con San Pedro, los papas siempre han tenido un aura celestial. En este sentido, los papas son elegidos por un grupo de cardenales, pero la decisión que plasman en el momento de nombrar a su representante, de acuerdo a la creencia católica, no es enteramente una decisión humana sino que es una obra del Espíritu Santo. Es decir, es “Dios” quién está eligiendo al guía de su Iglesia hasta que la muerte lo detenga o, como sucedió recientemente con Benedicto XVI, hasta que la energía lo abandone. Uno de los papeles fundamentales del papa es predicar los principios de la Iglesia Católica. Durante su vida, en lo que hoy es parte de Palestina, Israel y otros lugares colindantes a estos territorios, Jesús de Nazareth trató de vivir como un hombre/mujer común y corriente. Sintió hambre, dolor, alegrías e incluso fue blanco de las tentaciones del diablo. Jesucristo fue muy perceptivo con los problemas sociales de su tiempo. Abogó por los pobres y vivió como uno de ellos, se sensibilizó con los leprosos y todas aquellas personas que fueron discriminados por su sociedad, incluyendo con las mujeres que ofrecían servicios sexuales. A María Magdalena, por ejemplo, no simplemente la acogió y le ofreció protección, sino también la convirtió en una de las líderes innatas de su Iglesia. El Papa Francisco sigue el mismo camino de quién le dio su nombre (San Francisco de Asís) y de Jesús el Nazareno. Le gusta vivir de una manera más humana, más simple; y le encanta predicar las enseñanzas de su iglesia sin temores. Durante su estadía en Brasil, Francisco no tuvo ningún problema en aproximarse a las personas, abrazarlas y acogerlas. Sin embargo, lo más importante de su visita en Brasil surgió justamente cuando anunció su nueva visión en torno a los grupos discriminados por la sociedad. “Si alguien es gay y busca el camino del Señor y tiene buena voluntad, quién soy yo para juzgar”, explicó en una conferencia de prensa en pleno vuelo de retorno al Vaticano. La posición de Francisco con relación a los gays es totalmente diferente a lo que anteriormente repercutía como política desde el Vaticano. Los gay eran referidos normalmente como homosexuales, como personas afectadas por problemas sicológicos y cuyas conductas eran pecados mortales y deberían ser condenados. La Iglesia Católica siempre fue una institución religiosa conservadora. Los cambios que ocurren en su interior son mínimos. Sin embardo, el camino que nos ofrece el nuevo sumo pontífice está bañado de esperanza. Hay mucho que aprender de su visita a Brasil. Tal vez, durante su estadía, también se puede poner fin al celibato y abrir las puertas a las mujeres para que puedan ser sacerdotas. El Vaticano tiene una parte humana, no es todo celestial. Lo humano debería ajustarse a los cambios de la sociedad.

Chistes!!! Chistes!!! y más Chistes!!! PARECIDO ¿En qué se parecen los hombres a las computadoras?. Que tienen memoria, pero cerebro no. HOMBRES Y CHICLES ¿Por qué los hombres son como los chicles?. Porque cuanto más los pisas más se pegan. DEFECTOS ¿Cuáles son los cuatro defectos de un hombre? Pues una cabeza que no funciona, dos pechos que no amamantan, dos bolas que no ruedan y un pajarito que no vuela. MONEDAS FALSAS Los hombres son como las monedas falsas, pasan de mano en mano y la más tonta se la queda. MUJERES DE HOY EN DÍA ¿Saben porqué las mujeres no se quieren casar hoy en día?. Porque por 100 gramos de chorizo se tienen que llevar el cerdo completo. LOS HOMBRES Y LAS PIZZAS ¿En qué se parecen los hombres a las pizzas?. En que los llamas por teléfono, y a los 5 minutos están calientes en la puerta... PARECIDO ¿Por qué los hombres se parecen a las computadoras?. Porque a la hora de la verdad se les cae el sistema.

