Page 1

Revista La B

DISTRIBUCIÓN

Seguinos

Revista La B

GRATUITA

Cultivo una rosa blanca En Junio como en Enero, Para el amigo sincero, Que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca El corazón con que vivo, Cardo ni ortiga cultivo cultivo una rosa blanca. (José Martí)

año 6 n°48 | 2012

Cultivo una Rosa Blanca


editorial

Al que da buen fruto, lo poda Al ver tanta hambre, un campesino fue a verlo a Dios y le dijo: Tú eres Dios y creaste el mundo, pero no eres agricultor no conoces el ABC de la agricultura. Humildemente Dios le contestó: ¿Cuál es tu consejo?. Dame un año y deja que las cosas se hagan a mi manera, Estoy seguro que la pobreza no existirá más. Dios. Aceptó y le concedió al campesino ese año. Naturalmente el granjero pidió lo mejor. Ni tormentas ni ventarrones, ni peligros para el grano. El trigo crecía altísimo, cuando quería sol, había sol. Cuando quería lluvia, había tanta como hiciera falta. Ese año todo fue perfecto, el trigo crecía tan alto, que el campesino fue a ver a Dios y le dijo: Mira Señor, este año tendremos tanto grano que si la gente no trabajara por mucho tiempo, aún así la comida será suficiente. Pero cuando recogió la cosecha... los granos estaban vacíos. Sorprendido preguntó a Dios: ¿Señor, Que pasó?. Dios respondió: Como no hubo desafío, no hubo conflicto ni fricción, como tú evitaste todo lo que era malo, el trigo se volvió impotente. Un poco de lucha es imprescindible, las tormentas, los truenos y los relámpagos son necesarios, pues sacuden el alma del trigo. Así sucede también con los hombres, las podas sacuden el alma haciéndolos crecer con más prudencia, energía y sabiduría. Los problemas son la forma que tiene la vida de permitirnos aprender lo que necesitamos saber para ir hacia donde debemos llegar. Hay quienes esperan el viento en sus espaldas para avanzar, Sin embargo... "Son los vientos en contra los que permiten volar”

Mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía! Gustavo Adolfo Bécquer

Acá estamos de nuevo en tus manos, para compartir las noticias de nuestros pueblos y palpitando la llegada de la primavera. Si, aunque parece que fue ayer que descorchábamos para recibir el 2012, ya estamos disfrutando de los rayos del sol que alumbran en la estación más amorosa del año. Por ello hemos dedicado toda nuestra revista a ella, la primavera, la que todos esperan, la que todos disfrutan. En Colonia Belgrano se desarrollaron las Fiestas Patronales, con mucho éxito, los juegos realizados en la plaza y como cierre, el gran baile organizado por el Club Atlético donde mucha gente se acercó para disfrutar de una noche agradable. En San Martín ya empiezan a preparar los ponchos , la Comuna esta trabajando para que sea una gran fiesta la del Gaucho que tendremos en un mes mas y para ello a contratado destacados artistas que vendrán a deleitar al publico presente. En López estuvimos dialogando con la Directora de la Escuela, donde se está realizando una muy buena obra de ampliación del edificio.

También en septiembre es el día del Maestro, aprovechamos para dialogar con Mireya Monchamp, fue profesora y Directora, pero un ejemplo en las aulas de aquellos años. Te contamos la historia de Paralelo B, un grupo de jóvenes unidos por la música, viajamos con alumnos del Pinquen al Autodromo de San Jorge, festejamos junto a Daniela los 15 años de Aeromastergym y estamos destacando a los ganadores de nuestra zona, por un lado Cabaña Don Pedro, una vez mas destacados en Palermo y por otro lado, colegas que hacen la cosas bien y nos alegra saber que son reconocidos. Seguimos sumando columnistas a nuestras páginas para brindar mas y mejores consejos a nuestros lectores. Como siempre acompañamos a los deportistas que nos representan, en el motociclismo siguen cosechando nuevos logros y en el Fútbol te contamos la Liga Galvense que tiene un nuevo semifinalista como Atlético Casas. Los invito a recorrer las páginas de nuestro número primaveral, hasta un próximo encuentro, como siempre en el mismo lugar, desde La B. En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente. Khalil Gibran

índice Colaboradores: Vanesa Mensa Liliana Detarsio Patricia Bedetta Mauro Calandria Alejandra Bravo Florencia Bosio Raquel Ottolini Diego Rodríguez Ana Gamberini Ezequiel Tantera Alida Pinés Leonardo Mensa Fernanda Beck Natalia Drusini Sebastián Nuñez Silvia Carletti Rosana Pecile Fuentes: Diario El Informante www.galvezhoy.com.ar www.sanmartinnet.com.ar www.lacuadricula.com.ar www.elarguetv.com.ar www.zonalsantafesino.com

Para publicitar comunicate al Tel. 03404 - 15634388 Facebook: Maricel Devoto

La B Propietario o Director Responsable: Rene A. Stiefel Benzi CUIT: 20-26729441-1 Tel. 03404-496341 San Juan 618 - Colonia Belgrano Provincia de Santa Fe e-mail: lab@ctelbel.com.ar Edición Nº 48 - Agosto 2012 Imprenta: Gráfica Ellena Mitre 457 - Gálvez Provincia de Santa Fe Registro DNDA Nº 932792

2 | reportaje | paralelo b 3 | expresarte 3 | taller pinquén 4 | educación 5 | tecnología 6 | literatura 7 | fundación wildermuth 8 | iglesia valdense 9 | espiritualidad 10 | san martín de las escobas 11 | lópez 12 | reportaje | mireya monchamp 14 | colonia belgrano 15 | 125 años escuela manuel belgrano 16 | 15 años aeromastergym 16 | premio tv 18 | cabaña don pedro 18 | galvez canta 19 | remate cabaña el retiro 19 | psicopedagogía 20 | salud 21 | gimnasia 22 | psicología 23 | odontología 24 | nutrición 25 | pr 26 | club de leones de gálvez 27 | moda 28 | fútbol 29 | rugby 29 | patín 30 | automovilismo 32 | motociclismo


2

reportaje

3

Taller Pinquén

Visita al autódromo de San Jorge Parque de la Velocidad

Paralelo B En este número te contamos la historia de Paralelo B, un grupo de jóvenes que se unieron para hacer la música que a ellos les gusta, diferentes costumbres, distintos lugares de residencias, pero unidos por la pasión de hacer lo que les gusta nació Paralelo B y hoy te lo contamos en la B. Así nos describían quienes son y como se formo esta unión entre ellos “es una banda de rock pop fusión de la provincia de Santa Fe, cada uno de los integrantes vive en lugares diferentes… pero el estar lejos no les impide llevar a cabo este proyecto”. ¿Cómo empieza esta historia? La historia comenzó en el año 2011, en un lugar llamado Colonia Belgrano, provincia de Santa Fe. Allí, Vince, Bruno, Lautaro y Boni se unen a Tebi, de la ciudad cercana de Gálvez, y juntos comienzan a armar una banda teniendo como objetivo principal realizar temas propios. Pronto se une Belu, de la ciudad de Córdoba, para ponerle la voz a un proyecto que estaba naciendo con mucha fuerza. Con el tiempo los temas iban tomando forma y la ansiedad crecía cada día...por eso, unos meses después de comenzar a ensayar, surge la necesidad de grabar un demo para poder difundirlo por todos lados. Finalmente Paralelo B grabó su primer EP en el estudio El Pote (Ciudad de Santa Fe), dicho material se encuentra en plena difusión y está disponible en las siguientes páginas: http://www.myspace.com/paralelob http://soundcloud.com/paralelob Paralelo B también cuenta, en cada show, con la presencia de Hernán Fontela, un operador de sonido que se sumó a la banda brindándole profesionalismo y buena vibra. ¿Y porque se llaman Paralelo B? El nombre surge porque estábamos muy complicados en cuanto a la elección del mismo. Todos íbamos en paralelo, el objetivo era buscar uno acorde, pero cada uno iba por una ruta diferente. Luego de varios nombres, a Tebi se le ocurrió Paralelo B por esa cuestión de que íbamos en paralelo y de que si bien somos del under, con un costado b, pretendemos que mucha gente conozca nuestras canciones.

¿Estilo de Música? Es difícil encasillarnos en algo cuando hacemos temas propios, pero creemos que es una fusión rock and pop. Algunas melodías son pegadizas, suaves y otras son más potentes, con más ruido o fuerza. ¿Próximas actuaciones? En Santa Clara el 25, hay posibilidades de tocar en otros lugares pero estamos en veremos. Siempre hay posibilidades pero al no estar cerca se nos complica por ahora, pronto lo vamos a solucionar. ¿Cómo se compone la banda? Tebi Airaldi en bajo, Mariano "Vince" Giuliani en batería, Bruno Lotto en guitarra, Boni Charles en teclado y Belu Musso en voz.

Milo el artista del año

en el podio El 20 de Julio visitamos el autodromo de San Jorge Parque de la Velocidad buscando información y material visual para el cortometraje que estamos realizando con los concurrentes del Taller Pinquén en el espacio de intervención comunitaria. En esta oportunidad tuvimos la posibilidad de hacer un viaje, entrevistar a los pilotos en los Boxes, a los organizadores, a los mecánicos que realizan las revisaciones técnicas y los que preparaban las cubiertas, para los autos que iban a estar en pista el fin de semana del 21 y 22 de julio. Lo que más nos llamó la atención fue como realizaban las revisaciones técnicas, que una mujer piloto haya ganado carreras y que participe de estos eventos por más de 10 años. Nos emocionó recorrer el circuito en auto. Agradecemos a René Stiefel por darnos esta oportunidad y a Caio por trasladarnos.

Data extra La cantante vive en San Luis pero es de Córdoba. El violero en Esperanza, el bajista en Gálvez; el batero y el tecladista en Belgrano. Nos juntamos en la casa del batero. Tenemos un EP de 4 temas. Tenemos grabados mas temas, pero el próximo objetivo es grabar nuestro primer video clip. Pronto se van a enterar. ¡Los invitamos a escuchar la música de PARALELO B! Y si quieren, pueden sumarse con un "Me gusta" a la página oficial de facebook:www.facebook.com/Paralelob

Junto a la piloto Carolina Blazquez

Los invitamos a todos a ver el cortometraje en el festival Pizza, Birra y Cortos que se realizará en la ciudad de Gálvez el 12,13 y 14 de octubre en el teatro Marconi.

