Page 1

revista murano / chillán / chile / Diciembre 2016 / ED. 71 / $1.650

Murano Mujeres de hoy:

Brígida Hormazábal

De las aulas escolares al Concejo Municipal

Entrevista:

Alejandro Guillier

La carta presidencial que avanza a paso firme

Reportaje:

Down Chillán

La agrupación que busca abrir las mismas oportunidades para todos

Francisco Lagno

Propietario de botillería s.o.s

Compromiso y responsabilidad en cada una de sus entregas 1


3


STAFF DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto. DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes. COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Evelin Subiabre y Felipe Vergara. TEXTOS: Felipe Vergara Rojas. DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACIóN: María Pilar Torres. FOTOGRAFíA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela. FOTOGRAFíA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivaresy María Pilar Torres. SOPORTE WEB: Luis Álvarez Alday. COLABORADORES: Jose Luis Ysern y Mª Natalia Rivas.

EDICIÓN 71 · DICIEMBRE 2016

Hoy cumplimos siete años acompañando a la gente de Chillán

C

Superamos largamente las metas autoimpuestas por nosotros mismos. Pero más allá de las mediciones objetivas, cada interacción con nuestros clientes equivale a un triunfo reconfortante, porque en cada detalle ellos nos demuestran su confianza. Y en ocasiones, más encima, viene con una alta dosis de cariño. La gente quiere a Revista Murano, y eso se nota. Hoy, nuestros contenidos editoriales son cada vez más contingentes y amigables. El diseño y la fotografía le entrega una identidad propia y nuestro equipo administrativo se capacita en nuevas herramientas tecnológicas. Qué duda cabe que el trabajo en equipo y la camiseta puesta son elementos fundamentales a la hora de obtener el éxito deseado. Son muchas las personas e instituciones que nos han llamado o escrito permanentemente para expresar su reconocimiento por el respeto a la diversidad, por brindar un espacio a las distintas miradas de nuestra sociedad, desde la opinión de quienes son parte de las estructuras políticas, sociales, económicas y culturales de nuestra querida ciudad. En este nuevo aniversario y en nombre de los integrantes profesionales de nuestro equipo les damos las gracias a cada uno de nuestros lectores y clientes por su fidelidad y permanente preferencia. Nos queda mucho por hacer. Y será con nuestra receta de siempre, donde destacan tres ingredientes fundamentales: profesionalismo, muchísimo cariño y una alta dosis de pasión. Muchas gracias.-

Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

4

Editorial

ómo olvidar lo que ocurrió hace siete años atrás. Cuando un grupo de jóvenes inquietos estábamos en la dura tarea de darle forma concreta a este maravilloso sueño. Fuimos seis personas las que comenzamos esta historia con una expectativa monumental. El pretender crear un nuevo medio de comunicación para Chillán era un desafío enorme y había que responder por él. Obviamente ha pasado el tiempo, pero los recuerdos quedan. Nuestro medio se ha posicionado como una importante y distinguida vitrina comunicacional del ámbito político, económico y social de nuestra ciudad y de la futura Región de Ñuble. Hoy, Revista Murano es un hecho concreto, y eso nos llena de orgullo.

EDICIÓN 71 · DICIEMBRE 2016

CONTACTOS OFICINA: Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS: 42 2241753 / 974313875 CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl @revista_murano Revista Murano revistamurano www.portalmurano.cl

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Además, revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.


5


Tradición, experiencia e innovación

Almendra´s Casa del Cumpleaños Volumen, surtido y el mejor precio

Por Viviana Loyola C.

E

stas fiestas de fin de año que ya se aproximan son la mejor oportunidad para celebrar y pasarlo en grande. Que mejor instancia para agasajar a quienes comparten con nosotros los más lindos momentos de la vida. En la actualidad no hay evento que no esté acompañado de un buen cotillón; máscaras, lentes, cintillos, pelucas, gorros y una amplia gama de productos comprende esta nueva forma de celebrar que se ha instalado a nivel nacional y también en nuestra ciudad. Más de treinta años de trayectoria dan vida en Chillán a “Almendra´s Casa del Cumpleaños”, uno de los locales con mayor tradición y experiencia en la venta de artículos para todo tipo de eventos familiares tales como despedidas de solteras, matrimonios, bautizos, baby shower, graduaciones y por supuesto para terminar este 2016 de la mejor manera. Únicos por su gran volumen de productos, vasto surtido y el mejor precio destacan por sobre la competencia con una

gran calidad y por sobre todo con la buena atención que los caracteriza. “Cada año vamos innovando y adaptándonos a las necesidades de nuestros clientes dándoles cada vez más opciones de elegir como quieren celebrar, ya que para cada una de sus recepciones tienen más exigencias debido al gran aumento que tiene hoy, la producción de cualquier tipo de evento”, aseguró Francisca Salman, gerente comercial de “Almendra´s”. Es por esta razón, que hace dos años se abrió una nueva sucursal en otra de las principales arterias chillanejas, local en donde se ofrecen también estos novedosos objetos de fantasía que causan risa, con mucho color y bastante ruido. La inmensa oferta de “Almendra´s Casa del Cumpleaños”, es la mejor propuesta para toda fiesta. Su atención rápida y eficiente, además de la flexibilidad y asesoría que le brindarán expertos en la materia, serán la mejor opción para dar la bienvenida a un nuevo año, y así volver a festejar con quienes ama, los momentos más inolvidables de la vida. Prefiéralos. Fotografías por Adolfo Valenzuela

6


Expresiones celebra en las calles de chillán Festejó su aniversario y el Día del Párvulo

Con una hermosa caravana primaveral, llena de color, alegría y entusiasmo de los niños y niñas de la Escuela de Lenguaje Expresiones, junto a sus tías y familia, finalizaron la celebración de su 5º Aniversario. En esta ocasión la Familia Expresiones recorrió las calles céntricas de la ciudad, compartiendo la alegría de celebrar un año más de vida, además de dar muestra de las actividades y talleres que realizan. La institución recibe niños y niñas desde los 3 años a los 5 años 11 meses y entrega educación gratuita para todos los alumnos.

4

1

2

3

8

5

6

7

9 1. Mateo Suazo, Maite Suazo, y Fabiola Aguilar. 2. Tías Nayade Bórquez y Karina Vásquez. 3. Tía Pilar Bustamante. 4. Cecilia González y Agustina Pulido González. 5. Tía Karina Jelvez y Fernanda Pérez. 6. Florencia Gutierrez, Cristian Henríquez y María Ignacia Henríquez. 7. María Jesús Acuña y Gaspar Cea. 8. Francisca Guajardo, Matilda Guajardo y Maricela Oliva 9. Agustín Rojas y Bernardita Mentta.

7


Entrevista

Alejandro Guillier La carta presidencial que avanza a paso firme

8


9


Jardín El Caracol de Chillán celebra los 26 años de Fundación Integra

S

in dudas que Fundación Integra tiene razones especiales para celebrar. Tras cumplir sus 26 años de existencia, mirar el trabajo que han construido es motivo de orgullo para cada uno de quienes conforman esta institución. Es que son 1.000 los jardines gratuitos que poseen en todo Chile y cerca de 80 mil niños y niñas que reciben una educación parvularia de la más alta calidad a través de sus equipos de trabajo, sus familias y la comunidad. Una formación que se entrega a través de pilares fundamentales para una educación de calidad: inclusión, participación, respeto, confianza, transparencia y apreciación de los talentos. Tarea exitosa que se realiza desde hace 26 años, cuando nace esta instancia y se atendían a 43 mil niños. Desde los inicios de la Fundación Integra se han vivido distintas etapas e hitos de crecimiento institucional para avanzar hacia la Calidad de la Educación, y que hoy en día está presente además en nuestras Políticas de Educación. Todos estos hitos que han repercutido al jardín, el cual pertenece a Fundación Integra. Es por eso que este establecimiento, ubicado en la Población El Roble, celebró durante el mes de octubre la creación de la fundación con diversas actividades en este nuevo aniversario. Entre ellas podemos nombrar el día del arte, los juegos en las plazas “Integra juega en las plazas”, picnic saludable, paseo a la cordillera, construcción de integritos que son el símbolo de esta institución. Su-

mado a eso, estuvo presente la infaltable torta que endulzó la jornada a todos los participantes niños y niñas, equipo, familias y redes. Nancy Ortiz, directora de El Caracol, destacó “que las experiencias educativas que viven los niños, donde debe predominar el juego y el bienestar, son elementos necesarios para que se puedan producir los aprendizajes de forma integral. Se hace relevante también el trabajo del educador mediador, que con distintas metodologías y estrategias, produce alto impacto en el aprendizaje de los niños y niñas”. Sobre la relevancia de educar a esta edad, que va de 3 meses a 3 años 11 meses, la directora explica que “a nivel de investigaciones de neurociencias, a esta edad se forman los mayores aprendizajes. En esta etapa se sustenta la base del conocimiento posterior y va a marcar lo que será el niño. Si se logran producir sinapsis cerebrales bajo el efecto positivo del amor, del respeto por el niño, del cariño y la intervención del desarrollo cognitivo, tendrá una buena base para el futuro”, señala. Una labor, que sin embargo, se hace de manera colectiva. “Tiene que ser con el trabajo de la familia y sus redes de apoyo. En nuestro jardín tenemos una relación abierta con los padres y apoderados, de mucha participación y comunicación. Ellos saben sus derechos y los exigen. Además pueden opinar, sugerir y proponer”, afirma. Compromiso que a sus 26 años se sigue renovando y cumpliendo a cabalidad, siendo todo un orgullo para los padres que han confiado en Integra como la institución que dará las herramientas necesarias a sus hijos en su proceso de formación.

CONTACTOS: Dirección: Población el Roble, 5 Sur con 2 Poniente s/n, Chillán. Fonos: 42 2 234950 Mail: 8.elcaracol@fundacion.integra.cl www.integra.cl

10


11


Lanzamiento revista 50º Años En una emotiva ceremonia se realizó el lanzamiento de la revista que celebra los 50 años de Inacap como formador de profesionales, de los cuales 17 han sido con presencia en la capital de Ñuble. En el trabajo editorial se pueden ver entrevistas a distintas autoridades y a ex alumnos de la casa de estudios, quienes expresan todos los beneficios que les ha traído formarse en esta institución.

