Issuu on Google+

odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:25 P谩gina 1


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:25 P谩gina 2


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:25 P谩gina 3


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 4

SUMARIO 6 Mi opinión Óscar Pérez 7 Destacados 8 Flashes 12 Eventos

Juegos del Orgullo Sleazy Madrid

14 Libros

Corazones en libertad Adelante, entrevista a Kay Nández

16 DVD 18 Portada Innocence

20 Recomendaciones

ODISEA 173

22 Discos 23 Entrevista Brian Cross

24 Entrevista María Muñoz

26 El tendedero 28 Internet 32 Cine

33 Gayhoróscopo

34 Polvo de estrellas Antonio Aguilera

ESTAMOS EN INTERNET Descarga la versión online de nuestra revista en: www.odiseaeditorial.com

ODISEA EDITORIAL, S.L. (N.I.F. B-81732042) Palma 13, local izq. - 28004 Madrid Tels: 91 523 21 54 / 91 522 74 83/ 91 594 48 43 647 72 83 42 / 600 42 83 25 Fax: 91 594 45 35 E-mail: revistaodisea@grupoodisea.net Director General: José María Gómez direccion@grupoodisea.net Director Adjunto: Manuel Pérez lifegay@lifegay.com Jefe de Redacción: Julián González mail@grupoodisea.net

Redacción: Manuel Pérez Gómez, Pedro Blázquez y Raúl Castelló

Colaboradores: Óscar Pérez Gómez, Paco Web, Kay Nández y Nati Zamora D i s e ñ o y M a q u e t ac i ó n : By Henro Director Editorial: Óscar Pérez oscarodisea@yahoo.es Webmaster: Paco Redondo

Secretario de dirección: Pedro Blázquez gestion@grupoodisea.net Publicidad: Madrid: Manuel (647 72 83 42)

Barcelona: Manuel (647 72 83 42)

La revista no se hace responsable de, ni tiene por qué compartir, las opiniones expresadas por sus redactores y colaboradores; cada uno de los artículos firmados son, a todos los niveles, entera responsabilidad de quien los firma. ISSN: 1138-106X DEPÓSITO LEGAL: M. 28.179-1997


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:25 P谩gina 5


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 6

Mi opinión

E

El gran año

ste año puede ser el espaldarazo final para el reconocimiento de las parejas gays en el mundo. En estos momentos se está debatiendoen Estados Unidos, con el apoyo de los demócratas, como en aprobar los matrimonios, y digo por segunda vez los matrimonios, entre los homosexuales o las parejas del mismo sexo. Parece que esta superpotencia mundial van a llevar a cabo el que los gays se puedan casar y tengan los mismos derechos que cualquier heterosexual, que no es poco. Si esto llega a suceder, pensemos que estamos hablando de USA , un país en el que muchos otros países se pueden ver reflejados, llegaremos poco a poco a que todos seamos iguales. Francia, otra superpotencia, también ha aprobado el matrimonio igualitario, otro paso muy importante para Europa. Me han quedado muy bonitas estas frases pero es lo que debería ser. Que nadie fuera más que nadie. Otros países como Uruguay y Nueva Zelanda también han legalizado ya el matrimonio igualitario. En Colombia e Irlanda también se está comenzando a debatir.

Desde los Colectivos y Asociaciones de Chueca se está luchando, que no es fácil, para que como todos los años la celebración del Orgullo Gay vuelva a ser la mejor del mundo y vuelva a celebrarse como todos los años. Desde el ayuntamiento no lo están poniendo nada fácil, pero esta vez se añade que después de las muertes que hubo en el Madrid Arena, el ayuntamiento tiene mucho miedo y casi no está dejando hacer nada. Esperemos que una fiesta como es ésta, que es una de las más importantes, por no decir la más importante de Madrid, y que mueve más de un millón de personas, por temas de políticos nos la capen y la dejen totalmente descafeinada.

Por último no quería dejar de felicitar a todo el mundo desde Odisea Editorial, ya que nuestros libros GAYS con mayúsculas, por Ebook se están vendiendo a nivel mundial, y sorprendentemente en USA se están vendiendo muy bien. O sea, que ya sabéis, todos lo que tengáis ganas de leer pasaros por odiseaeditorial.com y a disfrutar. o Óscar Pérez, director

editorial de Odisea Editorial ¿Qué opináis de este tema? Para enviar cualquier opinión escribe a (oscarodisea@yahoo.es)

6

odisea


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 7

Destacados Tú no tienes derecho

U

n estudio de la situación de las

poblaciones LTGB en Bolivia ha dado unos resultados

verdaderamente alarmantes.

Según el estudio citado el setenta por

ciento de la población LGTB ha sufrido de manera más o menos grave agresiones

homófobas. Este es un porcentaje demasiado elevado para cualquier tipo de sociedad.

La hija de Raúl Castro desea legalizar el matrimonio homosexual en Cuba Mariela Castro, sexóloga y diputada, ha sido

de las primeras en felicitar a Uruguay por ser el segundo país latinoamericano que legaliza el matrimonio homosexual, señalando

también el proceso que se realiza en Francia. Desde su cargo de directora del Centro

Nacional de Educación Sexual conduce una cruzada contra la homofobia en la isla e

impulsa un proyecto para legalizar las unio-

nes entre personas del mismo sexo que toda-

vía no ha llegado al Parlamento. Los homose-

xuales fueron reprimidos en los primeros años del régimen revolucionario de Fidel Castro.O

Parece mentira que estemos en el siglo

Falta de medicamentos contra el VIH en México

XXI y tengamos a nuestro alcance datos de

de esta terrible enfermedad, si no se atienden

no se acoja a la norma es despreciado.

A pesar que hemos avanzado en la curación a los enfermos nada se puede hacer. Según

este tipo. Es incomprensible que todavía sigan existiendo sociedades totalmente

patriarcales, machistas, en las que todo lo que Además todo ello está fomentado por la

han denunciado algunos grupos de apoyo a

influencia tremenda de las organizaciones

Prevención y Control del VIH/sida del país se

que consiguen trasladar de una generación a

este colectivo ante el Centro Nacional para la han producido falta de medicamentos

antirretrovirales de forma reiterada para

pacientes que están actualmente con este

tratamiento, ya que los medicamentos no

llegan en tiempo y forma. Al mismo tiempo destacan los graves perjuicios que podrían

causarse si no se soluciona este tema, ya que los pacientes pueden llegar a morir en ese transcurso de tiempo. O

El difícil reconocimiento de una viuda en Ecuador Este es el caso protagonizado por Janeth Peña, que

mantuvo una unión de hecho legal durante cuatro años con Thalía Álvarez. Cuando murió su pareja tuvo que

pasar por un duro y largo proceso judicial, además de las trabas sociales, la pérdida de su intimidad, hasta

que el IESS (algo así como la Seguridad Social española) aprobara su petición. Pero el hecho de conseguir el

reconocimiento a la viudez de Peña, es considerado

como un precedente para las parejas del mismo sexo que quieren legalizar su unión de hecho.O

religiosas existentes en el país, y que son las otra costumbres y formas de pensar, en la mayor parte trasnochadas.

Sin duda, Bolivia es el país más

homófobo de toda América Latina, y en el país donde más agresiones de este tipo se

producen. Las agresiones que se reflejan en el estudio, y que son las más frecuentes que se

denuncian son las que se derivan de insultos, de amenazas y de humillaciones.

Hay que destacar que sobre todo los que

sufren en mayor medida las agresiones, de

cualquier índole, son los transexuales, en un 50%.

Lo que sorprende también en el estudio

realizado, y es totalmente contrario a lo que

es considerada una conducta normal, es que a mayor núcleo urbano, mayor es la discriminación. Esto es lo más llamativo y grave,

pues la discriminación se traslada del campo, que originariamente siempre fue más

homófobo, a la ciudad, que originariamente es un ambiente más abierto y progresista.

También llama la atención que con estos

datos, no exista, ni se prevea aplicar ninguna

Destacaron...

Dios los cría y… ¡Sorpresa! El precandidato a la presidencia de Chile, el conservador Andrés Allamand, de 57 años, en su campaña se opone como una roca al aborto o al matrimonio igualitario.

Van cambiando… En Colombia se van abriendo poco a poco, ahora se aprueba la llamada Unión Solemne, figura forzada y discriminatoria sin soporte jurídico, todo por no llamarlo abiertamente matrimonio.O

Por Pedro Blázquez

política de no discriminación, de educación e información para combatir este alto grado de homofobia. Después de leer estos datos hay que hacer un esfuerzo de todos, de

organizaciones, colectivos, autoridades, e

incluso del resto de países para conseguir

realizar un cambio, con actuaciones urgentes para frenar estos alarmantes comportamientos.O P.B.

odisea

7


Flashes

odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 8

Una carta ejemplar Nate es un joven nortea-

mericano cuyo padre ha aportado un importante

granito de arena a la lucha

que diversas organizaciones LGBT están llevando a cabo

frente a la homófoba propuesta H8 que se opone al matri-

monio igualitario. Lo que hizo el padre de Nate es escribir

una conmovedora carta que ha sido compartida por una

multitud de usuarios de redes sociales.

