Page 1

Ch eg

am

çã o

os

04

,A

no

no re

ou do

de muito ag ito

ni

Julho 2011

3 dias

01

in

NewsBRazil

Ed i


Entrevista

J ulho 2011

6

A goiana Reijane Pinheiro nasceu na pequena cidade de Cristalândia (na época Goiás, hoje Tocantins) mas cresceu e viveu na cidade de Goiânia. Iniciou e completou seus estudos em escolas públicas da cidade. Em 1992 ingressou na Universidade Federal de Goiás, no curso de ciências sociais, concluido em 1995. Apesar de ter estudado em uma universidade pública, trabalhou durante todo o curso para contribuir com o sustento da família e subsidiar os gastos com livros, transporte e alimentação. Em 1999 concluiu o curso de especialização em antropologia social na UFG, e em 2001 concluiu o mestrado em sociologia pela UFG. Entre 1999 e 2006 se envolveu com pesquisas sobre a identidade goiana, tema de sua monografia de especialização e de sua dissertação de mestrado, tendo publicado alguns artigos em revistas goianas, associados aos temas de pesquisa.

Conteúdo 4 - Palavra do Editor

Em 2007 visitou a Irlanda pela primeira vez, a convite de uma amiga, e se impressionou com a quantidade de brasileiros, especialmente goianos, vivendo no país. Ao voltar ao Brasil e ingressar no doutorado em antropologia, no ano de 2008, sugeriu ao seu orientador a possibilidade de pesquisar a identidade dos goianos imigrantes na República da Irlanda, dando continuidade aos trabalhos que já vinham realizando. Em 2009 iniciou a pesquisa na cidade de Anápolis, Goiás, e no mesmo ano esteve em Tullamore e Gort, na Irlanda, para a primeira coleta de dados. Entre abril e junho de 2011 percorreu algumas cidades da Irlanda realizando o que, na antropologia, é conhecido como etnografia, que consiste na descrição densa das experiências de pesquisa, somada com entrevistas e observação participante. No final de 2011, Reijane pretende defender a sua tese de doutorado sobre os brasileiros na Irlanda e posteriormente publicar o trabalho.

6 - Entrevista 10 - Panorâmicas 12- Política

Entrevista com Reijane Pinheiro 6 NewsBRazil

Junho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil

7

15 - Policial 17 - Números

22

Capa

Oxegen

Festival 2011

18 - Imigração 22- Capa 26 - Mundo Mulher 28 - Esporte 30 - Cultura

100 mil espectadores presentes

32 - Intercâmbio Oxegen 22 NewsBRazil

34 - Tecnologia Junho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil

23

Baladas

38- Reino Unido 40 - Baladas 42 - Humor

Show com Marcelo Silva e Ryan

40

Boa Leitura !

Nilton 087 784 6863

The Square, Gort Co. Galway

Atendimento em toda Irlanda c/ hora marcada Email: niltongort@gmail.com

Serviç ços de Consultoria

Competencia e Habilidade

Direcionamento em todos os aspectos na abertura do seu proprio negócio:

•Pesquisa de Mercado •Parte Burocratica/Abertura •Elaboraçao de Contratos/Notas •Contato com Fornecedores •Abertura de Contas •Material de Divulgaçao

2 NewsBRazil

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil 

3 


Fale Conosco

Palavra do editor Amigo Leitor, Finalmente o verão chegou. Junto com o verão chegaram os famosos festivais e eventos brasileiros. Nesta edição você poderá acompanhar uma cobertura completa do maior festival de música da Europa, o Oxegen Festival. Este ano o festival trouxe grandes nomes do Pop e do Rock mundial, entre eles o The Black Eyed Peas, a diva Beyonce e os roqueiros do Foo Fighters. Nossa equipe foi convidada pela MCD, empresa que criou e organiza o festival, para cobrir o evento. Fato que nos deixou bastante lisonjeados, pois demonstra que a nossa revista, com apenas quatro meses de circulação, já conquistou a credibilidade dos irlandeses. Durante os três dias do festival encontramos muitos brasileiros se divertindo e também trabalhando, você vai conhecer alguns destes brasileiros em nossa matéria de capa.Outro evento importante que aconteceu em nossa comunidade foi a Semana São João, onde várias festas juninas aconteceram em diferentes pubs da cidade. Nossa jornalista colaboradora July Lemos irá apresentar aos nossos leitores como foi a animação das tradicionais quadrilhas de São João em Dublin.Não podemos esquecer de mencionar o fato de que a partir desta edição a nossa revista começa a ser distribuida em Londres. Iremos aumentar mês a mês a nossa tiragem e também o conteúdo destinado ao Reino Unido, portanto todos de Londres que desejarem colaborar conosco é só entrar em contato.

E-mail: contato@revistanewsbrazil.com ricardo@revistanewsbrazil.com anuncio@revistanewsbrazil.com thiagojordano@gmail.com Tel: 01-4789895 Mob: 087-1524669 Website:

South Quay Marsh Wall • LONDON E14 9SW

London Underground - Jubilee Line

Forum: www.revistanewsbrazil.com/aef Acompanhe a revista no facebook

orkut

Twitter Convidados do Seminário FOCUS-BRAZIL:

Tenham todos uma boa leitura.

ivo Editor Execut

Colaboradores

Roisin Healy Diretora Geral

Sandra Walsh

Ricardo Lúcio Editor Executivo

Suzanne Boland Contabilidade e Finaceiro

Thiago Jordano Designer Gráfico

Jonh Lappin

Amaro Vicente Michel Marcelino

Carla Beraldo Everton Ricardo Danielli Bueno Ana Paula Marques

Ivana Silvestri Loraine S. Ferreira

Simone Pereira Karini McMullen

Diretor de TI

Wanderlei Massafelli

FOCUS-BRAZIL & PRESS AWARD Reino Unido 2011 5 & 6 de Agosto no HILTON CANARY WHARF

www.revistanewsbrazil.com

Abraços!

Nossa Equipe

Brazilian International

Seminário

July Lemos

Danillo Rios

Revista NewsBRazil é uma publicação DMP-Dreams Media Producers, com tiragem de 3000 exemplares distribuídos gratuitamente em todo território Irlandês. O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos anunciantes, assim como o conteúdo dos artigos e crônicas não expressa obrigatoriamente a opinião da revista.

Fotógrafo

•Embaixador Eduardo Gradilone (Itamaraty) •Embaixador Marcus de Vicenzi (Consul-Geral do Brasil em Londres) •Carlos Shinoda (Presidente do CRBE) •Conselheiro Gustavo Guimarães (DPLP/Itamaraty) •Anete Arslanian (Presidente da AOTP - USA) •Maria Shizuko Yoshida (AEBJ - Japão) •Zigomar Vuelma (Presidente da ABI-Inter) •Edel Holz (Atriz e produtora teatral EUA) •Franko Figueiredo (StoneCrabs Theatre Company - UK) •Else Vieira (Queen Mary University of London - UK) •Marcos Valle (Músico) •Carlos Mellinger (CRBE - UK) •Flávio Carvalho (CRBE - Espanha) •Laércio da Silva (CRBE - UK) •Mônica Pereira (CRBE - Bélgica) •Ana Souza (ABRIR - UK) •Graciano Soares (Breacc - UK) •Vicente Lou (Leros Magazine - UK) •Marcelo Mortimer (Brazilian Post - UK) •Tânia Spittle (Brasil ETC - Europa) •Carolina Beal (Brazilian News - UK) •Régis Querino (Real Magazine - UK) •Juliano Zappia (Vamos! - UK) •Arthur Muranaga (Grupo IPC - Japão) •Antonio Martins (Acontece - USA) •Márcia Curvo (brasileirosnaholanda.com - Holanda) •Mauro Cardoso (Brazuca Magazine - França) •Bianca Donatangelo (Guia Acibra - Alemanha) •Frazão Araújo (BrasilcomZ - Espanha) •Fernanda Cirino (Gazeta News - USA) •Angela Piqui (ABC Classificados - Bélgica) •Erika Zidko (Agora Notícias - Itália) •Luiz Mendez (Aqui Milão - Itália) •Ricardo Silva (Revista News Brazil - Irlanda)

Premiados do PRESS AWARD Reino Unido 2011: •ABEP - Michael Mohallem •Natan Barreto (Literatura) •Henrique Goldman (Cineasta) •Fernanda Franco & Rose Chamberlain (Festival de Cinema Brasileiro) •StoneCrabs Theatre Company/Franko Figueiredo (Teatro) •Paul Heritage (Promoção da Cultura Brasileira) •Naz Vidas/José Resinente (Ação Social & Humanitária) •ABRIR - (Promoção do Idioma Português) •Else Vieira (Promoção da Cultura Brasileira) •BREACC - (Educação, Cultura & Idioma) •London School of Samba (Arte Popular Brasileira) •Gui Tavares (Promoção de Música Brasileira) •Marcus Fumagalli (Mídia Comunitária Brasileira) •London School of Capoeira (Pioneirismo) •Banda Pé de Jurema (Música Popular Brasileira) Premios Especiais

Show Especial no PRESS AWARD com MARCOS VALLE

& Patrícia Alves

•Projeto Taru (Arte, Educação & Consciência Ecológica) •Marcelo Bratke (Pianista) •Ana Maria Pacheco (Artista Plástica) •Marcos Valle (Músico - Excepcional Contribuição na promoção da Música Brasileira no Exterior)

PARTICIPAÇÃO GRATUITA EM AMBOS OS EVENTOS Para obter informações sobre local, horários, inscrições e convites, visite os sites oficiais:

focusbrazil.com • pressaward.com

Patrocínio __________________________________________________________________________________________________________

Apoio _________________________________________________________________________________________________________

ABRIR

Brazilian Association of Educational Projects in the U.K.