Si bien no se puede enseñar a escribir guiones, si se puede acompañar y estimular el aprendizaje, está en uno disponerse al encuentro con sus potenciales artísticos. Este espacio tiene la intención de que cada participante descubra en la práctica sus formas de expresión. Taller de Guión para cine y Televisión-Elvio Córdoba. UNR editora. Nota redactada por: Brian Gonda, Franco Rodríguez, Roberto Cáceres, Gonzalo Cáceres, Jorge Luis Steinbach. Coordina: Melina Velazquez

Marketing y Solidaridad La obra de Milo Lockett aparece en todas partes. Las marcas se identifican con su estética festiva y él con la idea de llevar la pintura a lugares alejados del mundo del arte

Milo Lockett es un artista plástico chaqueño, autodidacta, que comenzó su carrera luego de trabajar varios años en la industria textil. En 2002 cerró su fábrica y estampadora textil, y abandonó completamente sus actividades empresariales para dedicarse por entero a la pintura. De nacionalidad argentina, nacido el 1 de Diciembre de 1967, vive y trabaja en Resistencia, su ciudad natal. Desde su taller, situado en Irigoyen 456 B , Milo logró crear en poco tiempo, una identidad pictórica que lo convirtió en un éxito de ventas sin precedentes. Sus referentes se encuentran en la obra de Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira. El público de Milo Lockett abarca desde grandes coleccionistas a jóvenes empleados y profesionales que están buscando su primera obra de arte. Milo Lockett dona anualmente un promedio de 40 obras para subastas a beneficio del Hospital Pediátrico de Resistencia, trabajo realizado con adolescentes dentro de un proyecto de prevención de HIV - Cruz Roja Argentina. Además, ha colaborado para UNICEF en el proyecto Un Minuto por mis Derechos en el 7º Encuentro de Niños y Jóvenes escultores bajo el tema Los Monstruos de Berni y Juanito Laguna . Ha realizado talleres masivos de pintura al aire libre en el Festival de la Triple Frontera, Paraguay, Brasil y Argentina, Chaco, Jujuy, Corrientes, Misiones, Santa Fe y Buenos Aires. Alejandra Bravo


4

educación

Patricia F. Bedetta Traductora Técnico, Científico, Literaria, Profesora de Inglés, Maestra Internacional - patobedetta67@hotmail.com

¡Y llegó el día del estudiante! Por otro lado, el Día Internacional del Estudiante se conmemora globalmente cada 17 de noviembre, debido a que un 28 de octubre de 1939, día del 21º Aniversario de la Declaración de la Independencia de Checoslovaquia, la resistencia de los checos contra el fascismo estalló en grandes manifestaciones de protesta en las calles de Praga, en las que participó un gran número de estudiantes.

En nuestro país, la tradición nos marca que este día es para disfrutarlo junto con amigos al aire libre, bajo el sol y lejos de las obligaciones cotidianas. Si bien el 21 de septiembre es famoso por ser el día en que comienza la estación más linda del año, la Primavera, en la Argentina, también es popular por ser el Día del Estudiante: ya está culturalmente arraigado que chicos y adolescentes se reúnan en las plazas de todo el país, con guitarra y mate en mano, para auto homenajearse. También se llenan de música, juegos y sándwiches los patios de todas las escuelas. ¿Quién no recuerda con una sonrisa los festejos del día del estudiante? ¿Quién puede negar que es uno de los días más esperados en todas las escuelas del país? ¿Quién no se ha enamorado alguna vez en un picnic de la primavera? Pero, ¿saben nuestros chicos por que celebramos en esta fecha su día? ¿Sabemos si se celebra de igual manera en otras culturas?

En el enfrentamiento contra los ocupantes fascistas resultaron heridas varias personas, muriendo dos de ellas a consecuencias de las heridas. Jan Opletal, estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad de Carlos, fue una de las víctimas. La noticia de su muerte atizó el odio de la población y se convirtió en un llamamiento a intensificar la resistencia. Así es como El Día Internacional del Estudiante se conmemora globalmente cada 17 de noviembre, y más de 144 países lo celebran este día, siendo Cuba uno de ellos.

¿Por que celebramos en Argentina el día del estudiante el 21 de septiembre? La razón de festejar en esta fecha radica en que el 21 de septiembre de 1888, los restos repatriados de Domingo Faustino Sarmiento (quien falleció el 11 de septiembre de 1888, fecha en que se celebra el Día del Maestro) llegaron a Buenos Aires. Destacamos que durante su presidencia, Sarmiento fue responsable de la construcción de más de 800 escuelas en todo el país.

En Panamá cada 27 de octubre los estudiantes de los grados más altos de la escuela, reemplazan a los maestros o profesores y el estudiante con mejores notas reemplaza al Director por un día. Y si nos vamos al viejo continente europeo, en España este año los festejos del día de la primavera no tuvieron nada de felices ni de divertidos ya que sindicatos de la enseñanza y asociaciones de padres y estudiantes convocaron a huelga el 22 de mayo. Una huelga histórica que englobo a todo el sector educativo, desde la Educación Infantil hasta la Universidad, debido a los recortes en la educación pública que se han ido aplicando progresivamente en España desde hace dos años, agravándose con el actual Gobierno. Se podría decir que en España han tenido una primavera caliente .

Por otro lado, en México, Venezuela y Colombia, se recuerda de manera diferente, ya que el Día del Estudiante tiene un significado particular: se relaciona a una serie de manifestaciones de grupos de alumnos que allá por 1929 protestaban pidiendo libertad en la educación superior.

tecnología

Educación Distribuida

Aunque a muchos el invierno nos parezca interminablemente largo y oscuro, por fin podemos empezar con los preparativos: a separar ropa más livianita, a sacar remeras de colores y zapatillas frescas, a sacarse las medias, a guardar los cuadernos y apagar las compus, armemos los canastos del mate y a festejar se ha dicho... ¡Que ya llegó la primavera!

Y aunque en el resto del mundo se celebre en diferentes fechas, varios países compartimos la tradición de este festejo. En países de Latinoamérica como el nuestro, Chile y Perú se celebra con diferentes actividades culturales y recreativas, donde se le ofrece a los homenajeados un día para reunirse con sus compañeros para compartir juntos. Ya es tradición que los festejos de este día sean al aire libre, con espectáculos en vivo de todo tipo. La idea es reunirse con amigos, pasar un día de picnic y aprovechar la llegada de la primavera.

Prof. Raquel Silvina Ottolini Profesora en Tecnología Informática | Técnica en Informática Analista de Sistemas Computarizados

En Colombia además se recuerda el Día del Estudiante Caído, los días 8 y 9 de Junio. En Venezuela se festeja el 21 de noviembre.

¡Les deseo una muy feliz primavera a todos! Patricia F. Bedetta

El Centro Educativo Gálvez ofrece una novedosa forma de estudiar, la Educación Distribuida, un sistema que propone acercar al alumno con la institución y así lograr juntos el objetivo de la capacitación y esta contribuya con la inserción laboral.

Consta de 3 etapas

Carreras de Grado y Tecnicaturas con cursado una vez por semana

Plataforma Multimedial En esta instancia el alumno deberá hacer uso de dos herramientas de gestión y aprendizaje, mediante el Campus Virtual que es un espacio donde el estudiante consultará a sus tutores expertos de cada materia, a fin de resolver dudas e incrementar su nivel de comprensión.

La modalidad de educación Distribuida fue concebida para aquellos estudiantes, que por trabajo y falta de tiempo no pueden asistir a clases en forma regular.

En el tendrá todo el material de manera digital, desarrollará conceptos, podrá participar de foros y otro tipo de actividades diseñadas pedagógicamente para el adecuado uso del tiempo.

La Modalidad Distribuida toma las mejores prácticas de la educación a distancia y las mejores de la educación presencial, permitiendo a los alumnos estudiar a distancia carreras de grado y carreras cortas con rápida inserción laboral.

Teleclases Prácticas- Estructura El cronograma de cursado de Teleclases correspondientes al periodo de cursado activo se encuentra publicado en la página principal del Campus Virtual.

Los alumnos pueden cursar cualquiera de las carreras a distancia, y asistir a clases una vez por semana en horario nocturno en los Centros de Aprendizaje Universitarios (CAU) en el Centro Educativo Gálvez.

Postclase El alumno deberá realizar el Trabajo Práctico correspondiente al módulo desarrollado. Podrá realizarlo tantas veces lo considere necesario siempre dentro del plazo institucional establecido.

Un sistema innovador de universidad a distancia que reúne las mejores prácticas de educación presencial y a distancia, en el que el alumno comparte con compañeros actividades grupales con asistencia de profesores presenciales.

Raquel Ottolini

5


fundación wildermuth La mente que se abre a una nueva idea, jamás volverá a su tamaño original. A. Einstein

No es necesario ser un profesional de la biología o disponer de complicados aparatos, algo de constancia e interés en querer saber lo que pasa a nuestro alrededor es suficiente para el regocijo. Tampoco necesitamos trasladarnos muy lejos. La naturaleza nos envuelve y sostiene todas nuestras actividades, la podemos observar en el patio, en la plaza o a través de un paseo en bici por los alrededores del pueblo. Aunque casi con seguridad la puerta más transitada para entrar al mundo natural es la observación de las aves.

Sembrar, plantar y recolectar Ecología : la ciencia de la vida

en armonía con el cosmos

que enseña a convivir Autor: Corte, Marcela Editorial: Cuenta Conmigo Edición: 2010 Comentario: Este libro propone una manera lúdica de llevar los temas ambientales y de cuidado de la naturaleza a la escuela. La ecología, tema central de la obra, es tratada desde el punto de vista científico con una mirada humana a temas esenciales como el suelo, el agua, el aire, las plantas y animales, además de la contaminación y los residuos urbanos, entre otros. Contiene una introducción dirigida a los docentes, donde se detallan algunas de las metas propuestas en el trabajo más consideraciones metodológicas. También suma documentos básicos relacionados con la temática, como el artículo Nº 41 de la Constitución Nacional (que habla del derecho a vivir en un ambiente sano) y la Carta Mundial de la Naturaleza de la ONU de 1982. Son 11 los capítulos donde cada tema es planteado con herramientas lúdicas y participativas como obras de teatro, canciones, juegos y diferentes actividades pensadas como disparadoras para acercar al conocimiento. La propuesta está pensada para que los chicos y docentes consulten además diversas fuentes que sirvan para enriquecer lo realizado. Según explica la autora, desde el inicio se trata de dejar en claro la complejidad del tema. Por eso impulsa a través de las propuestas del libro que los chicos "comprendan que con sus conocimientos y actitudes colaboran para una mejor calidad de vida presente y futura".

Desde este espacio que compartimos con ustedes en La B, nos pareció que una buena forma de recibir la primavera es promocionando una de las actividades más antiguas y con más utilidad de las que ha emprendido el hombre: observar la naturaleza.