Este es el texto íntegro de la misiva:

Nate: Escuché sin querer cuando hablabas la otra noche con Mike por teléfono sobre tus planes para salir del armario conmigo. De lo único que te tienes que preocupar ahora es de traer a casa el pan y el zumo de naranja cuando salgas del colegio. Nosotros ya estamos fuera del armario, igual que tú. Yo supe que eras gay desde que tenías seis años, y te he querido desde el momento en que naciste. Papá. PD: tu madre y yo pensamos que Mike y tú hacéis una pareja estupenda. En un mundo ideal, así es cómo deberían reaccionar todos los

padres con hijos gays. Asumiéndolo desde el principio, y sin la

necesidad de que los hijos tengan que salir del armario, justo igual

Wilfred Knight,

otro que se nos ha ido

Si el mes pasado nos entristecía la noticia de la muerte de Arpad Miklos, ahora tenemos que lamentar la desaparición de Wilfred Knight, el guapo actor porno de origen francés que se hizo muy popular por haber aparecido en un videoclip de Madonna, Sorry. Wilfred había perdido recientemente a su marido, que se había suicidado en la habitación de un hotel. Dos semanas después Wilfred se alojó en la misma habitación de aquel hotel y allí mismo terminó con su vida. O

que los heterosexuales que nunca han tenido que contar a sus padres cuál es su tendencia sexual.O

Uruguay

aprueba el matrimonio igualitario

Otro país que se equipara a las democracias más avanzadas. El proyecto fue votado en la Comisión de Constitución y Legislación de la Cámara alta de Uruguay, con el apoyo de los senadores oficialistas y del Partido Colorado, mientras que los senadores del Partido Nacional votaron en contra.O 8 odisea


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 9

Dennys Ricardo, en Radio Círculo

Sara Montiel

Dicen de ella, hablan, comentan, y de todo siempre queda buen sabor. Que era una persona cálida y sencilla, pero al mismo tiempo de la que se derramaba a veces el halo de superestrella, pero siempre de trato directo y cordial. Sin duda nuestra Sara Montiel fue, más que una gran actriz, más que una cantante, más incluso que una mujer con un cuerpo exhuberante. En definitiva fue una artista, como ella quería, protagonista de su propia vida, cargada de grandes momentos y, en los cuales, una mujer que supo con su propia popularidad llevar una vida libre, mucho más que la que podían vivir las mujeres españolas de su generación. O P. B.

Ladi Di estuvo una noche de copas en un bar gay de Londres con Freddie Mercury, disfrazada de hombre

Flashes

El inquieto fotógrafo Dennys Ricardo no para. Además de todas sus colaboraciones con las mejores discotecas de la noche gay madrileña se ha incorporado recientemente como contertulio del programa de radio Ponte en mi piel dirigido por la periodista lesbiana Sara Abilleira que se emite los viernes a las 13 horas en la 100. 4 fm (www.radiocirculo.es), la radio del círculo de Bellas Artes de Madrid.

Dicho programa lleva 3 años en antena, durante estos años han pasado grandes personalidades por ella, tales como: Carla Antonelli, Natalia OT, Ondina Maldonado, Pedro Zerolo, David Pop, Rosana, Juan Flahn o Eduardo Casanova entre otros muchos. Ponte en mi piel es un programa de radio de Cultura y Actualidad LGTB&Q de Radio Círculo. No os perdáis la nueva andadura de Dennys que planea ser muy interesante.O

El titular que encabeza este flash es bastante largo, lo sabemos, pero es que no se nos ocurre otra manera más corta de resumir esta noticia. La exclusiva fue publicada por el diario The Sun.

Cleo Cocos, una famosa presentadora de TV en Reino Unido y

amiga de la fallecida princesa, confesó a este diario que a finales de los ochenta Diana estaba muy aburrida y con ganas de hacer algo

diferente. Así que, ni cortas ni perezosas, llamaron a Freddie

Mercury y ambas se fueron a tomarse unas copitas a un bar gay de la zona londinendse de Vauxhall.

Para evitar el acoso de la prensa y ser reconocida por sus

millones de admiradores, Diana se disfrazó de leatherón, con su

bigote y su indumentaria de cuero. Suponemos que Freddie le daría algún que otro consejo de cómo vestirse y comportarse en aquel

lugar. La princesa se lo pasó en grande y se quedó con ganas de repetir. O

odisea

9


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 10

Safo News

Karina, una belleza latina lesbiana

Aunque las cosas parecen cambiar de rumbo en

Latinoamérica, como así lo demuestra la reciente aprobación del matrimonio igualitario en Uruguay, aún queda mucha homofobia contra la que luchar en nuestro continente

hermano. Por eso Karina Hermosilla merece nuestro fuerte aplauso y todo nuestro apoyo por la valentía que ha

demostrado al salir del armario en la primera audición del reality mexicano ‘Nuestra belleza latina’. ¡Brava Karina! Solo por eso ya eres nuestra belleza latina favorita. O

ira e l i s a r b a l Amor a

dora de un asileña, gana br te an nt ca osa cury, la fam Daniela Mer Verçosa, da con Malú bo te en ci re a su hecho públic , la Grammy, ha da es, además io de esta bo nc u an l E . ia a de TV Bah presentador to solo se sta el momen ha e qu ry cu mario de Mer i salida del ar mi esposa, m alu es ahora “M s. ne ro va n relaciones co conocían sus asileña en irmado la br af ha ” ar nt a ca spiración par tado civil. familia, mi in r su nuevo es ce no co a o dad d en la que ha Instagram, re a! O cidades parej ¡Muchas feli

¡Qué tiempo tan feliz!

Hubo un tiempo en el que España era un país que garantizaba el derecho de todos sus ciudadanos y de aquellos que pedían asilo en forma de

acogida por ser perseguidos en su país de origen por motivos de raza, religión, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas… Hubo un tiempo en el que España era un país pionero en políticas sociales y un ejemplo a seguir para el resto de países del mundo que tenían a España como referente en materia de derechos ciudadanos.

Hoy todo aquello queda muy lejos y España ha vuelto a sacar del baúl su peor

disfraz para recortar los derechos que tanto nos ha costado conseguir. El ministro del

Interior, Jorge Fernández Díaz, que ya ha mostrado en varias ocasiones su postura contraria al matrimonio igualitario, parece haber aleccionado a todo el ministerio del que

es responsable ya que han denegado el asilo a Carine, una lesbiana camerunesa perse-

guida por las autoridades de su país y que se enfrenta a pena de cárcel por ser homosexual; así como en su día lo hicieron con Yasira, una transexual panameña que pidió asilo por no poder soportar la transfobia a la que se enfrentaba en su vida cotidiana. Dos casos más que demuestran la verdadera preocupación de

10 odisea

los gobernantes españoles.O

Por Nati Zamora


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 11

D i v i n a s

Academia americana de pediatría Esta organización, que aglutina a numerosos pediatras norteamericanos, se ha mostrado partidaria del matrimonio igualitario y de la adopción por parte de parejas del mismo sexo, alegando que existe la evidencia científica de que no hay relación alguna entre la orientación sexual de los padres y el desarrollo emocional, psicosocial y conductual de los hijos. O

Flashes

P e t a r d a s

Gian Paolo Vanoli Este señor, hasta ahora totalmente desconcido y que pertenece a “Lombardia 5 Stelle”, grupo vinculado al Movimiento 5 Estrellas (M5S), se ha hecho muy popular en Italia por lanzar unas declaraciones en las que, entre otras lindezas, afirma que las vacunas que se ponen a los niños son las causantes de la homosexualidad. O

Kostroma

El Tribunal de la región rusa de Kostroma ha sentenciado que diversos actos reivindicativos LGBT en la capital de la región fueron prohibidos de forma ilegal, en concreto dos manifestaciones del Orgullo LGBT y dos concentraciones contra la legislación homofóbica de Kostroma. Otro granito de arena más. O

Robert Mugabe

Hillary Clinton

Keith O´Brien

El dictador africano es conocido no sólo por su homofobia, sino también por las numerosas violaciones de los derechos humanos que se cometen en Zimbawe, país que gobierna. Por ello tiene prohibida la entrada en la Unión Eutopea, hecho que no le impidió ser recibido en el Vaticano por el Nuevo Papa Francisco. O

ha declarado: “Los estadouniden-

Este cardenal, que se opone con especial dureza al matrimionio gay, ha sido acusado por dos jóvenes sacerdotes por acosarlos sexualmente y hacerles tocamientos indecentes, además bajo los efectos del alcohol. Como los hechos han sucedido dentro del Vaticano, es muy posible que este señor sea destituido. O

ses LGTB son nuestros colegas, muestros profesores, nuestros soldados, nuestros amigos, nuestros seres queridos, y son ciudadanos plenos e iguales, que

merecen los mismos derechos de ciudadanía. Ello incluye el matrimonio”.O

Nelson Zavala

El candidato del PRE a la presidencia de Ecuador, que, dicho sea de paso, fue el menos votado en las pasadas elecciones, ha afirmado: “La homosexualidad es un severo trastorno de conducta”, llegando a declarar que, en su opinión, “la homosexualidad, como pecado, es una desgracia para el hombre porque pervierte su correcta sexualidad”. O

James Jones

El obispo anglicano de Liverpool también está con nosotros. En unas recienets declaraciones dijo: “¿Cómo es posible que el Evangelio de Jesucristo, pese a su alcance global, se haya convertido en algo alienante y exclusivo?(...) no veo posible seguir negando la bendición de Dios a lo que es justo”. ¡Bravo! O

Fundación Triángulo lanza la campaña “Póntelo Pónmelo, el VIH NO tiene síntomas”

Han pasado 23 años desde aquella campaña y el Área de Salud de la Fundación Triángulo ha querido rescatarla y darle una vuelta de tuerca orientándola más

hacia el público gay más joven. El VIH fue reduciendo su incidencia en los años 90 pero desde mediados de la primera década del siglo la tendencia volvió a

cambiar. Ahora los gais o los hombres que tienen sexo con hombres representan el grupo de población con más personas viviendo con VIH.

