Page 1

BRASIL

The International Journal Of Thermal Processing

Jul a Set 2015

Guia de Compras 2015 Mais de 2.200 Empresas e 650 Classificações

41

Cementação Convencional x LPC Nova Liga para Temperaturas Altas e Extremas

Grefortec Obtém Licença de Fabricação da Aichelin Grupo STI/Sadalla Assume Atividades da Bodycote

26 32

14 15

A maior e mais conceituada revista da indústria térmica www.revistaIH.com.br • www.industrialheating.com


FORNOS INDUSTRIAIS INDUSTRIAIS FORNOS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS projetados conforme projetados conforme FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS projetados conforme projetados conforme FORNOS INDUSTRIAIS aprojetados necessidade do cliente FORNOS INDUSTRIAIS aprojetados necessidade do cliente conforme conforme projetados conforme projetados conforme projetados conforme projetados conforme conforme projetados conforme conforme aprojetados necessidade do cliente projetados conforme anecessidade necessidade do conforme conforme aprojetados necessidade do cliente aprojetados do necessidade docliente cliente anecessidade docliente cliente aanecessidade do cliente aprojetados necessidade do cliente a necessidade do cliente resolvemosdesafios desafiosde deengenharia,todos engenharia,todosos osaadias dias ,para nossos clientes a necessidade do cliente ssresolvemos ,para nossos clientes necessidade cliente cliente anecessidade necessidadedo docliente necessidade

                                                                 FORNOS INDUSTRIAIS  FORNOS INDUSTRIAIS FORNOS INDUSTRIAIS   FORNOS INDUSTRIAIS                                FORNOS INDUSTRIAIS   FORNOS INDUSTRIAIS    FORNOS INDUSTRIAIS                        FORNOS INDUSTRIAIS               FORNOS INDUSTRIAIS                                             FORNOS INDUSTRIAIS    FORNOS INDUSTRIAIS                            projetados conforme   projetados conforme   projetados conforme    projetados conforme                               FORNOS INDUSTRIAIS      FORNOS INDUSTRIAIS             projetados conforme                      projetados conforme        projetados conforme                                                                                                             projetados conforme        projetados conforme                                                                                                                                                                                                                                                                            projetados conforme                         projetados conforme                                                                                                                                                                                                          anecessidade necessidade do cliente    a necessidade do cliente   anecessidade cliente          aa necessidade do                                              projetados                          projetados conforme           cliente              cliente      conforme do a necessidade                         necessidade do            do             do           cliente           a                                                                                                                      c     T                          cliente                       T                   e                             a necessidade do cliente                     e                                       a necessidade do cliente                                  c                       n                          n             o             o      l             o     l                                 o                  g                                  a necessidade do cliente                                       g                     a necessidade do cliente                      i                                        a           i                            a                             A                                 A                              vvaa                                          necessidade necessidade    a     a                          a nn   daa                  do cliente                  do       cliente            resolvemos                    nossos                   os                     Nós           os   os  çç                       engenharia,     resolvemos                  d                                T       a         c                T desafi de engenharia, todos dias, para nossos e                                                   Nós desafi os de todos dias, para                  e                                clientes                c                                                                                                                          c                             n                                                             clientes n                       T   o                                  T              T        o Nós       T e                              l          clientes T                      e                         Nós       T e        e      o               c       l                            e                                       c e o                T c          c                          c                                                 g n o                              c                    T                    n           e c                                g           n o     n           o      i        m        n e                               o n c       a   o         i m o              l      Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes o T c           a                       l o o n      resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos       l                               l Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes    T T              o Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos e F  A                                     l o n resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes           o               g         l  o                         e o Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes e F  A                                    a        g c      o              v                         g                  A      d           ivaA          n a             cn l c            os         vaaAnaAaçndavclientes            Nós desafios engenharia,todos dias ,para nossos       n resolvemos iia g ia                   gvaoAgvn                  dias   llo iaN   dias         resolvemos      Nós desafios    ós desafios de engenharia,todos ,para no b iig                    inN        Nós      a clientes   o         Aa           n     o                       ç igcenossos n             AAiã           llo       v ç              ç      resolvemos desafios de engenharia,todos                              ig   c c a or desafios  os       v            a     lb a de engenharia,todos os dias clientes   o d  vvaA       desafios de engenharia,todos dias çdnclientes anossos     T n   os o             clientes inossos       Nós   e o ia or                    a    ,para v     nossos a resolvemos de engenharia,todos nossos clientes desafios             a        a                  d a    ,para      o ã     g            ç        clientes n      a                       d            d T d                   ia ç        ç      a a                     e   engenharia,todos        a ç resolvemos       c     ç   a      dias     o a    ç                                                resolvemos       a               A               Nós               A                 a             o                                                                                  n          d      v          n      resolvemos    v                                               a         a  a       ç  l T ós resolvemos desafios de engenharia,todos os ,para clientes   a a Nós     o           n l T a        n T ós de os dias ,para nossos clientes               a          c                   o                      n                e g    T                 ç  e       c c           ç                             d       a i                g                               ç  a e       c       i         a                        o n c a i                                                      a a    i      n  a    o  clientes n c      n            m  T o n d a       o       engenharia,todos aa d T     m  T o n         a n          d a lo   c A o       o  Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes    ia ia o      dias   a       e A             d nossos            e            lo v                          clientes lclientes Nós resolvemos de engenharia,todos os ,para o        desafios   dias o                e              l       v          c resolvemos desafios de engenharia,todos os ,para nossos      g a                c               c                                 l          l o              c Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos                 g              a                 n             o    n                n o            g    T             n                        g T ç  e c i                     l o c       c ç A       e             l a o a    c i Nós resolvemos desafios de os dias ,para nossos clientes o o             l    c A             o                      F  o l a o a v          c Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes            m     n                    m             o              g F    A a            v                 a       m          m  d        n T                                          g       o a      A a                      a m i          v T     b n               o o a F                  lo   F i    a v       Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes b  n     a    o  F F c ç r a  lo        d a Nós resolvemos desafios de engenharia,todos os dias ,para nossos clientes     c      o a b        F c ç r        a a i m       A  n                 g d  a o        b       b                             o o c             a  i m   A n r              g                    a   o       b b                   ia  ç      d m            v o         r c                 i r       m                       s a b               ia         ç       d m v       i r F r c            a  so ia ç açiãçicoaNãçcoNãçanaoaãnaoãçcçAoNcçAo b cicd        s    ra iiro      FFasaa   o                rb  aaa o   a    a     b o çça pb c ãaãtço ad a m aãvaiaaova p caiu    dacinnNaniaNaiacoçaacoçalaanlidcanidocdao a icco  ãN oNacd ic ã r oN  da  F ç  FFa ad ã m b r çacaçaãã c ic m       b c o a t o i c iln o o N o m o o s oalnanaalalll i b o c a N N o c u  c s a oaln n N m c N r  m a a d    c r i   a a  d c  c c c F   i o c c F i    o   o io o  i o i   G io a o   b c ç n o       G n c   ç    n   r r ã o n a n c F       a r ic r  u o    ã   a     o    F m    a T a    a ic u o     l c l       T o     o p m T a l  o a l    b   T o N p m   o T m o a o    b    F ç N d   o T r m a     o d  F d ç  d a       ã r i       a     o d       F c F a d        c  ã   o i     b o o   s   F c  a d o s    a c i            b s o      b o               s a r o Tooodddooososssssooososspspob opopro      TT   ic c  nnaal ncoaNoaNlNalNaNaNcacaaiicocoio u sorsriosrp ic no op srp odp s io aiN rp audursoaudurourtu çbpodtçtuobpodtoãrrduãsrrd ãG dd ou ic osso           TT do p tsdç dosddaçdoN aãG tsou tãousodçoooãusod açoo rro t t n o r c c IN t n o s o c o c d aapoalpollollo d o io i F s s c o d a d o io i o F s d n T o s i d n o N d I n T o o o o a s  G d n n o o  o o t t A a  G d o o r o  o o t  A G a d s r l  M G u r o  G s       ood s u r        M G l r u o d r s p p u l E r u p d r u s p p T o r E u p Z o u o p T o r o o Z o o G Á  o s p o o o d G Á  s G d T r V T   G d p d u u r V T   G o r o o p E r r u u  o u T t p o E d r d u I o r s  o T t p d S p o d  u I o o s  odooosFsFsoIoosFsFsIp   op oNposrrsFosooopdopsdsrsrspopodrddrdooSoududGdtGudtouruortuuttusotopopsosoddooopopoGoGrruu  p          I N I N N F sdrdo A AEFEAEAZIEM NÁM F G IN sG A uAVVZEuVM M NÁÁZM  dSG N G I M F  oISEVÁsZEVsZEVÁIdÁEISdEVSVIoIosEoESG AV AZZIEM ZEtM FFFIFININ E A EÁ IN ro AM   A   E EV rGo ruruu M N M rrudououopGp ppopopooo  EÁEZVtIÁEIZoEIIS M A V p Á p M G I Z F o Á S r I A o  E Z p F    Z Á F I S E  S Á N  I   S   N         V   A S         E F       A      M I I    S M N  I        I            EES        ASA ZIZIN ÁFV MM ÁN V FIIN F ENM ZÁZÁÁÁVVVEEIISS   EM A I I E F S F N E I IA F            N A  M   M A N E A    E  Z A  M    Z E F   M  E  I  Z E    N   Z Á  E  Z          ÁÁÁ VEEEEÁIIIISSVSSVEVEIEISESIISS   VV EZZZÁ  A M E V M                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fazemos qualquer desvio      Nós fazemos qualquer qualquer  Nós fazemos qualquer desvio  Nós fazemos desvio   Nós fazemos qualquer desvio   Nós desvio   Nós                        fazemos qualquer      de        de Nós fazemos qualquer desvio   Nós fazemos qualquer Nós fazemos qualquer desvio            Nós fazemos qualquer desvio Nós fazemos qualquer desvio                                 desvio           desvio         Nós                  fazemos qualquer desvio  Nós fazemos desvio             qualquer    Nós fazemos qualquer desvio            Nós fazemos qualquer desvio               Nós fazemos qualquer desvio                                        através tornar-se          da                                                                        de processo tornar-se realidade,        Nós fazemos qualquer desvio    de processo tornar-se realidade,     de processo tornar-se realidade, de processo realidade,                   Nós fazemos qualquer desvio   de processo tornar-se realidade,                de processo                                                                  processo tornar-se realidade,                                     processo tornar-se realidade, através                             da                 de processo tornar-se realidade,                         de processo tornar-se realidade,      de processo tornar-se realidade,     realidade,               de tornar-se                                                                                             processo       processo                                                                de processo tornar-se realidade,                            de processo realidade,                                                                                   tornar-se realidade,              Nós fazemos qualquer desvio         de tornar-se realidade,                       Nós fazemos qualquer desvio                                                                 abilidade                 de processo realidade,                    econfi                tornar-se de processo tornar-se realidade,                           desvio       e                                                                               da                                                                tornar-se    Nós fazemos qualquer inovação, desempenho confi     através da inovação,    Nós fazemos qualquer     inovação, desempenho abilidade  da  através inovação,    através da inovação,      através da inovação,     da                 através inovação,               da   de processo realidade,                      desvio                                  de processo tornar-se realidade,                                                                                                                                                                      através inovação,                                               através inovação,                  através da inovação,                             através da inovação,                                                                                                                                                                                                                  através da inovação,             através inovação,                                                         da inovação,                               através da inovação,                                                     de processo tornar-se                       de processo tornar-se                    de          através da inovação,                               realidade,       através inovação,                     desempenho        de nossos equipamentos                    da    desempenho           de nossos equipamentos                                                             realidade,                                          desempenho e confiabilidade    e confiabilidade de             desempenho e confiabilidade   de     desempenho e confiabilidade de      de    de processo tornar-se   realidade,   desempenho e confiabilidade realidade,           de          de processo tornar-se                                                    através da inovação,                     através da inovação,                                        de         desempenho e confiabilidade                                   desempenho e confiabilidade de                                       desempenho e confiabilidade de                            desempenho e confiabilidade                                                                                                                                                                                      desempenho e           confiabilidade                 desempenho confiabilidade de                   confiabilidade                                   e               e de   de                        de   de   desempenho desempenho e confiabilidade                                                                             através da inovação,            e confiabilidade de     através da inovação,                desempenho confiabilidade                                                                                                     nossos           através   nossos equipamentos      nossos equipamentos             nossos equipamentos      equipamentos                     nossos equipamentos                                   da inovação,            através da inovação,        desempenho e confiabilidade de                       desempenho e confiabilidade de                      nossos equipamentos                                  nossos equipamentos                                                  nossos equipamentos               nossos equipamentos                                                                            nossos equipamentos       equipamentos                    equipamentos        nossos     nossos equipamentos       nossos                desempenho             a  a                              alumínio, nossos equipamentos        e confiabilidade de de           alumínio, equipamentos    desempenho e confiabilidade de                          Fornos Atmosfera , nitretação, cementação, fornos vácuo, fornos de                Fornos Atmosfera , nitretação, cementação, fornos vácuo, fornos de                                                                                                                                              Venha     nossos       desempenho e confiabilidade de   Venha   Venha nos visitar, nas feiras:   nos desempenho e confiabilidade nos        nossos equipamentos Venha nos visitar, nas feiras:      Venha visitar, nas feiras:      nos visitar, nas feiras: equipamentos         nos visitar, nas feiras:           visitar, nas feiras:                                     Venha           Venha nos visitar, nas feiras:       e  nos feiras: visitar,  fundição,      feiras:      Venha       fundição, visitar,  serviços.    feiras:  nos visitar, nas feiras:  peças         Venha      nas      feiras:     nos visitar, nas Venha            peças                              Venha feiras:    Venha     reformas, manutenção, serviços. feiras: fornos   Venha nos visitar, nas feiras:     fornos reformas, manutenção, e      nos visitar, nas         Venha nos nas feiras:          nos visitar, nas           nossos equipamentos    equipamentos                               visitar,       nossos            Venha nos nas feiras:      Venha nos nas                            DÜSSELDORF/GERMANY                                          visitar,                nossos equipamentos Venha         nossos equipamentos                          feiras:                     DÜSSELDORF/GERMANY                     DÜSSELDORF/GERMANY                               DÜSSELDORF/GERMANY DÜSSELDORF/GERMANY        visitar,                  DÜSSELDORF/GERMANY                                Venha                           nos visitar, nas feiras:                              nos nas feiras:                                    DÜSSELDORF/GERMANY                           DÜSSELDORF/GERMANY                         Venha  DÜSSELDORF/GERMANY  16 –20 20 JUne 2015  feiras:                         DÜSSELDORF/GERMANY            JUne 2015      16 –20 20 JUne 2015                               16 2015      16 –JUne JUne 2015                       Venha nos visitar,          16 ––––20 2015      nos                         visitar, DÜSSELDORF/GERMANY                          DÜSSELDORF/GERMANY       DÜSSELDORF/GERMANY              feiras:        nas          DÜSSELDORF/GERMANY              nas     feiras:                                16 20 JUne 2015                    DÜSSELDORF/GERMANY                     16 20 JUne 2015                  DÜSSELDORF/GERMANY                                 16 20 JUne 2015      Venha nos visitar, nas feiras:            16 –––20 20 JUne 2015             Venha nos visitar, nas                                                 DÜSSELDORF/GERMANY                                               DÜSSELDORF/GERMANY 16 – 20 JUne 2015                   16 – 20 JUne 2015     16 20 JUne 2015                                  16 – JUne 2015                                                                                                        16 20JUne JUne 2015             16 ––JUne 20 2015                                                                                  Venha nos visitar, nas feiras:             Venha nos visitar, nas feiras:     16 – 20 JUne 2015                    16 – 20 2015                                                             DÜSSELDORF/GERMANY                       DÜSSELDORF/GERMANY                                                                                                                                                                                                                       DÜSSELDORF/GERMANY         DÜSSELDORF/GERMANY      Venha visitar, nas feiras:             Venha visitar, nas feiras: 16––20 20 JUne2015 2015                        16 JUne                                 nos      nos    ® ®®        DÜSSELDORF/GERMANY       DÜSSELDORF/GERMANY                                                  16––20 20JUne JUne®®®®®2015 2015 ®           16                                                                                           16 – 20 JUne 2015         ®         16 – 20 JUne 2015         DÜSSELDORF/GERMANY                       DÜSSELDORF/GERMANY ®®         ®®                                                                                                                                      ®®                                16 – 20 JUne 2015     ®® 2015  16 – 20 JUne                                                                                    DÜSSELDORF/GERMANY                DÜSSELDORF/GERMANY 11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse  11. InternatIonale Fachmesse               11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse     11. Fachmesse    11. Fachmesse         11. InternatIonale Fachmesse      UnDsymposIUm symposIUm Für Für   UnD Für            11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse UnD symposIUm Für   UnD symposIUm Für 11. Fachmesse UnD symposIUm         UnD symposIUm Für 16 20 JUne 2015 16 ––20 JUne 2015  ®®              11. InternatIonale Fachmesse thermoprozesstechnIk         11. InternatIonale Fachmesse thermoprozesstechnIk 11. InternatIonale Fachmesse 11. InternatIonale Fachmesse  11. InternatIonale Fachmesse UnD symposIUm Für 11. InternatIonale Fachmesse thermoprozesstechnIk thermoprozesstechnIk UnD symposIUm Für thermoprozesstechnIk      thermoprozesstechnIk              UnD symposIUm Für      UnD symposIUm Für     UnD symposIUm Für UnD symposIUm Für     UnD symposIUm Für UnD symposIUm Für thermoprozesstechnIk    ®® thermoprozesstechnIk InternatIonal traDe FaIr      1111InternatIonal InternatIonal traDe FaIr               11 InternatIonal traDe FaIr          11 InternatIonal traDe FaIr        11. InternatIonale Fachmesse 11 InternatIonal traDe FaIr thermoprozesstechnIk  11. InternatIonale Fachmesse               11 traDe FaIr  11. InternatIonale Fachmesse thermoprozesstechnIk 11. InternatIonale Fachmesse thermoprozesstechnIk thermoprozesstechnIk ®® thermoprozesstechnIk thermoprozesstechnIk     anD sympo sIUm For anD sympo sIUm For 11 InternatIonal traDe FaIr anD sympo sIUm For      anD sympo sIUm For 11 InternatIonal traDe FaIr UnD symposIUm Für anD sympo sIUm For UnD symposIUm Für anD sympo sIUm For UnD symposIUm Für UnD symposIUm Für thermo process technology 11 InternatIonal traDe FaIr thermo process technology 11 InternatIonal traDe FaIr 11 InternatIonal traDe FaIr 11 InternatIonal traDe FaIr 11process InternatIonal traDe FaIr 11 InternatIonal traDe FaIr® anD sympo sIUm For thermo process technology thermo process technology anD sympo sIUm For thermo technology thermoprozesstechnIk thermo process technology  thermoprozesstechnIk thermoprozesstechnIk   thermoprozesstechnIk    ®        anD sympo sIUm For anD sympo sIUm For anD sympo sIUm For anD sympo sIUm For 11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse anD sympo sIUm For anD sympo sIUm For 11. Fachmesse thermo processtechnology technology thermo process            InternatIonal traDe FaIr technology  thermo process technology thermo process technology thermo process technology 1111 InternatIonal traDe FaIr  thermo process technology thermo process UnD symposIUm Für thermo process technology 11 InternatIonal InternatIonal traDe FaIr UnD symposIUm Für 11 traDe FaIr    11. InternatIonale Fachmesse anD sympo sIUmFor For 11. InternatIonale Fachmesse  anD sympo sIUm   thermoprozesstechnIk  anDsympo sympo sIUm For ®®    thermoprozesstechnIk anD sIUm For      11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse    11. Fachmesse            UnD symposIUm Für   thermo process technology      UnD symposIUm Für    thermo process technology          thermo process technology UnDsymposIUm symposIUm Für thermo process technology UnD Für InternatIonal traDe FaIr 1111 InternatIonal traDe FaIr thermoprozesstechnIk       thermoprozesstechnIk  thermoprozesstechnIk   thermoprozesstechnIk  11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse      11. Fachmesse anDsympo sympo sIUm For anD sIUm For              11process InternatIonal traDeFaIr FaIr       11 InternatIonal traDe UnD symposIUm Für  thermo process technology UnD symposIUm Für   thermo technology   11 InternatIonal InternatIonal traDe FaIr       11 traDe FaIr                        anD sympo sIUmFor For Rua: Alberto Belesso, n° 590 / Jundiaí SP, 13213-170 anD sympo sIUm thermoprozesstechnIk      Rua: Alberto Belesso, n° 590 / Jundiaí SP, 13213-170   thermoprozesstechnIk  anD sympo sIUm For  anD sympo sIUm For 11.InternatIonale InternatIonale Fachmesse 11. Fachmesse        thermo process technology  thermo process technology www.secowarwick.com   thermo process technology              thermo process technology    UnD symposIUm Für FaIr  11 InternatIonal traDe FaIr  www.secowarwick.com  UnD symposIUm Für  11 InternatIonal traDe www.secowarwick.com    www.secowarwick.com  www.secowarwick.com         sympo    sympo  sIUm        Dewww.secowarwick.com   www.secowarwick.com  anD sIUmFor For thermoprozesstechnIk   www.secowarwick.com  thermoprozesstechnIk                www.secowarwick.com   www.secowarwick.com  www.secowarwick.com     www.secowarwick.com   www.secowarwick.com    anD    process   17 a21 thermo technology   process    De17 17 aDe thermo technology  21  172015,   21          17 a 21 11 InternatIonal InternatIonal traDe FaIr    De a    De a 21  11 traDe FaIr    De 17 a 21                               de agosto de no        de agosto de 2015, no      De 17 a 21             De a 21  sympo anD sympo sIUmFor For  www.secowarwick.com   process  sIUm  vendas@secowarwick.com anD  de agosto de 2015, no www.secowarwick.com   de no De 17 21  de agosto de 2015, no   de 2015, no De a 21  De 17 a21 21        Riocentro  Riocentro  De 17 aa    vendas@secowarwick.com   De a 21   Riocentro  vendas@secowarwick.com vendas@secowarwick.com     Riocentro De 17 a 21 agosto  Janeiro -de Rio de Janeiro -17 RJ dededeagosto  vendas@secowarwick.com      de -17 RJ      thermo   agosto de 2015, no  thermo  17Rio      agosto de 2015, no     2015,  technology Riocentro       Riocentro - Rio de Janeiro - RJ devendas@secowarwick.com  dede     agosto de 2015, no  -- Rio de - RJ technology  Janeiro  - Rio de Janeiro -de RJ  vendas@secowarwick.com   de agosto de 2015, no   vendas@secowarwick.com - Rio Janeiro -agosto RJ     de 2015, no  vendas@secowarwick.com     agosto de 2015, no process  de agosto de 2015, no vendas@secowarwick.com      de agosto de 2015, no vendas@secowarwick.com        vendas@secowarwick.com             vendas@secowarwick.com    Riocentro -21 Rio de Janeiro - Rio RJ     Riocentro Rio de Janeiro - -RJ       De 17a-a21     Riocentro Rio de Janeiro RJ    De 17        Riocentro de Janeiro RJ         Riocentro Rio de Janeiro RJ      Riocentro Rio de Janeiro RJ   DeDede17de    Riocentro - Rio deJaneiro Janeiro - RJ     dedeagosto  - Rio de - RJ  2015,                17 a21 21     Riocentro  a 2015, no   Janeiro    no             vendas@secowarwick.com           vendas@secowarwick.com         agosto   de     dedeagosto       de 2015, (11) 3109-5900   Riocentro - Rio de -no RJ   de 2015, (11) 3109-5900      Riocentro -agosto Rio Janeiro -no RJ                             De 17 a 21              De 17 a 21                     -Rio Riode deJaneiro Janeiro -RJ RJ    Riocentro -    de  Acesse:     Acesse:        Riocentro   agosto 2015, no  dede-agosto   de 2015, no                 

