Issuu on Google+

Edición 18

Murano

Santo Tomás Chillán Nuestros objetivos como institución están dirigidos a continuar la búsqueda de métodos y tecnologías que aseguren excelencia y calidad.

Talleres Integrales

“Estimulando la creatividad de los niños”

Idea Muebles

“Diseñamos y damos forma a tu espacio”

Nadia Kaik

"Quiero ser un puente entre la gente y el municipio"

w w w. p o r t a l m u r a n o . c l


2 Murano


6 36

19

22

18

Director Ejecutivo - Rodrigo Lagno S.- director@portalmurano.cl / Editor General - Santiago Bonhomme A. - editor@portalmurano.cl / Arte y Creatividad: Rodrigo Lagno S. / Diseño y Diagramación - Patricio Contreras - patricio@portalmurano.cl / Fotografía Adolfo Valenzuela - Patricio Contreras / Directora Ventas - Evelin Subiabre - evelin@portalmurano.cl / Marketing Claudia Venegas - claudiavenegas@ portalmurano.cl - Dionisia Madinabeitia - dionisiam@portalmurano.cl / Oficina: 19 de Junio 372, esquina Bulnes. Chillán - Redacción y Publicidad: 42-241753 / 74313875

Las opinones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Murano 3


ACTUALIDAD

Rodrigo Lagno Director Creativo Revista Murano

SUELDO mínimo

mínimo mínimo mínimo mínimo mínimo

D

urante el discurso que realizó Arturo Martínez, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), el pasado 1 de mayo en el marco de la conmemoración del día internacional del Trabajo, se planteó fijar el salario mínimo en $250.00 para este año, cifra que no dejó indiferentes a empresarios ni a economistas, quienes tienen distintas visiones sobre las implicancias que puede tener esta propuesta. Ahora, esta idea toma fuerza ya que en nuestro país están dadas las condiciones económicas para comenzar la discusión. El planteamiento de la CUT refleja una inquietud en el mediano plazo, lo que no significa tener los $250 mañana, pero hay que fijar cómo somos capaces de ponernos la meta de aquí a unos 3 o 4 años, ya que si el país pretende crecer y ser un país desarrollado sería absurdo dejar una de las variables más importantes que es el trabajo fuera del sistema. Por otra parte, no puedo dejar de comentar lo que planteó la ministra del Trabajo Evelyn Matthei, que ha insistido en que no es posible aumentar el sueldo mínimo de $182.000 a $250.000, ya que a su juicio, afectaría la tasa de desempleo. Esta postura me parece repetida y poco alentadora por que no existen evidencias categóricas de que subir el sueldo mínimo provoque aumento en la cesantía, además; variados estudios demuestran que el salario

4 Murano

mínimo en Chile es más bajo de lo que debiera ser, está subvalorado, está rezagado y no queda otra que establecer un acuerdo país y crear políticas para proteger a la micro y mediana empresa. La ecuación perfecta para lograr este objetivo es que las empresas a medida que tengan mayor productividad paguen un sueldo mayor al mínimo a sus trabajadores, ya que no tiene sentido fijar un salario mínimo de $250.000 si el micro empresario no va a tener la capacidad de pagar esas remuneraciones, es por esto, que es preciso contar con políticas que apunten a ayudar a los pequeños y medianos empresarios que muchas veces hace un esfuerzo gigantesco por mantener a su gente. Para finalizar quisiera agregar que los políticos de nuestro país deben comprender que los trabajadores chilenos anhelan ser reconocidos por su esfuerzo, integridad y por su innegable aporte al enriquecimiento y crecimiento de nuestra sociedad, más allá de sus meros aportes productivos, es por eso, que cada vez se vuelve más latente el sentido de injusticia que se ha aferrado del sentir colectivo durante las últimas décadas. En ese contexto, los trabajadores no ven en el actual sistema económico y político una solución a sus necesidades, sino más bien una “barrera que los impacienta y aparta de la floreciente prosperidad que disfrutan unos pocos”.


COLUMNA DE OPINIÓN

Luis Arriagada Olave Director Creativo Forma y Espacio Publicidad director@formayespacio.cl

NUESTRO DIA INTERNACIONAL…

E

l Día Mundial del Diseño se celebra el 27 de Abril por iniciativa del Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Grafico, ICOGRADA (International Council of Graphic Design Associations) y como miembro de este Consejo Internacional es una fecha muy importante. Esto surge porque en 1963 se constituyó en Londres la iniciativa de este Consejo y finalmente se tomó este día como el Día Mundial del Diseñador Gráfico. Celebrado internacionalmente desde 1995, es una oportunidad de reconocer el estado del diseño y la comunicación, su papel en el mundo, el entorno nacional o local de esta actividad, la situación de los diseñadores o el sector en general. En nuestra inagotable energía para DISEÑAR Y VENDER TODO, hemos terminado por llenar nuestra vida con insistentes mensajes que, intentan a toda costa convencernos de consumir

Celebrando al Diseñador Gráfico como comunicador visual y profesional clave en el desarrollo de nuestras ciudades. casi cualquier cosa. Con las mismas mañas con las que se vende un chicle o un desodorante, se nos ha vendido autoridades, proyectos e ideas. Lo que no hemos visto es aplicar estos conocimientos o la larga y rica tradición gráfica de nuestros países latinoamericanos, para el desarrollo de nuestra comunidad. Imaginarnos un país con libros escolares bien diseñados, señalizaciones claras y precisas, publicidad gráfica controlada a favor del ciudadano, sistemas de rotulación turísticos y soportes visuales armónicos, de la arquitectura y el patrimonio, cuando existe una clara identidad de ciudad, etc., parecen ser exclusivas de los países Europeos. En 1964 se firmó el manifiesto “First things first” o “primero lo primero”, que cuestionaba nuestro quehacer. Los firmantes, responsabilizaban al diseño gráfico de la construcción de un mundo frívolo, lleno de mensajes que no servían y se nos cuestionaba, si fuimos preparados solo para diseñar estímulos de compra o para generar men-

sajes que nos ayuden a crecer. El tiempo ha demostrado que nuestra labor multidisciplinaria, está preparada para enfrentar escenarios complejos y competitivos contribuyendo en forma eficaz en la comunicación visual de nuestra sociedad, al crecimiento cultural y de identidad de nuestras ciudades. En el Día del Diseñador Gráfico los invito a hacer una pausa a nuestra actividad y revisar si estamos orientando nuestro trabajo profesional con el espíritu y la mística que ha motivado este oficio a lo largo de su historia. Los invito junto a las autoridades, a revisar nuestro entorno y detectar problemas que el diseño puede solucionar e intentar mejorar los espacios y medios en los que la comunicación visual ayude a nuestra ciudad. Saludamos a todos los Diseñadores Gráficos, recordando siempre que el diseño es comunicación, creatividad y acción…con mensajes dirigidos a la mente y el corazón.


COLUMNA DE OPINIÓN

Pilar Sordo Martínez Psicología Femenina asociada a infertilidad Trastornos de Alimentación, Menopausia y conexión de estos elementos con el trabajo, Sexualidad adolescentes y adulta Familia - Valores - Mujer

La Mujer Nueva C

uando desde Argentina me pidieron revisar el concepto de mujer nueva o mujer del siglo XXI, sentí que tenía la irresistible tentación de describir a un tipo de mujer que caía en la perfección, esa que parecemos irracionalmente buscar todos los días. Hoy existe una tendencia a pensar que podemos construir cuerpos, caras, casas perfectas sin tomar en consideración que en la fragilidad están nuestras grandes fortalezas. Por lo tanto la mujer nueva tendría que tener las siguientes características: Debiera quejarse nada o poco porque aprendió a disfrutar todo lo que tiene sin centrarse en lo que le falta. Esto va desde la aceptación al cuerpo hasta la valoración de sus relaciones afectivas. Además tiene la capacidad de cuidarse, no se posterga y tiende a regalonearse todos los días con algo y

logra no conectarse con la culpa porque se sabe necesaria pero no indispensable. Puede darse tiempo para ella y para los demás y a pesar de que disfruta de todo, trabaja todo el tiempo para estar anclada en el presente. No arranca de los vínculos afectivos y si bien se preocupa de su desarrollo personal y profesional, privilegia sus amores y no le tiene miedo al compromiso. No compite con los hombres porque ya entendió que no tiene que masculinizarse para adquirir cargos de poder. Ella entiende que si un hombre le abre la puerta, le coloca la silla, etc., sólo la conquista y permite ser contenida y protegida por ellos. No arranca de la maternidad, porque vive conectada con identidad más profunda de mujer y sabe que su reloj biológico avanza y puede cumplir lo mejor de sí misma si cubre todos los aspectos. Cuida su cuerpo pero acepta sus imperfecciones con placer donde lo

que la caracteriza es su gran sentido del humor para poder reírse ante todo de ella misma. No arranca del dolor, dice cuando no está bien, cuando tiene pena, rabia, miedo y angustia y no juega al rol de la fuerte porque es capaz de expresar su ternura a todo el mundo. Valora mucho el contacto con sus amigas a las que siente como hermanas de la vida con las que habla de sus cosas y se siente aliviada. En fin la mujer nueva es la que está intentando aprender a ella la tienen que QUERER POR LO QUE ES Y NO POR LO QUE HACE, y además logro aprender a disfrutar todos los días de su casa y también de lo que hace fuera de ella. Es importante mencionar, que todo lo anterior no tiene por qué estar logrado totalmente, sino siempre son procesos que duran toda la vida pero que hay disfrutar incluso con nuestras recaídas.

PSICÓLOGA

Danitza Moncada Rodriguez Terapia Cognitiva Racional Emotiva Conductual, con normas internacionales del Albert Ellis Institute de New York. Trastornos del ánimo, Trastornos de personalidad, Ansiedad, Depresión, Terapia cognitivo conductual de la obesidad, Fobias, Estrés, Niños y Adultos, Parejas.

