Page 1

VERANO

revista de fútbol . 8 julio 2011 . año VII

www.mediapunta.es


02 | MEDIAPUNTA | OPINIÓN

SELECCIÓN


SUMARIO | MEDIAPUNTA | 03

VERANO

PALABRA DE FÚTBOL

Como he disfrutado de verdad es como futbolista. Lo otro es un sucedáneo. Del

Bosque

Nº1

Nos metíamos en la cama con chandal, a 40 grados, para que no nos picaran los mosquitos. Xavi

06 “ESTÁBAMOS PREDESTINADOS PARA SER CAMPEONES” Entrevista a Vicente del Bosque un año después de que la selección que dirige conquistara el Mundial

10 EL CAMINO DE UNA ESTRELLA Los siete momentos que marcaron la trayectoria de España para conquistar la mayor gesta de nuestro fúbol

F. Alvárez

14 EL OTRO MUNDIAL

06

Alberto FdezSalido

Otro país africano, Nigeria, vio en 1999 cómo la generación de Casillas, Xavi y Marchena ganaban el título en la categoría sub-20

16 EL GRAN RETO DE LA ROJA Niguna selección en la historia ha sido capaz de ganar un Mundial y dos Eurocopas consecutivas

18 SUDÁFRICA: EL TABLERO UN AÑO DESPUÉS Mientras los grandes estadios

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA DISTRIBUÍDA EN 12 ESTADIOS DE PRIMERA DIVISIÓN

construidos languidecen, el orgullo por lo conseguido aún sigue vivo en las calles de Sudáfrica

www.mediapunta.es

D.L.: S.169-2005 LOS MEDIAPUNTA Director: Alberto Fernández-Salido. Redactor jefe: Tino Escotet. Redactores: Jesús Hernández, E. Pérez Manso, Víctor Manuel Robledo. PORTADAS: José Arroyo. Colaboradores: Álvaro García y Dani Pozo (MADRID); Luis Martín (Barcelona); Pablo García-Cuervo; Agencia cordon press.

04 HISTORIAS DE PELOTAS El futuro se escribe en rojo, por Alberto Fernández Salido

Del Bosque no es Mandela, pero si uno se fija bien tiene algún parecido... Faustino Atletas y estrategas del balompié miraban al futbolista español como se mira a un romántico en medio de una discoteca.

ESPECIAL ANIVERSARIO DEL MUNDIAL | 8 julio 2011

20 2010, ODISEA DEL MUNDIAL

14

Pinceladas de lo que pasó en el mundo en el año que España por fin se quitó los complejos futbolísticos

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L. Director GENERAL: Pablo Fernández-Salido. DIRECTOR Comercial: Fernando García (f.garcia@mediapunta.es) PUBLICIDAD: publicidad@mediapunta.es

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las opiniones de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización escrita de la empresa editora

EDICIONES: Anoeta · Santiago Bernabéu · Calderón

Camp Nou · Coliseum · El Molinón · José Rico Pérez · Mestalla Cornellá-El Prat · Romareda · San Mamés · Sánchez Pizjuán

IMPRIME: Rotocobrhi

MP VERANO

DIRECCIÓN/CONTACTO: c/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002, MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71. FAX: 91 413 53 45


04 | MEDIAPUNTA | OPINIÓN

El futuro se escribe en rojo

foto DANIELA GAMO

HISTORIAS DE PELOTAS

POR ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO Periodista.

H

JORNADA MP VERANO 38

ace tres años que un equipo de jugadores bajitos rompió en bueno de verdad y llegó a la cumbre del fútbol para quedarse. Tres años ya de aquellas noches austríacas de cuando el penalti de Cesc a Buffon -primera de las cadenas rotas-, el baile a la sorprendente Rusia y de la carrera de Torres hacia un gol que traía la gloria. El rojo se imponía por fin y llamaba a las puertas del cielo del balompié a base de toquecitos adormecedores que acababan en gol. Los rivales corrían con sus músculos a cuestas, jadeantes detrás de un balón que apenas se levantaba de la hierba. Ya nadie esperaba un fútbol tan preciosista a estas alturas de la vida y en medio de una corriente de racanería mundial. Atletas y estrategas del balompié miraban al futbolista español como se mira a un romántico en medio de una discoteca. Siempre anda ahí, con sus opciones, pero la chica se va con otro. Luis Aragonés, el sabio cascarrabias, hizo el gran favor al fútbol de llegar hasta el final con un estilo muy ibérico. Ibérico de pata negra. En el período de entreguerras que sucedió entre la Eurocopa de 2008 y el Mundial de Sudáfrica hubo algunas selecciones que se retiraron a sus cuarteles a pensar en la siguiente batalla, la de la Copa del Mundo, para poner los mapas otra vez en su sitio. Hubo quienes ni se miraron las heridas -Italia- y no cambiaron el paso. Otras, como Alemania, entendieron que no tomar nota de lo ocurrido en la final de Viena equivaldría a perder un tiempo precioso y a malgastar a una generación. Más allá del continente, la mítica Brasil se hacía la tozuda vistiéndose de lo que no era y la increíble Argentina se buscaba a sí misma sin encontrar a Messi.

Los rivales corrían con sus músculos a cuestas, jadeantes detrás de un balón que apenas se levantaba de la hierba Al tanto, España pulía el modelo incorporando sangre de la misma sangre y sin acusar el cambio de jinete, con el otro sabio Del Bosque a las riendas de un caballo ganador. Francia e Inglaterra saben que lo de España implica una inversión de muchos años, además de un doloroso cambio de mentalidad, y en eso parecen andar, líos aparte. Llegó el Mundial de hace un año, el primero en jugarse en el continente africano, y el oro fue para España porque nadie juega tan bien como la selección española. También, porque nadie se ha atrevido a quitarle el balón, y sin balón casi nunca se gana. Dice el marqués Del Bosque en la entrevista de este especial de mediapunta que nuestro equipo estaba predestinado para ser campeón del Mundo. Era nuestra hora, por mucho que los agonías inevitables cantaran la gallina tras el accidentado debut contra Suiza. Ahora parece escrito que España puede seguir mandando en el nuevo orden futbolístico, porque la fuente está viva y el agua corre fresca. La reciente victoria en el Europeo sub 21 lo acredita. Algunos de esos jovencitos estarán dentro de un año jugándose el reto de la tercera corona consecutiva con sus mayores. El futuro se escribe en rojo.


