Issuu on Google+


Pรกgina 2


El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes

No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 3


Pรกgina 4


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 5


“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry

Página 6

Saludos a mis amigos de Los Cabos, Baja California Sur


Muc as personas Muchas Much personas piensan pi del deel día ddíía de de acción de gracias como una maravillosa maravi vill l osa celebración, cele lebr brac ació iónn, que ió que u les leess permite permite tener unn largo la fin de semana disfrutando dis isfrutan ando de una un na suculenta sucu su cule lenta cena. O tal vez, piensan pie iens nsan an que el día ddíía dee acción acciión ac ó dee gracias g acciiaas ess simplemente gr simplemente el principio de las celebraciones celebrac cio i nes navideñas. navi na v deñña ñas. s. ¿Cuál ¿Cu Cuál Cuál ál es es el el verdadero verda daaddeeroo signifi ssig iggni igni nifi fica fi cado caaddoo del del el día de acción aacc cció i n de gracias? ggra raaci cias? as? Catherine as Caath ther eriinne Millard er Miillllar M ard escribe: escr es crib ibbe: e: Podemos Pode demo mos rastrear rast stre rear arr ésta éstta histórica histtór hist hi órica óri ica tradición ic t ad tr adic ició ión cristiana cris cr istti is tianna de de Los Los o Estados Est stad tad adoss Unidos, Unid idos, desde desd de s e ell año añoo 1623. 162 623. 3. En En noviembre novi no viem vie embre re de 1623, 1623, 6223, 3 después ddes espu es puués és de de recolectar cosecha, recole lect ctar ar llaa co ose sech cha, a,, el el go ggobernador obbeern ernnaaddor or de de la colonia collon oniaa de de peregrinos pere pe regr re grrin inos os Plantation” “Plymonth Pla anta an tati tiion on” enn Plymonth, Ply lymo lym mont mont nth, h,, Massachusetts, Masssa sach chuset chus ch usetttss, declaró: us decl de clar cl aró: ar ó ó: “Todos “Tooddoos o ustedes, ustedde des,, peregrinos, peerreggrino rriino nos os, s, con con on sus sus us esposas esp spossaass e hijos, hij ijos os, congréguense co ong ngré régu éguuen ensssee en en laa casa cas asa comunal, comu co muuna nal,, en na nal, en laa colina... col olin ina. in ina. a .... para par a a escuchar escu es cuchar cu chhar ar al ppastor, asto as tor, r y dar darr gracias gra r ci ciass a Dios Dioos todo ttoodo poderoso poodder erosso por ppoor or todas toda to d s sus su us bendiciones.” bend be ndic icio ione nes. s..” Este Es t ess el origen oori rige igeen de de nuestra nuueest straa celebración cellebbraaci ción iónn anual annuual uall del deell día díaa de de acción acci ac ción ón de gracias. de ggra raci c as as. En En los loss años año ños siguientes, ños sigui si sigu guuie ient ntes tes, es, el es el congreso connggrreso eso de es de los looss Estados Est s ad ados ooss Unidos Unid Un idos os proclamó procl roocl clam amóó enn varias am vaarriiaas as ocasiones ocas oc a ioone as nes ell día día ía de de acción accc ón acci n de de gracias ggrrac acia ias ias ia aall ttodo odoo poderoso. od ppoode dero rrooso so. Finalmente, Fiina F nallm mennttee, ell 1° 1° de de noviembre nov ovie iembre de de 1777 17 777 fue fue ofi ficialmente cia ialm lmen lm e tee ddeclarado en ecla laaraado d ccomo om mo día díía fe fferiado: eriaddo: o: “para ““pa p ra pa ra solemne sol olem mne acción accció iónn de de gracias grac raaci ciass y adoración adora raaci ción ión ó que quee con conn un un corazón co ora razó zónn y en unidad uni nida daad de de voz, voozz, las l s buenas la b en bu e as personas perrso sonaas expresen exxpr p es esen en sus sentimientos se ennttim mie i nttos de de agradecimiento, aaggra grade raaddeecciimi mien ento to, y se se consagren con onssaagren gren al gr al servicio servic icio del del su su divino di ivi v nnoo benefactor,...y ben e ef e ac acto acto t rr,,.....y ...yy que que ue sus suss humildes hum umilde ilde il des súplicas sú súpl úppllic icas plazcan plazcan an a Dios, Dios ios, por medio po por medio me diio de de los los os méritos mér érit itooss de de Jesucristo, Jesu Je s cr su cris issto t , quien quie qu ien ess misericordioso miseric icoor ordi d osoo para a ppa araa perdonar, pper eerrddo ona nar, r, borrando bboor orrraand orra and ndo do y olvidando oollviida dand ndo su pecados... nd pec ecaaaddos os... Quee plazca pl Dios D Di ioss que que ue las las a escuelas esc scue u la las y seminarios las semi se mina mi n riiooss de na de educación, educ ed uca caacció ción, n, tan necesarios nec e esarioss para pa ra cultivar ccul ullti tiv iva var principios var p inci pr ciippiios de de verdadera vveerd r adderra libertad, liibe b rttadd, virtud viirrttud u bajo baj a o su mano m ma anoo protectora, pro rote teector cttorra, a, y prosperar pro rosp per e ar ar la la religión rreelliiggiiónn para par ara laa promoción prroomo omo moción ó y engrandecimiento een ngr gran annde deci cimi mien mi e to to de de ese ese reino es rein re ein ino ell cual cuuaal al consiste ccoons nsis nsi iste te de de paz, paaz, z, justicia jus u ti tici ciaa y ci gozo go zo en e el el Espíritu Esp spírrit itu tu Santo...” Saant S ntoo......” De nuevo, nuevo ueevo vo, ell 1º 1º de de enero eene nero ne ro de de 1795, 1795 17 95, el primer priime merr presidente, pres pr essid iden entte te, George Geor Ge o gee or