FONASA – ISAPRES – PARTICULAR Vega de Saldías 1166, Chillán. – Fono: (42) 238822 www.crecersalud.cl/index_archivos/psicoterapia.htm

6 Murano


Dr. Boris Grgurina T. Cirujano Dentista Especialista en: *rehabilitación Oral *Cirugía Terceros Molares *Estética dental *Rayos X

EN SU NUEVA CONSULTA

Patio las Terrazas, 4to piso, of. 402, Chillán F o n o : ( 0 4 2 ) 2 1 1 7 79, Urgencias-f ono: 94515009

Es bello sentirse bien

Nuestros servicios son:

Belleza Natural es un Centro de Estética que se preocu-

• Tratamientos Faciales: Obtén la oportunidad de rejuveneci-

pa por tu Naturalidad e Imagen, debido a que el éxito se logra manteniendo el equilibrio físico y mental sabemos también que tu autoestima es fundamental para triunfar en la vida y para ello contamos con un amplio servicio que satisface ese tipo de necesidades, garantizando su efectividad, mediantes breves estudios y tratamientos que otorgaran el placer de sentirte más bella y activa que nunca.

miento y corrección de su piel, te sentirás llena de vitalidad y juventud.

• Masajes y Tratamientos Corporales: Disfruta de un momen-

to de relax con nuestros masajes y tratamientos corporales realizados por masajistas profesionales en su suite.

• Masajes de Ojos: Elimina el agotamiento de ojos, acelera la circulación de la sangre de ojos, para terminar con los do-

lores de cabeza, en conclusión una increíble alternativa para Contamos con un equipo profesional capacitado para entregar el mejor servicio y una amplia gama de productos tecnológicos exclusivos para ti.

terminar con esas molestias.

• Depilación: Terminamos rápidamente con los motivos de grandes complejos personales y de auto aceptación trabajamos con la tecnología de Foto Depilación a Luz Pulsada, ya

no tendrás que recurrir a la depilación tradicional, ya sea con cera o con máquina de afeitar.

•Plataformas vibratorias: Mejora tu cuerpo, tanto en la salud, como en lo estético. En pocas sesiones notaras los cambios

físicos; se mejora el tono muscular, incrementa la elasticidad del cuerpo, además de la fuerza corporal.

Isabel Riquelme N°85, Departamento Nº 01, Fono: 75585594 (042)-241752


Nadia Kaik

Candidata a concejal por Chillán

“Quiero ser un puente entre la gente y el municipio”

N

o fue sorpresa para su familia y círculo más cercano la candidatura de Nadia Kaik a concejal por Chillán, ya que desde siempre ha cultivado la empatía social, y la preocupación por los otros. Recorrimos las calles de la ciudad junto a Nadia y fuimos testigo del cariño que le otorga la gente; ella nos recalca que ese capital humano se lo heredó su padre, pero también es por su inmensa simpatía, la que no pasa desapercibida. Conversamos con ella sobre este nuevo desafío que emprende con gran entusiasmo, ya que llegar al consejo, nos dice, sería una gran oportunidad de ser el puente entre el municipio y la gente que necesita ser escuchada. Nadia, cuéntanos un poco sobre tu vida personal y formación, ¿Quién es Nadia Kaik? Nacida y criada en la ciudad de Chillan, de padres comerciantes. Madre de cuatro hijos; me considero una mujer como cualquier otra, preocupada siempre por el bien de los demás y por mi comuna. Hace un tiempo soy Vicepresidenta de la Federación Palestina de Chile, y Secretaria General del Centro Unión Palestina de Chillán. He trabajado en varias instituciones de la ciudad y en el área del comercio, y también en el mundo del arte, una de mis grandes pasiones. Además trabajo en forma anónima con escuelas y colegios de la comuna aportando en implementación de deporte, operativos, bibliotecas, etc. ¿En qué momento te das cuenta de tu vocación por el servicio público? La verdad es que siempre fui así; de pequeña siempre me gustó andar ayudando a los demás, creo que ese aspecto lo heredé de mi padre. Por lo demás, desde mi punto de vista, si no nos incorporamos a una institución o a la política, no tenemos derecho a opinar.

8 Murano

¿Qué le pareció a tu círculo más cercano la decisión de postularte como concejal? A mi familia les encantó la idea, y de inmediato sentí un tremendo apoyo de parte de ellos. A mi círculo de amigos, a los más cercanos, también les fascinó, brindándome todo su apoyo de inmediato; es más, siempre decían que me postulara, ya que conocen de cerca el trabajo que he realizado para la comunidad. Sabemos que Rodrigo Sandoval no repostulará al concejo, ¿te consideras su heredera natural? Siento que Rodrigo Sandoval y yo compartimos las mismas convicciones y las ganas de trabajar en el servicio público; es por eso que me invitó a ser parte de esta lista. Voy como candidata independiente, pero apoyada por la UDI, partido con el cual tenemos mucha afinidad, sobretodo en la forma de utilizar la política, como una herramienta de interacción y ayuda social. ¿Cuáles son tus sueños, proyectos para Chillán? Quiero ser un puente entre la gente y el municipio para poder llevar sus ideas y concretarlas. Lograr un chillan con mejor futuro, ¿y cómo hacerlo? haciendo de Chillán una ciudad más limpia, modernizar nuestra vialidad urbana. Además necesitamos un municipio más cercano a los sectores rurales. Y por supuesto, y este punto es muy importante, debemos tener una ciudad con una real cultura deportiva. ¿Cuál es la importancia de una mujer dentro del concejo municipal? Son muchas. Hoy la mujer juega un rol muy importante dentro de la sociedad, al igual que en la política, ya que vemos las cosas de manera diferente, aplicando una mayor sensibilidad en muchos aspectos, tan preponderantes, como son lo social, lo económico y lo político.


Km. 1 Camino a Cato Chillán.

Francisca Martínez Fischer 42. 638074 franciscamartinez@dmf.cl Casilla 140, Chillán. www.dmf.cl

Espacio Cubo

Cocina, Closet, Porcelanato, Grifería y Equipamiento de Cocina

Persianas, Roller, Toldos y Persianas Exterior Julieta Jarpa Concha 988 46253 / 42. 683 301 jjcdecoracion.@gmail.com

Murano 9


PUBLIRREPORTAJE

Diseñamos y damos forma a tu espacio En IDEAmuebles desarrollamos un concepto estético-funcional a medida, muy interesante, siempre cuidando la calidad de los materiales a ocupar”. Es por ello que sus proveedores son los mejores del mercado; trabajan entre otros con la marca Teka, en artefactos de cocina, empresa alemana -española de mucho prestigio, única con 3 años de garantía; en lo que respecta a los muebles lo hacen con Eurokit, también empresa española, quienes poseen inmejorable calidad y tecnología, además en accesorios y herrajes sus principales proveedores son Ducasse y HBT, todo esto les permite garantizar un excelente resultado, perdurable en el tiempo. Además en su taller cuentan con un equipo de profesionales de primer nivel. Con el devenir, y producto de la demanda de sus clientes IDEAmuebles implementó diversas lineas de baños, con el objetivo de entregar un servicio cada dia mas integral; por lo mismo, son distribuidores oficiales en Chillán de mK, marca exclusiva en artefactos de baños, griferías, pisos y revestimiento en general.

L

a evolución de la cocina como espacio dentro del diseño de un proyecto inmobiliario, habla de las transformaciones que ha protagonizado la familia en la sociedad. Si bien hasta no hace mucho tiempo era un ámbito exclusivo de la mujer, hoy se habla más de un espacio para cocinar, comer y compartir, que de un lugar sólo para elaborar alimentos, donde también los hombres día a día están ganando protagonismo, de ahí que hoy en dia se ha transformado en uno de los lugares más importantes de la casa. Es por esta razón que nace IDEAmuebles; llevados por la necesidad que exigía el mercado de muebles de cocina en la ciudad, (hasta entonces resignado solo a diseños estándar que ofrecía el RETAIL) de proveer a los clientes con diseños exclusivos, pensados en ellos y para ellos. La empresa partió el año 2009, como un proyecto paralelo a las actividades profesionales del Ingeniero Civil Industrial, Alfredo Mariño y la Diseñadora Profesional, Silvana Muñoz. El crecimiento fue rápido, lo que llevó a consolidar la empresa, hasta el punto que tuvieron que dedicarle mucho más tiempo, especialmente Silvana, quien es la encargada de diseñar los proyectos, supervisar la construcción e instalación de ellos. La atención personalizada, asesorando de manera correcta a los clientes, es la principal diferencia de IDEAmuebles, con el resto de la oferta. Ése fue el eje central del éxito en la inclusión en el mercado. “Nuestro trabajo comienza con la visita a las residencias, en terreno proyectamos la nueva cocina, adaptando el proyecto a los ambientes, luces, estilo de la casa y también a la forma como quieren habitarla”, nos relata Alfredo. En cuanto a la elaboración de los proyectos, Silvana, logra conectarse muy bien con lo que anhelan los clientes, por ello es necesario conocerlos bien, visitarlos, dialogar con ellos, entender el estilo y las tendencias de cada familia, y por supuesto, exponerles todo el profesionalismo a la hora de concretar los proyectos. Silvana nos cuenta, “además nos preocupamos que las cocinas, no sólo funcionen estéticamente, también es importantísimo su implementación desde lo práctico, ocupando muy bien los espacios, y que estos se transformen en únicos.