No hay un único factor que explique por qué la población gay tiene más VIH

que el resto de poblaciones, aquí no vale la simplificación. La campaña ha

querido destacar diez ‘síntomas’ que llevan a la población gay a tener VIH. En

realidad el VIH no tiene síntomas, pero tener algunas creencias sí que llevan a la transmisión como por ejemplo “pensar que no se tiene VIH” o “creer que los

guapos no lo tienen” son síntomas de una persona que puede infectarse de VIH en el futuro o estar infectado y no saberlo.

“Creemos que los gais estamos bajando la guardia y es inadmisible que año

tras año cada vez haya más personas que se infectan. Las entidades tenemos una

responsabilidad social en la promoción de la salud pública. Desde Fundación

Triángulo llevamos más de 18 años trabajando pero nunca es suficiente y

tenemos que hacer más” afirma José María Núñez presidente de la Fundación

Triángulo. No en vano la campaña cuenta con más de 200.000 materiales

repartidos por media España así como toda una campaña viral desde redes

sociales y desde la web ponteloponmelo.es

Para Raúl González, Coordinador Nacional del Área de Salud de la

Fundación Triángulo “Es una campaña arriesgada y muy sexuada en la que busca dos objetivos claros: primero aumentar el uso del preservativo, para

reducir las tasas de infección y segundo que la gente se haga la prueba de VIH”.

La Fundación Triángulo realiza cada año cientos de pruebas de VIH lo que reduce los tiempos del diagnóstico de infección de VIH y aumenta la esperaza de vida de los hombres.

Y es que la esperanza de vida de una persona con VIH es inversamente

proporcional al tiempo que se vive con el virus sin estar tratado. Cuando

transcurre menos de un año entre que una persona se infecta y esa persona se trata la esperanza de vida es máxima.O

Más información en www.fundaciontriangulo.es odisea 11


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 12

Los juegos del Orgullo te esperan en Madrid

Eventos

B

ajo el lema ‘Te espero en Madrid’ el club deportivo G Madrid Sports Y es que los Juegos del Orgullo no son solo un torneo. Reúnen durante organiza este mes de junio la V Edición de los Juegos del Orgullo todo el fin de semana a personas de casi cualquier parte de la península, que, por primera vez, ponen el broche de oro con los I ADIgames, y ahora también de Europa gracias al sello ADI y ofrecen un completo prograque se prevén como los más numerosos de este verano, aunque no los úni- ma para atletas y acompañantes que también incluye actos sociales, fiestas, cos. eventos culturales y mucho intercambio de impresiones y vivencias. Se reunirán más de 500 deportistas que No podrían haber elegido mejores harán juego limpio en running, fútbol, fechas en G Madrid Sports. Del 7 al 9 A esto hay que sumar su carácter natación, voleibol y pádel. junio no se prevén chubascos ni tormensocial que le acompaña desde la primera tas, sino que con el sol como testigo los edición. G Madrid Sports dona el 20% de Juegos del Orgullo darán el pistoletazo de salida al tan esperado verano, y los beneficios obtenidos a Organizaciones no Gubernamentales, para así serán el aperitivo de las fiestas del Orgullo Gay, sin duda las más multitu- contribuir con la labor social que éstas llevan a cabo. dinarias de la capital y también las que más mueven la economía de los madrileños y del país en general. Integración, respeto, no discriminación, deportividad e igualdad serán alguno de los estandartes para que ser heterosexual, homosexual, lesbiana, El éxito de otros años avala este fin de semana, para el que restan menos bisexual o transgénero no suponga un elemento diferencial ni dentro ni de dos meses y muchos nervios en la organización. Un año más, la fuera de la pista y es que ‘En el campo de juego, todos somos un equipo’. Comunidad de Madrid, volverá a reunir a más de 500 deportistas que harán ¿Preparados? O juego limpio en running, fútbol, natación, voleibol y pádel. El evento ha demostrado que el deporte es una herramienta fundamental para la integración del colectivo LGTB y que cada vez son más las personas, pertenecien- Más información e inscripciones: www.juegosdelorgullo.com tes a este colectivo o no, las que quieren sumarse a esta fiesta del deporte.

12 odisea


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 13

Eventos

D

A Gay Meeting of Fetish & Music !!!

urante el puente del primero de Mayo, y como cada año por éstas fechas, vuelve el encuentro gay fetish a nivel internacional a la capital de nuestro país. Éste

acontecimiento, celebrado ya durante 13 años, y consolidado

firmemente, ocupa un lugar destacado en la escena mundial de

circuito gay fetish. La escena gay de Madrid recibe durante éste puente un incremento de visitantes interesados en formar parte de ésta celebración.

Ya sea desde la web oficial www.sleazymadrid.com o desde

la pequeña revista impresa y distribuido por los locales, puedes estar al tanto del programa de bares, clubs, discotecas, tiendas, saunas y hostales que forman parte del proyecto, organizando fiestas y actividades de temática fetish.

Todo ello bien complementado con importantes Djs

y productores tales como M CARRANCO, OLIVER M, OSO

PROJECT y THE MAE, que harán también más sólido el evento, y pondrán todo su empeño en conseguir la atmósfera perfecta para cada fiesta, sesión y momento.

Éste año presentamos 3 fiestas principales: el martes 30, pri-

mera noche y víspera de fiesta, contarmos con FULL FETISH de Recon, que es nuestro patrocinador oficial este año, el viernes 3

tendremos NOCTOX, una nueva apuesta, una nueva sesión que se abrirá hueco en la noche madrileña durante los próximos

meses y dará mucho que hablar, y el sábado 4, y como no podía ser de otra forma INTO THE TANK será la cita obligada.O

www.sleazymadrid.com www.facebook.com/sleazymadrid www.twitter.com/sleazymadrid http://youtu.be/CcUXHJfpjks

Entradas a la venta en:

Pelayo nº 30 Tel.: 91 532 96 52 www.lifegay.com

Hortaleza, 30 Tel.: 91 181 27 23

odisea 13


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 14

Libros

Corazones en libertad

C

orazones en libertad es el esperado regreso de Javier

Sedano a la literatura romántica. El autor cántabro vuelve a enamorarnos con una gran historia repleta de intrigas en la

que el amor se abre paso gracias a la valentía de sus personajes.

Ángel recobrará con el joven Gorka la ilusión por vivir un amor. Juntos deberán hacer frente a la diferencia de edad y superar el fantasma de un amor pasado que atormenta a Ángel.

En su camino también se cruzará Diego, un joven desorientado y

perdido que contará con el apoyo de esta pareja para recuperar la fe en sí mismo y desvelarnos un secreto que pondrá a Gorka y Ángel entre la espada y la pared.

“Javier Sedano regresa para conquistar hasta el último rincón de tu corazón”

Viajaremos con los personajes hasta los movidos años ochenta en los que los personajes se mezclarán con toda la flora y fauna madrileña que pululaba por la ciudad convirtiéndonos en testigos de los años en los que el país comenzaba a despertar tras un largo y oscuro letargo llamado dictadura.

Javier Sedano (Torrelavega, Cantabria, 1961) se ha convertido en uno de los referentes de la literatura romántica nacional. Naturista y

nudista convencido, Tras las puertas del corazón, Preguntas sin respuesta y Rozando las estrellas forman su trilogía que se ha convertido en unas de las obras más aclamadas por parte de la crítica y en un firme

alegato de defensa del amor libre y del modo de vida naturista. O

La trilogía de Javier Sedano

J

avier Sedano conquistó a miles de

lectores con Tras las puertas del corazón, una novela que exploraba las

relaciones humanas con una sensibilidad y

una maestría impresionantes. La historia de Alejandro y Jaime continuó en la siguiente novela publicada por Sedano: Preguntas

sin respuesta. Nuevos horizontes y un

planteamiento realmente atrevido de las relaciones de pareja. Para finalizar esta

historia, apareció en las librerías Rozando

las estrellas, volumen que cierra con unos

toques mágicos una trilogía entrañable e inolvidable que si no has leído deberías

hacerlo ya. O

14 odisea

TAMBIÉN DISPONIB L EN E-BOO ES K


S

Adelante

odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:25 Página 15

Libros

E

Kay Nández

“Yo también he evolucionado y he madurado como mis personajes”

s una de las novelas más esperadas de la temporada. El retorno literario del agitador cultural Kay Nández cumplirá las más altas expectativas de todos sus seguidores. Pablo y Sara retoman la aventura que vivieron en Mil noches sin dormir para demostrarnos que la amistad verdadera es eterna. O ODISEA EDITORIAL: ¿Qué te ha llevado a escribir esta novela?

KAY NÁNDEZ: Adelante es un regalo para los

seguidores de las aventuras de Pablo y Sara que disfrutaron con Mil noches sin dormir y me pedían que escribiera más aventuras de este

peculiar dúo de amigos. He tardado un poco en

tenerla perfeccionada pero finalmente llega la hora de que vea la luz.

O: ¿Cómo ha sido el proceso para meterte de nuevo en la piel de Pablo?

