Issuu on Google+

revistanois.com

Nツコ 154 Aテ前 XIII ツキ ENERO 2010


2_nois


Intro

nº154 · Enero 2010

edita Prono Edicions Producciones Nois SL

rumbo La Real Academia Gallega es la primera que ha modificado su

4

ítems VISTO Y OÍDO

6

entrevista AMBIENTRAVEL.COM

diccionario para acabar con discriminaciones recogidas hasta Aribau, 168 1º1º. 08036 Barcelona T. 93 454 38 05 info@revistanois.com www.revistanois.com

ahora. Se eliminan así las palabras que contienen un sentido peyorativo en la definición de homosexual y la palabra matrimonio servirá ahora para designar las uniones de dos personas, independientemente de su sexo. En el caso del de la Real

Director David Martí dmarti@revistanois.com

Coordinador edición David Monllau dmonllau@revistanois.com

Publicidad 93 454 38 05 Redacción Guillermo Cárceles (libros) Salvador Sastre (zona legal) Carlos Ocho (cine) Sergio Fernández (estilo) Javier Brik (mundo digital) Rafael Ruiz (vida) Sharonne & Kyra -Shimai(tacones lejanos) Javier Alicante (mascotas)

8

cine

10

libros

12

entrevista ÁLVARO POMBO

Academia Española (RAE), su vigésimo segunda edición tampoco presenta ninguna discriminación: homosexual lo define

14

como ‘una persona con tendencia a la homosexualidad’.

entrevista FERRAN AUDÍ

En el caso del vocablo matrimonio, sí que persiste en no recoger la realidad legislativa del Estado, al inistir en que es única-

16

ANTHONY GAYTON

mente una ‘unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales’, olvidando que

fotografía

20

mundo digital

22

escena

24

fotoreportaje

desde 2005 dos hombres o dos mujeres también pueden acceder a ese derecho legalmente. Reflexiona Álvaro Pombo en la entrevista que ha realizado Guillermo Cárceles para Nois este mes, que ‘los términos

CONCURSO GAG

homófobos desaparecerán cuando lo haga la homofobia’, en el Diseño gráfico Héctor Rios Fotografía portada © Anthony Gayton

sentido de que la RAE se limita a ‘levantar acta’ del lenguaje del uso. Desde luego, ninguna academia de la lengua debe avan-

26

zona legal

28

actualidad

30

mascotas

zarse a los usos populares; sería absurdo eliminar acepciones de algunos términos porque su empleo no guste a unos o a

TRAS LAS FIESTAS...

otros. No nos podemos oponer a que marica, además significar ‘urraca’ (cosa que no sabía, por cierto), deje de significar colo-

32

vida

35

superguía

quialmente ‘hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo; hombre homosexual’. Aunque sí podemos trabajar para que,

BARS

como sugiere el propio diccionario de la RAE, se trate de un insulto que no signifique hombre afeminado u homosexual, sino

38

enviando una carta a los académicos, sino trabajando en el imaginario social para producir un cambio. Imprime Tesys Industria Gráfica SLU Distribución Kava-trans SL

Nois es una publicación independiente no vinculada a ningún colectivo ni asociación. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores o redactores, que no necesariamente comparte. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización de la editorial.

40

superguía DISCOTECAS - CLUBS

Pero ya que ha aparecido la urraca, que no nos la den por perdiz; una cosa es que marica siga siendo lo que todos damos

42

43

tringido al contrato entre hombre y mujer. Aunque reconozco que, en más de una ocasión, cuando explico que estoy casado, alguno me ha soltado:

superguía SEXSHOPS / SAUNAS

por hecho, aunque se tenga que bregar para que pierda su uso despectivo, y otra que el matrimonio, por definición, quede res-

DEPÓSITO LEGAL: B-23447-97

superguía LEATHER & BEAR BARS

que se refiera al pajarraco, al córvido. Y eso no se conseguirá

superguía RESTAURANTS

44

superguía MAPA BCN

-¿Pero tú no eres marica?

50 David MARTÍ

tacones cercanos SHIMAI

NOIS_3


nº154 · Enero 2010

Ítems

HOMBRES EN TUS MANOS LOS MOSTRUOS VIAJEROS

Ni en papel ni en Internet, ¡sólo en tu iPhone ó iPod Touch! Esta es la innovadora propuesta de la

Los

revista Adonis, que cada mes

actuarán en Las Vegas del 26 de

ofrece imágenes exclusivas de

enero al 7 de febrero. El grupo

los

del

de performances y animación

mundo, presentándote su visión

nació en Ibiza en 1993, a cargo

del hombre y explorando más

de Marcello Rovaria en la direc-

allá de la moda, aventurándose

ción artística, relevado tres años

en el arte del cuerpo masculino.

más tarde por el actual director

mejores

fotógrafos

Monstruos

de

Ibiza

Juan Antonio Carrasco.

MUY CUADRADO Más de 10 años después de que el Nissan Cube cautivara al mundo del diseño en Japón, el nuevo Cube de tercera generación, más atrevido y espectacularmente reinventado, se presentará en Europa a principios de este año. Reconocido en todo el mundo como un icono del diseño japonés, en su última versión vuelve a ofrecer un diseño

El grupo ha seguido un exitoso

inteligente, extravagante, ingenioso, divertido y enormemente funcio-

camino, y crea mediante el

nal. Y sigue siendo totalmente cuadrado.

maquillaje, la expresión corporal

Inspirado en Slow Movement (Movimiento Lento), el Nissan Cube se

y un vestuario realizado por ellos

centra en el viaje, en la experiencia y no en el destino final.

mismos, una representación

www.nissaneurope-newsbureau.com

muy plástica, colorista y lúdica. www.myspace.com/losmonstruosdeibiza

ARTE RECICLADO Drap-Art 09, el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Cataluña, se amplía hasta La primera edición de Adonis ha

el 10 de enero. Entre más de 300 proyectos

sido realizada por el francés

recibidos se han seleccionado más de 100 que

Fred Goudon (Dieux du Stade,

se

Aqua, Virility, Bedtime Stories) y

Exposiciones colectivas de arte y diseño reali-

el segundo por el californiano

zados con materiales reciclables, intervencio-

Christian Del Rosario.

nes en el espacio público, tradicional mercado

El precio de la descarga de unas

de arte y diseño, talleres, espectáculos y audio-

ochenta fotos es de1,99 dólares.

visuales, y cine del medio ambiente. (Hasta el

www.adonismag.com

10 de enero). www.drapart.org

4_nois

articulan

en

varias

modalidades:


Items

nº154 · Enero 2010

LA FUNDACIÓN ARENA ENTREGA SUS PREMIOS Rafael Peñas Cruz, con su obra Charlie, ha sido el ganador del V Premio Terenci Moix de Narrativa Gay y Lésbica de la Fundación Arena. El fallo del jurado se hizo público el 10 de diciembre en la galería Alonso Vidal. Presidido por Lluis Maria Todó (Premio Josep Pla 2006) el Premio Terenci Moix de Narrativa GL Fundación Arena es el certamen mejor dotado de cuantos premian la labor literaria en el ámbito LGBT en el estado. El Premio tiene como objetivo contribuir mediante la literatura a divulgación de la realidad de gays y lesbianas, trabajando por la normalización social y la lucha contra la homofobia. Por otra parte, se han hecho públicos los ganadores de los VI Premios de Artes Visuales Fundación Arena, de 3000 € cada uno, en las modalidades de pintura y fotografía. Jo Milne es la ganadora en la categoría de pintura con la obra Essencially compact schemes for unsteady incomprehensible flor. En fotografía, el ganador ha sido Álvaro Sánchez, con la obra 9 tarde. Además de las obras premiadas, una selección de las presentadas a concurso se exhibe en la Galería Alonso Vidal hasta el 11 de enero. (Fontanella 13, sótano, Barcelona). www.fundacionarena.com

EL CUADRO GANADOR, OBRA DE JO MILNES

RAFAEL PEÑAS, ALADINO NESPRAL, JO MILNE Y ÁLVARO SÁNCHEZ

LA FOTOGRAFÍA GANADORA

¿UN DOMINIO .GAY ? La organización Dot Gay Alliance ha propuesto la creación del dominio .gay para dar servicio a aquellos organismos, particulares y empresas que se relacionen de algún modo con el mundo LGBT. La propuesta ser presentará ante la ICANN a principios de este año 2010, e intentarán que el dominio de primer nivel esté operativo en 2011 con un precio que puede rondar entre los 12 y los 18 dólares anuales. También se ha propuesto que el 51 por ciento de los ingresos por la gestión de estos dominios se destine a organizaciones de apoyo a la comunidad LGBT. Apoya esta iniciativa en www.dotgayalliance.com

NOIS_5


Entrevista

nº154 · Enero 2010

Un crucero en tu ambiente Ambientravel.com organiza cruceros gayfriendly desde el año pasado, y este 2010, tras el éxito conseguido, amplia su oferta. Jordi Buxó, responsable de la agencia, nos descubre las claves de estos viajes de ensueño. unos 400 euros, permite esta mezcla. Hay mucha gente joven, que en algunos casos para tener aún un precio mejor se han juntado cuatro en un camarote, bajando el coste, pero todo el mundo encontrará su ambiente. ¿Que diferencias hay entre contratar en un grupo así o hacerlo directamente?

ESTUVIERON Y OPINAN... DAVID Senciones Como dijo algún sabio (la Megapubilla), “Dios los crea y Ambientravel los junta”. Un crucero con Ambientravel es una experiencia que cuando aún no has bajado del barco ya quieres repetir... Los nuevos amigos, las actividades, no hay palabras para expresar todo lo que sientes, así que animo a los lectores a descubrirlo del 17 a 21 de junio BCN-MARSELLA-IBIZA

Si contratas directamente el mismo crucero con otra agencia, el precio es mucho más caro porque la compañía, al ser el nuestro un grupo grande, nos hace un precio especial, y además tenemos todas las actividades propias. El barco ya ofrece de por sí muchas animaciones y cosas que hacer, pero nuestro grupo tiene a diario otras, como fiestas, encuentros o usos exclusivos de algunas salas. En los cruceros de este 2010, se estarían ahorrando unos 100 euros por persona entre con¿Cómo nació Ambientravel como agencia espe-

tratarlo con nosotros o con cualquier otra agencia,

cializada en cruceros gayfriendly?

además tener las actividades extra.

GUSTAVO Hidalgo Unas vacaciones inolvidables. He ido dos veces y volveré. Perfecta organización y mucha diversión.

Desde el año 2000 organizo profesionalmente cruceros, y tenía peticiones por parte de amigos y

¿Hay buena sintonía con la compañía?

conocidos de los que había en Estados Unidos

Con la compañía ya había una buena relación, por-

para el mercado gay.

que profesionalmente ya nos conocíamos traba-

Como eran unos cruceros en los que el precio era

jando con el resto de cruceros genéricos, y cuan-

muy caro, todo era en inglés y salían de puertos

do contemplamos la posibilidad de ofrecer los cru-

lejanos, decidí crear un producto más adecuado al

ceros gayfriendly, apostaron mucho por apoyar-

mercado español, sobretodo con unos precios

nos, para echarnos una mano. Nos han dado

asequibles para todos pero contando igualmente

muchas facilidades en el barco y han colaborado

con los mejores barcos del mundo.

mucho en la promoción y la publicidad. Hay que agradecer a Royal Caribbean su ayuda porque

En 2009 se han hecho dos cruceros, ¿cómo ha

sino no podríamos haber arrancado este proyecto.

han funcionado? Tanto nuestra valoración como la del público es

Y este 2010, aumenta la oferta de cruceros…

más positiva de lo que nos podíamos esperar. La

Sí, repetiremos los cruceros que fueron un éxito

previsión del primer crucero, el del 28 mayo a

porque pensamos que podremos llegar a mucha

Ibiza, era tener entre 40 y 60 personas, y al final se

más gente. Queremos mantener los dos cruceros

superaron las 200 y dejamos a 70 en lista de espe-

que ya hicimos, porque son muy asequibles: no

ra. A raíz del éxito que tuvo, cuando regresamos de

llegan a los 400 euros con todas las actividades,

este primer crucero en junio, decidimos a toda

las comidas y los servicios a bordo. Esta oferta se

prisa organizar otro para el mes de noviembre, que

mantendrá en los cruceros de junio y de noviem-

reunió a 250 personas y dejó a 20 en lista de espe-

bre, de cinco y seis días, pero también hemos que-

ra. Así, de intentar hacer un grupo de 60 personas

rido crear un nuevo viaje, este algo diferente, de

en un año, hemos conseguido que conjuntamente

mayor interés cultural, de nueve días, saliendo de

sumaran 450 personas y casi 100 que se quedaron

Ámsterdam, recorriendo varios puertos europeos y

fuera porque no había plazas.

acabando en Barcelona. Es otro tipo de viaje, otro concepto de viaje que también queremos ofrecer y

¿Qué tipo de público ha ido a los cruceros?

ver qué tal funciona, sobretodo para la gente que

Tenemos todo tipo de gente, el precio del viaje,

no quiera repetir ruta y disfrutar de más días.

6_nois

JOAN Castiñeira El crucero fue un marco idílico para conocer gente y pasar muy buenos momentos rodeados de un equipo fantástico. Jordi y su gente siempre saben cómo hacer de unas vacaciones un recuerdo inigualable. ¡Deseando que llegue junio para repetir!