Calle Bulnes Nº 890, (esquina Sargento Aldea) Chillán, teléfono: (042) 217855, mail: infoideamuebles@gmail.com Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00 y de 15:30 a 20:00 horas. Sábados de 11:00 a 14:00 horas

10 Murano


María Olga Alarcón y Lautaro Arias

Anya Anavalón y Bessie León Yanixza Mejías y Anyela Fuentes

karen Gaete y karla Bastias

F

uimos a recorrer el Mall Plaza el Roble de Chillán, en búsqueda de quienes disfrutan de sus diversos espacios, los cuales en estos días son ideales para escapar del frío, disfrutando de sus cafés, patio de comidas, cine y de las distintas tiendas.

Aliro Ortiz y Humberto Torrez

Natalia Guerrero

Tendencias

Ignacio Daza, Tabita Rosalez y Felipe Riffo

Claudia Cerda, Eliana Rodríguez y Hernán Cerda

COLORES, TEXTURAS Y CONFECCIÓN AL ALCANCE DE TUS MANOS

El Roble 534 y 536 A Fono: 96601088 Horarios de Atención: lunes a viernes de 10 a 20 horas Sábados de 10 a 14 horas

Murano 11


COLUMNA DE OPINIÓN

Rodrigo Hernández Stuardo

Presidente de la Corporación Cultural Hogar Tierra y Destino

Modificar la Ley Valdés,

pero descentralizando la cultura

C

uando asumió Luciano Cruz Cocke como Ministro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, uno de sus tantos argumentos para su conducción fue conseguir hacer modificaciones a la Ley de Donaciones Culturales, más conocida como Ley Valdés, que es un mecanismo que estimula la intervención privada (empresas o personas) en el financiamiento de proyectos artísticos y culturales en nuestro país; modificaciones que apuntan a conseguir una mayor inyección de recursos privados, para proyectos artísticos, culturales y patrimoniales; la idea es ampliar la gama de donantes y para conseguir eso, liberar algunos topes para la aplicación de los beneficios tributarios a los cuales se puede acceder. Iniciativa aplaudida y apoyada, por quienes entendemos que el desarrollo cultural de nuestro país debe pasar también por el aporte del mundo privado; esta relación a mi parecer sumamente interesante, ya que también va ocurriendo un fenómeno de inclusión social, donde claro, si bien las empresas ganan, no tan sólo con la disminución de sus impuestos, también mejora la mirada por parte de la sociedad hacía ellos; del mismo modo se trata en parte, de regresar, de cierta forma a la sociedad, todos los beneficios y ganancias que obtienen. Es importante recordar que la cultura es un terreno que genera aproximadamente 240.000 empleos al año en nuestro país y que aporta el 1,6% al producto interno bruto, y que además está siendo muy rentable para muchas empresas que se dedican a la cultura, por ende, esta ley y sus modificaciones obtienen una mayor fuerza. Sin embargo a pesar de los innegables avances, de la construcción de nuevos centros culturales en Chile, la gran mayoría en regiones, y el

12 Murano

aumento de un 39% en el presupuesto de cultura, la descentralización es un tema que continúa al debe. Es fácil encontrar descontento por parte de comunidades que se sienten postergadas, donde al parecer las políticas culturales no llegan o llegan de mala forma, relegándolos a un consumo cultural muy precario y de mala calidad, esto se justifica malamente cuando al parecer los eventos culturales buscan también desarrollarse con un gran número de espectadores, donde la intención de muchas autoridades al promulgarlos y apoyarlos, es ver en ellas la gran oportunidad de conseguir una excelente vitrina para demostrar con este ejercicio, lo que se está haciendo, demostrando entre comillas, que se preocupan del desarrollo cultural, pero, por ejemplo para el gobierno en ocasiones resulta más efectivo, en cuanto a número, celebrar el día del teatro en Concepción en vez de Chillán, donde hay 800 mil personas de diferencia; imaginen, si esa lógica se aplica de manera discriminada, que pueden esperar los habitantes de Pinto, Coihueco, Bulnes, etc. De regreso a la contribución de las empresas privadas a la cultura, quizás un punto importante de inflexión a la modificasión la ley de donaciones culturales, podria ser premiar a aquellas empresas que privilegien destinar los recursos a las regiones, provincias, o comunidades más apartadas, sería interesante ver eso. Sé muy bien que la gente está ávida a recibir arte y cultura, yo lo noto gracias a los proyectos que desarrollamos en Rengo y los Andes con la corporación que presido, la recepción ha sido sorprendente, claro no hay un millón de espectadores o consumidores, pero con esa vara no se puede medir la cultura, porque si así, por más modificación de ley que hagamos, por más presupuesto que poseamos, significa que aún no hemos entendido nada.


Av. Argentina 211, Chillán - Fono: 042-324786 - Email: labibliotecapub@gmail.com

bién es Restaurante La Biblioteca Pub, ahora tam

carnes a las la ciudad. La especialidad es la alternativa gastronómica de un exquisito lomo a las o restaurante, sumándose a a”, com otec tas bibli puer o sus “lom el abrió es ya ia, lenc a biblioteca pub . El plato de la casa, por exce respecta a s, y distintos tipos de pescados ás cortes de carne. En lo que brazas, parrilladas, lomos, filete ién está disponible en los dem tamb a nativ alter , más una Esta . adas adas salte mix de verduras de verduras salte acompañado también de un brazas acompañado de un mix Chillán, en o reineta biblioteca, el que va o ón únic salm icio el serv , star icilio degu de dom r illadas a los pescados, no pueden deja te de la Biblioteca, son las parr uran r el resta o hace nuev de el e impi frío ofrec has veces el es. Otra alternativa que su casa, más ahora que muc inolvidable salsa de camaron ciento de a opción en la comodidad de por nuev diez esta un ir ntar eleg rime es a expe y l nativ del loca la bebida es gratis, o la alter sólo deben llamar al teléfono as de cuatro o más personas también es importante menciolos dos primeros meses por mes dores y no fumadores. Lo que fuma para asado. La oferta es, durante iente amb e exist nte, aura Rest Puba e siempre hay sorpresas y la otec dond Bibli . En la en el Pub, descuento sobre la cuenta final , y luego quedarte a disfrutar uible aseq muy o cost un a s, 12:30 a 17:00 horas. con platos generoso horas y los días domingo de nar, la posibilidad de comer rico, es a sábado de 12:30 a 24:00 mart de iona func nte aura Rest ad. El mejor música en vivo de la ciud

L

Murano 13


PUBLIRREPORTAJE

Talleres Integrales

Estimulando la creatividad de los niños

T

odo lo que recibe un niño en sus primeros años de vida es fundamental para su desarrollo y desempeño como individuo. Así lo entienden los profesionales que crearon “Talleres Integrales Jugando Aprendo”, lugar que nació con el fin de otorgar herramientas esenciales, para que los niños consigan expresarse a través del juego y de los diferentes talleres existentes, como el de cocina, teatro, música, tejido de telar, día del cuento, manualidades, pintura, entre otros. Para ello las dependencias y los espacios, están cuidadamente adaptados, donde los colores y símbolos de diversión que identifican a los niños abundan. Los talleres funcionan en un horario muy similar a los jardines infantiles tradicionales, de lunes a viernes desde las 14:45 hasta las 18:00 y los sábados desde las 9:45 hasta las 13:30 horas. En cada uno de ellos, los profesores acompañan la tarea de autoconocimiento de los niños, estimulándoles la confianza en sí mismos, otorgando de esta forma, algo tan preponderante para el futuro de los chicos, el crecimiento de la autoestima. En la educación formal las expresiones artísticas como inducción al desarrollo, no es lo más preponderante, priorizando las horas en el aula, para aquellas materias que son evaluadas de manera concreta en la formación de los alumnos, quienes deben cumplir con las exigencias académicas que se les impone, provocando muchas veces con ese fenómeno, frustración en aquellos que sienten la necesidad de algo más, como la de explorar sus inquietudes, sus gustos, sus talentos. En “Talleres Integrales Jugando Aprendo”, la convicción es privilegiar las expresiones de arte en el desarrollo de todos los sentidos, junto con la imaginación y la fantasía, elementos fundamentales, si queremos para nuestra sociedad seres humanos integrales y dotados de una evolución emocional y espiritual más amplia, y que en el día de mañana les valga, para ser adultos más tolerantes, respetuosos del medio ambiente, encaminados a una mejor convivencia. Paola Espinoza, educadora de párvulos, es la directora de “Talleres Integrales Jugando Aprendo”, ella recalca esa necesidad en los contenidos, expresando su convencimiento que la educación formal no logra esas atenciones emocionales, que como educadores, también deben ser capaces de sumi-

14 Murano

nistrar a los niños, más, cuando la sociedad en la cual vivimos, todo resulta ser tan rápido, donde la palabra éxito es la base de todo, replegando a un sitio menor, la educación de la sensibilidad, en este caso, atendida con herramientas artísticas y mucha diversión, donde los niños pueden participar en todos los talleres. Al preguntarle a Paola de la recepción de esta innovadora alternativa educacional, es enfática en señalar, que hay muchos padres que no comprenden este tipo de talleres, se asustan cuando se les dice que sus niños aprenderán jugando, divirtiéndose con total libertad, claro que cada día son los menos, ya que se nota la apertura a comprender este otro contexto educativo que entregan. La experiencia de los apoderados Juan Andrés González es el profesor del taller de música, y también uno de los gestores intelectuales de esta iniciativa; él nos cuenta que trabajar en Talleres Integrales, ha sido una experiencia muy enriquecedora, ya que las clases van surgiendo desde los propios niños, desde sus intereses comunicacionales, cognitivos, emocionales, basados en una metodología activa sustentada en el trabajo grupal. “Nosotros como profesores nos encargamos de guiar esas ganas, esa fascinación que de manera espontanea surge de ellos” afirma. Además con el paso de los meses, él ha sido testigo de los avances de sus alumnos, lo que conlleva a padres agradecidos, ya que ven a sus hijos en facetas distintas. Juan Andrés, es un convencido que esta es la educación del futuro, donde el crecimiento intelectual irá de la mano al emocional, y donde la exploración de la creatividad marcará las nuevas generaciones. Como ven papás de Chillán Talleres Integrales Jugando Aprendo, es un espacio para que sus hijos estimulen la inteligencia y creatividad. La invitación es acercarse a conocernos con total confianza e informarse sobre los diferentes talleres y sus metodologías.