Nósresolvemos resolvemosdesafios desafiosde del engenharia,todos osdias dias,para ,paranossos nossosclientes clientes Nós engenharia,todos os dee d a a d d i i l i i u u qde q n n a a d e r e r eedias d d a t resolvemos desafios deengenharia,todos engenharia,todos os dias,para ,paranossos nossosclientes clientes dos d t ssS resolvemos desafios e d a d a d eee a iid a a d id a d ddd il d id u iia a u a la uiiilililililld e

i iad S iia u e u l u u l d l q u l q u q i i i q q i e q q e n q u n n u d u n d n d u n e n d a e n a q q a i a a q d a l r a a r d e l r a e n r e d i n r e n r d i t e n a d r i t t e d a d i t t a d a a l d u t a d a l d u a d r i r r a a a a i r i r a a q a a i a q d t a t l a d t d t u u l d u i ? d u u n u u iu n u lii? o u a a a lq S oq a a S a S a S u S ililq ç S i illiid u n r ç S i u i n u r u u q e u u t q e u a u u t S r a u S S r q S r n S q q r n q p a t q p a t n a n n a n n u r n u a r a a m a t a r m S r t a r S r u e r u e t t r tp a S tttu t ? S ? ? am aa ? o a ? ? u o o ? ? u a o o a o uea ç u o ç o ç u S ? ç e S ? ç u ç e e ç S ? o u ç e S r S ? o e r r e e r o e SS r o p ç r S r p p r ç e p ç p p e p e ? m r ? m r m o e m o p m ? m çç ? tm ep ç e m tte ooo? e ete t e t ee ç r ç r m e tm e tm p e ? p r ? r ? t ? o p ? o o p o ç o ç ç ? ç ? e ç e e e e o m e r o e m r r e ttt e r ç p r e ç p r p tp tt ee m m p m errp p m ep m e m e t e e t m m et et ttt  

  











 











 





                                                                                                                                                                                                                            





 







 



                                               





 

 

    

    







 

                                                                                                                                                                                                                          

            









            

  

               





 



 



   

 



    



          



    

Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade novação Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade ovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade novação • Desempenho • Confiabilidade • Confiabilidade novação • Desempenho • Confiabilidade novação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade Nós fazemos fazemos qualquer desvio desvio Nós qualquer Inovação • Desempenho • Confiabilidade novação • Desempenho • Confiabilidade Inovação • Desempenho • Confiabilidade novação ovação • Desempenho • Confiabilidade Nós fazemos qualquer desvio Nós fazemos qualquer desvio de processo processo tornar-se realidade, de tornar-se realidade, deatravés processo tornar-se realidade, de processo tornar-se realidade, através da inovação, da inovação, Nós fazemos qualquer desvio Nós fazemos qualquer desvio através da inovação, inovação, através da desempenho confiabilidade de desempenho ee confiabilidade de de processo processo tornar-se realidade, de tornar-se realidade, desempenho einovação, confiabilidade de de desempenho confiabilidade nossos equipamentos nossos equipamentos através daeinovação, através da nossos equipamentosde nossos equipamentos desempenho confiabilidade de desempenho ee confiabilidade nossos equipamentos equipamentos nossos

anuncio industrial -industrial Março - Abril.pdf 1Abril.pdf industrial -30/01/2015 Abril.pdf 1 13:21:51 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 130/01/2015 anuncio industrial - anuncio Março - Abril.pdf 1- Março 13:21:51 -30/01/2015 1 13:21:51 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - anuncio Março - Abril.pdf 1- Março 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - -Março - -Abril.pdf 11 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial Março Abril.pdf 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51 anuncio industrial - Março - Abril.pdf 1 30/01/2015 13:21:51

therm therm therm therm therm therm therm therm therm therm therm therm therm process therm process process process process process process process process therm process therm process process process therm process therm therm therm process process therm therm process process process process therm therm process th th th th th th

process process process th th

C

C

C

M

M

C

C

M

Y

Y

CM

CM

MY

CY

CY

K

MY MY

CY

K CMY CMY

K

K

C M

M Y

M Y

Y CM

Y CM

CYC CY CMY CMY

Y

CM

MY

CY

C

C KY

M CM

Y MY

Y MY

CM CY

CM CY

MY MY CMY CMY

M

M

CY K

Y

Y

CY K

CMY CMY

K

K

K

C

M

M

Y

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CM

MY

CY

C

C C

M

M

M M

Y Y

K

K

C

C

M

M

Y

Y C

C

CM CM M

M

MY MY Y

Y

CY

Y Y

Y

Y

CM

CM

CM CM CM

MY

MY

MY

MY MY MY

CY

CY

CY

CY CY CY

K

K

K

CMY CMY CMY CMY K

K

K

K

th th

CY

th th

www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com vendas@secowarwick.com vendas@secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com www.secowarwick.com vendas@secowarwick.com vendas@secowarwick.com vendas@secowarwick.com

Acesse: Acesse: Acesse: Acesse: Acesse: Acesse: www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek Acesse: Acesse: www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek Acesse: www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek Acesse: Acesse: Acesse: www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek www.abmbrasil.com.br/abmweek

CY CM CM

K

M M

CM

CMY CMY

CMY CMY MY MY K

C C

CY

CMY

th th th th th th

th th

th th

C

CMY CMY

K

K

C Y

M CM

C

M

CY

CMY

M CMY M CMY K

C

C

M

MY MY CY CY

C

CM CM

MY

CY CMY CMY

C

C M

CM CM MY MY

M

Y

Y

C

th th

th th

th th




 


Na Capa: Roletes Kanthal APMT operando em ~1200 ºC (cortesia Kanthal)

26

32 CONTEÚDO

26

ARTIGOS

GUIA DE COMPRAS

Sinterização / Metalurgia do pó

Bem-vindo ao Guia de Compras 2015

Cementação Convencional x Cementação sob Baixa Pressão Pierre Rousset e Vincent Lelong - ECM EUA, Inc.; Kenosha, Wisconsin - EUA

Muitos desenvolvimentos estão sendo realizados em relação à tecnologia da cementação e nós sentimos que é importante

relembrar aos novos engenheiros as regras básicas que justificam o forte desenvolvimento deste processo.

Sinterização / Metalurgia do pó

32

Uma Nova Liga de Altas e Extremas Temperaturas Bo Jönsson - Sandvik Heating Technology; Hallstahammar - Suécia

Os materiais e sistemas tipo Kanthal - Sandvik vêm sendo, por muito tempo, a solução padrão em

aquecimento elétrico. Quando se trata de elementos de aquecimento tipo cerâmicos temos o Kanthal SuperTM (MoSi2) e o Globar® (SiC). 4 JUL A SET 2015

JUL A SET 2015 NÚMERO 28

Industrial Heating

Você tem em mãos o único Guia de Compras da indústria do setor de processamento térmico editado em língua portuguesa. A 7ª edição do Guia de Compras apresenta mais de 2.200 empresas e 650 classificações. Resultado de uma contínua atualização, esta edição 2015 do guia é o recurso da indústria brasileira do nosso setor mais completo que você verá este ano. São disponibilizadas duas listas globais - o Diretório de Empresas e o Diretório de Produtos (que é subdividido em Componentes, Equipamentos, Instrumentação/Teste e Serviços). Para auxiliar sua consulta no Guia de Compras, sugerimos iniciar sua pesquisa por meio do Índice de Produtos, disponível na página 42. Anuncie em nossa revista para aparecer com destaque nas edições deste guia.


Temos a melhor solução para seu processo industrial. Nossas ESTEIRAS TRANSPORTADORAS METÁLICAS possuem as melhores características técnicas como: flexibilidade, aplicação em altas ou baixas temperaturas, elevada resistência ao trabalho e maior vida útil. A DI MARTINO dispõe de um tipo de esteira para cada finalidade: sinterização, brasagem, têmpera, revenimento, austêmpera, cozimento de alimentos, alívio de tensões de vidro, secagem, encolhimento de termoplásticos, transportes em geral, com tração direta ou com corrente. NOSSAS ESTEIRAS SÃO PRODUZIDAS EM AÇO INOXIDÁVEL, AÇO CARBONO E LIGAS ESPECIAIS.

Esteira Balanceada (DMB)

Fabricadas com espiras esquerdas/direitas e pino transversal para seu perfeito assentamento e travamento.

ESTEIRAS TRANSPORTADORAS METÁLICAS - DI MARTINO

LÍDER NACIONAL EM ARAMES DE AÇO INOXIDÁVEL, FITAS E LIGAS ESPECIAIS PARA RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS

Cestos Industriais Especiais

Operam em alta temperatura, fabricados em aços inoxidáveis com malhas e fios diversos. Acabamentos com abas da própria malha, podendo ser sem solda, soldados e barras laterais de reforço ou sob projeto.

Esteira Dupla (DMD)

Fabricadas com espiras sobrepostas, proporcionam menor deformação da malha/pinos quando submetida a elevada carga e alta temperatura.

Esteira Espinha de Peixe (DME)

Malha completamente fechada como uma mesa, superfície plana e especialmente para transporte de produtos pequenos e instáveis. Pode-se utilizar com abas da própria malha.

Esteira Reforçada (DMR)

Fabricadas com espiras alongadas que se entrelaçam com um eixo transversal entre elas e a extremidade dobrada para maior resistência e proteção lateral.

Acabamentos

Placas Laterais

Lateral Soldado

Lateral Laceado

Elos Laterais

Abas da Própria Malha

www.revistalH.com.br

Placas, Arrastadores e Correntes Laterais

JUL A SET 2015 5

R. Diamante Preto, 1000 • Tatuapé • São Paulo • SP • (11) 2227-4030 • (11) 95655-0309 • www.dimartino.com.br • toninho@dimartino.com.br


BRASIL

EQUIPE DE EDIÇÃO BRASILEIRA S+F Editora (19) 3288-0437 ISSN 2178-0110 Rua Ipauçu, 178 - Vila Marieta, Campinas (SP) www.sfeditora.com.br

DEPARTAMENTOS 06 Índice de Anunciantes 10 Indicadores Econômicos 11 Eventos

14 Notícias 16 Produtos 36 Corporate Profile

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

www.revistaIH.com.br Udo Fiorini Editor,

Empresa

udo@revistaIH.com.br • (19) 99205-5789

Página

Site

Sunniva Simmelink Diretora Comercial,

1º Congresso ABIMAQ

23

www.abimaq.org.br

sunniva@revistaIH.com.br • (19) 99229-2137

20º Seminário Internacional de Alta Tecnologia

16

www.unimep.br

Mariana Maia Diagramadora,

Böhler Uddeholm

03

www.bohler-brasil.com.br

Mariana Peron Revisão de Textos,

Bürkert

40

www.burkert.com.br/pt/

redacao@revistaIH.com.br

Di Martino Indústrias Metalúrgicas

05

www.dimartino.com.br

10, 86

www.durferrit.com.br

redacao@revistaIH.com.br

Paula Fernanda da Silva Farina Tradução, redacao@revistaIH.com.br

ESCRITÓRIO CORPORATIVO NOS EUA Manor Oak One, Suite 450, 1910 Cochran Road, Pittsburgh, PA,

Durferrit do Brasil Química ECM

30

www.industrialheating.com.br

FEIMEC

54

www.feimec.com.br

62

www.mecanica.com.br

Feira da Mecânica

15220, EUA

G-M Enterprises

4ª Capa, 90

www.gmenterprises.com

Fone: +1 412-531-3370 • Fax: +1 412-531-3375 • www.