Autor: Thun Maria Editorial: Editorial Rudolf Steiner Edición: 2000 Comentario: Sembrar, plantar y recolectar en armonía con el cosmos. El momento que más influye en el crecimiento de la planta es la siembra. El momento favorable depende del órgano de la planta que se desea cosechar. Si se trata de semillas de zanahorias, entonces es la raíz lo que se va a recoletar. Sembrar, plantar y recolectar en armonía con el cosmos enseña cuando cultivar, cosechar y hacer conservas en los días que tienen un impulso cósmico favorable. Maria Thun realiza sus extraordinarios ensayos desde hace más de cuarenta años. Todo empezó de modo muy sencillo. La pequeña obra de Rudolf Steiner "La formación práctica del pensamiento" le inició a hacer ensayos en el cultivo biodinámico. Ha desarrollado nuevas formas para tratar las plagas. Da consejos para conseguir mejor aroma de las fresas, mantener frescas las flores cortadas durante el mayor tiempo posible, obtener unas zanahorias más largas, etc. Bibliografía: www.cúspide.com

Es asombrosa la cantidad de personas que dedican tiempo a la observación de los extraños seres que han conquistado el medio aéreo. ¿Cómo empezar a observar aves? Lo que siempre respondo a esta pregunta, aunque me da un poco de vergüenza, lejos está de ser una broma: ¡la mejor forma es viendo aves! Prestándoles un poco más de nuestra atención, observando con todos nuestros sentidos. La mayoría de nosotros podemos casi inmediatamente encontrar las diferencias entre un hornero y un cardenal. Con un poco de esfuerzo y una pizca de interés, no será difícil encontrar las sutilezas que separan por ejemplo, un espinero chico, de un canastero. Existen sí, una serie de pautas que debemos considerar si decidimos emprender la observación de las aves en forma sistemática. Lo primero será conseguir un prismático o binocular, una libreta y lápiz para anotar nuestras observaciones. También la guía de aves es un elemento fundamental, aunque a veces podemos utilizar la de una biblioteca pública o compartirla con algún amigo. Pero sí es necesario que le demos un vistazo y nos familiaricemos con ella. Si bien la observación de aves, es una actividad que necesita cierto grado de entrenamiento, con un poco de práctica, esta situación queda resuelta. Uno de los principales problemas al que nos enfrentamos cuando observamos un ave que no conocemos es el de saber qué mirar primero y otra vez la respuesta se parece más a una broma que a un consejo técnico:

lo primero que hay que mirar es lo que más se ve: así de sencillo. La primera impresión causada por el ave y que generalmente tiene que ver con el tamaño relativo, por ejemplo: más grande que una tacuarita o más chico que un hornero ; la presencia de un copete, corona, antifaz u otro detalle de la cabeza o bandas en las alas, coloración general. Luego, habrá que intentar obtener detalles: colores particulares en el pico, la barba, filoplumas, región auricular, color de las tapadas alares, etc. Estos datos serán fundamentales para hallar el ave en las páginas de la guía, y los detalles son los que permitirán distinguir a un ave de otra muy parecida. La propuesta queda hecha. Esperamos que ésta primavera, encuentre más aficionados a la observación placentera de las aves y la fauna de nuestra región, que gente intentando jugar al asesino de los caminos o al cazador de supervivencia actividades que diezman el último reducto de la fauna en nuestra región: las banquinas.

Iconografía: algunos términos que se usan en la descripción de las aves Timoneras

Supracaudales Rabadilla

Espalda Región auricular Lorum

Remeras Vientre Corona oculta

Tarso Halux

Línea posocular Línea malar

Región gular Pecho Cobertoras alares Flanco

Cera


8

iglesia valdense

espiritualidad

Pablo Rivoira Pastor valdense

Silvia B. Carletti Guía silviabcarletti@yahoo.com.ar

La primavera ¿Qué significado tiene la primavera en la Biblia? Según la etimología bíblica la palabra Nisán (en hebreo) significa retoño, primer brote. En la voz hebrea significa "primavera". Es el primer mes del calendario hebreo bíblico, que comienza su cuenta a partir de la salida de los hebreos de la esclavitud en Egipto. Es nombrado por primera vez en el segundo libro de la Biblia, Éxodo: Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año (Éxodo 12:2).

Las fiestas y estaciones litúrgicas señalan momentos de la historia, tiempos particulares. ¿Qué significa la primavera en nuestras vidas? Usted me podrá decir para mí la estación más linda es el verano, porque me recuerda la playa y las vacaciones o a mí me gusta la nieve y el calor del fogón o ¿vos viste el color de las hojas en otoño? y estoy de acuerdo pero ¿usted vio reventar la vida en cada brote de las plantas, en cada flor de duraznero, ciruelo, lapacho? Fiesta para la vista y el olfato. Es Dios que despliega toda su potencialidad creadora para que nos re-enamoremos de la vida.

El Pesaj (Pascua), la Fiesta de la Matzá, comienza el día 15 de Nisan y el pueblo judío conmemora la liberación de la esclavitud de Egipto. Para los pastores de ovejas y de cabras significaba pasar del frío a la aparición de los primeros brotes para que paste su rebaño. Antes de la pascua judía, ellos ya celebraban asando un cordero y pidiendo a los espíritus que acompañen su trabajo y tengan buenas crías.

Siempre es el mismo ciclo de vida, de las ramas peladas, latentes, resurge la vida. Sólo que, apurados y ocupados en cosas importantes de la vida, no nos detenemos a observar lo que Dios ha creado para nosotros y nosotras.

Nisán cuenta siempre con 30 días y deberá coincidir siempre con el principio de la primavera (boreal), determinada por el equinoccio vernal del 21 de marzo, en que el día y la noche tienen la misma duración. El mes de Nisán se corresponde con los meses gregorianos de marzo y abril, según el año.

La primavera recordaba al pueblo judío que las primicias debían ser dedicadas a Dios, los primeros granos de cebada, de trigo, los primeros terneros, corderos Porque era tiempo de ofrendar a Dios una parte de todas las bendiciones recibidas. Ese es el concepto de la ofrenda. Gratitud por la Vida.

Para los judíos, esta fiesta comenzaba a prepararse desde el día 10 del mes de Nisán, cuando cada familia escogía para sí la oveja , carnero, o cabra, que degollarían y la mantenían protegida hasta la mitad de la tarde del día 14,cuando la degollaban en preparación de la cena pascual que se celebraba la noche del día 14 del mes de Nisán, de acuerdo a las instrucciones que Moisés había recibido directamente de Dios(Éxodo 12:2-13). El evento que está por producirse es tan importante que determina el cambio del calendario cuando madura la cebada, marzo-abril.

Le propongo que esta primavera se detenga, sienta, vea y después, admirado por tanta belleza, le dedique un tiempo a Dios, no sólo orando y agradeciendo por la vida, sino ofrendando un poco de sus bienes, de su tiempo, de sus saberes a otros y otras. Como lo hizo Jesús, su verdadera primicia entregada por nosotros para que rebrote nuestra vida.

Mandala

Palabra en sánscrito idioma hablado en la India con no menos de 5000 años de antigüedad, nos deja como legado esta increíble terapia sanadora, mandala significa manda concreción y la alma, concreción del alma, encontrando el camino álmico. La vida se divide en estadíos, el intelectual, el práctico o material y el álmico basado en la misión de esta nuestra vida actual. Un mandala es un dibujo circular con un interior laberíntico, casi como una foto de nuestra esencia, a veces para desentrañar nuestro interior recurrimos a los mandalas, los pintamos y los colores los elegimos al azar, cada color conlleva su paralelo en el sentir, por ejemplo, si mi color preferido es el violeta estamos hablando del perdón. Aquí aparece otro beneficio llamado cromoterapia, sanación por color, la prueba es sencilla buscamos www.mandalasparacolorear.com, imprimimos los que deseamos y luego a pintar, de preferencia en lugar y horario tranquilo, ¡ustedes sabrán¡. Uno por día es lo ideal, la técnica es muy sencilla, absolutamente inocua, para cualquier edad. Los resultados son: relajación, concentración, creatividad y sobre todo el cese del diálogo interno, me hablo me contesto, supongo y agrando el espacio problema. ¿Les resulta familiar? Bueno, manos a la obra, y después me cuentan.

Que tenga un bendecido tiempo de primavera. El cambio de estación es una hermosa oportunidad para un cambio de vida. Pablo Rivoira

125 años de presencia Valdense en la región

Les presentamos un mandala elegido por nuestra revista y no lo olviden, yo soy tu.

Iglesia Evangélica Valdense de Colonia Belgrano (Colonia Belgrano-Gálvez-López- San Martín de las EscobasCañada Rosquín- San Jorge) Silvia B. Carletti Estimados y estimadas Compartimos con ustedes el programa de actos de septiembre: 125 años de Presencia Valdense en la Región (Colonia Belgrano, Gálvez, López, San Martín de las Escobas, Cañada Rosquín, San Jorge) Lunes 24: Presentación 125 años de Presencia Valdense en la Región, en Biblioteca de Gálvez 21 hs. Martes 25: Presentación 125 años de Presencia Valdense en la Región, en biblioteca de López 21 hs. Miércoles 26: Presentación 125 años de Presencia Valdense en la Región, en biblioteca de C. Belgrano con presentación coro de Colonia Belgrano 21hs. Viernes 28: Celebración Especial en San Martín de las Escobas 21 hs Sábado 29: 10:30 hs. Inauguración Museo Archivo Valdense en casa pastoral Antigüa. Se propone para el sábado realizar visitas guiadas en el marco del Turismo Rural. 21 hs. Presentación obra teatral por el grupo de teatro de la Iglesia Valdense de San Gustavo, Provincia de Entre Ríos. Domingo 30 9:30 hs. Celebración en Gratitud a Dios por 125 años de Presencia Valdense en la Región. 12:30 hs. Asado de vaca, chorizo, ensalada, postre y torta cumpleaños. Costo de la tarjeta: Mayores $90 (no incluye bebida) | Menores $50

¡Los y las esperamos! El Consistorio Cristo nos dio libertad para que seamos libres. Por lo tanto manténganse ustedes firmes en esa libertad Gálatas 5,1

9


10

san martín de las escobas Fiesta del Gaucho Ya están trabajando la Comuna local junto a la Comisión de Festejos para lo que será la Edición de la Fiesta Provincial del Gaucho a desarrollarse el 6 y 7 de octubre de 2012. Ya está confirmada la presencia de Los Nocheros para el día domingo por la noche como cierre del espectáculo, están trabajando para contratar música de cuarteto con uno de los grupos más populares de Córdoba, pero aun no se sabe el nombre. Actuarán los artistas de San Martín y la zona como es habitual, con los diferentes espectáculos que engalana esta Fiesta. En unos días ya se pondrán a la venta las entradas anticipadas a un precio accesible para que todos puedan participar del evento.

lópez Comisión Pro Museo SME

Escuela Chacabuco Visitamos las instalaciones para conocer más en detalle los trabajos de ampliación que se están realizando en la misma. Dialogamos con Susana Allegri, Directora actual de la Escuela Chacabuco N° 296 quien nos informo sobre esta obra, que mas allá de crear mas espacio para el desarrollo de esta Institución, tiene como finalidad darle un lugar mas digno, en cuanto al edificio, a la Escuela Secundaria N° 521 de López y de esa manera todos los alumnos de la localidad poder desarrollar sus estudios de forma normal.

El sábado 11 de agosto parte de Comisión Pro Museo SME asistió a la localidad de Sastre invitados por la gente del Museo Local. En esa oportunidad dos museólogas de la ciudad de Rosario dictaron un curso muy interesante sobre la limpieza y conservación de los distintos elementos. Vinimos muy contentos con todo lo allí aprendido.

¿Cuándo comenzaron con la ampliación? Allá por el año 2006 se realizó un proyecto para la ampliación del edificio y este año se retomo esa iniciativa. En el mes de febrero comenzaron los trabajos, se diseñó la creación de cuatro aulas nuevas bajo la dirección del Arquitecto Diego Tessa. ¿Con que objetivos se amplía la institución? En primera medida con el fin de subsanar el problema de la Escuela Secundaria ya que sus instalaciones son muy precarias, que pueda funcionar de forma digna, los días de lluvias se les hace muy difícil a los chicos poder cursar normalmente y las porteras tienen que ingresar antes para medianamente acondicionar todo y así poder dar clases. Al tener mas aulas disponibles, no trabajaríamos en doble turno, sino que, por la mañana funcionaria la Escuela 521 y por la tarde la Escuela 296, utilizando el mismo edificio pero con su personal independiente. Hoy en día la Escuela Primaria funciona en doble turno, porque históricamente fue así; pero en muchos lugares es común ver en un mismo edificio funcionando ambas Escuelas.