JORNADA 1

A LA CONTRA | MEDIAPUNTA | 05


06

vicente del bosque

Seleccionador de España

“Estábamos predestinados para ser campeones”


PALABRA DE CAMPEÓN | MEDIAPUNTA | 07

Conciliador, pero claro y reflexivo, nunca nostálgico, el gran valedor del fútbol español pone nombres propios en el destino de la Selección. Del Bosque explica en mediapunta las razones por las que cree que España ganó el Mundial. ALBERTO FDEZ-SALIDO/TINO ESCOTET FOTOS:ÁLVARO GARCÍA

El bigote un poco más blanco... Esa parece la única diferencia respecto al hombre de fútbol nacido en Salamanca al que le quedaba medio año para cumplir los 60 y no era campeón del mundo. Nos recibe en su despacho de seleccionador, con una pequeña mesa redonda, sobre la que reposan un moderno móvil y una tableta digital, ambas de las del símbolo de la manzanita, como de terreno de juego. Casi una hora de entrevista y una improvisada sesión fotográfica, con quien su hermano Fernando Hierro describe como “el personaje actual más importante de España”, nos transmite la fe en un deporte que en boca de otros pierde su espíritu.

Nadie había ganado un Mundial después de perder el primer partido. ¿La noche de Suiza fue la peor del año?

Fue el peor momento del año en lo deportivo, sí. Muy difícil, de desánimo y desconfianza. Incluso de dolor. Nos generó algo de rebeldía ante una situación que considerábamos injusta. Lo habíamos puesto todo pero sabemos que en el fútbol esas cosas suceden.

¿Sirvió?

No necesitábamos esa contrariedad, no creo que fuera necesario para nuestro camino. No me parece que sirviera como cura de humildad. No nos creíamos ni nos creemos que íbamos a ganar un partido sin el máximo esfuerzo. Teníamos asumida cada dificultad con la que nos podíamos encontrar.

¿Estuvieron a punto de cambiar algo que no estuviera previsto?

Analizamos qué podíamos hacer, pero llegamos a una conclusión muy simple: lo que nos había llevado hasta allí era lo que habíamos hecho antes y debíamos seguir haciendo. Contra Suiza habíamos hecho bien la construcción del juego, en defensa y en ataque, así que no nos volvimos locos ni dimos bandazos. Y confiamos en todos para el siguiente partido, salvo el cambio de Torres por Silva y el de Navas por la lesión de Iniesta. Hace poco leía en un libro de Xavi Pascual (entrenador del FC Barcelona) que el baloncesto es meter una bola por el aro, y que todo depende de que al final entre o no.

¿Se ha beneficiado la Selección de que algunos de los mejores futbolistas del mundo jueguen en la Liga?

El fútbol español se encuentra en un momento histórico, y yo creo que estábamos predestinados para ser campeones. En el fútbol de clubes hemos mantenido cierta hegemonía de victorias en Europa en los últimos doce o catorce años, y ya era el momento de la Selección. Siempre hay factores que influyen, y entre ellos siempre hablo de la casualidad, de la suerte. Nosotros la hemos tenido. Pero en el fondo, si miras un poco descubres que ha habido raíces profundas para mejorar mucho: por ejemplo, nuestros entrenadores y futbolistas han salido al extranjero a jugar, y hace muchos años que jugadores y entrenadores de fuera han venido a nuestra Liga. Las canteras han trabajado muy bien, y la Federación. Las instalaciones deportivas son mejores que nunca y esto que vemos aquí (la Ciudad del Fútbol de Las Rozas) se puede trasladar a muchos pueblos de España, que ya tienen sus canchas de césped artificial.

¿Era la generación más preparada para ganar el Mundial? Teníamos que encontrar ese punto de equilibrio entre lo que nos acomplejaba, esa frase de que “nunca pasamos de cuartos”, y el exagerado optimismo de pensar que íbamos a ganar los campeonatos. Lo encontramos, fuimos conscientes de nuestra capacidad, pero sin el esfuerzo, tal y como está el fútbol hoy, no se gana a nadie.

¿Ha vuelto a ver la final y los otros partidos del Mundial?

No. He visto partes, pero entero no. No me he recreado demasiado. Tengo los resúmenes y las cuestiones más importantes en el iPad. Lo tengo en la memoria, más o menos grabado, lo bueno y lo malo.

La actitud de los jugadores, lo que nos ocurrió en cada partido.

¿Qué sensación le evoca pensar en aquellos días de competición en Sudáfrica?

La de haber cumplido la responsabilidad que teníamos, casi como un deber cumplido. Formamos parte de una institución que tiene más de 100 años de historia y se trata de una cuestión que sale del ámbito personal. Nuestro fútbol se ha visto en todos los sectores de la sociedad española con cierta simpatía. No soy tan pretencioso como para pensar que hemos convencido a todos. Hemos defendido y representado nuestro fútbol y sus valores. Y hemos cumplido un objetivo que era un sueño.

La crítica fue muy dura tras esa primera derrota.

Nos habíamos preparado para esa situación. Fue una crítica severa, pero creo que hasta cierto punto razonable, Hablé con Fernando (Hierro) y con Toni (Grande) sobre cómo afrontar esos momentos. Llevo muchos años en el fútbol y creo que lo conozco bien, y no íbamos a vencer a un medio o a la opinión de un periodista. Eso es imposible, así que no nos defendimos.

¿Quedó en ese momento retratada esa tendencia natural tan española a la división?

Dar palos es lógico después de tantas expectativas creadas y vas y pierdes el primer partido. Luego casi todos tienen la varita mágica para hacer lo que teníamos que hacer a posteriori. Defendimos a Busquets desde la pura convicción. Salió todo el mundo con lo del doble pivote. Yo creo que mucha gente no analizó bien el partido contra Suiza, porque no jugamos con dos mediocentros defensivos, Alonso y Busquets. Los dos tienen capacidad de construir y destruir, de crear juego para llegar a gol. Se quedan sólo con la parte defensiva, pero Alonso ha sido hasta hace poco uno de los jugadores más goleadores de este equipo. Sergio es capaz de hacer muchas más cosas de las que enseña y, si jugara más adelantado, también llegaría. Contra Venezuela, el otro día, incluso jugó un ratito de segunda punta. Él en su origen había sido delantero y está capacitado para jugar más adelantado. Eso su entrenador lo sabe mejor que yo.

¿Tiene prevista una renovación del equipo antes de la Eurocopa del próximo verano?