K. N.: Complicado, con la

primera parte era más sencillo ya

que estaba creando los personajes. En ésta nueva entrega tenía que

hacer que evolucionaran, maduraran por lo que costaba más dejar-

cido a gente fabulosa que me han dado consejos

fantásticos. También he visto y notado como, al igual que los personajes, yo también he madurado y he evolucionado. A la hora de escribir soy más

perfeccionista, y no solo las novelas... Incluso

también con el blog, pero lo mejor de todo es el que

alguien te diga: "Oye pues tu libro me ha hecho reír mucho y he pasado un rato alejado de los problemas que hay ahora mismo".

O: ¿Habrá otra nueva entrega?

K. N.: No creo, con Adelante se cierra un ciclo, ahora toca ponerse con nuevas historias que

piden salir a la luz, pero con tiempo y calma, que no hay que tener prisa por llegar. O: ¿A quién o qué tipo de público recomiendas tu nueva novela?

K. N.: A cualquiera, con Mil noches sin dor-

mir ocurrió que el público lésbico se animó a

“Adelante es un libro tanto para gais, lesbianas, heteros, bisexuales, transexuales e incluso para leérselo a tu perro.”

leer las aventuras de Sara por el tira y afloja que tiene con Marina, por

eso también en Adelante he querido igualar el contenido de aventuras de Sara con el de Pablo.

Adelante es un libro tanto para

gais, lesbianas, heteros, bisexuales,

se llevar. Ha sido un proceso realmente satisfactorio poder llevar por

transexuales e incluso para leérselo a tu perro.

van a creer en el amor y vivan nuevas aventuras.

historia de amistad y superación. O

caminos imaginarios a Pablo y Sara a que se descubran a sí mismos, vuelO: ¿Cuánto hay de autobiográfico en esta nueva entrega?

Va dirigido al público que quiera reír y leer una fantástica y cómica

K. N.: En esta parte menos que en la anterior, he querido dejar llevar más la imaginación para crear situaciones que, bien podrían pasarle a

cualquiera, pero de momento a mí no me han ocurrido, casi ninguna. O: ¿Es necesario leer Mil noches sin dormir antes de ponerse con Adelante?

K. N.: Necesario no, Adelante está diseñada para ser leída y conocer a los personajes sin haber leído la anterior entrega, de todas maneras la lectura

es completa si se leen las dos partes, claro está, así es como mejor van a

conocer a los personajes y van a ver su evolución.

O: ¿Qué va a encontrar el público lector en Adelante?

K. N.: Nuevas aventuras de Pablo y Sara, más historias divertidas,

momentos románticos, como se forja una sólida amistad (al fin y al cabo

mis dos novelas relatan una verdadera historia de amistad) y un sinfín de

situaciones con las que espero que el público disfrute de nuevo. ¡Encima

TAMBIÉN DISPONIB EN E-BOO LE K

sale muy, pero muy bien de precio!

O: Y tú como autor, ¿en qué has cambiado de cuando escribiste tu

primera novela?

K. N.: He aprendido bastante, escribir es una terapia maravillosa, he cono-

odisea 15


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 16

Dvd

Bearcity 2 (La propuesta)

P a ra c h ic os

Importación

Por fin llega hasta nuestros hogares la segunda parte de aquella película tan divertida,

Bearcity. La pandilla de osos protagonista vuelve para ofrecernos un montón de enredos y

situaciones cómicas (y alguna que otra un poco picante) en esta enloquecida comedia apta

para todos los que busquéis diversión. En esta ocasión todo sucede durante la despedida de soltero de una boda de osos.

Esta adorable pandilla se verá en todo tipo de situaciones locas y disparatadas. No te

pierdas la fiesta de la espuma, los ex novios que entran y salen... El padre de uno de los

novios descubrirá un nuevo significado para la palabra “Daddy”. BearCity 2: La propuesta, es un juego lleno de pelo, además de que te darás cuenta de que el matrimonio es mucho más que la libertad de decir "yo".O

Este DVD solamente se puede conseguir en exclusiva en A Different Life, en su tienda en la calle Pelayo, 30, o a través de la web www.lifegay.com

Weekend

P a ra c h ic os

Saló o los 120 días de Sodoma

Karma Films

Regia Films

Un viernes por la noche, tras pasar un rato con sus amigos heterosexuales, Russel se

Obra póstuma de Pier Paolo Pasolini que ini-

ligar. Justo antes del cierre se liga a Glen. Y

de la Muerte, de la que fue su única pieza tras

ció con Salò o los 120 Días de Sodoma su Trilogía

dirige a una discoteca, solo y con ganas de

ser asesinado poco antes de ser estrenada.

así empieza un fin de semana –en bares y

Planteada como una crítica a cualquier tipo de

habitaciones, emborrachándose y drogándo-

se, contándose anécdotas y practicando sexo– que resonará durante el

resto de sus vidas. Una película aclamada por crítica y público que ya se ha ganado el corazón de todo aquel que la ha visto. ¡Que no te la cuenten! O

Boys on film 9 Importación

Puntual a su cita anual llega esta recopilación de cortometrajes de temática gay realizados e

interpretados por jóvenes y nuevos valores que están despuntando en el

mundo del cine. Chicos guapos y sexis, historias tiernas, picantes... ¡No lo

dejes pasar, completa tu colección!O

16 odisea

poder establecido, la película se sirve del uso

de la metáfora como forma de expresión, llegando a escenificar auténticas

atrocidades para denunciar algunos aspectos de la sociedad moderna y de sus formas de gobierno y de control e implicando al espectador quizá más de lo que pueda desear. O

P a ra c h ic os

A la venta en:

C lá si c o

Bigger than big 3

Lukas Ridgestone

Esta película va directamente al grano y nos

trae lo que a todos nos gusta: pollones enormes que son manejados con maestría por

sus dueños, unos chavales que pueden con

todo lo que se les eche encima. Con el sello

de calidad de Lukas Ridgestone. Esto signi-

fica que los actores que intervienen son auténticos chulazos. Corridas, folladas, mamadas, todo lo que te gusta ver en una película que da la talla. Pasarás horas y horas frente al televisor. O

Pelayo nº 30 Tel.: 91 532 96 52 www.lifegay.com

DVD X

Hortaleza, 30 Tel.: 91 181 27 23


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 17


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 18

Portada

I

e c n e c o n n id Vegal

Fotos: © Dav

e l i a b e d a t s i p a l a a v e l l Te

aile, para música de b la e d e ahí. o tr ocence sigu lírica den sello de Inn rar la parte l g E te . e tantas in ce u q ía an o d ec apet ntantes o este gir ca ad d as tr a s o h ro e e e d u lq me s d o s p ri m diferenciar uctor musica Marín. b ró c o n su sido el prod n de Carlos m a ió u h cc sl u e en d d T ro te s i p o u n q e as con la CE ya n c o m p le ta m e X hacer. Todo NNOCEN ig io sa , q u tr e v id o s y d a as tenía de ro n an p g ro z e o fu v e e o d is c o s, q u so m á s c a n ta n te d orque teng h o ra e st a d a o tr o p a mi pareja, p is love”? A r s, o is s. p le h , a re c re “T o é si d ad u r! e u o c m amo sido m ro m p O: ¿Porq d o d e lo s e e s u n d is la música es , porque he en el mun T h is is lo v ¡Y porque a or por todo . . e ca id c am si rt n s ú a u E la c m D I: o i á l m e st en m con e nocence co ee en mí y tr e v ié n d o se fi rm a a In gente que cr n o c e a d e la n te a u q , ta al? o n z á le z er en cuen internacion Inglaterra y O Ju li á n G m u y a te n . o, Francia, nzamiento ic to la n éx rá e M m , ab ix que nos o al ¿H g O: e del m mos el rem en Portu r re ca za n sa la a ? s n al o ié d iv a d a n c radic Tamb I: Sí. Lo vam a meter musical tan lo reciben. e este giro ya empecé ver qué tal l, a eb , ge d ia án se an é de m u e. q Ale all m , Amor ODISEA: ¿A mi single C Cross. undo álbum eoclip s ha hecho Brian r ejemplo en : En mi seg to o E n p C le o N ás m E ta en el vid C m co , O n INN que so ectrónico que se cuen as el a m ri o te to s tm is lo ri h e ta d e la e isco has el origen d lgo un poco más ero que gust para este d r un lado sa O: ¿Cuál es uy cool! Esp ri lucionar, y m lí o o ce ev ad an e d u ed ortantes. Po q u p el q s im l? éi an para Hay ir y b u ¡H G ijo ro . i m p el í ce ro que Houdin para m res que n toque dan cence. Quie e canten as que son unos homb o u ri n a q to In er lá nsiis llevan algú e ja h ec d co O s ar o o . o n d disco o desap o que I: Son camino nuev do para este menos a un ia y haciend o y fresco, ea s, d ag cr o ti r s m er av mucho este o o o P cl iv d d em í. n es h y ie m o yo hac acila a los com disco mu fusión que ces él me v n casa y tener lico. Es un i b to ú m re co, que es la en p y ad en el p o s o i d lo ag s. M meter s agudos to porque es m a mis padre conmigo lo desaparecer n homenaje er u ac io del clip es h . p e n o ci u g ie n b rq ri o p lo en del ortante p ? ag p co im im is para pasárse la d es o n o E ev d . te la otro la tu nu r el ritmo y re su ayudan uardan en ésta, cambia o, y mi mad resas nos ag ag es rp m sa a so re e er ás rp M . m so a visual O: ¿Qué riginales. L envoltorio temas son o n un nuevo co to n ju I: Todos los , ones de las canci producción