1

2

4 3

6

7

8

9

5 1. Joaquín Pérez, Hernán Arancibia, Josselin Torres y Claudio Toro. 2. Katalin Tausch, Luis Endía y Pabla Flores. 3. Héctor Robles, Mariela Fernández y Ramón Bastías. 4. Bárbara Gamallo, Tamara Vilches, Nicole Hernández, Rebeca Hidalgo y Solange Pérez. 5. Pabla Flores, Rodrigo Denis y Katalin Tausch. 6. Jonathan Hormazábal y Christian Holvoet. 7. Elizabeth Troncoso, Isaac Quirós y Alejandra Barría. 8. Diego Acuña y Michael Fernández. 9. Felipe Aedo, Marilyn Arriagada y Luis Sepúlveda.

12


Torneo sensaciones 2016 Un verdadero espectáculo culinario se vivió en la primera versión del Torneo Nacional de Pastelería “Sensaciones” 2016, el cual organizó el Área de Hotelería, Gastronomía y Turismo de INACAP Chillán. Además de las competencias donde participaron estudiantes de colegios técnicos, profesionales y del propio Inacap, se realizaron diversas charlas y sesiones de cocina en vivo para entregar herramientas a los alumnos. Instancias que también fueron capturadas por el equipo del programa “Recomiendo Chile”, lo que se exhibirá en sus nuevos capítulos. El Programa Raíces “Transformando la Cocina de Chile para el Mundo” es un constante recorrido por las sedes de INACAP de Arica a Punta Arenas. Su misión es aportar contenido académico y técnico a alumnos, ex alumnos, productores, sector empresarial y comunidad por medio de expositores del rubro de la gastronomía que son referentes de los pilares que aborda el programa: origen, tendencia, experiencia e innovación. Este programa busca promover el aporte de INACAP en la puesta en valor y desarrollo de las cocinas de Chile.

4

3

2

5

8

1

7

6

9 1. Luis Endía, Paula Larenas, Hernán Arancibia, Gloria Riquelme y Sergio Zarzar. 2. Luis Endía, Joaquín Pérez, Pabla Flores, Hernán Arancibia, Jeanette Oherens, Liliana Puentes y Alejandro Novella. 3. Ganadoras Categoría Alumnos INACAP: Sede Puente Alto. 4. Ganador Categoría Profesionales: Murto Pastelería de Concepción. 5. Ganadores Categoría Establecimientos Educacionales Técnicos: Colegio Cardenal Antonio Samoré de Santa Bárbara. 6. Reconocimiento por su trayectoria pastelera a Patelería San Sebastián de Chillán. 7. Hugo Magna, Paula Larenas y Roberto Muñoz. 8. Jurado: Nicolás Xhauflair, Susana Martínez y César Páez. 9. Grabación “Recomiendo Chile”. 10. Torneo de Pastelería Sensaciones 2016. 11. Catherine Kiekebusch, Susana Martínez y Liliana Puentes.

10

11

13


Destinos

Buenos Aires,

Argentina

B

uenos Aires es la capital de la República Argentina y el principal núcleo urbano del país. Es una de las ciudades más fascinantes de América Latina, con una gama de atracciones difícil de superar. Más allá de los principales puntos turísticos, los visitantes se deslumbran con su bella arquitectura, su intensa vida nocturna, sus tradicionales cafés, sus parques y plazas irresistibles y con el encanto del tango, haciendo de la capital argentina una ciudad realmente única. Buenos Aires es, de cierto modo, una metáfora de la Argentina. Concentra en sus calles y alrededores más de la mitad de la población y es además el centro del comercio, las finanzas, la política, la moda, la gastronomía, el entretenimiento y su marcada cultura. Es una metrópolis con personalidad propia, abierta a la arquitectura, a la cultura y al arte de todo el mundo; cosmopolita y contradictoria, dinámica y tradicional, histórica y vanguardista. Ofrece un sinnúmero de atractivos: monumentos, iglesias, museos, galerías de arte y teatros; plazas, parques y jardines; modernos centros comerciales y ferias de antigüedades; hoteles sencillos y de primera categoría, restaurantes típicos y cocina internacional, además del encanto siempre presente del tango. Vivir Buenos Aires es dejarse llevar por su idiosincrasia y promete ser una fuente inagotable de descubrimientos. El clima de Buenos Aires tiene las cuatro estaciones bien definidas. Los meses de verano son muy calurosos y húmedos, y la temperatura varía entre 22° y 35°. En invierno hace frío y el viento es fuerte. La temperatura varía entre los 3° y los 15°, pudiendo llegar a algunos grados bajo cero. Las principales tanguerías de Buenos Aires ofrecen a los turistas espectáculos de tango con todo su glamour. Son lugares de alto nivel y de precios acorde. Los espectáculos son una sucesión de varios números artísticos, que incluyen grupos instrumentales, cantantes y parejas de bailarines de muy alto nivel.

14

ALGUNAS ATRACCIONES Recoleta: Un elegante y exclusivo barrio de calles arboladas, donde las principales atracciones son sus cafés, restaurantes, anticuarios, un complejo cultural y el Cementerio de la Recoleta. Cementerio de la Recoleta: Es uno de los más lindos y más visitados del mundo. Sus tumbas guardan los restos de familias tradicionales argentinas, además de grandes personajes históricos. Evita, pese a algunas protestas por sus orígenes humildes, pudo ser enterrada aquí y hoy reposa en la cripta de la familia Duarte. Plaza de Mayo y Avenida de Mayo: Es interesante observar la variedad de cúpulas y

fachadas de todos los estilos de esta avenida que parte de la Plaza de Mayo y culmina en el imponente edificio del Congreso Nacional. Casa Rosada: Es la sede de la Presidencia de la República, en cuyo balcón se hicieron los más importantes discursos de la historia argentina. El interior del edificio cuenta con varios puntos de interés pero solo el museo está disponible para visitas públicas. Café Tortoni: Más que un café, el Tortoni es uno de los símbolos de Buenos Aires y del tango y por eso se merece una visita. Centro: La Avenida 9 de Julio, la Avenida Corrientes y el Obelisco, representan la postal clásica del centro porteño. Pasando por ahí de lunes a viernes es posible conocer el perfil de un habitante de la ciudad, con todo el trajín de un día laboral. Caminar por la avenida Corrientes es casi una obligación. Entre teatros y cafés, se encuentran varias librerías que disponen de un sinnúmero de publicaciones. Teatro Colón: Es un gran orgullo para Buenos Aires poseer uno de los mejores teatros líricos del mundo. Aunque no sea posible asistir a un espectáculo no deje de realizar una visita guiada y conocerlo por adentro. La Boca: Un barrio de la periferia de Buenos Aires que es parte del circuito turístico debido a su clima pintoresco y sus inconfundibles casas pintadas en colores vivos. Caminito: Es un pasaje de una sola cuadra ubicado en el corazón del barrio de La Boca, poblado por artistas callejeros y por tangueros de alma. Como podemos ver, Buenos Aires es un lugar que fascina, y que dada su cercanía con nuestro país puede ser visitada en cualquier época del año junto a sus familiares o amigos.


15


El salón de belleza donde cada detalle cuenta

H

an sido responsables de entregar una nueva mirada de la belleza desde su local ubicado en el primer piso del Mall Patio Las Terrazas, con una dedicación que no se guarda nada y al tanto de las nuevas tendencias. Es que su historia nace justamente para darle una alternativa a quienes no encontraban un lugar para verse tal como lo soñaban. De hecho, su propietaria Carolina Landero Becerra, era una de las personas que no podía dar con un salón que la dejara cien por ciento conforme. “La idea siempre fue tener un local integral con productos de excelente calidad, precios razonables, un lugar acogedor y con un equipo profesional que esté a la altura del servicio de excelencia que queremos entregar”, afirma su propietaria. Y la gente así lo ha entendido, ya que son numerosas las personas que han llegado a atenderse ya sea por depilación, corte, masajes, color o barbería. Justamente este último concepto es uno de los que más ha llamado la atención, el cual lleva 8 meses funcionando. “La barbería se ha vuelto un servicio básico en cada salón, hoy en día el hombre está cada vez más preocupado de su imagen y al tanto de la vanguardia, con menos prejuicios de asistir a un centro de estética. Lo que antes era visto principalmente para mujeres, hoy no tiene género, todos queremos vernos y sentirnos bien” reflexiona. En Coco Miel, nuestro equipo está en constante aprendizaje; la salud, moda y tendencia son la dirección en nuestro camino profesional, porque nos ayuda a ver lo que el cliente quiere o necesita. Los clientes están actualizados y nosotros como estilistas debemos estarlo de igual forma, no basta con tomar una paletina, mezclar y aplicar, en Coco Miel nos esforzamos por entregar una asesoría completa y de calidad, afirma Carolina.

En la misma línea, también tienen disponibles diversos productos que complementan el servicio de Coco Miel. “Trabajamos con los mejores productos a nivel mundial, estamos en constante búsqueda de las últimas fórmulas desarrolladas por las más prestigiosas marcas, cada vez más preocupadas de la salud, del medio ambiente y de obtener resultados sorprendentes y duraderos” ¿Las nuevas tendencias? La belleza es confianza y actitud, parece cliché pero ni con el mejor look o outfit te sentirás bien si no tienes confianza y seguridad en ti mism@. Cada uno es único y especial, lo que te caracteriza y diferencia del resto es justo aquello que a veces te falta o te sobra para encajar en un mundo de réplicas, lo importante son esas diferencias, aceptarlas y volverlas más evidentes. Sentirte únic@ y no igual a los que todos consideran que tienen el “mejor estilo”, pues como alguna vez dijo Alexander McQueen: “La moda debería ser una forma de escapar, no una forma de esclavizar”. Dicho esto, puedo hablar de las tendencias de este verano; los tonos fantasía como cobrizo, rojizo y castaño se han ganado su lugar en ésta temporada, en cuanto a cortes, destacan melenas escalonadas en mujeres, mientras que en hombres el degradé y perfilado de barba. Todas estas posibilidades se entregan en una atmósfera ondera y acogedora. “Las clientas que vienen tienen una atención única, se sienten como en casa y eso lo valoran”, asegura Carolina. Una dedicación que el propio público reconoce. Ejemplo es lo que señala Hellen Marti, quien confía en la mano certera que entrega Coco Miel. “Me gusta mucho venir acá, porque entienden claramente lo que quiero y me asesoran en lo que realmente necesito”, cuenta quien se realizó un perfecto decolorado y un tinturado con color fantasía. En definitiva, toda una experiencia que tanto chillanejos como chillanejas pueden disfrutar a la hora de querer tener un mejor estilo moderno y renovado.