Aunque hubiéramos perdido el Mundial o se hubiese cambiado el seleccionador, España no necesitaría una revolución para los próximos tiempos. Puede hablarse más de una renovación dulce y suave y sólo si los que vienen por atrás merecen venir. Ya tuvimos suerte tras el Europeo de Austria y Suiza, porque hay gente partidaria de “no tocar nada cuando se gana”, pero tampoco puede decirse que siempre van a venir los mismos porque el inmovilismo es algo contrario a la propia naturaleza del fútbol. A nosotros nos salió bien e hicimos ocho cambios: Mata, Busquets, Piqué, Pedro, Navas, Llorente, Valdés y Javi Martínez.

¿Cuántos cambios?

No lo sé, no se pude pensar ahora. En su día quitamos a Marcos Senna para el Mundial, en una de las decisiones más difíciles como seleccionador, y no nos temblará el pulso cuando entendamos que hay que hacer cambios. Que los futbolistas que forman la Sub 21 se vayan incorporando a la Absoluta es lo más lógico, pero tampoco hay que descartar que otros jugadores demuestren que están para venir. Ojalá acertemos.

En el centro del campo, ¿quiénes son los aspirantes?

Hay diez futbolistas para tres o cuatro puestos. Iniesta, Alonso, Silva, Xavi, Busquets, Cesc, Javi Martínez, Cazorla, Ander Herrera, Tiago…

¿Y le preocupa el gol?

No, mientras sigamos generando juego. Mira lo que tenemos arriba, con Villa, Torres, Llorente, Pedro, si le consideramos delantero, Soldado, Negredo.

MP VERANO


08 | MEDIAPUNTA | PALABRA DE CAMPEÓN

me siento más futbolista que entrenador o seleccionador. como he disfrutado de verdad es como futbolista

¿Es Silva uno de los futbolistas que más han crecido en el último año? De Silva tengo un concepto muy alto desde su etapa en el Éibar y el Celta.

¿Le ha venido bien el paso por la Premier?

Es uno entre otros factores de mejora. Antes no salíamos de España, como si nos diera cierto miedo, cuando es algo que enriquece al jugador. Nuestro fútbol vivía encerrado. Rafa Benítez y sus cinco años en el Liverpool son un gran ejemplo. Cesc se fue con 17 y lo que ha hecho Torres en Inglaterra son otra referencia.

Si hoy fuera futbolista y tuviera que emigrar a otra liga, ¿a cuál se iría?

Siento predilección por la inglesa. No sé si por el marco en que se juega, por el escenario o las retransmisiones. Y también la alemana. No soy tan fatuo de considerar que la española es la mejor Liga del mundo, aunque es cierto que aquí El seleccionador vienen a jugar muchos de los mejores sujeta un par de camisetas futbolistas extranjeros, como Messi, de España con la estrella de Cristiano, Kun, Forlán... campeones del mundo sobre el escudo. En su mano izquierda muestra la ya histórica azul oscuro que el equipo nacional vistió en la final de Johanesburgo el 11 de julio de 2010. En la diestra, la roja con la que todo el mundo identifica a los actuales campeones del mundo.

“sí alabo que el 15m sea un movimiento pacífico...”

MP VERANO

“Me da cierto miedo cuando hablo del momento histórico del fútbol español, de su bonanza, cuando el país vive una situación incómoda, pero yo hablo de la parte deportiva, en la que creo que los futbolistas son un ejemplo”, afirma el seleccionador. Pese a todo, Del Bosque parece optimista: “El derrotismo y el pesimismo era algo arraigado, pero España como país ha cambiado mucho. El deporte es un termómetro de la sociedad. Antes destacabamos en deportes individuales. Ahora, triunfamos en deportes colectivos, hemos sido capaces de unirnos para conseguir logros”. Su manera de ver la salida de la crisis tiene que ver con el éxito de la Selección: “Tenemos inventiva y capacidad de innovar. Y, además, cada vez hemos sido más ordenados. Esa es la mejor mezcla: organización y talento, también para el fútbol. Libertad para que los buenos, los que hacen cosas que no hacen los demás, y que el resto cumpla sus funciones y trabajen. Respecto al 15M, comenta que no pensó en ir a la concentración de la Puerta del Sol, “pero no por la edad, porque sí ha pasado gente de distintas generaciones”. Dice Del Boque que “las democracias están cada día más vivas”, como lo sucedido con el 15M: “Sí alabo que sea algo pacífico y que no altere la vida y el trabajo de los demás”.

¿Cuáles le parecen hoy los tres principales rivales para la Euro de 2012?

Holanda y Alemania, que fueron segunda y tercera en Sudáfrica. Alemania, además, con un fútbol muy al estilo nuestro sigue la tendencia marcada por la selección española. Después están Inglaterra, que tiene la revancha de no haber estado en la última Eurocopa, y Francia, con una generación de un potencial enorme, e Italia. Y mira el equipazo de Portugal, con Cristiano, Nani, son jugadorazos.

¿Es un reto convertirse en la primera selección de la historia en ganar un Mundial y dos Eurocopas seguidas?

El objetivo es no perder el entusiasmo ni la ilusión por jugar y por seguir consiguiendo nuevos logros.

¿Cómo ha visto ese entusiasmo en la última gira por Estados Unidos y Venezuela?

No eran partidos cómodos, pero he visto bien a los jugadores. Los futbolistas tienen buena conciencia de que no hay partidos de tres puntos ni amistosos. Además, el jugador no necesita que le recuerden todo el tiempo que no debe bajar la presión, ya sabe de sobra que tiene una carrera muy corta y que en el fútbol pueden producirse lesiones.

¿Cómo lleva que Hierro haya dejado la Federación?

Me da mucha pena que se marche Fernando Hierro. Hemos sido colaboradores muy estrechos y ha hecho un excelente trabajo. En ningún momento tuvimos la intención de borrar cosas del pasado. Me da pena.

¿Le ha dicho por qué se va en el mejor momento de la Selección? Es una decisión personal.

Además del fútbol y la familia, ¿con qué otros placeres disfruta?

Después de mi familia y el fútbol, poco más. Cuando termine en el fútbol, lo seguiré porque estaré siempre agradecido al fútbol. Por eso creo que estamos obligados a defenderlo, más allá de un saque de banda, de un córner, de un gol anulado, o del error de un árbitro.