NOIS_7


Cine

nº154 · Enero 2010

| por CARLOS OCHO | ¿Sugerencias? carlosocho@live.com

¿QUÉ FUE DE LOS MORGAN? El director de Amor con preaviso, junta por pri-

THE LOVELY BONES - Peter Jackson nos mantendrá en tensión

mera vez en la gran pantalla a Hugh Grant y Sarah Jessica Parker en esta nueva comedia romántica, donde los Morgan son un matrimonio básicamente infeliz y casi separado, que tras ver un asesinato, se les pondrá bajo protección de testigos muy lejos de donde viven. Allí todo comenzará desde cero. El trailer promete..

NINE Rob Marshall, que nos trajo películas como Dreamgirls o Chicago, continúa en el género musical para dejarnos sin aliento: Daniel DayLewis,

Marion

Cotillard,

Nicole

Kidman,

Penélope Cruz, Sofía Loren, Fergie, Kate Hudson y Judi Dench, inspirada en la conocida película de Fellini, 8 y medio. ¿Hacen falta más motivos para ver este nuevo musical lleno de grandísimas estrellas (y casi todas ellas con oscar en sus manos)?

Sí, sí, nos mantendrá en tensión, porque lo nuevo del director de la famosa trilogía de El señor de los anillos se mete en pleno género del thriller, con un reparto de lujo: Susan Sarandon, Mark Wahlberg, Rachel Weitz y Saoirse Ronan (la niña de Expiación, esa película que estuvo nominada a varios oscars hará un par de años, y que no se llevó casi ninguno… y eso que superaba a muchas de las competidoras). El filme está basado en la novela Desde mi cielo de Alice Sebold, que cuenta la historia de Susie Salmon, que fue brutalmente asesinada, y desde su cielo particular, veremos la vida de sus familiares y amigos. En este cielo, con una imaginación y parajes solo dignos de ser vistos en sueños, o en la gran pantalla de cine. Tendremos la suerte de poderlo disfrutar en nuestras salas, pues su director no recorta presupuesto para mostrarnos estas fascinantes imágenes, sin quitar importancia a parte de la trama inicial de intriga, sobre el asesinato de la joven Susie. Aprovechemos para recordar la filmografía del conocido director, que se inició con películas como Mal Gusto o Criaturas Celestiales, para acabar convirtiéndose en un rey midas americano, aportando entre las ya mencionadas, el último remake de King Kong y en un par de años una de las entregas de Tintín.

SELECCIÓN CINE LGBT

SHELTER SHERLOCK HOLMES El exnovio de Madonna, Guy Ritchie, que sabe cómo cautivar al público dirigiendo películas con guiones más que entretenidos, así como Snatch: cerdos y diamantes, ahora se atreve con el remake del gran y conocido detective, que interpreta el resurgido Robert Downey Jr., junto a Jude Law, interpretando a Watson. Sin duda alguna refrescará la historia del famoso Sr. Holmes.

8_nois

Hoy tengo el privilegio de hablar de esta gran película, que por desgracia no ha visto la luz en nuestro país. Eso si, en Barcelona tenemos Boyberry, con una filmoteca gay impecable, donde la podréis ir a alquilar. Shelter, dirigida por Jonah Markowitz, nos cuenta la historia de dos surfistas, uno de ellos con las cosas muy claras, y otro en un mundo lleno de confusión y dudas. Parece una trama inicial muy vista ya en el mundo gay, pero creedme que no lo es, y la banda sonora de Shane Mack te enamora. No os la perdáis.


NOIS_9


Libros

nº154 · Enero 2010

| por GUILLERMO CÁRCELES DE LA HOZ |

Más famoso que el león de la Metro

Bodegas con firma propia

En 2008 se colgó en YouTube un vídeo en

296 páginas en un libro de gran formato,

el que se ve el reencuentro de dos jóve-

con excelentes fotografías para acercar-

nes con un león, un año después de que

nos al patrimonio arquitectónico de las

lo dejasen en libertad en Kenya. Un león

bodegas y destilerías catalanas. Un reco-

llamado Christian narra la historia de dos

rrido exhaustivo por las bodegas erigidas

australianos que compraron un cachorro

entre otros por arquitectos de la talla de

en Harrods en 1969. Al principio los tres

Gaudí, Puig i Cadafalch, Martinell, Mas i

compartieron piso en Kings Road, en el

Morell… Consta de 2 capítulos introducto-

barrio de Chelsea, donde Christian se

rios: “Los caminos de la viña” y “Las bode-

hizo famoso. Pero su mascota crecía a

gas de Cataluña” y a partir de ahí, la auto-

una velocidad alarmante y hasta el jardín

ra empieza un recorrido por la geografía

donde jugaba y correteaba se le quedó pequeño. Afortunadamente

catalana, desde los viñedos de Tarragona a los de las comarcas bar-

Anthony y John conocieron a Virginia y Bill , las estrellas de “Nacida

celonesas, para pasar a las de Lleida y Girona. Se complementa con

libre”, la película sobre la leona Elsa, y gracias a ellos pudieron enviar

un índice de las localizaciones y un anexo dedicado a los arquitectos

a Christian a África donde aprendería a vivir una nueva vida..

que hicieron posibles estas auténticas catedrales vinícolas.

UN LEÓN LLAMADO CHRISTIAN - ANTHONY BOURKE / JOHN RENDALL - PLAZA & JANÉS

CATEDRALES DEL VINO - RAQUEL LACUESTA - ED. ANGLE (edición en castellano y catalán)

El libro imprescindible para...

ALBERTO MIRA, profesor de la Oxford Brookes University y autor de algunos de los estudios más importantes sobe la homosexualidad como: De Sodoma a Chueca, Para entendernos, o Miradas insumidas.

Epistemología del armario de Kosofsky Sedgwick El libro del que más he aprendido y que más ha influido cada línea que escribo sobre temas gays. Lo leí al poco de su aparición (tengo la edición de tapa dura), fue una auténtica caída de caballo (paulina) y me estimuló a pensar en direcciones que antes no sospechaba que existieran. Hoy es un libro clave en lo que se denomina, en un país poco dado a la paradoja, el “movimiento” queer, aunque la verdad es que no acabo de reconocer las ideas escurridizas, sutiles, literarias e intelectuales en la nueva hornada que, sinceramente parece más una versión más radical y ruidosa de la izquierda gay pre-queer (pero sin enemigos tan sustanciales). Se trata de un ensayo que va a la literatura y la historia en busca de inspiración para la vida. Se centra en la retórica, no en la acción; en las ideas, no en las doctrinas. Sedgwick supo leer a Proust y a Henry James para proponer que la cuestión homosexual no era como nos la habían enseñado. Supongo que quienes escribimos tenemos además un libro que nos sirve como horizonte y que, por decirlo de alguna manera, nos hubiera gustado escribir. Yo jamás podría acometer un proyecto como el de Sedgwick, por cuestiones de bagaje, pero sí hay un par de autores que admiro especialmente y que son para mí una aspiración de rigor y de tratamiento. El primero es George Chauncey, cuyo Gay New York (que vergonzosamente sigue sin estar en castellano) constituye un análisis fascinante e informado de lo que significaba “ser homosexual” en la Nueva York de principios del siglo XX. Aparecen aquí las instituciones de la homosexualidad y las condiciones de identidad en un momento y una ciudad claves. El segundo, para los cinéfilos, es una extraordinaria biografía de Katharine Hepburn de William J. Mann, imprescindible no sólo por el análisis de una de las carreras más sustanciales de Hollywood sino también por su impulso político al introducir el tema queer.

Con Plumas y a lo loco

Breves biografías literarias

Lluís Permanyer nos muestra su profundo

Jesús Marchamalo nos ofrece la oportu-

conocimiento de Barcelona al retratar, en

nidad de conocer los datos biográficos

este espléndido volumen, uno de los loca-

más significativos de 44 escritores, pues,

les más emblemáticos del Paralelo: el

sin duda, conocer sus obsesiones,

Molino. Ese pequeño local, que volverá a

manías, preocupaciones… ayuda a que

abrir sus puertas este año, forma parte de

podamos entender mejor sus obras. En

la historia de la ciudad, pues desde su

este libro se nos ofrecen las semblanzas

inauguración hace casi cien años y hasta

biográficas de 44 genios de la literatura

que cerró sus puertas hace doce años

universal –Dostoievski, Woolf, Kafka,

supo atraer a todo tipo de público: desde

Camus, Duras, Wilde, Yourcenar…- que

la burguesía más selecta a las clases

nos permiten descubrir algunos de los aspectos más inesperados de

menos favorecidas. Un local que supo “burlar” la censura y por

sus obras. Los textos, escritos con ironía y humor van acompañados

donde

de los dibujos de Damián Flores, uno de los artistas contemporáne-

desfilaron artistas como Bella Dorita, Escamillo, Johnson,

Regina do Santos o La Maña.

os con mayor proyección.

EL MOLINO - LLUÍS PERMANYER - ED. ANGLE (edición en castellano y catalán)

44 ESCRITORES DE LA LITERATURA UNIVERSAL - JESÚS MARCHAMALO - ED. SIRUELA

10_nois


Libros

nº154 · Enero 2010

Todos los museos desde casa

Vestidos de ayer y de hoy Un clásico de la historia de la moda y

Propone un recorrido por toda

ahora se nos presenta una nueva edición

la geografía pictórica creando

ampliada y revisada. A través de la explo-

una gran pinacoteca que reúne

ración de las fuentes historiográficas, de la

más de 580 obras maestras,

confección y la fabricación, de la icono-

cumpliendo el gran sueño de

grafía, y de la evolución de las formas del

todo amante de la pintura.

traje, Boucher aborda un panorama

Además de ofrecer una visita

amplio y completo que abarca desde la

conjunta de todas las obras que

tosca vestimenta prehistórica hasta la

han cumplido un papel princi-

armonía estudiada del traje antiguo, o

pal en el desarrollo de la pintu-

desde el austero atuendo de la Edad

ra, tanto por su técnica, como

Media hasta las modas refinadas de la actualidad. El libro cuenta con

por la escuela que han creado o por su innovación pictórica, cada

una extensa selección de ilustraciones, que constituyen un catálogo

una de las obras viene acompañada por un completo análisis donde

gráfico para conocer la historia del traje. Pero no se detiene sólo en

se ofrecen los datos históricos y pictóricos más destacados. Con este

el registro documental, realiza también un análisis transversal del

volumen se puede visitar el Museo del Prado, la National Gallery de

complejo fenómeno de la moda y la vestimenta, teniendo en cuenta

Londres, el Pushkin Museum de Moscú, la Galería de los Ufficci o el

los aspectos materiales así como sus motivaciones psicológicas.

MoMa, entre otros.

HISTORIA DEL TRAJE EN OCCIDENTE - FRANÇOIS BOUCHER - ED. GUSTAVO GILI

MUSEO DE MUSEOS - ED. ELECTA

Postales desplegables La oportunidad de realizar un recorrido por la Barcelona del Modernismo (de 1905 a 1930) en el que se incluyen 90 fotos antiguas acompañadas de los elaborados y precisos textos de Lluís Permanyer. Realizadas por Àngel Toldrà i Viazo, uno de los fotógrafos más reconocidos del momento y gran especialista de la tarjeta postal. Además, se incluyen 30 panorámicas de 180 grados inéditas en formato desplegable que nos muestran cómo era hace un siglo nuestra ciudad. Sorprende contemplar una Sagrada Familia en medio de campos o una Plaça Catalunya sin los edificios comerciales actuales. Un libro espléndido que nos acerca a la ciudad modernista que se ha ido transformando hasta convertirse en la actual. LLUÍS PERMANYER i ÀNGEL TOLDRÀ - BARCELONA PANORÀMICA - ED. EFADOS

NOIS_11


Entrevista

nº154 · Enero 2010

„Los términos homófobos desaparecerán cuando desaparezca la homofobia‰ ÁLVARO POMBO es, sin duda, uno de los escritores más importantes de las últimas décadas. Ha obtenido, entre otros los premios, el Herralde de Novela, Nacional de la Crítica, Planeta… y en 2004 fue elegido miembro de la Real Academia de la Lengua. Hace unos meses publicaba en Anagrama su última novela La previa muerte del lugarteniente Aloof, que, como las restantes, demuestran su perfecto dominio del lenguaje y de todos los registros narrativos. Álvaro Pombo ha tenido la amabilidad de contestar para nosotros a una serie de preguntas que espero que os ayuden a conocerlo un poco mejor y, sobre todo, a leer sus obras, que son garantía de buena literatura.

| Por GUILLERMO CÁRCELES | Fotografías: CARLES MERCADERI (izq.) MARIA TERESA SLANZI (dcha.)|

ÁLVARO POMBO ESCRITOR

N.: Ahora algunas preguntas al académi-

como sarasa, bujarra etc. Mientras se

co: ¿Crees que algún día desaparecerán

usen estarán ahí las palabras, incluso

del Diccionario los vocablos homófo-

después, en memoria de lo que hubo.

bos?