I

18 odisea


s

o ara sir re p

odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 19

donde se me ve a mi con la paloma, es la visión que yo tenía cuando era niña y veía a mis padres actuar desde detrás del escenario. La imagen es clavada. Está grabada en mi mente. También hice un pequeño homenaje a mi perrito Magic Marius que ha muerto. O: ¿Cómo ves, desde la perspectiva que da el tiempo, tus dos anteriores discos? I: Era el principio de mi carrera, gracias a ese sello y a ese sonido tan distinto he tenido un público muy especial. Yo creo que me ha ayudado mucho. Han sido como un trampolín. En mis próximos conciertos habrá un hueco para algunos de los temas de estos discos. O: ¿Vas a adaptar tu repertorio anterior a tu nuevo sonido? I: Alguna sí. Para otras canciones seguiré manteniendo el rock sinfónico con el que nacieron. Queremos hacer un concierto muy mágico. ¡Ya veréis! O: ¿Sigues manteniendo el control de tu imagen o te dejas aconsejar? I: Por supuesto que trato de hacerlo, pero porque estoy asesorada y cuento con un equipo maravilloso. Estamos preparando unos vídeos magníficos dirigidos por Rubén Darío, los estilismos me los hace Abraham Gutiérrez y son espectaculares, mi peluquero es Mauro Gaston y Pablo Robledo me ha maquillado. Todos ellos han entendido quién es Innocence. Abraham ha sabido darle un toque de glamour a mi estilo anterior. Algunos decían que yo era gótica…¡gótica, pero con purpurina! Esta vez mi imagen es más moda. O: ¿Tienes ganas de embarcarte de nuevo en algún musical o prefieres centrarte en tu carrera en solitario? I: Me quiero centrar en mi carrera. El teatro es mi pasión, pero en estos momentos me agobiaría estar seis o nueve meses encerrada en un teatro. Esto además me limita mucho para hacer la promoción de mi disco a mi manera, no poder viajar… En un futuro quizás si que me gustaría volver, cuando esté más tranquila. ¡Ojalá se atreviesen a hacer en España la adaptación de Wicked y me dieran el papel protagonista! O que me llamaran para protagonizar la versión cinematográfica!

O: ¿Qué tal se te da el público hetero? I: ¡Muy bien! Hoy en día ya no hay esa diferencia de antes. En nuestra generación estamos muy mezclados y ya no hay esa barrera que separaba a heteros de gays. Mi música le gusta a todo tipo de público.

O: ¿Te ves distinta desde que eres madre? I: Veo las cosas de otra manera, con otra visión. Estoy más tranquila. Tengo mi pasión que es la música, pero si no sale todo bien ya no me duele tanto como antes. Hay otras prioridades en mi vida. Mi hija me da fuerzas para luchar. O

Fotógrafo: AN

TONIO COR DERO Dirección de Arte y Estilism o: ABRAHAM G UTIÉRREZ Maquillaje: P ABLO ROBL EDO (COOL Produ cciones) Peluquería: M AURO GAST ÓN Decoradora: IL DUARA VAN DALL Ayd. Dirección de arte y Estil ismo: AROA SANS ANO Aydts. Fotógr afo: PABLO LECR OISEY GABRIEL RE GA Aydts. Decor ado: LAURA TUŃ ON TOMÁS PEŃ A Agradecimien tos: - BIBIAN BLU E - ANA LOCK ING - IT-SPAIN - CHRISTIAN LOUBOUTIN - JOSÉ CAST RO

“Hay que evoluciona eso me he atrevido a r, y por el dance con la canciófusionar n lírica” - 2D

This is love está editado por Warner / Espectáculos Tercer Milenio odisea 19


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 20

Recomendaciones Delirio y DLRO Live

eRreJota Kreatif

Composiciones dinámicas, en las que la pasión de este fotógrafo, por la belleza del cuerpo toma relevancia, atrayendo nuestra mirada y encontrándonos con un erotismo elegante a la vez que algo salvaje que conseguirá turbarnos.

Delirio y DLRO Live se han convertodo en el epicentro del ocio nocturno del barrio de Chueca. Dos lugares en los que pasarás noches

de fiesta inolvidables, en el mejor ambiente, rodeado de los chulazos más espectaculares y con mucho, mucho buen rollo. Todavía resue-

nan los ecos de las mega fiestas que se celebraron a primeros de abril de 2013 para celebrar las más de 3.500 noches que llevan acumuladas estos locales. La mejor música, los mejores R.R.P.P., travestis, gogós y todo lo necesario para tu diversión. ¿Te lo vas a perder? O DLRO Live: c/Pelayo 59, Madrid. Delirio: c/Libertad 28, Madrid.

Teatro: Burundanga

Lo que empezó como una experimentación y un hobby, en eRreJota Kreatif, se ha transformado, con profesionalidad y una intuición innata para capturar los momentos, en un trabajo profesional, que va más allá de lo que vemos.

Bajo el escrutinio de su cámara han sucumbido, gente tan relevante como el diseñador Francis Montesinos o Manuel de Gotor, cantantes como Álex Forriols, personajes de la vida pública, actores y una variedad que casi parece infinita de modelos para nuestro deleite.O Puedes ver el trabajo de eRreJota Kreatif en errejotafotografo.tumblr.com/

Exposición: Los años vividos En el tránsito de los años 70 a los 80,

Javier Porto (Madrid, 1960) conjugó su

vocación de fotógrafo callejero por las

esquinas de su ciu-

dad con el acceso a

los salones capitalinos del glamour y del dinero. Y para

cuando se marchó a Berta, una joven estudiante, está embarazada de su novio Manel, pero todavía no se ha atrevido a decírselo. No sabe qué hacer, ni

siquiera si su novio realmente la quiere. Silvia, su compañera de

piso, le ofrece la solución: burundanga, la droga de la verdad, una

sustancia que hace perder la voluntad a quien la toma y provoca la

sinceridad más auténtica. Si se la administra a Manel podrá saber la

verdad sobre todo aquello que desee. Berta lo hace y descubre no

sólo lo que pretendía averiguar, sino otra verdad mucho más inespe-

rada que hace estallar un enredo de consecuencias imprevisibles.O Teatro Lara: C/ Corredera Baja de San Pablo 15, 28004 Madrid Consultar horarios y precios en www.teatrolara.com 20 odisea

Nueva York en el 84, donde fue asistente de Robert

Mapplethorpe, Madrid parecía ser el centro del mundo -si nos atenemos a la expectación que despertaba por entonces su vitalidad en la prensa

internacional- pero ya para entonces Porto y algunos otros protagonistas de aquellos años notaron que la movida comenzaba a perder pulso a la

par que, como movimiento cultural y social, conseguía consolidarse y se institucionalizaba.O

JAVIER PORTO: Los años vividos Centro de Arte LA TÉRMICA C/ Avda de Los Guindos, 48 . 29004. Málaga Tel: 952 069 100 Del 5 de abril al 16 de junio de 2013

Inauguración: viernes 5 de abril a las 20.00 h.


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 21

Recomendaciones

Tropical La Zona, bungalows de vacaciones “Tropical La Zona” Es un complejo de 25 bungalows exclusivo para gays, a solo cinco minutos andando del Centro Yumbo, donde están todos los bares, clubes, restaurantes y discotecas gays; y a solo cinco minutos andando de la playa, no lejos de las dunas…

Los propietarios y todo el personal de “Tropical La Zona" son gays para que te sientas totalmente cómodo y en familia, el equipo trabajara para hacer de tu estancia un recuerdo inolvidable y divertido. Todos hablan castellano. Los bungalows están decorados en un estilo masculino y acogedor, con confortables camas y almohadas de látex-viscolástico, en las que no solo dormirás, sino que realmente descansarás. Todos disponen de cocina, microondas, nevera, cafetera, tostadora, utensilios de cocina y limpieza, ropa de cama y toallas.Televisión LED de 24”, equipo de música, DVD y wifi gratuito.Tenemos una gran piscina, jacuzzi, gym, jardines, bar y área de cruising... Sin duda la mejor eleccion para disfrutar de tus vacaciones.O

www.tropicallazona.com

Tropical La Zona Av Sargentos Provisionales 18, Playa del Inglés, Gran Canaria, España. +34 928 77 33 42

Los libros mutantes

Nosotras somos todas

Durante tres días, del 26 al 28 de abril, el público podrá entrar en

contacto con más de cuarenta proyectos editoriales internacionales, conocer a sus creadores y consultar o adquirir fanzines, publicacio-

nes experimentales y libros de artista. La programación paralela incluye música en directo, talleres especializados y el Ciclo

Perspectivas Mutantes, una serie de charlas impartidas por

diseñadores y profesionales vinculados con el mundo editorial. Los

más pequeños podrán disfrutar también de un rincón de lectura con

una selección de publicaciones infantiles internacionales. El domingo

28 se celebrará una nueva edición de Fanzine para llevar, un recorri-

do en el que el público podrá experimentar con diversas técnicas de

autoedición para elaborar su propia publicación. O www.lacasaencendida.es

Y todas vamos a ir a la sexta edición del festival para nosotras. En estos cinco años, Nosotras somos todas se ha convertido en uno de los

macrofestivales más relevantes de Europa reuniendo a mujeres de todo el continente. No te pierdas el próximo sábado 12 de mayo, en la sala Groove de Pinto (Madrid) el primer festival pensado por y para nosotras. ¡Allí nos vemos! O

www.facebook.com/Festival-NST-Nosotras-Somos-Todas

odisea 21


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 22

Discos La rueda que gira Javier Alía Autoeditado

Segundo trabajo autoeditado de Javier Alía. Publicado en Argentina en 2012, será presentado, como es habitual, en directo junto a su inseparable banda Los Cómplices del Directo. Tras una larga andadura tanto a nivel nacional, donde comenzó con su guitarra acústica y su armónica, como también en América, de la mano del arreglista y pianista Roberto Martínez. Ahora nos presenta un nuevo LP de estudio que se difundirá también en México. O Pedro Blázquez

El hombre que habita el mundo

Ruidoblanco Precipicio Editorial

Dicen que todo está inventado. Puede ser, pero la música de ruido blanco tiene algo (mucho) de genuina. “El hombre que habita el mundo” es el título de su nuevo trabajo. Un EP, producido de nuevo por Suso Saiz, que da un paso artístico y estético en su forma de entender la música. Cinco canciones que siguen mostrando su particular manera de describir emociones.O A.S.