Dirección Lázaro de Betania Nº 1579 Condominio Altamira. (Frente Villa Emmanuel) o pueden llamar al fono 98415661 o escribirles al correo jugandoyaprendo@gmail.com.


N

o hay duda que Happyland es el lugar preferido de los niños de Chillán; ellos no quedan indiferentes a los múltiples juegos que hacen muchísimo más entretenidas las tardes de la ciudad. Ellos también quisieron fotografiarse, porque quien puede negar, que son el patrimonio más importante que tenemos.

Yanka Mach y Juliane Mach

Cristobal Vargas y Antonia Vargas

AlonzoAnya AriasAnavalón y Rafaela Arias León y Bessie

Giovani Cid

Niños Murano

Florencia Avasolo Y Tomas Avasolo

Josefa Salinas

Renata Herrera

5 de Abril 827 Chillán - Teléfono 042 223667 fsalman@almendrascotillon.cl - www.almendrascotillon.cl

Murano 15


Bronco Amigo es un nuevo restaurant especialista en carnes a las brazas, también hay una gran variedad de agregados y acompañamientos de ensaladas. Sus amplias dependencias y atención personalizada lo transforman en una excelente opción a la hora de salir con la familia o con los buenos amigos. Además la carta de aperitivos, bajativos y vinos es muy variada.

FONO:228001

¡Ven a disfrutar de la exquisitas comidas que Bronco Amigo tiene para ti !

Abierto de 12:00 a 16:00 y de 20:00 a 00:00 hrs. De Martes a Domingo.

Avda. Francia 296 Chillán. Reservas: 042-335036 Mail: pedrojgarrido@gmail.com

Pizzas, Ñoquis y Lasaña

“Un espacio para compartir y llevar, al Mejor Precio y Calidad” Gamero Nº 299 esquina Claudio Arrau Llámanos al 228001


Monica Soto y Millaray Lagno

L

a Expo “Yo cuido a mi mascota” se llevó a cabo en el gimnasio Quilamapu de Chillán y reunió a una diversidad de perros que fueron a competir, desde pedigríes hasta mestizos. El certamen fue organizado por la municipalidad, Activistas por los animales (Apla) y la Sociedad Protectora de Animales, además de contar con el auspicio de Agrícola del Sur.

Sergio Zazar y Raúl Godoy

Claudia worner E Ignacia Fuentes Anya Anavalón y Bessie León

Tanya Canahuate

Carmen Suazo, Fernanda de la Torre y Antonia de la torre

Inger Abeerl


COLUMNA DE OPINIÓN

Fernando Paulsen Periodista

Q

Educación Cívica

ué fascinación por las metáforas y las analogías tiene este gobierno y, en general, la política chilena. El segundo tiempo se ha instalado como una invasión del fútbol en la vida política. Ni hablar de las náuticas: el barco y su capitán, la ruta de viaje, las velas desplegadas, la firmeza del timón. En esta última simbología, el Presidente Piñera llegó a decir en El Mercurio que “el Presidente es como el capitán del barco, no es posible controlar lo que haga o diga cada uno de los tripulantes”. Toda la gracia de la metáfora del barco es justamente lo contrario: la idea de un equipo, un rumbo común, un liderazgo que agrupa y coordina distintos individuos y funciones. Este diluvio de “creatividad” alegórica es, en el fondo, un paliativo para el enorme déficit en educación cívica que tenemos los chilenos. El sistema binominal puede ilustrarse como una camisa de fuerza o como sólidas columnas que dan estabilidad al país, en gran medida porque la gente no tiene una idea cabal de cómo se estructura la representación democrática. Se han dado peleas increíbles en la arena pública por si debe o no debe haber educación sexual en los colegios, y cómo debiera ser ésta. Se revisan los libros de historia y se aconseja curricularmente a profesores sobre si corresponde llamar dictadura o régimen militar al período de gobierno entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990. Incluso en materias complejas como la educación, el fenómeno inédito del movimiento estudiantil del año pasado hace que haya habido más discusión sobre sistemas educativos en el mundo, gratuidad, evaluación docente, pruebas internacionales comparativas y copago familiar, como no se había tratado jamás una política pública por parte de la ciudadanía. Hasta en materia medioambiental, que según la encuesta CEP apenas interesa a los chilenos como prioridad de gobierno, el año 2011 marcó un avance pedagógico al respecto, con amplio debate sobre el gas en Magallanes, la necesidad de mega represas hidroeléctricas y la permanente presencia de proyectos termoeléctricos, cada uno de los cuales tuvo su momento de explicación, sin que se haya agotado ese debate. Pero a la hora de la educación cívica, todo o casi todo es un déficit. Los jóvenes, cada vez que les preguntan en encuestas, consideran que un régimen

18 Murano

democrático y uno autoritario son alternativas legítimas equivalentes. Los derechos humanos, como base del respeto en convivencia, son despreciados por los encuestados de la CEP como prioridad de la acción del gobierno. Los políticos y sus instituciones son minimizados y vapuleados pública y privadamente, lo que permite que varios de ellos, sin tapujos ni vergüenzas, declaren que la idea de cambio del sistema binominal es “cosa de los políticos”, no lo que necesita el país. No se sabe cómo funciona el modelo que distribuye la confianza de la ciudadanía en unos pocos representantes, no se tiene claro a quiénes beneficia y a quiénes perjudica. Peor aún, no se enseña en los colegios la mínima educación cívica para entender como nos gobernamos en Chile. Saber cómo funciona el sistema del cual dependen los chilenos a lo largo de sus vidas no es un capricho intelectual. Debiera ser el mínimo estándar ético de la nación. Tan importante como saber las operaciones matemáticas básicas, leer y escribir. Es el seguro que la democracia regala a los ciudadanos para que adviertan cuando la locura y el abuso están a las puertas de poder regirlos. Es un conocimiento elemental, que implica incluso, como en otros países democráticos, actos de comunicación frecuentes, no sólo en elecciones, entre gobernantes y gobernados. Es la mayor probabilidad de que la gente depositará su confianza en personas que propongan, como dice Eduardo Galeano, no sólo lo que rasca bien, sino especialmente lo que rasca donde está picando. Quizás no hay muchos incentivos para que una clase política que emergió del binominal insista en educar cívicamente a los ciudadanos, lo que -de hacerse bien- puede redundar en gente más atenta y dispuesta a cambiar las cosas que no funcionan en el engranaje político, o funcionan sobre la base de abusos y discriminaciones inaceptables. Una democracia a la que se le dice que el sistema electoral y el político -donde se toman todas las decisiones de importancia para los chilenos- no son cosas que interesen, es un eufemismo para no discutir las materias que afectan el poder. El poder que juntos entregamos a quienes nos dirigen. Evaluar ese poder cada cierto tiempo es una característica de la madurez de su ciudadanía y la fuerza de su democracia.


COLUMNA DE OPINIÓN

Daniel Araos Guzmán

Gerente General Laboratorio Lab Vial Asociados Ltda,

S

Mi Casa

“El Sueño De Toda Una Vida”

iempre me he preguntado, e imagino que muchos de ustedes también, porqué esa conformidad de no exigir la calidad técnica de la casa solida que compramos con tanto esfuerzo y sacrificio por muchos años (incluso décadas), si se trata de un bien tan importante y añorado por todos; porqué no prever ese resguardo. Quién le garantiza a usted, el tipo, calidad y controles de suelo que existe efectivamente bajo su vivienda. ¿Bajo qué parámetros técnicos fue fundado los cimientos de su hogar? Amigos lectores, en una hectárea (10.000m²) se pueden construir muchísimas viviendas, llámese villas, condominios o similares; éstas, cuando se trata de viviendas sociales, se exige cuatro estudios de suelo por cada 10.000m² (por hectárea) y cuando son viviendas de villas, condominios o en general construcciones privadas de constructoras, prácticamente no hay exigencias técnicas en lo que al suelo bajo su vivienda se refiere. Los Suelos en una misma hectárea (Ordenamiento estratigráfico) pueden variar enormemente y en otras ocasiones no. Nuestra madre naturaleza es y será siempre impredecible. Por otra parte tenemos la muy mala costumbre de adquirir esa anhelada vivienda, en base a criterios muy poco técnicos, nos fijamos en la forma, color, estilo, distribución interna de las dependencias, entre otras. Estoy muy de acuerdo que estos aspectos son importantes al momento de decidir; pero convengamos que todo eso es secundario ante la calidad técnica constructiva de la vivienda. Compramos para toda una vida, no es una compra más, son pocos los bienes que uno espera que perduren en el tiempo, incluso para nuestros hijos

y nietos, y por lo mismo, ¿por qué no exigimos más si es tan importante para nosotros? Una vivienda solida cuenta (por sencilla que sea) con a lo menos 5 ó 6 elementos estructurales básicos, cimiento, sobrecimiento, pilares, cadenas, radieres y losas, si corresponde. Cómo es posible que se exija por parte de la autoridad el control técnico de hormigones estructurales, sólo un elemento, (con suerte dos) de un total de a lo menos cinco que son los más importantes. Qué pasó con el concepto “Construcción con criterio sísmico”. No critico a nuestras constructoras de viviendas que son de reconocido prestigio, incluso regional, y que éstas cumplen con lo exigido técnicamente; mi comentario más bien apunta a nuestras autoridades, en que modernicen los criterios técnicos constructivos de recepción, y que se exija de una vez por todas calidad total. Felicito a la autoridad lo exigente que ha sido por ejemplo en el tema de gas sello verde y casi de igual manera a la certificación de la calidad en el tema eléctrico. Porqué no podemos los propietarios de estas mismas viviendas exigir informes oficiales de suelo y hormigones, acaso no es importante lo estructural por vivienda de todas las etapas controladas y elementos estructurales. Los informes Técnicos deberían ser entregados a cada propietario al momento de la entrega. Todos los ítem deben ser certificados, por vivienda. Me vuelvo a preguntar ¿Sabemos realmente con que calidad técnica estructural, fue controlado nuestro refugio familiar?