Los académicos de la RAE actuales no

A.P.: No desaparecerán salvo que la

somos homófobos sino todo lo contra-

homofobia misma desaparezca. La RAE

rio. España e Hispanoamérica es todavía

se limita a levantar acta del lenguaje del

homófoba y el lenguaje lo refleja.

uso. Y los usos lingüísticos peninsulares y ultramarinos son aún homófobos. De la

N.: ¿Crees que existe un lenguaje propio

misma manera que la frase “Gallego el

de la comunidad gay? ¿Ayuda eso al

N.: Consultando en la red me ha llamado

último”, es anti-gallega, y la frase “hacer

enriquecimiento de la lengua o, por el

la atención que tu blog esté dedicado al

una judiada” (una putada) es antijudía, y

contrario, contribuye a crear más la idea

presidente Obama ¿por qué lo has esco-

la palabra “moro” designa en España

de gueto?

gido como protagonista del mismo?

malamente a los magrebíes, pero esas

A.P.: Sí, yo creo que el lenguaje camp de

A.P.: Porque me parece que en ese

tres expresiones son expresiones del

la comunidad gay ha servido, efectiva-

ancho e intenso territorio de lo político

uso, que no pueden desparecer del dic-

mente, para crear comunidad gay.

social mundial, EEUU y Obama cumplen

cionario en su perfidia y maldad que no

Tratarnos unos a otros en femenino, los

una función ejemplarizante muy impor-

es más que la perfidia y maldad de los

besuqueos y demás mariconadas, sirven

tante. En las malas épocas ese ejemplo

hispanohablantes. Los términos homófo-

para producir culturalmente lo queer que

es negativo y en las buenas, como

bos desaparecerán cuando desaparezca

todos usamos. A mí no me parece ni

ahora, ese ejemplo es positivo.

la homofobia, y en que desaparezca la

muy interesante ni con gran futuro.

Obama me parece una adquisición

homofobia debemos esforzarnos todos. N.: ¿Qué palabras utilizadas por los gays

importante para nuestra cultura política popular mundial.

N.: ¿Cuáles tendrían que ser los prime-

consideras inadecuadas?

ros en desaparecer?

A.P.: “Mariliendres” sería una.

N.: ¿Le dedicarías un blog al Papa

A.P.: Los vocablos no tienen que desa-

Benedicto XVI?

parecer, sino las actitudes negativas: la

N.: Y ya que estamos ¿qué te parece el

A.P.: No. No le dedicaría un blog a él ni

envidia. Los homosexuales tendríamos

uso del anglicismo “gay”? ¿Cuál sería tu

tampoco a la Iglesia católica en general.

también que dejar de llamar “marilien-

propuesta?

Yo estoy bautizado y aún me considero

dres” a las chicas heterosexuales que

A.P.: El anglicismo gay es excelente para

cristiano pero, ciertamente, de ninguna

nos acompañan a las discotecas, como

designar lo históricamente definido por

manera católico. Estoy fuera de la Iglesia

los heteros tendrían que dejar de llamar

lo gay, que cubre cronológicamente

católica desde hace muchísimo tiempo y

“parienta” a la mujer legítima. Pero la

desde aproximadamente finales de los

ahí quiero seguir. Benedicto XVI es un

negatividad no desaparecerá del mundo

60 hasta nuestros días, unos treinta

hombre anticuado en la peor línea de

aunque desaparezca los vocablos. No se

años. El concepto importante es el con-

Juan Pablo II.

puede quitar del diccionario vocablos

cepto de “homosexualidades”, cultural,

12_nois


Entrevista

nº154 · Enero 2010

que también, por cierto es histórico. Gay

A.P.: Me parece inevitable. Siempre ha

muy enferma, pero no a punto de morir-

es una palabra espléndida que significa

sido así y siempre lo será. No es un

se, yo le recomendé leer a Gerald

alegre, como en el verso de Wallace

asunto que me preocupe mucho.

Durrell, Mi familia y otros animales. Me

Steven: Gay is, gay was the gay forsithia

reí mucho también Una lectora poco

(Alegre es, alegre era, la alegre (amarilla,

N.: ¿Ese éxito se podría explicar a partir

común de Alan Bennett (ambos en

soleada) forsithia (un arbusto solar).

de la teoría de Lope… “ya que las paga

Anagrama).

el vulgo…”?

Pero si nunca ha leído nada y se está

N.: ¿Crees que existe la literatura gay o,

A.P.: Sí. Quizá sí. Pero el concepto de

muriendo y tiene la suerte de ser amado,

por el contrario, deberíamos prescindir

vulgo ha cambiado en nuestros días. Ya

a mí me parece mejor que no haga

de “etiquetas” y hablar sólo de buena o

ni siquiera la vulgar gente que erraba por

esfuerzos por leer en ese momento.

mala literatura –o de literatura regular, si

Versalles de Rubén Darío es un término

se quiere?

válido. A mí me parece bien que la gente

N.: ¿Tienen mucho de autobiográfico tus

A.P.: Debemos prescindir definitivamen-

lea lo que quiera.

obras?

te del concepto de literatura gay, que es

A.P.: Yo creo que sí. Pero la gente nunca

ñoño y pasado de moda.

N.: Muchos lectores afirman que Álvaro

sabe qué. Espero que mis lectores de

Sólo hay buena o mala literatura, como

Pombo es un autor difícil ¿qué les dirías?

Nois piensen en mí como el hombre

vosotros mismos decís.

¿cuál sería la primera obra tuya que

mayor, guapo y atractivo con quien sería

deberían leer?

delicioso pasar una tarde, y echar un

N.: ¿Qué escritores crees que han escri-

A.P.: No soy difícil. No me considero difí-

polvo. Mis personajes mayores (los bue-

to en castellano buenas obras de temáti-

cil, pero quizá mis libros requieren una

nos homosexuales) disfrutan mucho con

ca homosexual?

cierta costumbre de leerme por parte del

las caricias y los besos. Yo también. Eso

A.P.: Luis Cernuda, García Lorca, Juan

lector, una cierta habituación. Este es un

es autobiográfico por ejemplo.

Antonio González Iglesias, Luis Antonio

tema interesante que prefiero dejar aquí.

de Villena, Álvaro Pombo.

N.: ¿Qué nos dirías acerca de La previa N.: Imaginemos que a una persona le

muerte del lugarteniente Aloof?

N.: Has cultivado varios géneros litera-

comunican que le queda poco de vida y

A.P.: Yo os diría que, después de este

rios ¿en cuál te sientes más cómodo?

decide, pues nunca lo ha hecho, leer un

largo interrogatorio, recomendaría a

A.P.: Me siento igualmente cómodo en

libro ¿cuál le recomendarías?

todos los lectores de Nois que leyeran la

todos ellos.

A.P.: ¿Estamos hablando de una perso-

novela observando el carácter dulce-

na que nunca ha leído nada en absoluto?

mente e implícitamente homoerótico de

N.: ¿Qué es más difícil escribir una nove-

Si es así, yo le recomendaría hacer

la relación entre Lord Redkins y el lugar-

la larga o un cuento breve?

durante el tiempo que le quede de vida

teniente, en un ángulo sólo para chicos

A.P.: Es muy difícil escribir un cuento

lo que más le haya gustado hacer duran-

gays y pregays con una propensión a

breve, dificilísimo, No sé si más o menos

te la vida, lo que más le pacifique y le

acariciar y dejarse acariciar, aunque sólo

que una novela larga. Pero escribir como

ayude a pasar el trago de la muerte. A lo

sea mentalmente, por personas mayores

Borges es muy difícil. N.: ¿Qué te parece que novelas como las de Dan Brown ocupen los primeros puestos en las listas de ventas?

mejor algún libro puede ayu-

que ellos.

darle a eso, pero no

Pues bueno, pues vale. Esta última frase

los de autoayu-

está muy de moda, tengo entendido,

da. Cuando

para concluir declaraciones como las

mi madre estaba

que acabo de hacer: Pues bueno, pues vale.

“Espero que los lectores de Nois piensen en mí como el hombre mayor, guapo y atractivo, con quien sería delicioso pasar una tarde, y echar un polvo” NOIS_13


Entrevista

nº154 · Enero 2010

Ferran AUDÍ El actor y director teatral catalán Ferran Audí, se estrena en el cine con The Frost, basada en una obra del dramaturgo noruego Henrik Ibsen. Audí presentó su película en el Festival de Sitges, y nosotros estuvimos allí para hacerle unas preguntas, también sobre sus principales protagonistas, Aitana Sánchez-Gijón, Eva Morkeset y Tristán Ulloa. | Por CARLOS OCHO | Fotografía: JULIO SÁNCHEZ |

España, Catalunya, Noruega, son locali-

La palabra "culpa" está presente en casi

Claro. Exacto. Este es el gran temazo. La

zaciones de la película... ¿qué te supuso

todo el metraje. ¿Cómo la querías mos-

incapacidad de querer, la impotencia emo-

el rodaje?

trar en la gran pantalla?

cional de no poder querer. ¿Y por qué no

Fue tan difícil y complicado, como enrique-

Es muy seca, muy cruda, muy severa. Esto

puedo quererme a mi mismo? Porque me

cedor. No ha sido fácil. Una cosa que tenía-

es lo que más me entusiasma de la obra (la

he ido engañando tanto en mi vida, que

mos clara es que la película era una fábula,

original). Todos los personajes de Ibsen,

finalmente no sé lo que es. Y si no puedo

un cuento para adultos. La obra original ya

son gente que han fallado o fracasado en

amarme a mi mismo, cómo voy a querer a

lo es, y está basada en El flautista de

alguna cosa. La manera que él tiene de tra-

los demás.

Hamelín. Si hace poco tuvimos en cine la

tarlos es con esta dureza, debido a que

historia de Los hombres que no amaban a

tenia horror y hasta le "hacia vomitar" el

Dentro del diálogo de los personajes en

las mujeres, aquí tenemos otra que es sobre

melodrama y el sentimentalismo. Y a mi per-

The Frost, pareces querer separar clara-

los padres que no querían a los hijos.

sonalmente, tampoco me gusta.

mente el intelecto de los sentimientos...

Es un cuento muy universal y llega al

Creo que lo que fue muy duro para los acto-

Anteriormente ya hemos visto el estado

corazón de las personas. Para llegar a con-

res, era aceptar unos personajes tan poli-

emocional tan bajo y roto de los personajes

seguir eso, quisimos llegar a las raíces del

facéticos que no puedes decir que te caigan

en la película, aun y así, si podemos admi-

cuento, y para ello tuvimos que traspasar

bien. No te caen bien, y no te dan pena... tal

rar alguna cosa en ellos, es que tienen una

las fronteras y nacionalidades.

vez se salva Tristán Ulloa. (Risas)

voluntad en un momento dado, radical y sin ningún tipo de victimismo: son conscientes

Esto nos ha representado un esfuerzo muy grande, con la cultura catalana y española

¿Cómo ha sido poder mostrar que una

de ello. Ibsen decía algo muy sabio: los

por una parte (muy latina y del sur), y por la

madre no quiere a su hijo?

humanos tenemos terror de la luz, de la

otra la cultura noruega-escandinava (muy

Claro, decir que una madre no quiere a su

misma manera que tenemos miedo de la

del norte). Curiosamente sólo al principio

hijo, suena como algo muy fuerte. El perso-

oscuridad. Y yo pensé: este señor tiene

nos costó en integrar las diferencias cultu-

naje de Aitana no odia a su hijo en la pelí-

tanta razón, ya que lo que da pavor de ver-

rales, los ritmos, las personas, la manera de

cula, pero cuando este muere, se da cuen-

dad es llegar a tomar consciencia de quien

entender la historia... Después todo resultó

ta, de que como madre ha fracasado. Que a

eres. Hay cierta heroicidad en este hecho.

mucho más fácil.

este hijo no se le ha querido como se tendría que haberle amado. Eso si, antes de

¿Tienes en mente algo para el futuro?

Desde mi percepción tras el visionado de

que muera, sus padres están convencidos

Cine, teatro, televisión...

la película, esto no se ve en ella.

de que lo quieren y que son buenos como

Dentro de Alta Realitat, que es la producto-

¿No se ve? Pues entonces lo hemos conse-

padres. Después de su muerte, comienzan

ra que llevo con Raúl Perales, intentamos

guido. Tuvimos un mes previo de ensayo

a darse cuenta de que ni lo querían, ni lo

tocar tantas teclas como queremos y pode-

para lograr los resultados que queríamos.

conocían. Ahí es donde ha tenido que viajar

mos. ¿Para el futuro? Escribir unos textos

Hay que tener en cuenta que Ibsen es

el personaje de Aitana, preguntándose:

para una obra que presentamos en

alguien muy multicultural. Para escribir

¿sabemos querer?

Temporada Alta, dirigida por Jordi Cortés.

muchas de sus obras se fue a Italia (pasó

Tengo que ir a Noruega a dirigir: "Mare

muchos años en Roma) y otros países.

¿Con eso se refiere a que sus padres no

coratge" en teatro. Acabo de rodar una pelí-

Entonces, ya encontramos esta misma

se quieren a ellos mismos, ya que no

cula como actor, que se llama 14 días con

variedad en su fuente.

podemos dar lo que no tenemos?

Víctor, y ahora estoy preparando otro largo.

14_nois


NOIS_15


Fotografía - Anthony Gayton

Anthony GAYTON FOTÓGRAFO Nacido hace 41 años en Barnstaple, Inglaterra, Anthony Gayton reside en Viena donde comparte estudio con un fotógrafo canadiense. Esa circunstancia vital llena de distintas influencias culturales, junto a una sensibilidad excepcional, hace de su trabajo un reflejo de experiencias, ficticias o no, en las que sus modelos se convierten en verdaderos actores; por eso sus fotografía son historias, casi películas. Este mes en la portada de Nois y en este porfolio, uno de los maestros de la fotografía actual.

¿Cómo comenzaste con la fotografía?