Grupo Aprenda

21, 90, 106

www.grupoaprenda.com.br

industrialheating.com

IFHTSE

42

Darrell Dal Pozzo Senior Group Publisher,

Kobelco

3ª Capa

www.pvd-coating-kobelco.com

dalpozzod@bnpmedia.com • +1 847-405-4044

LM Term

40, 94

www.lmterm.com.br

79

www.novatchk.com

97

br.omega.com

EDIÇÃO E PRODUÇÃO NOS EUA

Nova Trading & Consulting Omega

Reed Miller Publisher Associado/Editor - M.S. Met. Eng., reed@industrialheating.com • +1 412-306-4360

PhoenixTM

Bill Mayer Editor Associado,

Pyromaitre

bill@industrialheating.com • +1 412-306-4350

Rolled Alloys

Brent Miller Diretor de Arte,

Sandvik Materials Technology

brent@industrialheating.com • +1 412-306-4356

REPRESENTANTE DE PUBLICIDADE NOS EUA Kathy Pisano Diretora de Publicidade, kathy@industrialheating.com +1 412-306-4357 - Fax: +1 412-

Seco Warwick do Brasil

15, 98

www.ifhtse.org

www.phoenixtm.com.br

43

www.pyromaitre.com

64, 100

www.rolledalloys.com

38, 100

www.sandvik.com

2ª Capa, 101

www.secowarwick.com

SMS Elotherm Brasil

39, 102

www.sms-elotherm.com

TAV Tecnologie Alto Vuoto

36, 102

www.tav-alto-vuoto.it

68

www.tubotech.com.br

Tubotech 2015

531-3375

DIRETORES CORPORATIVOS John R. Schrei Edição Rita M. Foumia Estratégia Corporativa Michelle Hucal Implementação de Conteúdo Michael T. Powell Criação Scott Krywko Tecnologia da Informação Lisa L. Paulus Finanças Scott Wolters Conferências e Eventos Marlene Witthoft Recursos Humanos Vincent M. Miconi Produção As opiniões expressadas em artigos, colunas ou pelos entrevistados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião dos editores.

6 JUL A SET 2015

Industrial Heating

› RECEBA GRÁTIS

Para receber a revista Industrial Heating gratuitamente, cadastre-se na seção 'Receba Grátis' do nosso site, em www.revistaIH.com.br.

› NEWSLETTER

Cadastre-se e receba gratuitamente a newsletter quinzenal da revista Industrial Heating. São artigos técnicos, notícias, informações sobre produtos e eventos do setor.

› LINKEDIN

Faça parte da comunidade da revista Industrial Heating no LinkedIn e tenha informações importantes sobre o setor. O endereço é www. linkedin.com/company/revista-industrial-heating.

› FACEBOOK

Curta nossa página no Facebook: www.facebook.com/RevistaIH. São atualizações diárias sobre o mercado de tecnologias térmicas.

› CONSULTAS

Está cada vez mais crescente o número de consultas para indicação de fornecedores de equipamentos e serviços. Cadastre sua empresa em nosso site e receba os pedidos de cotação gratuitamente.

› VEJA TAMBÉM

Conheça também o outro título publicado pela S+F Editora destinado ao setor metalúrgico, a revista Forge, que atende aos interesses do forjador, do usuário de forjados e do provedor de equipamentos, insumos e serviços. Acesse www.revistaFORGE.com.br.

› FALE COM A GENTE!

Envie suas dúvidas, opiniões e sugestões sobre o conteúdo desta edição para o e-mail IH@revistaIH.com.br. Entre em contato, a Industrial Heating valoriza o que você pensa!


18

22

24

CONTEÚDO

JUL A SET 2015

COLUNAS 08

Editorial EUA Os Ciclos do Aço e as Influências Externas

20

Editorial Brasil Sem Indústria Não Há Desenvolvimento!

21

Siderurgia Decadência?

Direto da Barbárie para a

22

Indução Aquecimento por Indução - Parte III

Nesta edição, será tratado sobre os diversos tipos de posicionamento e movimentação da peça obra, assim como dos sistemas de controle eletrônico.

ao Emprego (PPE)

Metalurgia do Pó Metalografia Aplicada a Sinterizados - Parte I

Um dos requerimentos mais importantes do processo de metalurgia do pó é o controle da microestrutura. Isto é feito por uma técnica chamada Metalografia.

Os tempos mudam e, no capitalismo, glórias passadas ou gigantismo não são garantia de sobrevivência - só a lucratividade é essencial.

18

Panorama Legal O Programa de Proteção A MP nº 680/2015 permitiria as empresas reduzirem em até 30% a jornada de trabalho, acompanhada da diminuição proporcional dos respectivos salários.

Nosso país escolheu o caminho do incentivo ao consumo e das exportações de commodities em detrimento do incentivo à indústria de transformação.

17

Inovações Tecnológicas

Política está totalmente atrelada ao sucesso de uma iniciativa e é neste ponto que será abordada a coluna.

Os ciclos de queda parecem durar cerca de dois anos e ocorrem, aproximadamente, a cada cinco anos.

09

Pesquisa e Desenvolvimento P&D e

24

Doutor em Tratamento Térmico Transferência de Calor

O aquecimento e o resfriamento das peças acontecem por três mecanismos: radiação, convecção e condução. www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 7


EDITORIAL EUA

Os Ciclos do Aço e as Influências Externas

T REED MILLER Associate Publisher/Editor +1 412-306-4360 reed@industrialheating.com

8 JUL A SET 2015

endo trabalhado na indústria do aço por mais de 25 anos - tanto como fabricante quanto como usuário de aço - para mim, é algo bastante claro que esta indústria passa por ciclos. Sem pesquisar especialistas ou dados, os ciclos de queda parecem durar cerca de dois anos e ocorrem, aproximadamente, a cada cinco anos. Este intervalo é afetado por influências externas como a força das indústrias automotivas, aeroespaciais e de óleo e gás. A “saúde” de empresas como a TimkenSteel, destacada na matéria de capa da edição americana do mês de Agosto, no momento atual está sendo afetada pelo declínio nas atividades do setor de óleo e gás. Quando a indústria entra em um destes ciclos de declínio, os pedidos por proteção ficam mais altos. Provavelmente, isto ocorra porque durante os períodos de baixa demanda, quando o aço está mais abundante (ao redor do mundo), é mais provável que se importe aço para os EUA, e para outros países que utilizam o aço, com custos mais baixos, o que afeta os fabricantes internos de aço. No início de 2015, a importação de aço dos EUA foi de 32% do mercado, um índice historicamente alto. Como reação a este último ciclo, foram promulgadas novas leis de comércio, as quais pretendem salvar empregos nesta área. Em Junho, o American Iron and Steel Institute (AISI) aplaudiu a aprovação do projeto de lei (240190) das contas alfandegárias pela Câmara dos Deputados. O AISI diz que com este projeto de lei espera-se melhorar as leis do comércio oferecendo mecanismos mais efetivos para limitar as importações de produtos de baixa qualidade e subsidiados pelo mercado americano. O Senado também aprovou este projeto de lei. A ArcelorMittal, a U.S. Steel e outras siderúrgicas domésticas recentemente abriram um processo comercial contra a China, Índia, Coreia do Sul e Taiwan. A apresentação destes tipos de casos de “antidumping” talvez tenha se tornado mais fácil devido à mudança na legislação encorajando a indústria a apresentar mais casos de comércio desleal. No passado, as siderúrgicas eram mais relutantes em apresentar tais casos temendo que não cumprissem os requisitos de prejuízo. A nova legislação diz: “... o ITC (United States International Trade Commission - USITC ou também I.T.C., Comissão de Comércio Internacional dos EUA) não pode determinar que não há prejuízo material ou ameaça de prejuízo material para uma indústria nos Estados Unidos meramente porque aquela indústria é rentável ou porque o desempenho daquela empresa aumentou recentemente.” O CEO da U.S. Steel, Mario Longhi, chamou a mudança de “um primeiro passo importante” para nivelar o campo de jogo contra as importações desleais.

Industrial Heating

O Trans-Pacific Partnership (TPP) é outra proposta de acordo comercial que talvez afete a indústria norte-americana e a segurança dos empregos dos trabalhadores do EUA. Nós não conhecemos as especificidades do TPP, mas a The Alliance for American Manufacturing quer que nós peçamos ao congresso norte-americano para garantir que o TPP pare com esta moeda fraudulenta. Eles sugerem que durante, somente, 2013, cerca de 900.000 postos de trabalho americanos foram perdidos devido ao déficit comercial com o Japão e que a sua moeda fraudulenta ajudou no crescimento deste déficit. Eu não posso falar pessoalmente sobre o TPP, mas parece-me estranho que o Presidente Obama e os Republicanos estejam trabalhando juntos nesta legislação. Você decide se levanta alguma bandeira vermelha.

Legislação Ambiental

Ao mesmo tempo em que algumas legislações podem ter um impacto positivo sobre a indústria dos EUA e os seus trabalhadores, as legislações ambientais claramente não estão ajudando. Um exemplo é a regulação do ozônio proposta pela EPA (Environmental Protection Agency, Agência de Proteção Ambiental dos EUA). Um representante da NAM (National Association of Manufacturers - Associação Nacional de Manufatura) testemunhou, em uma audiência intitulada “Regra do Ozônio Proposta pela EPA: Impactos Potenciais na Manufatura”, dizendo que “mais de 66% dos fabricantes estão preocupados em como os novos padrões para o ozônio impactarão nos seus negócios”. A NAM está encorajando a EPA e a Casa Branca a manter os padrões atuais para o ozônio. Olhando de uma forma generalista para os impactos da administração Obama na agenda climática, um estudo do início deste ano indicou que as regulações da EPA poderiam eliminar 586.000 postos de trabalho até 2023. Um estudo anterior feito pela Heritage Foundation esboçou as seguintes projeções em relação aos impactos das regulações até 2030: • Perda de 500.000 postos de trabalho na indústria norte-americana; • Perda de 45% dos postos de trabalho nas minas de carvão; • Perda de US$ 2,5 trilhões no PIB dos EUA; • US$ 7.000 (ajustado pela inflação) de perda de renda por pessoa. Como nós incitamos nos leitores no passado, prestar atenção nestes problemas é algo que você deve a si mesmo, aos seus funcionários e à sua indústria. Ser um defensor quando você deveria defender políticas específicas e a indústria dos EUA e se opor a políticas que prometem afetar negativamente a indústria do processamento térmico em altas temperaturas. Se não for você, quem será?


EDITORIAL BRASIL

Sem Indústria Não Há Desenvolvimento!

S UDO FIORINI Editor 19 99205-5789 udo@revistaIH.com.br

im, você já viu este título em outro lugar. Fiz minhas as palavras de Carlos Pastoriza, presidente do Conselho de Administração da ABIMAQ / SINDIMAQ , que as utilizou como título de sua coluna Palavras do Presidente deste mês de Setembro. Como não poderia ser diferente, Pastoriza demonstra na coluna a sua profunda preocupação com a perda de rumo do Brasil e por tabela da indústria brasileira da qual ele é um dos principais líderes. Ele chama atenção para o fato de nosso país ter escolhido o caminho do incentivo ao consumo e das exportações de commodities em detrimento do incentivo ao investimento que impôs à indústria brasileira de transformação uma perda de competitividade fatal. Explica que já fomos, por exemplo, na década de 80, o 5° maior produtor mundial de máquinas e equipamentos e que hoje ocupamos apenas a 17ª posição. E não se trata apenas da indústria de máquinas, obviamente. Na edição passada relatamos a desventura da empresa Bodycote em nosso país. Da festejada compra da Brasimet há 8 anos para o lacônico comunicado informando ao mercado que a partir de 30 de setembro próximo estaria deixando de operar no Brasil. Simples assim. Não precisamos entrar em maiores detalhes de outras empresas do nosso setor que estão reduzindo suas operações por aqui. Algumas mudando de cidade, procurando escapar de custos elevados, conseguindo, assim, subsistir. Ou alterando a composição societária dividindo a operação para permitir a sobrevivência. Outras, no entanto, nem isso. Simplesmente, o correio retorna a nossa revista por “não ter localizado”. O e-mail não é lido, o telefone não atende mais. Desapare-

Udo Fiorini, editor da revista Industrial Heating, proferindo palestra sobre “O Tratamento Térmico no Brasil sob a perspectiva das tendências globais”, na ABM Week

cem sem deixar informações. Em Agosto, participei como palestrante convidado no evento ABM Week realizado no Rio de Janeiro. O título da palestra foi “O Tratamento Térmico no Brasil sob a perspectiva das tendências globais”. Na fase de preparação da palestra, preocupei-me em procurar o passado do tratamento térmico, diga-se fabricação de fornos no Brasil, para poder entender a evolução e conseguir imaginar o futuro em nosso país, considerando o que é atual no mundo hoje. Até aí, tudo certo. Só que a conclusão que se chega, ao examinar os números de fornos fabricados no passado e hoje, é devastadora. Não tem lógica, a não ser à luz do significado do título deste texto. Resumindo: a fabricação de fornos de tratamento térmico teve seu apogeu nos anos 70 e 80 no Brasil com os fornos a banho de sal. Mais de 2000 unidades fabricadas. Seguiu a época dos fornos de atmosfera controlada. Mais de 700 unidades fabricadas e instaladas no Brasil na década de 80 e 90. Neste ponto começou a era do vácuo. Mundialmente são produzidos mais de 500 fornos a vácuo por ano (fonte: Janusz Kowalewski em http://global-heat-treatment-network.com/en/global-trends). Nos Estados Unidos há mais de 7000 instalados. Canso de repetir que em 2009 presenciei, em um único fabricante de fornos a vácuo, na China, 30 fornos na linha de montagem. E há vários, isso mesmo, vários fabricantes de fornos a vácuo na China. E como vai este tema no Brasil? O que aconteceu por aqui? Não temos mais de 100 fornos a vácuo instalados aqui. Por que? Infelizmente, não temos estatísticas que auxiliem a entender o que aconteceu. Que mostrem faturamento deste setor em detalhes. O tratamento térmico não tem um ente que centralize estas informações. O SINDISUPER, Sindicato da Indústria de Proteção, Tratamento e Transformação de Superfícies do Estado de São Paulo, engloba as atividades do setor de tratamentos térmicos, mas em conjunto com a área de galvanoplastia. O ano de 2015 se mostra para o nosso setor de uma forma pouco esperada, mesmo para os mais pessimistas. Ainda não chegamos a um ano pós-eleição e as projeções para os próximos meses são catastróficas. Os números não enganam. Usemos os nossos, que sempre estampamos em nossa revista. Enviamos consulta aos nossos clientes e planilhamos os resultados, os quais podem ser consultados na coluna Indicadores Econômicos. Esperamos que estejam enganados e que possamos ver tempos melhores proximamente. Oxalá. Boa leitura www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 9


Indústria & Negócios

Novidades

INDICADORES ECONÔMICOS NÚMERO DE CONSULTAS

NÚMERO DE PEDIDOS

5,0

5,0

4,0

4,0

3,0

3,0

2,0

2,0

1,0

0,7

0,4 0,0

0,0

1,0 -1,0

-2,0

-2,0

-3,0

-3,0

-4,0

do mercado de tecnologias térmicas. Foram 0,3

-5,0

em nosso banco de dados: 1) O número de consultas de clientes - 2,6

out a dez/14

jan a mar/15

abr a jun/15

jul a set/14

CARTEIRA

jan a mar/15

abr a jun/15

5,0

4,0

4,0

3,0

3,0

2,0 0,4

na escala entre -10 a +10. 3) Como mudou a sua carteira de pedidos

FUTURO

2,0

de Abril para Junho de 2015? Defina um ponto na escala entre -10 a +10.

1,0

0,0

0,0

-1,0

-1,0

-2,0

-1,5

-3,0

4) Olhando o futuro próximo, na sua - 0,5

-2,0

- 0,8 - 1,5

-3,0 -3,3

-4,0

-4,0

-5,0

- 3,3

out a dez/14

jan a mar/15

abr a jun/15

jul a set/14

Líder mundial em tecnologia de banhos de sais

out a dez/14

jan a mar/15

opinião, como deve se comportar o mercado da indústria de tecnologias térmicas nos próximos 30 dias? Defina um ponto na escala entre -10

-5,0 jul a set/14

2) O número de pedidos de clientes mudou de Abril para Junho de 2015? Defina um ponto

FUTURO

5,0

0,6

out a dez/14

mudou de Abril para Junho de 2015? Defina um ponto na escala entre -10 a +10.

-3,6

-5,0 jul a set/14

1,0

feitas as seguintes perguntas aos cadastrados

0,3

-4,0

-3,4

feita com os nossos leitores quanto à tendência (de crescimento ou diminuição) dos números

0,0

-1,0

Confira o resultado da pesquisa de opinião

abr a jun/15

a +10.

- Sais para tratamentos térmicos e termoquímicos (nitretação, cementação, carbonitretação, têmpera, revenimento, recozimento, martêmpera, austêmpera,...) de metais ferrosos e não-ferrosos - Sais para transferência de calor - Sais para vulcanização de borracha - Sais para limpeza de superfícies metálicas - Produtos para oxidação negra a quente e a frio - Pastas para solda-brasagem - Pastas protetivas contra cementação e nitretação gasosa - Polímeros para têmpera e resfriamento de metais - Catalisadores de níquel para geradores endotérmicos e dissociadores de amônia - Granulados para cementação sólida - Produtos para boretação

DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA LTDA Av. Fábio Eduardo Ramos Esquivel, 2.349 - Centro - Diadema - SP Tel.: (11) 4070 7236 / 7232 / 7226 - Fax: (11) 4071 1813 www.durferrit.com.br 10 JUL A SET 2015

Industrial Heating


Novidades

Indústria & & Negócios

EVENTOS Setembro 01-04 INTERMACH 2015 Pavilhões Expoville, Joinville (SC) www.intermach.com.br

Setembro 16 1º Congresso Brasileiro da Indústria de Máquinas e Equipamentos Auditório da ABIMAQ, São Paulo (SP) www.abimaq.org.br/congresso

Setembro 23 9º Painel Isolamento Térmico São Paulo (SP) www.tecnologiademateriais.com.br

Setembro 28-01 FENAF 2015 Expo Center Norte, São Paulo (SP) www.fenaf.com.br

Outubro 06-08 Tubotech São Paulo Expo, São Paulo (SP) www.tubotech.com.br

Outubro 06-09 Mercopar 2015 Centro de Feiras e Eventos Festa da Uva, Caxias do Sul (RS) www.mercopar.com.br

Outubro 06 20º Seminário Internacional de Alta Tecnológia Teatro Erotides de Campos, Piracicaba (SP) www.unimep.br/universidade/institucional/site/scpm-pt/

Outubro 20-23 Feira e Congresso Brazil Welding Show 2015 Expo Center Norte, São Paulo (SP) www.arandanet.com.br/eventos2015/bws/index.html

Outubro 28-30 HK 2015 - Härterei Kongress

Koelnmesse, Colonia, Alemanha www.hk-awt.de/home/

Outubro 29 Curso: Análise de Falhas e Prevenção Sede do Grupo Aprenda, Campinas (SP) www.grupoaprenda.com.br

Novembro 12-13 Curso: Pirometria e Termometria Conforme a Norma AMS 2750 Sede do Grupo Aprenda, Campinas (SP) www.grupoaprenda.com.br

Novembro 26-27 III Seminário de Tecnologia do Forjamento IPT, São Paulo (SP) www.grupoaprenda.com.br

Dezembro 10-11 Curso: Tratamento Térmico de Ligas de Alumínio Sede do Grupo Aprenda, Campinas (SP) www.grupoaprenda.com.br

2016 - Abril 18-22 23º Congresso IFHTSE Savannah, Georgia, Estados Unidos www.ifhtse.org

Maio 02-06 Feimec - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, São Paulo (SP) www.feimec.com.br

Maio 17-21 31ª Feira Internacional da Mecânica Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo (SP) www.mecanica.com.br A S+F Editora não se responsabiliza por alterações em data, local e/ou conteúdo dos eventos.