Wa Wash hin ingt g on, escribió ió su famosa proclamación proclamac ació ión de acción acc cció iónn de Washington, gracia gr ias, s, en en la l cual él dice que es… ess… gracias, “nues str troo deber debe de ber como como personas ppersona nass con c n reverente co revere rent n e devoción y “nuestro agrade aagradecimiento, decimiento, reconocer reco re cono noce cerr nuestras as obligaciones obligacio o iones al Dios todo to dopode dero roso so, e implorarlee que nos nos o siga prosperando todopoderoso, y confi confi co nfirrmado rma mado do las las muchas muc ucha h s bendiciones benddiciones que de El El experimentamos...” ex xpe peri eri r ment ntam amos os.....” .” jueves, El jjue El uueeveess,, 19 19 de d febrero feb ebrero de 1795, George Geor Ge orge g Washington apartó apar ap artó tó así a éése és se se día ddíía como coomo el el día d a nacional dí naci na cional al de de acción acci ac ción ó de de gracias. Muchos Mu Much uch chooss años año ños después, desp de s ué ués, s, ell 3 de octubre oct ctubre de d 1863, Abraham Abra Ab rahham Lincoln, Li L inc ncol coolln, n, proclamó prooccllam lam amó mó por por carta caart rtaa del del congreso, de cong co ngre ng reso eso so,, un u día día nacional naacional de acción aac cci ción ón ddee gracias. ón graacciiaass.. “El gr “El E último úúlltim ltim imo mo jueves juueves eves dee noviembre, novi no viembr bre, e, como ccom om mo unn día dí ía de de acción acccció ión dee gracias graciias y adoración addooraacciión a nuestro nue uest stro ro padre pad adre r benefactor, bben enef efac acto t r, qquien qu uiieen mora mooraa en m en los lloos os cielos” ciiellos os” en esta est sta proclamación p oc pr ocla lama maci ción ónn de de acción acci ac ción ci ón de de ggracias, gr acia ac ias, el ia el 16º 166º presidente prreessid pres idennte dice dic i e que que es… qu e… es “anunciado rmado “anu anun an unci unc ciad ado en en las lass Sagradas Saggrraada d s Escrituras E ccrrittur Es u ass y confi connfi firm rmad rm a o a través ad trav tr avés és de llaa hi hhistoria, isttor oria ia, ia a, que quue aquellas aqque uell ellas lllas a naciones naaccio iones nees que qquue tiene tien ti enee al Señor en Señ eñor como com omoo su su Dios, Dio D ioos, s, son sonn bendecidas. ben nddeeci cida d s. da s Pero Per eroo nosotros noso no sso ootr t os tr o nos nooss hemos hem emos olvidado olvidado de Dios. Dioos. Nos No N os hemos heem moos olvidado olvi olvi ol v da daddo do de de laa mano man ano que que nos qu noos preserva pprresser erva vvaa en en paz, p zz,, pa nos noos multiplica, mult mu ltipli lica ca, a, enriquece enri en riqu quuec e e y fortalece. fort fo rtal aleec ece. e Vanamente Vaannam amen ente tee nos noss hemos hem emos imaginado, imag im aginaado, por agin porr medio med m edio ioo del del e engaño e o de de nuestros nuueest sttro ros ro os corazones, coraazo co zone nnees, s, que que u todas t da to dass éstas é tas bendiciones és beenddic i io ione n s fueron ne fueronn producidas fu proodu duci cciiddaas por cid poor alguna algguuna al algu na sabiduría sab abid idur uría ía superior su upe p ri rioor y porr nuestra nuesttrraa virtuosidad. viirrtuuos osiiddad. Me Me ha ha parecido, paare reci rec cido cido do, apropiado apropi ap ropiad ro piaddo pi que quue Dios Di sea sea solemne, sol olemne emne em ne,, reverente rreeve vere reent n e y agradecidamente agra ag raadeeci cida ddaam meent nte reconocido nte reco re cono co nooci cido do do como mo en en unn corazón cor oraz a ón az ó y una unaa voz, voz oz, por poor todos toddo to dos los dos lloos americanos…” amer am eric iccan anos os…” … …” Por Por eso eesso es que cadaa año añño en el el día día de acción acccción ióón de de gracias, grac raaci cias cias a , los los lo americanos am merrican a os dan acción acc c ió cc i n de gracias ggra r cciiaass a Dios ra Dioos todopoderoso ttoodo tod dopo dopo pode deero roso oso o por por or todas ttod oddas as sus sus bendiciones bend be ndic icio ic ione io ness y misericordias ne mise seri rico coord rdia iass durante duura ranntte el el año. año ño.