ACREDITADOS PARA ENTREGAR CONFIANZA. LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONTROL DE OBRAS LAB-VIAL Palermo 65, Chillán. Chile - Fono: 426491 / 426492 - www.labvial.cl Murano 19


EN PORTADA

José Luis Franco Montaña Rector

Santo Tomás Chillán Nuestros objetivos como institución están dirigidos a continuar la búsqueda de métodos y tecnologías que aseguren excelencia y calidad. Al iniciar el año académico 2012, quiero saludarlos y desearles un comienzo de actividades lleno de energía y enfocado en el crecimiento profesional, institucional y por sobre todo, personal.

Quiero destacar la confianza depositada por nuestros estudiantes y sus familias en nuestra institución. Ello nos motiva a seguir perfeccionando nuestro trabajo como colaboradores en

la formación de técnicos y profesionales, pero por sobre todo de personas solidarias, de-

fensores de la verdad y de excelencia.Por lo anterior, los invito a continuar trabajando para consolidar la senda que nos hemos trazado.

Este 2012 tenemos numerosos desafíos, ya que la Educación Superior será nuevamente

materia de discusión pública en la búsqueda de perfeccionar el sistema. Nuestros objetivos como institución estarán dirigidos a continuar la búsqueda de métodos y tecnologías que aseguren excelencia y calidad en los procesos de enseñanza entregados, el crecimiento

institucional y la eficiencia del trabajo efectuado por cada uno de nosotros, de manera de prestigiar cada día más a Santo Tomás y entregar nuestros desvelos en beneficios de nuestros estudiantes.

Hoy les pido que renueven su compromiso con Santo Tomás, ya que el aporte de cada uno de ustedes es fundamental para el logro de nuestros objetivos. Santo Tomás está representado por su gente; la entrega y devoción por el trabajo bien hecho, en pos del logro de nuestra misión institucional, la definen.

Somos y seguiremos siendo una gran Institución, consolidada, seria y de excelencia, que

emprende y logra metas en equipo, con la unión que nos caracteriza.

Tengan la certeza de que mantendremos la convicción de ser cada día mejores, potenciando el desarrollo profesional y personal de todos los colaboradores de Santo Tomás, que son nuestro principal y más importante recurso. Un saludo afectuoso,

20 Murano


VIDAS

Nicanor Parra Premio Cervantes

Es un aporte de la Corporación Cultural Hogar Tierra y Destino.

N

icanor Parra, antipoeta, artista y profesor de matemáticas, nació en el San Fabián de Alico, muy cerca de Chillán, en 1914. Hijo de un profesor primario y de una campesina, aficionados ambos a la música folklórica, el antipoeta creció en un ambiente familiar condicionado por las incertidumbres económicas y los constantes cambios de residencia, pero que pese a todo, hizo de él y de sus hermanos, Violeta, Eduardo y Roberto, importantes artistas. En 1932 Parra marchó a Santiago para finalizar sus estudios secundarios, ingresando al año siguiente al Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde estudió matemática y física. A partir de esta época comienza a tomar mayor contacto con las vanguardias literarias y artísticas, principalmente con el surrealismo, y a relacionarse con otros poetas como Neruda y Huidobro. En 1937, ya titulado y ejerciendo como profesor de escuela, Parra editó su primer libro, ‘Cancionero sin nombre’, texto donde comienzan a perfilarse algunas características de su producción literaria. En 1943 viaja a Estados Unidos gracias a una beca que le permite estudiar mecánica avanzada en la Universidad de Brown durante tres años. En 1948, ya en Chile, es nombrado profesor de la Escuela de In-

22 Murano

geniería de la Universidad de Chile. Al año siguiente viaja a Inglaterra, con una beca del Consejo Británico, para estudiar cosmología. Regresa en 1951 y da curso firme a su vocación poética realizando numerosas publicaciones, entre ellas su segundo libro, y quizás el más importante “Poemas y antipoemas”, que al año siguiente obtiene en Santiago el Premio Municipal de Poesía. Con él se pone editorialmente en circulación un nuevo tipo de texto poético, el antipoema. Los efectos del antipoema, o de la antipoesía, en los cambios y reformulaciones de la norma literaria en Chile y Latinoamérica a partir de la década del 50, han sido determinantes. Nicanor Parra además de ser reconocido mundialmente por su ‘antipoesía’, también lo es por los objetos estéticos que realiza conocidos como ‘Artefactos’. Estas obras, que beben del concepto de ‘objeto encontrado’ ideado por Duchamp y explotado por los surrealistas, consisten en la intervención poética de un objeto cotidiano, por ejemplo, una bandeja de cartón, un teléfono, un libro o una reproducción de baja calidad de una famosa escultura. Esos objetos encontrados se activan simbólicamente cuando son acompañados de una frase, y eventualmente, un dibujo, que funciona a la vez como registro gráfico y gestual del autor. Así por ejemplo, en el espacio circundan-

te a una reproducción de la famosa escultura helena ‘Venus de Milo’, Parra colocó un cartel con la frase ‘Soy frígida. Sólo me muevo con fines de lucro’, o bien, realiza un montaje de una cruz acompañada de la frase ‘Voy y vuelvo’. Los trabajos visuales se dividen en las series Quebrantahuesos (realizada junto al poeta Enrique Lihn), Las Tablitas, Las Bandejitas, Los Trabajos Prácticos y Las Instalaciones. La intención de estas obras es dejar en evidencia el encuentro de la poesía, es decir, detectarla allí donde se produce, en la vida cotidiana. Por lo mismo, Parra utiliza un lenguaje coloquial, referencia ingeniosa pero no retórica del habla de la sociedad, unido a objetos comunes que, entonces, conforman Artefactos, (arte[ipso]facto), donde la palabra, reducida a su mínima expresión, es pura descarga verbal, depurada hasta coincidir del todo con el aquí y ahora de una realidad. Nicanor Parra ha recibido, entre muchas otras distinciones, el Premio Nacional de Literatura (1969), Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (1991), Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2001), y en el mes de abril recién pasado se le otorgó el Premio Cervantes, la mayor distinción que se le puede hacer a un escritor de habla hispana. Así mismo, ha sido postulado en tres ocasiones al Premio Nobel de Literatura.


Dirección: 5 de Abril #534, Chillán. Almuerzos y colaciones desde las 12:30 hrs del día, prolongándose hasta el cierre de 1:30 de la noche. Fono: 65811607 contacto Claudio Granadino .P

K

sa Bar se ha ido construyendo poco a poco como un lugar alternativo, “que rescata lo mejor de lo nuestro”, destacando las comidas típicas a la hora de colación; buenos tragos y licores de la zona son lo primordial de la noche, acompañando todo esto, con una excelente atención por parte del personal. Asimismo, prometen un excelente ambiente musical, donde las bandas en vivo son las protagonistas, preocupándose constantemente de darle un espacio al artista chillanejo. Así también, para los apasionados del canto, se les ofrece la alternativa del Karaoke, que pueden disfrutar junto a sus amigos en un ambiente muy agradable, permitiendo que todo el cansancio desaparezca, y así darle rienda suelta a la diversión.

Murano 23


COLUMNA DE OPINIÓN

Roberto Bravo Estilista Profesional

COSMOSALÓN 2012 La feria de peluquería más importante para los estilístas en Chile

E

l mundo global en el que vivimos, nos permite captar las diferentes tendencias mundiales de la moda de una manera cercana y amigable, donde todos podemos ser testigos de ella, y por supuesto aplicarlas en nuestro diario vivir, y conscientes de aquello, es mucho más fácil marcar las diferencias, buscar nuestro propio estilo. Las distancias se acortan y los estilos se mezclan. Americanos, europeos y chilenos enseñan sus creaciones en las más diferentes tendencias que en este rubro de “la belleza” se pueden hallar. En pocas palabras, esto fue lo que nos tocó presenciar este año, en esta productiva feria de belleza de Estación Mapocho. Las empresas del rubro de la belleza de todo el mundo, a través de sus distribuidores chilenos, muestran las últimas novedades del mercado de una manera muy didáctica y efectiva, con escenarios y showroom de los más diversos estilos, peinados, cortes, bronceados express, manicure, keratinas y un sinfín de cursos para capacitar a los estilistas en sus marcas y productos. La experiencia es realmente enriquecedora por decir lo menos. Todo el equipo de estilistas y estudiantes de estilismo que asistimos a esta feria, hemos vuelto confirmando nuestra vocación y nuestro interés por seguir creciendo como

profesionales competentes y seguros de los conocimientos que poseemos, ya que en un plano muy personal, esta feria sirve para darnos cuenta que estamos muy al día de los diseños que se llevan en todo el orbe, avalando el trabajo que por años hemos cometido, y que estamos bajo la misma sintonía con otros salones de mucho prestigio y estilistas de mucho talento. Por lo tanto, cuando estén cerca de su estilista, quien ocupa un lugar importante en su diario vivir, valore sus capacidades y cualidades, ya que estos perfeccionamientos, están dirigidos especialmente para ustedes, en conseguir que se sientan bien, cuando buscan una nueva apariencia, esa inigualable que todos queremos, la que nos da la seguridad de lucir increíbles. Por mi parte, soy un amante incondicional de esta profesión; hace más de una década que trabajo en peluquerías y en más de una ciudad, soy formador de profesionales del estilismo en mi academia y monitor del taller de peluquería de la Ilustre Municipalidad de San Carlos, además Presidente la Agrupación de Estilistas. Estos cargos me obligan a permanecer actualizado de las últimas tendencias, y a través de esta columna me permitiré conversar sobre belleza y novedades, que también podemos encontrar en nuestra ciudad.