Mi primer atraco Full Global Music

Empezar desde cero, tocar ante un público que se puede contar con los dedos de las manos, luchar, ensayar, perder y de vez en cuando ganar... Terminar un concierto con ganas de comerte el mundo, y sin embargo otras salir con la mirada hacia el suelo. Se puede perder la esperanza, la ilusión e incluso la vergüenza, pero jamás se pierde el respeto por la música. O A.S.

22 odisea

Llegó la hora Fran Ocaña MaveMusic

Llegó la hora es el debut de Fran Ocaña, un trabajo avalado por el autor Raúl Cabrera que traslada el cante de Fran a un nuevo contexto: un flamenco diferente, fresco y con ganas. Fue grabado en los estudios Domi Serralbo, en Morón de la Frontera (Sevilla) y ha contado con la participación de músicos de primera línea como Diego Magallanes, Juani de la Isla, y Manolo Nieto, entre otros.O A.S.

No se alarme, señora, soy soviético

Grises Origami Records

Si con su primer trabajo se

posicionaron como una de las

jóvenes propuestas más sólidas de su generación con un directo sencillamente

demoledor, en este segundo van a por todas, 10 himnos

como 10 soles, la segunda parte de una fiesta que parece hecha a medida para recorrer los grandes festivales. O A.S.

Con flores a María Ruth Martinez Charm Music

La artista catalana vuelve de nuevo al panorama musical

después de lanzar su primer álbum. Y hemos tenido la

ocasión de escuchar en algunas

radios los dos primeros singles: ‘Prefiero morir’ y una versión

del grupo Sin Bandera ‘A Puro dolor’. Es el momento de

adentrarse en este disco que marca la madurez de Ruth.

Una artista a redescubrir.O A.S.

Regresión Kuve BMG Rights

Los recursos del grupo no son precisamente limitados. Por eso, respaldados y apoyados, en todo momento, por la figura del productor Raúl de Lara, Kuve han construido durante los últimos doce meses un disco tan poliédrico como emocionalmente desde el minuto cero, que recoge y resome la evolución de un grupo ya preparado para compartir con el público su primer disco. “Regresión”, posee todos los ingredientes necesarios que hacen de él un debut que enciende, emociona, estimula y perdura.O A.S.

Pez Mago Pez Mago Yomeloguiso Records

La música de Pez Mago sintetiza viajes, aventuras, diversión, rollo setentero, fiesta... y amor a cada acorde, a cada melodía. Los tres son grandes melómanos, al día de todo. A Lucas puedes verle, además, de público un día en un concierto de Pablo Guerrero, y al día siguiente en el de Glen Hansard. Te puede disertar sobre Demian Rice o Justin Bernon o asegurarte que nadie cuenta mejor las historias que Facundo Cabral. O A. S.

Nidos de Piel Nostalgia Nostalgia Un rasgo muy marcado del estilo nostálgico es la búsqueda de atmósferas tristes, pero rabiosas; tensas, pero sin posibilidad de catarsis; un sonido envolvente que se vislumbra en esta grabación, pero que sin duda se desarrolla en sus directos. Su objetivo: despertar sentimientos viscerales en sus conciertos y aunque suene a tópico, no dejar a nadie indiferente. Su música tiende a convertirseen niebla con unas letras que no destacan sobre la melodía y que no manifiestan un sentido concreto. O A. S.


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 23

Entrevista

BRIAN CROSS Del dance al pop

Convertido en unos de los referentes del mundo DJ patrio Brian Cross acaba de publicar POP STAR THE ÁLBUM, un disco con diversas colaboraciones de la talla de Mónica Naranjo, Marta Sánchez o la internacional Inna. Además, sigue embarcado cada verano en las pistas de baile de Amnesia Ibiza con la sesión PopStar cada domingo.

KAY NÁNDEZ: ¿Por qué sacar un álbum de la fiesta Pop Star? BRIAN CROSS: Es muy importante dejar claro que no es un álbum de la fiesta en si. Es un álbum de artista, se llama Popstar porque es el concepto que en estos momentos rige mi carrera artística musical de colaboraciones dance con estrellas pop. Para nada es un álbum de la fiesta.

K.N.: ¿Cómo contactaste con todos los featuring que aparecen en el disco? B.C.: Fueron encuentros fortuitos, que o bien por activaciones conjuntas o por cosas de la vida o por habernos conocido anteriormente, se prestaron a la colaboración. La verdad que ha sido un sueño hecho realidad y yo estoy muy satisfecho con el resultado.

“En momentos de crisis es cuando se tiene que ser mas creativo y positivo que nunca.”

K.N.: ¿Alguien a quien le ofreciste colaboración para el álbum te dijo no? ¿Quién? B.C.: Gracias a Dios, todos los propuestos dijeron que sí. Seguro que me encontraré muchas negativas en mi carrera, pero esas negativas, crearán otras posibilidades de colaboración con otros artistas. Todo tiene su lado bueno.

K.N.: ¿Cómo son los inicios de Brian Cross en el mundillo nocturno? B.C.: Empecé en una discoteca de Barcelona llamada Up & Down, intentando que me dejaran poner un disco como fuera, de ahí, me gané 30 minutos semanales en la discoteca, y tras muchos años desde lo mas bajo del negocio fui intentando demostrar que podía hacer algo bueno. Y, poco a poco, sin tirar la toalla, fueron llegando las oportunidades, eso sí, a cuentagotas.

K.N.: ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? La reacción de la gente. Cuando ves que disfrutan con lo que estás haciendo, sacándoles una sonrisa.

K.N.: ¿Cómo surge la idea de hacer la fiesta Pop Star en Ibiza? Tras una etapa de aburrimiento personal en la música, necesitaba hacer algo nuevo con mi carrera. Se lo propuse a Soraya, ¡y nos lanzamos al río! Muchos pensaron y dijeron que me iba a ir a pique con este proyecto y que mi carrera se iba a acabar después de esto. Creo que se equivocaron un poquito ¿no?

K.N.: Con la que está cayendo, ¿cómo afecta la crisis a la noche? Afecta a la bajada de consumos. En momentos de crisis es cuando se tiene que ser más creativo y positivo que nunca. Siendo negativos, nos metemos nosotros mismos en una espiral de negatividad que no nos deja ver la luz. Si cada mañana pensamos este es el principio de una nueva etapa en la que voy a ser feliz, la luz al final del túnel se acercará más rápido. Con una sonrisa se llega a todos lados, y más rápido. K.N.: ¿Está tan bien bien pagado como se dice el trabajo de DJ? B.C.: Supongo que uno cobra en relación a lo que genera a quien le contrata. Hay djs que cobran más y otros que cobran menos. Si tus números en venta de entradas y repercusión son buenos, el sueldo debe serlo también. K.N.: ¿Este verano tenemos de nuevo Pop Star en Amnesia Ibiza? B.C.: Sí, los domingos en Amnesia, y con muchas sorpresas que nadie se espera.O Kay Nández

Pop Star, the album, ya está a la venta odisea 23


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 24

María Muñoz

Entrevista

Simplemente, una artista apasionada con lo que hace

D

espués de casi treinta años actuando en cientos y cientos de conciertos con diversas orquestas, y triunfando semana a semana en las salas de fiestas en las que despliega su poderío vocal, María Muñoz ha decidido dar el paso de publicar su priemr disco. O Julián González ODISEA: ¿Qué es lo que más destacarías de tu larga trayectoria? MARÍA MUÑOZ: El paso por las orquestas es lo que me ha endurecido y creado callo. Y el público que semana a semana viene a verme a mis actuaciones, demostrándome su fidelidad, son los que me han empujado a tomar la decisión de grabar un disco. O: ¿Ha sido duro el camino que has recorrido? M.M.: Ser artista no es tan duro como lo pintan. Es un trabajo maravilloso, sales al escenario bien arreglada y vestida, la gente te aplaude y te quiere… y encima te pagan. Es duro levantarse por la mañana y pensar que no tienes recursos ni trabajo.