He visto en tu trabajo interés por la muerte, la novela negra, la

Comencé estudiando Artes en Inglaterra, y después hice un grado en

fotonovela y la religión… una mezcla muy curiosa y atractiva…

Fotografía en Londres. Asistí a fotógrafos (mayoritariamente de

Probablemente mi autor favorito es Jeanette Winterson. Ella trata los

moda) en Viena y en París en los noventa y hacia el final de esa déca-

temas contemporáneos de una forma maravillosamente imaginativa,

da empecé a fotografiar por mi cuenta, pero inicialmente sólo como

a menudo incorporando elementos de los cuentos de hadas. Es una

una afición, mientras trabajaba como director de un estudio de foto-

absoluta maestra de la lengua inglesa, y puedes sentir la alegría y la

grafía en Viena. Realmente es desde 2007 cuando me pongo a tra-

diversión que le produce el lenguaje incluso cuando se tiene que

bajar como autónomo.

poner más seria. No se cuánto habrá influenciado en mi trabajo, pero desde luego a mí me gusta combinar religión, mitos, supersticiones e

¿Qué trabajos tuyos destacarías?

historias de hadas en mi trabajo. Intento añadir cierto humor en mis

He publicado y exhibido mi trabajo internacionalmente desde 2000.

imágenes o escritos, hasta cuando trato con tópicos la soledad, el

Mi primer libro 'Sinners & Saints' se publicó en todo el mundo en

rechazo o la muerte. Ésta última ha sido un tema habitual en mi tra-

2005. Estoy representado por la galería MiTO de Barcelona desde

bajo, tanto que incluso comienzo a preocuparme un poco por mí

2006, y gran parte de mi trabajo ha sido publicado durante años por

mismo…

la revista francesa PREF.

Básicamente, intento que en cada historia no sólo se traten varios temas, sino que se creen imágenes técnicamente exigentes ('The

¿Cuál es tu filosofía profesional, tus objetivos ante un proyecto?

Angelus' con sus criatura mitológicas, los fantasmas en 'Falling

Mi filosofía es (al menos lo intento) sólo hacer fotografías que des-

Awake', los edificios para 'Jude's Kiss').

pués pueda defender y mantener, por lo que no quiero introducirme

No sólo he estado interesado en la fotografía siempre, sino también

en el mundo de la publicidad. Al principio, mi trabajo giraba entorno

en pintar, escribir, creación y diseño de maquetas… de manera que

a recrear géneros del arte y la fotografía, y presentarlo como un

ahora lo combino todo en mi trabajo.

‘homenaje’ hecho con historias de moda. Desde 2005, he comenza-

A menudo mis fotografías no parecen realmente fotografías. También

do a escribir e ilustrar historias con mis fotografías.

me gusta manipular iconos e imaginería, y como mucha gente tiene

Estas historias tratan de varios temas, pero casi siempre vistos desde

alguna conexión con los iconos, y pueden entender o en cierto modo

una perspectiva gay. Sólo escribo sobre cosas que me interesan, y

interpretar mis imágenes. No trato de ser oscuro en mi trabajo, más

las produzco de una manera muy exigente (para mí, técnicamente) y

bien lo contrario: quiero que la gente entienda de forma clara lo que

que sea divertida.

estoy diciendo.

16_nois


THE HAREM. © ANTHONY GAYTON

¿Como eliges los temas y a los modelos? ¿Son profesionales? Comienzo una historia con una imagen en la cabeza, o un tema, sobre el que después investigo, desarrollo, y luego escribo o/y hago un esbozo hasta que toma forma. Este año he estado trabajando en una serie de proyectos basados en el beso, y sobre qué puede representar, significar. Esta gama que va desde el beso de la traición y el beso de la resucitación, al beso del amor íntimo o de afecto. Mi historia de fantasmas ‘Falling Awake’ (2007) está basada en el simbolismo de la manzana, el mito y la superstición, pero también es una crítica enmascarada de Internet como un medio para encontrar el amor verdadero. Los modelos suelen ser de agencias profesionales, pero son chicos que acaban de empezar su carrera y tienen muy poca o ninguna experiencia. Ocasionalmente le pido a gente que encuentro en la calle si quiere ser modelo, pero muy raramente, soy bastante tímido. Tienes una exposición en Barcelona ¿la ciudad te ha producido alguna inspiración para una serie de fotos? Esta es mi tercera muestra en MiTO, y pensé en traerme la cámara esta vez, pero tuvimos mucho trabajo organizando la exposición. Definitivamente me encantaría venir a España simplemente para hacer fotografías, pero en ciudades y pueblos más pequeños, y sin duda en Granada. www.mitobcn.com www.anthonygayton.com

GRAFFITI © ANTHONY GAYTON

NOIS_17


STEPHEN © ANTHONY GAYTON

18_nois


Fotografía - Anthony Gayton

DETENTION © ANTHONY GAYTON

NOIS_19


Mundo digital

nº154 · Enero 2010

| por JAVIER BRIK |

CONCURSO El pasado año 2009 fuimos unos chicos muy buenos. Por eso este 2010 los Tres Osos Magos (que nos quieren mucho y son muy simpáticos) nos han regalado por adelantado en la revista Nois la nueva aventura de Indy, que queremos compartir con todos vosotros. Entérate de su última peripecia digital y participa con nosotros en el sorteo de dos unidades de Lego Indiana Jones 2: La Aventura Continúa para PlayStation 3. ¡Feliz 2010 y suerte!

Lego Indiana Jones 2: La Aventura Continúa auténtica hasta la fecha, construyendo

¿Cómo se llama el actor que interpreta a Indiana Jones? Manda la respuesta con tu nombre, apellidos y email a info@revistanois.com Los ganadores se harán públicos en la próxima edición de NOIS.

tus

propios niveles pieza a pieza y uniendo

tus

niveles a los del juego para crear

una

experiencia personalizada. Podrás construir, combatir y

enfrentarte

en tus escenas favoritas

o

Indiana Jones vuelve de las manos de LucasArts

crear las tuyas propias y compartirlo con tus ami-

y Traveller’s Tales con LEGO Indiana Jones 2: La

gos. Puedes jugar con personajes de El reino de la

aventura continúa. En esta nueva entrega se com-

calavera de cristal totalmente nuevos y usar habili-

bina la diversión y la creatividad de las piezas de

dades especiales como el poder de la calavera de

LEGO con el ingenio, la osadía y la acción sin fin de

cristal de Oxley. De hecho, colecciona los artefac-

uno de los héroes más queridos del cine. Con una

tos a lo largo del juego si quieres desbloquear los

inigualable y humorística parodia de todas las pelí-

más de 60 personajes con los que jugar. Entre

culas de Indiana Jones (se incluye por primera vez

muchas otras opciones, destacan las innovadoras

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal)

versiones de las películas clásicas de Indiana

LEGO Indiana Jones 2 sigue las aventuras del

Jones con nuevos objetivos y niveles totalmente

Doctor Jones desde las selvas sudamericanas

nuevos. Está a la venta para Xbox 360, Playstation

hasta las ruinas del Perú y más allá.

3, PSP, Wii y Nintendo DS. Más información en

Podrás divertirte con la experiencia LEGO más

www.lucasarts.com/games/legoindianajones2

Participa y gana un juego Lego Indiana Jones 2: La Aventura Continúa para PlayStation 3

Papyre 6.1 para tu libro electrónico Con el renacer de los libros electrónicos en EE.UU. a manos de empresas como Amazon o Sony, aquí tenemos a la venta el Papyre 6.1, un lector de libros electrónicos sencillo e intuitivo. Con una pantalla de 6’’, un centímetro de grosor y un peso de poco más de 200 gramos, el Papyre 6.1 está a la venta en cuatro colores: blanco, negro, rojo y verde. Dispone de conexión USB para el ordenador, puede leer archivos de Word, PDF y TXT entre otros y reproducir archivos MP3. A

la venta por 299 euros. Encontrarás más información en

http://www.grammata.es/papyre 20_nois


nº154 · Enero 2010

Mundo Digital

Nokia 6700 Classic Gold Edition Nokia nos sorprende ahora con este selecto y lujoso terminal, a la venta durante el primer trimestre de este año 2010 . Está fabricado en acero inoxidable con un baño de oro de 18 quilates, con un teclado metálico y exclusivos fondos de pantalla sólo para este modelo. También dispone de una cámara de 5 megapíxeles y una rápida conectividad en 3G. Además viene acompañado de una elegante funda de piel y una tarjeta MicroSD de 8 GB. Todo un lujo por el atractivo precio de 370 euros. Más información en: www.nokia.es

Novatel MiFi: La libertad ha llegado Se acabó el recorrer toda la ciudad buscando un cibercafé o una biblioteca. La libertad ha llegado con Novatel y su MiFi 2352. Llévate Internet contigo y conecta desde cualquier lugar con sólo encender un botón. MiFi es un módem 3G inalámbrico que soporta un máximo

de cinco usuarios conectados vía WiFi y en un radio máximo de diez metros. Su velocidad máxima es de 7,2 Mbps gracias a su conectividad móvil de banda ancha. Del tamaño de una tarjeta de crédito, su batería permite 4 horas de conexión, es compatible con PC y MAC y pesa sólo 100 gramos. Además tiene una ranura para tarjetas microSD que permite usarlo como disco duro con una capacidad de hasta 16GB. ¿Qué más podemos pedir? Disponible actualmente con Movistar, Orange y Vodafone. Infórmate de los precios, condiciones y la cuota mensual de las tarifas planas de datos al cual va asociado en: www.movistar.es, www.organge.es ó www.vodafone.es NOIS_21


Escena

nº154 · Enero 2010

DANZA SIN BARRERAS

TRES SEMANAS CON QUEQUÉ

Tras su paso por el festival Temporada Alta, se estrena en Barcelona V.I.T.R.I.O.L. el nuevo montaje del director escénico Jordi Cortés y la productora Alta Realitat

del Club Capitol de Barcelona (La Rambla, 138)

El viernes 29 de enero a las 23:00 horas, la Sala 1 presenta al cómico Quequé, que se incorpora en el ciclo de monólogos Comedy Zoo, los animales de la comedia. Durante tres únicas semanas, hasta el domingo 14 de febrero, Quequé presentará su espectáculo Uno y trino, la historia de un hombre que, más que cantar, trina cual ruiseñor en celo tratando de llamar la atención. Las surrealistas andanzas de un cómico que, tras haberlo sido todo en TV (entre otros muchos logros, llegó a aparcar al lado de Iñaki Gabilondo) decide probar fortuna en el mundo de la música. Y con un objetivo muy claro: componer una canción pegadiza, ser número uno y forrarse. Lo que dentro del mundillo musical se conoce como "hacerse un manutenorio".

FOTO: EDWIN TOONE

V.I.T.R.I.O.L. cuenta con 7 intérpretes en escena, entre los que hay bailarines y actores profesionales. Lo que convierte en único y diferente este montaje es la incorporación de dos personas con minusvalías físicas, Isabel Palomeque y Adolfo Colmenares. Para Isabel Palomeque, es la primera experiencia y contacto con el mundo de la danza y su primera aparición en un escenario (es hemipléjica y afásica). Contrariamente, Adolfo Colmenares es bailarín y ha participado en compañías de danza y teatro como Lanónima Imperial, Mudances-Àngels Margarit, Sol Picó y Carles Santos, anteriormente a su pérdida de visión, que ha sido gradual, ya en la etapa adulta. Además de bailarín, ejerce de quiromasajista en su casa, donde vive solo aunque a

BOULEVARD, LA MÁS ACLAMADA

menudo se queda en la de su pareja, Armand. Es una persona vital y optimista, va al gimnasio a diario, y es muy conocido y querido en su barrio.

Boulevard, que prorroga en La Villarroel, es la obra

Para el director, Jordi Cortés, la danza, el teatro y el cuerpo son formas de creación de

de teatro de la escena de Barcelona que acapara

nuevas fórmulas alquímicas. De esta manera, con V.I.T.R.I.O.L. propone un espectácu-

los mayores elogios de la temporada por parte de

lo singular que indaga sobre donde se encuentra la belleza y reflexiona sobre el cuer-

la crítica desde su estreno en noviembre y apunta

po humano y la imperfección, la fealdad, el dolor… Una pieza que rompe formalismos

a ser un nuevo éxito rotundo en la carrera de la

y se sumerge en el interior del ser humano para mostrarnos muchas otras formas físi-

que será la nueva directora artística de La Villarroel

cas, rompiendo convencionalismo y reinventando la belleza.

a partir del este enero de 2010, cogiendo el relevo

V.I.T.R.I.O.L. pretende investigar y provocar una reflexión a través de una pieza que dura

de Javier Daulte que deja su cargo tras cinco años

una hora y veinte minutos. Mediante de los talleres que complementarán la programa-

gestionando el teatro que acogerá el próximo

ción, junto con el montaje escénico, se quiere trabajar con personas con diversidad fun-

marzo su última creación: Caperucita.

cional, con sus capacidades. A través de sus cuerpos se podrá transmitir un nuevo discurso sobre la situación social en la que viven, utilizando las herramientas que brindan la danza y el teatro. Así, a las funciones de V.I.T.R.I.O.L. en Barcelona, se añade un

GODOY SEDUCE EN EL CAPITOL

Taller de Danza Integrada que impartirá, entre el 18 i el 22 de enero, Marisa Brugaroles.

Verás que todo es mentira, el nuevo trabajo de

La música del espectáculo ha sido creada especialmente para el montaje y ha sido

Godoy escrito y dirigido por Andreu Buenafuente,

compuesta por Jesús Díaz y Fletcher Ventura, ambos componentes de la banda Señor

está consiguiendo la unanimidad de su público,

Viento, una formación nacida en Barcelona en 2006.

que coincide en señalarla como la mejor obra de este maestro de la charla. Como era de esperar,

Funciones el 15, 16 i 17 de enero en Sat!-Teatre de Barcelona. (c/ Neopàtria 20) http://www.bcn.es/santandreuteatre 22_nois

sigue adelante en la sala dos del Club Capitol.