¿Lo dice por alguien en concreto? ¿Cree que no se está defendiendo el fútbol? Pues no. Entiendo las urgencias de cada uno, pero en el fondo estamos obligados a defenderlo. No sólo hablo de entrenadores, sino de jugadores, medios de comunicación y de todos los implicados en este mundo.

¿Censura entonces que un jugador finja una falta?

Lo que no haré es pedirle que lo haga. Soy puro pero éste es un juego donde interviene la picardía.

Juanito era un pícaro y compartió vestuario con él.

Qué va, si Juanito quería el fútbol como nadie… Juanito era un apasionado del fútbol. Estoy seguro de que hubiera sido entrenador del Madrid.

¿Sigue soñando con que juega al fútbol?

No soy un nostálgico del pasado. Cuando me retiré y me vi en televisión en un partido de homenaje a Camacho decidí que ya no más. Pero me siento más futbolista que entrenador o seleccionador. Como he disfrutado de verdad es como futbolista. Lo otro es un sucedáneo.


JORNADA 03

entrevista | MEDIAPUNTA | 09


20

Con la estrella en el pecho

los SEIS TOQUES

previos a un final perfecto ESPAÑA-SUIZA 16 JUNIO ‘10

CHILE-ESPAÑA 25 JUNIO ‘10

ESPAÑA-HONDURAS 21 JUNIO ‘10

ESPAÑA-PORTUGAL 29 JUNIO ‘10

PARAGUAY-ESPAÑA 03 JULIO ‘10

ALEMANIA-ESPAÑA 07 JULIO ‘10

El resbalón ante Suiza hizo temer lo peor. Todas las calamidades de nuetra historia en una sóla jugada. Pero España se sobrepuso ante Honduras y Chile. Ya en los octavos apagó la estrella de Cristiano Ronaldo. Casillas, de nuevo salvador, nos guió contra Paraguay y un cabezazo de Puyol ante Alemania llevó a España a la final.


JORNADA 38

ENTREVISTA | MEDIAPUNTA | 21


02 | MEDIAPUNTA | OPINIÓN

FASE GRUPOS 03


FOTO DANIELA GAMO

FASE GRUPOS 03

OPINIÓN | MEDIAPUNTA | 03

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA DISTRIBUIDA EN 11 ESTADIOS DE PRIMERA DIVISIÓN

www.mediapunta.es


14 | MEDIAPUNTA | las raíces del éxito

La victoria de 1999 en Nigeria

El OTRO Mundial

Once años antes del gol de Iniesta, una generación de chavales entre los que se encontraban Casillas, Xavi y Marchena levantaba la Copa del Mundo sub 20 en Nigeria. JESÚS HERNÁNDEZ

Toda meta tiene su principio y algunas de las pistas del éxito de Sudáfrica en 2010 es necesario buscarlas en aquellos veintidós días de junio de 1999. Cuando un grupo de jóvenes futbolistas se sobrepusieron a la soledad de un hotel de concentración tomado por las fuerzas de seguridad, a la muerte de Marcelina, la madre del seleccionador Iñaki Sáez en pleno torneo, y a la historia negra de nuestra Selección en los Mundiales. “Desde arriba, mi ama estaba empujando”, aseguró el propio seleccionador al periódico El Correo tras la victoria en Nigeria. España se estrenaba en su primer partido de grupo contra Brasil, comandada por un tal Ronaldinho, entonces en el Gremio de Porto Alegre. Dos goles del ex barcelonista Gabri reforzaron la confianza de unos jugadores españoles siempre cuestionados en aquella época. En los noventa, las estrellas de la Liga venían del extranjero y las canteras eran consideradas una medida de emergencia. El triunfo contra Brasil alentó la ambición de los españoles. Ya no había excusas. Tampoco los cuarenta grados de temperatura y el 90 por ciento de humedad con los que empataron ante Zambia y ganaron a Honduras en la sede de Calabar, al sudeste del país. Pasaron como primeros de grupo y en los octavos de final les esperaba Estados Unidos. La Bota de Oro del Mundial, Pablo Couñago, puso a España en cuartos con dos buenos tantos de ariete.

Kaduna es uno de los treinta y seis estados en los que se divide la República Federal de Nigeria. Allí se encontraba el hotel de concentración de España en el Mundial de 1999. Muchas son las historias que han contado los integrantes de la Selección sobre aquella experiencia, incluso, más de uno ha confesado que se planearon volver:

El primer milagro de Casillas

Xavi: “No había ni luz. Nos metíamos

MP VERANO

El duelo ante Ghana, un rival al que no habíamos ganado nunca en las categorías inferiores, se decidió en los penaltis. Terreno donde Casillas, suplente de Aranzubia en Nigeria, ha forjado una parte de su leyenda. La sanción del ex portero del Athletic otorgó el primer guiño del destino al de Móstoles. Detuvo el lanzamiento decisivo al defensa George Blay para que España se clasificara a semifinales. En el penúltimo escalón se deshizo de Mali, liderada por el que fue nombrado mejor jugador del torneo, el actual centrocampista del Barça, Seymud Keyta. Un partido encarrilado con un gol de Varela a los dos

LAS ANÉCDOTAS DE kaduna

en la cama con chándal, a 40 grados, para que no nos picaran los mosquitos. Por la malaria, claro. ¡En la piscina había cocodrilos o, bueno, lagartos muy grandes!

Casillas: “Volví con una cura

de humildad grande y me hizo ver las cosas diferentes. Vi a chavales

minutos y que terminó con un un contundente 3-1. Un guión similar al que repitió España en la final ante la soprendente Japón, a la que golearon por cuatro tantos a cero.

Arriba: Alex Lombardero, Jusúe, Aganzo, Bermudo, Xavi, Yeste, Varela, Casillas. Abajo: Couñago, Gabri, Coria, Aranzubia, Barkero, Colsa.

famélicos apostados en la verjas de nuestro hotel pidiendo cualquier cosa mientras que la policía intentaba disuadirlos amenazándoles con un fusil y haciendo disparos al aire”.

Aranzubia: “La gente se hacía sus necesidades en plena vía pública y se lavaban sus partes pudendas con un líquido, supongo que sería agua, de un cacharro de hojalata que se parecía a una tetera. Te daban ganas de invitarles a entrar en la habitación para que usases nuestros baños”. Orbaiz: “En Nigeria no salíamos

mucho del hotel, pero sí que había algún vendedor ambulante. Siempre guardas algún recuerdo, como carteras de piel de serpiente o cosas raras que sólo encuentras allá”.