La Historia de

Thanksgiving No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 7


deseable, fuerza, poder, sin embargo el pelo oscuro significaba debilidad, vergüenza, desconfianza. Mientras unas nacían rubias, otras se hacían rubias, en Hollywood, a las actrices como Jean Harlow y Marilyn Monroe se les imponía lo rubio. Alfred Hitchock decía que prefería las heroínas rubias porque ¡¡¡ADIOS,.... GUERITA!!! resultaban ser las mejores victimas “Son como la nieve virgen en donde destacan las huellas sangrientas”, decía el director Si solo tengo una vida para vivir, déjenmela viví siendo rubia. de cine. Para muchas es como una prueba de liberación, (Anuncio de Shampoo Clairol, 1960 México) independencia, dignidad y auto aprecio o marca el aspecto servil de las mujeres esclavas de las fantasías masculinas, la Tengo una fijación por las mujeres de pelo rubio, aunque sexualización de que solo -las güeras pueden estar buenas-, ninguna de las que he llegado a amar ha sido rubia natural. Ideales racistas y de explotación comercial. La moda de ser Quizás esa fijación surgió de mi maestra de segundo de rubia, empieza en Estados Unidos el más responsable hacedor primaria, que sin poner tanta intención a su figura, me y vendedor de fantasías, se ha extendido por todo el mundo. entretenía ver el movimiento de sus pelos de elote. Hoy en día La poderosa rubia americana, compleja, ambiciosa, moderna, tengo una amiga que quiero mucho, que me corta el pelo, y se ha convertido en el ídolo de millones de mujeres en todo el veo sus largos y rubios cabellos, y me pongo a pensar…. ¿Por qué las que no son güeras insisten en pintarse el pelo de rubio? mundo. ¿Sugiere acaso, el ser rubia que se ha logrado “pasar” en términos de minoría étnica, raza o status social? ¿Tendrá que ¿Por qué una vez que se han enrubiado se sienten mucho más ver con la obsesión de ser joven? ¿O se trata simplemente del seguras, pero sobre todo más seductoras? La fijación por ser ideal femenino americano de parecerse a la Barbie? Bueno mi rubia, ¿será una actitud exclusivamente mexicana o lo mismo cortadora de cabello, si lo parece. Para Pitman, Hillary Clinton, les sucederá a otras mujeres de otras nacionalidades? He aquí Margaret Thatcher ambas con su majestuoso casco enrubiado algunas preguntas que me suscitaron del espléndido texto eran el perfecto modelo para la nación, es decir, para una que encontré de José Emilio Pacheco, La China y la Duquesa sociedad conservadora. Qué curioso que a ellas sí se les permite publicado en noviembre del 2010 en la revista Proceso en el pintarse el pelo, pero al aparecer, el ser güera no deja de ser un cual comenta el libro “On blondes” de Joanna Pitman Una historia informal y apasionante de 2500 años de mujeres rubias, estigma para la vanidad personal de las intelectuales, como si el cerebro debiera estar encerrado en su cascarón natural. Por dice Pacheco. En su texto el poeta hace un paralelismo con su parte José Emilio Pacheco en su colaboración, asegura que La China Poblana, la “chinita de ojos negros”, la misma que con respecto a las güeritas naturales o no naturales, no podía se mata trabajando en una fábrica, la que muere asesinada faltar la más triste de nuestras pasiones: la envidia. ¿Cómo que en Ciudad Juárez, la que violan en un microbús, la que cruza la rubia imbécil se ve más bonita calladita? The Dumb Blonde caminando la frontera, la que mete un montón de horas en es un prototipo que sobrevive en la novela popular, en el cine y un McDonal’s, o la que va a la lavandería. A esta chinita es la televisión, tan persistente como el estereotipo del mexicano precisamente a la que le niegan actuaciones o audiciones o siempre imbécil, flojo, estúpido, ladrón y ahora naco, narco y simples trabajos (no tiene “buena presentación”, esto es piel asesino. Lo que es más que evidente es lo costoso que resulta blanca y cabello claro). O le le tiñen el pelo o la ponen a dieta, en el caso afortunado de que pueda escoger sus alimentos. Solo enrubiarse. Confiesan que al salir del salón con sus luces en la cabeza, se deben sentir soñadas, divinas e irresistibles. hay un reducto inviolable contra el triunfo arrasador de cuerpo Piensan en su cabellera dorada como la Venus de Botticelli o y pelos de Barbie: el Tepeyac, el santuario indestructible de como los arcángeles que rodean los cuadros de las madonas Nuestra Señora Guadalupana. de Rafael. -Adiós güerita-, les dice uno al subir al coche. ¿Será verdad que las güeritas tienen más posibilidades de encontrar trabajo que las morenitas? Me temo que sí. ¿Sucederá Deben estar felices las güeras. ¿Qué pasaría si la marca Clairol (México), usara para su publicidad la imagen de La China lo mismo con los hombres? Después de haber leído (por Poblana, cuyo slogan diría con la tonada de la canción “Negra Internet) una reseña del libro mencionado por Pacheco, me Consentida”: negro, como tu conciencia, negra que te quiero entero lo que ya sabía, que las mujeres de ahora han adoptado negra... ¿Por qué en lugar de pedir que les tiñan el cabello en a través del mundo, el color rubio para sus cabelleras. En el güera platino, güera ceniza, güera dorada, güera en tonos trigo, Occidente urbano, una de cada tres mujeres es güera aunque güera escandinava, güera miel, güera quemada, güera caobiza, solo una de cada veinte es güera natural. No hay duda que güera clara, no le piden a la experta, que les dejen el pelo muchas damas prefieren ser rubias por las asociaciones del negro azabache o negro tinta china o negro noche sin luna...? pelo rubio con juventud, fertilidad, sexualidad y glamour. Para terminar quiero citar a las que sí escucharon Desde Afrodita hasta Madonna, ser rubia ha sido siempre muy el canto de las sirenas, es decir a nuestras más atractivo para las mujeres. La atracción de ser rubia trasciende “notables” güeras paisanas: Martita Fox, Elba cualquier momento particular. Dice Joanna Pitman: “Se ha convertido en un signo luminoso en código y forma parte de un Esther Gordillo, Cristina Aguilera, Carlota sistema de valores cargado de connotaciones morales, históricas Robinson, Jacqueline Andere, Silvia Pinal, Isabel Madow, la güera Rodríguez Alcaine... y muchas y sociales que se han arraigado en el subconsciente humano más, incluyendo a... Mi chula peluquera... del Occidente y en todo el mundo de una manera creciente” Lo que no sabía era que hasta los hombres han participado en El sábado 5 de Noviembre empezamos su mitología; los persas trenzaban hilos de oro en sus barbas Paisano TV, no te lo pierdas. y Calígula lucía una barba falsa rubia. Los Nazis celebraban el tipo Ario y adoraban a dioses rubios de pureza racial; para Carlos Arrieta algunas familias judías, ser rubia constituía una verdadera Paisano Magazine Editor salvación. arrietamoreno68@yahoo.com Página 8“Tener el pelo rubio significaba todo aquello que era

Carta del Editor

Amigos Lectores, Amigos Paisanos.


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 9


La Ăşnica tristeza con consuelo en la vida es la tristeza que se ha merecido. Jacinto Benavente