¿Cómo se consiguieron los fondos? La disposición fue de parte del Ministerio de la Provincia, el dinero es administrado por la Escuela para la compra de los materiales y la mano de obra esta a cargo de la Comuna de López. Tuvimos varios inconvenientes ajenos a quienes formamos parte de este hermoso proyecto, por eso es que venimos un poco demorados. De igual manera ya hemos comprado casi todo podría decirte, pisos, puertas, ventanas y solo es cuestión de tiempo de ir colocando todo en su lugar. Todos los meses recibimos una revisión por parte del Ministerio, ellos van controlando que el trabajo se realice de la manera estimada y hasta ahora vamos bien encaminados. Sobre el final de la nota, la Directora resaltó el agradecimiento a todos quienes hacen posible este sueño, Ministerio, Comuna y a la localidad de López que siempre colabora con la Escuela. Auguramos que las obras finalicen en tiempo y forma, así de esa manera ambos colegios puedan seguir sembrando la hermosa semilla de la enseñanza en los jóvenes de la localidad.

11


12

13 Mireya Olimpia Edel Monchamp

Yo siempre luche por mis alumnos No fui su alumno, tampoco su amigo, no viví en los años donde ella era un emblema. Pero si escuche hablar muchas veces de ella, su carácter, su empuje; sus ganas de emprender y desafiar los compromisos y también su elegancia, siempre maquillada y bien presentada cuentan quienes sí la conocen de aquellos tiempos. La leyenda cuenta que quienes hacen siempre reciben halagos y criticas, Mireya no escapa a esa realidad, por eso compartimos una tarde en su casa, donde gentilmente nos abrió sus puertas, con sus verdes ojos por momentos mojados por lagrimas, hizo un repaso de sus momentos vividos. Sus padres: Francisco Ángel Monchamp y Olimpia. Nacida en Gálvez en noviembre de 1934, donde realizó sus estudios primarios, luego viajó a Santa Fe donde hizo el secundario en la Escuela del Calvario y estudió como Profesora de Ciencias Naturales en la Facultad de Santa Fe, por esos años con el aval de la Universidad de Bioquímica, por lo que su título es Universitario. Intento de joven formar su familia con un señor de Santa Fe, pero ella dice que le salió malito . El mismo le provocó nervios que la llevaron a una enfermedad al borde entre la vida y la muerte. Por mi forma de ser, la vida no me fue sencilla, yo siempre fui muy recta en mis decisiones, por mi cargo tenía encontronazos con políticos de altos cargos que intentaban imponerme gente y yo siempre me guie por la capacidad de las personas . Así comenzábamos el dialogo una tarde fría de invierno. Historias Una vez había un chico que lo querían expulsar de la Escuela, yo hice lo imposible para retenerlo, siempre pensé que era mejor contenerlo que sacarlo del sistema, a los años fui a Bs As, cuando me bajo del colectivo siento que alguien me abraza desde atrás, yo no lo conocía y le dije que se había equivocado, pero él me reconoció y me agradeció, porque después siguió estudiando, se recibió y tenía trabajo en Bs As. Recuerdo las reuniones de Profesores, todas hacían sus descargos contra los alumnos, un día les dije ¿No será que ustedes son las que no saben mantener la disciplina? , es más fácil culpar al otro, antes de mirarse uno mismo. En las fichas de los docentes teníamos varios requisitos que cumplir (presencia, asistencia, disciplina, etc.), de ahí nos puntuaban y ascendíamos. Yo siempre tuve excelente porque me esmeraba en estar bien presentable, desde las uñas hasta el cabello, en esos tiempos iba 3 veces a la peluquería por semana. Recuerdo en una Escuela que había piso de madera y se me enganchaba el taco del zapato, mas de una vez me quede descalza (risas). La Escuela de Gálvez Sus comienzos como profesora fueron en la Escuela de Comercio de Gálvez meses antes de recibirse, luego recorrió todas las instituciones educativas de la ciudad. Una vez nos ofertaron una gran casa en Gálvez que era de la Flia Questa para instalar la Escuela en ese lugar, no había nada de plata y yo les dije que éramos compradores, que después íbamos a ver como conseguíamos el dinero. Tuve bastante resistencia al principio, pero después mucha colaboración. Lo primero que organizamos fue en la Rural, armamos un Kiosco con bolsas y lonas, le pedimos a los cabañeros leche y vendíamos chocolate, café con leche, torta, panchos, todo lo que se te pueda ocurrir para empezar a juntar fondos, hubo días que nos agarraba la madrugada todavía trabajando. Más adelante organizamos un bono contribución que vendíamos puerta a puerta, pero que no tenia premio ni regalos, solo era para juntar dinero. Así fuimos pagando y después la señora de Baetti llegó a hacer lo que es hoy en día.

Su paso por San Lorenzo Estuve 9 años de Directora en San Lorenzo, había un grupo de chicos que armaban una especie de bomba ficticia para no rendir los exámenes, entonces nos pasábamos el día ocupados en eso. Un día me propuse y haciendo averiguaciones encontré al grupo que lo hacía y los expulse faltando un mes para terminar, así te lo resumo, porque las presiones y los momentos que pase pidiéndome que revierta la medida fueron muy tensos. Pero al final del año, cuando yo pensé que me iban a insultar y tirar tomates, resulto ser lo opuesto, todo el salón me aplaudió hasta el final, motivo que me llevo a llorar como pocas veces antes. Gracias a mi desempeño en esa Escuela, de 1ra categoría, los superiores consideraron que podía ocupar el puesto de representante ministerial de la Junta de Clasificaciones de Santa Fe.

Escuela Agrotécnica Corre el año 1968 y me surge la idea de crear una Escuela Secundaria Agrotécnica. A Belgrano se le abren las puertas del amo y la Educación, en ese momento había que hacerla realidad, entonces recurrí al Sr. Gobernador Sánchez Almeida, Sr Ministro de Educación Leoncio Gianello; Sr Ministro de Agricultura Horacio Curzac y al Profesor Luis Ravera. Al encontrar en ellos la ayuda necesaria y tan importante pude gestionar el decreto de creación. Tuve la suerte de ser parte de la Escuela Agrotécnica de Belgrano, nos costó mucho llegar a tenerla, recuerdo cuando estaba buscando dinero para comprar el terreno, tuve una charla con la señora Elsa Yeni que en ese momento nos donaba $500, fuimos al remate del edificio y le dije a los de la comisión que se paren cerca de los otros ofertantes y los hagan callar si querían aumentar la oferta, por suerte salió todo bien y compramos la casa con el terreno donde comenzó a funcionar. Tuvimos la visita de varios ministros y en especial la de Sánchez Almeida en su época de Gobernador. Gestionamos un subsidio muy importante con el cual pudimos hacer varias obras, desde el Ministerio nos enviaron un Tractor y una máquina para que los alumnos hagan las primeras prácticas. El Ministro de Agricultura, que era Horacio Curzac por esos tiempos, nos ayudaba mucho también. Como en Belgrano no había suficientes alumnos, yo becaba alumnos de otros lugares, hasta de otras provincias para que vengan a cursar y así llevar adelante la Escuela. En ese tiempo tenía dos sueldos porque la escuela estaba divida en Secundaria hasta tercer año y Agrotécnica en cuarto y quinto y era la Directora en ambas, entonces uno lo usaba para vivir, el otro sueldo lo donaba y así ayudar en los gastos. Con los años, un presidente de comuna que había, fue a Santa Fe e hizo los trámites para cerrar la Escuela por el simple capricho de que no congeniaba con mis ideas. Directora Una vez fui al médico porque tenía las cuerdas vocales muy dañadas, ahí me aconsejaron dejar de dar clases o dejar de usar la tiza que significaba lo mismo para esa época. Entonces me anote en el concurso para ser Vice Directora, tuve buenos resultados, pero veía muchas injusticias y decidí anotarme para el concurso de Directora. Becada a Tucumán Fui becada a los 25 años para ir a la Universidad de Bioquímica en Tucumán, de todos los inscriptos era la única becada del interior del país. Tuvimos tres exámenes al nivel de Estados Unidos. Cuando voy a buscar el certificado, Dr. Bernardo Houssay (Premio Nobel),

fue quien me lo entrega y me dice es una de las dos personas que salieron bien, así que pase por secretaria que tengo un ofrecimiento para usted . Fuimos hasta la secretaria y ahí me ofrecía quedarme en Tucumán becada por 3 meses para aprender inglés, luego irme a EEUU a hacer los cursos y a la vuelta se queda a trabajar en este Instituto. Yo por esos años tenía mi madre enferma, era la encargada de atenderla, así que enseguida le dije que no, porque mi madre estaba antes que mi profesión. La Escuela de Gálvez Sus comienzos como profesora fueron en la Escuela de Comercio de Gálvez meses antes de recibirse, luego recorrió todas las instituciones educativas de la ciudad. Una vez nos ofertaron una gran casa en Gálvez que era de la Flia Questa para instalar la Escuela en ese lugar, no había nada de plata y yo les dije que éramos compradores, que después íbamos a ver como conseguíamos el dinero. Tuve bastante resistencia al principio, pero después mucha colaboración. Lo primero que organizamos fue en la Rural, armamos un Kiosco con bolsas y lonas, le pedimos a los cabañeros leche y vendíamos chocolate, café con leche, torta, panchos, todo lo que se te pueda ocurrir para empezar a juntar fondos, hubo días que nos agarraba la madrugada todavía trabajando. Más adelante organizamos un bono contribución que vendíamos puerta a veces antes. Gracias a mi desempeño en esa Escuela, de 1ra categoría, los superiores consideraron que podía ocupar el puesto de representante ministerial de la Junta de Clasificaciones de Santa Fe. Escuela Agrotécnica Corre el año 1968 y me surge la idea de crear una Escuela Secundaria Agrotécnica. A Belgrano se le abren las puertas del amo y la Educación, en ese momento había que hacerla realidad, entonces recurrí al Sr. Gobernador Sánchez Almeida, Sr Ministro de Educación Leoncio Gianello; Sr Ministro de Agricultura Horacio Curzac y al Profesor Luis Ravera. Al encontrar en ellos la ayuda necesaria y tan importante pude gestionar el decreto de creación. Tuve la suerte de ser parte de la Escuela Agrotécnica de Belgrano, nos costó mucho llegar a tenerla, recuerdo cuando estaba buscando dinero para comprar el terreno, tuve una charla con la señora Elsa Yeni que en ese momento nos donaba $500, fuimos al remate del edificio y le dije a los de la comisión que se paren cerca de los otros ofertantes y los hagan callar si querían aumentar la oferta, por suerte salió todo bien y compramos la casa con el terreno donde comenzó a funcionar. Tuvimos la visita de varios ministros y en especial la de Sánchez Almeida en su época de Gobernador. Gestionamos un subsidio muy importante con el cual pudimos hacer varias obras, desde el Ministerio nos enviaron un Tractor y una máquina para que los alumnos hagan las primeras prácticas. El Ministro de Agricultura, que era Horacio Curzac por esos tiempos, nos ayudaba mucho también. Como en Belgrano no había suficientes alumnos, yo becaba alumnos de otros lugares, hasta de otras provincias para que vengan a cursar y así llevar adelante la Escuela. En ese tiempo tenía dos sueldos porque la escuela estaba divida en Secundaria hasta tercer año y Agrotécnica en cuarto y quinto y era la Directora en ambas, entonces uno lo usaba para vivir, el otro sueldo lo donaba y así ayudar en los gastos. Con los años, un presidente de comuna que había, fue a Santa Fe e hizo los

yo siempre fui muy recta en mis decisiones, por mi cargo tenía encontronazos con políticos de altos cargos que intentaban imponerme gente y yo siempre me guie por la capacidad de las personas

En esta nota resumimos sus 77 años, sus luchas constantes por defender siempre la educación de sus alumnos, el motivo que la llevaba a levantarse cada mañana con las ganas de enseñar y que ellos aprendan, más allá de las vicisitudes externas que nunca dejaron de aquejarla.