4 NewsBRazil

Julho 2011


Entrevista Reijane Pinheiro A Antropóloga, Reijane Pinheiro, estuda a vários anos a identidade cultural da comunidade brasileira na Irlanda A goiana Reijane Pinheiro nasceu na pequena cidade de Cristalândia (na época Goiás, hoje Tocantins) mas cresceu e viveu na cidade de Goiânia. Iniciou e completou seus estudos em escolas públicas da cidade. Em 1992 ingressou na Universidade Federal de Goiás, no curso de ciências sociais, concluido em 1995. Apesar de ter estudado em uma universidade pública, trabalhou durante todo o curso para contribuir com o sustento da família e subsidiar os gastos com livros, transporte e alimentação. Em 1999 concluiu o curso de especialização em antropologia social na UFG, e em 2001 concluiu o mestrado em sociologia pela UFG. Entre 1999 e 2006 se envolveu com pesquisas sobre a identidade goiana, tema de sua monografia de especialização e de sua dissertação de mestrado, tendo publicado alguns artigos em revistas goianas, associados aos temas de pesquisa. Em 2007 visitou a Irlanda pela primeira vez, a convite de uma amiga, e se impressionou com a quantidade de brasileiros, especialmente goianos, vivendo no país. Ao voltar ao Brasil e ingressar no doutorado em antropologia, no ano de 2008, sugeriu ao seu orientador a possibilidade de pesquisar a identidade dos goianos imigrantes na República da Irlanda, dando continuidade aos trabalhos que já vinham realizando. Em 2009 iniciou a pesquisa na cidade de Anápolis, Goiás, e no mesmo ano esteve em Tullamore e Gort, na Irlanda, para a primeira coleta de dados. Entre abril e junho de 2011 percorreu algumas cidades da Irlanda realizando o que, na antropologia, é conhecido como etnografia, que consiste na descrição densa das experiências de pesquisa, somada com entrevistas e observação participante. No final de 2011, Reijane pretende defender a sua tese de doutorado sobre os brasileiros na Irlanda e posteriormente publicar o trabalho. NewsBRazil - Quando você veio à Irlanda em 2007, você veio a passeio, qual foi a sua primeira impressão em relação a comunidade brasileira? Reijane Pinheiro – Em 2007 estive pela primeira vez na Irlanda atendendo ao convite de um casal de amigos que vive em Clonmellon, no county Westmeath. Apesar de ter lido sobre a emigração de brasileiros para a Irlanda, eu não tinha informações sobre a dimensão dessa presença e fiquei muita impressionada. Ao conversar com irlandeses percebi que os brasileiros marcam positivamente sua presença no país, são vistos como hard workers e são muito admirados. Contribuem para que os irlandeses conheçam mais sobre o verdadeiro Brasil, para além dos estereótipos de país do carnaval, da malandragem e do futebol. Os brasileiros, especialmente os que vieram contratados pelos frigoríficos, estão se estabelecendo na Irlanda e formam comunidades brasileiro-irlandesas, uma vez que muitos dos seus filhos nasceram e fora alfabetiza-

6 NewsBRazil

dos na Irlanda, falam português em casa, vivem cotidianamente a experiência do trânsito cultural, o que do ponto de vista antropológico é uma possibilidade muito interessantes para pesquisas futuras. Em síntese, a primeira visita à Irlanda em 2007 me permitiu perceber que o fenômeno “presença brasileira na Irlanda” merecia uma investigação, tanto pelo fato de que os trabalhadores brasileiros reelaboram a identidade nacional e regional no país, como por disseminarem novas representações sobre o Brasil junto ao povo irlandês, principalmente combatendo a velha e equivocada idéia de que o brasileiro é um povo preguiçoso e malandro, que vive de futebol e carnaval, tese amplamente difundida no exterior. NewsBRazil –Por mais de 6 anos você pesquisou sobre a identidade goiana para sua monografia e tese de mestrado. Foi possível identificar algum ponto que explique o fato de tantos goianos migrarem para outros países

como EUA, Inglaterra, Bélgica e Irlanda? Podemos dizer que faz parte da cultura dos goianos migrarem ou é simplesmente um fator econômico? Reijane Pinheiro – As minhas pesquisas sobre a identidade goiana me fizeram perceber que, entre outros elementos culturais, em Goiás há o predomínio de uma sociabilidade fundamentalmente rural, cujas características são o privilégio às relações pessoais e de parentesco, em outras palavras, família e relações de amizade são fundamentais para os goianos e essas, por sua vez, são as bases da redes emigratórias que têm se estruturado no estado desde a década de 1980. As primeiras levas emigratórias da década de 1980, contextualizadas pelos problemas econômicos que o país enfrentava, desencadearam emigrações de rede, ou seja, os imigrantes, vivendo as oportunidades de ganhos no exterior, passaram a financiar e apoiar as viagens de amigos e parentes, que por sua vez também apoiavam

Julho 2011

outros amigos e parentes, fazendo com o processo ganhasse força e se mantivesse permanente por décadas. Essas redes só existem porque os indivíduos acreditam e vivem laços sustentados na pessoalidade, valorizam as relações de proximidade e alimentam a reciprocidade, diferente das culturas onde predominam o individualismo. Além desse elemento fundamental da cultura goiana, temos também o cultivo das informações de que “emigrar para o exterior vale à pena”, principalmente porque muitos dos que voltam para o Brasil ostentam seus ganhos com carros e roupas novas, compram casas e apartamentos, mas nem sempre falam das dificuldades da vida fora do Brasil e, mesmo que o façam, não convencem de que pode ser muito mais difícil do que parece. Uma das idéias que defendo é a de que tem se estabelecido em Goiás uma cultura emigratória, assim como ocorre em algumas cidades de Minas Gerais. A crença de que “o exterior seria como um garimpo” ou de “que com a emigração é possível juntar dinheiro para realizar sonhos”, contribui para manter o fluxo de emigrantes goianos e muitas vezes impede que esses brasileiros vejam oportunidades no Brasil. NewsBRazil - Você iniciou seu trabalho pesquisando na cidade de Anápolis (GO), local conhecido pelo grande número de trabalhadores que se mudaram para a Irlanda. Qual o impacto que este fluxo migratório provocou na cidade? Reijane Pinheiro – A pesquisa multissituada que venho realizando aponta que a emigração de anapolinos para a Irlanda tem provocado impactos significativos, tanto em aspectos econômicos como culturais, especialmente em bairros como a Vila Fabril, em Anápolis, de onde saíram os primeiros trabalhadores contratados por frigoríficos irlandeses no final da década de 1990. Na principal avenida do bairro, por exemplo, a maioria dos pequenos estabelecimentos comerciais pertencem hoje a ex-imigrantes. Muitas casas foram reformadas ou construídas com o dinheiro enviado da Irlanda, além da aquisição de carros e caminhões. Do ponto de vista cultural a experiência de viver fora do Brasil impõe mudanças de perspectivas para os sujeitos que a experimentam o que, conseqüentemente os transforma de muitas maneiras, impondo inquietações e conflitos, que podem ser traduzidos em sentimentos de insatisfação constante, estando na Irlanda sentem falta e querem voltar ao Brasil, estando no Brasil sentem

www.revistanewsbrazil.com

faltam e querem voltar pra Irlanda, como traduziu muito bem uma informante que vive em Gort “ migrar faz com a gente se sinta dividido para sempre”. Ainda nos aspectos culturais é possível encontrar muitos ex-imigrantes em Anápolis que hoje possuem inglês fluente, crianças com nacionalidade irlandesa vivendo na cidade e até casais formados por irlandeses (as) e brasileiros (as). De forma geral, a imigração tem produzido marcas em Anápolis e também em outras cidades goianas, bem como nas cidades em que os goianos vivem e viveram na Irlanda. NewsBRazil -Em 2009, quando você iniciou o seu trabalho aqui na Irlanda, o país estava em crise, vários trabalhadores brasileiros já haviam retornado ao Brasil. O que você fez para conseguir informações anterior a esse período? Reijane Pinheiro –A pesquisa inclui uma

densa carga leitura que engloba a história da Irlanda, desde a dominação inglesa até o boom econômico na década de 1980 e, mais recentemente, a crise econômica que o país tem enfrentado. Através da metodologia própria da pesquisa antropológica, chamada de etnografia, tenho coletado informações juntos aos imigrantes, ex-imigrantes e junto aos que emigraram novamente, tanto em Anápolis como na Irlanda, e também junto aos nacionais (irlandeses), a fim de identificar os fios do processo inicial e reconstruir a história desses 11 anos de emigração. A crise atingiu a todos democraticamente, nacionais e imigrantes, mas ao contrário do que foi divulgado, muitos brasileiros, principalmente os que têm visto de trabalho no país, permanecem e têm se estabelecido, além dos novos fluxos de estudantes brasileiros que passaram a ver na Irlanda uma boa possibilidade de estudos e experiência cultural. NewsBRazil -Passados mais de dois anos desde o início de suas pesqui-

sas, séria possível traçar um perfil dominante dos brasileiros que vivem na Irlanda? Reijane Pinheiro– Não há um perfil dominante, há perfis. O perfil do brasileiro que vive no interior da Irlanda é predominantemente o do imigrante que veio para o país a trabalho, seja contratado pelos frigoríficos ou apoiado nas redes que se formaram no estado. Em Dublin os estudantes são a maioria e também observamos a formação de uma rede de empresários brasileiros, cujos negócios estão se ampliando apoiados nos novos fluxos de estudantes que encontram na Irlanda uma oportunidade de aprender inglês. O que deve ser considerado é que não existe “o brasileiro na Irlanda”, existem “os brasileiros na Irlanda”. Os perfis são múltiplos assim como as realidades enfrentadas, sejam elas de dificuldades e oportunidades. Assim como no Brasil temos as identidades regionais, que nos fazem brasileiros nordestinos, brasileiros gaúchos, goianos, paulistas, cariocas, etc, na Irlanda os brasileiros também não se diluem no conceito generalista “o brasileiro”, seria inocente pensar assim. NewsBRazil – Quais seriam as maiores dificuldades encontradas pelos imigrantes brasileiros na Irlanda? Reijane Pinheiro – Em primeiro lugar a presença brasileira é vista como muito positiva pelos irlandeses. Casos de preconceito ou discriminação são exceções . A regra é o bom acolhimento e o reconhecimento da disposição brasileira para o trabalho. Neste sentido afirmo que os imigrantes brasileiros têm dado uma contribuição significativa para que o Brasil seja bem-visto na Irlanda, apesar do noticiário e das representações equivocadas que tem se reproduzido ao longo da história. Por outro lado, há algumas dificuldades de integração dadas pela barreira lingüística, o que não impede que brasileiros e irlandeses se entendam, pois acabam recorrendo à criatividade para “dar seu recado”. As maiores dificuldades estão diretamente relacionadas ao trabalho e à compreensão das leis trabalhistas irlandesas, muito diferentes das nossas, obviamente. Ao longo da pesquisa na Irlanda, encontrei muitos brasileiros demitidos sem justa causa e sem direito à indenização, ou até mesmo trabalhadores que foram acometidos por doenças ocupacionais e que também foram dispensados sem direito à nada, o que diante da avançada legislação

NewsBRazil 

7 


Entrevista trabalhista brasileira causa espanto. Por outro lado, muitas vezes os trabalhadores assinam documentos ou contratos cujo teor desconhecem por completo, o que pode com certeza prejudicá-los. Sabemos que não existe “paraíso”, mas muita gente ainda acredita que não existem injustiças na Europa, que elas só acontecem no Brasil, o que nem de longe é verdade, como provam os casos citados. NewsBRazil -Esquecendo por um momento o seu lado ‘pesquisadora’, e falando como brasileira que esteve viajando por toda Irlanda durante meses. Qual foi a sua impressão sobre o país e o povo irlandês? Reijane Pinheiro – País e povo são categorias indissociáveis, pois uma não existe sem a outra. Durante as três visitas ao país aprendi a admirar a história de lutas

e resistências dos irlandeses e também a identificar as marcas dos episódios históricos nos monumentos da capital e do interior. Castelos, cemitérios, igrejas, museus, universidades, testemunham a vida desse povo admirável que é o irlandês. Povo que, assim como os brasileiros, muitas vezes “ri quando deve chorar”, insiste, acredita, conta piadas e não perde as esperanças, mesmo em tempos de crise. Valeu à pena conhecer a Irlanda, valeu à pena conhecer irlandeses que dedicam sua vida aos imigrantes, como John Goiano, Timóteo, Pe. Patrick e tantos outros. Me apaixonei pela Irlanda como acontece com a maioria dos brasileiros, pretendo voltar ainda muitas vezes, não só pra pesquisas futuras, mas também para visitar os amigos e revisitar os lugares maravilhosos que conheci. NewsBRazil -Após a defesa de sua tese de doutorado você pretende publicar o seu trabalho na forma de livro? Reijane Pinheiro –Sim. As pesquisas acadêmicas podem e devem contribuir para que a sociedade amplie seu conhecimento sobre os temas investigados e, especificamente, podem colaborar para a elaboração de políticas voltadas para o público pesquisado. Dessa forma, publicar essa pesquisa é uma tentativa de contribuir para que a realidade dos brasileiros na Irlanda se torne conhecida e subsidie ações do poder público para amparar essa comunidade.