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 11


Indústria & Negócios

Novidades

ESTIVEMOS PRESENTES 3ª edição do Curso Introdução ao Tratamento Térmico e Metalografia realizado na EATON Valinhos O Grupo Aprenda realizou, entre os dias 06 e 07 de Agosto, o Curso: Introdução ao Tratamento Térmico e Metalografia, nas dependências da empresa EATON, em Valinhos (SP). O evento reuniu 60 participantes e teve como instrutor Carlos Humberto Sartori, gerente técnico comercial da Aços Böhler-Uddeholm do Brasil e professor da Faculdade de Tecnologia FATEC (Osasco). A abertura do evento foi realizada por Udo Fiorini, diretor do Grupo Aprenda e editor da revista Industrial Heating, e também por Eduardo Rogério Possari, responsável pelo tratamento térmico da EATON. Com os temas: “Metalurgia Física dos Aços” e “Metalografia (teoria)”, Carlos Humberto Sartori ministrou o primeiro dia, que se

encerrou com visita técnica nas instalações de Tratamento Térmico e no laboratório de Metalografia da empresa. Já no segundo dia foram discutidos: “Processos de Tratamento Térmico de Aços” e “Têmpera a Vácuo”; abordados por Carlos Humberto Sartori. “Cementação a Gás e Cementação a Vácuo”, apresentado por Ricardo Parizani, da EATON, e “Materiais para o Tratamento Térmico - Prática e Simulação”, ministrado por Alisson Duarte, da JMatPro. O curso teve carga horária de 16 horas entre os dois dias e contou com o patrocínio das empresas: EATON, Böhler Uddeholm e JMatPro. Apoiaram o evento as seguintes instituições: Revista Industrial Heating, ABIMAQ-CSFEI e Sindisuper.

O instrutor Carlos Humberto Sartori; o diretor do Grupo Aprenda, Udo Fiorini; e o palestrante Alisson Duarte, representante da JMatPro no Brasil

Participantes do Curso: Introdução ao Tratamento Térmico e Metalografia, realizado nos dias 06 e 07 de Agosto, na empresa EATON, em Valinhos (SP)

Grupo Aprenda realiza seu I Seminário de Aquecimento por Indução na Metalurgia Dentro da série de eventos dedicados à área de processamento térmico, o Grupo Aprenda realizou, nos dias 22 e 23 de Julho, o I Seminário de Aquecimento por Indução na Metalurgia. Realizado no auditório do SENAI ‘Nadir Dias de Figueiredo’, localizado em Osasco (SP), o seminário contou com a coordenação técnica de Edison da Cunha Almeida, profissional com vasta experiência na área. Além de coordenador, Edison também ministrou a apresentação: “Conceitos do aquecimento por indução para tratamento térmico”. No primeiro dia, os participantes acompanharam as apresentações de José Carlos Zerbini, da Synergética, com a palestra “Aquecimento para Forja e Conformação por Indução”; de Shun Yoshida, da Combustol, com “Monitoramento de requisitos da CQI-9 Seção 3 para fornos de tratamento térmico”; de Murilo Soneggati, representando a Semikron, que apresentou “Semicondutores”; e de José Carlos Paioli, com a palestra: “Métodos de END utilizados na inspeção de detecção de trincas em peças tratadas por têmpera por indução”. No segundo dia foram apresentadas as pa12 JUL A SET 2015

Industrial Heating

lestras “Concentradores de campo magnético fluxtrol”, ministrada por Carlos Henrique Ferreira, da Primoserv / Fluxtrol; “Meios de resfriamento para têmpera por indução”, por Eliana B. M. Netto, da Houghton; “Sistemas de resfriamentos de água com foco na sustentabilidade”, por Samuel Glezer, da Körper; “ISO 50000 Conservação de energia”, ministrada por José Carlos Zerbini, da Synergética; e “Inovações: o estado arte em equipamentos e aplicações”, de Evandro Nishimuni, da EFD Induction. Na tarde do segundo dia foi realizada a visita técnica às magníficas instalações do

SENAI e com demonstração prática em equipamento de indução a cargo da empresa EFD Induction. Ao final das apresentações, foi realizada uma mesa-redonda em que foram debatidas diversas questões apresentadas pelos participantes. O evento foi patrocinado pelas seguintes organizações: Única Consulting, EFD Induction, Semikron, Synergética, Primoserv/ Fluxtrol, Combustol, ServTherm, Houghton, Körper e Serv-END e teve como apoiadores o SENAI, a revista Industrial Heating, o Sindisuper e CSFEI Abimaq.

Participantes do I Seminário de Aquecimento por Indução na Metalurgia, realizado nos dias 22 e 23 de Julho, nas dependências do SENAI ‘Nadir Dias de Figueiredo’, em Osasco (SP)


Novidades

Indústria & & Negócios

ESTIVEMOS PRESENTES

ABM Week 2015 Inovação foi o principal tema debatido no evento que reuniu mais de 2 mil participantes de 25 países Tendo como tema central Inovação e Competitividade, foi realizada, com sucesso, de 16 a 21 de Agosto, no Riocentro, Rio de Janeiro, a ABM Week 2015, considerada o maior evento técnico científico da América Latina nas áreas de metalurgia, materiais e mineração. Mais de 2.200 participantes asstiram a palestras, debates e mesas-redondas apresentadas por mais de 80 palestrantes, entre especialistas nacionais e internacionais. Realizada pela ABM - Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração, a semana promoveu a sinergia de 13 áreas vitais da cadeia produtiva, por intermédio do 70º Congresso Anual, o 52º Seminário de Laminação, o 46º Seminário de Aciaria, o 45º Seminário de Redução, o 16º Simpósio de Minério de Ferro, o 3º Simpósio de Aglomeração, o 34º Seminário de Logística, o 36º Seminário de Balanços Energéticos, o 30º Encontro de Gases Industriais, o 19º Seminário de Automação & TI, o 15º Enemet – Encontro Nacional de Estudantes de Engenharia Metalúrgica, de Materiais e de Minas e o 6º Seminário de Trefilação, além do 12º Seminário Brasileiro de Aço Inoxidável, em parceria com a Abinox - Associação Brasileira de Aço Inoxidável. Segundo o presidente executivo da ABM, Horacidio Leal Barbosa

Filho, que comandou a cerimônia de encerramento, uma palavra em especial marcou o evento: inovação. “Este foi o tema que permeou todas as apresentações que vimos durante a ABM Week. As plenárias trouxeram assuntos relevantes para toda a cadeia e o formato do evento serviu para mostrar que ela não é competitiva, e sim convergente. Inovação é a palavra de ordem para que possamos construir soluções adequadas para todos os setores”, disse. O editor da edição Brasil da revista Industrial Heating, Udo Fiorini, apresentou no evento a palestra “O Tratamento Térmico no Brasil sob a perspectiva das tendências globais”. Considerando o histórico de fabricação local e instalação de fornos de tratamentos térmicos em nosso país, de mais de 2000 banhos de sal e aproximadamente 700 fornos câmara de atmosfera controlada, Udo Fiorini mostrou que a tecnologia atualmente mais empregada no setor, a nível mundial é o vácuo, e este tipo de equipamento temos apenas menos de 100 instalados no Brasil. ArcelorMittal, CSN e Gerdau foram as empresas anfitriãs da ABM Week 2015. A próxima edição do evento está confirmada para Setembro de 2016.

De 06 a 08 de outubro de 2015, foram realizadas no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center a 8ª edição da Tubotech | Feira Internacional de Tubos, Válvulas, Bombas, Conexões e Componentes e a 2ª edição da Wire South America| International Wire and Cable Fair. Rimantas Sipas, diretor comercial da Cipa Fiera Milano, organizadora e promotora da Tubotech, em parceria com a Tarcom Promoções e a ABITAM | Associação Brasileira da Indústria de Tubos e Acessórios de Metal, realizadora do evento, cortaram a fita inaugural dos eventos. Em seu discurso, Luciano Targiani, diretor executivo da Tarcom Promoções, enfatizou que o atual contexto econômico trouxe novos desafios para a indústria. De acordo com o executivo, a Tubotech é hoje a mais importante feira das Américas para o setor e a segunda no mundo em presença de empresas internacionais, atrás somente da feira Tube Düsseldorf, realizada na Alemanha pela parceira Messe Düsseldorf, responsável pela área internacional do evento. Abordando o panorama do segmento de tubos e acessórios de metal, José Adolfo Siqueira, diretor executivo da ABITAM, declarou que o setor, que tem capacidade instalada de 5 milhões de toneladas de tubos de aço por ano, produz atualmente cerca de 2 milhões.

A feira é realizada pela Messe Düsseldorf, organizada pela Cipa Fiera Milano e promovida pela Tarcom Promoções. Em conjunto, os eventos Tubotech e Wire South America 2015, reuniram mais de 500 expositores, em área de 32 mil m2, com expectativa de receber 15 mil profissionais do setor.

8ª Tubotech e 2ª Wire South America: confiança na retomada do setor marca abertura das duas feiras em São Paulo

Da esquerda para direita: Rimantas Sipas, diretor comercial da Cipa Feira Milano; Luciano Targiani, diretor executivo da Tarcom Promoções; José Adolfo Siqueira, diretor executivo da ABITAM; Antônio Guimarães, secretário executivo de E&P do IBP e Mr. Erhard Wienkamp, diretor da Messe Düsseldorf www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 13


Indústria & Negócios

Novidades

NOTÍCIAS

Grefortec obtém licença exclusiva da Aichelin na fabricação de fornos industriais A empresa Grefortec, com sedes nas cidades de São Leopoldo e Portão, situadas no estado de Rio Grande do Sul, obteve licença exclusiva para ser fabricante oficial na América do Sul de fornos industriais da Aichelin Group, grupo austríaco fabricante de equipamentos e serviços para tratamentos térmicos e termoquímicos. O acordo é válido pelos próximos cinco anos e estabelece também transferência de tecnologia da Aichelin para a Grefortec. “Informamos que o Grupo Aichelin vai encerrar suas atividades de sua subsidiária brasileira. Devido a isso, decidimos estabelecer uma parceria com um fabricante de fornos local, tradicional e já conhecido. A Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico é uma empresa que possui 120 funcionários, planta de fabricação de 11 mil metros quadrados e excelente infraestrutura para fabricar nossos fornos industriais de excelente qualidade. A cooperação inclui a fabricação de fornos não contínuos sob licença, bem como suporte pós-vendas para instalações Aichelin existentes”, informa o comunicado assinado pelo CEO da Aichelin Group, Peter Schobesberger, e pelo fundador da Grefortec, Antonio Gremes Pereira. O contrato foi assinado no início deste mês de Setembro, resultando no comunicado oficial emitido em 11 de Setembro. “Há cinco anos já havíamos iniciado uma conversa com a Aichelin neste sentido, mas as negociações na época não avançaram em função de outro contexto econômico. Mas, desta vez, conseguimos estabelecer esta parceria para alavancar ainda mais nossos negócios”, comenta Gremes Pereira.

Fundador da Grefortec, Antonio Gremes Pereira e dois de seus filhos, Andrea Pereira e Rodrigo Pereira na feira Mercopar, em Caxias do Sul

O fundador da Grefortec ainda revela que a empresa localizada no Vale dos Sinos não deverá efetuar mudanças estruturais em função da licença obtida. “Nossa estrutura atual comporta as demandas que serão necessárias para a fabricação de fornos Aichelin e a manutenção de fornos já existentes em indústrias da América do Sul. Recentemente, inauguramos uma grande sede em Portão, por exemplo, já pensando na ampliação de negócios. Este, aliás, foi um dos motivos que levou a Aichelin a ceder a licença para a Grefortec. O fato de não ser necessários novos investimentos para atender à produção”, diz Antonio, que ainda informa que a produção de equipamentos Aichelin por parte da Grefortec se inicia imediatamente a partir do mês de Setembro, de acordo com a demanda do mercado.

O mercado de máquinas e equipamentos em debate no 1° Congresso da ABIMAQ Representantes do governo, economistas, bancos e empresários discutiram os rumos do segmento de bens de capital nacional, durante o 1º Congresso Brasileiro da Indústria de Máquinas e Equipamentos, promovido pela ABIMAQ no dia 16 de Setembro na sua sede, em São Paulo. “A ideia de realizar o 1° Congresso Brasileiro da Indústria de Máquinas e Equipamentos surgiu depois de constatarmos que, apesar de organizarmos quatro feiras oficiais do setor (FEIMEC, Plástico

O ministro do MCTI, Aldo Rebelo, proferiu palestra 14 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Brasil, Expomafe e Agrishow) e apoiar, aproximadamente, 50 feiras no Brasil, não tínhamos um espaço para discutir os temas relevantes do setor”, explicou José Velloso, presidente executivo da ABIMAQ. Carlos Pastoriza, presidente da ABIMAQ, abriu os trabalhos do congresso dizendo que apesar do agravamento da economia, o Brasil faz parte de um pequeno e seleto grupo de 24 países que possuem uma indústria de transformação e de 12 nações que têm maior PIB e contam com uma indústria de bens de capital como a brasileira. Referiu-se aos anos de dificuldades por que passa o setor citando os juros brasileiros como “pornográficos” e sujeitos a um sistema tributário com viés pró importador. Concluiu dizendo que a queda de produção da indústria de máquinas registrada no triênio 2013-2015 foi acima de 30%. Na sequência de sua fala, e antes do início das reuniões de trabalho, o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, proferiu palestra sob o título “A Reindustrialização do Brasil.” Citou a vocação e o futuro do Brasil na retomada da ambição e da vocação da indústria no Brasil. O presidente do conselho consultivo da Gerdau, Jorge Gerdau, criticou no encerramento do congresso as medidas as de ajuste fiscal anunciadas pelo governo: “Do modo como está sendo feito vamos dar uma tapeadinha.”


Indústria & Negócios

Novidades

NOTÍCIAS ZEN completa 55 anos

PhoenixTM Phoenix Temperature Measurement

PhoenixTM www.phoenixtm.com.br

Soluções Inovadoras para Levantamento de Temperatura e Uniformidade de Fornos (AMS2750E/CQI-9)

Vista aérea da empresa situada em Brusque (SC)

A Metalúrgica ZEN foi fundada em 1960 e sua trajetória é marcada pela busca constante da inovação, aprimoramento de processos de gestão e capacitação profissional. Situada em Brusque, no interior de Santa Catarina, a empresa aperfeiçoou ao longo de sua história a tecnologia para fabricação de componentes de precisão, tornando-se um dos maiores fabricantes de impulsores de partida para automóveis do mundo. O grande potencial competitivo faz com que a ZEN trafegue na contramão do mercado brasileiro de autopeças. Enquanto grande parte das companhias enfrenta um cenário desfavorável, a empresa projeta crescimento. “Nossa atuação global faz com que busquemos os melhores padrões de processos e qualidade”, comenta Gilberto Heinzelmann, presidente e CEO da ZEN.

Delphi Automotive transfere unidade de Cotia para Piracicaba

Com o objetivo de manter a competitividade do negócio e melhor atender os seus clientes, a Divisão Powertrain da Delphi Automotive PLC anunciou, em 29 de Julho de 2015, a decisão de consolidar as operações das fábricas de Cotia e Piracicaba, ambas localizadas no Estado de  São Paulo e focadas em tecnologias Powertrain (produtos Diesel em Cotia e Gasolina em Piracicaba). A transferência das linhas de Cotia para Piracicaba será realizada de forma gradual, com conclusão prevista para 2016.

Grupo STI/Sadalla assume atividades da Bodycote no Brasil

Notícia de última hora que chegou no fechamento dessa edição. Em carta assinada pelo Country Manager Brasil, Jorge Rososchansky, a Bodycote, empresa fornecedora de serviços de processamento térmico, anunciou, em 25 de setembro de 2015, a venda de seus negócios no Brasil ao Grupo STI/Sadalla. A empresa informou também que está segura que a nova titularidade atenderá aos interesses dos clientes, empregados e fornecedores, uma vez que o Grupo STI possui mais de 65 anos de experiência no mercado brasileiro e atualmente opera em 5 fábricas com mais de 220 empregados especializados em tratamento térmico em todo o território brasileiro.