En la presentación internacional de futbolistas como Ronaldinho, Forlán, Simao o Robbie Keane, triunfó la España de tres futuros campeones del Mundo.


MP VERANO

las raíces del éxito | MEDIAPUNTA | 15


16 | MEDIAPUNTA | UNA SELECCIÓN DE FUTURO

La era Del Bosque, heredera de la selección de Luis Aragonés que ganó la Eurocopa, suma 39 victorias, un empate y cuatro derrotas.

Nadie ha ganado un Mundial y dos Euros consecutivas

EL RETO QUE VIENE El 8 de junio de 2012 comienza el mayor desafío en la historia de la Roja: convertirse en la primera selección que gana un Mundial y dos Eurocopas de forma consecutiva. La selección de Del Bosque aspira a marcar una época en Ucrania y Polonia, una cita para la que está clasificada de forma virtual a falta de 3 partidos: el próximo 2 de diciembre conocerá rivales y calendario. VÍCTOR MANUEL ROBLEDO FOTO: ÁLVARO GARCÍA

MP VERANO

“Y después del éxito, ¿qué?”. Vicente del Bosque no titubeó ni un segundo cuando le hicieron esa pregunta durante una entrevista hace ya un par de meses. El técnico salmantino tiró de manual y de lógica con la naturalidad de siempre: después de lograr el éxito hay que luchar por mantenerlo. “Debemos seguir trabajando. Tenemos desafíos enormes. Por ejemplo, hemos ganado una Eurocopa, un Mundial y ahora viene otra Eurocopa. Nadie, nunca, ha ganado esa secuencia y es el reto que tenemos por delante. A ver si somos capaces de hacerlo”. El desafío es ése. Tras el ciclo victorioso de los últimos años algunos aficionados temen que La Roja no sea capaz de mantener ese hambre competitivo que le ha llevado a la cima del mundo. Ninguna selección ha logrado ganar dos Eurocopas de forma consecutiva, y sólo dos pueden presumir de haber conquistado el campeonato europeo y el Mundial en apenas dos años como ha hecho España: la Alemania de Beckenbauer (Mundial 74 y Eurocopa 76) y la

Francia de Zidane (Eurocopa 96 y Mundial 98). La previsión es que Vicente del Bosque rejuvenezca algunos puestos en la Selección a partir de septiembre. Los problemas físicos de Puyol y la escasa continuidad de Capdevila en el Villarreal están muy presentes en su libreta. Algunos de los jugadores que han ganado el Campeonato de Europa sub´21 en Dinamarca, como Domínguez y Botía, podrían tener pronto

su oportunidad en la absoluta. De momento, Del Bosque ha hecho debutar a 19 futbolistas desde que asumió el cargo. Diego Capel fue el primero y Manu del Moral, el último. A la espera de conocer el próximo 30 de julio sus rivales en la fase de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, los jugadores disfrutan de su primer verano libre en tres años con el mensaje de su seleccionador en sus cabezas. “En el fútbol hay que pensar en lo inmediato. Nadie ha ganado nunca dos Eurocopas seguidas con un Mundial en medio, y ese es el reto ahora. En la próxima Eurocopa saldremos como favoritos porque somos los campeones y todo se complicará, pero tenemos un bloque que no está agotado, que tiene hambre, que tiene ambición y que tiene equipo para sacar esto adelante”. Son palabras de Fernando Torres. El reto con mayúsculas empieza dentro de un año.

AMISTOSOS: ITALIA, EN AGOSTO; INGLATERRA, BRASIL, CHINA Y UCRANIA, OTROS aspirantes

El desafío de ganar a los vigentes campeones de Europa y del Mundo ha desbordado de peticiones la Ciudad del Fútbol de las Rozas y eso que el caché por amistoso ha subido al millón de euros. Al margen de los encuentros que faltan para cerrar la fase de clasificación para la Eurocopa (Liechtenstein en septiembre y República Checa y Escocia en octubre) los de Vicente del Bosque se medirán a Italia, en Bari el próximo 10 de agosto. Las otras tres fechas fijadas -2 de septiembre y 11 y 15 de noviembrepor el calendario FIFA para disputar amistosos en 2011 tienen varios candidatos. Parecía cerrado un partido en Wembley frente a la selección de Capello, pero todo dependerá de si Inglaterra tiene que jugar la repesca.


HYDROEXPERIENCIA | MEDIAPUNTA | 17

UN AFEITADO HIDRATANTE

Apurado e hidratación con la nueva Wilkinson Hydro

El fútbol está lleno de barbas legendarias sobre las canchas y de afeitados después del partido. El resto es apurar al máximo, en poco tiempo, y sin que la piel se resienta. Hemos probado la nueva Hydro de Wilkinson, que nos ha dejado muy buenas sensaciones en la piel. Debajo de la barba está la piel, aunque los que estamos acostumbrados a afeitamos sólo dos o tres veces a la semana a veces lo olvidemos. Y en la búsqueda del apurado perfecto solemos dejar un rastro incómodo de irritación en las horas siguientes al paso de la maquinilla por el rostro. Un picor molesto que todos conocemos. El día que probé por primera vez la nueva Hydro de Wilkinson había salido a correr bajo un sol intenso, y tenía la piel algo enrojecida bajo una incipiente barba de tres días. Fui poco a poco, intrigado por la novedad del dosificador de gel acondicionador que se activa al contacto con el agua. Fue una sorpresa agradable sentir cómo apuraba el afeitado en una sola pasada con una sensación agradable, menos dura, en el rostro. El deslizamiento resulta suave y muy agradable para la piel. Afeitado en una pasada, la piel lucía intacta e hidratada.

TINO ESCOTET Redactor jefe de mediapunta

Por una vez no escribimos de unas revolucionarias botas o del novedoso tejido de una camiseta. El fútbol y sus protagonistas siempre ha ido en vanguardia en estética y cuidados. Por una vez nos anticipamos: Tino Escotet, periodista de mediapunta, ha probado la tecnología que ofrece Hydro de Wilkinson.

DOSIFICADOR DE GEL HIDRATANTE Se activa en contacto con el agua, proporcionando un gel hidratante con Aloe Vera y Vitamina E. Hidrata la piel y mejora el deslizamiento.

BARRAS PROTECTORAS Cada hoja ultrafina y ultradeslizante incorpora una barra protectora que reducen el movimiento de la piel y disminuye el riesgo de irritación.