Constitución Nº 1085, Reserve su atención a los fonos: 93517048/76104106, Mail: robertobravoestilista@hotmail.com

24 Murano


* Ondulación y extensiones de pestañas *Uñas Acrílicas *Manicure-Diseños *Depilación

TAMBIÉN CUENTA CON SERVICIOS DE TRATAMIENTOS CORPORALES

R

Ricardo Oyarzún Diseñador

ecuerdo los inicios con mucha nostalgia ya que fueron muy difíciles, quería cambiar en algo la historia del diseño, entonces me aventuré haciendo “performance” que causaron mucho escozor y escándalo entre los sectores más conservadores de Chile, que en esa época, a fines de los ochenta abundaban, por ejemplo cuando vestí a la actriz Patricia Rivadeneira sólo con la bandera chilena quedó la grande, pero eso le dio un sentido especial a mi trabajo; siempre provocador y esmerándome en la búsqueda de lo distinto. En mis inicios me interesó más que la aprobación de la gente, por bueno o por malo, el provocar reacciones. ¿Cuál es tu visión sobre la moda? La misión específica del diseñador es trabajar con elementos personalizados, el cual debe adecuarse a cada cuerpo, a un carácter, a una emoción, es algo muy personal. Mucho más allá de tomar las medidas de un cuerpo, diseño vestuario observando la estructura emocional de mis clientes, la forma de ver la vida, indagando incluso, en lo que en la actualidad viven, todo con la mayor armonía posible.

“Un espacio para compartir y llevar, al Mejor Precio y Calidad”

*Reductivos *Anticelulíticos *Reafirmantes *Drenaje Linfático *Limpieza FacialNº 299 esquina Claudio Arrau Gamero Llámanos al 228001

desde el cielo para ellas.

¿En qué lugares del país has podido mostrar tus creaciones? He sido invitado a mostrar mis creaciones en los más grandes escenarios del país; la Quinta Vergara, el Teatro Municipal de Santiago, el Teatro Caupolicán, el Hotel Hyatt, Sheratón, Casa Piedra y Casino Viña del Mar. Estos son algunos de los lugares que recuerdo, claro que también hay otros más fuera de Chile. ¿Qué busca la mujer chilena al vestirse? La mujer chilena actual busca sentirse única, vestirse bien. El vestuario es una herramienta de comunicación, la moda hoy en día es elástica y abierta, todo se usa y no se usa, va a depender de lo que cada persona necesite, cada cual es un universo distinto, las soluciones de diseño en vestuario, tiene mucho que ver “lo que se quiere conseguir con lo que nos ponemos”.

Avenida Libertad Nº 684 Fono 241910 Murano 25


COLUMNA DE OPINIÓN

José Luis Ysern de Arce R.P.

Educación Droga y Alcohol

S

on términos prácticamente contradictorios, excluyentes el uno del otro: la educación y la droga no suelen llevarse bien mutuamente. La persona bien educada, con educación de calidad, no se droga ni emborracha. El joven con excelente nivel de educación no cae en la tentación de drogarse ni emborracharse, aunque sus colegas del grupo lo hagan. El lector ya se está dando cuenta de qué tipo de educación hablo: la que va más allá de la institucionalizada. Estrictamente hablando, un joven podría asistir al colegio más caro y exclusivo de la sociedad, con los mejores recursos y sistemas más sofisticados de aprendizaje, y ser sin embargo, un mal educado. Lo contrario también es posible: un joven puede asistir a la escuelita más pobre y de mínimos recursos de la sociedad, y ser sin embargo un joven encantador, de maravillosas costumbres, de puro bien educado que es. Esta educación va más allá de las instituciones escolares; estas puede ayudar y mucho, qué duda cabe, a

la educación formal; pero la gran educación, profunda, que cala hondo, que forma actitudes para toda la vida, actitudes que se pegan a nuestro ser como la misma piel, la educación que nos forma así suele ser la educación informal que viene dada en la casa, en el seno de la familia. Por eso, cuando hablamos de la educación y la droga nos referimos a la educación para la vida que mamamos con la primera papa que nos dió nuestra madre. Ni siquiera nos referimos a una educación “anti-droga”, sino a una educación – para – la – vida. Un niño que desde su casa es formado así, reúne las cualidades que son necesarias para vivir y vivir bien; son las cualidades que forman su personalidad. No será necesario que le digan que no se emborrache o que no se drogue. Nacerá de él el no hacerlo. La personalidad de este niño y joven estará marcada por su sentido de autonomía y seguridad personal. Quiere decir que será una mujer asertiva, un hombre asertivo: decir sí cuando es sí, y no cuando es no. Un joven así y una joven así se siente seguro de sí mismo/a y no tiene miedo a ser diferente. Su seguri-

dad personal es tan clara y tan firme que no se deja ser dependiente del parecer de otros, ni se deja llevar por las tendencias del grupo, si es que no las aprueba. Sabemos que muchas conductas de consumo de alcohol y otras drogas en jóvenes, han partido de ahí, de la imitación al grupo. Cuando alguien, joven o adulto, tiene miedo a ser diferente, cuando se siente víctima de sus miedos e inseguridades irracionales, tenderá a buscar esas seguridades fuera de sí mismo y las encontrará en conductas que le puedan llevar a la aprobación de los demás. Por eso la falta de seguridad, los complejos o temores de inferioridad, son estilos de personalidad muy peligrosos, pues nos pueden llevar a conductas no deseadas pero que vienen revestidas de aparente aprobación ajena. El que nuestros jóvenes sean consumidores más o menos excesivos de alcohol y otras drogas no se arregla con una simple reforma de la ley de alcoholes, o con una mayor rigurosidad en el control de alcoholemias en conductores automovilísticos. Hay que ir más lejos: educar desde la casa personas libres, asertivas, autónomas, seguras de sí mismas, con sentido de la responsabilidad.

Jóvenes de 15 a 24 años Discapacidad Intelectual Discapacidad auditiva Trastorno del relacionamiento FORMACIÓN LABORAL RED DE EMPRESAS PARA CAPACITAR PROGRAMAS SOCIALES DE EMPRENDIMIENTO MICRO EMPRESA COMUNITARIA

26 Murano

Bulnes 753, Chillán Fono. (42) 325137 E-mail: laboral.sanrafael@gmail.com


C

on un acto especial en la Escuela República de Portugal de nuestra ciudad, se desarrolló la

certificación oficial como escuela preventiva

en drogas. A dicha ceremonia asistieron autoridades locales, vecinales y elDirector Regional de SENDA.

Verónica Palacios, Raúl Godoy y Giovanna Medina

Anya Anavalón y Bessie León Roxana Quijada y Bárbara Manosalva

Alex Espinoza, Jorge Bastías y Bernardo Pasten

Aliro Ortiz y Humberto Torrez Carmen Gómez, Edith Poblete

Evelin Méndez, Jorge Burdiles.

Boutique

Geanina Martínez y Alex Espinoza

Edgardo Quezada, Mario Quijada y Ceferino González

JOYAS DE PLATA INICIE SU PROPIO NEGOCIO,VENTAS SOLO POR MAYOR

Ave. Libertad Nº 873 - Fonos: 42-331070 / 09 - 76649524 Mail: miachillan@gmail.com - facebook: miachillan chile

MAYOR INFORMACIÓN AL CEL. 74313875 email: lagnosot@hotmail.com

Murano 27


COLUMNA DE OPINIÓN

Santiago Bonhomme

¡Corre

Forrest, Corre! Lo primero, conviene aclarar que yo no soy ningún maratonista profesional, tampoco me siento un running, , ni mucho menos me estoy preparando para ir a los juegos olímpicos de Río de Janeiro, a Río iría a otra cosa, a algo un poco menos saludable, bueno depende de cómo se mire. Aclarado el primer punto, revelo que corro mínimo tres días a la semana, lo hago porque me gusta y me hace bien, me mantiene el peso a raya, ya que gozo de una alta fascinación por la comida, y por ciertos brebajes que funcionan mejor de noche. Sin embargo ya son varios días que he visto mermada mis ganas por trotar, he salido sin buenos resultados, he tenido que tirar la toalla, con suerte, en mitad del tramo propuesto. Yo corro por el bandejón central de avenida Brasil, es un buen lugar para hacerlo, no camina mucha gente, no molesto a nadie, salvo a algunos de la esquina con calle Bulnes, que suben y bajan, que bajan y suben de los autos. El bandejón es ancho, además está pavimentado por una gravilla amortiguadora, sano para mis pies, discurriendo que no uso las mejores zapatillas del mundo. Como les contaba, mi trote nocturno se ha visto mermado por el aire irrespirable de Chillán, con tanta prensa que hubo, redactando una ciudad ecológica, que posee hasta un turismo ecológico, que somos un verdadero ejemplo a seguir, con fotografías de nuestras autoridades preocupadas del tema, fiscalizando que la leña que se vende esté seca, incluso incentivando el recambio de estufas que poseen un sistema que no contamina, y otras chayas más. Es

muy conmovedora esa preocupación, yo en mi inocencia más primitiva de adulto joven de provincia, más de alguna lágrima derramé por mis autoridades, porque al fin nos tendían una mano, a quienes sufrimos con el crudo invierno de Chillán, además del frío, con el aire irrespirable, donde muchas noches, producto del humo de las estufas, no se ve nada, pero nada de nada, créanme, no se ve nada. Bueno, continúo. Sé bien la solución de este problema no debe ser nada sencillo, ni de un día para otro, por más que se fiscalice que se venda leña seca, o se inauguren oficinas de medición del aire, o se compren estufas inteligentes que no contaminan y que también hablan, el problema no morirá; pero por algo hay que comenzar, pero por algo que atraiga una solución más fulminante, más efectiva, porque claro, si dejo de trotar uno, dos, tres días, da lo mismo, hasta una semana, pero todo el invierno, no, perdónenme, y los chicos que hacen educación física en los colegios, los guaguas que se enferman, los ancianos. Qué pasa con ellos, los llevamos a vivir a la montaña, o a la playa, y con esto de los terremotos, muy pocos querrán ir; o a Curicó, para que se enojen los hinchas de Ñublense, nones. Veneradas autoridades, pónganse la mano en la nariz y hagan algo real, medidas que apunten a la raíz y no a las hojas de la contaminación del aire; se los exijo por todos quienes ayudamos a pagarles el sueldo y otras cuestiones, y nos deleita jadear agitadamente. O sea por todos.