Software Especializado para Perfil Térmico e "TUS" Reduz o tempo de análise em fornos de têmpera integrada (IQ) Projetos Especiais de Barreiras Térmicas Dados com transmissão em tempo real Coletores de Dados com 20 canais tipo K e N

Impressão de Relatórios formato AMS2750E

ter ntion Cen bo Conve , 2015. Co 22 20 October ichigan, USA Detroit, M #238 onde

d s no Stan Estaremo soluções para o ulho teremos G para merg N a TI m EA te TR is T s EA ASM H primeiro em óleo! SOCIETY 2015 & EXPOSITION CONFERENCE

PhoenixTM Brasil Ltda. Rua Orville Derby, 108 - Conj. 23, 03112-030, São Paulo - SP, Brasil

Cel: +55 (119) 8265 0003

phoenixtm@phoenixtm.com.br www.revistalH.com.br JUL A SET 2015 15


Indústria & Negócios

Novidades

PRODUTOS Termômetro Infravermelho Portátil

Montagem de Rolamentos, JM-6.0 Slim

Infratemp

Jamo A Jamo desenvolve um aquecedor indutivo ideal para uso em manutenção, no modelo JM-6.0 Slim. Indicado para o aquecimento e/ ou montagem de rolamentos e outros componentes, como: engrenagens, mancais, acoplamentos, polias, anéis, buchas e uma infinidade de peças complexas. O aquecedor pode substituir métodos como: óleo quente, estufa, maçaricos, prensas e marreta. www.jamo.ind.br

A Infratemp lança do termômetro infravermelho portátil - Raytek Raynger 3i Plus. Desenvolvido após diversas pesquisas com clientes, o produto traz as maiores necessidades identificadas em processos industriais de 400 a 3.000°C. Além de oferecer a exatidão na medição (+-0,5% + 1°C), a resolução ótica 250:1, o tempo de resposta de 40ms, a maior capacidade de armazenamento de dados, a bateria de longa duração, a proteção de quedas de até 1 metro, o sensor de sobreaquecimento que proporciona maior segurança ao usuário e a conectividade Bluetooth e USB. www.infratemp.com.br

Teatro Erotídes de Campos Piracicaba SP

Renomados pesquisadores, especialistas e profissionais abordarão as tecnologias e processos mais atuais na manufatura. ozonio

6 OUT 2015

ENGENHO CENTRAL

TEMAS ABORDADOS

INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS NA MANUFATURA

» “Industrie 4.0” - 4ª Revolução Industrial na Produção » CPPS – Sistemas de produção físico-cibernéticos » Eficiência energética na produção » Tecnologias e processos de produção inovadores » Novas tecnologias de rebarbação interna » Desafios para a indústria de máquinas ferramentas

VAGAS LIMITADAS

INVESTIMENTO Até 6/9 - R$ 510,00 A partir de 7/9 - R$ 600,00

Informações 19 3124 1792 unimep.br/scpm/seminario labscpm@scpm.unimep.br @labscpm

16 JUL A SET 2015

Patrocínio

Industrial Heating

Desconto de 5% para cinco ou mais inscrições de uma mesma empresa. Até 6/9/2015 é oferecido desconto de 30% para professores universitários e 40% para estudantes de pós-graduação.

Realização

Apoio


SIDERURGIA

Direto da Barbárie Para a Decadência?

E ANTONIO AUGUSTO GORNI agorni@iron.com.br www.gorni.eng.br Engenheiro de Materiais pela Universidade Federal de São Carlos (1981); Mestre em Engenharia Metalúrgica pela Escola Politécnica da USP (1990); Doutor em Engenharia Mecânica pela Universidade Estadual de Campinas (2001); Especialista em Laminação a Quente. Autor de mais de 200 trabalhos técnicos nas áreas de laminação a quente, desenvolvimento de produtos planos de aço, simulação matemática, tratamento térmico e aciaria.

u devia ter uns dez anos de idade quando descobri, na casa da minha tia Marina, uma velha coleção da revista Seleções do Reader’s Digest que cobria o período entre 1942 e 1951. Foi muito marcante, pois essa época é muito especial na minha mitologia pessoal - não só era possível ver a história da II Guerra Mundial ser escrita enquanto os campos de batalha ainda estavam fumegantes como também apreciar os avanços da eletrônica nos tempos em que a televisão ainda era tecnologia de vanguarda. Hoje, vejo que, na época, a coleção não era tão velha assim, já que seus últimos exemplares ainda nem tinham vinte anos de vida mas, para mim, pareciam coisas de um mundo muito, muito distante - e glamouroso. Era curioso que, naquela época, a propaganda dessa revista era concentrada numa única seção, não se misturando com a matéria redacional. Nos anos de guerra, eram muito poucos os anúncios de bens de consumo, exceto os produzidos no Brasil. Coisa compreensível, dadas as pesadas restrições que a guerra impôs ao comércio exterior. Quando muito, anúncios de automóveis com promessas para um pós-guerra ainda incerto. Por outro lado, havia inúmeros anúncios das indústrias bélicas e de base - bombardeiros, caças, estaleiros, siderúrgicas, locomotivas, material ferroviário, radares, válvulas eletrônicas, artefatos de borracha... à primeira vista, um desastre em termos de media targetting - afinal, qual leitor brasileiro iria decidir a compra (de resto, inviável...) de uma superfortaleza voadora B29 ou de reluzentes vagões Budd de aço inoxidável? Mas, certamente, esses anunciantes prestavam um apoio vital para a ofensiva psicológica que foi o lançamento da versão brasileira do Reader’s Digest numa época incerta da II Guerra. Um dos anunciantes mais frequentes naqueles tempos de guerra era a Bethlehem Steel, um colosso siderúrgico que teve papel vital para a glória dos EUA nas duas guerras mundiais, principalmente através do fornecimento de aço e da construção de belonaves para a marinha americana. Seus anúncios frequentemente citavam a usina de Sparrows Point que, entre outras tantas coisas, estava localizada à beira-mar e podia exportar seus produtos diretamente aos seus clientes - aliás, certamente alguns deles brasileiros - sem depender do transporte terrestre e da manipulação adicional da carga, o que poderia danificá-la e atrasar seu despacho. Essa imagem de pujança e poderio ficou bem marcada em minha cabeça de criança - afinal, era o Reader’s Digest cumprindo sua missão de influenciar corações e mentes... Portanto, foi com grande

surpresa que constatei, ao iniciar minha carreira profissional, que a siderurgia americana passava por uma forte crise no início dos anos 1980. Que, na verdade, se tornou crônica ao longo dos anos. Pior: apesar de todo seu poderio, a Bethlehem Steel faliu em 2001 e, em 2003, foi adquirida, junto a outras siderúrgicas americanas quebradas, por um grupo estrangeiro. Os novos donos não se interessaram pela usina de Sparrows Point, a qual mudou várias vezes de dono - incluindo um grupo russo, o que deve ter feito McCarthy revirar-se em seu túmulo! - enquanto era desmantelada aos poucos. Atualmente, vem sendo desenvolvido um plano de remediação ambiental no local da antiga usina para dar outro destino ao seu terreno. A derrocada de um setor que parecia ser tão vital para a vida americana foi surpreendente. Mas parece não faltar explicações para o fato: os altos custos da mão de obra sindicalizada, incluindo salários, pensões e assistência médica, herança de uma era de vacas gordas; a rápida expansão siderúrgica em escala global após a II Guerra Mundial, usando tecnologias mais avançadas, como o eficientíssimo conversor LD (Conversor ou Processo Linz-Donawitz) a oxigênio ao invés dos lerdos fornos Siemens-Martin; a industrialização mundial, antes um virtual monopólio americano e europeu; o arrocho nos preços do aço para ajudar o esforço americano na guerra do Vietnã; a perda da importância estratégica do aço, na medida em que a aviação e a eletrônica revolucionaram a arte da guerra; a competição com materiais alternativos, particularmente na indústria automotiva; a preferência dos investidores pela economia digital, com taxas de retorno muito maiores e seguras num setor (aparentemente) limpo da economia... Os tempos mudam e, no capitalismo, glórias passadas ou gigantismo não são garantia de sobrevivência - só a lucratividade é essencial. A sobrevida de setores ineficientes através de intervenções voluntaristas somente proporciona alívio momentâneo, com consequências ainda piores a médio e longo prazo. A profunda e prolongada crise industrial brasileira parece fazer com que o espectro de Sparrows Point evoque o famoso efeito Orloff daquela propaganda de vodka: “Eu sou você amanhã”... Da mesma forma como ocorreu com a siderurgia americana, os fundamentos que impulsionaram a industrialização brasileira já não existem mais. Teremos condições de abandoná-los e criar novas condições para vencer num mundo cada vez mais esforçado, capacitado e competitivo? Ou, como já alertou Levi-Strauss, passaremos diretamente da barbárie à decadência sem conhecer a civilização? www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 17


INDUÇÃO

Aquecimento por Indução - Parte III

D

EDISON DA CUNHA ALMEIDA edison@unicaconsulting.com.br www.unicaconsulting.com.br Engenheiro Eletrônico e possui especialização em Eletrônica de Potência Aplicada a Conversores Estáticos. Com mais de 38 anos de experiência em equipamentos e processos de aquecimentos por indução, foi executivo em multinacionais do ramo. É sócio diretor da Única Consulting Representações Ltda.

18 JUL A SET 2015

ando sequência em nossa série de artigos sobre o aquecimento por indução aplicado ao tratamento térmico de metais, vamos tratar, nesta edição, sobre os diversos tipos de posicionamento e movimentação da peça obra, assim como dos sistemas de controle eletrônico. Na maior parte dos casos, o tratamento térmico por indução aplicado em processos de têmpera e revenimento é feito individualmente, ou seja, em ciclos peça a peça (Fig.1, 2, 3). Deste modo, temos que aplicar um ciclo para cada peça numa sequência de carga, posicionamento, indexação, aquecimento, resfriamento, descarga. Existem vários tipos de movimentação para atender a esse tipo de ciclo de trabalho, começando com os mais simples, alimentação e descarga manuais, até os mais sofisticados, aplicando robôs e posicionadores com controle CNC (Controle Numérico Computorizado). Dependendo da aplicação, do tipo de peça e da produção horária necessária, determinamos qual sistema deverá ser utilizado no processo produtivo. Os tipos mais comuns de automação são: 1. Posição fixa do aquecimento; 2. Lift rotate; 3. Single shot; 4. Walking beam; 5. Scanner horizontal; 6. Scanner vertical; 7. Centerless; 8. Mesa indexadora rotativa; 9. Pick & Place. Independentemente da automação que se vá utilizar, o objetivo básico é movimentar a peça a ser tratada, colocando-a na bobina de aquecimento para receber a indução magnética que, por sua vez, proporcionará o aquecimento localizado, de forma precisa e repetitiva que garanta um processo homogêneo (Fig.4). No caso da posição fixa do aquecimento, a peça é colocada ou indexada na bobina de indução manu-

almente. Um dispositivo ou receptáculo irá prender a peça e garantir seu posicionamento em relação ao indutor. Logo após o ciclo de tratamento térmico, a peça é retirada manualmente e uma nova peça é alimentada na máquina. Quando o processo permite ou necessita de um certo grau de automação, é preciso escolher a melhor forma de executar essa mesma tarefa de posicionamento da peça no indutor e seus respectivos aquecimento e resfriamento conforme o processo produtivo determinar. Vamos imaginar que a peça obra seja um pequeno eixo que deve ser temperado em uma região específica. Neste caso, o primeiro passo será prover um movimento de rotação da peça para que seja garantida uma camada temperada concêntrica (Fig.5). Este eixo será posicionado entre dois contrapontos e um sistema de giro irá proporcionar um movimento de rotação controlada e, assim, o aquecimento será homogêneo. Se a área a ser temperada for localizada e pequena, podemos utilizar o processo chamado de single shot, ou seja, aquecemos essa região de uma só vez, com apenas um movimento de rotação. Contudo, se temos que temperar uma área maior longitudinalmente ou áreas específicas múltiplas, devemos utilizar o sistema de movimentação progressiva ou scanning, que faz com que a peça seja movimentada longitudinalmente em relação ao indutor. Esse tipo de têmpera progressiva pode ser feito no sentido vertical ou horizontal, dependendo da aplicação. No caso em que necessitamos fazer uma têmpera progressiva em uma peça cilíndrica, mas não podemos colocá-la entre pontas, podemos utilizar um sistema de roletes que além de promover a rotação da peça também faz seu movimento longitudinal. Existem diversas configurações para esse tipo de movimentação chamado de centerless. Em muitos casos, temos estações de trabalho com movimentos combinados, como no caso da mesa in-

Fig.1. Têmpera de eixos

Fig.2. Têmpera de engrenagens

Industrial Heating


INDUÇÃO

Fig.3. Têmpera Progressiva Vertical com dois eixos

Fig.4. Alimentação/descarga manual

Fig.5. Perfil temperado

Fig.6. Mesa rotativa

Fig.7. Prensa com aquecimento

Fig.8. Controle PLC/CNC

dexadora rotativa. Nela podemos ter diversas posições de acomodação das peças a serem tratadas, proporcionando, assim, em cada movimentação de rotação da mesa um posicionamento das diversas etapas de ciclo, ou seja, carga, aquecimento, resfriamento, descarga, como descrito no início deste artigo. Do mesmo modo quando necessitamos movimentar a peça através de diferentes pontos de uma estação de trabalho, podemos utilizar movimentos lineares como um pick & place, onde um dispositivo ou pinça coleta a peça num ponto determinado e a alimenta de forma automática em outra ou múltiplas posições dando sequência ao ciclo de produção. Esse tipo de movimentação é normalmente utilizado em operações em linha ou células. Pode-se ainda utilizar um robô ou braço mecânico para fazer esses movimentos (Fig.6, 7, 8). Existem também as máquinas automáticas dedicadas a uma determinada peça ou produto, como, por exemplo, a têmpera de lâminas de facas industriais, sapatas de freio de caminhão, eixo virabrequim, martelos e alicates, entre outros. É muito importante que todas essas operações sejam previamente estudadas, a fim de se executar toda a sequência do processo de têmpera de modo a obedecer os parâmetros metalúrgicos do processo de forma precisa e repetitiva. Para isso, temos que utilizar um controle

eletrônico da máquina através de um painel elétrico de acionamento comandado por programadores lógicos, tais como: NC (Controle Numérico), PLC (Controlador Lógico Programável), CNC, ou ainda, uma combinação CNC/PLC. Esses controles fazem, na verdade, a sequência de movimentos e operações de forma sequencial obedecendo os tempos determinados no processo. No caso do CNC, temos, ainda, a condição de determinar parâmetros de posicionamento inicial da peça, assim como sua posição ao longo do processo até o descarregamento final. Este sistema permite a programação dos ciclos de tratamento térmico para cada tipo de peça e seu armazenamento para futuras operações e rastreabilidade. A combinação CNC/PLC/PC (Computador Pessoal) permite o controle e monitoramento de posição e movimentação da peça, sequência de ciclo e temporização e o armazenamento do programa de têmpera, assim como os parâmetros de cada ciclo de operação para controle e registro de qualidade. Pode ainda ser integrado a esse controle um monitor de energia que é utilizado para medir a potência em KW/s aplicada a peça durante o tempo de aquecimento. Dessa forma, o sistema automaticamente compara esse parâmetro dinâmico do processo com um padrão preestabelecido e informa o grau de variação atingido. Nesse caso, um alarme ou desligamento do equipamento pode ser

introduzido de forma a identificar falhas de processo, evitando, assim, a produção de peças fora de especificação. De acordo com a tolerância exigida no processo é estabelecida uma janela de variação possível para o monitoramento constante peça a peça. Esse sistema permite ainda a gravação sequencial de um número de série para peças que exigem controle de processo individual. Concluímos que existem diversos modos de aplicar a têmpera por indução e que é necessário um estudo detalhado de cada situação. Muito embora na prática se utilizem máquinas padrão, como os scanners ou de têmpera vertical progressiva, os parâmetros e especificações de cada peça, tais como camada de têmpera, perfil, localização e produção horária são o que vão determinar o tipo correto de equipamento. Hoje, com a maior competitividade no mercado, temos que avaliar criteriosamente o processo produtivo para que se obtenha o melhor resultado com o menor consumo de energia e insumos. O aquecimento por indução não é um processo complexo, contudo, exige conhecimento teórico e prático para se atingir resultados otimizados. Por isso, deve-se dar a mesma importância a esse processo como se dá nos casos de forjamento, usinagem e outros. Na próxima edição, trataremos dos sistemas de água de refrigeração dos conversores e bobinas, assim como da água de ducha. www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 19


PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

P&D e Inovações Tecnológicas

Q

MARCO ANTONIO COLOSIO marcocolosio@gmail.com Diretor de Associação e Atividades Estudantis da SAE BRASIL. Chairperson do Simpósio SAE BRASIL de Materiais Novos e Nanotecnologia. Engenheiro metalurgista e doutor em Materiais pelo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares - USP. Professor titular do curso de Engenharia de Materiais da Fundação Santo André, lecionando diversas disciplinas na área da Metalurgia. Colaborador e associado da SAE BRASIL com mais de 29 anos de experiência no setor automotivo nos campos de especificações de materiais, análise de falhas e inovações tecnológicas.