PĂĄgina 10

Saludos a mis amigos de Morelia, Michoacan


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 11


El presidente Barack Obama designó a la cantante colombiana Shakira como integrante de la comisión asesora para la excelencia educativa de los hispanos, anunció el miércoles la Casa Blanca. El anuncio destacó las actividades que Shakira ha desarrollado además de su carrera de cantante, tales como la creación de la Fundación Pies Descalzos en 1995, que adelanta proyectos educativos en Colombia, Sudáfrica y Haití en beneficio de 6.000 niños. También subraya que en 2005 fundó Acción Solidaria en América Latina, una coalición de artistas y empresarios que buscaban promover políticas públicas a favor de niños de corta edad, y que en 2003 se convirtió en embajadora de buena voluntad para el Fondo de Emergencia de la Infancia Internacional de la ONU. “Agradezco que estos individuos impresionantes hayan escogido dedicar sus talentos a servir al pueblo estadounidense en este momento importante para nuestra nación. Espero trabajar con ellos en los meses y años venideros”, dijo Obama. Otros integrantes a la comisión asesora que fueron nombrados el miércoles son la concejal en el estado de Maryland Nancy Navarro, el activista comunitario Adrián Pedroza y el superintendente de un distrito escolar en Arizona Kent P. Scribner. Obama firmó en octubre del año pasado un decreto para reactivar la iniciativa en favor de la excelencia educativa para los hispanos, fundada en 1990. De igual manera Shakira será reconocida como la Persona Del Año 2011 de la Academia Latina de la Grabación, anunció el lunes la organización. Shakira, quien recibió tres nominaciones al Latin Grammy este año incluyendo álbum del año, fue elegida por sus destacados logros artísticos y filantrópicos, dijo la academia en un comunicado. La cantante colombiana recibirá el reconocimiento en una cena de gala y concierto que contara con la participación de múltiples artistas el 9 de noviembre en Las Vegas. Parte de los ingresos de la gala beneficiarán las obras de la Fundación Pies Descalzos, así como a los programas de educación de la Academia Latina de la Grabación. La distinción precederá a la 12a entrega anual del Latin Grammy, que otorga la academia, la cual se llevará a cabo en Las Vegas el 10 de noviembre y se transmitirá en vivo por la cadena Univision. “Nos enorgullece poder homenajear a esta mujer cuya generosidad ha beneficiado a un buen número de personas, principalmente niños y cuya influencia es evidente alrededor del mundo, ya sea en el ámbito personal como en el musical”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director general de la Academia Latina de la Grabación, según el comunicado. Los esfuerzos filantrópicos de Shakira empezaron a sus 18 años, cuando creó la Fundación Pies Descalzos; una organización benéfica que ofrece escuelas especiales para niños de escasos recursos en Colombia. La cantante es embajadora de Buena Voluntad de Unicef por su participación en asuntos mundiales y su profundo compromiso con los niños. Como defensora de la educación universal, Shakira también se desempeñó como presidenta honoraria de la Campaña Mundial por la Educación, generando conciencia sobre la Ley de Educación Para Todos en Estados Unidos. Shakira será la persona más joven en recibir el reconocimiento a la Persona del Año. Se suma así a una lista de artistas que incluye, entre otros, a Plácido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias, y Ricky Martin.

Página 12

Paisanos de Cuernavaca Morelos


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 13


Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela

Me Tengo Que Mover? Todos saben que las leyes de cada país son diferentes, pero muchos no saben que las leyes de los estados unidos son diferentes en cada estado. Un ejemplo es las leyes de Nebraska que manejan el tema de alquilar un hogar para vivir. Muchos de mis clientes se encuentran en el sistema legal después de una demanda, gastando dinero para defenderse por cosas y problemas que se pueden evitar mucho más antes de ir a la corte. Lo que sigue son algunos pasos que cualquier persona puede tomar para evitar problemas de corte cuando uno está rentando o alquilando un hogar siendo solo un apartamento o una casa entera. En el Estado de Nebraska, se prefiere un contracto de renta escrito. Aunque la ley permite contractos de renta o alquile de palabra, es más fácil evitar problemas si uno tiene el arreglo por escrito. Siempre hay que revisar la casa o apartamento antes de firmar un contracto para confirmar que la propiedad está en buenas condiciones. Si algo no se ve bien, no funciona, no está limpio o no esta su gusto, uno tiene el derecho de rechazar la propiedad o pedir que el dueño arregle lo que está mal antes de que uno tome posesión de la propiedad. Para evitar problemas, es bueno que sea por escrito la promesa del dueño de arreglar todos los problemas y debe ser parte del contracto escrito antes de que una lo firme. Guarde una copia del contracto y promesa de reparaciones el mismo momento que lo firme. No se debe de rentar o alquilar de un dueño que no quiere firmar un contracto de renta o alquile por escrito. Uno tiene la obligación y responsabilidad de entender el arreglo que uno firma. Muchos latinos tienen mucha confianza cuando hacen un arreglo y firman un contracto. Si usted no puede leer o entender el contracto por cualquier razón, tome una copia del contracto con un abogado para que le hagan entender los detalles del arreglo. El dueño o la agencia de alquilar quieren que usted entienda lo que uno está Página 14

firmando y no deben de estar de acuerdo cuando uno les pide tiempo de revisar el contracto con un abogado antes de firmar. Si el dueño no quiere permitir que un abogado revise el contracto antes de que uno lo firme, eso es una señal que algo está mal y no se debe de rentar o alquilar de esa persona. Al tomar posesión del hogar, se recomienda hacer una lista escrita de las condiciones de todo, paredes, carpeta, la cocina, los baños, la pintura, los cielos, las ventanas, todo. Si está de acuerdo, el dueño puede revisar la lista y poner su firma. Esto sería prueba de las condiciones al momento que uno toma control de una propiedad y previene que un dueño le ponga una demanda por daños causadas por otra persona. Un contrato de alquilar debe de tener ciertos detalles sobre el arreglo. Estos incluyen el tiempo que dura el contrato, el aumento de renta y cuando se debe de pagar, quien paga los utilidades, quien esta responsable por mantener y reparar la propiedad, cuantas personas pueden vivir en el hogar, permiso de tener animales en la propiedad y si hay riesgos de Plomo en la pintura por adentro de la casa o apartamento. Es importante llamar el inspector de la ciudad si el dueño no quiere dar le información sobre los riesgos de Plomo que se encuentra en el lugar donde uno está viviendo. Uno nunca debe de firmar un contrato que tiene lugar para escribir mas detalles después que uno lo firma. Pon una ralla o equis en los lugares vacios para que no quede duda que algo se puede meter después que uno lo firme. Hay muchas propiedades que tienen dueños o agentes de alquilar que se dedican a sus propiedades y a sus renteros. Estos consejos no substituyan aviso directo de un abogado y siempre es preferible hablar y revisar su contracto con un abogado. También es importante recordar que todos los contratos se pueden negociar pero no mas antes de que se firman!

Saludos a mis amigos de Nogales, Sonora


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 15


La Historia de

El Carrusel Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los “asientos” poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles.

Antecedentes militares El primer carrusel o tiovivo de que se tiene información es uno que aparece en un bajo relieve del Imperio de Bizancio fechado hacia el año 500 DC, que muestra un grupo de personas dentro de cestas suspendidas de un poste central. La palabra carrusel tiene sus orígenes en el italiano garosello y español carosella (“pequeña batalla”), usada por los cruzados para describir un ejercicio de entrenamiento para combate y un juego común entre los jinetes turcos y árabes hacia el 1100. En cierto sentido este dispositivo puede ser considerado un mecanismo para el entrenamiento de la caballería; reforzaba la preparación de los jinetes para la batalla al atacar con espadas de madera a muñecos que representan al enemigo. Los cruzados descubrieron este método y llevaron la idea a sus señores y reyes en Europa. Allí el carrusel se mantuvo Página 16

Continúa en la página 24

en secreto dentro de los castillos, siendo usado para el entrenamiento de los jinetes; los carruseles no eran mostrados al público en general. Para la caballería turca y árabe, se construyó un carrusel cerca del año 1680 como aparato de entrenamiento mediante el proveedor de anillos, consistía de caballos de madera suspendidos de vigas soportadas por una columna central. Los jinetes apuntaban con lanzas, tratando de ensartar anillos ubicados alrededor del tiovivo, movido por hombres, caballos o mulas.