NOIS_23


Fotoreportaje

nº154 · Enero 2010

Segundo accésit V Concurso de Fotografía del Grup d’Amics Gais (GAG): Reflejo de amor de Luz Cortés Marín de Fuenlabrada (Madrid).

Primer accésit V Concurso de Fotografía del Grup d’Amics Gais (GAG.: Deseando 2 de Ione Lameiro Garaioa, de Pamplona.

24_nois


Fotoreportaje

nº154 · Enero 2010

V CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEL GRUP D’AMICS GAIS

LA FOTO GANADORA

La fotografía Esperança d'un món millor de Germán Sáez Moreno de Cabrils (Barcelona), es la ganadora del V Concurso de Fotografía del Grup d’Amics Gais (GAG). El certamen, al que se habían presentado más de setenta obras, ha otorgado también dos accésit: El primero para Deseando 2 de Ione Lameiro Garaioa de Pamplona y el segundo para Reflejo de amor de Luz Cortés Marín de Fuenlabrada (Madrid). La imagen ganadora ha merecido el premio, según el jurado, por su triple acción de visibilidad: mujer, lesbiana y embarazada. Así, el trabajo galardonado alcanza el objetivo de mostrar realidades de la comunidad lgbt que fija el concurso. www..amicsgais.org

NOIS_25


Zona Legal

nº154 · Enero 2010

| Por SALVADOR SASTRE VOGEL KRÖLL, Abogado |

AÑO NUEVO, ABOGADO NUEVO Mis queridos mentirosos: Cuántas veces en esta época del año habremos pronunciado la siguiente frase: “Este año iré más al gimnasio y dejaré de fumar” jajajaja, ¡si es que mentimos más que hablamos! Es cierto que en año nuevo nos llenamos de buenos propósitos y esperanzas y, en el momento, con la copa de cava (y las 15 copas de vino anteriores) sí que tenemos la sensación de decir la verdad pero, ay amigo, a la mañana siguiente con la resaca lo único que queremos es fumar un cigarrillo, dormir otra vez y, al gimnasio, si eso, ya iré mañana que hoy me duele la cabeza. Estas fiestas he vuelto a escuchar, y yo me incluyo, los propósitos de siempre pero alguien me sorprendió. Un amigo, en mitad de una comilona, saltó y dijo: “Este año voy a demandar al cabrón ese que me ha hecho la vida imposible” Al día siguiente, o mejor, a la tarde siguiente, justo después de levantarnos, con la cabeza llena de niebla y la moral y la dignidad un poco mermada, me miró y me dijo que su propósito se iría al garete porque los abogados son (somos) extremadamente caros y no se lo podía permitir. ¡Cuánta injusticia hay en este mundo! Me veo obligado a comentar varias cosas en esta mí, vuestra columna: En primer lugar, los abogados no somos caros, sois vosotros los que esperáis al último momento para venir a nosotros. Porque cuando tenéis un resfriado común vais al médico y no esperáis a la pulmonía y, en cambio, en temas de derecho, os meten en un lío, lo intentáis solucionar, luego se lo preguntáis a un amigete que trabaja en el Zara y que tiene un primo que le pasó algo parecido, después no recogéis la carta que os envían de algún despacho de abogados con la teoría de la avestruz (si escondo la cabeza bajo tierra no me verán) y, cuando os llega la cartita del juzgado, y sólo entonces, ¿corriendo al abogado? ¿Os pensáis que tenemos una varita mágica para solucionar problemas? ¡Dejad de ver Harry Potter! Si os plantáis delante de un abogado con una bola de nieve convertida en alud, es normal que os cobre mucho, el abogado tiene que deshacer, además del problema, el entuerto que vosotros mismos habéis creado. Si necesitáis un abogado y después de pagar el alquiler estáis más pelados que las ratas recordad que la Constitución española, en su artículo 119, establece que la justicia será gratuita respecto de quienes acrediten no tener un duro. Esto es lo que viene siendo el abogado de oficio de toda la vida y se administra en cada comunidad 26_nois

El primer asilado El iraní de 36 años Alí (alias), se ha convertido en la primera persona que logra asilo político en España por ser gay tras la aprobación de la nueva Ley de Asilo, que reconoce el derecho por identidad de género y condición sexual. Cuando se cumple un año de su llegada a España, Alí recibió a finales de diciembre los documentos que le conceden el asilo político. Ahora vive en Málaga gracias a la labor del Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (Colega) y de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).

Portugal casará El Consejo de Ministros portugués ha aprobado un proyecto de ley que permitirá los matrimonios entre personas del mismo sexo. Las asociaciones de gays y lesbianas en Portugal han acogido la noticia con satisfacción, aunque critican que el documento no recoja el derecho de adopción. El proyecto de ley aprobado será debatido y votado por los diputados este enero de 2010.

“Cuando os llega la cartita del juzgado, y sólo entonces, ¿corriendo al abogado? Washington dice sí municipal de Washington ¿Os pensáis que tenemos una varita mági- ElD.C.consejo ha aprobado una propuesta para permitir el matrimonio entre personas ca para solucionar problemas? del mismo sexo, lo que, a falta del permiso del Congreso, convertiría a la ¡Dejad de ver Harry Potter!” capital federal estadounidense en el autónoma de forma distinta. En Catalunya está regulada por el Decreto 252/1996, de 5 de julio y, a grandes rasgos, tienen derecho a un abogado de oficio (sí, gratis, es gratis) aquellas personas que sus ingresos sean inferiores a una cosa muy rara que se llama IPREM (Índice público de rentas de efectos múltiples) que traducido al cristiano son, más o menos, unos 1.054 € al mes. Los abogados de oficio, lejos de lo que piensa la gente, somos abogados que tenemos que contar con una experiencia en el ejercicio de la profesión, disponer de un despacho propio y haber acreditado en muchos casos una formación complementaria y específica. O sea que tranquilos, os vais a encontrar pocos abogados piltrafillas que sean de oficio, aunque hay de todo en la viña del Señor. Así que, si vuestro propósito de año nuevo es atacar, despedazar, destruir y humillar a vuestro ex novio, ya sabéis: regaladle un jersey pasado de moda y que haga el ridículo cari; pero si queréis luchar por algo que creáis justo y no tenéis muchos recursos o ahorros, pedid un abogado de oficio, ¡que en verano me quiero ir de vacaciones y a vosotros os sale gratis!

sexto estado de la Unión en permitir este tipo de uniones. Tras la firma del alcalde Adrian Fenty, el Congreso cuenta con un periodo de 30 días para discutir el texto antes de que se convierta en ley. El concejal David A. Catania, autor de la iniciativa de Washington D.C. y abiertamente homosexual, ha calificado la votación como "una importante victoria" para "todos los que apoyan los derechos igualitarios", según informa el diario The New York Times.

Anisse gana en Houston Los votantes de Houston (Texas) eligieron el sábado a la primera alcaldesa abiertamente lesbiana en la historia de la ciudad, tras sobrevivir a una reñida campaña electoral que incluyó insultos y mensajes homofóbicos. Annise Parker ganó con 53 por ciento de los votos a su contendiente, el también demócrata, Gene Locke. En Estados Unidos hay otras ciudades menos importantes que están encabezadas por alcaldes abiertamente gays, entre ellas Portland (Oregón), Providence (Rhode Island) y Cambridge (Massachussets).


NOIS_27


Actualidad

nº154 · Enero 2010

LGBT Y MEDIOS

cienciación de la necesidad de

El Consell Nacional LGBT ha

sexuales entre los jóvenes.

prevenir el VIH en las relaciones

debatido sobre la discriminación por motivos de orientación sexual Marta Molina, responsable del

CINE GAY

Programa LGBT del Departament

El Festival Internacional de Cine

Gareth Thomas, una de las

d’Acció Social i Ciutadania consi-

Gay y Lésbico de Gran Canaria,

grandes leyendas del rugby

dera que el documento será de

que viene celebrándose con

británico de los últimos años,

gran utilidad para los profesiona-

extraordinario éxito desde hace

que fue capitán de País de

les de los medios de comunica-

cinco años, se ha convertido en

Gales hasta el año 2007 y tam-

ción con diversas recomendacio-

todo un referente del cine LGTB

bién de los British & Irish Lions

nes directas para todas las cade-

mundial. La quinta edición se lle-

y que superó la centena de

nas de televisión y emisoras de

vará a cabo del viernes 15 al

partidos internacionales con

radio de Catalunya.

domingo 24 de enero de 2010.

los 'dragones de Cardiff', ha

en los medios de comunicación.

LA OTRA NOTICIA EL GALLEGO ES MODERNO La Real Academia

Las

del

Durante diez días, los aficionados

desvelado públicamente su

Gallega ha modifica-

Consell han podido hacer sus

al cine tendrán la ocasión de dis-

homosexualidad en una entre-

do varias entradas en

aportaciones y alegaciones al

frutar de una selección del mejor

vista en el diario inglés Daily

el diccionario para

texto que se ha elevado al Consell

cine de estreno, de temática gay,

Mail, rompiendo así uno de los

adecuarlas a la nueva

de l’Audiovisual de Catalunya.

producido en diversos puntos del

grandes tabúes del deporte de

planeta.

élite en general, y del rugby en

entidades

miembros

realidad social. Con los cambios, el término “homosexual”

particular. Un valiente.

FUCK YOU, SIDA

peyorativo de inverti-

La Coordinadora Gai Lesbiana de

VIDEO-SEX

Posteriormente se difundirá a

do, y “pederastia”

Catalunya

su

El pasado mes realizó en la sala

través de Youtube y medios de

deja de ser un abuso

nueva campaña de prevención

Metro de Barcelona la entrega del

comunicación.

homosexual y se defi-

‘Fuck you Sida’ destinada al

premio y la presentación oficial del

Esta campaña se incluye en el

ne como un abuso

colectivo más vulnerable: los jóve-

vídeo ganador del concurso Hazte

“Programa para la prevención del

sexual cometido por

nes homosexuales.

un video-sex, realizado por Stop

VIH/ITS para Hombres que tienen

un adulto a un menor

La campaña cuenta con una pieza

Sida. Este concurso promueve el

Sexo con Hombres (HSH) usua-

de edad.

estrella que es un viral-spot en el

sexo seguro entre hombres y utili-

rios de Internet” de Stop Sida. Es

Estas modificaciones

que aparecen numerosos jóve-

za Internet para implicar al colecti-

una iniciativa dentro del portal

convierten el gallego

nes. Además, folletos, carteles y

vo homosexual en la generación

masmorbomenosriesgo.es, una

en un idioma más

kits de preservativos componen

de mensajes preventivos.

web de contactos entre hombres

respetuoso con los

una de las campañas más visto-

El vídeo ganador lleva por título

creada por la entidad, basada en

Derechos Humanos

sas de las que se han realizado

“Epicentro” y es visible para los

el sexo seguro y en la no discrimi-

individuales que el

hasta ahora entre los jóvenes y

usuarios registrados de la web

nación de los gays seropositivos.

castellano, el francés

que pretende despertar la con-

masmorbomenosriesgo.es.

pierde el sinónimo

ha

presentado

o el italiano. Además se amplía el significado de matrimonio, que ahora pasa a definirse como la unión de dos personas hecha legal por medio de ceremonias civiles o religiosas. Los colectivos lgbt de todo el estado han pedido ahora a la Real Academia Española que siga los pasos iniciados en Galicia.

28_nois

CHINA SALE DEL ARMARIO El primer bar gay apoyado por las autoridades chinas se ha inaugurado en la ciudad de Dali, un destino turístico de la provincia suroccidental de Yunnan. Estaba previsto que el local se abriera el 1 de diciembre, coincidiendo con el Día Internacional Contra el Sida, pero la gran atención mediática que atrajo el acontecimiento llevó a los dueños a posponer la apertura. En la inauguración se entregaron preservativos como parte de una campaña de concienciación sobre sexo seguro. El bar es el primero que se reconoce abiertamente gay en China, aunque ya existían locales frecuentados por este colectivo en grandes ciudades como Pekín, Shanghái o Shenzhen.

FOTOGRAMA DE LA CONTROVERTIDA PELÍCULA CHINA 'SPRING FEVER', QUE TRATA LA HOMOSEXUALIDAD EN EL PAÍS.


NOIS_29


Mascotas

nº154 · Enero 2010

CONSEJOS TRAS LAS FIESTAS Nuestras mascotas han recibido estos días muchas más atenciones y han comido alimentos a los que no están acostumbrados. Pero éste no es el único peligro de la navidad para ellas. | por JAVIER ALICANTE, Veterinario |

Centro Clínico l’Arc de l’Eixample (Muntaner. 64)

Hemos pasado ya estas fiestas y nuestras mascotas también han disfrutado de estos días, donde han estado más tiempo rodeados de gente, han recibido más atenciones y probablemente han comido alimentos que no debían o que no están acostumbrados a tomar. No es raro que en estos días festivos tengamos que visitar al veterinario más de una vez por problemas dérmicos o gastrointestinales producidos por intolerancias alimentarias. En el caso de los perros, sobre todo aquellos de capas claras, son más propensos a sufrir reacciones cutáneas como picores, ronchas en el abdomen o heridas en el dorso producidas por un rascado constante, que requieren atención veterinaria rápida para evitar que se automutilen en pocas horas. Hay que tener cuidado con el marisco y el pescado, ya que como es una novedad para ellos, les atrae mucho su olor y suele ser más intolerante que la carne si lo ingieren. Además, hay que tener cuidado con las espinas que nos pueden dar más de un susto si son ingeridas y se les clavan en boca o garganta. Si esto ocurriera, dadle miga de

–Animalitos! Manda una foto de tu mascota a info@revistanois.com y la publicaremos en esta sección. Nuestro amigo Miguel nos manda las fotos de sus dos niños: Bebe es una preciosa Chihuahua, es muy sociable y se va con todo el mundo. Tiene 7 años y pesa 1 kilo y medio. Sebastian tiene seis años, es un Crestado Chino desnudo. Es muy protector y el novio de Miguel se lo deja para que nadie se le acerque. ¡Preciosos!