20 JUL A SET 2015

ual a relação que existe entre P&D e política? Parece meio estranho tratar deste assunto dessa forma, mas, sem dúvida, política está totalmente atrelada ao sucesso de uma iniciativa e é neste ponto que pretendo discutir nestas próximas linhas. Quando pesquisamos as fontes de financiamento público é sentido um nítido favorecimento de temas exclusivamente estratégicos para a comunidade brasileira e outros secundários, isto é, alguns segmentos de financiamento favorecem campos específicos, aprovando itens de interesse em particular. Da mesma forma que o governo trata este assunto, as empresas também o fazem, mas de uma maneira mais concentrada dentro do ambiente empresarial. Fornecendo mais ferramentas para assimilar esta questão, deixo o leitor entender que quando pretende-se criar um campo de P&D, e assim, partimos para um interesse pontual, estará na mão do empreendedor o planejamento do tema, mas por outro lado, como já discutimos em colunas anteriores, a eficiência de vários pequenos estudos de P&D, relacionados entre si, tem uma forte importância no sucesso da tecnologia, mas são nestes casos, casos que o pesquisador determina o planejamento do estudo, o qual, eventualmente, pode estar em descompasso com as estratégias políticas de uma empresa ou públicas. Dando mais ênfase a esta discussão, vamos tratar o caso dos veículos elétricos e híbridos. Há quase 20 anos atrás presenciamos um forte interesse de muitos pesquisadores locais em estudar as células de combustível (FC) baseadas em sistemas de etanol puro, todavia, estávamos desalinhados com o mundo, onde o interesse era o emprego hidrogênio direto na célula, percebia-se que apenas o Brasil era o maior interessado no etanol, resultando em uma falta de apoio desta iniciativa por parte das montadoras globais, colapsando os estudos que poderiam começar a partir daí. Décadas depois, observamos que nem a célula de combustível a hidrogênio decolou como a principal matriz energética, o que percebemos foi, posteriormente, um interesse forte e crescente nos sistemas híbridos que já estão usuais em veículos. Esta mudança global no interesse da matriz energética veicular, baseada corretamente da situação tecnológica do produto e na cadeia de suprimentos, tem atrasado em dezenas de anos as aplicações das células a combustível, tempo suficiente para o etanol ser muito bem estudado e também se tornar uma opção local em um futuro próximo. Pensando pelo lado das estratégias políticas, a

Industrial Heating

maioria das montadoras com centros de P&D fora do Brasil não poderia apoiar uma iniciativa local para o FC a etanol, ao menos que fossem direcionados para isto e pelo governo. Neste ponto, relembro o Programa Brasileiro do Álcool, Proálcool, em 1975, que teve uma base política forte e estruturada que atingiu o sucesso nos motores OTTO, atrelado a vários incentivos fiscais e empréstimos bancários para os produtores de cana-de-açúcar e a indústria automobilística brasileira. Voltando ao caso dos veículos híbridos, a pergunta que faço é no sentido de onde entra o Brasil neste cenário global, e fica difícil avaliar esta questão, o que nos parece mais lógico sempre será a importação destes produtos e/ou componentes, visto que trata-se de uma tecnologia que se renova e avança a cada ano, não havendo espaço para perda de tempo e tentativas, restando para nós os compo-

“Pensando pelo lado das estratégias políticas, a maioria das montadoras com centros de P&D fora do Brasil não poderia apoiar uma iniciativa local para o FC a etanol, ao menos que fossem direcionados para isto e pelo governo” nentes e peças similares conhecidas e utilizadas nos veículos ao ciclo OTTO. Resumindo a discussão, o Brasil não conseguirá se igualar ao globo em tempo real nesta tecnologia, mas poderíamos ser diferentes e criar algo que realmente levaríamos vantagem neste cenário e somos privilegiados, como o produto etanol na matriz energética, porém, este é um ponto que cabe aos nossos governantes apoiar e incentivar através de suas políticas públicas. Finalizando o comentário, se o estudo do etanol nas FC fosse iniciado intensivamente naqueles primórdios, teríamos uma chance de ter desenvolvido um sistema de FC de alto rendimento e que não se contaminasse durante uso e daí poderíamos oferecer uma solução que despertaria a atenção global neste futuro que está chegando. Um abraço e até a próxima edição.


PANORAMA LEGAL

O Programa de Proteção ao Emprego (PPE)

E LUIS FELIPE DALMEDICO SILVEIRA felipe@mtcadv.com.br www.mtcadv.com.br Sócio da MTC Advogados, bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCCAMP), com pós-graduação em Direito Privado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e em Direito Contratual pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP), cursos nas áreas de Introdução à Economia, Economia Aplicada ao Direito, Teoria Econômica do Litígio, Teoria Econômica dos Contratos, Direito do Consumidor, Ética Empresarial e Gestão de Projetos, todos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), além de curso de Mergers & Acquisitions pela Georgetown/Lex Mercator.

stá em vigor, desde 07 de Julho de 2015, a Medida Provisória (MP) nº 680/2015 que instituiu o “Programa de Proteção ao Emprego” (PPE). Desde então, muito se noticiou sobre a medida e seus efeitos. Sabe-se, desde então, que o PPE teria sido instituído em razão do grave quadro de recessão da economia brasileira e que seu objetivo seria evitar a diminuição do mercado de trabalho - dados do IBGE disponíveis até esta edição dão conta de que o desemprego já alcança 8,1% da população ativa do país no trimestre encerrado em Maio/2015, o maior índice da série histórica. A MP nº 680/2015 permitiria as empresas reduzir em até 30% a jornada de trabalho de seus funcionários, acompanhada da diminuição proporcional dos respectivos salários. A MP nº 680/2015 é curta e transfere ao Poder Executivo a responsabilidade por regular a maioria das questões relativas à adesão ao PPE, seu funcionamento e condições para que as empresas permaneçam no programa. Diga-se, desde já, que o “ato do Poder Executivo” a que insistentemente se refere a MP nº 680/2015 não é o decreto editado pela Presidência da República na mesma data (Decreto nº 8.479/2015) e que regulamenta a referida MP. Trata-se, na verdade, da Resolução nº 02/2015 do Comitê do Programa de Proteção ao Emprego (CPPE). Tal resolução especifica as condições já previstas pela MP nº 680/2015 e pelo Decreto nº 8.479/2015 para adesão ao programa. A primeira exigência é que a empresa interessada esteja em situação de “dificuldade econômico-financeira”, assim considerada, segundo a Resolução nº 02/2015 do CPPE, aquela cujo Indicador Líquido de Empregos (ILE) for igual ou inferior a 1%, conforme dados disponíveis no CAGED. Outro requisito é estar a empresa a mais de 02 anos registrada no CNPJ - em se tratando de filial, deverá ser considerado o tempo de registro da matriz. O terceiro requisito é a empresa se encontrar regular junto ao fisco, à Previdência Social e ao Fundo de Garantia (FGTS), regularidade esta que deverá ser comprovada por meio da apresentação das respectivas certidões e que deverá

ser mantida pela empresa durante todo o período de adesão ao PPE. Outra exigência prevista pela MP nº 680/2015 é a necessidade de que a redução da jornada de trabalho seja negociada diretamente com o sindicato dos trabalhadores, por meio de acordo coletivo específico. Esse acordo, segundo a Resolução nº 02/2015 do CPPE, deverá conter o percentual de redução da jornada de trabalho, os estabelecimentos, os setores da empresa e os empregados afetados pela redução, bem como a previsão de constituição de uma comissão paritária de representantes dos empregados e da empresa para fins de fiscalização do programa. O conteúdo do acordo deverá ser aprovado em assembleia dos empregados abrangidos pelo PPE.

“Sabe-se, desde então, que o PPE teria sido instituído em razão do grave quadro de recessão da economia brasileira e que seu objetivo seria evitar a diminuição do mercado de trabalho” A adesão ao PPE poderá ocorrer até 31 de Dezembro de 2015. O tempo de permanência no programa é de 06 meses, prorrogáveis por, no máximo, mais um período de 06 meses. Os trabalhadores afetados pelo PPE - que poderão ser todos os trabalhadores da empresa ou todos pertencentes a um setor - não poderão ser dispensados sem justa causa durante a vigência do programa e, após o seu término, por período equivalente a 1/3 daquele durante o qual a empresa permaneceu vinculada ao PPE. Caberá à empresa, ainda, recolher o FGTS incidente sobre a parte do salário reduzida e que vier a ser “compensada” com os recursos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT).

III Seminário de Tecnologia do Forjamento Data: 26 e 27 de Novembro 2015 Horário: 8h às 18h Local: IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas - São Paulo (SP)

Para mais informações:

Realização:

(19) 3288.0437 grupoaprenda.com.br contato@grupoaprenda.com.br

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 21


METALURGIA DO PÓ

Metalografia Aplicada a Sinterizados - Parte I

U MARCO A. T. PALLINI marcopallini@metaldyne.com.br www.metaldyne.com Engenheiro de Materiais formado pela UFSCar, especializou-se em Engenharia Mecânica pela UNICAMP e obteve MBA em Gestão Empresarial pelo INPG. Atua no mercado automotivo desde 1985. Trabalhou como Engenheiro de P&D por 13 anos na Bosch desenvolvendo sinterizados, materiais magnéticos, ligas resistentes à corrosão, processos de TT e técnicas de análise de falhas (MO-IA, MEV, EDS, RX). Atualmente, é o Gerente de Desenvolvimento de Negócios, Engenharia e Vendas na Metaldyne Componentes Automotivos do Brasil LTDA, onde desenvolve componentes sinterizados e resfriadores de pistão para o mercado automotivo global.

22 JUL A SET 2015

m dos requerimentos mais importantes do processo de metalurgia do pó é o controle da microestrutura. Isto é feito por uma técnica chamada metalografia, que consiste na preparação adequada do material que será analisado e o uso de microscópios óticos ou eletrônicos para observar a microestrutua. Em um novo desenvolvimento ou em melhorias de processo, a metalografia é uma ferramenta poderosa para investigarmos os detalhes do mecanismo de sinterização ou analisarmos falhas e desvios de especificação do material [1]. A preparação metalográfica de componentes sinterizados difere de materiais convencionais, principalmente devido aos poros. Se as etapas corretas não forem seguidas, o resultado pode ser desastroso, levando o analista a erros de interpretação. Normalmente, as amostras são cortadas com discos de carbeto de silício ou diamantados, dependendo da dureza do material, sob refrigeração abundante e avanço lento para evitar-se sobreaquecimento da amostra. Na sequência, ocorre o embutimento da mesma em material polimérico, em matriz cilíndrica aquecida, que garante uma face plana para análise. Depois desse processo, segue-se as etapas de lixamento (sequência de lixas, da mais grossa até a mais fina ou com discos de lixamento sintéticos) e polimento (mais comumente alumina ou diamante). A referência [3] sugere rotas de preparação metalográfica, falhas comuns neste processo, e mostra exemplos de microestruturas de diversos materiais sinterizados. Na Fig.1 e 2 observam-se duas fotos da mesma amostra mostrando porosidades completamente diferentes, devido apenas ao processo de preparação metalográfica. A Fig.3 mostra um erro comum visível após o ataque e processo de secagem da amostra. A preparação inadequada pode dificultar a interpretação da microestrutura e levar a erros grosseiros. No controle da matéria-prima, que no caso dos sinterizados são pós metálicos, a metalografia nos auxilia a inferir o tamanho e forma de partículas e os constituintes da microestrutura (fases, inclusões, porosidade interna da partícula etc.), além de permitir identificar os tipos de pós utilizados em uma determinada mistura (mistura elementar de pós, pó de ferro pré-ligado a outros elementos ou pó de ferro com elementos pré-difundidos na superfície deste). Permite também identificar se o pó foi atomizado, reduzido ou obtido por precipitação, por exemplo. O entendimento de todas estas variáveis permitirá a previsão tanto do comportamento na moldagem (compressibilidade, por exemplo), e sinterização (variação dimensional esperada, por exemplo), como também das propriedades mecânicas esperadas em uma determinada composição.

Industrial Heating

500 μm

Fig.1. Aço sinterizado que foi preparado até a fase de polimento com diamante 3µm utilizando tempo de polimento de 4 minutos [3]. Por análise de imagem estima-se 7% de poros ou densidade de 7,3 g/cc

500 μm

Fig.2. Amostra da Fig.1 após polimento de 8 minutos [3]. Por análise de imagem estima-se 13% de poros ou densidade de 6,8 g/cc. Dobrar o tempo de polimento, abriu os poros e revelou a porosidade real

Fig.3. Aço sinterizado atacado com Nital. As manchas em cima dos poros (setas vermelhas) são manchas originadas após ataque, lavagem e secagem (resto de líquidos saindo dos poros) [3]

100 μm

Fig.4. Liga FC0205 sem ataque, aumento aproximado 200X. Tempo insuficiente de sinterização. Existe pouca difusão entre as partículas de ferro (áreas claras), visto que os contornos entre elas são bem visíveis e ainda existem partículas de cobre livre (não deu tempo de fundir completamente as partículas de cobre). Os buracos pretos são poros [2]


METALURGIA DO PÓ

Fig.5. FC0205 atacado com Nital, aumento aproximado 500X. Falha de forno que permitiu entrada de oxigênio (atmosfera de sinterização inadequada), causando perda de carbono na superfície do componente (áreas claras) [4]

Participe do 1º Congresso Brasileiro da Indústria de Máquinas e Equipamentos e tenha a oportunidade de estar junto com as principais personalidades do setor, tratando dos temas mais relevantes para o desenvolvimento e fortalecimento da indústria nacional.

10 μm

Fig.6. Liga FC0205 atacada com Nital, aumento aproximado 1000X. A microestrutura mostra ferrita (áreas claras), perlita (áreas com carbonetos em forma lamelar sobre a matriz ferrítica), e poros (áreas pretas) [3]. Nota-se cobre em contorno de partículas indicando que o tempo de sinterização foi insuficiente para total de fusão e difusão do mesmo, no ferro

Um componente sinterizado a metalografia possibilita avaliarmos o grau de sinterização/arredondamento de poros, presença de elementos livres, segregações, impureza, porcentagem de poros e fases presentes na microestrutura; etc., como podemos ver nos exemplos das Figs.4, 5 e 6. Na segunda parte deste artigo, mostraremos microestruturas típicas de algumas ligas sinterizadas e seu efeito nas propriedades físicas e mecânicas de um determinado componente.

Referências

Conheça a programação completa desse evento no site e faça sua inscrição: abimaq.com.br/congresso Organização e Promoção:

Apoio:

Media Partners:

[1] MACCALL, J. L., et all, “Metallography as a Quality Control Tool”, 1980, Plenum Press, NYC; [2] MURPHY, THOMAS, “Quantifying the Degree-of-Sinter in Ferrous P/M Materials”, 2004, Euro-PM, EPMA; [3] STRUERS, “Metallographic Preparation of Powder Metallurgy Parts”, 2008, Struers, Denmark; [4] PALLINI, Marco A. T., “Base de Dados Metalográficos Particular” - Atualização Junho 2015.

BRASIL

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 23


DOUTOR EM TRATAMENTO TÉRMICO

Transferência de Calor

A

maioria de nós, se não todos, sabe que o aquecimento e o resfriamento das peças acontecem por três mecanismos: radiação, convecção e condução. Ao mesmo tempo em que exemplos simples ilustram os conceitos básicos, a ciência por trás, apesar de um pouco mais complexa, é algo que todos os tratadores térmicos deveriam saber. Vamos aprender mais.

A Ciência Revelada Radiação DANIEL H. HERRING +1 630-834-3017 dherring@heat-treat-doctor.com Presidente da empresa The Herring Group Inc., especializada em serviços de consultoria (tratamento térmico e metalurgia) e serviços técnicos (assistência em ensino/treinamento e processo/equipamentos). Também é pesquisador associado do Instituto de Tecnologia de Illinois dos EUA, no Centro de Tecnologia de Processamento Térmico.

A radiação é o método de transferência de calor no qual não ocorre um contato direto entre a fonte de calor e o objeto sendo aquecido. Por exemplo, nós sentimos o calor do sol (Fig.1) mesmo que nós não estejamos o tocando. A radiação é também um aquecimento pela linha de visão, ou seja, se um objeto (como uma parte de um componente enterrado dentro de uma carga densa) não estiver diretamente no trajeto da energia radiante, ele não será aquecido enquanto os objetos ao redor (partes do componente, neste exemplo) não forem aquecidos e rerradiarem a sua energia térmica para o objeto enterrado. Este é o motivo da importância do espaçamento entre as peças em um forno de atmosfera em altas temperaturas e em fornos a vácuo. A experiência do dia a dia ensinou que superfícies pretas ou opacas são melhores para absorver a energia térmica radiante do que superfícies brilhantes e refletivas. O que nem sempre nós prestamos atenção é que a energia radiante (a quantidade de energia térmica sendo radiada por segundo por unidade de área) é proporcional à quarta potência da temperatura absoluta (Equação 1). Desta forma, nós temos que ser extremamente cuidadosos quando aquecemos algo para assegurar que nós não iremos proporcionar um superaquecimento por radiação. É por isso, por exemplo, que as especificações aeroespaciais não permitem exposição direta das peças

Radiação

Radiação

A

às fontes de aquecimento radiante (por exemplo, durante o tratamento térmico de solubilização do alumínio), o qual é realizado próximo da temperatura de fusão do material. A perda de calor por radiação pode ocorrer em qualquer situação, mas ela se torna mais importante à medida em que a temperatura aumenta. É por isso que os isolamentos dos fornos de alta temperatura precisam ser projetados de forma cuidadosa. A taxa de transferência por calor radiante é dada pela Equação 1.

Q é o calor transferido em watts (Joule/segundo), A é a área da superfície em m 2, K é uma constante (Stefan-Boltzmann), Fe e Fs são as emissividades do emitente e da superfície, respectivamente, e T é a temperatura do radiador e do receptor (em K). Convecção

Em termos simples, a convecção ocorre quando um objeto (sólido) entra em contato com um líquido ou um gás que está em uma temperatura diferente. Sempre envolverá um líquido ou um gás em algum estado de movimento. Um secador de cabelo (Fig.2) é um exemplo simples no qual o ar aquecido sai do secador a uma velocidade tal que ele transfere a energia térmica para o objeto que ele atinge (mãos molhadas, cabelos molhados, etc.). A taxa de transferência de calor por convecção é dada pela Equação 2.

Q é o calor transferido em watts (Joule/segundo), hc é o coeficiente de transferência de calor em W/m2-K, A é a área da superfície em m2, T é a temperatura em K e Convecção

Convecção

T Radiador e Radiador

hc

T Receptor e Receptor

T Fluido

Q= A.K.Fe.F s.(T4Radiador - T4Receptor) (a)

(b)

Fig.1. Exemplos de radiação[1]: (a) o sol aquecendo a Terra; (b) a ciência da transferência de calor radiante 24 JUL A SET 2015

Industrial Heating

A T Objeto Q= hc.A.(T Fluido - T Objeto)

(a)

(b)

Fig.2. Exemplos de convecção[1]: (a) secador de cabelo; (b) ciência da transferência de calor por convecção


DOUTOR EM TRATAMENTO TÉRMICO Condução

Condução 190.7 L Tmais frio

Tmais quente Q

150

A Condutividade=k 100 k.A. (Tmaisquente - Tmaisfrio)

Q= (a)

L

(b)

78.9 (c)

NASA/IPAC

Fig.3. Exemplos de condução[1,2]: (a) uma colher na xícara de café quente; (b) a ciência da transferência de calor por condução; (c) uma imagem térmica infravermelha de uma xícara de café completamente cheia com líquido quente. Perceba os anéis de cores mostrando o percurso do calor a partir do líquido quente para a xícara de metal e a colher de metal

t é o tempo em segundos. Condução

A condução ocorre quando dois objetos que estão em diferentes temperaturas entram em contato um com o outro. O calor flui do objeto mais quente para o mais frio até que ambos estejam na mesma temperatura. Um exemplo clássico de calor transferido entre dois corpos é quando uma colher de metal é deixada em um copo de café quente (Fig.3). Os sólidos são melhores condutores de calor do que os líquidos e os líquidos são melhores condutores de calor do que os gases. A taxa de transferência de calor por condução é dada pela Equação 3.