www.dentalcompany.cl

Cambiamos vidas devolviendo sonrisas

Olvidate de los ganchos de metal

Av. L i b e r t a d 379, Fono:042-380677, Chillán Pr ox i m a m e nte Nueva sede, Av. Libertad 977

Financiación Directa 18 meses sin intereses


Shawarma, los mejores sabores del medio oriente. Las oportunidades para disfrutar de nuevos sabores son contadas con los dedos de la mano. Sí, porque muchas veces no sabemos dónde ir o, si encontramos un buen lugar, ¡no sabemos qué pedir! Sebastián Tabja hace más de un año y medio abre Shawarma, un

exquisito local especialista en comida árabe. El fulminante éxito se debe a las sabrosas recetas heredadas de su abuela. Acá podrá

encontrar un ambiente cálido y hogareño de excelente y rápida atención especial para venir a disfrutar con su familia.

El Shawarma es un sándwich originario del Medio oriente, que consiste en finas láminas

de carne de vacuno y/o ave, asadas a la espada, consumidas al interior de pan pita junto con salsas y vegetales de la mejor selección. Además la carta ofrece ají relleno, alcachofas rellenas, berenjenas rellenas, hojitas de parra rellenas, malaya rellena, papas rellenas,

pimentones rellenos, zapallitos rellenos, arroz árabe, falafel, hummus, kubbe, hojitas de

parra rellenas, además del sabroso labban que es yogurt natural árabe (todos los días se reponen los productos).

Ven a conocer los maravillosos platillos y los sabores tradicionales del Medio Oriente ¡di-

rectamente a tu boca! Además, sus preparaciones son muy ricas en fibra, libre de grasas y saludables.

Dónde: 5 de Abril N° 175 Chillán. Teléfonos: 42/220255 - 84367765 Horario de atención: de Lunes a Sábado de 12:30 a 16:00 y de 18:30 a 23:00 horas. Además puede solicitar lo Domingos comida a pedido para su almuerzo familiar o evento.

Radio Ñuble 900 AM y 89.7 FM

Fonos Noticias: 224603 - 213467

a

* 33 años dedicados al servicio informativo de la provincia de Ñuble. * Un equipo periodístico comprometido con la búsqueda de la verdad. * Nos interesa llegar primeros, pero más nos interesa profundizar en los hechos. * Especialistas en la cobertura de emergencias, con turnos las 24 horas del día. * Nuestra credibilidad, nuestra mejor carta de presentación.

Visítanos también en:

Web: www.radioelsembrador.cl Facebook: El Sembrador Chillán Twitter: @elsembrador1047

an d e Gr

La Síntoni

RADIOSUCESOS. “Acostumbrados a marcar pauta”. Cuatro ediciones diarias: 07.00 – 13.00 – 18.30 y 23.00 horas

AM F M 9 0 0 89.7

Desde 1936, la radio más confiable, entretenida y solidaria de Chillán

Tw i t t e r : R a d i o Ñ u b l e - F a c e b o o k : L a n u b l e w w w. r a d i o n u b l e . c l - 5 d e a b r i l 6 5 5 - 0 4 2 - 2 1 5 3 3 0

Murano 29


La casa de sus sueños en el mejor barrio de Chillán

Nos acercamos a Villa el Bosque con el propósito de conocer el conjunto habitacional desarrollado por Gonzalo Muñoz Ramírez, quien personalmente nos enseñó las principales características de estas bellas casas estilo mediterráneo. ¿Gonzalo, porqué la construcción de las viviendas en este barrio? Villa el Bosque es el barrio más consolidado y con mejor plusvalía en Chillán, cuenta con un hermoso entorno, de fáciles accesos, a sólo 5 minutos de la plaza de armas. Es además un barrio tranquilo, sumamente seguro para los niños, donde hacían falta viviendas de una calidad acorde al sector. Es por estas razones, que estimamos comenzar nuestros proyectos inmobiliarios en este, el mejor lugar de Chillán. ¿Cuáles son las características principales de estas viviendas? Fueron desarrolladas post terremoto y pensadas para ser viviendas “vivibles”; cuentan con cuatro dormitorios de los cuales dos están en suite; además de logia y pieza de servicio. Su desarrollo arquitectónico y de ingeniería las hace extraordinariamente seguras. Por lo demás cuentan con calefacción por piso radiante en toda la vivienda, lo que proporciona una agradable sensación, y es un 30% mas económica puesto que funciona a una menor temperatura que las por radiador. Estas viviendas son aisladas térmicamente en sus pisos y cielos, poseen ventanales de pvc y termopanel de la marca veka que son una de las mejores que ofrece el mercado chileno. Los baños fueron desarrollados con porcelanatos importados que entregan una mejor calidad, en relación a los cerámicos comúnmente utilizados por constructoras; las griferias son españolas al igual que los artefactos de baño, las puertas son jeldwen, las cerraduras son dap ducasse, del mismo modo que las bisagras; las mamparas en madera chile de ng maderas. Resumiendo son viviendas de alto estándar, pensadas para personas que saben apreciar la excelencia. ¿Cuántas viviendas quedan disponibles? Queda sólo una de 160 m2 construidos, las otras dos ya están utilizadas. La disponible esta a un precio especial que esperamos, sea aprovechado por alguna familia de Chillán con niños o matrimonios adultos, que busquen sofisticación, tranquilidad y seguridad. Es una verdadera oportunidad en comparación a las viviendas disponibles en el mercado, tanto por su tamaño, calidad y ubicación.

Para mayor informacion llamar al 91282561 o al correo gonzalomunozramirez@vtr.net

30 Murano


U

n seminario de responsabilidad social empresarial (RSE), se realizó en el Gran Hotel Isabel Riquelme gracias a la iniciativa de Entel, Ericsson y Diario La Discusión, la actividad contó con la presencia de profesionales, ejecutivos de empresas locales, representantes de instituciones públicas y estudiantes universitarios.

Rosse Marie Decap, Andrea González y Teresa Hernández

Gisela Hinrich, Rebeca Aguayo y Anya Anavalón y Bessie León María Rebeca Riesco.

Priscilla Candía y Camila Soto

Margarita RaúlTorrez Godoy y Aliro OrtizDagach, y Humberto María Ánglica Troncoso,

marcela Parra y patricia diáz

Karina Pizarro, María José Badilla y Lucia Arroyo

Fernanda Ortiz y María Cristina Pino

Murano 31


PUBLIRREPORTAJE

Comercial

San Sebastián

Abrió las puertas de su nuevo local, más amplio y renovado.

E

s impresionante el crecimiento que ha tenido Comercial San Sebastián, desde que la empresa nació hace un poco más de cuatro años de la mano y la convicción de Eduardo Gacitúa, quien no ha parado en la búsqueda de continuar fortaleciendo sus servicios y diversificándolos, siempre pensando en lo que necesitan y requieren los clientes. Ese es un punto primordial en la forma de trabajar de CSS. Es por esa razón, que se apostó por un local mucho más amplio y cómodo. Hace seis meses se cambiaron de la sala de venta de calle Claudio Arrau, donde proveían a empresas metalmecánicas de la zona de gases industriales, oxígeno, mezclas, argón, nitrógeno, y todo lo que son soldaduras especiales, rubro que mantienen y con mucho éxito. En la actualidad están presentes en Av. Ecuador como SERVITECA, donde cuentan con 400m2, lo que les permitió aumentar la oferta en el servicio automotriz, como lo es la alineación, el balanceo, servicio de embalatados, la mantención mecánica en terreno, la venta de la línea de baterías BOSCH, y de neumáticos de camión y de camionetas 4x4, donde también son distribuidores de la prestigiosa marca americana COOPER, quienes siempre cuentan con tentadoras ofertas, por ejemplo en la actualidad, por la compra de cuatro neumáticos COOPER, los clientes se llevan de regalo GPS. Del mismo modo tienen a la venta accesorios y equipamientos de camionetas 4x4. “Éstas salen del concesionario y se vienen a equipar con nosotros, les cambiamos neumáticos, incorporamos las pisaderas, kit de arrastre, defensas, barras de anti vuelco etc.” nos cuenta Alexander Mora, Jefe de Operaciones. En CSS saben que uno de los motivos esenciales de la vorágine de su crecimiento es la atención al cliente, y para hacer realmente efectivo este concepto, que bien trabajado, asegura gran parte del éxito de los emprendimientos, CSS cuenta con un equipo humano y técnico de primer nivel, profesionales de una vasta trayectoria, minuciosos en su trabajo, tanto en la SERVITECA, como en terreno. La transparencia en la forma de trabajar es su sello, de hecho en las mantenciones automotrices, por ejemplo, los clientes con total libertad pueden presenciar el trabajo que se les está haciendo a su vehículo, respondiendo sin reparo alguno, todas las inquietudes que van surgiendo. Av. Ecuador 322 – fono/fax (042) 217990 comercialsansebastian@gmail.com Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 hrs. horario continuado Sábados de 09:00 a 14:00 hrs.