30_nois

pan para intentar que la acabe de tragar y si el animal manifiesta síntomas de dolor o un babeo excesivo, acudir a la clínica, para, con previo tranquilizante, extraerla lo antes posible. También cuidado con los objetos de decoración que abundan en estas fechas en la casa. El espumillón y las pequeñas bolas que ponemos en el árbol son un reclamo constante y al jugar con ellas pueden ser ingeridas con relativa facilidad. Si el objeto es pequeño, vigilaremos durante un par de días cómo realiza las heces y si observamos que comienza a vomitar o pierde el apetito de repente, deberemos acudir también al veterinario para tras una radiografía, extraer dicho objeto de su interior. Con la decoración tipo cintas es algo más complicado, sobre todo con los gatos, ya que juegan dado su colorido y textura, pero al tener ellos la lengua con pequeñas protuberancias o vellosidades, hace que la ingieran sin quererlo en pocos minutos. Las luces parpadeantes también son un importante reclamo para los cachorros porque todo es una novedad para ellos y si las muerden pueden llegar a recibir descargas eléctricas, produciendo heridas por quemadura importantes en boca y lengua. En el caso de los gatos también deberemos tener cuidado con las plantas ornamentales que tenemos en estos días, como la flor de pascua, cuya ingestión es tóxica. Según la cantidad de hoja ingerida los síntomas van desde salivación y vómitos, a problemas gastrointestinales de relativa importancia que necesitan atención veterinaria urgente. Por último, no abusar en estas fechas dándoles dulces, ya que el exceso de azúcar puede llevar a ocasionarles una diabetes, en especial a aquellos animales con sobrepeso o de edad avanzada.


NOIS_31


Vida

nº154 · Enero 2010

NOSTRUM, 14 AÑOS JUNTO A LA COMUNIDAD LGBT | por RAFAEL RUIZ LÓPEZ, Psicólogo Clínico |

www.rafaelruiz-psicólogo.com

En Nostrum llevamos junto a vosotros casi catorce años. Me cuesta reconocer que sean tantos años, se me han pasado tan rápido... Recuerdo cuando empecé a plantearme la posibilidad de ofrecer mi experiencia como persona y como psicólogo a todos vosotros. Tenía dudas de la viabilidad de un centro terapéutico para gays, lesbianas, bisexuales y transexuales en Barcelona, tenía miedo ante esta aventura y al mismo tiempo sentía una profunda ilusión. En aquellos primeros momentos recuerdo las ganas de trabajar y poder prestar mi apoyo y experiencia, también recuerdo los momentos en los que pensaba que tal vez todo era una locura. El tiempo nos ha mostrado que no, que ha sido una realidad cargada de experiencias preciosas con las que hemos aprendido y crecido, y Nostrum se ha hecho mayor. En este momento, haciendo un balance de todo este tiempo, el primer impulso es de agradecimiento por vuestro apoyo y confianza, gracias a la revista Nois y sus lectores, a las asociaciones con las que he colaborado, en especial a la Coordinadora Gai-Lesbiana, a Gais Positius, a Acgil y a Ampgil,…), a los amigos y colaboradores y, sobretodo, un agradecimiento muy especial para los clientes de Nostrum, sin los cuales no habríamos llegado hasta aquí. Gracias a todos vosotros vamos a cumplir catorce años. Y nuestra ilusión continua creciendo como crecen nuestras ganas de estar cerca de vosotros. Hasta ahora os ofrecíamos terapia individual, de pareja, de grupo, tratamiento sexológico, asesoramiento y couching. Hoy,

con este inicio de nuevo año, ampliamos nuestras instalaciones y también nuestros servicios y os ofrecemos nuevas maneras de cuidarnos: - Arteterapia y desarrollo creativo, donde puedes descubrir tu artista interior y aprender a disfrutar de lo espontáneo y lo creativo con placer y conocerte desde una perspectiva nueva y diferente. - Cuidando el cuerpo, donde a través de los servicios de masajes de desbloqueo emocio-

nal, shiatsu, acupuntura y otras terapias complementarias puedes contactar con nuevas sensaciones a través de tu cuerpo. Y todo esto lo hacemos con placer, nos gusta estar a tu lado, sintiendo que Nostrum es el espacio terapéutico para gays, lesbianas, bisexuales y transexuales de Barcelona para cuidar la mente y las emociones, y ahora también el cuerpo. Un sincero agradecimiento, sin vosotros nunca hubiéramos llegado hasta aquí.

Centro Veterinario L’Arc Tel: 934 514 101

Cirugía Rayos X Traumatología Animales exóticos Peluquería canina y felina Servicio de autolavado Horario: de lunes a domingo, de 9:30-21h

Muntaner 64, BCN

32_nois


NOIS_33


34_nois


Bars 01 Al Máximo (A)

i:

06 El Cangrejo (B)

11 People (B)

Villarroel, 86

Villarroel, 71

·Turisme de Barcelona Pl. Catalunya, 17 soterrani 93 285 38 32 www.barcelonaturisme.com

Assaonadors, 25

02 Átame (B)

Barcelona ·Pink Point Barcelona gay information point Calàbria, 96

Consell de Cent, 257

07 Kódigo G (B)

12 Plata bar (B)

*LEYENDA / *KEY

Consell de Cent 233

03 Bim Bam Bum (B)

Muntaner, 24

13 Punto BCN (B)

: gay

: dj

: leather

: bar

: lesbi

: show

: bear

: darkroom

: mixt

: terrace

Casanova, 48 Muntaner, 63

04 Dacksy (B) Consell de Cent, 247

Teléfonos / Telephones

09 Lust (B)

14 Strass (B)

Casanova, 75

Consell de Cent, 245 bis

10 Museum (A)

15 Zeltas (B) Casanova, 75.Mxt

Consell de Cent, 255

(B) : mapa B

08 La Chapelle (b) Muntaner, 67

05 Dietrich (B)

(A) : mapa A

Sepúlveda, 178

Bars Agenda Jueves / Thursday

Museum

El Cangrejo Eixample

Abierto cada día. Open every day.

Dacksy

Villarroel 86 De 22:30 h a 00:30, alegría en copas. Abierto de jueves a sábado.

Consell de Cent, 247

Átame

Cada día, de 17 a 21 h. Tea Hour. Every day, from 5pm to 9pm, Tea Hour.

Consell de Cent 257

Martes / Tuesday

Dietrich

Átame

De 22:30 a 01:30h., especial cocktails.

Consell de Cent 257

Sábado / Saturday

De 19 a 22 h merienda gratis. A partir de las 00 h. show con Ruben y Patrick. From 7 pm to 10pm, free snacks. 00 h. show with Ruben & Patrick.

Kódigo G Muntaner, 24 Abierto de martes a domingo a partir de las 21h. Para chicas y amigos. Opened from Tuesday to Sunday from 21 pm. For girls and friends.

Miércoles / Wednesday Punto bcn Muntaner 63 De 18 a 22 h. Merienda gratis. From 6 pm to 10pm, free snacks

Aeroport del Prat Guàrdia Urbana City Police Force

092

902 404 704

RENFE (Trens / Trains) 902 240 202

Mossos d’Esquadra Catalan Police Force

088

FGC (Trens / Trains)

Emergencias general General emergencies

112

Transports Metropolitans de Barcelona (Bus / Subway)

Bombers Fire Service

080

932 051 515

93 318 70 74

Autoritat Portuària (Port) 933 068 800

People

Lunes / Monday Sepúlveda 178

Transportes

Villarroel 71 Este elegante local del Gaixample celebra con sus amigos y clientes el día de Reyes con su ya tradicional Fiesta del Roscón. No te la pierdas, es el domingo 6 a partir de las 22 h.

00 h. Show: Ruben y Patrick.

Consell de Cent 255

The club Tarragona, 5 (Cine Arenas) 23 a 03.00 h. Abierto sábados y vísperas. Maduros. 23 pm to 3 am. Open saturday and days prior to public holidays. Mature.

Domingo / Sunday People Villarroel 71 19 a 22 h. Merienda gratis. From 7 pm to 10 pm, free snacks.

Atame Consell de Cent 257 00 h. Show: Ruben & Patrick.

NOIS_35


SUPERGUIA - BARS

nº154 · Enero 2010

Museum Girls, todo para ellas En pleno Gaixample ha abierto la hermana de Museum, que para ponerlo fácil se ha bautizado como Museum Girls. El local, decorado en colores claros, sigue la pauta de éxito de su pariente, con muchas pantallas con videos musicales, reproducciones de cuadros clásicos y excelente música con DJ en directo. Un local para chicas y amigos en el centro de la ciudad se suma a la escasa oferta para ellas que tiene el Gaixample. ¡Felicidades chicas! Museum Girls (Urgell, 106)

Lesbian Bars 30 Aire (A) València, 236

33 Museum Girls Urgell, 106

31 D-Mer (A)

33 Tu sabes (A)

Calaf, 50

Marc Aureli 38-40

32 La Rosa (A) Brusi 39 (pge. interior).

36_nois

Lesbian Agenda Jueves / Thursday

Domingo / Sunday

Aire

Museum Grils

València 236 1er jueves del mes, Fiesta Stupenda. Abierto de jueves a sábado. Para chicas y amigos. 1st Thursday every month, Stupenda Party. Open from Thursday to Saturday. For girls and friends.

Urgell, 106 De 23 a 1.30 h. fiesta Magic Girls, destinado a chicas y amigos. Abierto jueves, viernes y sábado de 23 a 03 h. Sunday, from 11pm to 1.30am, Magic Girls Party. Opened from Thursday to Saturday from 11 pm to 3 am.


NOIS_37


SUPERGUIA - LEATHER & BEAR

Leather & Bear Zone 20 Bacon Bear Bar (B)

23 New Chaps (A)

Casanova, 64.

Diagonal, 365

nº154 · Enero 2010

LEATHER & BEAR

AGENDA

Lunes / Monday Berlin Day Passatge Prunera, 18 17:00 h. De lunes a viernes, menores de 25 entrada gratis. Monday to friday, Free admission from 18 to 25 y.o.

21 Berlin Dark (A)

New Chaps 24 Quizás-Fetish Men (B)

Passatge Prunera, 18.

Quizás Diputació 161 22.30 a 03:00 h. BSM Mixto.

Berlin Dark Passatge Prunera, 18

Diagonal 365

De 22.30 a 03.30h. Berlin Sex Factory & Private Sex Factory.

22.00 h. Open session. Jeans, leather & bears.

La Base Casanova 201 22:00 h. Underwear Party.

Shops 22 La Base (A)

Viernes / Friday

Martes 5 / Tuesday 5

90 Boutique Bizarre (B)

New Chaps

Casanova, 80

Diagonal, 365

91 Boxer (A) Casanova, 201. Skin & leather gay shop. Diputació, 167-169

102 Nosotraos (B) Bear merchandising. Casanova, 56

Martes / Tuesday Berlin Dark Passatge Prunera 18 De 22.00h a 02.30h. Underwear party. No tangas ni boxers.

La Base Casanova 201 De 22 a 03 h. Underwear party.

21:00 h.Noche de Reyes. La Loto de New Chaps. 21 pm. Magic Kings night. New Chaps lotto.

Sábado / Saturday La Base Casanova 201 22 a 03 h. Fiesta Naturista, todos en pelotas.

Berlin Dark

LA BASE Casanova 201 Este emblemático local pionero de las fiestas nudistas en Barcelona ha cumplido ocho años. Para celebrarlo, además de una semana de fiestas especiales para todo el público (naked, underwear, linternas...), reunió a familia, amigos y clientes en una cena informal, que como es habitual resultó de lo más divertida y cordial. ¡Muchas felicidades y a seguir cumpliendo años!

Miércoles / Wednesday La Base Casanova 201 De 22:00 a 03:00 h. Naked Party.

Berlin Dark Passatge Prunera 18 De 22:30h a 2:30h. Erasmus party. Alegría en cervezas y refrescos.

Jueves / Thursday Bacon Bear Bar Casanova 64 De 18 a 22 h. Merienda popular.

Fetish Men - Quizás Diputació 161 De 20:00 a 23:00 h. Precios reventados.

Berlin Dark Passatge Prunera 18 22.00h a 02.30h. Naked Party.

La Base Casanova 201 De 22 h. Leather party.

38_nois

Passatge Prunera 18 22:00 Fetish Party: piss, slaves & masters, fist y zapas. (alternando)

Sábado 23 / Saturday 23 Berlin Dark Passatge Prunera, 18 22.30 h. Saturday Fetish Sessions: Slaves & Masters Session.

Domingo / Sunday New Chaps Diagonal 365 19 a 23 h. Merienda gratis y alegría.