Taxa de transferência de calor, W/m2 x 1.000

Q é o calor transferido em watts (Joule/segundo), k é a condutividade térmica do material em W/m.K, A é a área da superfície em m2, Tmais quente - Tmais frio é a diferença de temperatura por todo o material em K e L é a espessura do material em metros. Enquanto a condução e a convecção necessitam de contato para 251,9 Gases aquecidos a:

Radiação a 1094°C

189,4

1094°C

Taxa de transferência de calor igual

125,9

815°C 63,5

Radiação a 815°C 0

0

6,1

12,2

18,3

24,4

30,5

Velocidade do gás quente paralelo à superfície, m/s Fig.4. Transferência de calor de um objeto a 540°C por radiação e por convecção (gás aquecido)[1]

transferir energia térmica, em contraste, a radiação não necessita de contato entre a fonte de calor e o objeto sendo aquecido. Assim, as transferências de calor de um objeto em uma temperatura específica por radiação e por convecção ocorrem de maneiras diferentes (Fig.4).

Sumário

No mundo real, é importante que tenhamos em mente como a energia térmica está sendo transferida para as peças que nós estamos processando de forma que possamos evitar problemas como o superaquecimento, subaquecimento, distorção e fusão da superfície e subsuperfície. Aqui estão mais alguns pontos importantes: • Peças aquecidas por radiação (relação T4) irão receber energia térmica de forma muito mais rápida do que as peças aquecidas por convecção (uma relação T1); • A transferência de calor por radiação, ao mesmo tempo em que é termicamente ineficiente em temperaturas abaixo de cerca de 540°C, se torna altamente eficiente conforme a temperatura aumenta. Esta é a razão dos fornos radiantes apresentarem uma dificuldade em relação à uniformidade de temperaturas durante o tempo de encharque em temperaturas baixas; • A transferência de calor por convecção é termicamente eficiente em temperaturas baixas - até cerca de 650°C -, porém, muito menos eficiente conforme a temperatura aumenta; • A transferência de calor por condução é responsável por levar calor para o interior de uma peça ou extrair calor do interior (núcleo) da peça. O tempo é um fator importante, no aquecimento ou resfriamento, para assegurar que o centro da peça tenha atingido a temperatura; • Somente uma pequena porção da energia térmica fornecida para o forno ou mufla está disponível para aquecer a carga. O balanço se faz com as perdas devidas a uma variedade de razões (por exemplo, perdas de combustão, perdas pelas paredes, perdas nas aberturas, armazenamento do calor, etc).

Referências [1] Dick Bennett, Janus Technologies, correspondência particular; [2] How Does Heat Travel, NASA (www.nasa.org or http://coolcosmos.ipac. caltech.edu/cosmic_classroom/light_lessons/thermal/transfer.html); [3] European Space Agency (www.esa.int). www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 25


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Cementação Convencional x Cementação sob Baixa Pressão Pierre Rousset e Vincent Lelong - ECM EUA, Inc.; Kenosha, Wisconsin - EUA Muitos desenvolvimentos estão sendo realizados em relação à tecnologia da cementação e muitos artigos têm sido escritos a este respeito. Entretanto, nós sentimos que é importante relembrar aos novos engenheiros as regras básicas que justificam o forte desenvolvimento deste processo

A

cementação é definida simplesmente como a adição de carbono ao ferro, ou ao aço, por meio de aquecimento na presença de carbono para endurecer a superfície de um componente. Dependendo da formulação metalúrgica, a dureza pode variar com a quantidade de carbono. Este processo pode ser realizado tanto em um forno convencional (atmosfera) quanto em um forno de cementação sob baixa pressão (vácuo) LPC (Low-Pressure Carburizing).

Forno Convencional (Atmosfera)

A cementação convencional é um processo de atmosfera controlada com controle do potencial de carbono. A cementação convencional é um método popular, o qual utiliza uma tecnologia antiga, porém, confiável. Esta tecnologia comprovada é o instrumento de pioneirismo no processo de cementação para muitas indústrias. Econômico e custo efetivo, este forno permanece estável devido ao seu processo, o qual produz uma profundidade de camada cementada constante, como resultado

Processo do forno

do controle preciso do gás endotérmico. Esta mistura entre gases hidrocarbonetos e ar fornece o potencial de carbono (CO) necessário para o processo de cementação. Devido à presença de oxigênio na atmosfera, há riscos de oxidação intergranular (IGO - Intergranular Oxidation), de descarbonetação e de formação de carepas nas superfícies das peças tratadas. O controle constante do potencial de carbono e a relação de gases hidrocarbonetos, hidrogênio e nitrogênio asseguram que não ocorra deterioração nas superfícies.

Processo do gás Tempo Tº

CO% Condições do gás

CH 4% C 3H 8 %

Fig.1. Fluxograma de um processo convencional sob atmosfera 26 JUL A SET 2015

Industrial Heating

%C na atmosfera

Controle: Ponto de orvalho ou CO

Enriquecimento das peças


Leis de Fick e de Arrhenius > Infracarb ®

Parede à prova de fogo

A cementação sob baixa pressão (LPC) é realizada sem a presença de qualquer oxigênio e sem a injeção de gás cementante (por exemplo, acetileno). O processo LPC é escolhido pelo seu controle rígido de processo, repetibilidade, metalurgia otimizada e tempo de ciclo mais curto, em temperaturas mais altas, quando comparado com a cementação atmosférica. O desenvolvimento de uma nova tecnologia cementante para novas aplicações requer um entendimento dos processos padrões. O processo LPC é um processo de tratamento térmico o qual utiliza um elevador de pressão (boost) alternativo para os gases cementantes e neutros de forma a não ocorrer a oxidação intergranular. Este processo também fornece uma profundidade de camada uniforme e homogênea graças ao controle preciso durante o desenvolvimento da “receita” do processo. O objetivo é desenvolver receitas para a cementação em temperaturas mais elevadas e com maior capacidade de enriquecimento sem afetar as propriedades do material.

Parede à prova de fogo

Forno de Cementação sob Baixa Pressão

Linha dura Fluxo de produção

As principais características da cementação convencional são: • Injeção permanente da mistura de gás endotérmico na pressão atmosférica em fornos de batelada ou convencionais; • Mesmo nível de quantidade de carbono no forno; • O comprimento do forno (forno convencional) ou a duração do ciclo (forno de batelada) estão relacionados com a necessidade de profundidade de camada.

Linha verde

SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Forno Fig.2. Layout do processo de fabricação utilizando forno de atmosfera convencional

As principais características do LPC são: • Craqueamento térmico do hidrocarboneto em baixas pressões (7 a 13 mbar) em um forno sob vácuo de paredes frias; • Injeção (boost) alternativa de gases hidrocarbonetos (cementantes) e do gás neutro (difusão); • O número e a duração das etapas são determinados pela profundidade de camada desejada. Ao mesmo tempo em que as tecnologias mais antigas são mais familiares, há diversos benefícios relacionados com as novas e avançadas tecnologias do LPC. A tecnologia mais recente da cementação sob vácuo é baseada no enriquecimento em carbono da superfície pelo craqueamento de um único gás cementante (tipicamente o propano ou o acetileno) em baixas pressões. Assim, o vácuo apresenta a vantagem de melhorar a absorção de carbono. Esta

Tº Cementação e tempo para difusão

Controle: fluxo e pressão

Controle: fluxo durante o desenvolvimento do ciclo

C 3H8% ou C 2H 2%

Atmosfera com %C em excesso

Enriquecimento das peças

Processo do forno

Fig.3. Fluxograma do processo LPC Infracarb

Processo do gás

absorção de carbono é simulada durante a validação do processo e é rastreada a cada vez que a receita é realizada.

Princípios do LPC com Infracarb® e CBPWin®

A tecnologia ICBP® da ECM para fornos LPC utiliza o processo patenteado de Infracarb®. O Infracarb consiste em uma injeção alternativa de hidrocarbonetos (C2H2 ou C3H8), a qual enriquece a superfície ao quebrar a molécula em altas temperaturas e na injeção de um gás neutro (N) para a difusão. O objetivo é manter um alto nível de concentração de carbono monoatômico obtido após a dissociação do gás reativo na superfície da peça - sem atingir o limite de solubilidade de carbono no aço (ou seja, sem acumulação de fuligem). Assim, o limite da reação é altamente superior àquele obtido na atmosfera cementante convencional baseada no balanço CO/CO2, ao mesmo tempo em que é menos suscetível às mudanças atmosféricas. Sem a necessidade de considerar o potencial de carbono na cementação sob baixa pressão, a necessidade de um controle in-situ é eliminada, tornando o processo mais fácil. O processo Infracarb assegura um controle preciso dos parâmetros físicos simples para a obtenção de resultados ótimos: temperatura, duração das fases de injeção do gás, fluxos e pressões. A temperatura do processo é, geralmente, mais alta do que a dos processos de cementação tradicionais 880 a 1.050°C. O tempo do ciclo pode ser reduzido em até 50% dependendo da profundidade da camada. O acetileno (C2H4) - utilizado para o LPC - e o nitrogênio (N) - utilizado para a difusão - são os gases www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 27


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Fluxo dos produtos

Forno

Linha verde

Linha dura

Fig.4. Layout do processo de fabricação utilizando fornos LPC

mais comuns utilizados nos processos sob condições padrões. O acetileno é um gás de síntese e a sua pureza pode ser controlada, fornecendo uma reatividade química excepcional (a taxa de dissociação é acima de 60%). Isto permite que peças bastante complexas, como os componentes de injeção a diesel, possam ser cementadas. Além disso, ele não é muito sensível às possíveis heterogeneidades de lavagem antes do tratamento e previne a ocorrência de áreas moles. Podem ser cementadas áreas superficiais grandes e

tem um alto efeito de enriquecimento. O número e a duração das etapas dependem da profundidade de camada cementada necessária. Simulações utilizando o Infracarb permitem um ajuste preciso dos parâmetros da receita para atingir o controle perfeito da profundidade cementada.

Vantagens do LPC em Comparação com os Fornos Convencionais

Os fornos LPC utilizam uma tecnologia de parede fria de forma que a superfície exte-

Cementação sob Baixa Pressão de Peças Sinterizadas

O processamento de peças produzidas por metalurgia do pó (MP) tipicamente necessita de 4 etapas: deceragem, sinterização em altas temperaturas, cementação e endurecimento superficial. O tratamento de cementação convencional é tipicamente realizado em fornos de atmosferas dedicados para sinterização e tratamento térmico, respectivamente, o qual necessita de uma operação de manuseio intermediária e de ciclos de aquecimento e resfriamento repetidos. Testes conduzidos pela Höganäs AB em um forno industrial (veja a figura) indicam que o forno a vácuo de batelada multipropósitos é capaz de realizar todas estas etapas em um único ciclo. O forno compreende duas câmaras - uma célula de aquecimento e uma célula com gás de têmpera - separadas por uma porta intermediária à prova de vazamentos e isolante. Os múltiplos benefícios trazidos por esta tecnologia melhoram a qualidade e economizam dinheiro. Eles incluem a integridade do vácuo ao longo de todo o ciclo (evitando a oxidação), não há limitação para a temperatura de sinterização, repetibilidade do processo, flexibilidade quanto ao gás de têmpera, economia de energia (sem reaquecimento) e benefícios ambientais.

28 JUL A SET 2015

Industrial Heating

rior do forno permanece com baixas temperaturas, reduzindo a quantidade de calor emitida para o interior da planta. Sem a presença de qualquer tipo de chama ou de parede quentes, os fornos podem estar localizados no meio de uma área com maquinários dentro de uma planta. Isto permite um fluxo melhor das peças e elimina a necessidade de uma porta à prova de fogo fechando a área de tratamento térmico (Figs.2 e 4). Com a tecnologia de parede fria, os perigos específicos relacionados com a tecnologia de parede quente, como chamas

O principal objetivo é utilizar esta tecnologia para a fabricação de grandes cargas de engrenagens de transmissão utilizando a metalurgia do pó.

Cementação

A ausência do manuseio entre as operações no forno multipropósitos garante que as peças não serão afetadas por contaminação ou danos entre a sinterização e o tratamento térmico. Frequentemente, os fornos de batelada são utilizados para a cementação de peças de MP. O enriquecimento em carbono é controlado pelos sensores de O2 ou pela relação CO/CO2. No novo forno, a etapa cementante é completamente controlada pelo Infracarb® (discutido neste artigo). A profundidade da camada e o perfil de carbono são simulados e adaptados para materiais porosos. O processo de cementação sob baixa pressão pode ser realizado em qualquer temperatura até 1.050°C. O enriquecimento em carbono e o tempo para a difusão podem ser controlados separadamente para que seja atingida a microestrutura desejada. O ciclo é encurtado e a difusão é mais rápida do que nos fornos de atmosfera cementante. Além disso, não há oxidação interna das peças.


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Ciclo LPC clássico Material

SAE 3115

ECD a 550Hv

0,7 a 0,8 mm

Número de peças/carga

84

Temperatura de cementação

960ºC

Pressão do gás de têmpera

20 bars

Tempo de ciclo

3,25 horas

Fig.5. Carga de engrenagens de coroa para um forno LPC

abertas e superfícies quentes, também são eliminados. Além disso, as plantas não necessitam de sistemas de ventilação para se livrarem dos gases da queima. Por estas razões, o forno LPC ocupa menos espaço no chão de fábrica e, especialmente, permite uma movimentação mais rápida das peças. As preocupações de segurança em relação ao uso do acetileno também são mais fáceis de lidar. Os fornecedores de acetileno, agora, oferecem soluções com sistemas à prova de explosão confiáveis e de prevenção ao fogo. Como não são necessários gases endo-

térmicos, não há preocupações em relação ao monóxido de carbono. A grande vantagem de um forno LPC é a redução do tempo de ciclo utilizando temperaturas de cementação mais altas. Algumas peças produzidas agora são cementadas a 1.030°C, reduzindo o tempo de cementação em aproximadamente 75% e novas tentativas estão sendo realizadas em temperaturas ainda mais altas. A modularidade do equipamento também fornece vantagens. Todas as câmaras são independentes, o que significa que diferentes

ciclos podem ser realizados em diversas temperaturas em cada uma delas. É fácil adicionar novas câmaras em um forno LPC para aumentar o volume de produção como um todo, considerando que um forno convencional é limitado ao seu número de câmaras original. Além disso, é simples desligar algumas câmaras de tratamento em tempos de queda de produção, enquanto os fornos convencionais precisam trabalhar com capacidade completa mesmo sem carga completa. A eficiência e a economia com energia são vantagens adicionais de um forno

Têmpera

A têmpera a gás permite alta flexibilidade e maior repetibilidade dos resultados do que a têmpera em óleo, porque não há ebulição ou formação de vapor ao redor das peças. As peças saem limpas dos fornos e não é necessária a operação de limpeza. O principal fato de economia vem do fato das etapas de cementação e de têmpera a gás serem realizadas in-situ no equipamento de deceragem e sinterização. A alta modularidade e a pequena área utilizada pelo forno também são vantagens.

O Que Isso Significa Para as Peças de MP?

Estudos concluíram que a cementação sob baixa pressão é muito conveniente para o controle dos parâmetros do processo sem oxidação. Foram encontrados resultados positivos no controle do perfil da camada e no controle da dureza do núcleo com base na quantidade de carbono e variação da velocidade de resfriamento. O forno multipropósitos oferece potencialmente uma melhoria em cada etapa da produção no processo de MP. Ele será a ferramenta para otimizações seguintes para melhorar propriedades mecânicas como resistência à fadiga, redução de distorções e validar o processo como um todo para a produção de engrenagens de alto desempenho produzidas por metalurgia do pó.

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 29


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Fig.6a. Perfil de cementação utilizando LPC (100x)

Fig.6b. Microestrutura da ponta do dente (500x)

Fluxo de hidrocarbonetos

Fluxo de N 2

Temperatura

Tempo de homogeneização sob N 2

Injeção Injeção do gás do gás cement. cement. C 3H8 ou Dif. C 3H8 ou C 2H 2 N 2 C 2H 2

Dif. N 2

Injeção do gás cem. C 3H8 ou Difusão N 2 C 2H 2

Inj. gás cem. C 3H 8 ou C 2H 2

%C mínima (final da difusão) %C final Difusão N 2

%C inicial Tempo

Ciclo de cementação de acordo com o processo Infracarb

Fig.7. Processo Infracarb®

LPC. A tecnologia a vácuo é a mais eficiente com somente 35 kW para manter 1.000 kg de aço na temperatura. A utilização de gás é tremendamente reduzida devido à forma mais eficiente de sua utilização. Os fornos LPC podem estar prontos para a produção em um tempo tão curto como 90 minutos e cada câmara pode ser ligada ou desligada a qualquer momento e estar pronta para a produção em 30 minutos. Finalmente, o forno LPC é tão similar a um centro de usinagem que ambos podem ser operados e mantidos por um mesmo grupo. Todo o controle do processo é realizado pelo equipamento, sem a necessidade de controlar o potencial de carbono ou o ponto de orvalho. Os sistemas de controle de tempo, de temperatura e de fluxo são as únicas variáveis do processo. A manutenção de um forno LPC é mais simples, com menos perigo e com menor necessidade de espaço para áreas confinadas. Com o aquecimento somente elétrico, o sistema não necessita de um especialista para a queima e as ferramentas de manutenção padrão podem lidar com os problemas do equipamento.

forno LPC. A cementação sob baixa pressão realizada em fornos a vácuo com paredes frias oferece muitas vantagens quando comparada com a cementação atmosférica convencional tradicional: não há oxidação, há melhor homogeneidade de cementação, há excelente reprodutibilidade de processamento de carga para carga, há um estreitamento das tolerâncias metalúrgicas (como a profundidade cementada) e, finalmente, controle da dureza do núcleo. O processo LPC respeita os padrões ambientais apresentando reduções na emissão de CO2 significativas e nos produtos químicos perigosos. Em uma indústria em constante mudança, estar familiarizado com as tecnologias mais novas puxará sua produção para desempenhar o seu melhor e atender às suas demandas por aumento de produtividade e qualidade maior das peças.