CONTACTOS: Dirección: Mall Patio Las Terrazas, local 107 Primer Piso Teléfono: 962356423 - 942542909 cocomiel.salon@gmail.com Coco Miel

16


Inauguración de la Feria Inmobilaria y de la Construcción (Fic) 2016 En el Paseo Arauco y ante diversas autoridades se dio inicio a esta tradicional iniciativa. Con notorio optimismo se dio inicio a la octava versión de la Feria Inmobilaria y de la Construcción (Fic) 2016, tradicional evento organizado por la Cchc local. Son 21 los expositores que presentan las principales ofertas habitacionales de la zona y que estuvieron ubicados en el Paseo Arauco.

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1. Carlos Ilabaca y Jaime Arévalo. 2. Mario Arancibia, Ariel Larenas, María Teresa Valiente y Jaime Ulloa. 3. Sergio Romero, Carla Fuentes, Claudia Rigall y Juan Ramírez. 4. Trinidad Stevens y Viviana Batías. 5. Sol Vargas y Camila Santander. 6. Jacqueline Tello y Carmen Gloria Rojas. 7. Flavio Barrientos y Óscar Crisóstomo. 8. Paola Oñate, Elizabeth Vaccaro y Carolina Dueñas. 9. Juan Ramírez y Daniel Contreras.

17


Portada

BOTILLERÍA S.O.S Compromiso y responsabilidad en cada una de sus ventas y entregas

F

rancisco Javier Lagno Becerra no es tan sólo un empresario. Aunque en el mundo de los negocios ha tenido un rotundo éxito, a sus 41 años se ha convertido en un querido personaje de la vida diurna y nocturna de la gente de chillan. Es que su sencillez y capacidad para escuchar a los demás lo han hecho destacar en el comercio de la ciudad, ahora enfocado principalmente en su Botillería SOS que se ubica en la esquina de la Avenida Argentina e Itata, entre otros negocios que aún está posicionando. En la misma línea, sumó hace unos meses una carnicería del mismo nombre y que se ubica en las mismas coordenadas, frente a la botillería. Pero lo suyo viene en la sangre. Sus abuelos y padres también cultivaron una larga vida con diversos emprendimientos, lo que provocó que Francisco a sus 10 años ya colaborara en forma directa con su padre. Así fue observando paso a paso cómo era el proceso para tener una actividad comercial exitosa. Es por eso que, aunque estuvo cerca de tomar la profesión de abogado, finalmente fueron los negocios lo que lo convencieron. Eso ayu-

18

dado de su facilidad para conectarse con la gente, que desde que estudiaba en el Colegio Concepción le dieron amplia notoriedad. “Me autodefino súper inquieto, siempre estoy en movimiento. Además soy una persona sociable y ‘corazón de abuelita’, lo que a veces es bueno y otras no tanto. Llegan un montón de personas a diario a pedirme cosas”, confiesa con humor. Ahora disfruta de todo lo que ha conseguido, que va mucho más allá de lo material. De hecho, lo más importante es poder estar cerca de sus dos hijos (Francisco y Esperanza) y compartir a diario con su mujer, quienes lo han apoyado en todo momento. Eso sumado al cariño de sus padres y hermanos, convirtiendo al clan Lagno en una fuente de afecto que hace que siempre se sienta acompañado. Con esa misma tranquilidad es que nos regala unos minutos para descubrir su evolución, en donde tuvo golpes duros como el terremoto del 2010, donde perdió varios locales, en chillan y en Dichato, y donde tuvo que aprender a levantase de nuevo.


Creo que por el ejemplo de mis padres y mis abuelos, que toda la vida fueron comerciantes. Mis papás fueron concesionarios del recordado Club Comercial, tuvieron también locales como el Rosedal que quedaba en Av. Ecuador, el Fogón Del Libertador en Chillan Viejo, entre otros. Por otro lado, mis abuelos fueron propietarios de una de las Fuentes de Soda más antigua que hubo en Chillán: La Copucha, la cual se encontraba donde hoy está el Teatro Municipal. Cuando salí del colegio estudié Derecho en la Universidad San Sebastián en Concepción. Estuve 4 a 5 años y luego continué lo mismo en Santiago. Pero cuando iba en quinto año me di cuenta que no era lo que yo realmente quería. Ahí me convencí que lo mío eran los negocios, y fue ahí cuando entré a estudiar Administración de Empresas en la Universidad del Bío Bío.

Sabemos que has tenido varios locales comerciales de distintos rubros, ¿Cuáles son los que más recuerdas? He tenido varios locales de distintos rubros, pero entre los más emblemáticos han sido el Pub Madonna, en donde llegaba mucha gente cuando ya estaba acabando la noche. Fue el primer After Hour en la ciudad y que era para las personas amigas que querían seguir disfrutando. Pero como ese local se hizo chico, el cual funcionó aproximadamente 5 años, abrí otro en paralelo que se llamaba la Taber-

Francisco, ¿Por qué escogiste el mundo de los negocios para tu vida?

¿Has tenido momentos difíciles en este trabajo?

Destacar que entregamos licores a concesión, para matrimonios, cumpleaños, licenciaturas y todo evento en general. Los invitamos a cotizar con nosotros, no se van arrepentir.

Por supuesto. Para el terremoto perdí casi todo. Tenía instalada la Taberna de Moe en Chillán y Dichato, además de un par de Botillerías que se destruyeron y derrumbaron. Sin embargo, siempre me he levantado frente a la adversidad. Esto te da fuerza para seguir trabajando y salir adelante de nuevo.

na de Moe, ubicado en el sector de Palermo que también tuvo una tremenda acogida por mucho tiempo.

Partió con un espacio pequeño, pero después nos instalamos en la ubicación actual y la demanda creció. Por lo cual, decidí atender todos los días y a ampliar los horarios. Hoy trabajo de las 7.00 hasta la 1.00 en la semana, mientras que el fin de semana se extiende hasta las 3.00 de la mañana. También abrimos todos los domingos y festivos, así que siempre podrán encontrar un lugar a disposición en SOS.

Para lograr este éxito debes tener varias destrezas ¿Cuáles crees que son tus principales habilidades? Lo más importante es la constancia, la perseverancia, la honestidad y siempre andar con la frente en alto por la vida, que son valores que nos inculcaron mis padres a mí y mis hermanos. Soy amigo de mis amigos y bien metido en los negocios. Ando de un lado para otro todo el día. Me quedo hasta muy tarde trabajando, aunque esto tiene un costo familiar. Me cambié de los pubs a las botillerías, que es una cosa más diurna entre comillas; también debo comentar de la importancia y lealtad de mi equipo de trabajo, que son personas fundamentales en el quehacer de los locales y que de a poco se han ido convirtiendo en una verdadera familia para mí.

Ahora estás posicionado con Botillería SOS. ¿Cómo es la historia de este local?

¿Cuáles son los principales productos que ofreces en la Botillería? Es un espacio muy completo, no solo botillería, hay de todo un poco, es como un supermercado chico. Aquí puedes encontrar abarrotes, confites, congelados, cigarrillos, lácteos, pañales, hielo, entre otros. Eso aparte de los licores y vinos, donde tenemos una amplia y completa variedad. Acá están todos los productos que necesites, por algo se llama S.O.S.

19


¿Qué es lo que más te gusta del mundo del comercio? Me encanta trabajar y atender personalmente a la gente. La comunicación con los vendedores y los clientes es fundamental, se van creando incluso lazos de amistad. La cotidianidad de los locales me gusta mucho, el conocer historias y personas distintas. A veces soy incluso una suerte de psicólogo por las vivencias que me cuentan (sonríe).

¿Qué otros servicios destacan en tu labor? Distribuyo muchos licores a los pubs, restaurantes y discoteques, dentro y fuera de la ciudad. También trabajamos con varios Banqueteros que nos prefieren a la hora de sus actividades. Gracias a Dios cada día se van sumando más clientes por la constancia y responsabilidad que tenemos como empresa. Quienes trabajan con nosotros confían en que entregamos un producto de calidad, y la entrega es siempre en los tiempos acordados. Incluso, muchas veces saco de apuro a quienes me llaman de madrugada porque les faltó algo. Yo me encargo desde la salida del producto hasta su llegada, estoy en todo el proceso. También tenemos dos vendedores en terreno que cubren la periferia de la cuidad. Además, destacar que entregamos licores a concesión, para matrimonios, cumpleaños, licenciaturas y todo evento en general. Los invitamos a cotizar con nosotros, no se van arrepentir.

En el ámbito personal, ¿Qué importancia tiene la familia en todo tu recorrido? Es súper importante, porque si no me apoyaran no podría hacer nada de esto. Ellos siempre me están respaldando en las decisiones trascendentales que he tomado. Quizás algunas no muy acertadas, pero otras

20

lo han sido notablemente. Lo importante es el apoyo en las buenas y en las malas. Tanto por el lado de mi señora e hijos, como de mis padres y hermanos. Mi familia me entiende porque toda la vida han trabajado en lo mismo, aunque espero que este proceso no dure más allá de 5 años. Estoy mirando otros rumbos, haciendo otras cosas y delegando de a poco los locales, por el costo familiar que esto tiene. Trabajando así te pierdes muchas fechas importantes, como cumpleaños, navidades, años nuevos o fiestas patrias. Pero es parte del proceso, ellos lo comprenden. De todas formas nos juntamos toda la familia los domingos en la casa de mis padres, y eso es de mucho agrado.

cerola, el horno y la parrilla. También hay cecinas, cerdo, costillar, longanizas y pollo, todos productos de alta calidad y complementado con abarrotes, licores, y todo lo que uno necesita para un rico asado.

Para terminar, ¿qué es lo que se viene en el futuro de Francisco Lagno? Hay hartos proyectos que están en carpeta y que no se pueden comentar porque se están madurando. Pero lo importante de todo esto, es que hay Francisco Lagno para rato.