125 años

colonia belgrano

Escuela Manuel Belgrano Fiestas patronales

Comuna de Colonia Belgrano

Informa A partir del mes de agosto, está funcionando dentro de la Comuna de Colonia Belgrano, el Área de Alimentos, como dependencia directa de la Agencia de Santafesina de Seguridad Alimentaria (ASSAl) En diciembre de 2007, el gobernador de Santa Fe, Dr. Hermes Binner, creó la Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria -ASSAl-, como respuesta a la necesidad de integrar actores y acciones que promuevan la seguridad de los productos y procesos alimenticios en cada uno de los eslabones de la cadena agroalimentaria y desde entonces se constituye como un organismo descentralizado (es decir, cada municipio o comuna tiene responsabilidad sobre su territorio) que funciona en el ámbito del Ministerio de Salud reemplazando a la antigua Dirección General de Bromatología y Química. En este marco, se planean diversas actividades como los cursos para obtener los carnet de manipuladores de alimentos, educación al consumidor y a la comunidad, asesoría técnica a emprendimientos locales, actividades en las escuelas, auditorías, entre otros."

En las instalaciones del CAB y con total éxito el sábado 18, Colonia Belgrano festejó sus patronales. Mas de 800 personas disfrutaron al baile de los grupos musicales: Kaniche, Aclamado Amistad, Salamanca y Sergio Moran.

(Colonia Belgrano) La Escuela "Manuel Belgrano" Nº 270 celebró los 125 años de su creación. El día 6 de julio se efectuó el acto protocolar con la presencia de loa Señora Directora Regional, de la Señora Supervisora Seccional, de autoridades locales, la comunidad educativa y público en general. También estuvieron presentes la Escuela "Gregoria Matorras" Nº 6075 de Wildermuth, la Escuela "Provincia de San Juan" Nº 6155 de San Martín de la Escobas y la Escuela Media Nº 344 Mariano Moreno de nuestra localidad.

El 8 de julio se realizó el almuerzo de camaradería en una espaciosa y cómoda carpa donde se tuvo el grato honor de recibir a ex-alumnos, ex-docentes, ex-directores, exporteros y personas allegadas de nuestro pueblo, de localidades vecinas y de otras provincias quienes recorrieron las aulas de la escuela, retrocedieron en el tiempo evocando momentos amenos vividos e su niñez. Los presentes se unieron en un cálido abrazo que se entremezcló con lágrimas emotivas, con risas, con recuerdos, con anécdotas risueñas y con imágenes que volvían a su memoria. La Comunidad Educativa quiere agradecer a todas aquellas personas que de una u otra manera hicieron posible que este proyecto pudiera llevarse a cabo con éxito.


Premios TV

Tentate ha sido nominado al Martín Fierro Federal En su segunda temporada al aire de Canal 10 de Gálvez, un programa de Humor donde desfilan por el mismo personajes como CHANTAMAN, EL PADRE CHISTE, JUANPI EL LOQUITO, EL MUÑECO, ANA CONDA, EL DUO MANDINGA, ENTRE TANTOS OTROS. La entrega de premios será en el mes de setiembre en Puerto Iguazú (Misiones), la terna la compartirán con MANYINES TUCUMANOS (FOX SPORT - TUCUMAN) Y UN TORRENTE DE ALEGRIA (SUPERCANAL MENDOZADos Premios ASTC para El Alargue EL ALARGUE fue elegido por el jurado de la Asociación Santafesina de Televisión por Cable como Mejor Programa Deportivo 2012 de la provincia de Santa Fe y como Mejor Producción en Edición Especial. En la 16º fiesta de los ASTC realizada este viernes 10 de agosto en el Salón de Usos Múltiples del CASINO de Santa Fe, El Alargue recibió el galardón al programa deportivo más importante de la Categoría D. El mismo estuvo en la terna con 6 producciones más. LOS NOMINADOS La fiesta tuvo 6 nominaciones para la producción de Gálvez: Efecto Dominó, Hora de Noticias, 100% Caza y Red de Oficios, además de las dos nominaciones de El Alargue. Ninguna de las producciones mencionadas tuvo la oportunidad de ganar el premio al mejor programa. Felicitaciones igualmente para Sebastián Sánchez, Fabiana Sansón, Alejandro Estévez, Alejandro Estévez, Fabián Chiesa, Fernando Pignoco, Elizabeth Clarke y José Alberto Boero que forman parte de los programas nominados.

Tentate Felicitaciones “El alargue”

¡¡¡Aeromastergym festejó sus 15 años!!! El viernes 3 por la noche, Aeromastergym de Daniela Milacher festejó sus 15 años de trayectoria. Y como no podía ser de otra manera, hubo cena, música y mucho baile hasta entrada la madrugada. “Le doy gracias a Dios por estos 15 años maravillosos que me dieron tantas satisfacciones, como también el haber conocido personas increíbles que ocuparán en mi corazón un lugar súper importante para toda mi vida…. Gracias a mi familia, a mis alumnos, amigos y a todos aquellos que pasaron por Aeromastergym”, señaló la bailarina y profesora Daniela Milacher. www.galvezhoy.com.ar


Cabañas Don Pedro

Expo Palermo 2012

Por cuarto año consecutivo, Cabaña Don Pedro se presentó en la Exposición de Palermo (Bs As), la más importante a nivel nacional, donde todos quieren ganar. Con sus Brangus, otra vez dejaron bien representada a la Cabaña de Colonia Belgrano. Mediante un trabajo de más 60 años, de tradición familiar y dedicación a la cría de animales en distintas razas, primero con Holando Argentino, Aberdeen Angus y ahora dedicados a criar Brangus desde 10 años. Cabaña Don Pedro representa a Colonia Belgrano y la región en las exposiciones más destacadas de la Argentina. Con la dirección de Raúl y Guillermo Gallo, pero con un grupo de trabajo unido, los logros siempre están para reconocer el merito al trabajo. En esta oportunidad fueron destacados con la Reservada Campeona en Vaquillona Menor, Campeona Vaquillona Intermedia; tercer mejor Ternero Menor y Campeona Vaca que fue la Reservada Campeona del año anterior. En sus palabras Guillermo se encontraba emocionado por estar nuevamente entre los destacados y nos decía lo siguiente “Volvemos a Belgrano otra vez felices de haber obtenido en la expo más grande del país estos logros, venimos trabajando para mejorar y mantenernos, cada año el nivel va creciendo y lo bueno es poder competir de igual a igual”. “Trajimos ocho animales y nos llevamos tres premios, así que satisfechos, además hemos vendido la Reservada Campeona Intermedia y un toro que termino cuarto, esto es fruto del trabajo en conjunto, de mi abuelo, mis padres y a toda la familia que compone esta cabaña”. Las felicitaciones para ellos por su desempeño y auguramos continúen los éxitos.

Se viene el 9no Remate Anual de Cabaña El Retiro

Gálvez Canta

El viernes 7 de septiembre se llevará a cabo el 9no Remate Anual de Cabaña El Retiro en la Sociedad Rural de Gálvez. En esta ocasión nos cuenta el Dr. Ricardo Remondino que va a haber 300 reproductores, 60 toros Braford, 50 vaquillonas Braford preñadas y para entorar y 100 terneros machos y hembras trazados, inmunizados. Con 90 días libres y hasta 180 con Galicia Rural. El cronograma del Remate, comienza a las 10:30 con la disertación a cargo de M.V. Msc. Martín Auil sobre la temática Evaluación de la calidad de los forrajes conservados. Impacto en la producción animal . Luego a las 12hs el almuerzo y para las 14hs el rematea martillo corrido a cargo de AFA S.C.L. Remondino recomienda no olvidar la autorización de Ingreso SENASA e invita a los productores de la región al 9no Remate de Cabaña El Retiro.

Una linda iniciativa de La Plaza Restó, emulando el “Soñando por Cantar”, programa que se ha ganado el cariño de muchos televidentes, a modo de difundir artistas de Gálvez y la zona. Cada jueves se realizan las selecciones mediante un jurado integrado por tres personalidades relacionadas a la música, aquellos destacados pasan a la gran final que se desarrollara el 21 de septiembre en La Plaza. El ganador accederá a un excelente premio en dinero y la posibilidad de grabar un Demo.


Prof. Sebastián Núñez gymnos_salud@hotmail.com

Pie diabético

Se acerca la primavera ¡¡¡Calzate las zapatillas!!!

Definición Trastorno de los pies de los diabéticos provocado por la enfermedad de las arterias periféricas que irrigan el pie, complicado a menudo por daño de los nervios periféricos del pie e infección Es frecuente que las lesiones propias del denominado pie diabético trascurran sin dolor, debido a lo cual se suele agravar antes de que el paciente pida ayuda especializada.

Los zapatos nuevos deben calzarse progresivamente, cada vez durante un tiempo un poco más largo.

¿Como evitar las lesiones del pie diabético? Cada día, los pies deben ser lavados en agua tibia, cuya temperatura ha sido probada previamente con la mano. Se deben secar con meticulosidad, prestando una atención especial a los espacios entre los dedos.

Caminar con los pies descalzos es peligroso, ya que una pequeña herida puede tardar mucho en curarse.

Las uñas de los pies deben cortarse con cuidado. Los pacientes con mala vista o manos temblorosas deben pedir a otras personas que se las corten. Las uñas no deben ser más cortas que el extremo del dedo.

Otro aspecto de la prevención que merece cierta atención, es el diseño de calzado a medida para los diabéticos con pies muy vulnerables. Estos zapatos deben estar diseñados para redistribuir las fuerzas que soporta el pie.

Los pies se deben inspeccionar con frecuencia, buscando detenidamente zonas resecas y fisuras en la piel, sobre todo alrededor de las uñas y en los espacios interdigitales.

Cuidado de las lesiones ya existentes Se debe hacer un examen detallado de ambos pies, con una inspección cuidadosa de los talones y los espacios interdigitales.