PERFILADOR DE PRECISIÓN El dosificador de gel se echa hacia atrás (en Hydro5) para lograr un mejor recortado en patillas y zonas difíciles.

la maquinilla del futuro La última técnologia en afeitado en tu mano por sólo 5,95 euros para Hydro5 y 4,95 euros para Hydro3. Los recambios de 4 unidades de Hydro5 tienen un precio de 11,95 euros y los recambios de 4 unidades de Hydro3 sólo cuestan 7,95 euros.

MANGO ERGONÓMICO Un mango más confortable, ergonómico y efectivo, diseñado con la ayuda de los propios consumidores.


18 | MEDIAPUNTA | el mundial, año i

La nostalgia feliz de las vuvuzelas

Sudáfrica: el table Hoy, un año después, los estadios languidecen, abandonados a su suerte, como una vieja dama a quien le queda lejos el día de esplendor. El legado del Mundial es el intangible orgullo del “lo hicimos” goleando a la duda del planeta futbolístico. Javier Brandoli (Ciudad del Cabo)

MP VERANO

No hay ruido, no hay vuvuzelas sonando a deshora sopladas por quien pareciera que aspiraba, más que soplaba, las “trompetas de plástico” sabedor de que el tiempo jugaba en su contra. El Mundial de Sudáfrica fue algo más que un evento deportivo, fue un bofetón de libertad para quien vive en la sensible franja que divide la vida entre lo posible y lo inadecuado. Los ritmos en este país los marca una ecuación entre el día y la noche, entre los que tienen y los que desean. Los últimos son la mayoría arrinconada, los primeros la minoría temerosa. Ambas sudáfricas convivieron durante el mes que duró el torneo olvidando Fue el Mundial de las vuvuzelas, aunque muchos se quejaran. Nadie las hacía sonar como los niños el ayer. Un año después del sudafricanos. | Foto Alberto Fdez.-Salido Mundial el país guarda un legado estéril para muchos, casi una condena. Para otros, una mirada hacia atrás y hacia delante a vive lo bastante lejos del lustroso barrio donde la FIFA obligó a levantar el la vez. “Lo hicimos”, repiten de forma constante. campo como para desistir de ir por desgana. Varios informes avisaron El viejo estadio de Green Point, en Ciudad del Cabo, se ilumina cada de que eso podía ocurrir, de que el lugar no era adecuado, pero la FIFA noche para recordar que existe. Parece un fantasma o un reluciente se preocupaba más de tener un Mundial inmaculado que de dejar un buque abandonado que la ciudad asimila con desgana. Un ejemplo percadáver de miles de toneladas. fecto para medir la magnitud del problema. Del bullicio de antaño, donde La misma historia se aplica al estadio de Soweto, donde España ganó sus alrededores eran lugar de encuentro de aficionados llegados de la final, y al que en febrero le llegaron a robar todo el cableado de cobre cualquier rincón del planeta, se ha pasado a un silencio casi perpetuo. o donde se hace caja alquilando el lugar para bodas, bautizos y comunioLa millonaria obra, que cuesta un pico mantener, sirve hoy para acoger nes. Si Johannesburgo, Durban y Ciudad del Cabo, las grandes ciudades algún concierto internacional de grupos de renombre, como U2 o Colddel país, tienen ese problema de costes y mantenimiento, imaginen la play, y poco más. La selección de rugby se ha negado a ir a jugar hasta situación en ciudades como Polokwane o Nelspruit, ciudades en las que allí, prefieren mantener su sagrado feudo del campo de Newlands. ¿Qué se construyeron dos campos para más de 40.000 personas y donde el hacemos con este mastodonte? Es el debate. Un despropósito para el evento deportivo más importante previsible es una copa de petanca. La mañana en el que se ha decidido que el más que probable Gran Premio realidad es que el asunto no tendría mayor importancia si no fuera éste de Fórmula 1 que se celebrará aquí en 2013 pase por el medio de un un lugar donde con el dinero invertido en obras y en mantenimiento se graderío que se cubre de polvo. “Al menos, que se cubra de grasa”, han sacaría de vivir en chabolas miserables a unos cuantos cientos de miles pensado las autoridades. Hace poco más de una semana se jugó allí un de personas. partido de fútbol en el que el equipo local, Ajax, se jugaba el campeoSatisfacciones por un reto conseguido nato. No habría más de 5.000 personas en medio de aquel mausoleo. Pero el Mundial ha dejado también un legado más intangible -muy difícil Los aficionados al fútbol son en la gran mayoría la población negra que


el mundial, año i | MEDIAPUNTA | 19

ro un año después de medir- de orgullo. Sudáfrica demostró que era capaz de hacerlo y se abrió a un mundo que mira con desconfianza a los nuevos ricos. Una especie de encuentro con los otros, con la particularidad que los desconocidos en este caso eran ellos mismos. Un año después, cualquier conversación sobre la Copa del Mundo aquí acaba con una media sonrisa de quien sabe que el trabajo estuvo bien hecho. La otra trinchera ya sabe que aquí hay maneras para ser aliado. No es poco, depende de cómo se mire, para una población que necesita una importante inversión de autoestima. El Mundial de África pasará a la historia por el simple hecho geográfico, por el tablero más que por las piezas. ¿Y España? España es la campeona del mundo y ese es el apellido de todos los españoles que vivimos aquí. El fútbol español es, sin más, el mejor para ellos, y miran con admiración como mueven la pelota los de la Roja y anuncian a bombo y platillo que la selección vendrá en noviembre a jugar un amistoso en el campo donde Iniesta pateó para siempre los complejos patrios. Da cierta nostalgia escribir una cróni-

LA MISMA HISTORIA SE APLICA AL ESTADIO DE SOWETO, DONDE ESPAÑA GANÓ LA FINAL,Y AL QUE en febrero LE LLEGARON A ROBAR TODO EL CABLEADO ca de este lugar un año después; casi se añora entrar en una máquina del tiempo con fecha 11 de julio de 2010 cada mañana. Contaré por último una anécdota para entender que era casi inevitable el desenlace. El día antes de la final, mandamos a Del Bosque tres amigos un sms de ánimo. “Cuenta mañana con tres gargantas”. No le conocíamos, nos hicimos con su número de móvil por casualidad. Minutos después recibimos su inesperada respuesta. “Gracias, disfrutad del partido”. ¿Cómo no va a ganar un Mundial un equipo al que entrena un tipo que el día antes del partido más importante de su vida tiene tiempo para responder un mensaje anónimo en el que usa sólo un verbo: disfrutar? Eso también forma parte del legado inolvidable de Sudáfrica, marca España: disfruten.