Háblanos de la carnicería que acabas de instalar La carnicería se abrió hace 3 o 4 meses y también ha andado bastante bien, gracias a Dios con harta entrega a distintos locales de la cuidad y público en general. Está frente a la botillería y también se llama SOS. En ella se pueden encontrar diferentes y exquisitos cortes en carne de vacuno, tanto para la ca-

CONTACTOS: Av. Argentina 108, esquina Itata, Chillán Teléfonos: 982872667 fjlagno@hotmail.com


21


Tradicional Kermesse une a la comunidad escolar de

The Wessex School

P

ara lograr una educación del más alto nivel, siempre es necesario tener el compromiso de los apoderados en el proceso de aprendizaje de sus hijos/as. Aquello es lo que busca The Wessex School, el cual ha conformado un gran lazo con el Centro General de Padres, con quienes se han unido para llevar a cabo diversas actividades en beneficio de los estudiantes. Y una de las instancias principales que se desarrolla año a año es la tradicional kermesse, donde toda la comunidad educativa se reúne para pasar un momento en familia y que este año tuvo a más 700 asistentes disfrutando de diversos espacios recreativos. Así lo destacó la presidenta de este centro de padres, Karen Montero. “Esta iniciativa consiste en que cada curso se ubica con un stand, donde se pueden encontrar diferentes tipos de productos. La idea es que cada curso pueda reunir fondos para sus paseos y actividades de fin de año”, explica la dirigente. Para brindar la oportunidad de que cada asistente disfrutara de un momento distinto, se instalaron diferentes juegos inflables, ruletas y diversos puestos de comida. Incluso los profesores tuvieron su propio stand para participar activamente en la jornada. Además, para sorprender a los más pequeños, se contó con la participación de un mago que cautivó a todos los presentes. Por otro lado, para combatir el calor, no faltaron los juegos de agua que refrescaron tanto a chicos como a grandes. “Estuvimos alrededor de 3 meses trabajando en esto, siendo el último mes el más pesado. Hay que revisar muchas cosas para realizarlo, desde la instalación de las carpas hasta el arriendo de infraestructura como mesas y sillas”, explica quien lideró la organización de este evento. Cabe destacar que en esta ocasión la kermesse también vino a cerrar la semana aniversario que vivió el establecimiento, donde todos los estudiantes pudieron desarrollar habilidades distintas a las académicas. Quien también destacó el trabajo en conjunto a nivel institucional, fue el propio director de The Wessex School, Sergio Reyes. Con la satisfacción de ver como la comunidad se une para generar instancias de compañerismo, la autoridad académica reflexionó sobre los beneficios de tener a todos los integrantes del establecimiento colaborando en la formación de los estudiantes.

“El colegio tiene un sello particular, una impronta como unidad educativa que es la plena integración de todos los estamentos que la conforman. No es menor que este año hayamos hecho coincidir la celebración de la semana aniversario con la kermesse”, afirma Reyes. El director señaló que para lograr un buen resultado académico, es necesaria la colaboración de los apoderados en las distintas etapas de formación de los alumnos. “Yo diría que el propósito de toda unidad educativa es lograr conformar una vinculación con el Centro General de Padres y Apoderados. El colegio sin el aporte de ellos, la verdad es que flaquearía en la formación educativa. Tiene que haber una mancomunión entre los intereses de los apoderados y lo que el colegio como unidad educativa propone”, aseguró. Por otro lado, destaca la importancia que se realicen actividades que no estén relacionadas directamente con el ámbito académico y que contribuyan a entregar otro tipo de herramientas a quienes asisten a este centro educacional. “El proyecto educativo del colegio propende no solamente al fortalecimiento netamente cognitivo de los estudiantes, si no que dentro de su ideal institucional está como propósito básico la formación integral de sus alumnos. Eso incluye todas estas actividades que complementan los vínculos sociales que ellos deben aprender a desarrollar”, expresó. De hecho, el establecimiento también realiza continuamente actividades deportivas como fue la Wessex Cup y donde tuvieron equipos invitados de otros colegios. Ahí compitieron y compartieron frente a una alta concurrencia. En definitiva, positivos encuentros que se seguirán celebrando sobre todo ahora que se acaba el año y que viene el tiempo de descansar de todo el esfuerzo que realizaron los chicos por ampliar sus conocimientos durante todo el 2016.

CONTACTOS: Avenida Andrés Bello s/n. Parcela N° 17, Chillán Fonos: (42) 2638043 - 2638024 www.wessexchillan.cl

22


23


Reportaje

Down Chillán:

La agrupación que busca abrir las mismas oportunidades para todos

P

oco a poco las personas con Síndrome de Down se van integrando a la sociedad. Aunque en algún minuto existían muchas interrogantes sobre ellos, lo cierto es que cada vez son más las personas que comprenden que son una verdadera bendición. Sin embargo, sigue siendo de vital importancia acercarnos a ellos y entender sus características especiales. Para empezar, hay que precisar que las células del cuerpo humano tienen 46 cromosomas distribuidos en 23 pares. Sin embargo, las personas con Síndrome de Down tienen tres cromosomas en el par 21 en lugar de los dos que existen habitualmente. Cabe destacar que en Chile por cada 10.000 nacimientos, 24.7 poseen esta condición. Por otro lado, en los últimos 30 años se ha triplicado la presencia de estos niños en el país. Chillán tampoco es diferente en ese sentido. Son numerosos los niños que poseen este síndrome y buscan un espacio para desarrollarse. De hecho, por ese motivo nació agrupación Down Chillán, la cual ha unido a las familias que tienen integrantes con esta característica. Todo comenzó en marzo de 2015, cuando se crea un Facebook como punto de encuentro social. Ahí todos comenzaron a compartir inquietudes y experiencias e información para atender mejor a estos jóvenes y niños.

24


Quien gestó todo este trabajo comunitario fue la argentina María José Pelayes, quien llegó a la ciudad para estar con sus suegros y se encontró con un panorama confuso. Cómo no tenía contactos para resolver sus dudas, intentó comunicarse con madres como ella a través de las redes sociales. “Cuando nace mi hijo Facundo con este Síndrome empecé a buscar información en Chillán, gente que me oriente. Como no conseguí nada, cree el grupo de Facebook. Ahí me di cuenta que habían varios chicos y organizamos una celebración el 21 de marzo de 2015, que es el Día Internacional del Síndrome de Down. Ahí me percaté que estábamos todos de cierta forma desinformados”, explicó. Pero aquello fue solo el comienzo para luego desarrollar diversas actividades en conjunto y, posteriormente, adquirir una personalidad jurídica que le dio la formalidad legal a esta agrupación en octubre del año pasado. “El objetivo es algo social, por ejemplo, buscar un lugar donde reunirnos, y relacionarnos entre los padres. En Chillán y Chile estamos muy atrasados. En Argentina y España están re avanzados en este tema, donde la gente con Síndrome de Down pueden vivir solos, trabajar y acá eso no ocurre”, resalta. Por otro lado, observa que la sociedad nacional “está bastante desconectada de estos chicos. Es verdad que no hay ese rechazo que existía antes, pero falta darles independencia y la oportunidad de trabajar como cualquier persona con un sueldo digno”, explica.

Sacrificios que conmueven Silvia Valenzuela es mamá de María Paz Bertoglio, quien tiene 24 años y también posee este síndrome. Para ella, tenerla a su lado es todo un regalo. “Estas personas son excepcionales. Pero todos los niños tienen características diferentes, aunque la mayoría de sus cualidades son positivas. Guardan mucho amor, se entregan y están siempre contigo”, aseguró. Sobre cómo fue criarla, relata que “al principio es un poco estresante porque no sabes dónde va a estudiar, quién la va a ver y quién la ayudará a salir adelante. Una va sola muchas veces en esta lucha, pero a mí se me fueron dando las cosas. Por ejemplo, me encontré con una persona que tenía un jardín infantil y me dijo que quería que María Paz estuviera ahí”, señala. También tuvo la suerte de encontrarse con el Instituto Santa María, donde le abrieron las puertas. Ahí pudo ver la amplia cantidad de habilidades de su hija. “Ahí obtuvo muchos logros. Aprendió a andar en bicicleta, a hablar, a nadar, a leer, lo cual ha sido un tremendo apoyo para ella”, aseguró. Paula Azocar, madre de Elisa Igualt, cree que junto a esta agrupación se pueden ir abriendo pequeñas puertas en la ciudad para estos niños. “Ha mejorado la integración estos últimos años aunque falta mucho todavía. En la tienda Almacenes París hay una niña con Síndrome de Down que trabaja ahí y que es súper importante para nosotros, porque abre puertas para que otros quieran integrarlos”, reflexiona. Por eso es fundamental lo que se ha ido construyendo a través de la agrupación chillaneja Down Chillán. “Espero que con este grupo abramos otras oportunidades para todas las familias que han pasado por las mismas dificultades que nosotros”, concluye. Desafíos que seguro no serán fáciles en un país que se mueve lento, pero que de seguro con el tezón de estos padres y madres, rendirá frutos en favor de una integración que nos enseña a todos que se puede vivir de una manera diferente. Contacto: Down Chillán.

25


¿Es tarde para aprender otra lengua? Mª Natalia Rivas Vivanco

Profesora de Inglés y Traductora Inglés-Español

M

uchas veces siendo adultos nos hemos planteado la idea de aprender una segunda lengua. Por ejemplo, el inglés, una lengua utilizada mundialmente en los negocios, la computación, la ciencia y el turismo. Frente a la necesidad de dominar un segundo idioma sentimos a veces que ya es demasiado tarde, causándonos dudas e inseguridad. Sin embargo, ante esta gran incertidumbre se ha comprobado que no existe mayor relación entre la edad y el aprendizaje de una nueva lengua. Es cierto que mientras más jóvenes los procesos de aprendizaje suceden de una manera diferente, pues no existe cuestionamiento ante ciertas estructuras gramaticales y el aprendizaje es implícito. Es decir, a más temprana edad que se exponga a los niños a un segundo idioma, se puede lograr una mejor adquisición de éste ya que no requieren del proceso cognitivo de explicación, a diferencia de lo que ocurre en la adultez, en el cual la neuroplastía del cerebro responde a nuevas experiencias y se adapta al nuevo conocimiento. Por el otro lado, los adultos contamos con otras herramientas que se logran con la madurez. El aprendizaje es explícito, el conocimiento

26

contextual es mayor, se logra una mejor memorización del vocabulario, se necesita recordar reglas y se puede contrastar la lengua materna con la lengua target. Además de estos puntos a favor, la autonomía, la autodisciplina, la constancia, la determinación y principalmente la valentía de aprender y enfrentar desafíos, hacen que el dominio de una segunda lengua sea posible. Otro aspecto relevante que nos aporta las neurociencias, es que el aprendizaje de una segunda lengua en la adultez ayuda a nuestro cerebro a mantenerse activo a través del ejercicio continuo, lo cual activa otras áreas que podrían retardar la demencia e inclusive ayudar a evitar el Alzheimer, entre otras patologías. En conclusión, aún no es tarde para embarcarse en este viaje idiomático y comenzar a aprender una nueva forma de comunicarse. Tampoco lo es para realizar una inmersión total en la nueva lengua y aunque tal vez no se logre hablar como un nativo, el dominio a nivel avanzado bastará para poder desenvolvernos y conocer nuevas culturas, nuevos horizontes y ampliar a su vez nuestra visión del mundo.