Hidratar diariamente con cremas sin perfumes ricas en vitamina A

El estado de la circulación, y sensibilidad deben evaluarse con detalle.

Si aparecen ampollas o infecciones, debe consultarse inmediatamente al médico.

Deben tenerse en cuenta la temperatura y el color de la piel, la respuesta vascular a la elevación del miembro, es decir si se producen cambios en el color según la postura de la extremidad, el cambio en la cantidad de pelo de la pierna.

No deben utilizarse bolsas de agua caliente. Es preferible utilizar unos calcetines. Pueden emplearse mantas eléctricas, pero deben apagarse antes de meterse en la cama. Los zapatos deben ajustar bien (sin apretar) y ser confortables, dejando espacio para que los dedos descansen en su posición natural.

Se deben utilizar calcetines de algodón, ser de la talla adecuada y no tener zurcidos ni costuras que puedan producir presiones. Deben cambiarse diariamente.

Control médico de la diabetes, es decir, comprobar que los niveles de glucosa se encuentran dentro de los límites permitidos. Liliana Detarsio

Si su motivación para moverse decayó con los días fríos, renuévela antes de la primavera... La segunda mitad del año es la estación en que la naturaleza se sacude el letargo del invierno y vuelve a la vida. Siguiendo su ejemplo, este es el mejor momento para empezar a cuidarse en todos los aspectos, tanto por dentro como por fuera, sacando el mayor partido posible a los beneficios que aporta el cambio estacional. Es la oportunidad de volver a las caminatas, ciclatas, nadar, la gimnasia o el deporte. Esta estación del año motiva a disfrutar en familia realizando actividades divertidas y creativas logrando mejorar los hábitos y acercarlos a una Actividad Física que les permita un estilo de vida saludable. Con respecto a las actividades indicadas para los adultos mayor, la primavera les brinda la oportunidad de encontrar un espacio de recreación y compartir las mismas, con sus pares, al aire libre logrando mejorar su calidad de vida y la disminución en el consumo de medicamentos. Tenga en cuenta que a veces las expectativas y la realidad no coinciden: solemos subestimar el tiempo que nos llevará ponernos en forma y el esfuerzo que implica. O no tomamos en cuenta ciertas complicaciones para mantener la actividad elegida, como distancia, organización familiar, cuestiones climáticas y otras. Infórmese sobre diversas posibilidades, cuando crea que una actividad física le llama la atención, pregúntese si realmente le agrada: si no es así, lo cierto es que no podrá sostener su propósito durante mucho tiempo. Recuerde que la mejor actividad es aquella que usted pueda hacer disfrutando!!! Vaya de a poco, querer hacer todo de repente no es recomendable. Demasiado esfuerzo y demasiado rápido es uno de los errores más comunes que nos puede llevar a dolencias musculares o lesiones que afecten vuestras fuerzas y voluntad llevándonos al abandono de la actividad. Hay que gatear antes de caminar. La clave es crear el hábito del movimiento. Si usted tiene más de 30 años y viene de un período algo sedentario, haga lo que le dije en el artículo anterior, programe de 20 a 30 minutos de actividad ó módulos de 10 minutos hasta completar (para las 2 primeras semanas). Quédese con ganas de

educación física

aumentar el tiempo y hágalo de a poco. Busque sentir satisfacción por lo que va logrando. No trate de combinar dos o tres actividades. Comenzar con todo a la vez, entrenamiento de resistencia, entrenamiento de pesas, y otros puede ser una barrera. Ya tendrá tiempo, use dos o tres semanas de adaptación con una sola actividad, para luego incorporar algún otro tipo de ejercitación. Que el mal tiempo no sea una excusa, hoy en día hay un abanico de alternativas, como una bici fija, cinta, elíptico u otro aparato hogareño, rutinas guiadas por tv, natatorios climatizados ó gimnasios. La cercanía es importante. Busque un gimnasio, un club o un grupo de actividad física cerca de su casa, su trabajo, la escuela de sus hijos, un lugar que le quede cómodo. Aproveche las plazas o parques de su barrio. Establecer una actividad determinada en días y horarios fijos permite ser más consecuente que si nos manejamos con ideas como "cuando tenga un rato libre me siento en la bicicleta" o "si no estoy cansado esta tarde salgo a caminar". Encuentre un "socio" que lo acompañe en la actividad, esto facilitara el inicio y el mantenerla a largo plazo. Prepare con tiempo su equipo de ropa, bolso y todo lo que necesite para salir: evitará corridas de último momento, llegadas tarde, faltas y ganas de desistir. Entienda que bajar de peso o ponerse en forma lleva tiempo. Si fuera tan fácil como lo muestra la televisión, ¡nadie a nuestro alrededor tendría kilos de más! Si el factor económico es una limitación, busque una actividad de bajo costo o gratuita. Recuerde que siempre y aprovechando la estación primaveral, es aconsejable utilizar espacios verdes, nos brinda aire puro, luz del sol, diversidad de colores, silencio o canto agradable de los pájaros ayudando al control del estrés provocado por la rutina. La estética es un componente importante en la realización de actividad física; lo ideal es desarrollar actividades durante todo el año para una permanente y sustentable calidad de vida. Por ésto los profesionales de salud y actividad física deben aprovechar esta época del año orientando en la creación de hábitos saludables (tanto en el ejercicio, como en la alimentación) a la población . Sebastián Núñez


22

psicología

Rosana Pecile Psicóloga psicoanalista Matricula 1041

23

¿Qué es la Sensibilidad Dental?

Nuestra época. ¿Lo actual? Nuestra época podría pensarse con una nueva forma de lazo, donde impera el aislamiento, reinan nuevos goces y los síntomas aparecen relacionándose con el exceso. Cada día nos vemos empujados a consumir una enorme cantidad de objetos tecnológicos que ofrece el mercado, donde se vuelve difícil para un sujeto rechazar la tentación y están al alcance de todos. Incluso para nuestros cuerpos todo pareciera posible: cirugías estéticas, implantes, tatuajes, piercings, siliconas, dietas para adelgazar, engordar, y la invasión farmacológica, entre tantas otras. Sin embargo la problemática actual se quiere hacer oír y se presenta muy amplia: desórdenes alimenticios, crisis de pánico, adicciones, depresiones, donde muchas veces se llega a olvidar lo singular en cada síntoma, en cada sufrimiento, remplazándolo por el de personalidad o estado, bajo el encantamiento producido por la clínica del medicamento, de que para todo hay un remedio. Desde la práctica psicoanalítica se trata por el contrario con sujetos y sus síntomas. Se trata de hacer lugar a la palabra y de la conversación sobre su síntoma mismo. Definido este como un escenario, un marco, propio de cada uno y una herramienta con la que cuenta el sujeto para sobrevivir.

Podría pensarse que cada época se define por los malestares que debe tramitar, la manera de hacerlo y los efectos que provoca esta.? La fragilización de los lazos en las sociedades lleva a la búsqueda de alternativas para tolerar los daños que esto acarrea, entre ellos: reclamos sociales, las llamadas violencias urbanas, y cuando no, los tóxicos. Pero

¿qué decimos cuando decimos época? ¿qué es lo actual?.

Ya sabemos que el tiempo es algo extraño: vuelven las modas viejas y las nuevas ya pasaron. El psicoanalista Sigmund Freud, siempre actual, nos transmitió que los estratos de nuestra psiquis sólo se entienden en un tiempo lógico, no cronológico, no el del reloj, sino en una temporalidad donde ya no hay viejo ni nuevo, donde en cada acto el sujeto se reactualiza y se recrea. Ya así lo muestra la angustia, como acontecimiento del cuerpo que se manifiesta en el ataque de pánico, el cual irrumpe como imprevisto, lo cual no significa, que sea sin marcas previas. Por eso desde la práctica del psicoanálisis se tratará de enlazar a la historia del sujeto esto que aparece sin saberse de que se trata, del cual no se puede decir nada. No se trata de priorizar lo novedoso de cada época, sino de un saber hacer con sus coordenadas. Rosana Pecile

Es el dolor o molestia que se produce debido a un desgaste de la superficie dental o retracción del tejido gingival (encía). La causa más común en los adultos es la exposición de las raíces ante dicha retracción de las encías. Como estas raíces no están cubiertas con esmalte, los miles de canales diminutos que van al centro del nervio dental (pulpa) quedan expuestos. Cuando el calor, frío o una presión toca esos canales, se manifiesta dolor. pulpa superficie de la raíz expuesta

¿Cómo tratar los dientes sensibles? Los dientes sensibles generalmente pueden tratarse exitosamente. Su odontólogo le prescribirá un gel o un enjugue a base de flúor. También es de suma importancia el uso de dentífricos con fórmulas especiales para dientes sensibles (pueden contener fluoruro de sodio, nitrato de potasio, obtundentes pulpares que actúan formando una barrera protectora que aísla a la pulpa de los estímulos dolorosos). Es importante también consultar a su odontólogo qué producto para dientes sensibles es adecuado para su caso. Es necesario cepillar sus dientes correctamente, ya que en caso contrario podrían desgastarse y con ello hacerlos más sensibles. Un cepillado con presión excesiva, así como las ortodoncias o la presencia de estructuras dentarias debilitadas por una restauración antigua o mal realizada, pueden producir abrasión (pérdida de superficie dental) con la consecuente aparición de sensibilidad.

encía retraída

¿Cómo sé si tengo dientes sensibles? Si alguna vez tuvo una sensación dolorosa en sus dientes después de beber o comer alimentos o bebidas calientes o frías, significa que puede tener dientes sensibles.

Vanesa Mensa


24

nutrición

Lic. María Marta Garrera Olivella

Diego Rodríguez Relaciones públicas

pr

prdiegorodriguez.wordpress.com

¿Cómo saber si una dieta es perjudicial para la salud? Una nutricionista te lo cuenta A lo largo de nuestra vida, hemos realizado y realizaremos dietas en numerosas oportunidades, por este motivo, es que es de vital importancia que la misma no ponga en riesgo nuestra salud y que, a su vez, logre que el paciente la "adopte" por el tiempo que sea necesario. Una regla básica en el momento de analizar una dieta es tener en cuenta si la misma puede ser sostenida por un largo período de tiempo o incluso, de por vida. No nos olvidemos que las dietas no sólo sirven para bajar de peso, también pueden ser realizadas por prevención o tratamiento de problemas de salud como hipertensión arterial, colesterol alto, etc. Vayamos viendo algunas dietas. Dietas de un sólo alimento Proponen que a través de un único alimento (uva, banana, manzana, sopa, etc.), la persona puede obtener todo lo que necesita para vivir saludablemente. Nada más lejos de la realidad, si con un único alimento pudiéramos cubrir todo lo que necesitamos, ¿para qué habría tanta variedad en la naturaleza? Todo lo contrario, el consumir un sólo alimento puede llevar a carencias importantes de muchos nutrientes, por ejemplo, carencia de hierro y así generar un cuadro de anemia o falta de calcio y predisponer a la osteoporosis. Por último, no olvidemos lo aburrido que puede resultar comer el mismo alimento durante todo el día, pero... por ¿cuánto tiempo?, una semana, un mes, tal vez más.... Ahora, podrán preguntarse por qué la gente baja de peso con estas dietas, bien, la respuesta es muy simple: porque se aburre de comer lo mismo. Pero una vez finalizada la misma, la persona queda en un estado de ansiedad por la comida y termina por recuperar todo el peso perdido, esto es lo conocido como "efecto rebote". Dietas que proponen ayunos El ayuno nunca es buen aliado del descenso de peso. Cuando la persona ayuna el organismo debe recurrir a sus reservas para poder seguir funcionando. Pero esto no es gratis... Uno de los principales riesgos del ayuno es la deshidratación, recordemos que si por la misma se pierde: El 2% del peso corporal, trae alteraciones de la capacidad termorreguladora. Entre 4-6%, disminuye la fuerza y contracción muscular por calor. Más del 6%, contracturas graves, agotamiento por calor, golpe de calor y puede llevar al coma. Más del 20%, la muerte. Siempre después de un ayuno el apetito aumenta, motivo por el cual la persona termina ingiriendo más calorías, no es negocio. Dietas disociadas El principio en el que se basan estas dietas es el mismo que en las dietas de un solo alimento: el aburrimiento de la persona. En sus versiones más extremas la persona debe dedicar cada día de la semana a ingerir diferentes alimentos, por ejemplo: los lunes sólo carnes rojas, los martes vegetales naranjas, los miércoles lácteos, y así sucesivamente. Los riesgos son los mismos que en las dietas de un sólo alimento.