NewsBRazil -Você gostaria de agradecer as pessoas que de alguma maneira colaboraram com o seu trabalho? Reijane Pinheiro –Gostaria de agradecer à revista News Brazil pela oportunidade de divulgar o trabalho, especialmente a você Ricardo, pela gentileza e constante disposição para ajudar os brasileiros na Irlanda. Quero ressaltar, ainda, que sem a ajuda do Ciaran e da Gisele Leonard de Clonmellon, da Dila e do Vanildo de Tullamore, da Adriana Lima em Dublin, do Batoré de Killbega, da Marlene e do Paulo em Gort e do John Goiano, além do carinho e receptividade dos brasileiros que entrevistei e com os quais convivi, essa pesquisa na Irlanda teria sido muito mais difícil e bem menos prazerosa. Sou devedora a todos eles e espero que contem sempre com a minha reciprocidade goiana.


Panorâmicas Estudante brasileiro morre em Dublin

Irlanda

O estudante brasileiro Leonardo Silva, 21 anos, sofreu uma queda de bicicleta na região central de Dublin na noite de terça-feira, 21 de junho. O estudante foi levado ainda com vida para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos na cabeça e faleceu momentos depois. A polícia investiga a participação de um taxista que teria provocado a queda. O corpo do estudante demorou 10 dias para chegar a cidade de Marília onde o mesmo foi sepultado. Leonardo Silva cursava Ciências Econômicas na Universidade Estadual de Maringá, ele veio para a Irlanda para estudar inglês. Os sonhos do rapaz foram interrompidos pelo trágico acidente. No perfil do jovem no Facebook uma mensagem postada por ele chamava a atenção e demonstrava o quanto o jovem amava a vida, a frase do escritor irlandês Oscar Wild dizia, ‘’ Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe”.

Voce sabia que existem 960 companhias estrangeiras desenvolvendo pesquisas na área de tecnologia de ponta na Irlanda. Estas empresas empregam mais de 138 mil funcionários. O país é a casa de 8 entre as 10 maiores companhias farmacêuticas do mundo. Das 25 maiores fabricantes de equipamentos médicohospitalares, 15 estão aqui, essas empresas exportam 6.9 bilhões de euros-ano. Mais de 50% das companhias líderes na área financeira e 8 das 10 maiores empresas de tecnologia também usam a Irlanda como base. O investimento feito por empresas americanas na Irlanda é maior do que o investimento feito em países como Brasil, China, Índia ou Rússia.

Irlanda 2 A produção anual de carne bovina é suficiente para alimentar 30 milhões de europeus durante esse período. O país é o maior exportador de carne bovina da Europa e o quarto no mundo. 1 em cada 5 hamburgers servidos nos Mc Dnalds europeus são feito com carne irlandesa. 80 % da produção diária de leite é exportada. 15% de todo leite em pó infantil (as chamadas formulas) produzido no mundo saem daqui. Dos 10 medicamentos prescritos mais vendidos no mundo, todos são fabricados por aqui. Fonte IBEC

Dublin pride parade

Mulher morre após fazer sexo com cachorro Uma mulher de 43 anos morreu ao sofrer terrível reação alérgica durante uma relação sexual com um cachorro! O caso aconteceu em Limerick (Irlanda). A vítima, que deixou quatro filhos, teve forte reação ao sêmen do animal, noticiou o “Irish Daily Star”. A morte aconteceu em 2008, mas só agora os peritos e os investigadores chegaram a uma conclusão sobre a causa. De acordo com uma fonte ligada ao caso, a mulher conseguiu o pastor alemão após

A conservadora sociedade irlandesa recebeu de braços abertos os participantes da Dublin Pride Parade, ou em bom português, a Parada Gay de Dublin. O desfile, segundo os organizadores reuniu aproximadamente 20 mil pessoas. Após o desfile, as ruas do Temple Bar, famoso destino turístico, ficaram lotadas de pessoas vestindo as cores do arco-íris e alguns ‘menos vestidos’ chamavam a atenção dos turistas e moradores. Grupos defensores da liberdade sexual vindos de diferentes países europeus, estampavam faixas com dizeres a favor da liberdade sexual. Várias cidades do mundo participaram da semana do orgulho gay. Em Nova York, os defensores dos direitos dos homosexuais comemoraram a decisão do estado americano de autorizar o casamento de pessoas do mesmo sexo, a nova lei deve entrar em no fim do mês de julho. De acordo com o jornal The New York Times, 39 estados americanos ainda proíbem o casamento gay.

10 NewsBRazil

conhecer um homem em uma sala de bate-papo na internet. A vítima seria visitante contumaz de sites sobre bestialidades. O cão foi posto em quarentena desde a morte e o proprietário do cão , Sean McDonnell, 57, foi indiciado judicialmente e se for condenado pode pegar prisão perpétua.

Amy Winehouse

se aposenta por tempo indefinido Amy Winehouse foi obrigada a se aposentar “por tempo indefinido”, segundo nota publicada no dia 21 de junho no tablóide “The Sun”. Ray Cosbert, empresário da cantora, tomou a decisão após Amy ter consumido “uma bela quantidade de bebida alcóolica” nos bastidores do show em Belgrado, na Sérvia. A aposentadoria de Amy foi determinada para que a cantora consiga se tratar do vício das drogas e do álcool definitivamente. “Tem sido difícil para

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

Ray vê-la entrar em apuros ao longo dos anos”, disse uma fonte da publicação. “Há muito o que ele pode fazer, mas já deu.” “Amy está deixando os palcos e este afastamento pode durar anos”, afirmou. Os próximos 11 shows de Amy Winehouse pela Europa já foram cancelados e a cantora enfrentará um longo período em uma clínica de reabilitação.

NewsBRazil 

11 


Política

Dilma pretende qualificar 8 milhões de trabalhadores até 2014 Governo quer construir 200 novas escolas técnicas e conceder 75 mil bolsas para quem quiser estudar no exterior.

do 81 novas escolas técnicas. E, até 2014, vamos construir mais 200 novas escolas técnicas. Junto com as que já existem, vamos chegar a uma rede de 555 escolas técnicas federais em todo o Brasil”.

A

Áreas variadas

presidente Dilma Rousseff anunciou que vai investir na formação dos trabalhadores e dos estudantes. Ela afirmou que o Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico (Pronatec) vai capacitar 8 milhões de pessoas até 2014 e que irá conceder 75 mil bolsas aos que querem estudar no exterior. “Criamos o Pronatec para qualificar o trabalhador de hoje e o do futuro. Nós queremos capacitar, até 2014, 8 milhões de estudantes e trabalhadores. Para quem já está no mercado de trabalho, vamos oferecer cursos de formação e qualificação profissional. E para o estudante do ensino médio, vamos oferecer formação profissionalizante. É assim: a moça ou o rapaz que quiser aprender uma profissão vai ter direito a uma bolsa de estudos; vai fazer o ensino médio num turno, e o curso profissionalizante, no outro turno. Dilma disse que vai construir escolas pelo país para incrementar o programa. “Este ano já estamos construin-

12 NewsBRazil

çar. Nosso objetivo é conceder 75 mil bolsas até 2014. É um desafio grande, mas podemos alcançá-lo. Tenho certeza que com esses dois programas, o Pronatec e as bolsas no exterior, vamos dar um salto no desenvolvimento desse país”, afirmou.

Segundo a presidente, a programa prevê formação em várias áreas. “São cursos nas mais variadas áreas. Hoje em dia, por mais simples que seja o trabalho, é necessário ter especialização. Muita gente aprendeu na prática, mas isso agora já não basta. O pedreiro, antes, só precisava saber colocar o cimento e o tijolo; hoje, ele precisa conhecer novos materiais e as novas tecnologias usadas na construção civil. Vamos criar cursos para todos os ramos: hotelaria, culinária, cabeleireiro, informática, e outros setores fortes na economia”.

Estudando no exterior

Dilma falou ainda que quem quiser estudar no exterior terá sua chance e apoio do governo. “Estamos criando um programa de apoio ao ensino no exterior. Hoje, temos 5 mil brasileiros que estudam no exterior, com bolsas custeadas pelo governo. A maior parte deles está na França, Alemanha e nos Estados Unidos. Queremos avan-

Julho 2011


Policial

Oxi, o substituto do crack

Cracolândia Parece crack, mas não é. O oxi é cinco vezes mais destrutivo e custa mais barato

O

nome é uma abreviação de “oxidado”: trata-se de uma mistura de base de cocaína e combustível (como querosene ou gasolina). Sua aparência é semelhante ao crack por ser uma pedra branca fumada em cachimbo, ambos são extraídos da pasta base de cocaína, mas o crack usa ácido sulfúrico ou clorídrico e bicarbonato de sódio, quando o oxi utiliza combustíveis, como a gasolina e o querosene e cal virgem, o oxi custa até cinco vezes mais barato e mata mais rápido. A droga veio da Bolívia e do Peru, onde já é conhecida desde a decada de 80, e entrou no Brasil pelo Acre. Há relatos de que o oxi já tenha deixado viciados nos outros estados da Região Norte e também em Goiás, Distrito Federal, em alguns estados do Nordeste e em São Paulo (nas regiões conhecidas como “cracolândia”). Existe a suspeita de que a pedra já pode ser localizada no Rio de Janeiro, mas a polícia n ã o

14 NewsBRazil

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

tem registro de apreensões. Especialistas dizem que o derivado tem o poder de dependência no primeiro uso, causando efeitos devastadores no organismo humano: doenças no sistema renal, emagrecimento, diarreia, vômitos e até perda de dentes, por conta do processo corrosivo provocado pela presença dos combustíveis na composição do oxi. Os componentes do oxi são mais baratos e facilmente encontrados para compra, por isso, a droga é vendida a preços mais baixos do que o crack. “Segundo uma entrevista que o delegado-chefe do Denarc de São Paulo deu, a pedra de crack na Cracolândia está custando entre R$ 7 e R$ 10, enquanto a oxi custa de R$ 2 a R$4”. A droga já invadiu São Paulo, nos últimos dois mêses várias apreensões da droga foram realizadas, totalizando mais de 60 quilos, e um laboratório foi descoberto e desmantelado. Também já teve apreensões em outros seis estados brasileiros. No Acre, onde a droga chegou primeiro, as ruas de Rio Branco são hoje um retrato

da degradação provocada por uma nova droga, mais letal do que o crack. Na capital, ao redor do Rio Acre, perto de prédios públicos, no centro da cidade, nas periferias e em bairros de classe média alta, viciados em oxi perambulam pelas ruas e afirmam: “Não tem bairro onde não se encontre a pedra”. O oxi pode viciar nas primeiras inaladas, assim como o crack, mas seu efeito corrosivo é mais preocupante. Os médicos dizem que ainda não existem pesquisas dos efeitos nocivos do oxi no ser humano, mas como combustível e cal são tóxicos, é preciso ficar alerta. Na contramão, a droga, ao ser inalada, causa euforia, depressão e alucinação, as qualidades que chamam a atenção do usuário. Um estudo realizado por uma ONG no Acre deixou as autoridades e a população alarmadas, de acordo com os pesquizadores, 30% dos viciados em oxi entrevistados já tinham morrido um ano depois.