M.M.: Buf, qué difícil… Me gusta mucho el bolero, porque tiene todo lo que ha de tener un género musical, sobre todo carisma, es potente… Puedes amar y odiar a la vez, es un género que te permite hablar de casi cualquier sentimiento. Últimamente me he enamorado de la Bossa Nova, me ha gustado siempre la cultura brasileña, y por eso he decidido que ya es el momento de bajar un poco el tono de mi voz, no gritar tanto como cuando hago rancheras, y usar un tono suave con mi voz. O: ¿Cómo es un concierto de María Muñoz? M.M.: Es una experiencia en la que trato que el público participe. Estoy sola en el escenario y mi deber es llenarlo. No soy una bailarina, aunque algo me muevo, entonces he de conseguir que la gente conecte conmigo por otros medios, a veces explico algo de la canción que voy a interpretar, para tratar de captar la atención del público. También hago alguna que otra broma... La gente se ríe conmigo.

“Ser artista es un trabajo maravilloso”

O: ¿Alguna manía antes de salir al escenario? M.M.: Antes de salir al escenario bebo agua fría y ninguna otra manía. No soy supersticiosa. Cada concierto funciona dependiendo del tipo de público que va a verte cada vez.

O: ¿Y porqué tu primer disco después de tantos años en los escenarios? M.M.: Tenía mucha necesidad de sacar algo mío. He rescatado del cajón las canciones que tenía escritas a lo largo de estos O: ¿Qué piensas de los jóvenes que creen que la única opción que tienen 30 años y las pongo a disposición de mi público, que me lo estaba pidiendo. de introducirse en el mundo de la música es a través de los talent shows? M.M.: Esto es como un deja-vu, siempre ha pasado lo mismo. La industria O: ¿Cómo fue la creación de tu disco? necesita artistas jóvenes con una determinada imagen y que sean fáciles de M.M.: Me puse manos a la obra con la ayuda de mi marido. Pusimos las canmanipular. ciones que había escrito en manos de un arreglista maravilloso, Carlos Santisteban, él enseguida captó el sonido que yo quería para mis canciones, O: ¿Tus artistas favoritos? le ha dado el aire mediterráneo que yo quería. Yo estuve presente en todos M.M.: Siempre he sido muy fan de Rocío Dúrcal. Le hice un homenaje en la los momentos de la grabación, en cada nota, en cada sonido. Sala Apolo. Y me gustan otros como Dyango, Moncho, Pablo Alborán, Alejandro Fernández, Niña Pastori, Pasión Vega… Me atrevería a colaborar O: ¿Porqué tu disco se llama “Simplemente”? con cualquiera de ellos. ¡No le tengo miedo a nada! M.M.: Estoy en las antípodas de lo que es una diva de la música. Soy una persona muy normal a la que le gusta el escenario más que otra cosa en el O: ¿Cómo recomendarías tu disco a aquellos que no te conozcan? mundo. Quería mostrarme a mi misma en este disco sin ningún tipo de M.M.: Cuando uno tiene ganas de fiesta de marcha, hay por ahí miles de adorno. Me gusta todo lo sencillo, porque menos es más. Para llegar al coracanciones que puedes encontrar, con cuyo ritmo te quedarás y poco más. zón de la gente primero has de mostrar el tuyo primero, y si lo tapas con artiPero si necesitas calor porque estás abierto en canal y buscas otro tipo de ficios es difícil conseguirlo. música, para eso está mi disco. Algo que te cura un poquito. O O: ¿De todos los estilos que has practicado, con cuál te quedarías? 24 odisea

“Simplemente” está en tiendas de discos, en iTunes y en Spotify


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 25


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 26

El tendedero

Mojado

Soleado

Zara, en su afán de absorver el mayor número de tendencias posible, a veces nos sorprende con cosas tan feas como estas camisetas con unos estampados que dan mucho miedo. Que se centren, por favor.... O

Keds

Calzado joven y urbano para estrenar la primavera con paso firme y decidido. Un zapato cómodo y fresco con el que arrasarás esta primavera en la calle, en el parque o allá donde vayas. Keds te ofrece sus exclusivos estampados, los materiales más resistentes, y atención al modelo exclusivo de Taylor Swift que solamente se puede conseguir en Glass (Fuencarral 51) y Evo (Fuencarral 40). O

Una prenda que nunca debería faltar en tu fondo de armario son los pantalones cargo, de inspiración militar. Tonos marrones, verdes... bolsillos a los lados que son muy prácticos.¡Imprescindible! O

55€

El chulo del mes

55€

55€

39,95€

La saga cinematográfica Crepúsculo quedó atrás y es hora de que los macizos protagonistas se pongan manos a la obra y amplíen sus

horizontes profesionales. En el caso de Kellan Lutz podemos verle triunfando como modelo de trajes de baño para la marca Op. El

muchacho está para hincarle el diente y que haga lo que quiera con nosotros. O

Por Óscar y Juli 26 odisea

Consíguelas en Glass: Fuencarral, 51 Tel. 91 522 15 12, y en EVO: Fuencarral, 40 Tel. 91 522 55 37


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 27

El tendedero 55€ 39,95€

Chico Chica

65€

65€

65€

55€

69,95€

55€ 39,95€

Chico Chica

55€ 39,95€

Chico Chica

55€ 39,95€

Chico Chica

55€ 39,95€

Chico Chica

www.facebook.com/samsarashoes También puedes conseguirlas on-line en

odisea 27


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 28

Internet

Lifegay.com

La librería A Different Life, orientada al público LGTB, tiene un escaparate en internet a través del cual puedes hacerte con todos sus productos. Ahora te presenta su nuevo y espectacular diseño, totalmente renovado. Una amplia selección de libros de todos los géneros, DVDs con las mejores películas de todos los tiempos y una cuidada selección de series de TV, juguetes eróticos, lubricantes, preservativos, DVD X y artículos de regalo completan una oferta para satisfacer al más exigente. Pedidos que son enviados con rapidez y que tienen la garantía de A Different Life, un establecimiento pionero en Chueca. Aprovecha las ofertas y descuentos que te ofrece esta web. O http://www.lifegay.com

Eroticco

Síguenos en Twitter: @librerialife

Síguenos en Facebook: www.facebook.com/ADifferentLife

Otro Mari Blog

La fiebre del tumblr continúa. En este en concreto puedes ver fotos

Este blog que ya es veterano nos ha sorprendido con un nuevo diseño.

http://erotic-co.tumblr.com/

http://www.otromariblog.com/

amateur de los chulazos más impresionantes. O

28 odisea

Esperemos que se animen y actualicen con más asiduidad. O


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 29

Internet

También vende su calzado on-line

Samsara

En muy poco tiempo Samsara se ha convertido en una de las zapaterías de referencia del centro de Madrid. Ubicada en la calle Fuencarral, epicentro de las compras de moda en la capital, Samsara es una tienda

especializada en calzado femenino, joven y urbano. Ahora puedes acceder cómodamente desde tu sofá a la

variadísima oferta de calzados de esta tienda, ya que también puedes comprarlos por internet. Una manera

rápida, cómoda y segura de hacerte con el mejor calzado para que siempre estés a la última y no te pierdas las

nuevas tendencias. ¡Visítala! O

Samsarashoes, tu nueva zapatería on-line. Para entrar en esta tienda, hazlo a través de facebook.com/samsarashoes Síguenos en Twitter: @samsarashoes

Síguenos en Facebook: www.facebook.com/samsarashoes

odisea 29


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 30


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 31


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 32

Cine

En el camino

Nada más morir su padre, Sal Paradise (Sam Riley), un

neoyorkino aspirante a escritor, conoce a Dean Moriarty

(Garrett Hedlund), un ex-convicto de un encanto arrollador y casado con la súper liberada y seductora Marylou (Kristen

Stewart). Sal y Dean se hacen amigos al instante. Determinados a no vivir una vida encorsetada, los dos amigos lo dejan todo y comienzan un viaje de carretera junto a Marylou. Sedientos de

libertad, los tres jóvenes salen rumbo al sur en busca de nuevos encuentros y de ellos mismos.O Estreno el 19 de abril

Posesión infernal: Evil Dead

Remake de la película de culto de terror de 1981 dirigida por Sam

Raimi. Cinco veinteañeros se refugian en una remota cabaña donde descubren “El Libro de los Muertos” y sin ser conscientes de ello despier-

tan a los demonios que habitan en los bosques cercanos. Sucesivamente todos los jóvenes son poseídos menos uno, quien tiene que enfrentarse

al mal y luchar por su vida. Una ocasión estupenda para pasar un buen rato con muchos sustos y chorros de sangre a porrillo.O Estreno el 4 de abril

Memorias de un zombi adolescente

R (Nicholas Hoult) es un zombie que vaga perdido, solo y sin

rumbo tras una plaga mundial que ha convertido a casi toda la población en muertos vivientes. En una excursión a la ciudad junto con su

amigo M (Rob Corddry) para buscar algo fresco que llevarse a la boca, R conoce casualmente a Julie (Teresa Palmer), una joven humana a la

que salva de convertirse en el menú del día sin saber muy bien por qué. Poco a poco, y gracias a Julie, el corazón muerto de R comienza a latir

de nuevo y vuelve a recordar cómo era estar vivo. Aunque el padre de

Julie, el general Grigio (John Malkovich), líder de la resistencia humana, no termina de ver con buenos ojos al nuevo amigo de su hija… .O Estreno el 19 de abril

Barbara

Verano de 1980 en la República Democrática Alemana. Barbara, una médica, ha pedido autorización para marcharse definitivamente a Occidente. Como castigo, la trasladan de la capital a un pueblo. Jörg, su amante, que reside en el Oeste, prepara su huida. Barbara espera. El piso, los vecinos, el verano, el campo, nada parece importarle. Trabaja en el departamento de pediatría a las órdenes de André, un cirujano. Es cariñosa con los pacientes, pero distante con sus compañeros. Está convencida de que su futuro empezará en otro lugar. Pero André la sorprende. No entiende por qué confía en ella, en su profesionalidad. ¿Por qué no la denuncia por querer ayudar a una adolescente huida? ¿Le han encargado que la vigile? ¿Está enamorado de ella? El día de la huida se acerca y Barbara empieza a perder el control de sí misma, de sus planes y de su corazón.O

32

odisea

Estreno el 5 de abril


odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 33

Gayhoróscopo!