Conversión en elemento de diversión Con el pasar de los años se construyeron unos pequeños carruseles que fueron instalados en los jardines privados de la realeza. Al poco tiempo, con toda la pompa que existía por esa época en Francia, se armó un gran aparato que fue colocado en París en Le Place du Carrousel. Junto con un torneo de caballería muy lleno de galantería, consistente en “combatientes” que se lanzaban unos a otros bolas de yeso rellenas de perfume, por lo que aquellos que eran alcanzados despedirían olor por varios días. Una etapa interesante del tiovivo fue la del proveedor de anillos, con el que los jinetes en los caballos tratarían de ensartar anillos suspendidos, a toda marcha.


Si el jugador ganara siempre, ya no llamaríamos vicio al juego. Santiago Russinyol

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 17


Música para “Rucos“ La mejor música que ha existido, y que las nuevas generaciones ya les toco escuchar en la radio o bailarla, por eso aquí sacamos algunas del baúl de los recuerdos. Conoce esas palabras “poco comunes” que se escuchan en la letra romántica de los boleros. Con estas palabras algunos derramamos miel y muchos de ellos a veces son incomprensibles, es cierto; sin embargo, los boleros también narran historias amargas de desamor y de rencores y, si ponemos un poco de cuidado, veremos que son universales. En la edición anterior hicimos una primera entrega de palabras de abuelita entonadas en los boleros. He aquí unas cuantas, agregamos el “link” del portal youtube. com por si las gustas escuchar. MUJER, (Agustín Lara) http://youtu.be/_Y344I1Ik7U Mujer, mujer divina / tienes el veneno que fascina en tu mirar, / mujer alabastrina / (…..) sabes de los filtros que hay en el amor / tienes el hechizo de la liviandad…. Alabastrino: De alabastro o semejante a él. El alabastro es una variedad de piedra blanca o traslucida, de apariencia marmolea, que se usa para hacer esculturas. Liviandad: Cualidad de liviano, acción liviana. Se aplica a algo de poco peso y también a alguien inconstante, que cambia con facilidad de ideas o de conducta. También se puede aplicar a una mujer que es informal y ligera es su relación con los hombres.

Página 18

aními dolorosa que afecta anímicamente a alguien. Desaliento o falta de fuerza. EL ANDARIEGO (Álvaro Carrillo) http://youtu.be/hcwNEL69ZuE Ni cadenas ni lagrimas me ataron / mas hoy quiero la calma y el sosiego / perdona me tardanza te lo ruego…. Sosiego: Estado de tranquilidad, calma y serenidad que se alcanza después de una fuerte excitación, nerviosismo o mucha actividad. POR SI NO TE VUELVO A VER (María Grever) http://youtu.be/Uo3mKKtm6mE Tu, la que al hablar tiene el dejo / de la tierra que ahora dejo / para quizás no volver….. Dejo: Modo particular de pronunciación y de inflexión de la voz que acusa un estado de ánimo transitorio o peculiar del hablante. Acento peculiar del habla de determinada región.

USTED (José A. Zorrilla) http://youtu.be/ovb_VK0cB4M Usted es la culpable / de todas mis angustias y todos mi quebrantos, / usted lleno mi vida de dulces inquietudes y amargos desencantos…..

LUZ DE LUNA (Álvaro Carrillo) http://youtu.be/xqr3t9ual0c Yo siento tus amarras / como garfios como garras que me ahogan en la playa / de la farra y del dolor….

Quebranto: Daño prejuicioso que se causa a algo o a alguien al disminuirlo o restarle fuerza y poder. Aflicción, dolor o pérdida

Amarras: De amarrar, que bien del francés amarré y este del árabe fiesta, “fiesta”. Juerga, jarana, parranda. Tomar bebidas alcohólicas con asiduidad.

Continúa en la página 34


Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 19


Pรกgina 20


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 21


Paisanos para la Historia

Heroes desconocidos de México

La Familia Galeana Si existe una familia que realmente dio todo por la patria, fue la de la Galeana. Todos ellos demostraron valentía, coraje y consagración a la patria. El más famoso fue Hermenegildo Galeana, que nació en Tecpan, municipio de Guerrero. Su linaje provenía de un pirata ingles de nombre Lucius Galen, quien al parecer naufrago en las costas de Acapulco. Como no hay información previa sobre Los Galeana, existe una teoría que dice que continuaban trabajando de piratas y contrabandistas. Hermenegildo era analfabeto y vivía en la Hacienda del Zanjon, propiedad de su familia, donde llegaron las noticias de la primera conspiración en contra del gobierno Virreinal. Decidieron unirse a la causa de inmediato. José Antonio Galeana y sus primos Fernando, Juan José, Antonio y su sobrino Pablo, se pusieron a las órdenes del cura General Morelos. Sin embargo el mayor de todos Hermenegildo, quien ya contaba con 48 años de edad y era viudo, no lo hizo. Ya que era un plantador de algodón acomodado y prefirió seguir su vida. Pero al poco tiempo después abrazo la lucha de la Independencia, y se presento