NewsBRazil 

15 


Números Sertanejo

1

Dos 15 artistas mais ouvidos no Brasil, 9 são de música sertaneja. Das 15 canções mais tocadas nas rádios brasileiras, 8 são sertanejas. Em 2009, 26% dos membros das classes A e B ouviam música sertaneja. Neste ano o número subiu para 35%, e mais da metade dessa fatia é formada por mulheres.

a Índia e a China. Existem 61 mil árbitros registrados na CBF, eles se revezam apitando os mais de 5 mil jogos profissionais que acontecem de norte a sul do país.

China

rodovias irlandesas

futebol

2

Os números do futebol no Brasil são expressivos, mas não são os maiores do mundo, segundo a Fifa. O número de clubes do Brasil - quase 30.000 - é menor que o da Inglaterra, enquanto o número de pouco mais de 2 milhões de jogadores cadastrados é menor que o da Alemanha. Também o total de jogadores é menor do que os de países como

ETC é reduzir as mortes nas rodovias do continente em 50% até 2020.

3

Segundo o Conselho de Transportes da União Européia(ETC) a Irlanda ocupa o sexto lugar entre os países mais seguros no trânsito. Entre 2001 e 2010 o número de mortes no trânsito irlandês caiu em 48%. Isso foi um pouco abaixo dos 50% de previsão de redução que o ETC previu na europa para a primeira década do século. Oito países europeus conseguiram reduzir as mortes acima dos 50%. Os mais seguros de acordo com o relatório são respectivamentes: Suécia, Reino Unido, Malta, Holanda e Alemanha. O novo alvo do

4

A China é o maior fenómeno econômico da história. Nenhum outro país cresceu por 30 anos seguidos(1980-2010), a taxa média de 12% ao ano. Em 2010 a China se tornou a segunda maior economia do mundo. Ainda nesta década poderá ser a primeira. A educação faz parte desta revolução. Três de suas universidades já estão entre as 100 melhores do mundo.

exportações

5

As comodites representam o grosso das exportações brasileiras. Entre os campeões em valores estão os minérios, com 31 bilhões exportados. Em segundo lugar vem a soja, que sozinha responde por 17 bilhões exportados, seguidos pelo complexo açúcar-etanol, 14 bilhões, e carnes 13 bilhões.

Exército

6

Atualmente, a Força Terrestre conta com um efetivo de, aproximadamente, 190.000 militares de ambos os sexos, servindo em mais de 600 unidades, distribuídas por todo o território nacional. O exército brasileiro possui aproximadamente 3.000 morteiros, obuses e canhões; cerca de 5.500 viaturas operacionais, com diferentes finalidades; aproximadamente 80 helicópteros, Cougar, Black Hawk, Pantera e Sennec.

Os números não mentem, mas os mentirosos fabricam números. (Itamar Franco)

Wanderley Massafelli photography

VODAFONE

Festas Casamentos Batizados Aniversários Books T: +353 (0) 87 7714668 www.flickr.com/photos/tato45/sets E: wanderleymassafelli@ymail.com 16 NewsBRazil

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil 

17 


Imigração

Work Permit

A concessão do direito do trabalho na Irlanda - Employment Permits Act 2006

O

pedido de concessão de uma autorização de trabalho de um cidadão estrangeiro poderá ser feita pela pessoa que se propõe empregar o estrangeiro, neste caso a empresa. O cidadão estrangeiro não pode fazer um pedido com fundamento nesta Lei, a menos que uma oferta de emprego tenha sido feita por escrito para ele. Em geral, não-cidadãos do Espaço Econômico Europeu devem ter uma autorização de trabalho na Irlanda.Existem 4 tipos de autorizações de emprego: autorizações de trabalho como work permit ou green card, autorizações de trabalho do cônjuge/ dependente e transferência da empresa. As autorizações de trabalho estão disponíveis para ocupações com um salário anual de €30.000 ou mais.A permissão de trabalho é concedida por dois anos, inicialmente, e depois por mais três anos. Após cinco anos você pode não precisar mais de autorização de trabalho. Depois de ter sido emitida uma autorização de trabalho você tem todos os direitos trabalhistas dos cidadãos irlandeses para o quanto durar sua licença de trabalho. O aplicante deverá ter as qualificações, competências e experiência necessárias para o trabalho. Não poderá ser empregado através de agências de recrutamento e outros intermediários.

A empresa deverá ser devidamente registrada na Irlanda como empregadora. Seguem alguns exemplos para as autorizações de trabalho que não estão disponíveis: Pessoal de escritório e administrativos Agentes e trabalhadores em geral Operador e equipe de produção Equipe de vendas de varejo, representantes de vendas e de supervisão Motoristas Trabalhadores de creche, babás, hotelaria, turismo e pessoal de restauração Artesãos (pedreiros, marceneiros, carpinteiros, eletricistas, mecânicos, metalúrgicos, criadores, pintores, decoradores, canalizadores, engenheiros de refrigeração, fabricantes de ferramentas, oficinas de reparação do veículo, maquinistas, soldadores, dentre outros) Trabalhadores domésticos Se você tiver vivido e trabalhado legalmente na Irlanda por 5 anos com uma autorização de trabalho você pode aplicar para residência de longa duração para a naturalização irlandesa. Existe possibilidade de trazer sua família para viver aqui depois de conseguir

ONDE DAR ENTRADA: Department of Jobs, Enterprise and Innovation Employment Permits Section Davitt House 65a Adelaide Road Dublin 2 Ireland Monday, Wednesday, Friday - 9:30am -12.30pm

seu visto de trabalho, mas tem que comprovar que será capaz de sustentá-los. Em alguns casos, nao será necessário ter a autorização de trabalho mencionada acima, quando haja: Permissão para permanecer como o cônjuge, parceiro civil ou dependente de um irlandês ou nacional da União Européia Nomeação de refugiado Concessão da licença temporária para permanecer por razões humanitárias, tendo sido no processo de asilo Autorização à permanecer como mãe/ pai de um cidadão irlandês Permissão de montar um negócio na Irlanda Estudante matriculado Ainda, depois de todo o processo, pode ser recusado a autorização de trabalho, quando a pessoa: Entrou na Irlanda como um visitante Está no país ilegal ou que deixou de cumprir as condições em que foi admitido

Os estudantes que recebem permissão para permanecer na Irlanda para o estudo não será dada permissão de trabalho, apenas a já definida como até 20 horas de trabalho a tempo parcial por semana ou trabalho a tempo inteiro de 40 horas durante os períodos de férias, a menos que estejam a frequentar um curso em tempo integral de, pelo menos, um ano levando a uma qualificação reconhecida.Para alunos de graduação e pós-graduação podem ser autorizados a permanecer na Irlanda.

Os do nível 7 por 6 meses e aqueles com um grau de nível 8 ou superior podem ser autorizados a permanecer por 12 meses. O regime de graduação de terceiro nível irá permitir-lhes encontrar um emprego e solicitar uma autorização de trabalho. Durante este período de 6 meses eles podem trabalhar em tempo integral, mas devem ser legalmente residentes na Irlanda e devem candidatar-se a extensão de sua permissão de estudante (Stamp 2) no Departamento Imigratório local.Existem

disposições especiais para aplicações de autorização de trabalho para os esportistas profissionais (jogadores), enfermeiros e médicos.Os valores para aplicar à esta modalidade de visto podem variar até € 2.250,00.Por fim, este é um tema muito vasto e aqui consta apenas uma breve análise sobre o assunto. Cada circunstância deverá ser analisada para ser dada uma posição final sobre o caso concreto.

texto por Karina Macmullan

Foi convidada pelo Departamento de Justiça e Igualdade (Department of Justice and Equality) para sair do país Está em via de ser deportado

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS: - Duas fotos recentes (tamanho da foto do passaporte) - Prova documental de que o mercado de trabalho está necessitando empregar tal cidadão - Prova documental das qualificações certificadas do empregado - Se o empregado já é residente na Irlanda, cópias de todos os vistos e GNIB

http://www.djei.ie/labour/workpermits/index.htm

18 NewsBRazil

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil 

19 


20 NewsBRazil

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil 

21 


Capa

Oxegen

Festival 2011

Fight Like Apes

Arctic Monkeys

Bruno Mars

Coldplay

Black Eyed Peas

Foo Fighters

My Chemical Romance

Durante três dias, nomes de peso do cenário musical embalaram os mais de 100 mil espectadores presentes num dos maiores festivais de música do mundo

O

s

grandes festivais de música surgiram no final dos anos sessenta. Contagiado pelo espírito hippie, que pregava o estilo paz e amor, um grupo de quatro amigos, todos amantes da música, resolveu criar um festival que mostrasse ao mundo o descontentamento dos americanos com a Guerra do Vietnã. O festival de Woodstock foi um sucesso de público, mais de 500 mil pessoas estiveram presentes no evento que virou um marco histórico. De acordo

22 NewsBRazil

com a revista Rolling Stones, o festival foi um dos 20 momentos que mudaram a história do Rock. De 1968 até os dias atuais o mundo conheceu varios festivais, entre eles o Rock in Rio(Brasil), o Festival de Glastonbury(Inglaterra), e o Oxegen Festival(Irlanda). O Oxegen começou no ano de 2000, ainda com o nome de Witness, a partir de 2004 o nome foi trocado para Oxegen, desde então, Punchstown (Nass, Co. Kildare) hospedou os maiores nomes do cenário musical em shows memoráveis. The Cure, Kings of Leon, The Who, Lady Gaga, Red Hot Chili Peppers, Eminem, REM, e Green Day foram alguns dos que já passaram pelos palcos do festival. Em 2011, o festival contou com nomes de pesos, como, Foo Figthers, Beyonce, Black

Eyed Peas, Coldplay, Arctic Monkeys e The Strokes. Sexta feira O primeiro dia do festival, sexta feira, começou realmente quando o grupo americano Weezer veio ao palco principal, com um rock bem feito o grupo esquentou o público que já temia o céu cinzento anunciando que a chuva estava a caminho. Logo depois vieram os quatro rapazes do My Chemical Romance, liderado pelo vocalista Gerard Way, com seus cabelos vermelhos, animando o público mais jovem e mostrando o porque de serem considerados um dos grandes nomes do Alternative Rock. Enquanto o My Chemical Romance tocava no palco principal, o rapper inglês Tinie Tempah agitava o palco da vodafone.