Por Esperanza Desgraciada

ARIES ¿Cómo se te ocurre pedirle el teléfono al chico con el que

ligaste en la discoteca la semana pasada? Has quedado como

una pánfila, y tu fama de desesperada está cereciendo. Nadie se

va a querer acercar a ti. O

TAURO Ya te deberías haber dado cuenta de que esos kilitos de más que tanto le gustaban a tu novio se han convertido en unas lorzas enormes y por eso tu chico no quiere tocarte ni con un palo. Búscate a un chaser de gordas como tú. O

GÉMINIS Desde hace tiempo algo en tu interior está abriéndose paso para salir de tus adentros y mostrar al mundo las maravi-

llas que hay en ti. Será un momento glorioso que dejará tu organismo totalmente renovado. ¡Tu estreñimiento se acabará! O CÁNCER Eres una ladrona de novios y se te ve el plumero

desde hace tiempo. Tu fama te precede y tus amigas empareja-

das huyen despavoridas cuando te ven cerca, no vaya a ser que pongas tus sucias garras en sus preciosos novios. O

LEO La primavera por fin ha llegado y ya es hora de lucir esos

shorts que te quedan tan bien... Aunque quizás deberías depilarte un poquito esas patas de hombre lobo que tienes porque te has descuidado mucho este invierno. O

VIRGO Ya has empezado a hacer todos los preparativos para la boda. No te dejes llevar por el entusiasmo porque tu prometido tiene un par de líos con algunos amigos del gimnasio y si te casas vas a sufrir mucho, por tonta. O

LIBRA Hace unos años eras la reina de las fiestas, no te perdías ni una y estabas en todas las listas VIP. Hoy estás todo el rato

tirada en el sofá, comiendo chucherías sin descanso todo el día y al borde de la obesidad mórbida. O

ESCORPIO Tanto va el cántaro a la fuente... Tu novio está muy aburrido de follar solamente contigo y quizás sea buena idea que aceptes la propuesta de trío que os ha hecho vuestro vecinito. O aceptas o prepárate para la soltería. O SAGITARIO Estás enganchada al juego ese de las bolitas en

el teléfono móvil y ya no le prestas atención a nada ni nadie más. Vas por la calle y por el metro con la nariz pegada al

smartphone y te pierdes a los chulazos que te miran. Allá tú.O CAPRICORNIO Nunca tienes ninguna muestra de cariño hacia tu extensa lista de follamigos, y por eso que no te extrañe pasar las tardes del domingo mirando el whatsapp a la espera de

alguna contestación que nunca llega. O

ACUARIO Eres adicta a las compras por crédito, y cuando aún no has termiando de pagar uno de tus caprichitos, ya estás

comprando otro trasto que no necesitas para nada. Así te va. ¡Pronto te verás en la calle! O

PISCIS Te han nombrado alcaldesa de los bares de La Latina

porque allí es donde te dedicas a sembrar tu veneno. Te pasas

todo el rato criticando y cotilleando las actividades sexuales de

tus amigas y tú no sueltas prenda de lo cochina que eres. O


©M Fotos:

arcos P

regon

odisea 173_ABRIL_Maquetación 1 25/04/2013 10:26 Página 34

S

las

nio de Anto migo evista tr do con n a e z a n r la e a ay? im ide, h r : orno g ora se ui la p ra o se olv pulsivo hacer p que ah oducto , que n ue ras. Aq , r r te o q p te is to ñ s c muy im e le e la id a s a y c F n o y to e o s r o d S d e s e c . e r ie d é to r e s c u to e o e ic eñ os ac i lo h xnovio ición ¿Por q y sobr al, y lo ioaz y as y much ra, el e sional ra apar fesion M.M.: profes a e p e o r fe a r il H e c o p u . im s r n r r g o p n e to a p c s s A ee Su día oy un e busc todo u cenas o gay. llazo. entiend que po A.A.: S recer s nio es chas es al porn cer un gati ron, vi ente no . Anto eda pa en mu ie g ir c u c r m a f e p o la h u la fr e .c e s edo ha o y e u le u a lo q me lo , desd s que y lo pu o, sé q ra y no o e enatpla o g le a s s n a a r e m .m h n e speo p á u e w c p io , lo c ww ctor q so y en el r a la porno e tuve iera, y conven lo pien como a mpecé l, gusta cualqu do del siempr e e o n o l, y p e u tr o a u ctor y o m h p a q r s l e e r un como s de dy Wa Desde que un hombr terpreta trabajo pito, e emás. rio An renda e a n d r p u , m e es m tá r s u to s o a e nal; in s c q e , a del gente rque e pareja porque demás la salid go mi turo la ión, po y n s fu e l o te Todo lo f e n o ic o r r u s á ay. Y de p ó a da ro que del jur hacer g añeros e ayud p e m época d m e e o u c u p q e la s como hetero y ella fu hetero porno ales. n iz do. tr io c s to a e prof ? oya en aste nmigo empez , me ap o o s a m p ó sido co C a ¿ h : e A r ZZ ás homb IN MA on un todo el orno m MART exual c actor p smonté ? s e l o os e d d ia o n n c d a o u n n m rod m erie r sido c A: Cua en este cuando era exp a, el acto but ha y ri UILER e ro im o a r p d G e s N p e A iz T lo a . u tr m ¿T NIO la ac aza, aravil te en L ndida apel en M.M.: ANTO Chivas. y tigo M sona m ió un p e esplé con Fale na per stripper Roberto lo ofrec fue con cena d ue hice u s e e e q i, e d s d S m je e l o la r a .: ta ia d it E ó n n A.A mo xplic país. abaja sí sali afa Garc uctora E Fui a noche tr ien y a de este amigo R ereces. la prod muy b trabajo. os en la opular s ra ñ p te a a o porno y s p s e m o o te los m a y h ra c e tr rn a s u e o u o p p n q ñ a m ? r e a lí a la o p s a cu m que v mo gay gros p evo do . Llevab nos co una pelí so ores lo tero co irme. Sé ca. Ya ll e lu na Rock y ti ib c s a h A h in tá x e m vo, no , e n to s ti s fu n o ta uy ac much no, ta ductora eseo lo na fue fa r m o e d o ro d c tagonis s p to p ta e s n l s a e u la ie me s hecho o que ca en ara vari me ha g e lo he porque palda p ías nun mí mism u s r o siempre q e e a i d iv h o s e m o a r ro a u nas de p tero c y muy ¿Qué n tan seg nta esce a haría rno he ama so M.M.: rodarla y nunc de cuare n el po gay. ros en la c a e s r g te á o y to e l d c m e h e a s s n z e n o l co do e y lan pasiv de qu A.A.: E medio para to oy mu r a los e ys. Lo haría s baja d una paja sprecia o ulas ga a e e c n tr d ic lí e h r e e u s o e p q p m ndo ada bién ida cua nada. o hay n do tam ación. da la v iedo a hacien o sens todo, n to m s d a e o tá s d s g u e n s a ha c ? , no te gays e exual Ahora trabajo lo tuyo guarro tasía s M.M.: lículas e na fan ce que el de l en un ien pe e a u b r o n s a lg m a dazo d a p io c s ta s o una pe tarno hacen en este r profe al, per n ja , e o n o s c n je c y io o a s s te c e a n e ia , p do? perso Podr la ro consis que m uctor a prof r a un realiza M.M.: rompa calle y ien sed maner en qué s ta u e e a r la r a y lg m n r c p a a e , r o li h í d a p te pare s exp n no ndo de m follar en in n ver mejor que aú obre la ir anda quiere ¿Podría emos a onsiste e tire s úblico empec ustaría sacar lo endido abajo c p m r g y n l tr p e e e e a i jo m y M y e a M s teta tores jer. H A.A.: cia ab A.A.: en eso ue s direc na mu buenas riba ha centro tento q tar. Lo o con u esde ar on una In Me con c e d . r . r a e o b o tí n o.O porn s d m m g li r e z scu capa un ho hupa ue ten i alred a y ma iece a c ente es tasía q i es con xy a m p n s m e s l m i fa a e a r simpatí M u e o . s ay da ig s es migo todo Es la m scena, factore sto con er que fuerte. cada e nto de n a gu y a hac ju ta y n n x o ie e c s s rme o este daje se a senti en. Tod s de ro no fall s pañero e m n o c io cc mis mis ere dad. er que sionali fe de hac o r p o m a ll yo lo que

rel t s e de o v l Po 34

a

odise

o i n o t n A uilera Ag

Por in Mart a Mazz

riencia e p x e a imer “Mi pr exual ha sido homos in Mazza” rt con Ma


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 35


odisea 173_ABRIL_Maquetaci贸n 1 25/04/2013 10:26 P谩gina 36


Revista Odisea 173