Dietas Cetogénicas o sin hidratos de carbono Este tipo de dietas son las que se basan en alimentos proteicos (carnes, huevos, quesos) y grasos (fritos, fiambres, manteca, aceite, etc.). Al mismo tiempo suspenden la ingesta de hidratos de carbono (frutas y verduras, cereales, azúcares, etc.). Cuando el organismo no recibe hidratos de carbono por medio de la alimentación, tiene que "fabricarlos" a partir de otros nutrientes, en este caso, las grasas y las proteínas. Cuando el organismo genera estos hidratos de carbono a la vez está generando una substancia de desecho denominada "cuerpos cetónicos" (de ahí el nombre de dietas cetogénicas), lo bueno de estos cuerpo es que actúan como anorexígenos suprimiendo el apetito, pero con lo que hay que tener mucho cuidado es que son neurotóxicos y pueden dañar gravemente la salud. Por este último motivo, es que este tipo de dietas cayó en desuso, si bien produce un descenso de peso muy rápido, perjudica gravemente la salud. Dietas de muy bajo valor calórico Son este tipo de dietas de 600-800 kcal en las que generalmente se ofrecen viandas ya que sino sería casi imposible que la persona consumiera esta cantidad de calorías sin aburrirse del menú. Se han puesto muy de moda ya que consiguen un gran descenso de peso en muy poco tiempo. Hasta acá viene todo bien, pero... ¿cuál es el problema? Al aportar tan pocas calorías, se logra el mismo efecto cetogénico que comentamos anteriormente, pero hay algo todavía más grave. Como se somete al organismo a un estado prácticamente de inanición, el metabolismo basal disminuye (son las calorías que el organismo necesita para mantenerse vivo: es decir, aprende a sobrevivir con menos energía diaria) y se pierde mucha masa muscular; consecuencia de esto es que posteriormente la persona engordará con más facilidad. No son negocio.... Entonces, ¿qué debería tener una dieta para ser apropiada? Bueno, acá van algunas claves. Debe incluir TODOS los grupos de alimentos (cereales, frutas y verduras, carnes y huevos, lácteos, grasas y azúcares -estos dos últimos en menor proporción-). Deben respetar los gustos y hábitos del paciente. No ser excesivamente bajas en calorías. Ser sostenible a lo largo del tiempo. No prometer resultados como por ejemplo: "panza chata", "cola firme", "mejor tono en los brazos": es el cuerpo el que decide cómo bajar, no lo podemos manejar a través de la dieta. Y, sobre todo, ser personalizada.

María Marta Garrera Olivella

#El Valor del que Sabe Hace un tiempo en pleno invierno se me rompió el calefactor y como no sabía arreglarlo llame a una persona que se encarga de hacerlo y mientras yo estaba ocupado en mi trabajo él hizo el suyo. Cuando pasó a cobrarme me dijo que ya estaba solucionado y que el valor de su trabajo eran $30, lo que me pareció muy barato. Luego de un tiempo, una noche muy fría se me volvió a romper y era muy tarde para llamar a la persona que sabía arreglarlo, por lo que decidí investigar e intentar arreglarlo yo mismo, la verdad que arreglarlo fue sumamente fácil y sencillo y me llevo solo 3 minutos. Ahora de esta experiencia aprendí el valor del que sabe, en 3 minutos en difícil ganar $30 pero si uno sabe algo que otro no es válido pagarlo y pensar que yo pensé que era poco. A mi me pasa algo similar con algunas personas que todavía no saben que hago, pero en otra columna voy a ir contando distintos casos de éxito para que pueden saber que lo que hago ¡vale! Diego Rodríguez

25


26

Gálvez

Club de Leones El Club de Leones de la ciudad el pasado 27 de Julio realizó un cambio de comisión Directiva. Durante la reunión el presidente saliente, Horacio Pastore hizo un resumen de actividades por el período 2010 – 2012 destacando el importante incremento de socios que con las nuevas incorporaciones conforman un grupo de veinte personas. Por su parte, el presidente entrante, Dante Giacomelli, en un emocionado discruso agradeció haber sido elegido para este nuevo período y fue reconocido por las Autoridades Internacionales en sus más de 35 años dedicados a la entidad. Luego compartimos un cena de camaradería junto a los Clubes que nos acompañaron: Club de San Carlos Sud, Club de Coronda,Club de Barrancas.

Comisión directiva 2012 -2013 León Dante Giacomelli en la presidencia León Mónica Fabiani, vicepresidente León Horacio Pastore, tesorero León Norma Berra, Protesorera León Analía Mayorki, secretaria; León Jaquelina Saucedo, prosecretaria León Santiago Scodellari, Comité de afiliaciones. León Norberto Germán Moreno, Sec. Comité afiliaciones León Edita Gardiol, tuercerabos León Graciela Bianco, tuercerabos León María de los Angeles Giménez, domadora León Alicia Fernández, domadora León Marcelo Casanova, banco ortopédico León Fabiana Sansón, asesora legal Selva: León Luis Acuña León Patricia López León Stella Maris Rodríguez León Mireya Ribles.

Giacomelli, nuevo Presidente

Dos nuevas integrantes: Mireya Ribles y Stella Rodríguez

moda

Ana Gamberini Ukara Ropa - R.F.Coulín 698 - Gálvez

La moda y la primavera Son varias la maneras de reconocer las tendencias de la moda. se condensan en estilos esperados, en informes anuales, por ello la WGSN (empresa lider en recopilacion de tendencias) despliega esta temporada la tendencia primavera 2013.

Se viene la primavera y una de las prendas que tiene que estar en el placard es un vestido blanco, sencillo, femenino, fácil de combinar y lo mejor que ayuda a resaltar el bronceado de tu piel. ¡¡¡Los vaqueros de colores brillantes y maravillosos dorados y plateados!!! Las calzas de todos los colores estridentes,fluor, platinadas y a rayas. Rayas y más rayas. Las flores, infaltables, y el brillo ¡¡¡SIEMPRE !!! Amigas este año se usa todo. Corto-largo, calza-palazzo, brillo y simpleza. Amiga la moda y la primavera son tuyas. Mezclemos, agitemos y ¡nos sale el brillo de mujer!

¡¡¡Muy feliz primavera para todas!!!

Ya tenemos una base de colores, al parecer el rosa se apropiara de zapatillas, chaquetas y estampados. Para Pantone, la autoridad numero uno en cuanto a tendencias de colores en el mundo, el naranja sera la vedette este año entrante. Los diseñadores se nutren de estas encuestas. Ana

27


28

fútbol

Ezequiel Tántera

Ya son dos para una de las semis

El Viernes 10 de agosto en el estadio de Colon de Santa Fe se disputó el Test Match de los Pumas vs. Stade Frances (Francia). Con este partido dieron por concluida la gira de partidos previos al nuevo y esperado desafío, el Personal Championship por Tres Naciones, donde participaran los seleccionados de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica. Tal espectáculo contó con la participación de jugadores y público local; pero el condimento extra fue la demostración de Rugby que brindaron los niños de 12 años de diferentes clubes del interior de la Provincia de Santa Fe antes del encuentro, entre ellos nuestros chicos del Jorge Newbery Rugby Club. Esto es muy importante para la suma de confianza y valores de nuestros chicos, como también para quitar algún temor y duda a padres sobre este hermoso deporte. Un hermoso recuerdo quedara grabado en aquellos que fueron parte de este día inolvidable.

El año calendario no detiene su andar y ya se llevó dos segmentos definitorios del Torneo Liguista; dejando como resultado dos semifinalistas para el mes de Noviembre. Santa Paula ya había sacado su pasaje al quedarse con el Apertura; mientras que el Atlético Casas logró su lugar en la tarde del domingo 19 de Agosto. Nuevamente, el Indio dijo presente en un cotejo de definición y ya piensa en la forma de seguir escribiendo otro capítulo más de cara a la búsqueda del tricampeonato. Luego de un arranque plagado de dudas, el once de Walter Rodrigagno, dejó de ser Romero y diez más, para volver a la fisonomía que le dio tantas satisfacciones. No fue fácil la historia para los de Pueblo Casas; sufrío demasiado la transición de varios jugadores, las lesiones de otros tantos y los puntos perdidos en condición de local. Sin embargo, el correr de los partidos le otrorgó a los bicampeones vigentes la solidez necesaria y el envión anímico como para soñar.

En el zonal apareció el equipo Los que seguimos la recorrida de la galvense a lo largo de las temporadas, más o menos podemos predecir ciertas situaciones que pueden llegar a marcar el rumbo de los torneos. Equipos que se arman a las corridas y tienen pequeñas primaveras, sin llegar a concretar algo, conjuntos que traen muchos refuerzos, pero que a la larga terminan apilando jugadores y, por último, los que tarde o temprano aparecen, porque siempre están Esto último sucedió con el Atlético Casas, a pesar de haber vivido un primer semestre pálido, nunca lo descartamos de la pelea. Despacito y por las piedras, Rodrigagno bancó las tormentas que le pusieron varios signos de interrogación a su continuidad y encontró en al Torneo Zonal, la bocanada de aire que tanto necesitaba. Empezo a ganar partidos, se hizo contundente en las redes contrarias, logró cierta solidez defensiva y alcanzó las finales del reducido ante el Club Atlético Irigoyense. Nuevamente el Indio en una final de algo que tenga que ver con la Liga Galvense y otra vez las una y mil batallas de sus jugadores para aforntarlas como si fuese un partido más. Es cierto que contra los de Bulón Ocampo no les sobró demasiado, pero la experiencia del plantel de Casas, fue el factor clave para lograr el pasaje a las semi del año.

rugby

patín En una noche con muchas emociones y gran exigencia del jurado, el grupo de patín del Club A. y R. General San Martín, conducidos por su técnica Valeria Giordana, se consagró en la noche del domingo 12 de agosto, en el estadio del Club Atlético San Jorge, como campeonas nacionales en show mayores inicial. Un logro importantísimo para nuestro club, nuestra actividad y nuestra zona. Felicitaciones a las 26 patinadoras que forman SME Show y esta "Diablada de oruro" que nos llevaron tan alto.