Julho 2011

Ryan Sheridan

Slash

The Minutes

A mais nova sensação da música irlandesa, The Script, veio ao palco principal e sob forte chuva não deixou o público se esfriar, o grupo que já emplacou sucessos no primeiro lugar das paradas americanas, inglesas e irlandesas demonstrou um enorme carisma para com os irlandeses e acabou por deixar em segundo plano o show do famoso grupo The Strokes, que tocavam simultaneamente no palco secundário(Vodafone). Mais a grande estrela da noite ainda estava por vir. Coube ao The Black Eyed Peas encerrar a primeira noite de música no Oxegen 2011, o quarteto que já vendeu mais de 55 milhões de discos em todo mundo fez os fans dançarem ao som dos grandes sucessos do grupo. Um dos momentos marcantes do show foi o solo de Will.i.am como DJ, o superstar se apresentou em uma plataforma elevada no palco, as mixações variaram de Michael Jackson a U2. A vocalista Fergie esbanjou saúde e beleza no auge de seus 36 anos, ela

www.revistanewsbrazil.com

The Script

Weezer

também teve o seu momento solo cantando o seu maior sucesso fora do Black Eyed Peas, Big Girls Don’t Cry. Ao final do primeiro dia do festival o público saiu satisfeito, aliás apenas alguns sairam, porque a grande maioria estavam acampados nas areás de camping, ao todos eram quatro gigantescas areás destinadas aos que decidiram permanecer no local durante todo o evento. Sábado O americano Bruno Mars foi o primeiro nome de destaque a se apresentar no sábado, ele esteve presente no palco da Vodafone, e fez a galera dançar ao som de canções bastante tocadas nas rádios de todo mundo. Paralelamente ao show de Bruno Mars, acontecia no palco principal o show do inglês Plan B. Brandon Flowers, vocalista do The Killers, se apresentou no palco da Heineken e levou a galera a loucura com suas músicas e com as canções do grupo, já acostumado com grandes

Beyonce

Beady Eye

shows, o cantor demonstrou não ligar para o fato de estar tocando em um palco menor e esbanjou enérgia, o que fez com que muitos considerassem um dos pontos altos do festival. A noite de sábado foi uma noite dedicada ao estilo que consagrou os famosos festivais, o Rock n’ Roll. No palco da Vodafone as estrelas princípais da noite foram o escocês Paolo Nutini, ganhador do prêmio de melhor álbum internacional no Meteor Awards 2010, e os progressivos do Deadmau5(leia-se DeadMouse). Uma das boas surpresas do sábado foi a banda irlandesa The Minutes, com um rock bem tocado, a banda animou a galera com suas músicas e deixou a melhor impressão possível. Mas a grande maioria do público já estava aglomerada em volta do palco principal esperando pelas duas bandas que iriam encerrar a segunda noite do festival. A banda inglesa Arctic Monkeys veio ao palco um pouco antes das dez horas NewsBRazil 

23 


e explorou ao máximo a energia da galera, após uma hora de show a banda deixou o Oxegen com a certeza do dever cumprido, afinal não é facil animar o público que está ansioso pelo grande nome da noite. O Foo Fighters, liderado pelo ex Nirvana Dave Grohl, demonstrou o porque de serem considerados um dos maiores grupos da atualidade. Os solos de guitarra de Grohl associado a sua inconfundível voz fez a galera relembrar os velhos tempos do bom rock n’ roll. A banda tocou seus maiores sucessos, foi arrepiante ver a galera cantando os refrões de canções como My Hero, Best of Me e Learn to Fly. A energia dos rapazes no palco demonstra a razão do Foo Fighters ser a banda preferida de diferentes gerações de fans, a turma do rock chegou ao fim do segundo dia exausta e satisfeita com o show. Domingo O último dia do festival foi também o dia com maior público, segundo os organizadores o número de fans no domingo chegou na casa dos 100 mil. Hávia uma energia diferente no domingo, as pessoas estavam mais

familiarizada com o local, muitos estavam completamente alcoolizados (provavelmente devido ao acumulo de álcool no sangue decorrente dos dias anteriores), outros tantos já sentiam se nostálgicos pois sabiam que o festival estava acabando, e outra festa como esta somente no ano que vem. O festival estava no seu último dia, mas ainda não havia terminado. E foi justamente isto que a nova revelação da música irlandesa Ryan Sheridan fez questão de deixar claro. O músico fez jus as boas críticas que o álbum ‘ The Day You Live Forever’ tem recebido por parte da mídia especializada. Seu maior sucesso, Jigsaw, foi cantado por todos que assistiam ao show. Do outro lado, no palco da Vodafone, outra revelação animava a galera. A banda Fight Like Apes foi formada em Dublin em 2006 e já conquistou o seu espaço no Alternative Rock europeu. O show da banda foi marcado por um som estridente, mas com qualidade, e claro pelas roupas coloridas dos integrantes. Enquanto a banda tocava, cenas de B Movies eram exibidas nos telões do palco. O show foi um espetáculo a parte.

O palco principal estava carregado de grandes nomes, a californiana Ke$ha, e os galeses do Manic Street Preachers deram o seu recado e mostraram que estavam no lugar certo, ou seja o palco principal. Mas o público conheceu a verdadeira força do festival quando o veterano Slash subiu ao palco. Vestindo sua tradicional roupa(calça de couro e chapel de mágico) que o consagrou como um ícone do rock ele enlouqueceu a galera quando tocou Sweet Child o’Mine, sucesso de seus velhos tempos de Guns n’ Roses, nem a chuva tirou o ânimo da galera. Depois de Slash, foi a vez da diva do pop, Beyonce levou as meninas aos gritos e prantos quando subiu ao palco. Demonstrando uma beleza natural a cantora desceu até o público e por mais de três minutos vários fans tiveram a oportunidade de vê-la bem de perto. Apesar da curta duração do show a galera gostou do que viu. A diva cantou seus maiores sucessos (Single Ladies, If I Were A Boy e Halo) levando o público ao delírio. Nos outros palcos, bandas como The National, Primal Scream, Chase &

Status e Pendulum também animavam a turma que curtia um som mais pesado. Coube ao Coldplay fazer o encerramento do Oxegen 2011, e os rapazes de Londres mandaram bem. Apesar de todo cansaço, após três dias de muito agito, o público ainda reunia força para cantar e pular ao som de músicas consagradas como Yellow e Viva laVida. Durante o show, papel picado, bolas e muitos efeitos visuais emocionaram a galera. Estava chegando ao fim um dos maiores festivais de música do mundo.

Equipe NewsBrazil

Cecília Silva e Camila Cintra

24 NewsBRazil

Julho 2011

Fotos by Wanderley Massafelli

Luana da Silva

Brasileiros Encontramos brasileiros de todas as partes do Brasil e da Irlanda divertindo e trabalhando no festival. A capixava Luana da Silva, estudante, estava ansiosa esperando pelo show do Foo Fighters. Ela e sua amiga, também brasileira, participavam do Oxegen pela primeira vez, e disse estarem adorando. Encontramos um grupo de brasileiros que estavam trabalhando na cozinha do festival, o grupo de cerca de oito pessoas eram todos moradores de Galway. Brasileiros também estavam trabalhando na limpeza do local, nas barracas de bebidas e alimentação. As paulistas Cecília Silva e Camila Cintra estavam

www.revistanewsbrazil.com

acampadas no festival, e apesar da pouca experiência em acampar, as garotas estavam bastante animadas e satisfeitas por terem dado uma pausa nos estudos e ‘fugirem’ para o festival. Enfim, trabalhando ou passeando, o ponto em comum entre todos brasileiros, que assim como nós da revista Newsbrazil estiveram presentes em Punchstown foi sem dúvida a diversão. Saímos satisfeito com o que vimos e ouvimos, e claro, no ano que vem

estaremos todos juntos no Oxegen 2012.

NewsBRazil 

25 


Mundo Mulher

Depilação

Existem diferentes técnicas de depilação, escolha a sua e arrase neste verão

H

á relatos que a depilação teve origem em 1.500 a.c, onde os homens removiam os pelos com ingredientes á base de sangue de animais, gorduras, carcaças de tartaruga e trissulfeto de antimônio. Os romanos grandes apreciadores da beleza utilizaram em suas bases depilatórias soda cáustica como destacado ingrediente. Cleópatra VII uma das mulheres mais famosas do mundo, conhecida por sua beleza, inteligência e sedução extraia seus pelos através de faixas de tecidos finos embebidos em cera quente á base de mel, na qual até os dias de hoje são utilizados. O processo para remoção dos pelos através da composição química surgiu na antiguidade, durante os séculos seu desenvolvimento ficou adormecido e diversas técnicas foram introduzidas. Existe vários tipos de técnicas, á seguir você verá as principais e mais eficientes. Depilação com Linha (Threading) Consiste em retirar os pêlos com uma linha de algodão, apenas entrelaçando-a e deslizando sobre a pele retirando os pêlos pela raiz. É aconselhável a pessoas que possuam uma pele mais sensível, pois não corta, não queima, não provoca reações alérgicas, é menos dolorosa, e não cria borbulhas nem irritações após a depilação. Após as 3 primeiras sessões, ajuda a desencravar pêlos, uma vez que a linha ao deslizar sobre a pele, promove o efeito de esfoliação.

26 NewsBRazil

Depilação com Cera Consiste em grudar uma cera especial na pele e puxar retirando assim os pelos. Existem 2 tipos de cera. A cera fria é mais prática porém não tão eficaz. Basta a pessoa esquenta-la com as mãos por 10 segundos grudar nos pelos e retira-la. A cera quente dá um pouco mais de trabalho porem é o melhor de todos os métodos existentes para retirada de pelos. Em ambos os casos os pelos são retirados pela raiz sendo assim a cada vez que você faz a depilação os pelos nascem mais fracos e finos. Creme depilatório Consiste num creme com composições químicas que deixa o pêlo mole ficando assim fácil a retirada. Apesar de não haver irritação este é o pior método de depilação pois as raizes dos pelos permancem no corpo. É o único método que não há dor na retirada dos pelos. Depilador elétrico Consiste em retirar os pelos em um aparelho que é formado por diversas pinças metálicas. Ele retira os pelos pela raiz e é tão eficaz quanto a cera quente ou a fria. Não irrita tanto a pele como a cera, porém, dói muito. Depilação definitiva Quanto à depilação definitiva, os únicos processos comprovadamente eficientes são a depilação a laser e a queima do pêlo por um processo denominado eletrólise. Já existe uma forma de depilação a laser mais segura: a depilação a luz pulsada

intensa. A IPL ou Luz Pulsada Intensa é um tratamento não invasivo que visa a eliminação do pêlo de forma rápida, indolor e segura. É a nova técnica de Depilação Definitiva, considerada o futuro da Depilação. Esta técnica de Depilação é adequada tanto para mulheres como para homens. A Depilação a Luz Pulsada não é eficaz em pêlos ruivos, brancos ou louros claros. Não é adequada para pele negra. Cada pessoa deve escolher a a forma mais conveniente, de acordo com o tempo que quer se manter livre dos pêlos. E o mais importante: Sempre realizar os procedimentos com profissionais capacitados e especializados. Dicas importantes: Um dia antes da depilação, faça uma esfoliação na área a ser depilada. A esfoliação é necessária para retirar as células mortas e desencravar os pêlos. Evite expor-se ao sol logo depois da depilação feita com cera. O risco de manchas é quase certo. Não use hidratantes ou cremes logo depois da depilação. Eles obstruem os poros, causando irritação e pêlos encravados. Para evitar pêlos encravados, faça semanalmente esfoliação no corpo todo, e evite o uso de roupas muito apertadas, principalmente na região depilada. Ivana Silvestre Beautician

Julho 2011

www.revistanewsbrazil.com

NewsBRazil 

27 


Esportes

year in Dublin!! Oferta Especial para Renovação

Inglês ESOL - Níveis 1, 2 e 3 incluso Seguro Saúde

750

A caminho da UEFA Time do EID Futsal irá representar a Irlanda na UEFA Futsal Cup. O time é formado basicamente por jogadores brasileiros