27


Asoducam Ñuble inauguró su nueva oficina “Asociación de Dueños de Camiones de Ñuble celebró este espacio de reunión para el gremio”

Un evento histórico para la Asociación de Dueños de Camiones de Ñuble (Asoducam) se celebró hace algunas semanas en la capital provincial, debido a que después de un arduo esfuerzo se pudo inaugurar las nuevas oficinas de esta organización. La nueva infraestructura se encuentra ubicada en Callejón Rupanco 433 y será un aporte en la identidad de los transportistas, como también un punto de unión de las familias de este gremio. A la inauguración del lugar asistieron diversas autoridades del sector e invitados especiales que quisieron estar presentes en este hito para esta asociación.

2 1

4

5

3

7 1. Manuel Vásquez, Mauricio Zenteno, Mauricio Mesina, Roger Subiabre, Alex Bustos, Pablo Salvo y Salvador Bustos. 2. Manuel Vásquez, Pablo Salvo, Juan Pablo Fuenzalida y Alejandro Pino. 3. Rodrigo Troncoso, Beatriz Vallejos, Isidora Troncoso, Berta Vejar y Jorge Troncoso. 4. Juan Jara y Edith Miranda 5. Mirta Cerda y Eduardo Sandoval. 6. Silvana Barrera, Alex Bustos, Teresa Navarrete y Rodrigo Lobos. 7. Viviana Martínez, Alejandro Saldias, Rosa Vargas y Luis Salcedo.

6

28


8

9

10

11

13

14

12

15

17 16 8. Juan Pablo Fuenzalida, Pablo Salvo, Alfredo Canahuate y Reinaldo Espinoza. 9. Jearim Rodríguez, Nancy Muñoz, Agustín González, Olga Ferrada y Juan Carlos González. 10. Michael Bustos, Rosa Arellano y Salvador Bustos 11. Isabel Valdés, Miguel Vásquez y Luis Tejos. 12. Mauricio Zenteno, Manuel Vásquez y Cristóbal Vásquez. 13. Álvaro Bustamante, Héctor Lagos y Pablo González. 14. Ludgardo Bastías, Oriana Molina, Dayar Baeza y Guillermo Quintana. 15. Juan Pablo Fuenzalida, Evelin Subiabre y Marcelo Pérez. 16. Alberto Ferrand, Mauricio Soto y Hermann Oncken. 17. Rosa Inostroza, Jaime Castillo, Oriana Molina y Ludgardo Bastías. 18. Pablo Salvo, Marta Inostroza, Marcela Fajardo y Roger Subiabre.

18

29


30


´

31


Vida y estilo

Cómo hacer que

nuestro cabello se robe miradas durante el verano 2016/2017

Y

a no queda nada para el verano. Drásticamente han llegado las temperaturas que bordean los 30 grados y el sol se convierte en gran protagonista de lo que queda de año y lo que será el principio del 2017. Por lo mismo, muchos ya piensan cómo resaltar su imagen, buscando los cortes, colores y estilo que combinen de la mejor manera con el despejado cielo que nos cubre. Y en esa línea, la forma del cabello es una de las claves para poder ganar comodidad y representar de mejor manera la identidad de cada persona. Afortunadamente, son diversas las opciones que están a la mano para conseguir una imagen más fresca y energizante.

Toques femeninos Entre las tendencias de mujer que se han ido instalando para esta estación, está el llamado pixie, el cual tiene varias versiones pero que se caracteriza por ser muy corto y de un aspecto casual. Al ser tan corto, entrega al rostro una expresión seria y atrevida que siempre conquista. Otro look que manda para las jornadas veraniegas es el melena bob, el cual se caracteriza por verse levemente desordenado, ligeramente curvado, muy estilo año 60 y que puede llegar hasta la zona del cuello. Es considerado uno de los cortes más versátiles, pues se puede peinar de diferentes formas y jugar con los colores. El flequillo, que es un corte que cubre la frente, suele ser una de las mejores sociedades con melena bob. También el corte swag se ha ganado varias adeptas. Se trata de una fórmula que ocupa capas más largas y ondas. El pelo llega hasta cerca de los hombros y se debe peinar de una forma desenfadada. Finalmente la opción melena larga ha cautivado a las chicas, principalmente a quienes quieren jugar con colores cálidos. Ondas suaves, mechas y tonos más claros en las puntas, nunca fallan con este estilo.

Vanguardia masculina Aunque los hombres destacan por ser más simples que las mujeres, también tienen diversas alternativas para darle una mejor forma a su cabello y, a la vez, sentirse más frescos en esta calurosa época del año. Uno de los que mejor recepción ha tenido es el llamado Undercut o degradado, el que consiste en dejar muy corto ambos lados de la cabeza y concentrar el largo del pelo en la parte central. El ex futbolista David Beckam es uno de los que popularizó este corte.

32

La raya lateral bien marcada y que utiliza el cantante Ricky Martin, es otro de los cortes que tienen buena cabida durante el verano. Se trata de un estilo de pelo corto elegante y fresco frente a las altas temperaturas. Spiky también entrega una identidad particular. Este corte consiste afeitarse a los costados de manera degradada y en la parte de arriba, peinarse hacia el cielo con ayuda de gomina y también del secador.

Visión local Quien tiene una amplia experiencia aplicando los más modernos cortes es Ángel Rivas, propietario del Salón de Belleza Angelo de Chillán. “A esta altura del año los jóvenes varones generalmente piden alternativas influenciadas por el estilo colombiano y degradé. Lo utilizan muy corto. En cuanto a las damas, hay una tendencia en los colores. Por ejemplo, el balayage es una de las opciones más utilizadas (cambiar el color desde la raíz hasta las puntas del pelo consiguiendo un tono luminoso). Por otro lado, en Europa se marca más un estilo de cabello corto en mujeres”, resalta el entendido. El experto aprovecha de aconsejar sobre los cuidados que son necesarios durante estos meses de altas temperaturas. “Durante esta fecha es importante que las personas se traten el cabello por el deterioro que provoca el calor y la playa. El cabello va a sentir el castigo de eso, por lo que se necesita al menos hacerse un tratamiento de nutrientes e hidratación. Es importante que busquen algún producto adecuado para esta tarea”, afirma. Consideraciones a tener en cuenta para poder disfrutar con tranquilidad de los looks que para este verano se van a tomar las calles tanto de Ñuble como del país.

Ángel Rivas

Estilista


33


Mujeres de hoy

Brígida

Hormazábal

de las aulas escolares al Concejo Municipal

S

Se hizo justicia por todas las veces anteriores donde he postulado y he quedado entre las ocho mayorías, pero el sistema era medio perverso. Decidí volver a postular por el magisterio, eso me instó a perseverar en esto.

34

u vida ha sido una constante lucha, pero nunca ha decaído en la búsqueda de justicia y equidad social para sus pares. Como presidenta del Colegio de Profesores en Ñuble, Brígida Hormazábal ha destacado por buscar la dignificación del gremio y exigir mejoras en la educación pública que tan postergada ha quedado en el país. Pero su vocación viene desde sus primeros años. Es que a los 7 ya había decidido ser profesora, por lo que ingresó a la Escuela Normal cuando tenía solo 12 años. Con un esfuerzo incesante, esta chillaneja cumplió su sueño de convertirse en formadora de las nuevas generaciones. Hoy son cientos los alumnos que han recibido el afecto y los conocimientos de la docente, quienes no dejan de mostrar su agradecimiento. Y una prueba de este lazo es lo que ocurrió en las urnas hace algunas semanas. Con el apoyo irrestricto de quienes formó y del gremio educacional, Hormazábal consiguió los votos necesarios para ser parte del Concejo Municipal. Ahora, esta maestra quiere colaborar para que las cosas se hagan bien desde el municipio y la educación tenga la atención que hace tanto se merece. Con 24 años liderando a los profesores y tras sobrevivir 3 veces a la muerte, esta dirigente aún tiene mucho para entregar a la comunidad chillaneja.


Después de tres intentos por llegar al concejo, ¿cómo recibió la noticia de ser electa? Con mucha cautela. Me decían que estaba electa, pero yo decía que las cosas podían cambiar. Ya cuando se confirmó lo recibí con un poco de sorpresa, aunque siempre había estado dentro de las ocho mayorías sin ser electa. Finalmente Dios quiso otra cosa y agradezco de corazón a la gente del pueblo que estuvo conmigo.

¿Cómo ha asimilado esta victoria? El que persevera siempre logra su objetivo. Se hizo justicia por todas las veces anteriores donde he postulado y he quedado entre las ocho mayorías, pero el sistema era medio perverso. Decidí volver a postular por el magisterio, eso me instó a perseverar en esto.

¿Cuál es el sello que pretende instalar en su periodo? El rol que le corresponde a los concejales es fiscalizar. A todo lo que el municipio otorgue en presupuesto hay que hacerle un seguimiento. Por lo menos saber si eso va en tierra derecha y lograr que se cumplan los objetivos. El rol fiscalizador es permanente, así como el trabajo en terreno, que es lo que yo quiero desarrollar.

¿Cuál es su principal virtud y su principal defecto? Mi mayor virtud es que confío mucho en la gente, soy una persona generosa y confiable. Tengo una preocupación constante hacia los demás. Mi mayor defecto es que soy muy acelerada, me gusta que las cosas salgan rápidas y creo que todo el mundo tiene que andar a mi ritmo.

¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? Compartir con los míos. Leer, ver televisión, conversar y comentar mucho, sobre todo con mi compañero con quien llevamos 44 años juntos. Como tenemos intereses similares, la contingencia nacional la discutimos y analizamos en pareja. Somos muy caseros los dos.

Sabemos que en Chillán ha habido grandes avances, pero aún quedan muchas deudas por cumplir ¿Cuál cree usted que es el tema prioritario a solucionar en la ciudad? No es solo uno. Está la atención en la salud pública y la falta de médicos. También el parque automotriz y la congestión vehicular. Eso está afectando el sistema nervioso de todo el mundo. Y bueno, la educación pública que hay que fortalecerla y hacer que sea un derecho para todos.