Página 22

a Morelos sin condiciones, con una frase que los inmortalizo. –Padre Morelos, solo traigo mi brazo. A lo que el Cura Morelos respondió –Para que quiero más? Fue en el sitio de la Sabana, cuando los líderes insurgentes abandonaron sus puestos al ver que el realista Nicolás de Cosío los atacaba. Entonces Hermenegildo tomo el mando demostrando valentía y obtuvo una victoria. Ante esta demostración y sus dotes de liderazgo, Morelos personalmente lo nombro su lugarteniente, su mano izquierda. Era un militar sabio y los realistas le temían por su valentía. “Tata Gildo”, Como lo conocían, se hacía llamar, era siempre acompañado de un grupo grande de aguerridos negros de la costa con sendos machetes, que eran el terror de los españoles. Un días decidieron tomar un descanso y un baño en el rio, cuando el realista brigadier Garrote los ataco. Sin tener tiempo para vestirse, con machete en mano –cuenta la historia- Todos mojados y desnudos cual demonios, hicieron huir a los soldados del Virrey. Los Galeana llevaban un pequeño cañón que ocupaban para disparar en fiestas, al que llamaban “el niño” Provenía de un barco de guerra inglés, fue el primer canon al servicio de Morelos, que aun siendo tan pequeño cuso estragos entre los realistas. Pablo y su hermano Hermenegildo estuvieron con Morelos en el sitio de Cuautla, donde formaron parte fundamental de la resistencia para romper el cerco de calleja. Ahí fue donde murió Luis Galeana, el hermano de Pablo en una de las múltiples batallas. Después del sitio, el ejército se dividió en tres, uno dirigido por Hermenegildo Galeana quien tomo Taxco y se hizo de gran botín de plata que sirvió para subsidiar la independencia. Hermenegildo fue un elemento importante en la batalla de Oaxaca con Morelos, para dar un escarmiento, manda a fusilar a todos los soldados realistas. Cuando se hizo la toma de Acapulco, Los Galeana. Estuvieron al mando de varios grupos: Juan José Galeana obtuvo la playa de la Cuesta. Pablo y Hermenegildo atacaron por mar el barco Guadalupe de venia llegando de Guayaquil. Juan Pablo Galeana, era el más joven de la familia, tenia 30 anos cuando se unió a Morelos. Fue tan valiente que la noche del 9 de junio de 1813 tomo la isla de la Roqueta. Armado con varias canoas, logro tomar a muchos soldados realistas como prisioneros. Hermenegildo Galeana permaneció en Tepcan, pero en un enfrentamiento con la tropa realista de Joaquín León, fue muerto y decapitado el 27 de junio de 1814. Aun con la muerte de os principales caudillos, Pablo siguió luchando, en 1818 se enfrento en Zacuatlan a los realistas liderados por el general Armijo. En 1821, se adhirió a las órdenes directas de Vicente Guerrero, se apodero completamente del estado de Michoacán. El problema fue que cuando se firmo el tratado del Ejercito Trigarante, que dio fin a la lucha armada, nadie se acordó de él. Seguía escondido en las indómitas montanas de Guerrero con un pequeño grupo de guerrilleros viviendo de la caza local y sin apoyo externo, llevaba más de 10 años luchando, así que no creyó los avisos de Guerrero sobre el fin de la guerra. Hasta que el mismo Guerrero fue a explicarle que ya habían ganado y el sueno de su familia se había logrado: México era libre. Increíblemente, no asumió cargo militar o político, se retiro a su tierra hasta que murió en 1845, como había empezado como un hacendado acomodado.

Paisanos de Toluca, Estado de Mexico


“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Envia tu dibujo a: 4810 S. 24th St. Omaha, NE 68107 y participa para ganar un certificado de $20 para Walmart.

Colorea, Recorta y Participa

Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________ No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 23


Viene de la página 16 Con el desarrollo de las uniones de artesanos y la relativa liberación de los oficios en Europa, a principios del siglo XIX se estaban construyendo tiovivos y se estaban operando en distintas ferias y otras reuniones en la Europa Central y en Inglaterra. Por ejemplo, en 1837, el fabricante de carros, Michael Dentzel, convirtió su negocio de fabricación de vagones en lo que es ahora la Alemania del sur, en una empresa de fabricación de carruseles. Los caballitos, animales y mecanismos se podían fabricar en los meses de invierno y su familia y trabajadores podían recorrer rutas en su tren de vagones por la región, operando su gran carrusel (menagerie) en distintos sitios. Por esa época otros constructores como Heyn en Alemania y Bayol en Francia estaban también comenzando a construir carruseles. En forma similar Inglaterra estaba comenzando a desarrollar su propia tradición de fabricación de carruseles la que tendría un estilo distintivo. Los tiovivos primitivos no tenían plataforma, sino que se colgaban los animales de postes o cadenas, los cuales se inclinaban hacia afuera al girar, por efecto de la fuerza centrífuga, simulando volar. Se les llamaba carruseles de caballos voladores. Normalmente eran propulsados por animales de tiro caminando en círculo, o por personas jalando una cuerda o moviendo un manubrio. Hacia la mitad del siglo XIX, se desarrolló el carrusel de plataforma, para reducir los riesgos a los niños, donde los animales y las carrozas se moverían en círculo sobre una plataforma circular suspendida del eje o poste central; se empezaron a construir con propulsión de vapor. Eventualmente, con los avances de la revolución industrial se empezaron a desarrollar mecanismos, con engranajes y cigüeñales, a fin de dar a los postes del cual colgaban los animales el típico movimiento de sube y baja, al desplazarse alrededor del poste central. Las plataformas servían de soporte a la parte inferior de los postes de suspensión a la vez que servían de plataforma para caminar por ella o para colocar sobre ella otros animales, carrozas, canoas simuladas y otros objetos. Era común tener órganos u otros instrumentos musicales automáticos y prontos aparecieron los motores eléctricos y las luces que dieron a los tiovivos su estilo clásico. Página 24

Un abrazo a mis paisanos de Tuxtla Gutierrez, Veracruz


“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 25


“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

Página 26

Paisanos Tula, hidalgo


paisano insurance, turiservicios hispanos, todos los lugares con precios bajos y super ofertas. -------------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572 -------------------------------------------------SALON DE BELLEZA MAYRA’S maquillaje profesional, waxing, cortes de hombre, mujer y niño, permanentes, peinados llame al 712-388-8220 -------------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954 ------------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292

LATIN MUSIC el mejor surtido en películas, dvd’s y música, con mas de 10mil discos de todos los generos, si no encuentra algún disco, YO SE LO CONSIGO, local#1 plaza latina llame al 402612-1529 -----------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOS servicio confiable, y rapido, podemos legalizar su vehiculo sin tener que presentar, modelos 2003 y anteriores. (402) 706-0263 ------------------------------------------------REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOPS Servicio profesional, todo tipo de computadoras, trabajos garantizados (402) 214-8375 ------------------------------------------------Reparacion de aire acondicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804 ------------------------------------------------VENDE FACIL, ANUNCIATE AQUI!