E

Acho que séria uma forma de poder retribuir o país, que nos acolheu tão bem, sabemos que temos 3 difíceis adversários, e cada jogo será uma final, mas acho que o grupo está se dedicando e com certeza a gente espera chegar lá bem preparado Hélio Neto

28 NewsBRazil

ncontrar um time de futebol que faça sucesso nos gramados europeus, que não tenha em seu plantel, pelo menos um atleta brasileiro é fato raro. Times como AC Milan, Barcelona, Real Madrid e Manchester United já conhecem a força dos jogadores brasileiros. No futsal, modalidade do futebol que nasceu no Brasil, a história se repete. Atletas canarinhos vem se destacando em times europeus, em alguns casos os times são formados apenas por atletas brasileiros, talvez o time de maior destaque entre as equipes de futsal ‘abrasileiradas’ seja o Helvécia Futsal de Londres, equipe que já conquistou vários títulos importantes. Recentemente uma outra equipe demonstrou a sua qualidade nas quadras. A equipe do EID Futsal foi criada no início de 2011, e já no primeiro ano de existência sagrou-se campeão da Liga Irlandesa, a FAI Cup. A equipe atual é formada por dez jogadores brasileiros, um marroquino, um polonês e um irlandês. Apesar do time ter sido formado no início do ano, a base do time tem um entrosamento de anos. Oito dos jogadores são remanescentes do clube Sporting Fingal de Dublin. O título da Liga Irlandesa trouxe ânimo e prestígio aos jogadores, mas o mais importante foi conquistar a vaga para representar a Irlanda na UEFA Futsal

tado! po limi m e t r po

11 Harcourt Street, Dublin 2, Ireland

Tel: + 353 1 4758556 WEB

Cup. O campeonato inícia no proxímo mês, a equipe do EID tem em sua chave um time da Lituânia, um da Suíça, e uma equipe do País de Gales. De acordo com Hélio Neto, jogador do EID, o time sabe das dificuldades que irá enfrentar na primeira fase da competição, mas o time está treinando muito forte sob o comando do técnico Marco Moraes e espera representar bem a Irlanda. ‘Acho que séria uma forma de poder retribuir o país, que nos acolheu tão bem, sabemos que temos 3 difíceis adversários, e cada jogo será uma final, mas acho que o grupo está se dedicando e com certeza a gente espera chegar lá bem preparado’, enfatiza Hélio. O time do EID, que representa o colégio English in Dublin, conta também com o apoio da empresa italiana Q Sports(Errea), que fornece todo matérial esportivo . Os jogadores, apesar de todo empenho e profissionalismo, ainda não recebem salários do time, eles recebem uma ajuda de custo do colégio e tem todas as despesas pagas nas viagens que realizam para jogar. Esperamos que a participação na UEFA Cup possa abrir novos horizontes para o time do EID, uma boa campanha na competição pode valorizar os atletas e ajudar a fortalecer a imagem da comunidade brasileira no continente europeu. Boa sorte ao time do EID!!!

Julho 2011

www.mecdublin.ie

EMAIL

info@mecdublin.ie

National College of Business Administration


Cultura

Querer Empreender na Irlanda

Pula a fogueira Iaiá! Semana São João aconteceu em vários pontos de Dublin, música e muita animação tomaram conta dos arraiás

Economia

Empresas e negócios voltados para brasileiros ganham força na Irlanda

H

É

quando chega junho que nos lembramos das boas festas juninas que estão acontecendo no Brasil, ficamos na vontade das comidas típicas, das danças e da fogueira, não é mesmo? Pois bem, mesmo do outro lado do oceano, as festas juninas invadiram o calendário de Dublin e até quem nunca tinha dançado quadrilha, entrou no clima e aproveitou para curtir aqui. O que não faltou foi o quentão, a canjica, o chapéu de palha e as bandeirinhas de papel. Pra quem já estava com saudade destas celebrações, não perdeu a oportunidade para comparecer. Foram quatro dias de festa que marcaram com muita animação o mês de junho. A comemoração que abriu o calendário, o Arraiá da BFA realizado no The Odeon, agitou todos os presentes com a típica quadrilha do casamento caipira. O tradicional Boteco Brasileiro do Turks Head apresentou o Arraiá do Boteco, que ofereceu muita animação com sua barraca do beijo e o correio elegante. Já o Arraiá da AMBI (Associação das Mães Brasileiras em Dublin) deram um show com a apresentação da tradicional quadrilha com as crianças

30 NewsBRazil

e uma decoração impecável; alegria contagiante pra quem passou por lá. Mas não foram só os brasileiros que foram responsáveis por organizar os eventos. As polonesas do Latin Dublin Eventos foram as responsáveis pelo São João Forró Night que aconteceu no The Pod. A animação desta noite ficou por conta do sanfoneiro brasileiro Zeu Azevedo, que veio exclusivamente de Londres para animar o público. Zeu Azevedo fez todos dançarem forró com sua música e até os irlandeses levantaram para dançar o arrasta pé. O público presente nas festas dançou muito e permaneceu em peso vestindo trajes típicos. Os homens com suas camisas quadriculadas e calças remendadas de tecido, e as mulheres com seus vestidos de chita. Diferente das festas juninas da Europa, as quais comemoram-se o solstício de verão e é celebrada todo dia 24 de junho, mesmo dia que celebram-se de São João, as festas juninas abrasileiradas, se é que podemos chamar assim (de uma maneira mais direta), proporcionaram comemorações de muita tradição e deixaram um

gostinho de quero mais.Devido a esse sucesso de trazerem um pouco dessa tradição cultural para cá, os organizadores de todos os eventos já deixaram claro que no próximo ano terá mais! Se você perdeu e não quer esperar até ano que vem, não se desespere! Corra até uma loja especializada em produtos brasileiros, prepare seu próprio arraial em casa e não esqueça de convidar a nossa equipe! July Lemos Jornalista jlemosoliver@gmail.com

Julho 2011

oje vamos falar de um assunto pouco comentado entre os brasileiros aqui em Dublin, porém de extrema relevância. Se trata de algo que está acontecendo frequentemente em nossa comunidade. Como sou um observador das tendências, achei interessante citar estas mudanças no país onde vivemos. O assunto é sobre empreendedorismo brasileiro na Irlanda, focando a força econômica de nossa nação que aqui hoje vive. Empreendedor é o termo utilizado para qualificar, ou especificar, principalmente, aquele indivíduo que detém uma forma especial, inovadora, de se dedicar às atividades de organização, administração, execução; principalmente na geração de riquezas, na transformação de conhecimentos e bens em novos produtos. Resumindo: é fazer acontecer. Aqui na Irlanda, hoje em dia, podemos notar uma enorme utilização de recursos destinados a comunidade de brasileiros. Um exemplo típico desta demanda generalizada são as escolas de inglês. No entanto, podemos citas diversos outros empreendedorismos que estão focando “nós“ que fazemos parte desta grande nação fora do Brasil. Escolas de idiomas, pubs, agências de intercâmbio, agências de transferência de dinheiro, lojas especializadas em produtos brasileiros, grupos de música, salão de beleza, empresa de semi-jóias. Além de revistas focada na comunidade de brasi-

www.revistanewsbrazil.com

leiros, como a própria NewsBRazil entre muitas outras. Existem companhias que estão desembarcando constantemente aqui na Irlanda, direcionando seus serviços a nossa comunidade. O exemplo mais recente é um escritório de advocacia muito conhecido na Inglaterra que já percebeu a nossa força em terras Gaélicas. Eles estão selecionando produtos e serviços mais interessantes para seu público e oferecem promoções e descontos. Em vez de organizarem grandes reuniões, os empresários estão agindo de forma mais popular, “face to face”, onde cada brasileiro ajuda na divulgação de sua referida marca. Os pubs iniciaram os tradicionais dias de festas brasileiras, com baladas específicas para brasileiros. Nas terças-feiras temos uma “festinha” no Dublin 2, na quarta-feira pagode e samba do outro lado do rio Liffey, e nos finais de semana futebol brasileiro nas telas de um outro pub, pois assim eles estão aumentando sua popularidade e com as visitas constantes destas pessoas, graças ao enorme “networking” entre nós e todo o compartilhamento de informações que geramos. Aqui em Dublin existe um excelente canal de exposição de produtos e serviços. Devemos aproveitar as ofertas que estes empreendedores estão nos oferecendo. Assim como as agências de envio de dinheiro fazem promoções, e a cada dia surgem novas oportunidades para a nossa comunidade. E para nós, brasileiros, tudo isso é uma

maravilha, pois estamos economizando dinheiro a cada compra efetuada nestes estabelecimentos focados nos consumidores da nossa nação. Uma senhora oportunidade, pois estas empresas de serviços estão criando conteúdo, distribuindo atualizações de status, publicando e organizando eventos atingindo assim uma maior interação entre os usuários, tanto irlandeses como brasileiros. Essa é a força da economia brasileira aqui em Dublin. É muito bom permitir-se essa integração entre os povos, com atualizações de nosso conhecimento e melhorando a captação do inglês. Excelente para divulgar suas experiências profissionais, sua marca, e testar sua influência entre as pessoas. Do ponto de vista econômico é o melhor momento de nossas vidas, pois estamos aprendendo a controlar nossas contas pessoais. Adquirindo um produto ou serviço desses, estamos economizando cada centavo e ainda de quebra ajudando a comunidade de brasileiros empreendedores a crescerem fora do Brasil. Opine, palpite, deixe seu comentário em meu blog: http://financasforever.blogspot.com. Um forte abraço a todos e até a próxima edição. Everton Ricardo – Gestor da Qualidade, consultor financeiro, palestrante, autor do blog Finanças Forever: http:// financasforever.blogspot.com. No Twitter: @everton_ric

NewsBRazil 

31 


Intercâmbio

Saudade de “casa”:

um dos maiores desafios do intercâmbio

É

mais comum do que se imagina, vermos intercambistas desistindo da experiência de estudar e viver em outro país devido à distância da família, dos amigos e do seu país de origem. E há que se concordar que, apesar de nós brasileiros sabermos que nosso país tem um monte de problemas, fica sempre aquele sentimento de nostalgia e de saudade do que temos no Brasil, seja o nosso clima, seja a facilidade da língua e da comunicação, ou até mesmo dos hábitos e costumes do nosso povo. Entretanto, o homem e a mulher fazem parte da espécie mais adaptável do planeta, ou seja, possui a maior capacidade de adaptação aos diferentes meios, comidas, culturas, etc. E assim, entendemos que podemos nos adaptar, mesmo que temporariamente a esta nova realidade. Uma das principais ferramentas que ajudam nossa jornada neste grande desafio é a amizade. Claro que, como muitos dizem, nem sempre se consegue amizades verdadeiras, mas, mesmo que estejamos aqui somente por um tempo limitado, é possível sim encontrar aqueles amigos que parecem que os conhecemos a vida inteira. São essas companhias, que ajudam a fazer nossa vida mais fácil fora da terra natal e também mais “familiar”, assim, o tempo passa mais rápido quando a saudade de casa é muito forte. Mesmo com toda a tecnologia que podemos usufruir de comunicação, por meio de Chats, Skype, MSN, Facebook, dentre outras, precisamos do contato