La Base Casanova 201 De 22 a 03 h. Underwear party.

Berlin dark Passatge Prunera 18 1º domingo del mes, de 19:00h a 01:00h. Naked & Fetish Sunday. 22 h. Open session. Entrada libre.


NOIS_39


SUPERGUIA - DISCOTECAS - CLUBS

Discos Clubs

nº154 · Enero 2010

Situación exacta en mapa general página 44

46

Sábado 16 / Saturday 16 Martin’s Passeig de Gràcia 130

Exact situation in general map page 44

02:00 h.Pandance Chocolat (Bear Session). Abierto de martes a domingo. 2:00 am Pandance Chocolat Party. Bear Session. Opened from Tuesday to Sunday.

40 Arena (A) Balmes, 32

47

40 41 4243

Sábado / Saturday Arena Balmes 32 02 h. Sesión de clubbing

41 Arena Classic (A)

Arena classic Diputació 233 02 h. Aquí es donde suena la música más petarda.

Diputació, 233.

42 Arena Dandy (A) Gran Via, 593

Arena dandy

Clubs Agenda 43 Arena Vip (A)

Gran Via 593 02 h. Mixto. Hasta las 06.

Lunes / Monday

Jueves / Thursday

Arena

Metro

Balmes 32 02 h. Male striptease.

Gran Via, 593. Mxt

Gran Via 593 02 h. Ambiente, mixto.

Sepulveda185

Metro

2:30 h. Bingo en la sala 2.

02 h. Dos salas, cuarto oscuro.

Viernes / Friday Arena Balmes 32 01 h. 4 discotecas, 1 entrada.

44 DBoy (A)

Arena vip

Sepulveda185

Martin’s Passeig de Gràcia, 130 Tres espacios, ambiente macho. Cuarto oscuro. Only Men’s Party 1º sábado del mes.

Arena Classic

Rda. Sant Pere, 19-21

Metro

45 Martin’s (A)

03 h. Show Ab Fab: Divina, Patrol, Satanassa y Wanda.

Sepúlveda 185

Diputació 233 01 h. La música más petarda.

Arena dandy Gran Via 593 02 h. Música house y ambiente mixto hasta las 05 de la noche.

Passeig de Gràcia, 130

Martes / Tuesday Arena Balmes 32 02 h. Show: Nuestras estrellas invitadas: Ari y la Megapubilla.

46 Metro(A)

Metro Sepúlveda185 03 h. Strip boys en la sala 2.

Sepúlveda, 185

Arena vip Gran Via 593 02 h. Dance, r&b, pop, rock, disco, novedades y clásicos del ambiente, hasta las 05.

Metro Sepúlveda 185 02 h. Dos salas, mucho ambiente.

Domingo / Sunday Arena Balmes 32 19 h. T-Dance Party. Fiesta de los mensajes Sesión continua tarde + noche.

Metro Sepulveda 185

Martin’s

02 h. Lluvia de estrellas.

Passeig de Gràcia, 130 03 h. Abierto de martes a domingo.

Miércoles / Wednesday Arena Balmes 32

Cuarto oscuro. Cierra a las 05.

02 h. Cabaret Show con Patrick y Ruben.

Martin’s

Metro

Tres espacios, ambiente macho. Cuarto oscuro.

Sepulveda185 02 h. Fiesta especial temática.

40_nois

Passeig de Gràcia, 130

Manda tus actividades a info@revistanois.com y las incluiremos en esta sección.


NOIS_41


SUPERGUIA - SEX SHOPS & SAUNAS

Sex Shops

nº154 · Enero 2010

Situación exacta en mapa general página 44

130

121

Exact situation in general map page 44

120 boyberry (A) Calàbria, 96 Cruising area, internet cafe, chillout..

Saunas 130 Barcelona (A) Tuset,1

132

123

136 120

131 Buenos Aires (B)

134

121 Blue Star (A)

133

Numancia, 69 Salas de Mini Cine, cabinas multicanal.

Urgell, 114

132 Casanova (B) 124

Casanova, 57

122 D-Arness (A) Villarroel, 43

123 Nostromo (B)

14 / Thursday 14 Saunas Agenda Jueves Sauna CONDAL Esposasacs 1

Lunes / Monday

De 19 a 20 h, Porno Show en vivo. From 7 to 8 pm, live Porn Show.

Sauna Casanova

133 Condal (A)

Casanova 57 Diputació, 208 Cruising area.

Día de la crisis, entrada a 9 €. Day of the crisis, special price: 9 euros. 24 h.

Sauna Corinto

Sauna Condal

Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price: 9 euros.

Espolsasacs 1 Entrada reducida. Reduced price. 12 euros. 24 h.

Sauna Thermas 124 Sestienda (A)

Entrada reducida. Reduced price. 12 euros. 24 h.

Raurich, 11

Entrada reducida. Reduced price. 12 euros. 24 h.

Sauna Condal Espolsasacs 1

Riera Alta, 20

Día de la crisis. Day of the crisis, special price: 9 euros. 24 h.

Sauna Barcelona Entrada reducida. Reduced price. 12 €.

Martes 19 / Tuesday 19 Boyberry Calàbria 96 Gallumbos party. Cava a partir de las 18h. Underwear party. Free cava from 6 pm.

Jueves 26 / Thursday 26 Boyberry Calàbria 96 Festa jove. Entrada gratuita si tienes entre 18 y 27 años. Cocktail a las 18 h. Young party. Free admission from 18 to 27 y.o. Free cocktail from 6 pm

Diario / Daily Nostromo Diputació 208 Entrada gratuita entre 18 y 25 años. Free admission from 18 to 25 y.o

42_nois

Sauna Thermas Diputació 46

135 Galilea (A)

Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price: 9 euros.

Calàbria, 59

Viernes / Friday

136 Thermas(A)

Sauna Barcelona

Tuset, 1

Sex Shops Agenda

Miércoles / Wednesday Sauna Condal Espolsasacs 1 Entrada reducida. Reduced price. 12 euros. 24 h.

Tuset 1 Día de la crisis, entrada a precio especial. Day of the crisis, special price: 9 euros.

Sauna Corinto Pelai 62 Entrada reducida. Reduced price. 12 euros.

fashion shops 73 Cool (B)

77 EsFashion (B)

83 Spike (A)

Consell de Cent, 233

Muntaner, 20

Hospital, 46 Villa de Madrid, 5i

74 DGM (B)

84 Testimoni (A)

Casanova, 74

Galeries Maldà, 38-A

75 ES Collection (B) Consell de Cent, 218

76 ES4U (B) Casanova, 56

Pelai, 62

Entrada reducida. Reduced price. 12 euros. 24 h.

Casanova 57

126 Zeus (A)

Jueves / Thursday

134 Corinto (A)

Tuset 1

Sauna Casanova

Gran Via, 384.

Entrada reducida. Reduced price. 12 euros.

Sauna Barcelona

Martes / Tuesday 125 Skorpius (A)

Sauna Thermas Diputació 46

Diputació 46

Espolsasacs, 1

Pelai 62

81 Ovlas (B) Aribau, 31

82 Ritual (B) Muntaner, 58

85 Zona Eleven (B) Muntaner, 61/Muntaner, 75

Diputació, 46


SUPERGUIA

nº154 · Enero 2010

Restaurants 55 Castro (B)

60 La Bodegueta (B)

67 Premium (B)

Casanova, 85

Muntaner, 64. Tel. 93 451 51 04

Villarroel, 104

56 El Bierzo a Tope (B)

68 Sazzerak (B)

Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45

69 Tafino (B)

Consell de Cent, 211

Consell de Cent, 193

61 La Pizza del Raval (A) Sant Bartomeu, 1

62 Limbo (A) 57 El Puchero de Baralantra (A)

Mercè, 13

Muntaner, 103 Tel. 93 452 40 60

Rec,30. Tel. 93 319 79 73

70 The Pink Elephant (B) Villarroel, 82 Tel. 93 502 48 25

63 Litle Italy(A)

64 Marquette (B) Diputació, 172 Tel. 93 162 39 05

58 Green & Wich (B) Casanova, 46

65 Negroamaro (B) Casanova, 70 Tel. 93 451 55 58

Bar & Rest.

59 Iurantia (B)

50 El Berro (B)

Casanova, 42 Tel. 93 454 78 87

Diputació,180

51 Xalupada (B) 66 Neoclasic (A)

Diputació, 200

Gran Via, 692 Tel. 93 265 28 66

NOIS_43


SUPERGUIA - MAPA BARCELONA

B

A. BARCELONA GENERAL

44_nois


SUPERGUIA

nº154 · Enero 2010

B. GAIXAMPLE

Bars

Leather-Bear Bars

Discotecas-Clubs

58 Green & Wich (B) Casanova, 46

Fashion Shops

01 Al Máximo (A)

20 Bacon Bear Bar (B)

40 Arena (A)

70 American Men (B)

Assaonadors, 25

Balmes, 32

71 Aragaza (B)

Consell de Cent, 257

21 Berlin Dark (A)

41 Arena Classic (A)

Casanova, 42 Tel. 93 454 78 87

Consell de Cent, 241 / 253

02 Átame (B)

Bears Casanova, 64

59 Iurantia (B)

Diputació, 233.

60 La Bodegueta (B)

Del Pi, 9. local / Del Pi, 10

03 Bim Bam Bum (B)

42 Arena Dandy (A) Gran Via, 593

Muntaner, 64. Tel. 93 451 51 04

72 Celestino Muñoz (A)

Casanova, 48

Leather Passatge Prunera, 18

04 Dacksy (B)

22 Butch Bear (B)

43 Arena Vip (A)

61 La Pizza del Raval

73 Cool (B)

Consell de Cent, 247

Diputació, 206

05 Dietrich (B)

23 La Base (A)

Consell de Cent, 255

06 El Cangrejo (B) Villarroel, 86

07 Kódigo G (B) Muntaner, 24

08 La Chapelle (B) Muntaner, 67

Leather Casanova, 201

24 New Chaps (A) eans & leather Diagonal, 365

25 Quizás-Fetish Men (B) Fetish Diputació, 161

09 Lust (B) Casanova, 75

10 Museum (A)

Lesbian Bars

Gran Via, 593. Mxt

Sant Bartomeu, 1

44 DBoy (A)

62 Limbo (A)

Rda. Sant Pere, 19-21

Mercè, 13

45 Martin’s (A)

63 Litle Italy (A)

Passeig de Gràcia, 130

46 Metro (A) Sepúlveda, 185

64 Marquette (B)

Bar & Restaurant

65 Negroamaro (B)

50 El Berro (B) Diputació,180

51 Xalupada (B)

Sepúlveda, 178

30 Aire (A)

11 People (B)

València, 236.

Villarroel, 71

31 D-Mer (A)

12 Plata bar (B)

Calaf, 50

Consell de Cent 233

32 La Rosa (A)

13 Punto BCN (B)

Brusi 39 (pge. interior).

55 Castro (B)

Muntaner, 63

33 Museum Girls (B)

Casanova, 85.

14 Strass (B)

Urgell, 106

56 El Bierzo a Tope (B)

Consell de Cent, 245 bis

34 Tu sabes (A)

15 Zeltas (B)

Marc Aureli 38-40

Diputació, 159 Tel. 93 453 70 45

Casanova, 75.Mxt

Rec,30. Tel. 93 319 79 73

Diputació, 200

Restaurants

57 El Puchero de Baralantra (A)

Diputació, 172 Tel. 93 162 39 05

Gran Via, 588 / Boters, 8 Consell de Cent, 233

74 DGM (B) Casanova, 74

75 ES Collection (B) Consell de Cent, 218

76 ES4U (B) Casanova, 56

77 EsFashion Bcn (B) Muntaner, 20

Casanova, 70 Tel. 93 451 55 58

78 63bis (B)

66 Neoclasic (A)

79 M69 (B)

Gran Via, 692 Tel. 93 265 28 66

Muntaner, 69

80 Ovlas (B)

67 Premium (B)

Aribau, 31

Villarroel, 104 Tel. 655 23 74 61

81 Ritual (B)

68 Sazzerak (B)

82 Spike (A)

Consell de Cent, 211

Casanova, 63 bis

Muntaner, 58

69 Tafino (B)

Hospital, 46 Villa de Madrid, 5

Consell de Cent, 193

83 Testimoni (A)

70 The Pink Elephant (B)

Galeries Maldà, 38-A

Villarroel, 82 Tel. 93 502 48 25

84 Zona Eleven (B) Muntaner, 61 / Muntaner, 75

Muntaner, 103 Tel. 93 452 40 60

NOIS_45


SUPERGUIA - MAPA BARCELONA

nº154 · Enero 2010

Shops

Relax / Escorts

Servicios

90 Boutique Bizarre (B)

140 American Boys(A)

F/P Terrapinturas

Casanova, 80

R. Universitat, 23 3º 2º B Tel. 93 317 00 47.

141 Neron (A)

Pintor decorador. Tel. 625691071 www.terrapinturas.com

Consell de Cent, 185 3º 1º Tel. 93 451 10 28

200 Uniforum (A)

91 Boxer (B) Skin & leather gay shop. Diputació, 167-169

92 Condonería (A) Condoms & gifts. Pl. St. Josep Oriol, 7

93 Sergio Aranda (A) Jeweler’s. Valencia 201.

94 Intro Fusión (B) Decoration. Diputació, 163

142 Oxygay (A) Gran Via / Urgell Tel. 663 404 366 www.oxygay.es

Estética / Beauty 150 Beauty Dreams (B) Muntaner, 66

Librerías / Books

151 Fashion Chaning (B)

100 Antinous (A)

Hairdresser's Diputació, 159

Josep Anselm Clavé, 6

152 Mon Dizy (A)

101 Cómplices (A)

Fotodepilación. Urgell, 139,1º 2ª Tel. 93 454 13 84

Cervantes, 4

102 Nosotraos (B)

110 Barcelona City Hotel Universal (A) Aragó, 281 2º1º Tel. 93 487 97 62

111 Barcelona City Centre (A) Balmes, 60 entlo. Tel. 653 900 039

112 Barcelona City North (A) Saragossa, 95-97 Tel. 653 900 039

113 Barcelona City Ramblas (A) Rambla, 133 3º Tel. 653 900 039

Calàbria, 96 Cruising area, internet cafe.