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 27

SE VENDE RESTAURANTE acreditado, equipo completo, incluye buffette. Excelente ubicación, amplio estacionamiento, capacidad para 100 personas, llamar solo interesados al (402) 213-9401 -------------------------------------------------SE VENDE JAFRA, llamenos y si gusta puede tratar con un facial gratis, llamenos al (402) 742-7292 -------------------------------------------------TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al 402250-8349, pregunte por trini. -------------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fiesta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o 402-250-8349. -------------------------------------------------LAW OFFICES OF OMAHA casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes,

bancarrota Antonio, Tina y Hang abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al 402-884-4489 -------------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA preferible bilingue, horario flexible, contacte a Valery al (402) 742-7292 ó al (402) 610-5126 -------------------------------------------------MJ AUTO SALES & REPAIR reparaciones de todo tipo, instalaciones de sonido y los mejores precios en carros llame al 712-328-4387 o 402-917-4442 -------------------------------------------------GOMEZ AUTO SALES no crédito ok, reposeciones ok, 1er comprador ok, venga a ver nuestro amplio surtido en carros. 402-731-0663 -------------------------------------------------CENTRO COMERCIAL PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar, florist Frida Kahlo, la segunda#1, JF nails,


Pรกgina 28


Hay dos sistemas de lograr la felicidad; una, hacerse el idiota, otra, serlo. Jardiel Poncela

¿QUÉ ES LA QUIROPRÁCTICA? Los quiroprácticos son los primeros en afrontar el bienestar de la salud centrándose en ayudar a cada individuo a alcanzar su máxima salud. Es fundamental en el enfoque quiropráctico la creencia de que la buena salud depende de un sistema nervioso y una espina dorsal en buenas condiciones. La quiropráctica es un tipo de medicina alternativa que trata las alteraciones del sistema músculo-esquelético, y los efectos que producen estos trastornos en la función del sistema nervioso y en la salud en general.Pone especial énfasis en la capacidad inherente de curación del organismo y en el predominio del sistema nervioso en relación con los demás sistemas en cuanto al control del equilibrio general del cuerpo humano u homeostasis. El tratamiento es fundamentalmente manual, siendo característica única de la profesión el ajuste vertebral manual específico. Tradicionalmente se ocupa de la detección, análisis y corrección de la subluxación quiropráctica o complejo de subluxación vertebral.A pesar de que la gente se inicia en la Quiropráctica por diferentes razones, el principal reto de su quiropráctico no es simplemente aliviar el dolor que se sufre tan a menudo en la espalda, sino que el quiropráctico trata por todos los medios de asegurarse de que “la red de comunicación” establecida en la columna vertebral, llamada sistema nervioso, sea capaz de difundir información de arriba a abajo entre el cerebro y el cuerpo, lo que es de vital importancia ya que el sistema nervioso controla y regula el cuerpo. Al centrarse en el poder natural del cuerpo a recuperarse por sí mismo, el quiropráctico decide no tratar la enfermedad, ni utilizar medicamentos o la cirugía, sino detectar y corregir los sutiles desalineamientos de las vértebras, llamados subluxaciones. Su quiropráctico se centra en las subluxaciones ya que son la causa más común de interferencia en el cauce de la información a través del sistema nervioso. Las subluxaciones dan como resultado un

compromiso en la capacidad innata del cuerpo a expresar su potencial óptimo. Su quiropráctico utilizará una serie de ajustes para reducir las subluxaciones espinales. Un ajuste, el cual se basa en la aplicación específica de una fuerza suave en la espina dorsal, permite que el cuerpo restaure la función normal de la espina dorsal y sistema nervioso. Cuanto antes se detecta una subluxación antes se disminuirán las consecuencias de ésta, permitiendo de este modo que el cuerpo se pueda desarrollar, recuperar y adaptar apropiadamente. Una de las preocupaciones del quiropráctico es observar como los patrones negativos, si se establecen en una temprana edad, pueden limitar el potencial de un niño a lo largo de su vida. Por ello es de especial importancia que los niños no tengan subluxaciones. Al tener su columna y sistema nervioso funcionando plenamente su cuerpo puede expresar su máximo potencial a la hora de regularse a sí mismo. De esta forma su cuerpo tiene la mejor oportunidad de curarse a sí mismo, tal y como fue diseñado por la naturaleza, y usted tendrá la mejor oportunidad para expresarse y vivir la vida al máximo. Resumiendo, la Quiropráctica se basa en la premisa de que la buena salud depende de una columna vertebral y sistema nervioso funcionando al máximo de sus posibilidades. Su quiropráctico lo consigue reduciendo las subluxaciones con una serie de ajustes suaves que realiza a lo largo de un programa de salud a precios accesibles. Tanto si le apasionan los deportes, la familia o su profesión, revisarse ajustarse la espina dorsal regularmente por su quiropráctico le aportará un número de ventajas naturales para lograr estar al máximo de sus posibilidades.