32 NewsBRazil

pessoal de pessoas queridas, que possam nos lembrar da importância de estarmos aqui, uma vez que a maioria dos estudantes veio para aprender inglês. Permanecer no país para finalizar e/ou dar continuidade no programa de estudos vai diferenciar o estudante em relação ao nível de desenvolvimento de seu currículo enquanto profissional, pois é claro para todos que quanto mais se pode permanecer estudando e praticando a língua melhor será o nível de fluência no inglês. Os passeios também são poderosos antídotos para controlar a ânsia de voltar para casa. Uma vez que você ocupa seu tempo viajando, e conhecendo os lugares em volta de sua cidade, torna-se mais agradável sua estada além mar. Muitos estudantes arrumam trabalhos somente para juntar dinheiro para as viagens e isso facilita e muito a qualidade de vida enquanto permanecem fora do Brasil. As festas, ah! Este é um capítulo à parte, as festas nos integram aos grupos, nos proporcionam encontros com novos amigos, onde podemos ouvir as outras

experiências vividas, mas é claro que deve ser com moderação. Aquela frase que diz que “tudo em excesso faz mal” é uma grande verdade, pois festa demais tira o estudante do foco. É possível equilibrar uma boa vida social com a rotina de estudos. Poderíamos falar de várias formas de minimizar a falta que sentimos de nossos queridos, mas finalizo dizendo que apesar de nossos pais, avós, padrinhos, padrastos, e todos os familiares quererem sempre o melhor, eles não podem estudar por nós, somente aquele que vem viver esta experiência poderá fazer isso por si. A felicidade está nas realizações, quando estamos felizes, nossa família está feliz, e quando conseguimos ultrapassar essas barreiras da vivência fora de casa e alcançar essas realizações, todos em torno de nós também estarão realizados.

Loraine S. Ferreira Turismóloga turismologa_net@hotmail.com

Julho 2011


Tecnologia dois sistemas no mesmo computador e você pode simplesmente arrastar com 3 dedos e ir direto para o Windows. É inacreditável a facilidade com que isto funciona! Ahh!, detalhe: O Windows funciona 100 vezes melhor no Mac! Irônico não?!!

O Tal do Computador da “Maçazinha Mordida!” O Design que simplifica o mundo caminhando para mais revoluções! BY DANILLO RIOS CCO LaptopLab www.BackFromTheFuture.ie

D

iversos amigos me perguntam: Danillo, e aquele computador lá da maçazinha?!! Geralmente eu respondo: Opa!!! Ai sim ein! Como alguém que não quer menosprezar o computador comum, mas ao mesmo tempo não pode deixar de lado que a tal da “maçazinha mordida” realmente tem o seu sabor. A Apple que já foi uma “grande empresa desconhecida” hoje detem uma das marcas mais reconhecidas mundialmente e que expande cada vez mais seus números em produtos vendidos tais como o tablet mais famoso do mundo: O iPad.

Como se não bastasse a tamanha superioridade e diferencial marcado pelo design ultraleve e intuitivo de seus produtos e softwares (programas) a Apple entra no mês de julho de 2011 com nada mais nada menos do que 3 grandes novidades que vão mudar a experiência dos usuários de computador para algo nada visto antes. O novo iOS 5, o novo OS X Lion e o promissor serviço nomeado iCloud! Vamos ver um pouquinho das caracteristicas de cada novidade: iOS 5 Figura 1: Multi-Touch Como eles dizem, estão elevando o sistema para um nível totalmente novo. Vamos ver… mas pelas promessas que geralmente não falhão eles vão “mandar bem!”. Algumas (das mais de 200 novas opções do iOS), são: - Notificações: Quando você esta fazendo algo no seu iPhone, como entrar no Facebook por exemplo e alguém te manda uma mensagem… URHHH! Aquela tela vem bem na sua frente e pára o que você esta fazendo. Eles melhorarm isto e agora as notificações ficarão numa parte pequena da tela e lá você terá uma central de notificações que centralizará tudo, ou seja, mensagens, calendário, email etc. - iMessage: Agora os usuários do sistema, seja em iPod, iPad ou iPhone poderão enviar mensagens ilimitadas entre eles usando Wi-Fi ou 3G. Isto realmente será bom, pois assim você poderá manter registrado todas as conversas profissionais e pessoais para futura consulta, como um número de telefone ou endereço que você precisará, além de poder compartilhar fotos debaixo de uma cachoeira fazendo inveja aos seus amigos que estão passando frio na Irlanda (se você estiver no melhor país do mundo, claro!).

34 NewsBRazil

- Reminders: Oh! Finalmente a Apple criou algo para lembrar suas pequenas tarefas. Eu pelo menos sempre esqueço o que tenho que fazer, especialmente numa vida corrida onde temos 1000 coisas ao mesmo tempo… Nada como este pequeno novo app que ajudará a gente a lembrar das coisas simples ou tarefas como uma proposta pendente, uma ligação que deverá ser feita ou seja lá o que fizer parte da sua vida. O novo ‘to-dos’ vem como uma das ótimas novidades também. Bem, como citei são mais de 200 novas configurações e como não podemos falar só de tecnologia na revista (rs)... você pode acessar e ver mais informações no site da Apple sobre o novo iOS que tem uma versão em português em http://www.apple.com/ br/ios/ios5/.

- Apps em tela cheia: Ohh Yes! Eu gostei disto! Eles conseguiram inventar uma forma muito agradável de usar a tela cheia. Quando você pressiona o botão tela cheia (um novo botão que será padrão em todas as janelas do sistema operacional assim como os botões maximizar, minimizar e restaurar) o aplicativo aproveita cada pixel do seu monitor e torna sua experiência suave na hora de por exemplo, navegar em suas fotos. Veja na Figura 3 como fica a tela no seu Mac depois de apertar o botão Tela Cheia. - Mac App Store: Ohh Yes Again!!! O tio Steve Figura 2: Windows e OS X Lion no mesmo computador mandou muito bem nisto também. A Apple sempre foi mais focada no desenvolvimento do hardware praticamente toda online… se ainda não estamos lá este com certeza do que software. Seu software sempre deixou um pouco a desejar, é o passo mais próximo disto. Imagina você podendo acessar tudo o mas de uns anos para cá a Apple iniciou uma revolução liderada que tem no seu computador de qualquer outro computador ou celupelo seu CEO e fundador Steve Jobs onde a força da empresa se lar? É! é isto mesmo. Simples assim. Simples como a Apple costuma ser. Eles estão simplesmente criando (já esta criado na verdade) uma super rede de compartilhamento chamada iCloud. As suas fotos que estão no seu iPhone poderão ser acessadas no seu iPad e no seu laptop ou no seu desktop. As contas iniciais estão previstas para disponibilizar 5gb de espaço para o usuário. Assim ficará fácil compartilhar o que você precisa e digamos que você esta indo para alguma reunião e esquece de copiar a sua apresentação no seu pen drive?! Não mais problemas com isto… Tudo estará na sua conta na iCloud, ou seria NO iCloud?! Enfim… o fato é que a vida digital vai ficar mais fácil.

OS X Lion “O sistema operacional mais avançado do mundo faz seu Mac avançar ainda mais!” Uhnn, quanto a ser o mais avançado do mundo tenho lá minhas dúvidas, mas de qualquer maneira eles são realmente muito bons, especialmente na forma como o computador funciona quando você usa o sitema operacional da Apple, e pelo que parece o novo Lion (nome dado ao novo OS X que vem seguindo a linha de nomes de felinos como Leopard, Snow Leopard etc) ele realmente vai mudar a forma de usar um computador. Vamos ver algumas das novidades: - Multi-Touch: Os toques multiplos dos computadores Apple não nasceram hoje, não é novidade a utilização de formas especiais de usar o trackpad de um MacBook, mas isto estará ainda melhor no Lion. Agora mesmo estou aqui utilizando o Lion (uma versão Beta que tivemos acesso) e por exemplo, se eu usar os 3 dedos no meu trackpad a arrastar para cima ele me mostra a tela com todos os programas que eu tenho aberto (como pode ser visto na figura acima - Figura 1) o que facilita a vida na hora de voltar para algo que você estava fazendo antes, como por exemplo buscando informações em uma página da internet. Além desta existem outras funções com 3 ou 4 dedos. É realmente impressionante a rápida e realista resposta do sistema quando você arrasta seus dedos no trackpad. Você pode ver na Figura 2 também uma imagem da tela do meu computador usando OS X Lion e Windows. Fica simples usar os

Julho 2011

Figura 3: Aplicativos em tela cheia

Eu estava pensando numa imagem para ilustrar este texto sobre a iCloud e ia tentar mostrar uma tela ou algo do tipo, mas resolvi mostrar uma foto do “computador” onde as informações ficam guardadas. A Apple simplesmente construiu uma “vila” de computadores interligados que farão o armazenamento e processamento dos dados de todos que criarem uma conta com eles. Veja a foto abaixo.

voltou também para o desenvolvimento dos aplicativos. A Apple Store é a maneira mais simples e intuitiva que eu já vi quando você precisa instalar um novo programa. Você basicamente entra na loja, clica num botão baixar e pronto. O aplicativo “desliza” para a sua barra de programas e esta pronto para ser usado. Finalmente: iCloud! Tem muito para se falar sobre isto, mas vou resumir e tentar falar do mais importante. O conceito de nuvem vem sendo cada vez mais utilizado, na verdade “A NUVEM” esta no mercado a anos, mas até então utilizado por algumas empresas para compartilhar dados entre os funcionários ou para facilitar o acesso de documentos e planilhas em qualquer lugar do mundo entre outras coisas. Basicamente o conceito de nuvem na informática é marcado pela possibilidade de compartilhar informação entre um computador e outro. É um pouco da ficção vista em filmes do passado onde a vida é

Danillo Rios é profissional da área de TI a mais de 15 anos, trabalha nas platarmas Mac e PC. Trabalha e comanda o departamento de projetos e expansão da LaptopFix e LaptopLab em Dublin. Contato: contact@danillorios.com

www.revistanewsbrazil.com

Pessoal, ficamos por aqui e desejamos que todos possam tirar proveito saudável de tudo que esta maravilhosa tecnologia oferece! ; ) Lembrando... a LaptopFix oferece manutenção em todos os sistemas e produtos Apple.

Esta materia foi uma cortesia da:

NewsBRazil 

35 


C AR

Ed içã o

0

NA 2, Ano VAL 0 EM 1 GO RT

PR

RT

D

n i Ca A IR LANDA t rYo u a s Nos olhos do mundo Y. eP D

a

ta eS

e O do qu m s fácil iS a é mai Ol Irland

adebna versid im

Uni Fazer

St

O

S

ANUNCIE CONOSCO

turismo Ring of Kerry

ay agina

você im

os

conselheiro do CRBE

gam

EntrEvista Laércio da Silva,

Não deixe a concorrência te ultrapassar!