Ahora, va por todo Como era de esperar, y aún con los ecos de la victoria, Atlético Casas vuelve a ser firme candidato a quedarse con el Bicho Delmonte. No caben dudas de que será durísimo jugar en su cancha, no le va a pesar como al resto ir de visitante y con el tri como objetivo, querrá ser el mejor de 2012. Habrá que ver que sucede con el resto de los conjuntos, porque el paso a semifinales ya reservó dos pasajes y solo quedan un par para el resto de las instituciones. Hoy por hoy Barrio Oeste sería el tercer clasificado, pero los de Tudino no tienen que descuidar la brecha de puntos que supieron cosechar sobre los demás equipos. Asimismo, pueden aparecer varios con ganas de prenderse, pero da la sensación de que entre Atlético Belgrano, Irigoyense, Unión y algun otro que sorprenda, estará el que dispute por el cuarto cupo. En definitiva, quedan pocos espacios para muchos postulantes, por lo que la mayoría saldrá a quemar los últimos cartuchos para meterse en la conversación grande. Mientras tanto, y con el boleto en el bolsillo, Atlético Casas y Santa Paula disfrutan el presente, sabiendo que el mes de Noviembre los tendrá como protagonistas. Ezequiel Tántera

1 Aiassa, Guadalupe Maria 2 Banchio, Sofía 3 Biava Jazmín 4 Buero Eugenia 5 Cerutti, Estefanía 6 Charles, Camila Belen 7 Delprato, Daiana 8 Delprato, Eliana 9 Dertiano, Mercedes 10 Druetto, Antonella 11 Ferrero, Agustina 12 Ferrero,clara 13 Ferrero, Natalí

14 Garnero, Estefania 15 Gavini, Agostina 16 Grosso, Paula 17 Grosso, Rocío 18 Marchesín, Casandra 19 Marchesín,victoria 20 Pistilli, Ma De Los Angeles 21 Romero, Cintia 22 Rossi, Lucía 23 Schmidt, Karen 24 Schunk, Agustina 25 Stroppi,maría 26 Stroppi, Soledad

Tecnica: Valeria Giordana.

29


30

automovilismo

automovilismo Car Show - Parana

Maxi Sangalli prevaleció en Paraná La séptima fecha del Fiat 600-TS dio un espectáculo excelente, con muchos pilotos luchando por la victoria, que finalmente quedó para el actual subcampeón de la categoría. El espectáculo siempre está asegurado con los Fiat 600TS, pero esta vez fue una de esas que entregó mayores emociones porque hubo varios líderes que nunca ganaron y eso demuestra la paridad y el futuro que sigue teniendo la categoría más antigua de la provincia de Santa Fe. Final: 1 Maximiliano Sangalli, 2 Maximiliano Baialardo, 3 Simón Cifre; 4 Sergio Toledo y 5 Gabriel Emmert.

Albertengo ganó de nuevo Desde que el semáforo rojo se apagó, Albertengo llevó al auto número 79 a la gloria por segunda vez consecutiva. Nunca fue alcanzado a pesar de los incesantes esfuerzos de Darío Ippolito y Alejandro Bucci. Final: 1 Guillermo Albertengo, Clio, 2 Joaquín Telo, Gol, 3 José Ignacio Theiler, Fiesta; 4 Esteban Cinquini, Clio y 5 Sebastián Sábolo, Gol.

Juan Pablo Marconi ganó con su Ford por la séptima fecha del TC4000 Santafesino, que definió los 12 que lucharán por el título dentro del 'playoff'. El volante de Armstrong tuvo una intensa lucha con Ricardo Gallo (Dodge) en el final. Cuando no faltaba mucho para terminar la carrera, parecía que el piloto de Armstrong tenía todo definido, pero un pequeño error le hizo perder unos metros y el 'Caio' Gallo se le puso muy cerca. Ambos ya clasificados para la definición del torneo, fueron por la gloria, aunque con algunos recaudos. A su vez, el santiagueño Vázquez accedió al tercer puesto. Final: 1 Juan Pablo Marconi, Ford, 2 Ricardo Gallo, Dodge, 3 Marcos Vázquez, Chevrolet; 4 Yamil Apud, Ford y 5 Fernando Villa, Ford. Los clasificados son: Fabián López, Ricardo Gallo, Fabio Canciani, Alberto Felizia, Alan Resanovich, Juan Pablo Marconi, Martín Ferreyra, Fernando Villa, Marcos Vázquez, Claudio Méndez, Héctor Faín y Germán Borgnino. Son cinco Chevrolet, cinco Ford, un Torino y un Dodge.

Ricardo Gallo

Organizan: Motor Club Galvez y Vecinal Urquiza

Fiat 128 TZ - Por herencia

Paraná quedó ovalado con Marconi

Categorías TZ – San Jerónimo Fiat 600 TZ - Todo llega Consiguió su primer triunfo Rafael Marcuzzi, en los Fiat 600 TZ, tras una dura disputa con Marcelo Micol. En principio ejerció el liderazgo Micol, con Marcuzzi siguiéndolo de cerca y donde ya se notaba una marcada remontada de Brian Pfaffen, desde el lugar 18 de partida. A poco de iniciada la final, Pablo Micol y Federico Crocci protagonizaban un accidente, por el cual el primero debía ser asistido. Después de un par de giros, se relanzaba la competencia y allí Marcuzzi ejecutaba una fina maniobra, al entrar a la recta larga, ganado la cuerda para el curvón y la punta rumbo a su primer triunfo. Final: 1 Rafael Marcuzzi, 2 Marcelo Micol, 3 Gabriel Emmert; 4 Brian Pfaffen y 5 Javier Prosperi.

Llegó a este nuevo éxito Mauro Bonfanti, ante el abandono de Nicolás Stalder por problemas de motor cuando lideraba sólidamente. Pero el esperancino no la tuvo fácil, ya que junto a Sinievicz y Rodríguez iban clasificando cada vuelta. Final: 1 Mauro Bonfanti, 2 Guillermo Sinievicz, 3 Luís Rodríguez; 4 Walter Ronchetti y 5 Luís Airaudo.

TC 4000 TZ - No se olvidó De manejar Ariel Yacob y de transitar cada metro de su "pista" de San Jerónimo en derrape constante y dando espectáculo, para regocijo de la gran cantidad de público presente en la tradicional pista de tierra. El bicampeón Yacob, que se había retirado a fines del 2011, corrió su segunda carrera del 2012 con una contundente victoria, elaborada desde la serie y plasmada de manera abrumadora en la final. Final: 1 Ariel Yacob, 2 Jorge Canavesio, 3 José M. Ceratto, 4 Gonzalo Montes y 5 Adrián Canavesio.

31


32

motociclismo Enduro: Ya no es casualidad

En un fin de semana frío y ventoso, Centeno recibió a la máxima expresión de las dos ruedas como lo es el CAM. Buen marco de publico para el día que amaneció y muchas motos como es habitual para este espectáculo. Carreras bastante monótonas, salvo excepciones de protagonistas destacados que hicieron del deleite del público presente, especialmente en la categoría mayor. Los ganadores del fin de semana fueron los siguientes: Martín Ferrari en minimotos, Mauro Passarino en 50 Escuela; Matías Lorenzato en 125 Internacional y Ángel Spampinato en 250-450 Internacional. Repasando la participación de los pilotos de Gálvez y la zona podemos decir que en 110 4T Menores, Rodrigo Fernández ganó su serie y fue tercero en la final detrás de Emanuel Sastre y Norberto Villalba, con preparación de Juancho. Al la moto del Ro todavía le falta un chorrito decía el Caio al finalizar la tarde. En la categoría mayor de 110 4T, Fabio Ventroni ganaba cómodo su serie, pero un balancín dijo basta. Ganó el repechaje, largó desde el fondo y al igual que su compañero de equipo, llegó al segundo peldaño del podio. Se abrazaban Juancho De María con Memel Cabrera y no paraban de emocionarse con la gran carrera del pibe de Totoras. La misma que fue ganada de punta a punta por Uriel Macedo y completó el podio Carlos Silva. En 125cc graduados otra vez y ya van casi todas este año, los galvenses no parar de llevarse los logros grandes del día. La segunda serie fue de ellos, Carroza (1), Pairetti (2) y Frey (4). En la final cuando comenzó a apretar Marcelo Carroza al retornado J Díaz, este salio de pista y el ex campeón no lo perdonó. Ya comienza a probarse nuevamente la corona de laureles este año. Quiero festejar ante mi gente en Gálvez este título, ojala se me de relataba al finalizar la misma M Carroza, segundo termino J P Traversa y completando un gran fin de semana E Pairetti, que sigue sumando en grande. M Frey abandono al momento de la largada, un problema en los frenos traseros lo dejaron en el camino enseguida.

Por tercera fecha consecutiva un piloto galvense se quedó con la victoria en el Campeonato Entrerriano de Enduro 2012. Germán Gorosito se impuso en la general de los Cuadriciclos Master por segunda vez en el año. En tanto Gabriel López había ganado la fecha anterior y fue 4º en esta oportunidad. Entre “Toncho” y “Gaby” ganaron las tres últimas carreras. En esta oportunidad Gorosito fue 2º en la primera manga y 4º en la segunda y quedó por sumatoria de puntos primero. López fue 7º en la primera competencia y ganó la segunda batería terminando 4º en la general. En la Categoría Quads Juniors el galvense Leandro Ceratto fue 8º entre 9 corredores… No corrió Tomás Marzal. Podio para el pizzero volador Adrián “Leta” Cardozo (al que le falta la calco de El Alargue), fue 2º en la general de las motos de la Categoría Veteranos. Podio para el piloto galvense que sumó puntos importantes para el Campeonato. Ganó Gerardo Campodónico de Gualeguay. www.elalarguetv.com.ar

Cardozo, Ceratto, Gorosito y López

Tarta TartaFrutal Frutal

Tarta FrutalTarta Frutal Ingredientes: 12 Porciones Masa: 100g. manteca 2 huevos 125g de azúcar 300g de harina leudante 1c de vainilla Crema pastelera: 9 yemas 3 huevos 250g azúcar 1 litro de leche 200g fécula 1c vainilla

Modo de elaboración: Masa: Mezclar la manteca, azúcar, huevos y vainilla. Luego agregar la harina. Forrar el molde 30cm de diámetro y colocar en la heladera durante 1 hora. Preparar el horno a 180 grados y una vez retirada de la heladera cocinar durante 20 minutos. Crema Pastelera: Agregar el azúcar a las yemas y huevos, luego mezclar. Intercalar la fécula con la leche. Una vez que todo esta homogéneo cocinar hasta que espese. Dejar enfriar 1 hora y agregar la vainilla. Colocar la crema pastelera sobre la masa y decorar con frutas de estación. Dejar en la heladera 2 horas antes de servir. Y a disfrutar de un excelente postre en familia o con amigos.

La B N° 48  

Te presentamos la edición de agosto de nuestra revis

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you