¿Cómo evalúa desde afuera la gestión anterior del Concejo Municipal? Yo creo que ha faltado ser más constante en el rol fiscalizador. En todo tipo de organización hay que hacer un trabajo serio y no fiscalizar cuando las cosas estallan. Por ejemplo, no puedo entender que se hayan perdido 500 millones de la Subvención Sep que es para los alumnos más vulnerables. Por casos como estos es que hay que trabajar más en terreno.

¿Cómo define su relación con el alcalde? Es una relación cordial, quizás por ser de la misma generación y porque él también es

profesor. Los seres humanos tenemos que aprender a respetarnos y conseguir las cosas como corresponde. Eso me ha llevado a tener algunos logros con este alcalde. Eso sí, yo ya le aclarado que las cosas buenas las voy a aplaudir y las cosas incorrectas, las voy a denunciar aunque sea la única persona que lo haga.

¿Se siente una mujer realizada? Completamente. Tengo una vida de esfuerzo, como fuimos todos quienes estudiamos en la escuela normal. Veníamos de hogares humildes, mi padre era ferroviario. Pero fui una alumna aventajada porque siempre obtuve buenas calificaciones. Desde los 7 años quería ser profesora y logré lo que quería. En esto tengo mucho que agradecer a Pedro Novoa, quien fue mi profesor en la educación básica y aún está vivo. Él me llevó a postular a la Escuela Normal a los 12 años. Además obtuve una beca de la Junaeb y me pagaba mis estudios. También trabajaba los veranos en el negocio de mi madre.

¿Qué es lo próximo para usted; qué le queda por hacer? A veces los perros de los grandes señores que van a buscar el diario, tienen un mejor vivir que muchos seres humanos. Yo sería feliz erradicando la pobreza. Hemos avanzado mucho, ya no vemos ese niño descalzo en la calle, pero sí mucha gente desamparada. La pobreza es una realidad que a veces pasamos por alto y no hacemos nada por cambiarlo. Ese es mi desafío, colaborar con un granito de arena y estar presente con la gente que necesita.

35


El moderno

aire acondicionado con que Energenix alivia las altas temperaturas en nuestra ciudad

L

as altas temperaturas han provocado que tengamos que recurrir a la tecnología para poder sentirnos más cómodos y frescos. Y una de las herramientas que sin duda ayuda en esta tarea, es el aire acondicionado y una empresa local tiene las mejores opciones en la ciudad. Se trata de Energenix, la cual ofrece equipos de primera categoría en esta área. Así lo señaló su gerente, Ricardo Bocaz. “Este año estamos trabajando con una empresa japonesa de marca McQuay de Daikin, de la cual nosotros somos sus únicos representantes en Chillán. Es una marca que es conocida a nivel internacional porque lleva trabajando desde el año 1924 en lo que es climatización”, asegura el entendido. Con equipos de la más alta calidad, estos productos ya se han ganado un importante lugar en el mercado. Es que no solo poseen el mecanismo tradicional, sino que también integran la tecnología “Inverter”, que produce un importante ahorro eléctrico que beneficia directamente a los usuarios. Además, posee control remoto inalámbrico, autodiagnóstico de falla, filtro lavable, bajo nivel de ruido y los modos automático, frío, calor, ventilación y deshumidificación. Por otro lado, existen cuatro modelos para satisfacer a los clientes. “El más económico cuesta $304.000 con IVA e instalación, para una superficie de 21 metros cuadrados, mientras que el más grande cuesta $558.000 y tiene una capacidad para 60 metros cuadrados”, explica. Sobre cuál es la medida conveniente para el lugar que utilizamos, Bocaz comenta que “eso va a depender del área de la superficie que se quiere climatizar. En general, si tengo una oficina o un dormitorio que no

36

supere los 21 metros cuadrados, no voy a necesitar un equipo grande sino que el más pequeño, que se traduce en menor gasto”. De todas maneras, para quienes necesiten climatizar una superficie más amplia, Energenix tiene el servicio completo para satisfacer esta necesidad. “Si una persona tiene, por ejemplo, 100 metros cuadrados, hay que hacer un pequeño proyecto para crear una buena combinación. Nosotros visitamos y asesoramos al respecto, estamos capacitados para proyectos pequeños y grandes”, asegura. Facilidades que se suman a los dos años de garantía y a las opciones de pago con tarjeta de crédito con hasta 12 cuotas precio contado. Por otro lado, el precio ha bajado en un 10 por ciento en comparación a 2015, por lo que es una oportunidad que vale la pena aprovechar en tiempos en que la batalla contra el calor es cada vez más compleja.

CONTACTOS: Dirección: Panamericana norte 582 Fono: 42 2323723 - 9 44159163 www.energenix.cl


37


Seminario de responsabilidad social “Mas allá del interés económico”

Con la organización de la Escuela de Ingeniería Comercial de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío Bío, se realizó con gran concurrencia en Chillán el X Seminario de Responsabilidad Social Empresarial. Bajo el lema “Más allá del interés económico”, se reflexionaron sobre distintos temas ligados al clima organizacional y al compromiso de las empresas con el medio ambiente.

1

2

3

5

6

8

9

4

7 1. Matías Rodríguez, Evelyn Navarrete, Miguel Fuentes y Mauricio Hernandéz. 2. Alvaro Acuña, Omar Acuña y Pedro Severino. 3. Paola Uribe, Karina Queirolo y María José Kramer. 4. Arcadio Javier y Felipe Roca. 5. Fernanda Rodríguez y Belén Navarrete. 6. Felipe Hernández y Felipe Acuña. 7. Josue Jara, Matías Defaur y Kazandra Catalán. 8. Camila Muñoz y Paulina Ruiz. 9. Néstor Muñoz, Valentina Ruiz y Matías Navarro. 10. Matías Valdés, Reinaldo Espinoza y Miguel Fuentes.

38

10


39


“el mal uso

de las promesas de compraventas de inmueble” Ricardo Robles López

Magister en Derecho Penal

E

n mi profesión he conocido casos de clientes que han tenido problemas con constructoras e inmobiliarias. En efecto, mucha gente ahorra dinero y toma una decisión de inversión, sea primera vivienda o segunda para obtener una renta. En el mercado inmobiliario es frecuente que las empresas del rubro ofrezcan una reserva de vivienda por un periodo limitado. Nada malo hay en ello, es una práctica comercial y si es por un monto bajo, es muy razonable. Ahora los problemas se han suscitado con ocasión de la celebración de promesas de compraventas de inmuebles. Algunas empresas exigen al consumidor la firma de una promesa de compraventa por una vivienda a cambio del precio contado del inmueble o un porcentaje muy alto con cláusula penal en caso de incumplimiento. La promesa se desnaturaliza porque la práctica comercial y jurídica indica un adelanto parcial del orden del 10 al 20%. Exigir un pago contado por una promesa es totalmente “anómalo”. Algunas empresas a través de todo el país han sido demandadas por recibir el precio de pago contado por una promesa de venta que no se cumple en los plazos estipulados. Reviste peligro esta práctica para el consumidor que ha pagado de contado por una vivienda sin ser dueño. El dominio se verifica cuando se inscribe la compraventa en el Conservador de Bienes. Si la empresa es disuelta o cae en insolvencia, el consumidor sufrirá un perjuicio económico. Nuestro ordenamiento jurídico, soluciona esto con la Ley de Protección al Consumidor, artículo 2, que prevé como materia reclama-

40

ble y como derecho del consumidor los contratos de ventas de vivienda realizadas por empresas constructoras, inmobiliarias y por los Servicios de Vivienda y Urbanismos. Se pueden ejercer acciones para solicitar multas y otras de carácter indemnizatorias por daño patrimonial y moral, incluida la obligación de hacer el contrato de compraventa. Por otra parte, el artículo 138 BIS de la Ley General de Urbanismo, obliga a las constructoras e inmobiliarias que celebren promesas de compraventas a autorizar ante Notario Público y, además, a tomar un seguro o boleta bancaria para responder del adelanto de precio. Si no se cumple lo mencionado los representantes legales de la constructora podrían incurrir en responsabilidad penal por el delito de apropiación indebida especial del artículo 470 N° 9 del Código Penal. Cuidado, es mejor prevenir que lamentar. Consulte a un profesional del derecho antes de tomar una decisión tan importante como comprar una vivienda.

CONTACTOS: Dirección: Bulnes #941 Fonos: 965680645 - 42 2253893 info@roblespenalista.cl www.roblespenalista.cl


Pub el bartolo

Inaugura nueva temporada de terraza Con el extraordinario ambiente que lo caracteriza se llevó a cabo la inauguración de la terraza de pub El Bartolo, la cual brinda un espacio distinto y acogedor a todo el público que busque pasar un buen momento. La jornada destacó por tener una gran variedad de cervezas y tragos, lo que pudo disfrutar la gran cantidad de asistentes al evento.

2

3

2 1

3

4

5

6

1. Katherine González, Matías Medina, Andrea Matamala e Ignacio Godoy. 2. Mauricio Salgado y Eduardo Matínez. 3. Franchessca Lagos y Víctor Roca. 4. Pablo Mérida y Marcelo Candia 5. Milady Palma y Gonzalo Reyes 6. Constanza Mora y Claudio Torres.

41


Nutrición

LOS GRANDES BENEFICIOS ANTIOXIDANTES DEL MAQUI

Diferentes estudios han demostrado como el maqui es una potente fuente de antioxidantes muy por encima de otras bayas y frutos de la misma familia, conocidas como “superberries”.

E

PROPIEDADES

l maqui (aristotelia chilensis) es una planta de tamaño mediano que crece y se desarrolla en su estado silvestre en los bosques del sur de nuestro país, cuyos frutos han sido usados desde hace cientos de años por los indígenas mapuches quienes han sido los más grandes cosechadores de esta fruta en el mundo gracias a sus bondades medicinales y nutricionales. Aunque la búsqueda de información del maqui ha sido mínima, hoy se presenta como la súper fruta antioxidante en el mundo entero. El fruto del maqui es de color negro y sabor dulce. Se ocupa para fabricar jugos y mermeladas, y a veces las hojas sirven para preparar curantos. De hecho, estas hojas se pueden comer sin ningún problema en ensaladas. Este fruto se consume mucho en sectores rurales, aunque hoy también ha llegado fuerte a las ciudades. Su cultivo se extiende desde la IV región de Coquimbo, hasta la X región de Los Lagos. Las plantas son naturalmente orgánicas siempre y cuando su hábitat esté protegido de la contaminación y la invasión industrial.