1 o o0 An nid 04, ou ão rein Ediç no

'S ck F

os estádios nfra

C he

L A CI nda PE rla ES na I o TA s bi m IS eta rcâ EVo Br te R n I T edr ENor P d ixa a b Em

11

S

20

ND

ço

ar

M

HA

N

11

o 20

Co

01

s

ew

Julh

2011

TA EVIS ENTR ’Reilly John O MO TURISzas de As bele w o Wickl

no

A ÃO

Junho 2011

Maio

,A

O

03

OM

EDIÇÃO DE LANÇAMENT

o içã Ed

l ziew BRaN sBRaNzielw s w e l iN sBR z azil a R B Edição 01, Ano 01

3d i de as m

uit oa git o

contato@revistanewsbrazil.com

Tel. (353) 87 15 24 669


Reino Unido

Abras

Londres no verão para as crianças

Associação Brasileira, localizada em Londres, comemora 5 anos

A capital Inglesa oferece várias opções de parques para manter os pequenos ocupados e felizes durante as férias

Festa de aniversário aconteceu no College of North West London

H

á cinco anos, a Abras – Associação Brasileira - vem oferecendo uma variedade de serviços para ajudar a vida da comunidade de língua portuguesa que reside no Reino Unido. Para comemorar mais um ano de vida e agradecer a dedicação de todas as pessoas envolvidas no projeto, a associação reuniu profissionais, artistas e convidados no sábado de 25 de junho no College of North West London, em Londres, para comemorar o 5º Aniversário da Abras. Diversas atividades animaram a comemoração e para citar algumas dessas teve a presença do Banco Barclays, da Global P&G, da Fletcher Day LLP, da Minas Transfer e da pediatra Dra. Rosana Carbone Marques. Também contou com a participação do grupo musical So Kem Eh, do Grupo Muzenza de Capoeira e desfile da estilista Alix Pinho. Na área infantil teve face painting com Cláudia Padoan, história infantil com a escritora Sylvia Roesch, que publicou “O Mistério da Mesa Arranhada”, do escritor Bibiano Alex Rocha, autor do “Zé FUCIM” e pula-pula com o MBL Bouncy Castle. “Fico muito feliz em saber que apesar das dificuldades, o nosso serviço e profissionalismo tem melhorado cada vez mais durante esses cinco anos de associação. É uma grande satisfação continuar ajudando os imigrantes brasileiros -e também de outras nacionalidades -, pessoas que da mesma forma como eu fiz um dia, deixaram sua terra natal e família em busca de uma vida melhor na Europa”, declara Reijane Pinheiro, presidente da Abras. O que é a Abras? A Abras é uma organização independente, sem ligamento com a polícia ou com os serviços de imigração, além de ser um lugar onde as pessoas podem discutir o caso confidencialmente. Criada em julho de 2006, a associação vem de-

38 NewsBRazil

senvolvendo um trabalho profissional e de grande importância a toda a comunidade de língua portuguesa, principalmente para os brasileiros que moram na Inglaterra. Uma espécie de porta-voz de integração entre estas comunidades e a sociedade britânica. Entre os diversos serviços oferecidos, o jurídico é um dos mais procurados. Os advogados ingleses e brasileiros - registrados na Law Society – atuam em várias áreas, como imigração, família e direitos trabalhista. Outro serviço muito popular na associação é o atendimento psicológico com terapia de adulto, criança, casal e grupo. A associação oferece assistência geral em respeito aos benefícios sociais, assistência em relação a carteira de habilitação inglesa, convênios com médicos e dentistas brasileiros e auxílio na busca de acomodação, trabalho e escolas de inglês e cursos profissionalizantes, além de serviços de intérprete e tradução. A Abras também ajuda na elaboração de um curriculum vitae (CV), de escrever cartas em inglês e qualquer outro trabalho relacionado a digitação, além de serviços de caixa

postal e diferentes convênios que proporcionam descontos, como os das clínicas médicas e dentárias brasileiras. No começo deste ano, a associação firmou parceria com a Fundação Alexandre de Gusmão (Funag) para a criação da biblioteca Abras. Outra importante parceria foi com o College of North West London onde foi realizada a festa de 5 anos da associação. Vale ainda destacar os workshops de “Imigração” e o de “Educação e Cidadania” organizados pela Abras. O presidente da associação, Láercio da Silva, é também o porta-voz entre o governo brasileiro e a comunidade brasileira que mora no exterior como membro oficial do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE) – Representando a Europa, orgão criado pelo decreto do presidente Lula em Junho de 2010. O cargo é voluntário e Laércio foi eleito como o candidato mais votado na Europa. Mais informações sobre como se associar, termos e condições e de outros serviços oferecidos podem ser obtidas pelo www. abras.org.uk ou pelo telefone 020 8961 3377.

Julho 2011

É

indiscutível que todos adoram curtir o verão de Londres nos parques que estão espalhados por toda a cidade. Esses parques oferecem atrações para todas as idades e são uma forma econômica para animar as férias das crianças, além de aproveitar os dias quentes fora de casa. Nada melhor do que fazer as crianças gastarem energia, curtir o verde, fazer piquenique e ao mesmo tempo se divertir com as atrações dos playgrounds dos parques londrinos. A cidade oferece uma infinidade de sugestões, agradando bolsos e gostos para facilitar a vida dos pais ou das babás. Segue abaixo três sugestões, escolha a sua, não esqueça do protetor solar – ou do guarda-chuva – e aproveite Londres com a família. Mas lembre-se, as opções vão muito além das mencionadas nessa matéria. Battersea Park – Localizado no sul da cidade, o parque tem dois playgrounds, um para as crianças menores de cinco anos (Toddlers Playground) e o

www.revistanewsbrazil.com

Adventure Playground, para os de cinco a 16 anos. Perto do Toddler’s Playground funciona durante a semana o 1 o’clock club, atividades para crianças até cinco anos, das 13h às 15h30. Porém, a melhor atração do parque para as crianças fica por conta do Battersea Park Children’s Zoo, com seus macacos, cabras, porcos e muito mais. A entrada do zoologico é paga, o valor é de £6.50 para crianças de 2 a 15 anos. O endereço do parque é na 56 Battersea Park Road - SW11 4JP. Estação: Battersea Park Rail Station www.batterseapark.org Roadwood Park – Localizado no noroeste de Londres, o Roadwood Park foi renovado e atrai familias principalmente por causa do café-playground, onde é possível olhar as crianças se divertindo ao mesmo tempo em que se relaxa com um lanche e uma xícara de café. O parque também tem outro playground separado do café e um aviário. O parque fica na Harlesden Road - NW10. As estações de metro mais próximas

são Willesden Junction (Bakerloo Line) e Dollis Hill (Jubilee Line). www. brent.gov.uk/pks.nsf/Parks/LBB-61 Comram’s Fields Park – Dia 26 de julho, Comram’s Field comemora o aniversário de 75 anos com uma programação especial para a garotada. O playground tem atrações para crianças de todas as idades, além de áreas com areia e um café. O parque também mantém uma pequena fazenda, com cabras, porcos, pássaros e coelhos. A entrada no parque de um adulto desacompanhando de uma criança não é permitida. Comram’s Fild fica na 93 Guilford Street - WC1N 1DN. Estação de metro mais próxima é Russel Square (Picadilly Line). www.coramsfields.org

Simone Pereira Jornalista Londres

NewsBRazil 

39 


Baladas show com

&

N

Fotos by NewsBRazil e Renata Brasil

o último dia 10 de junho a comunidade brasileira em Dublin teve a oportunidade de acompanhar de perto a apresentação da dupla revelação do sertanejo universitário brasileiro. O show de Marcelo Silva & Ryan foi organizado pelo Boteco Brasileiro, na tradicional sexta-feria do Boteco, no pub Turks Head. A abertura do Show ficou por conta de Fabiano Cazaroti e Marcão, a dupla que reside em Dublin já é figurinha conhecida no cenário musical brasileiro na Irlanda, os rapazes mostraram do que são capazes, todos ficaram super empolgados com a apresentação. Mas a grande estrela da noite sem dúvida ainda estava por vir. Quando Marcelo Silva & Ryan iniciaram o show a galera ficou contagiada com as músicas da dupla, entre elas: Sai da minha cola, Cavalo preto, e Sonho lindo, cantaram também sucessos de outros cantores. A simpatia dos cantores foi um fator a mais na noite, várias pessoas tiveram a oportunidade de se fotografarem ao lado dos sertanejos, e um brasileiro saiu do Turks Head com alegria dobrada, Otto Rocha Lima, foi o felizardo que ganhou um violão autografado pela dupla. Se depender da animação do show de Marcelo Silva & Ryan os próximos eventos prometem animar as noites brasileiras em Dublin.


Humor Bêbado mijando

Ao sair do boteco, todo embriagado, consegue chegar em casa com muito custo. Abre a porta e vai correndo para o banheiro. Assustado, corre para o quarto e acorda a mulher: - Ô muié....Essa casa tá mal assombrada! Eu abri a porta do banheiro e a luz acendeu sozinha. Depois, fechei a porta e a luz apagou sozinha.... A mulher, pu*a da vida, grita: - Filho da pu*a!!! Você mijou na geladeira de novo!!!!

O bêbado e o carro

Um sujeito, cambaleando pelo estacionamento, estava cutucando a porta de cada carro com uma chave. Veio o guarda e lhe perguntou: -Qual é o problema, meu amigo? E o sujeito responde: -Perdi meu carro... O guarda diz: -Aonde foi que você viu o carro pela ultima vez? -Foi aqui mesmo, na pontinha desta chave...

Pinga forte

O bêbado no mercado

joãozinho chamou o taxi e perguntou: -Moço quanto o senhor cobra para me levar para o aeroporto? E o taxista respondeu: -R$15,00. -E as malas? -As malas eu não cobro nada. -Então leve as malas que eu vou a pé.

O bêbado na contramão

O bêbado entrou na contramão e o guarda o deteve: -Onde é que o senhor pensa que vai? -Bom. . . eu ia pruma festa, mas parece que ela já acabou... Tá todo mundo voltando.

Galileu

Galileu, quando afirmou que o mundo girava, apenas confirmou o que os bêbados já sabiam.

42 NewsBRazil

O dono do bar já estava de saco cheio com o bêbado, que todo dia vinha ali encher a cara. Numa daquelas, quando o bêbado pediu mais uma, ele despejou ácido no copo. O bêbado tomou, fêz uma careta, disse: - Esta eh forte, hein? e saiu, cambaleando. Passaram-se vários dias e o bêbado não apareceu mais. O dono do bar até ficou preocupado, pensando que tinha matado o infeliz. Uma noite, o bêbado reaparece, já trocando as pernas, e pede uma pinga. O dono do bar serve a cachaça, o bêbado toma, faz careta, e diz: - Esta não, eu quero eh aquela que quando a gente faz xixi, enche a calcada de buraquinho...

Oração do Bebum Whisky e Vodka que estão no bar Alcoolatrado seja o nosso fígado Venha a nós o copo cheio nunca apenas pelo meio Seja feita a nossa cachaçada Assim no buteco como na calçada O mé nosso de cada dia nos dai hoje Perdoai as nossas bebedeiras Assim como nós perdoamos a quem não tenha bebido Não nos deixai cair na Coca Diet E livrai-nos da água gasosa Barmem...

Julho 2011


Saia de FĂŠrias com muito mais Tranquilidade!

NewsBrazil - Julho/2011  

Edição de julho de 2011 da revista NewsBrazil. www.revistanewsbrazil.com

NewsBrazil - Julho/2011  

Edição de julho de 2011 da revista NewsBrazil. www.revistanewsbrazil.com

Advertisement