Page 32

30

NUEVA GRECIA

Los poemas ultraístas de Juan Las Marina Bianchi (Università degli Studi di Bergamo) Figura primordial del Ultraísmo junto con Guillermo de Torre, además de autor de una prolífica

p e n s A M I e n T o

obra que incluye textos críticos y narrativos, ensayos, traducciones y poemas, Cansinos Assens se conoce sobre todo como promotor teórico del nuevo movimiento de vanguardia y animador de la tertulia del Café Colonial. El Ultra, pese a su efímera duración y a la incapacidad tanto de elaborar una doctrina retórico-poética bien definida como de aplicarla de forma unívoca en la práctica, logra desintegrar los preceptos decadentistas y modernistas, sentando las bases para la renovación literaria de los años posteriores.16 Nos centraremos aquí en los poemas ultraístas de Cansinos, aparecidos en la revista Grecia y firmados con el seudónimo de Juan Las; como remarca Francisco Javier Díez de Revenga, se trata de la producción de Cansinos más olvidada en el conjunto de su escritura, “oscurecida por la significación del resto de su obra”. 17 En nuestra opinión, estas composiciones reafirman lo declarado en el manifiesto titulado “Proclama”: 18 la independencia del código poético, libre de toda ornamentación formal heredada, de toda imposición métrica y de todo elemento autobiográfico insignificante, en favor de la imagen, es decir, de la condensación de una metáfora original, independiente e inédita que construya “una mitología emocional y variable”, descubriendo “facetas insospechadas del mundo”.19 Es una escritura que aboga por una sinceridad emotiva que no reconoce límites y que pretende superar la poética modernista; sus principios generales, expuestos por Juan Chabás, son: la novedad, el instinto, el dinamismo maquinista, la asepsia sentimental, la ruptura de las formas retóricas tradicionales, la exaltación de la metáfora, la síntesis de distintas imágenes en una sola más sugerente, la “liberación de confesionalismos, dogmas, circunstancialismos anecdóticos”.20 Una diferencia evidente entre los “poemas del Ultra”, también incluidos en Grecia y firmados por Cansinos con su verdadero nombre, y los publicados bajo el seudónimo de Juan Las es sin duda 16 Cfr. Javier Pérez Bazo, “El Ultraísmo”, en J. Pérez Bazo (ed.), La Vanguardia en España, Toulouse – Paris, Cric & Ophrys, 1998, p. 101 y 148. 17 Francisco Javier Díez de Revenga, “Cansinos Assens, Guillermo de Torre y los orígenes de la Vanguardia en España”, Monteagudo, n. 10, 2005, p. 135. pp. 135-138. 18 Jorge Luis Borges, Guillermo Juan, Eduardo González Lanuza y Guillermo de Torre, “Proclama”, Prisma, n. 1, noviembre-diciembre de 1921; luego publicado también en Ultra, n. 21, 1 de enero de 1922. 19 Ibidem. 20 Juan Chabás, Literatura española contemporánea (1898-1950), La Habana, Cultural, 1954, p. 415.

Nueva grecia nº6 primavera 2014  
Nueva grecia nº6 primavera 2014  

revista de literatura, poesía, arte y vanguardia.

Advertisement