121 Blue Star (A) Numancia, 69 Mix.

122 D-Arness (A) Villarroel, 43

123 Nostromo (B) Diputació, 208 Cruising area.

124 Sestienda (A) Raurich, 11

231 Artevistas (A)

Quiromasaje, reflexología. Pge. Valeri Serra 10 1º Tel. 677 650 189

Passatge del Crèdit, 4

162 Rafael López (B)

Asociaciones

Masajes Casanova, 44 Tel. 650 156 125

F/P Erick Masajes Masajes Tel. 93 419 05 89

241 Casal Lambda (A)

F/P Josep Riera (A)

242 CGB (B)

Masaje oriental Tel. 658 746 270

132 Casanova (B)

170 Atrium Gestalt (B)

244 FAGC (A)

Psicoterapia Diputació, 161, bjs.2 Tel. 93 2476 19 34

171 Centro Médico Dr. Enrique Lorente (A) Medicina Estética Avda. Diagonal, 357 Tel. 93 476 19 34

172 Gabinete de Andrologia (A) Girona 150, s-at. 2ª Tel. 93 207 62 13

173 Dra. Mª Victoria Gironés (A)

Gyms 180 Vibes (A) Bruc, 24 933 180 088 www.vibesbcn.com

Veterinarios 190 L’Arc de l’Eixample (B)

Calàbria, 59

136 Thermas(A) Diputació, 46

46_nois

Violant d’Hongria, 156 Tel. 93 298 00 29

F/P Famílies LG

134 Corinto (A) 135 Galilea (A)

243 Coordinadora GL (A)

www.discapacitados-gay.com

Espolsasacs, 1 Pelai, 62

Pg. Valeri Serra, 23

Salud / Health

Casanova, 57

133 Condal (A)

Verdaguer i Callis 10 bx.

F/P Discapacitados Gay

Gabinete Psicológico. Provença, 292, 1º2º Tel. 93 487 49 57

Urgell, 114

240 AMPGIL (A) Verdaguer i Callis 10 bx.

Riera Alta, 20

131 Buenos Aires (B)

Associació Catalana d’Empreses per a Gais i Lesbianes. www.acegal.org

Masajes Tel. 687 023 104

174 Nostrum (A)

Tuset,1

F/P ACEGAL

F/P Jorge Masajes

126 Zeus (A)

130 Barcelona (A)

220 Cine Arenas (A)

Fontanella 13, sótano·

Gran Via, 384.

Saunas

Cines

161 Oz Therapy (B)

Medicina estética Mallorca, 237 2º1ºA Tel. 93 487 23 42

125 Skorpius (A)

Gay info point. 11 am- 00 pm Calàbria, 96

230 Alonso Vidal (A)

Alquiler de habitaciones

120 boyberry (A)

120 Pink Point (B)

Casanova, 63 1º1º

F/P Toni

Sex Shops

Gay Info

Galerias de Arte

Bailén, 13 Pral 1º Tel. 653 900 039

Aribau, 33

902 106 538 www.rentscooterspain.com

160 Esencial Relax (B)

Quiromasajista y osteópata. Tel. 93 310 04 96

115 Hotel Axel (B)

F/P Rent Scooter

Masajes/Massage

114 Barcelona City Urquinaona (A) F/P www.ebab.com

Vehiculos

Bar & cine. Tarragona, s/n

Casanova, 56.

Accommodation

Agencia de relaciones Aragó, 236. Tel. 93 487 71 18

Clínica Veterinaria. Muntaner, 64. Tel. 93 451 41 01

www.familieslg.org Verdi, 88 Baixos

245 Gais Positius (A) Violant d’Hongria, 156 Tel. 93 298 06 42

F/P Grup d’Amics Gais Gran de Sant Andreu, 111 Tel. 93 298 00 29

F/P Panteres Grogues www.panteresgrogues.org

246 Stop Sida (A) Muntaner 121 Tel. 902 10 69 27

Instituciones F/P Pla Municipal GLT (A) Avda. Diagonal, 233 4ª Tel. 93 413 27 47

250 Programa GLT Generalitat (A) Paral.lel, 52 Edifici Sta. Madrona 4ª Tel. 93 552 90 96


NOIS_47


SUPERGUIA - CATALUNYA

BARCELONA

Sabadell Bars ETC, ETC Maria Aguiló, 22

Sant Pol Restaurantes La Casa

Saunas Sparta

Bars

Empuriabrava

Bars

Azul

Diva’s

B. Side

Bars Different Pub Moxó - Los Arcos, 50.

Font-Clara

Sant Cebrià de Vallalta

Ponent, 8. Fontclara (Palau Sator)

Agda. Maresme, 15

Manresa Escodines, 20 Tel 93 875 05 32

Bars

Sta. Cristina d’Aro Discos Mas Marcó Ctra. Roca de Malvet

Lloret de Mar

El Bohemia

Bars

C/ Talamanca Nº4

Bar David Migdia, 53

L’Hospitalet

+ k Amics Modest Gener, 11

Asociaciones

You’re Unbelievable

St. Bonaventura, 10 Sant Gaudenci, 7

Bear’s Bar Bonaire, 17

Bourbon’s St. Bonaventura, 13

H2O

Casablanca Bears

Av. del Carrilet, 29, baixos. www.h2oweb.org

Pau Barrabeig, 5

Comodin Tacó, 4

Salou

Dark

Bars

Carreta, 9

Adeene

Joan Tarrida, 6

Bruselas 11

Bonaire, 14

El Candil El Horno El Piano St. Bonaventura, 1

Tarragona Bars As Crechas

La Locacola Bonaire, 35

Man St. Bonaventura, 19

Mediterráneo

Plaça del Fòrum, 10

St. Bonaventura, 6

Bar la Penya

Parrots Pub

Plaça de la Font, 35

Pl. Indústria, 2

Trylogy

Parrots Terrace

Cardenal Cervantes,5

Pl. Indústria, 3

Perfil Espalter, 7

Tortosa

Prinz Nou,4

Migdia, 44

Bars

Privilege

Asociaciones

La Bubu

Seven

GL l’Hospitalet

Androgina

Areny, 33

Rambla Catalunya, 31

Nou, 7

Ronda de la Torrasa, 105, 3ª planta Tel. 93 421 93 10

Discotecas

Asociaciones

XXL

GL Terres Ebre

Vic

Arena Costa Brava Camprodon i Arrieta 35

Asociaciones Talcomsom

Madremanya

www.talcomsom.org Tel 660 863 888

Alojamiento

Vilafranca P.

El Racó de Madremanya

Asociaciones

Processó, 1. Madremanya. T. 972 49 06 49.

L’Escorxador, 19 www.jahva.tk

GIRONA

Vulpellac Discos Scenik

Girona

c/Arbossos, 10 Nau13 Pol.Industrial scenikdisco.blogspot.com

Bars Joan Baptista la Salle, 6

L’Escala

Asociaciones

Arte

GLG (Les)

Arts Sebastián Moreno

Zona B

Ap. 681, 17080 Girona Tel: 645 579 367 gruplesbianesgirona.org

FAGC Ap. 681, 17080 Girona www.fagc.org

Figueres Discos Natural Men Centre Duaner Vilamalla.

www.gaiebre.org

LLEIDA

Carrer del Mar, 19 972 77 15 78 sebastianmoreno.com

Bonaire, 24

Joan Tarrida, 7

Discos Trailer Angel Vidal, 36

Organic

Lleida

Bonaire, 15

Bars

Los Globos

La Patacona d’Or

Avda. Nostra Sra. de Montserrat, 43

Marià Sauret, 13

Pentagrama Alfred Perenya, 43

JAHVA

48_nois

Sant Pere Apóstol, 5

Prado Rebelde

Asociaciones Casal Lambda

SITGES

Reus

Alojamiento

Deep Chill & Club

TARRAGONA

Requesens 18

Riera, 13 Tel. 93 760 23 73 restaurantlacasa.com

Bars

nº154 · Enero 2010

Hotels

Parrots Hotel Joan Tarrida 16

Restaurantes

Restaurantes

Lobby

Ma Maison

Alcalde Porqueres, 5

Discos River Parc Camps Elisis, s/n

La Pobla de Cérvoles

Bonaire, 28

Parrots Joan Tarrida 18

Miami St. Pau, 11

Trull Pge. M. Fèlix Clara, 3

Tiendas / Shops

Alojamiento

Alberto

Cal Pastor

Dive

Casa rural Les Roques, 7

St. Francesc, 33

Joan Tarrida, 1

Jazz Boutique Bonaire, 20

Tiendas

Les Garçons

Erotic Kundalini

Testimoni

Pg. Martim, edificio Albatros. 972 77 55 35

St. Gaudenci, 12 Sant Josep, 6

Ovlas St. Francesc, 22

Saunas 55 Sauna Sitges Espalter, 11


n潞154 路 Enero 2010

Elecciones Europeas

NOIS_49


Tacones Cercanos

nº154 · Enero 2010

| por SHIMAI: KYRA & SHARONNE |

www.shimai.es

oney lectoras, bienvenidas al nuevo año. Nosotras queremos empezar este 2010 radiantes, felices y repletitas de buen rollo. Sí amigas, debemos dejar atrás viejos rencores y antiguas maneras de actuar que sólo nos hacen daño cada vez que las revolvemos en nuestra materia gris. ¡Basta! Olvidemos pues que los gobiernos quieren seguir emitiendo gases (que algunas ya lo hacen tras estar con un chulo, pero no lo suficiente como para hundir el planeta) y así conseguir que en unos años ya no existan estaciones, ni cosechas ni nada. Olvidemos también que esas cosechas no existirían sino fuera por las grandes empresas que trabajan con los transgénicos, y que ayudarán a que la sostenibilidad de la agricultura y las personas que viven de ella sea nula y que en un futuro podamos ser más mágicas que nunca cuando mutemos y nos crezcan tres brazos, cinco ojos o cuatro vaginas, ¿porqué no?… más de una se forrará haciéndose cuatro clientes a la vez. ¿Por qué no ver el lado positivo de las cosas? Esperanza Aguirre lucha y afirma que gracias a ellos el trabajo ha crecido: en efecto, los que quedarán trabajando este año, trabajarán ¡el doooble!, porque tendrán que hacer las tareas de los que quedaron en paro o los obligados a hacer vacaciones forzadas, claro que sí. Empecemos este año también, a ayudar a esas hordas de juventudes que preparan la visita de la Papa para 2011. Sí amigas, La Papa estará en concierto en España para acompañar, según dice, a las juventudes españolas. El acto que costará alrededor de 50 millones de euros, según fuentes cristalinas, lo costeará el Estado y Varela Franklin ha asegurado que a cambio dejarán de hacer críticas tan duras contra el gobierno. ¡Qué bien! ¡Qué generoso! Nos han asegurado que La Papa, en su nuevo repertorio, cantará temas como Papa don't preach, Like a virgin, Papa can you hear me o En el coche de papá… Que alegría saber que los actos de la secta serán pagados con ese dinero público que tomarán prestado de las pensiones, de los salarios y de

H

50_nois

Benévolas y felices

esos maravillosos impuestos que pagamos para vivir en una España mejor, en una Barcelona cada vez más cercana a Suiza. Una Barcelona donde te funden a multas, impuestos, alquileres “asequibles” y ayudas ridículas para que cuando salgas a la calle tengas miedo de todo y te quedes modosita... Sólo así conseguiremos que nadie atente contra nadie y Barcelona sea mucho más segura. Pero volvamos a los campos de cultivo transgénicos, que gracias al cambio climático y a la tramuntana, harán que sus semillas y polen vuelen libres por los aires de España hasta llegar a los campos que intentaban ser naturales y así todas tengamos que tragar alimentos químicos aunque no queramos... ¡qué maravilla amigas, seamos positivas! Las trans podrán dejar de tomar hormonas porque éstas ya vendrán en las mazorcas de maíz. Sí, esas mismas que utilizas cuan-

do se le acaban las pilas al dildo y al introducirla en tus orificios obtienes una gran bolsa de palomitas. Hemos dicho que este año seremos muy benévolas con todo y así lo haremos. Cueste lo que cueste, pasando por encima de los cadáveres que tengamos que pasar porque para eso estamos aquí... ¡para hacernos notar y gritar bien alto que debemos ser buenas personas! ¡¡¡Y si hay que pegar dos hostias se pegan y punto!!! ¡¡¡¡Que así nos enseñaban las escuelas cristianas a quitar las tonterías al pueblo!!!! Uy... qué violentas nos hemos puesto de pronto. No, no, no... Esto no es lo que queríamos eh... a ver si nos hemos comido algo transgénico y ya nos ha afectado al cerebro. Claro que por esa regla de tres, en el Vaticano llevan lustros comiendo transgénicos... o no.


NOIS_51


52_nois


Nois 154