No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Página 29


Horóscopo de la Semana Aries (21 marzo - 20 abril) Ponte en contacto con las fuerzas espirituales del bien y pide mucho por la paz mundial. Tu voz será escuchada gracias a la energía positiva de Mercurio, el planeta que rige la comunicación. Descubrirás en ti un nuevo ser más espiritual y psíquico. Números de suerte: 12, 3, 46 Palabra: Espiritu Tauro (21 abril - 20 mayo) La cooperación que necesitas de otras personas para llevar a cabo tus planes, proyectos o ideas no se te será negada. Mercurio, el planeta de la Comunicación, entra hoy en tu casa del matrimonio y las asociaciones derramando energía positiva. Números de suerte: 39, 1, 17 Palabra: Unión Géminis (21 mayo - 20 junio) Estarás muy seguro de ti mismo en todo lo que hagas o digas. Con Mercurio, tu regente, ahora en tu casa sexta, la de la salud, sabrás expresar claramente lo que te aqueja para dar con la solución correcta. Es buen momento para buscar empleo, si es que no lo tienes. Números de suerte: 26, 2, 34 Cáncer (21 junio - 22 julio) Te diviertes en grande. Mercurio, el planeta de la comunicación, se encuentra ahora en tu casa de las diversiones y el romance, impregnando de dulzura y encanto tu palabra. Tendrás ahora el poder de convencer y enamorar. Números de suerte: 9, 17, 20Palabra Sagrada: Diversión Leo (23 julio - 22 agosto) Notarás una gran mejoría en tus relaciones para con tus padres, hijos, hermanos. La energía de Mercurio sobre tu cuarta casa se encargará de poner todo en orden todo malentendido o problema que puedas tener al comunicarte especialmente con tu familia. Números de suerte: 32, 4, 45 Virgo (23 agosto - 22 de septiembre) Ponte al día en tus asuntos personales ahora que tienes a Mercurio, tu planeta regente, en tu casa que rige la comunicación y esto es una gran bendición para ti al momento de hablar, de comunicar aquello que deseas. No más excusas de que no pueden entenderte. Números de suerte: 18, 2, 30 Libra (23 septiembre - 22 octubre) Mercurio, el planeta de la comunicación, entra hoy en tu segunda casa, la del dinero, beneficiándote en todo aquello que tú pidas o demandes para tu bienestar económico, facilitándote el ganar dinero por medio de tu palabra. Estás en buen momento para sentarte a negociar. Escorpion (23 octubre - 21 noviembre) Pide lo que necesites y te será concedido, especialmente por aquellos que te quieren. Mercurio, el planeta que rige la comunicación, se mueve hacia tu primera casa, exaltando tu ya radiante personalidad. Todos pondrán atención ahora a lo que tú tienes que decir. Números de suerte: 48, 16, 7 Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre) Te sentirás atraído hacia todo aquello que envuelva de alguna manera los temas espirituales o religiosos ya que Mercurio exalta lo místico y religioso en ti. Tu labor humanitaria será más poderosa ya que podrás convencer fácilmente a otros a que cooperen contigo.Números de suerte: 14, 9, 33 Capricornio (22 diciembre - 19 enero) Tus amistades dirán presente para lo que necesites ahora que Mercurio, el planeta de la comunicación, entra en tu casa once. Recibirás buenas noticias acerca de algo que estaba estancado en tu vida. Lánzate en nuevas empresas ahora que te sientes seguro de ti mismo. Números de suerte: 6, 10, 41 Acuario (20 enero-18 febrero) Una figura de autoridad (masculina) será la que te alumbre el camino con sus sabios y acertados consejos. Escúchale con atención y pon en práctica sus recomendaciones. Mercurio te impulsará a trabajar en aquello que te beneficie. Números de suerte: 50, 27, 35Palabra Sagrada: Atención

Página 30

Piscis (19 febrero - 20 marzo) Tienes luz verde para envolverte en todo aquello que esté relacionado con las leyes, conocimientos y filosofía así como también para viajar ahora que Mercurio entra en tu novena casa. Te encuentras a tus anchas pues podrás gozar de toda esa energía positiva para organizarte. Números de suerte: 4, 6


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 31


Cachito de mi tierra. “Lugares de interés“ Parque Museo, LA VENTA en Villahermosa Tabasco Enclavado en la hermosa ciudad de Villahermosa, en el Estado de Tabasco, el Parque Museo La Venta es un lugar que debes visitar, pues en sus entrañas se localizan una de las colecciones más grande del arte prehispánico de México. El Tabasqueño Carlos Pecellier fue el encargado de darle vida y diseño a este lugar allá por el año de 1958. Fue por los años 50´s del siglo pasado que trabajadores de Pemex descubrieron un manto energético importante en la población de La Venta, el cual se exploró y se descubrió uno de los hallazgos más importante para saber quiénes somos y de dónde venimos. Y fue precisamente Pecellier quien inicio el rescate de estas piezas que hoy son admiradas mundialmente.} En el lugar se exhiben 36 piezas en las

que por supuesto sobresale La Cabeza Colosal. Además de esta pieza hay otras que también son impresionantes como La Cabeza de Jaguar, el Mono Mirando al Cielo, el Jaguar Humanizado, el Gran Altar, el Mosaico de Jaguar, el Rey, el Altar con Ofrenda, la Abuela, la Cabeza de Viejo y el Altar del Sacrificio Infantil. Tu visita al lugar comienza entrando a una especie de Zoológico donde puedes ver animales de región como monos, serpientes, aves y por supuesto 2 hermosos jaguares, inmediatamente después empieza el recorrido de las estelas y monumentos prehispánicos por un camino selvático hermoso. Te recomendamos mucho que lleves repelente de moscos, ropa fresca y cómoda, además de algo de beber.

Plaza FUNDADORES en Guadalajara, Jalisco La Ciudad de Guadalajara, Jalisco se distingue por su gran historia y tradición mexicana y uno de sus lugares emblemáticos se encuentra a espaldas de lo que es el Teatro Degollado, nos referimos a la Plaza de los Fundadores. El monumento que todos los turistas admiran es un grupo escultórico que da vida o conmemora sitio del establecimiento definitivo de Guadalajara. el telón mural es impresionante pues cuenta con tres metros de altura por 21 metros de largo, realizado en altos relieves forjados en bronce, que representan a los personajes fundadores de la Ciudad (Cristóbal de Oñate, Doña Beatriz Hernández y los grupos de Españoles que ayudaron a la Colonización. Y es obra del jalisciense Rafael Zamarripa. Otras estatuas dentro de la plaza son las de Beatriz Hernández, valiente mujer que decidió el sitio de la fundación y Miguel de Ibarra primer alcalde de la Ciudad. Hoy la plaza de los fundadores sirve como escenario de diversas actividades artísticas y culturales.

Página 32

Un abrazo a mis paisanos de Puerto Vallarta, Jalisco


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 33


Música para “Rucos“ Viene de la página 18 MADRIGAL (Felipe R. Goyco <don Felo>) http://youtu.be/oGB9jyjqSVI

Yo no siento el sonar / de la lluvia y el viento, porque llevo tu amor en mi pecho / como un madrigal…. Sonar: De latín sonare. Producir ruido o sonido una cosa. Madrigal: Del italiano madrigale. Composición que es poética breve, generalmente de tema amoroso, en que se combinan versos de siete y once. Composición musical para varias voces. PASION (Luis Rosa Vega) http://youtu.be/3wsj5sT3ccI

Página 34

Nido de aromas es tu cabello / tu dulce frente palio de amor y suave y terso de grácil cuello / erecto tallo de esbelta flor.. Palio: Del latin pallium. Capa. Cosa que forma una manera de dosel o que cubre como él. Paño de seda o tela preciosa que se ofrecía como premio al vencedor en determinados juegos de carrera. Grácil: Del latín gracilius. Sutil, delgado o menudo. *Lo dicho, más allá de lo vetusto del Bolero, su universalidad puede tocarnos a todos fácilmente. A poco no?

Saludos a mis amigos de Arcelia, Guerrero


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 35


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 37


Pรกgina 38


No lo olvide! Digรก que lo viรณ en su Revista Paisano para obtener mรกs descuentos.

Pรกgina 39


Pรกgina 40


REVISTA PAISANO OMAHA