20 | MEDIAPUNTA | fuera de la cancha

2010

Odisea del Mundial Pocos recuerdos sobreviven a la España del año 64 salvo el del gol de Marcelino con el que su selección levantó la Eurocopa. Casi medio siglo después, cuando incluso ya no existe la URSS, el fútbol español ascendió al máximo honor. Pero, ¿qué quedará en la memoria colectiva del año en el que Del Bosque y los suyos ganaron el Mundial? TINO ESCOTET FOTOS: ÁLVARO GARCÍA/ARCHIVO

El año chino del tigre, el que arrancó con la presidencia española de la UE y se estremeció por el devastador terremoto en Haití. Pasados esos primeros latidos de 2010, también en Chile, cuando febrero apuraba sus últimas fechas, tembló la tierra con las sacudidas de un violento seísmo, 8,8 grados en la escala Richter, aunque con muchas menos víctimas mortales que el sufrido a principios de año en la isla caribeña.

Cenizas y petróleo

La primavera se ensombreció ante la colosal nube de cenizas del volcán islandés Eyjafjallajokull, que llevó el caos a los cielos de media Europa, y el vertido de crudo de la plataforma de BP Deepwater Horizon en las aguas del Golfo de México, en el desastre ecológico más importante de la historia de los Estados Unidos. Sólo pasó una semana hasta que, en el otro extremo del planeta, la Exposición Universal de Shanghai abrió sus puertas bajo una utópica declaración de intenciones cada vez más alejada de la realidad: “Mejor ciudad, mejor vida”.

los inventos de steve jobs y compañía Corrían los

últimos días de enero cuando el gran gurú de Apple presentó en sociedad el Ipad. La nueva “tablet” supuso una auténtica revolución no sólo en cuanto al diseño. Ese día empezó la era de lo táctil y las infinitas aplicaciones, de los “smartphone”, teléfonos que en realidad son pequeños ordenadores. Nuevas herramientas para las vidas virtuales y las redes sociales.

el mito de josé tomás Se llamaba

Navegante y el 24 de abril su astifino pitón llevó a José Tomás al borde de la muerte en Aguascalientes. El de Galapagar reaparecerá el 23 de julio en Valencia, pocos días antes de que se cumpla un año desde el pleno del Parlament en el que se prohibieron las corridas en Cataluña a partir de 2012.

Helena es nombre de crisis

No hubo arena debajo de los adoquines, aunque también en mayo las multitudes tomaron las calles de Atenas y de las principales ciudades griegas para protestar por los drásticos recortes económicos a los que quedó condenado el país heleno. Las impopulares medidas obedecían a la amenaza de no ser salvado de la hecatombe financiera por los socios europeos. El rescate de la economía griega marcó el camino de la penitencia, al que en noviembre se incorporó Irlanda, náufragos en una histórica crisis que aún estremece las economías más débiles de Europa.

Picogramos de clembuterol MP VERANO

La trampa del dopaje volvió a pulular sobre el deporte español desde septiembre. Entonces Alberto Contador sufrió la acusación de un supuesto positivo por clembuterol en la victoria del tercer Tour de su palmarés. Los 50 picogramos por mililitro de sangre aún son enjuciados mientras el de Pinto se juega un nuevo Tour. Meses más tarde, en diciembre, la Operación Gal-

go sembró más dudas sobre los éxitos del atletismo en España.

El trío de la chapela

Antes de acabar el verano, tres ridículos encapuchados con chapela anunciaron, en un vídeo difundido por la BBC, el fin de “las acciones armadas ofensivas” de la banda terrorista Eta. Si no fuese por la sangre y las muertes que salpican sus palabras, la escena serviría para empezar cualquier mal chiste. Luego, el otoño empezó en España con una huelga general promovida por los sindicatos. La Conferencia Sobre el Cambio Climático, celebrada en Cancún en noviembre, acabó con

un acuerdo de mínimos y la creación del Fondo Verde con el que incentivar la reducción de gases de efecto invernadero en las economías menos desarrolladas. En los últimos días del año, la crisis de los controladores aéreos y su huelga salvaje puso en jaque al gobierno de Zapatero, que por primera vez en esta democracia decretó el estado de alarma.

Martir para la revolución árabe

El 17 de diciembre el joven tunecino Mohamed Bouazizi se inmoló a lo bonzo. Su muerte desencadenó “la Revolución de los Jazmines” en Túnez, germen de la actual “primavera árabe” y su ola de cambios.


LA MINA DEL MILAGRO

33 mineros permanecieron atrapados durante 70 días en la mina San José, en el desierto de Atacama. El 13 de octubre vieron la luz en un rescate seguido por el mundo entero.

Aquel día en que España tuvo un sueño Faustino F. ÁLVAREZ Periodista.

Y

Dios se le apareció, en Sudáfrica, a la España de la crisis, y si se hubiesen celebrado por aquellos días de julio de 2010 elecciones generales, tendríamos a Vicente del Bosque en La Moncloa, y el consejo de ministro hubiese olido a coraje y linimento, que aquí el que vale para un roto también sirve para un descosido, y gobernar es tarea más llevadera que derrotar a las segadoras holandesas de Van Bommel… Para que una sociedad bipolar, de extremismos psicológicos y empeñada en adorar la ley del péndulo, se instale en el optimismo sólo hace falta un gol de Iniesta en la segunda parte de la prórroga de la final, y España vibra con un corazón unánime, y se vive el espejismo de que también la crisis ha sido vencida y de que los ansiolíticos son un lujo innecesario. Semanas antes del inicio del mundial de Sudáfrica se celebró la “hora del planeta” en más de 4.000 ciudades de 125 países y, para tomar conciencia contra el cambio climático, se apagaron las luces de las calles y de muchas viviendas durante sesenta segundos. Era el apagón testimonial que precedía al fulgor y la gloria cercanos en un continente en que los niños juegan al fútbol entre las chabolas con pelotas de trapo, y en que el sueño de Occidente y de las pateras no tiene como destino una escuela de altos estudios científicos sino la cantera del Barça o del Madrid. En Praga, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su colega ruso, Dimitri Medvedev firmaban un histórico tratado de reducción de armas nucleares, mientras en la el país de Nelson Mandela se cargaban los cañones de las botas y se calentaban los huesos de los gladiadores. Se dice en el Vaticano, tras la muerte de un sucesor de San Pedro, que el candidato que entra como Papa en el cónclave suele salir como cardenal, y algo así ocurrió con algunas selecciones en Sudáfrica, mientras España comenzó en el Mundial perdiendo su primer partido, para después alcanzar la gloria paso a paso, de un modo artesanal, mezclando la genialidad y la confianza, y produciéndose el “milagro Del Bosque” que se basa, como en el periodismo de Kapucinsky, en que para ser buen futbolista hay que ser buena persona o, cuando menos, aparentarlo y comportarse como tal. Mucho han cambiado las cosas cuando las madres de los españolitos han pasado de querer que sus hijos se pareciesen a Mario Conde a aspirar a que sean clónicos de Andrés Iniesta, de Iker Casillas o de Xabi Alonso. Ha pasado un año, parece que fue ayer, pero han sido doce meses cuesta arriba, aliviados por el esplendor de la hierba de Sudáfrica, el milagro español en el país que goleó al “apartheid”. Vicente del Bosque no es Nelson Mandela, pero si uno se fija bien tienen algún parecido…