42

• El maqui es un poderoso antioxidante, pues contiene altas concentraciones de polifenoles, antocianinas y vitamina C, lo que ayuda a prevenir el cáncer y retardar el envejecimiento prematuro de las células. • Debido a estas mismas propiedades antioxidantes que ayudan a proteger las neuronas, el maqui puede prevenir y tratar problemas neurodegenerativos como el alzheimer. • También es un excelente antiinflamatorio y analgésico natural. • Posee propiedades termogénicas, es decir, aumenta la temperatura corporal, permitiendo quemar grasas. • Gracias a que ayuda a regular el metabolismo del azúcar en la sangre, es muy recomendable para diabéticos. • Esta fruta es depuradora del intestino, ya que contiene mucha fibra. • Limpia los riñones y las vías urinarias. • Con las hojas de maqui se pueden tratar quemaduras. • Una infusión de hojas sirve para tumores, heridas, garganta inflamada, fiebre, diarrea, o como analgésico.

Dosis recomendada Las bayas maqui se comen como alimento o se beben en forma de jugo. No hay instrucciones oficiales acerca de la dosis apropiada de maqui, pero la cantidad diaria recomendada varía entre 200 y 1500 mg. Los fabricantes de polvo de maqui recomiendan una cucharada por día.

Lo que pasa al comerlo • Piel: Ayuda a prevenir el estrés oxidativo de las células causado tanto por la contaminación como por una alimentación poco saludable o la exposición a los rayos UV, que producen envejecimiento prematuro de la piel. • Corazón: El consumo de maqui ayuda a mantener las arterias despejadas, porque combate los radicales libres que oxidan el colesterol LDL de la sangre. De esta forma se impide que el colesterol se deposite en los vasos sanguíneos y forme placas que pueden llevar a infartos o problemas cardiovasculares. • Diabetes: La población diabética sufre de hiperglicemia, lo que genera más radicales libres que lo normal y, por ende, un proceso de estrés oxidativo mayor, aumentando la posibilidad de complicaciones crónicas asociadas a esta enfermedad. Estudios realizados sobre extractos de maqui han demostrado que el consumo de esta fruta antes de las comidas disminuye la subida de índice glicémico. • Alzheimer: El maqui está considerado como un aliado para prevenir esta enfermedad, ya que tiene propiedades antioxidantes que ayudan a proteger las neuronas y prevenir y tratar problemas neurodegenerativos. La mejor época para encontrar maqui es en enero, pero hay que saber buscar ya que no es un fruto muy popular y abundante que se venda fácilmente en las ferias. Una pena, ya que con sus múltiples beneficios, es un alimento que nos ayuda a tener una vida mejor y más saludable. Gracias a todos estos beneficios, esta fruta se está exportando mucho a Estados Unidos, donde se comercializa mucho para hacer jugos o suplementos alimenticios. Así que si encuentras maqui, no dudes en comerlo.

Contraindicaciones El maqui está contraindicado para menores de 8 años, embarazadas y en lactancia, por su alta dosis de antioxidantes; los órganos del niño y del feto aún no están desarrollados como para digerir esa cantidad de flavonoides.


43


Salud y bienestar

Los altos índices de accidentes cerebrovascular que atacan al país y la Provincia de Ñuble

E

s uno de los problemas de salud que en los últimos años se ha robado la atención de la comunidad, principalmente por el daño que ha causado a conocidos artistas que han hecho vibrar al continente durante su carrera. Se trata del accidente o ataque cerebrovascular (ACV) que ha golpeado en el alma a los amantes de la música. Es que fue esta patología la que hizo que el cantante Gustavo Cerati terminara en un largo coma y posteriormente falleciera en 2014, apagando la voz que lideró al grupo Soda Stereo. Pero como si fuera poco, el 2015 fue el ex vocalista de Los Prisioneros, Jorge González, el que sufría el mismo diagnóstico. De manera súbita, el compositor se vio afectado por un ACV que lo dejó con notorias secuelas que lo alejaron de los escenarios. El último músico que corrió la misma suerte fue el chileno Mauricio Redolés, quien en estos momentos se recupera del daño cerebral que sufrió a fines de agosto. Historias que se entrecruzan y que alertan al resto de las personas. No obstante, la realidad es que esta afección todavía sigue entregando cifras negativas a nivel país, por lo que es necesario que todos tomemos conciencia de cómo sucede este sorpresivo y peligroso golpe a nuestros cuerpos. Lo primero que hay que tener en cuenta es que el ACV ocurre cuando se detiene el flujo de sangre a una parte del cerebro. Esto provoca que no pueda recibir nutrientes y oxígeno, lo que conlleva a que las células cerebrales puedan morir y causar daño permanente. Son dos los tipos de ACV que existen. El primero se apellida isquémico y ocurre cuando un vaso sanguíneo que irriga sangre al cerebro resulta bloqueado por un coágulo de sangre. El segundo, en tanto, se denomina hemorrágico y sucede cuando un vaso sanguíneo de una parte del cerebro se debilita y se rompe, provocando que la sangre se escape hacia el cerebro.

44

Síntomas Existen varios síntomas que pueden alertar que una persona esté padeciendo este problema. Uno de ellos es dolor de cabeza, el cual se caracteriza por empeorar cuando se cambia de posición, se hace un esfuerzo brusco o se tose. También es un indicador la asimetría facial, la cual es notoria por una desviación de la boca. En la misma línea aparecen las alteraciones del habla, donde el afectado no puede nombrar palabras que antes usaba fácilmente. Confusión mental y problemas para caminar son otras de las características que aparecen en quienes lo sufren. En cuanto a quiénes están más propensos para sufrir este mal, son generalmente personas que poseen frecuencia cardíaca irregular, diabetes, antecedentes familiares, colesterol alto y aumento de la edad, especialmente después de los 55 años.

Cifras locales Ñuble no se aleja de los altos índices y tasas presentadas en el país, lo que se refleja en las estadísticas entregadas por el Servicio de Salud de la provincia. Según sus datos, son 346 las personas que mueren al año por un ACV, representando un 29 por ciento de los decesos causados por problemas al sistema circulatorio. Aquello contribuye a las 8.603 personas que mueren a nivel nacional por esta causa y que hoy en día tienen preocupadas a las autoridades del área. Así lo señala Margarita Morales, Enfermera Asesora del Departamento de Garantías Explícitas del Servicio de Salud Ñuble. “Cuando hablamos de un ataque cerebrovascular nos referimos a algo urgente, súbito y por el que se debe consultar de forma inmediata. Se estima que por cada minuto sin re-

cibir tratamiento médico, mueren cerca de 2 millones de neuronas, por ello, la consulta precoz es vital ya que será determinante en el pronóstico del paciente”, explica. Por lo mismo es importante tomar varias medidas. Entre ellas está comer sano y realizar actividad física todos los días por una duración mínima de 30 minutos. La sal, el azúcar, las bebidas, frituras y alimentos ricos en grasas, deben ser evitados para que esta patología se aleje. En conclusión, solo está en nuestras manos el que este peligroso ataque a nuestro cerebro no aparezca repentinamente para mostrarnos una vez más la fragilidad que poseemos como seres humanos frente a este tipo de enfermedades y no terminar siendo parte de las centenares de víctimas que día a día se suman a las estadísticas de Ñuble.


45


Sexualidad y pareja Sexualidad y pareja

Cuando el cuidado

de los hijos afecta la intimidad de los padres

A

rreglar a los niños, jugar con ellos, prepararles la comida, revisar lo del colegio, llevarlo a donde su mejor amigo y una lista extensa de actividades son las que todo padre y madre deben realizar para que los hijos tengan el mejor de los cuidados y crecimiento. Sin embargo, también es una realidad que todas estas tareas domésticas pueden provocar una lejanía a nivel de pareja, quienes muchas veces dejan escondida debajo de la alfombra la palabra intimidad. Es que las labores son muchas y las prioridades cambian. No obstante, aunque la dificultad es permanente, siempre es posible volver a encender la llama del amor y compartir las experiencias más placenteras. Pero qué mejor que entender este proceso a través de un relato en primera persona. Claudia, quien lleva seis años de casada y tiene dos hijos, ha sabido cómo la maternidad la ha distanciado de su pareja. Aunque prefirió no publicar detalles de su identidad, si aceptó compartir su historia. “Con mi esposo llevamos muchos años juntos. A los 17 años ya pololeábamos y nos

46

casamos 6 años después, el mismo año que tuvimos nuestro primer hijo. Durante nuestro pololeo nos sobraba el tiempo para tener relaciones y cada encuentro nuestro guardaba mucha intensidad. Nuestra prioridad era compartir juntos y disfrutar de la intimidad, lo que vivimos durante años sin perder motivación”, explica quien hoy tiene 35. Sin embargo, tras ser padres sus vidas son muy diferentes. “Cuando fuimos papás por primera vez estábamos muy enamorados. Nos llevábamos tan bien, que no encontraba tan complejo que el sexo tuviese que esperar un tiempo para acomodarnos a esta nueva vida. No obstante, a medida que crecen los hijos más nos necesitan. Por lo menos así fueron los primeros tres años, donde cada vez fuimos teniendo menos relaciones y nos ocupamos más de la crianza. Yo lo veía contento, pero con el tiempo nos fuimos convirtiendo en amigos, y él de a poco lo fue reclamando. Pero cuando pensábamos retomar de mejor manera nuestra relación, quedé embarazada nuevamente y otra vez nos fuimos alejando. Estar esperando un hijo y tener que cuidar a otro que va creciendo, es una tarea que requiere mucho tiempo y dedicación. Lo peor es que mi esposo trabajaba, así que tampoco podía ayudarme en las tareas”, aseguró.

Visión experta El caso de Claudia no es único. Son muchas las mujeres que prácticamente se hacen cargo solas de sus hijos, lo que al fin de cuentas es una muy mala decisión para su sexualidad. Así queda expuesto en un estudio de la Universidad Estatal de Georgia (EE.UU.), dirigido por el sociólogo Daniel L. Carlson. El experto estudió 487 parejas heterosexuales y los resultados revelaron que cuando las mujeres se ocupan de prácticamente todos los deberes de los niños, la vida sexual es de menor calidad y menos frecuente que el grupo en el que las parejas compartían esta labor. Por otro lado, Felipe Santa María, quien trabaja en uno de los centros de salud más importantes de nuestro país, se ha dedicado a estudiar este tipo de casos. Él ha explicado que en estos tiempos se tiende a colocar a los niños en primer lugar, justo al contrario de lo que hacían las primeras generaciones del siglo XX. Aunque los hijos no son culpables de los quiebres o desgastes dentro de una relación, su llegada pone a prueba a la pareja. Esto ocurre cuando comienzan a sufrir el estrés del des-


bordamiento de tareas y la rutina inevitable y necesaria para que los niños crezcan en un ambiente seguro. Otro aspecto que hoy día juega en contra de las relaciones entre los padres, es que adquieren el papel llamado superpapá o supermamá. Se trata de una sobre protección donde ellos intentan no solo realizar las tareas básicas de sus hijos, sino que también desarrollar cada uno de sus deberes. Eso provoca que la pareja quede prácticamente sin energías para estar juntos.