32 Murano


Sergio Zarzar, Victoria Riquelme, Celia Bascur y Eduardo Duran

E

l pianista Roberto Bravo cerró los homenajes a Gonzalo Rojas. Cerca de 700 personas asistieron al concierto que el pianista Roberto Bravo realizó en la Gran Sala del Teatro Municipal de Chillán en homenaje al poeta Gonzalo Rojas a un año de su muerte. El artista presentó un repertorio que mezcló la música popular y la clásica, además recitó dos poemas del poeta en medio de su presentación.

El Maestro Roberto Bravo

Anya Anavalón y Bessie León

Karen Paz

Aliro Ortiz y Humberto Torrez

María Eugenia Piel y Carmen Garcia

Beti Salamanca y Carolina Castillo

Jessica González y Doris Ortiz

Constitución Nº 1069 C o n t a c t o : 9 71 2 2 4 81 / 81 3 3 3 4 8 7 facebook.com/amira.arabe Murano 33


COLUMNA DE OPINIÓN

Gonzalo Muñoz Ramírez e

¿Trabajar o Luchar?

A

l revisar el fenómeno del “descontento social” que inunda nuestros medios de comunicación, podemos establecer que es cierto, las personas están indignadas, ocupemos ese sinónimo para sintonizar con lo que ocurre en varios países, principalmente en Europa. Sin embargo, a diferencia de lo que nos hacen creer, es muchas veces, el descontento, resultado de nuestros propios actos. Las personas piden educación estatal gratis y de calidad, pero a la hora de inscribir a sus hijos en un colegio, buscan uno particular que les asegure esa calidad, y también uno, donde puedan dirigir a su antojo a los profesores como lo estimen pertinente; tampoco quieren asumir el gasto de lo que significa una mejor calidad en la educación, que necesariamente debe ser, pagando más impuestos. La ciudadanía protesta y marcha en contra de centrales de generación eléctrica como la de Aysén y otras, pero compran televisores de manera indiscriminada, por lo general más de uno por casa, al igual que computadores y equipos de música que no apagan nunca. Hay quienes están en desacuerdo con la construcción del Mall de Chiloé, y los puedo entender, desde el punto de vista de cuidar el patrimonio natural del paisaje de la isla; pero diariamente, muchos de ellos, inundan estos espacios, dejando de lado cualquier otro interés, que por ejemplo, los vincule con el aire libre. Otros se manifiestan en contra de los políticos, sin importar

a que sectores estos representan, pero ni siquiera son capaces de ayudar a las directivas de los cursos de sus hijos en el colegio, si con suerte cumplen con las cuotas, que se espera de sus impuestos, los cuales ayudarían al desarrollo de nuestro país. Es ahí, donde supuestos líderes buscan encauzar ese descontento con el fin egoísta de sacar dividendos políticos para sus partidos, sin pensar precisamente en la gente, llenándoles la cabeza, instándolos a “luchar” por cambiar todo lo que les parezca mal y exigir al gobierno y autoridades de turno por soluciones concretas a “los problemas reales de la gente”. Este discurso estándar y aprendido, es el que más se escucha de esos personajes, nunca una solución sólo destrucción. Que fácil es esperar que otros realicen el trabajo y no ser parte de éste; que simple es salir a gritar a la calles y no trabajar en actos reales para lograr esos cambios; que cómodo es esperar que los profesores eduquen a nuestros hijos, y mientras tanto nosotros, exclusivamente dedicarnos a tiempo completo en llevar dinero a casa. Esa es la principal diferencia entre los verdaderos líderes que invitan a la gente a trabajar por una idea y no a luchar contra el sistema, que ellos mismos, con sus actos, ayudaron a construir. Una mejor sociedad, un mejor país, se logra trabajando, no luchando.


BASES ANTE NOTARIO SR. JUAN FACUSE. PARA MAYOR INFORMACIÓN, CONSULTAR EN ÓPTICAS VISIÓN CLARA.

ISABEL RIQUELME 590 FONO: 042-219394/ 95673884 WWW.PANELSOLAR.CL

Carlos Ávila

celebra 40 años de vida artística.

OPTICA VISIÓN CLARA Profesionales a su Servicio CARRERAOPTICA 475 Fono/Fax 042234739 - opticavisionclara@hotmail.com VISIÓN CLARA Profesionales a su Servicio CARRERA 475 Fono/Fax 042- 234739 - opticavisionclara@hotmail.com

JOYAS DE PLATA INICIE SU PROPIO NEGOCIO,VENTAS SOLO POR MAYOR

Carlos Ávila, es una de las voces más clásicas y representativas de nuestro imaginario musical; poseedor de una carrera llena de éxitos, que comenzó en los años 70, siempre ha sabido reinventarse, conservando con eso la fidelidad de sus seguidores. Por estos días se encuentra promocionando su última producción denominada “SUAVE”, que incluye el tema del mismo nombre del cantautor sancarlino Germain de la Fuente. Además está trabajando en lo que será el lanzamiento de su próximo DVD, y en su tradicional fiesta de cumpleaños para el mes de julio, un acontecimiento musical muy esperado.

Visita: www.carlosavila.cl Mail: cavilproducciones@hotmail.com

MAYOR INFORMACIÓN AL CEL. 74313875 email: lagnosot@hotmail.com

Murano 35


SALA DE INTERROGATORIO

Por Santiago Bonhomme / Fotográfia: Archivo AMANDA

P

ablo Mackenna Dörr, además de ser un conocido conductor

de televisión, es escritor, poeta, y socio del Centro Cultural

Amanda, el lugar de moda en Santiago. Actualmente es ju-

rado del programa de tele realidad psíquicos de Chilevisión,

y prepara la publicación de un nuevo libro de poesía. Pablo

¿Qué es lo que más te da miedo? Mi lado B. ¿Cuándo has sido más feliz? Cada segundo con mi hija.

reconoce abiertamente que le teme a su lado b y admite que su estado mental más común es la confusión y el extravío.

¿Qué es lo peor de trabajar en televisión? Los colegas.

¿Cuál es el lugar más aburrido de Chile? Calama, además de ser el más feo.

¿Cuál de tus defectos, crees, detestan más las personas? Las dimensiones satánicas de mi ira verbal.

Si estuvieras cara a cara con Pablo Neruda ¿qué le dirías? Que mucho más tonto que llamarse Pablo Neruda es llamarse Pablo Mackenna.

¿Y cuál defecto deploras más en otros? El chaqueteo.

Para ti ¿cuál es la mentira más grande de la historia de Chile? Que los mapuches son flojos y borrachos. Peores son los españoles y todos sus descendientes. Y yo y Santiago Bonhomme. ¿Qué persona viva te inspira más desprecio? No le regalo el desprecio a seres vivos. ¿A qué persona viva admiras? A los profesores rurales en general. ¿Cuál es su estado mental más común? Confusión y extravío. ¿En qué ocasiones mientes? Cuando la verdad es demasiado dolorosa para mi interlocutor o demasiado mal negocio para mí. ¿Qué talento desearías tener? El don de la ubicuidad.

¿Cuál es la cualidad que aprecias más en una mujer? Su multiplicidad. De la capacidad e hacer miles de cosas al mismo tiempo al multiorgasmo. ¿Qué pecados capitales se reiteran en tu día a día? Todos por su orden. ¿Cuál ha sido la peor decisión de tu vida? Manejar borracho. ¿Qué poema obligarías a leer a los chilenos? La araucana. ¿Qué es lo que más desprecias de las labores domesticas? Hacer camas. Mi vocación unívoca es a desarmarlas. Si fueras un detective privado, ¿qué personaje te gustaría espiar? A mí, después de las 4 de la mañana. ¿Qué libro te gustaría leer antes de morir? Uno malito para morir en el sueño.


Av. Argentina 255, reservas al (042) 233178, cel. 91443528, estacionamiento privado

Como siempre Magnolia le agrega a las noches de la ciudad los elementos distintos que el público con buen gusto agradece. Este bar que hace muy poco cumplió un año, sin duda alguna, es uno de los mejores aciertos de la distracción nocturna de Chillán; aquí lo estético se funde perfecto con un servicio de primer nivel y esto lo ha posesionado como uno de los refugios predilectos del imaginario de los que saben elegir bien un grato momento.

revistamurano | 21


Fábrica de Argollas e Ilusiones www.topazjoyas.cl

Celebración de cumpleaños, Baby shower. Fiestas Infantiles para Instituciones.

Amplio Salón Tobogán Gigante Canopy Casa en el árbol Cama elástica y mucho más Yerba s B u e n a s N º 4 7 9 . C e l. 7 7 0 8 7 0 2 0 E m a i l. v l a g o s r u i z @ g m a i l. c o m

TERAPIAS COMPLEMENTARIAS FLORAL, REIKI. AURICULOTERAPIA, REFLEXOLOGIA MASAJES RELAJACIÓN CRÁNEO FACIAL, REDUCTIVOS DRENAJE LINFÁTICO

Constitución Nº 741 (clínica del Pie) Teléfonos 323209 y 96481657

CONTACTO. 042-241753 / 85202154 evelin@portalmurano.cl 38 Murano


Murano 39



Revista Murano