Del Bosque no es Mandela, pero si uno se fija bien tiene algún parecido...

uN NOBEL PARA HISPANOAMÉRICA El año que la literatura iberoamericana perdió a Delibes y Saramago, Mario Vargas Llosa recibió el Nobel con un discurso de aceptación titulado “Elogio de la lectura y la ficción”.

WIKILEAKS, ¿LA NUEVA ERA DE LA INFORMACIÓN? Tras

la retirada de las tropas estadounidenses de Irak, completada en agosto, Wikileaks hizo públicos una serie de documentos que mostraban los abusos de algunos soldados en Irak. La detención de su fundador, el australiano Julian Assange, acusado de una violación, desató una gran polémica.

21


22 | MEDIAPUNTA | MOTOR

Marco A. Martín

Chevrolet Aveo

¡QUÉ RENOVADO TE VEO! El nuevo Aveo está disponible en versiones de cuatro y cinco puertas y es una opción atractiva para conductores y familias jóvenes. Modelos

PVP (*) 5P/4P

LS 1.2 16V 86 CV LT 1.2 16V 86 CV LT+ 1.4 16V 100 CV

10.000 € /10.600 € 10.900 € /11.750 € 11.550 €

LT+ 1.4 16V aut. 100 CV

12.550 € / 13.150 €

LTZ 1.4 16V 100 CV LTZ 1.6 16V 115 CV

12.350 € / 12.950 € 12.750 €

(*) Incluido descuento promocional de 1.500 euros.

MP VERANO

El Aveo es un vehículo completamente nuevo, con un diseño totalmente renovado tanto en el exterior como en el puesto de conducción, así como una estructura de chasis y carrocería de nuevo desarrollo y motores con bajos niveles de consumo y emisiones. La conducción se mejora con el control electrónico de estabilidad (ESC) y el sistema eléctrico de dirección asistida (EPS), que está disponible en los modelos equipados con los motores de gasolina 1.2 litros y turbodiésel 1.3 litros. En caso de accidente, gracias a la estructura monocasco del Aveo, el techo es capaz de soportar 4,2 veces el peso del vehículo. Además, un conjunto de sensores está conectado con los seis airbags, de serie, y dispone de ABS de cuatro canales, con asistente de frenada. El Aveo ha mejorado su insonorización, en algunos casos, un nivel de atenuación entre un 10 y un 40% más efectivo que el modelo anterior de la marca. En el diseño exterior, en la parte delantera, sobresalen la gran parrilla doble con el logo y sus faros delanteros expuestos, inspirados en las motocicletas. El aspecto agresivo y atrevido del 5 puertas se ve reforzado por los acentuados pasos de rueda y el margen entre las barras de techo y los salientes cortos. Los tiradores traseros del 5 puertas están disimulados y van colocados en la sección superior de la puerta. Además, las lámparas de

los faros traseros de este modelo no tienen cubierta y combinan con el diseño de la parte delantera del vehículo. En contraste, los faros traseros del modelo sedán están envueltos por lámparas dobles. El sedán es 360 mm más largo que el 5 puertas, que tiene una longitud de 4.039 mm. Las llantas presentan el diseño de cinco radios de Chevrolet y están disponibles en 15 pulgadas de acero, o bien 16 ó 17 pulgadas de aleación.

Interior deportivo

Con el mismo nivel de acabado, el interior de los modelos 5 puertas y sedán es idéntico en cuanto a la disposición y el estilo. Incorpora un panel de instrumentos envolvente. A ambos lados asoman por la superficie del panel las salidas redondas del sistema de climatización. El panel de instrumentos mantiene la estética de las motos e incorpora un tacómetro analógico combinado con un velocímetro con pantalla LCD digital. La retroiluminación ambiental en azul hielo añade un toque moderno al cuadro de mandos. Además de dos guanteras, una de ellas con toma USB integrada, varios compartimentos en las puertas, así como tres posavasos en la parte delantera, ofrecen amplias opciones para guardar objetos de diferentes tamaños. El maletero del Aveo sedán tiene 502 litros de volumen de carga. El 5 puertas, por su parte, admite el equivalente a

el aveo es el primer chevrolet utilitario con transmisión automática de seis velocidades 653 litros con los asientos traseros abatidos. A la hora de diseñar la oferta de motores del Aveo, los principales criterios fueron han sido la eficiencia en el consumo y una conducción agradable con mínimo impacto medioambiental. En gasolina ofrece tres motorizaciones: 1.2 litros (86 CV), 1.4 litros (100 CV) y el 1.6 (115 CV). A partir de otoño, el nuevo Aveo dispondrá de un motor turbodiésel de 1.3 litros (de 75 ó 95 CV) con alimentación por inyección directa por conducto común, tecnología Start/Stop y turbocompresor de geometría variable. El consumo de combustible en ciclo combinado es de 5,1 litros/100 km para la versión de 86 CV del motor de 1.2 litros, y de 6,6 litros/100 km en el caso del motor de 1.6 litros. El motor de gasolina Ecotec de 1.2 litros emite 119 g de CO2 por kilómetro. El Aveo es el primer Chevrolet utilitario con transmisión automática de seis velocidades. El cambio manual es de 5 marchas en todas las versiones.


JORNADA 38

OPINIÓN | MEDIAPUNTA | 23


Mediapunta Verano  

¡Feliz Verano! Nos despedimos hasta agosto con este fantástico especial de Mediapunta Verano. Nos vemos en los campos...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you