Buscando el encuentro Son diversas las acciones que se pueden tomar para que la química entre los padres se mantenga y que el cuidado de los hijos no se descuide. La primera de ellas tiene que ver con compartir los quehaceres con los niños, logrando que nadie sienta que tiene un desgaste mayor que el otro y evitando así las recriminaciones. También es importante revivir temas de conversación ajenos a los hijos, buscar agradecer a la pareja más que reprochar y prohibir cancelar un plan juntos a última hora. Entonces, si este tema a usted lo identifica, solo queda tomar la iniciativa y motivar a la pareja para que nuevamente vuelvan a aparecer las sonrisas entre las sábanas.

47


Gala Jardín y sala cuna Sebas´s Garden Los niños y niñas representaron cuentos clásicos y bailaron para sus padres Es el evento más importante de Seba’s Garden y por eso se preparó cada detalle. Así es como se vivió su tradicional gala que llevó por título “Había una vez”, en la cual los pequeños dramatizaron cuentos para luego mostrar un baile preparado de manera especial. La Sala Cuna Menor representó a “La Ratita Presumida” y “La Cenicienta”, la Sala Cuna Mayor presentó “Blancanieves y los Siete Enanitos” más “La Caperucita Roja”, mientras que el Nivel Medio exhibió “Los Tres Cerditos” y “El Libro de La Selva”. Una jornada redonda donde los niños disfrutaron junto a sus tías.

2

1

3

4

5

48

1. Antonio Cerda, Lucas Cerda y Soledad Guiñez. 2. Eduardo Espinoza, Amanda Espinoza, Sofía Vergara y Ricardo Vergara. 3. Gustavo Faundes, León Faundes y Carolina Peña. 4. Cristián Sandoval, Gabriel Sandoval, Felipe Sandoval y Ximena Bordisa. 5. Valeska Pérez, Renata Pobleta y Nely Muñoz.


El mejor

regalo de Navidad José Luis Ysern de Arce

Psicólogo

C

orría el mes de julio de 1936, pleno verano en España. Mi madre y nosotros sus hijos estábamos en vacaciones lejos de Valencia, nuestra ciudad natal. Mi padre se reuniría con nosotros días después, cuando iniciara sus propias vacaciones. Pero no sucedió así: la guerra estalló justo días antes de la fecha de esas vacaciones que ya no existieron. Desde ese momento hasta el término de la guerra, solo tuvimos una fugaz noticia de mi padre. España había quedado despedazada, dividida e incomunicada entre las diversas zonas bélicas. En todos esos años solo una carta nos trajo noticias directas del papá; mi madre la recibió justo el día de Navidad del año 1937. Estaba escrita por él, de su puño y letra, y decía que estaba bien, que todos los días se acordaba de nosotros y rogaba a Dios para que pronto nos pudiéramos reunir de nuevo, todos juntos y felices. Nuestra madre no cesaba de leerla una y otra vez; se la aprendió de memoria, y montó un altarcito donde todos los hijos con ella –yo el menor de los seis hermanos- nos reuníamos a rezar incansablemente por el papá. La felicidad de todos nosotros era desbordante: nuestro padre

estaba bien; eso decía la carta. Sin embargo, también mi madre y mis hermanos mayores no eran desconocedores de una gran verdad: la carta había sido escrita por mi padre varios meses antes. Dio muchas vueltas por la geografía hasta que llegó a manos de mi madre. Surgió la interrogante: ¿Qué habrá pasado en todo ese tiempo? La incertidumbre nos hacía más asiduos a la oración, a la unión firme entre todos nosotros, y al fortalecimiento de la esperanza. A mi padre lo recuperamos sano y salvo, tiempo después de la guerra, pero ese hecho merece narración aparte porque pertenece a su propio relato. Hasta el día de su muerte –a los 103 años en plena lucidez- mi madre repitió que esa carta fue el mejor regalo de Navidad de toda su vida. ¿Por qué? Porque no hay mejor regalo que el amor, porque el amor es lo que más vale en la vida. Es un valor que nace del corazón y no de los supermercados; el amor sincero vale más que todo el dinero del mundo y puede estar expresado en una sencilla carta. ¡Feliz Navidad a mis lectores! Más amor y menos consumismo.

49


En Cecal el patrimonio y la fotografía fueron protagonistas Tuvo como gran invitada a Soledad Abarca, conservadora del archivo fotográfico de la Biblioteca Nacional. Una interesante oportunidad para los amantes de la fotografía se vivió en el Centro Cultural Alfonso Lagos (Cecal) de la Universidad del Concepción. Se trata de los diálogos de patrimonio y el taller de conservación de postales que dictó la conservadora del archivo fotográfico de la Biblioteca Nacional, Soledad Abarca. La actividad complementó la emotiva exposición que se realizó en Cecal y que llevó por nombre “Chillán Desde una Postal”, la cual reunió imágenes antiguas y contemporáneas que daban cuenta de los cambios que ha tenido la ciudad.

1

2

3 1. Soledad Abarca, Erwin Brevis y Alicia Romero. 2. Carlos Romero, Carlos Casanova y Victor Palavecino. 3. Karina Vergara y Francisca García. 4. Alicia Romero y Juan Ignacio Bustamante. 5. Nicolás Neira y Rubén Umaña. 6. Soledad Abarca y Pamela Conejeros. 7. Camila Vega, Scarlet Bastías y Noelia Villegas.

50

4

6

5

7


51


vitrina comercial Terapias

Abogado

Salud

Mascotas

Dental

ImpresiĂłn

Ă“ptica

Automotriz

Estacionamiento

52


vitrina comercial Automotriz

DiseĂąo y publicidad

Turismo

53


Biografías

Janis joplin (1943-1970) Cantante femenina del rock de la época de los 60’

J

anis Lyn Joplin fue un símbolo femenino de la contracultura de los ‘60 y la primera mujer en ser considerada una gran estrella del rock and roll debido a su poderosa voz y gran intensidad de su interpretación. En 1995 entró en el Salón de la Fama del Rock y en 2004 la revista Rolling Stone la colocó en el lugar 46 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. En 2013 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 1999, fue elegida como la tercera mejor artista femenina del rock en la lista 100 Greatest Women in Rock realizada por VH1. Janis Joplin tiene, con méritos de sobra, un lugar entre el grupo de cantantes inconfundibles e inolvidables. Aunque técnicamente no contaba con las mismas herramientas vocales de otros artistas, su voz desgarradora y a veces enfurecida le dio un sello que no ha vuelto a ser replicado con tal emotividad. Janis nació el 19 de enero de 1943 en Port Arthur, localidad industrial de Texas. Fue la mayor de tres hermanos y su familia siempre fue cercana a la Iglesia de Cristo. En su adolescencia se hizo amiga de un grupo de marginados a través de quienes tuvo acceso a discos de artistas de blues afroamericanos, a quienes más tarde, Joplin acreditó como influencia en su decisión de convertirse en cantante. A los dieciséis años comenzó a manifestar su amor por la música, frecuentando diferentes bares, donde escuchaba blues y jazz. Cuando estudiaba Bellas Artes en la Universidad de Texas, comenzó a cantar de forma habitual y participando frecuentemente con la banda Waller Creek Boys. Fue allí donde empezó a tener reputación de ser una fuerte bebedora, situación que más tarde le traería fuertes consecuencias. Fue en este periodo cuando comenzó a consumir drogas y se sumió, lentamente, en un estado de abandono, llegando a pesar 35 kilos. En 1965 le anunció a su familia que retomaría sus estudios universitarios, y que se casaría con un hombre que había conocido en San Francisco, llamado Peter LeBlanc; sin embargo la pareja no funcionó y Peter LeBlanc la abandonó; esto marcaría aún más su inseguridad afectiva y su sentimiento de soledad. Luego, se unió a la banda Big Brother, con quien marcó hitos importantes, como su presentación en 1967 en el Festival de Monterey. Ahí tocó junto a grandes de la música como Jimi Hendrix y The Who. En esta oportunidad, Janis dejó a la audiencia boquiabierta con una versión del emblemático blues de Big Mama Thornton, “Ball And Chain”. Su consistencia interpretativa la llevó hasta el mismo productor de Bob Dylan, Albert Grossman, con quien graba su disco “Cheap Thrills” en 1968. A los tres días se hizo disco de oro y en el primer mes se vendieron más de un millón de copias. En el 2003, aquel disco se colocó en el lugar 338 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. Ante la presión que vivía, en 1969 comienza su dañina relación con la heroína, que comenzaría a complicar su carrera. Pero pese a su adicción, ese mismo año rompe los esquemas en el Festival Woodstock, donde se presentaría con contundente éxito. Los vicios del alcohol y la heroína estaban golpeando demasiado fuerte su carrera. Así es como se fue durante varios meses a la selva de Brasil, conociendo a su nueva pareja David Niehouse, con quien regresó finalmente a San Francisco en 1970.

54

El mismo año también crea la que sería su última banda, llamada Full Tilt Boogie Band. Sin embargo, el 4 de Octubre de 1970 Joplin salió a celebrar una gran jornada de estudio con sus compañeros. Pero frente a la sorpresa de todos, esa noche falleció de una sobredosis de heroína. Tras su trágica muerte, fue lanzada como obra póstuma el disco Pearl que grabó con su grupo. El éxito fue tal, que se mantuvo en el número uno de ventas durante 14 semanas. Aunque Janis Joplin ha dejado este mundo, su obra se convirtió en inmortal. Su forma de cantar jamás pudo ser igualada y por eso quedó en la historia de la música a nivel mundial, siendo un referente hasta el día de hoy para las nuevas generaciones que gustan del buen rock.


55


Profile for Murano Magazine

Murano Magazine Edición 71  

Francisco Lagno, propietario de botillería S.O.S.

Murano Magazine Edición 71  

Francisco Lagno, propietario de botillería S.O.S.

Advertisement