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 39


Pรกgina 40


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 41


Pรกgina 42


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 43


Horóscopo de lOS PAISANOS Aries (20 marzo - 19 abril) Practicar la paciencia será lo más difícil para ti cuando conozcas a ese alguien que te interese. Si quieres una relación perdurable, deja madurar esa amistad hasta que se convierta en el amor que has deseado. En lo profesional puede haber retrasos y tensión. Tauro (20 abril-19 mayo) Tu vida social se estimula. Hacer reuniones o planificar actividades en grupos te beneficia. Todos los ojos están puestos en ti. Algunos querrán seguir tu ejemplo. La energía está alta por lo que te sentirás mejor de salud, pero no dejes de cuidarte. Géminis (20 mayo-20 junio) Hay mucha energía planetaria en tu décima casa, la de la vocación, la misión en tu vida. Pones tu mayor empeño en cualquier proyecto que comiences. Podrías actuar como líder. Aprovecha esta racha de buenas oportunidades para mejorar tu vida y tu profesión. Cáncer (21 junio-21 julio) Este es el mejor tiempo para viajar o envolverte en nuevas aventuras. Si no puedes irte muy lejos, planifica un paseo largo en donde puedas visitar algún lugar lleno de belleza natural y, si te es posible, ve a un lugar donde nunca hayas estado. No viajes solo. Leo (22 julio-22 agosto) Hay una transformación en ti física, emocional o mental. Tu casa octava es visitada por poderosos planetas. Tu sexualidad es intensa y hasta se puede transformar en una experiencia espiritual. Venus en tu séptima casa también enfatiza las buenas relaciones de amor. Virgo (23 agosto-21 de septiembre) Enfoca tu atención en aquellos que comparten tu vida. Ellos también influyen en ella, en tu profesión y en tus decisiones. Es importante que preguntes y averigües cómo los puedes hacer felices. La comunicación debe ser de ambas partes y así te evitarás muchos problemas. Libra (22 septiembre-22 octubre) Saturno sigue dándote lecciones y experiencias que ahora son muy incómodas pero que en el futuro te ayudarán. Es momento poner punto final a las situaciones que se han venido posponiendo. Prepárate para tu futuro y aprende de tu pasado. Ten fe en tus talentos y en ti. Escorpion (23 octubre-21 noviembre) El amor, por ahora, no es tu mayor preocupación. Tu familia y la comunicación saludable es importante en estos momentos. Puede que tu pareja resienta esta situación y los cambios en tu personalidad. Hay cambios también en el lugar de trabajo o uno nuevo se presenta. Sagitario (22 noviembre-20 diciembre) Tu hogar es tu templo y quieres preservarlo y compartirlo con quienes amas y aprecias. Comienzas a darte cuenta de las consecuencias de tus acciones en el pasado. Algunas serán muy buenas y otras no. Disfruta alegremente de las buenas y arregla las que no lo sean. Capricornio (21 diciembre-19 enero) La salud puede haberse afectado. Para sanar tienes que fortalecer tu espiritualidad y tu recuperación será rápida y segura. Aprende de aquellos consejos que a veces no quieres escuchar. Puede que te llegue una grata sorpresa cuando menos te lo esperes. Acuario (20 enero-17 febrero) Tu segunda casa, la del dinero, es visitada por muchos planetas, llenándola de mucha energía. La prosperidad está de tu lado. Todo depende de cómo la utilices. Las sociedades de negocio o empresas en donde unas esfuerzos con otros están excelentemente aspectadas.

Página 44

Piscis (18 febrero-19 marzo) Recibes la recompensa de tus bondades. La primera y segunda casa de tu horóscopo se inundan de planetas importantes, para darte energía, positivismo, prosperidad y oportunidades para crecer. Tu intuición será acertada en cuestiones de dinero. Te esperan muchas sorpresas.


“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 45


Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

Página 46

Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan


Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 47


Pรกgina 48


402-706-0263 FARMERS INSURANCE Aseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, Vida Seguro para viajar a México Contacta a Gloria Camarena Servicio con honor llame al (402) 812.0799 --------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIR Mecanica en general Servicio de Body Shop GRUA GRATIS* Llame al (402) 714-0613 --------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLE No te pierdas todos los partidos en alta definicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mes Llame Gratis al 888-316-2595 --------------------------------------------AIRE ACONDICIONADO Residencial y Comercial Instalacion, Reparacion y

Mantenimiento Presupuestos Gratis Llame al (402) 960-4089 --------------------------------------------OFICINA EN RENTA Bien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los servicios Mas info (402) 319-0093 --------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Salon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajo Llame al (402) 742-7292 --------------------------------------------2003 TOYOTA CAMRY Electrico, motor v4, automatico, cd, aire acondicionado. $6,300 Llame al (402) 208-2760 --------------------------------------------2006 MAZDA M3i Quemacocos, 76k millas, a/c, cd. $7,300 Llame al (402) 208-2760

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 49

TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini. ---------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349. ---------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489 SERVICIO PROFESIONAL ABOGADO ANTONIO ---------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,

la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos ---------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ---------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292 --------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 --------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572


Pรกgina 50


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 51



Revista Paisano Nebraska Septiembre 01 2013