Conclusão

ecm-usa.com; web: www.ecm-usa.com. Contato no Brasil pelo e-mail:

Há diferenças significativas entre um forno convencional e um 30 JUL A SET 2015

Industrial Heating

PARA MAIS INFORMAÇÕES: Dennis Beauchesne, gerente-geral, ECM-EUA, Inc., 8920-58th Pl Ste 100, Kenosha, W.I. - EUA. 53144; tel: +1 262-925-6321; fax: 262-605-4814; e-mail: dennisbeauchesne@ ralph@industrialheating.com.br ou telefone: (19) 3854-6699.


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 31


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Uma Nova Liga para Altas e Extremas Temperaturas Roletes Kanthal APM operando em ~1200ºC

Bo Jönsson - Sandvik Heating Technology; Hallstahammar - Suécia Os materiais e sistemas tipo Kanthal - Sandvik vêm sendo, por muito tempo, a solução padrão em aquecimento elétrico. Quando se trata de ligas metálicas temos a FeCrAl (Kanthal®) e a NiCr (Nikrothal®) e quando se trata de elementos de aquecimento tipo cerâmicos temos o Kanthal SuperTM (MoSi2) e o Globar® (SiC)

32 JUL A SET 2015

Industrial Heating

da metalurgia do pó, a resistência mecânica das ligas de FeCrAl foi fortemente melhorada e o APM, produto resultante, foi apresentado pela primeira vez ao grande mercado com um artigo publicado nesta revista, em 1989. Desde então, esta liga tem se tornado mundialmente a escolha preferida para elementos de aquecimento elétrico de alto desempenho e também para tubos radiantes (Fig.1). As melhorias na resistência mecânica alDesempenho frente à oxidação em altas temperaturas

P

ara processos térmicos e de aquecimento, os materiais mais recentes são o Kanthal APMTM e o Kanthal APMT. O desenvolvimento destes materiais está dando agora mais um passo com a introdução dessa liga APMT na confecção de componentes tais como retortas para fornos de sinterização na metalurgia do pó, roletes para fornos de altas temperaturas e outros componentes de fornos. Tradicionalmente, as ligas à base de Ni, fundidas ou forjadas, são as mais comumente utilizadas para construções que trabalharão em altas temperaturas. No entanto, a sua resistência à oxidação é limitada às temperaturas de 1.000 - 1.100°C e a sua sensiblidade às atmosferas cementantes é problema em muitos processos industriais de altas temperaturas. Já as ligas forjadas convencionais para altas temperaturas são muito superiores nestes aspectos, com resistência à oxidação até 1.400°C devido à habilidade de formar uma camada de alumina protetora e com crescimento lento durante a aplicação. A desvantagem destas ligas é a relativamente baixa resistência mecânica em altas temperaturas, a qual limita fortemente as suas aplicações em componentes que estarão sob tensões mecânicas. Com a introdução do processo de rápida solidificação (RSP em inglês), obtido através

cançadas com a liga APMT, recentemente desenvolvida, preenchem, ainda, a lacuna entre as ligas metálicas de alta temperatura e as cerâmicas, em termos de temperatura de aplicação (Fig.2).

Aumento no Tempo de Vida Útil em Diferentes Tipos de Atmosferas Industriais

O tempo de vida útil é tipicamente limitado Ligas formadoras de alumina

FeCrAl Convencional

Temperatura de operação máxima aproximada

Kanthal APMT TM .

1300ºC

Kanthal APM

1200ºC

Limite superior para a formação de óxido de cromo Ligas formadoras de óxido de cromo

Ligas trabalhadas á base de Ni para altas temperaturas

1100ºC 1000ºC 900ºC

Superligas à base de Ni Resistência em altas temperaturas

Fig.1. Relação esquemática entre os principais grupos de ligas para altas temperaturas em termos de resistência à fluência e temperatura máxima de aplicação típica em ambiente oxidante


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

100.000

Composição química nominal Al

Mo

RE

Fe

Kanthal APMT (RSPM)

22

5

3

Adicionado

Balanço

Kanthal APM (RSPM)

22

5,8

-

Adicionado

Balanço

Kanthal AF (convencional)

22

5,3

-

Adicionado

Balanço

Kanthal APM/APMT Nikrothal 80 Nikrothal 60 Nikrothal 40 Liga 601 Liga 600 253MA Liga 446 Liga 316

APM/APMT 10.000

Vida total, horas

Cr

1.000

100

10

800

900

1000

1100

1200

1300

1400 1500

Temperatura, C °

Fig.2. Kanthal APMT: a) seção polida de 8 mm de uma placa laminada a quente; b) seção em MET mostrando o metal base ferrítico, contornos de grão e dispersão de partículas refratárias

pela deformação por fluência e/ou pela oxidação. Em temperaturas mais baixas e cargas altas, a falha é frequentemente controlada pelas propriedades mecânicas, ao passo que o processo de oxidação é crítico em altas temperaturas e abaixo de um certo nível de carga. Em altas temperaturas, a camada fina e aderente de alumina que se forma no APMT durante o processo apresenta grandes vantagens quando comparada com a formação do óxido de cromo nas ligas à base de Ni em termos de: baixa taxa de oxidação; aderência muito alta da camada de óxido; estabilidade química em relação à água, ao carbono e ao enxofre; e quantidades insignificantes de fase gasosa e emissões de particulados. O resultado é uma temperatura máxima de operação mais alta e maior vida útil em serviço. A liga APMT forma uma camada protetora de alumina nas atmosferas controladas mais comuns, como as de endo-gás, exo-gás e hidrogênio. A resistência à carbonetação do APMT é excelente em comparação com todos os materiais que formam óxido de cromo e a liga APMT tem resistência mais alta, até 1.300°C, em atmosferas de combustão que utilizam combustíveis como o gás natural e o carvão. Ela é quase completamente insensível ao metal dusting e ao enxofre quando comparada com as ligas à base de Ni,

Fig.3. Tempo de vida em oxidação para várias ligas, medidas de acordo com a ASTM B78-81, utilizando ciclos de dois minutos. Amostras de fio de 0,7 mm de diâmetro. A liga Kanthal APMT tem pelo menos de 100 a 200°C de vantagem comparada com as melhores ligas de construção à base de Ni

já que não serão formados compostos com baixo ponto de fusão. No entanto, é necessário haver cautela, em ambientes com N2 seco ou misturas de N2 e H 2 a melhor escolha são as ligas à base de Ni devido ao risco de formação de alumina instável (Fig.3). Em geral, a resistência à ruptura sob tensão para a liga APMT é comparável com a das ligas à base de Ni acima de 900°C e as vantagens a favor da liga APMT se tornam maiores em temperaturas mais altas. Os dados de ruptura e taxa de fluência são bem definidos até 1.300°C, faixa em que as ligas à base de Ni sofrem oxidação severa e perda da integridade estrutural (Fig.4). Soldagem e Fabricação

A liga APMT é normalmente soldada com TIG/GTAW. Ela é pré-aquecida a 250°C e após a soldagem é necessário um recozimento a 850°C, entretanto, há alguma perda na resistência à fluência na solda. Como um princípio básico, a perda da resistência para esta liga ocorre 100°C acima da liga base e nas peças que sofrerão solicitação mecânica a solda deve estar localizada fora dos picos de solicitação de temperatura e de carga. Além da solda TIG, diversas técnicas de junção podem ser utilizadas – como a solda a laser ou a

100 100

1

0,1

a)

Tensão, MPa

Tensão, MPa

10

Fe35Ni25Cr Liga 800HT Liga 601 Kanthal APMT

700

800

900

1000

Temperatura, °C

10

1

1100

1200

1300

1600 1800 2000 2200

1400 b)

2400 2600

2800 3000 3200 3400

Temperatura, °C

Fig.4. a) tensão para ruptura sob tensão em 10.000 horas; b) gráfico de Larson-Miller dos dados de ruptura sob tensão. Os valores são representativos para os tubos extrudados na direção longitudinal (constante de LM assumido 17) www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 33


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Fig.5. A liga APMT pode ser utilizada em retortas para operações de CVD em altas temperaturas

soldagem MIG e brasagem. A liga APMT é dútil a temperatura ambiente com alongamento até a ruptura entre 10 e 25%, dependendo da forma do produto, mas, no entanto, é recomendado que as deformações plásticas ocorram utilizando um pré-aquecimento ≥ 250°C. O dobramento sobre um raio fornece uma melhor distribuição de tensão do que um dobramento em V e, portanto, é preferível quando possível. Operações de conformação elaboradas podem ser realizadas em temperaturas “quente-vermelho”, nas quais a dutilidade é muito alta. A usinabilidade da APMT é comparável com a dos aços ferríticos forjados ou laminados. A velocidade de corte, no entanto, normalmente precisa ser reduzida quando comparada com as classes padrão. As operações de corte podem ser realizadas com métodos normalizados, mas o corte com água tem a vantagem de não afetar de forma negativa o estado de tensões e as condições superficiais.

Aplicações em Aquecimento Industrial

Devido à combinação de resistência mecânica e resistência à oxidação em temperaturas mais altas que 1.250°C, a liga é uma facilitadora e solucionadora de problemas em componentes como roletes para soleira de fornos que operam a 1.200°C, retortas de paredes quentes para sinterização que operam em temperaturas ≥ 1.250°C, tubos 34 JUL A SET 2015

Industrial Heating

reformadores, proteção de termopares (resistência ao metal dusting) e blindagem de calor. Atualmente, há uma ampla faixa de formas do produto disponível, incluindo largas placas laminadas a quente e tubos extrudados para dar sustentação à aplicação do material. Retortas de Paredes Quentes

Processos em batelada utilizando vácuo ou baixa pressão em altas temperaturas, convencionalmente, utilizam projetos de paredes frias com resfriamento externo com água das câmaras de vácuo e uma câmara de processamento interna de grafite ou Mo. Devido a esta combinação de resistência à oxidação adequada e resistência me-

cânica suficiente, a liga APMT expande muito a temperatura limite superior para o projeto de forno com parede quente, no qual a parede da câmara combina as funções de manter uma baixa pressão (vácuo) e transferir calor para as peças. Aqui, a liga é uma facilitadora, já que as retortas de parede quente de APMT (Fig.5) podem ser aplicadas até 1.250°C, sendo aproximadamente 200°C a mais que do que é possível com as melhores ligas à base de Ni. O calor é então fornecido pelo aquecimento externo convencional. As vantagens são grandes em termos de aumento da produtividade e diminuição dos custos devido a: • Investimento menor; • Tempo de ciclo mais rápido;

Kanthal APMT é uma liga FeCrAlMo, endurecida por dispersão e produzida por avançada técnica de metalurgia do pó. Ela é otimizada para resistência à oxidação em até 1.300°C e operações contínuas, como material de construção, em temperaturas de até 1.250°C. A liga, agora, é apresentada em uma ampla faixa de formas de produtos, a qual abre possibilidades para componentes projetados para temperaturas de processamento aprimoradas e melhor eficiência energética em uma variedade de processos em alta temperatura, nos quais a oxidação ou a corrosão em altas temperaturas limita a vida do componente. A combinação única de propriedades faz da liga APMT uma solucionadora de problemas e facilitadora. Uma característica da APMT é a formação espontânea de uma camada superficial fina de Al 2O3 durante a operação, a qual fornece uma proteção densa, aderente e que se refaz contra a corrosão e a oxidação destrutivas em temperaturas muito altas. A liga também apresenta uma excelente estabilidade de forma, excedendo a das ligas à base de Ni em temperaturas mais altas devido ao processo de produção pela metalurgia do pó.


SINTERIZAÇÃO/ METALURGIA DO PÓ

Fig.6. A liga APMT utilizada como bandeja na operação de sinterização de aços

• Carregamento eficaz e de acesso fácil; • Um único sistema de aquecimento pode servir duas ou mais câmaras de processo; • Redução no consumo de energia devido à redução ou eliminação da necessidade de resfriamento com água. Os sistemas de parede quente APMT são aplicados em aproximadamente 1.250°C para fornos de sinterização em metalurgia do pó de materiais magnéticos e implantes médicos, com as ligas CoSm e CoCr. Muflas para Tratamento Térmico e Mobília para Fornos

As muflas com seções transversais personalizadas podem ser feitas a partir de placas largas, mas também têm sido utilizados tubos extrudados sem costura para recozimento em altas temperaturas de fios, barras e tubos de aço inoxidável, quando o tamanho permite. A camada de alumina que é formada (mesmo com níveis muito baixos de oxigênio) proporciona uma longa vida em serviço e também elimina a carbonetação e a deposição de coque e previne a adesão metal-metal para o produto tratado. Uma ampla faixa de dimensões para barras, fios e placas está disponível para componentes como bandejas, cestos e suportes de carga para fornos de tratamento térmico em batelada e contínuos, com empurradores e de correia (Fig.6). Proteção para Termopares

Os tubos de proteção para termopares e as bainhas são submetidos a todos os ambientes e temperaturas possíveis. Em temperaturas acima de 1.100°C em ambientes oxidantes, a liga APMT substitui os tubos de proteção frágeis cerâmicos e nos processos petroquímicos, por exemplo, a sua excelente resistência à carbonetação e à sulfetação solucionam severos problemas de corrosão que as ligas de Ni sofrem. Roletes para Fornos

Os roletes usados em soleiras de fornos e feitos nas ligas convencionais de NiCrFe, trabalhadas ou fundidas, sofrem oxidação severa e frequentemente carbonetação quando aplicados em condições oxidantes, nas temperaturas elevadas necessárias para o tratamento de certas classes de aços inoxidáveis. Isto significa reformas frequentes e custosas e também causa problemas na qualidade do produto, já que lascas e dentes na

Fig.7. Projetos típicos de roletes para fornos. O projeto direto é único, projeto patenteado pela Kanthal que oferece as vantagens da liga APMT em todas as partes quentes

superfície do rolete afetam as superfícies dos produtos tratados. O tempo entre recondicionamentos pode ser tão curto quanto 6 a 12 meses, o que significa paradas para manutenção frequentes, além do custoso armazenamento de um grande número de roletes sobressalentes. Frequentemente é utilizado o resfriamento com água dos roletes em fornos contínuos de alta temperatura, o qual reduz os problemas com materiais convencionais, mas a um alto custo em termos de perdas de energia. Os roletes de Kanthal APMT (Fig.7) oferecem todas as vantagens esperadas, ou seja, enorme redução na taxa de oxidação, muito melhor superfície dos roletes (e, portanto, também nos produtos tratados) após longo tempo em serviço, e um grande aumento na vida útil desses roletes. Um fabricante especializado em aços inoxidáveis, com forno operando a ~1.200°C, experimentou um aumento na vida útil dos roletes que eram de 6 a 12 meses para mais de quatro anos. Além disso, com a eliminação da necessidade de resfriamento, a liga APMT ajuda nos processos, reduzindo, em muitos casos, o consumo de energia.

Referências [1] Bo Jönsson, Qin Lu, Dilip Chandrasekaran, Roger Berglund, Fernando Rave, “Oxidation and Creep Limited Lifetime of Kanthal APMT®, a Dispersion Strengthened FeCrAlMo Alloy Designed for Strength and Oxidation Resistance at High Temperatures”, Oxid. of Metals, 2012; [1] B. Jönsson and C. Svedberg, “Limiting Factors for Fe-Cr-Al and NiCr in Controlled Industrial Atmospheres”, Mater. Sci. Forum, 251-4 (1997) 551-8; [1] Catálogo da liga Kanthal APMT disponível em http://www.kanthal. com/en/products/material-datasheets/wire/na/kanthal-apmt/.

PARA MAIS INFORMAÇÕES: Bo Jönsson, Especialista Técnico Senior na Sandvik Heating Technology, Box 502, SE tel: +46 734-734 27, Hallstahammar - Suécia, e Professor na Chalmers Technical University, Gothenburg - Suécia; e-mail: bosse.jonsson@sandvik.com. Revisão de tradução gentilmente realizada pelo Gerente da Kanthal Brasil - Mogi Guaçu (SP), Joel Graciadio, (19) 3861-9830, joel.graciadio@sandvik.com. www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 35


CORPORATE PROFILE

FORNOS A VÁCUO PARA...

SINTERIZAÇÃO

UHV (ULTRA ALTO VÁCUO)

BRASAGEM

36 JUL A SET 2015

Industrial Heating

ALUMINIZAÇÃO

TRATAMENTO TÉRMICO

CERÂMICAS AVANÇADAS

DIFFUSION BONDING


CORPORATE PROFILE

TAV - Fornos a Vácuo

A

TAV SpA - TECNOLOGIE ALTO VUOTO é uma empresa italiana que projeta, desenvolve, fabrica e comercializa avançados Fornos a Vácuo em uma ampla gama de geometrias e dimensões. Empregando o “estado da arte” em tecnologia de desenvolvimento e produção, os equipamentos TAV são produzidos com os mais altos padrões de qualidade, cumprindo as mais rigorosas especificações da indústria aeronáutica e aeroespacial: a empresa não só possui o Sistema de Qualidade ISO 9001 desde 1998 como também entrega equipamentos compatíveis com sistema NADCAP. Nos mais de 30 anos de existência, a TAV projetou, fabricou e comercializou acima de 700 Fornos a Vácuo, em funcionamento em mais de 45 países nos 5 continentes. Sua tecnologia é continuamente aprimorada e desenvolvida através de uma estreita colaboração com seus clientes e parceiros. Atualmente, fabrica Fornos a Vácuo com as mais diversas características técnicas que atendem a pressões de 1E-7mbar a 200bar, temperaturas de até 2500°C e capacidades de carga de até 5.000 kg. Os fornos da TAV podem ser horizontais com porta pivotante e dobradiça, bem como com soleira móvel, ou então vertical com carregamento de carga inferior ou superior, com volume útil de 3 até 10.000 litros. Aplicações típicas realizadas em fornos a vácuo TAV incluem: • Tratamento térmico (aços, aços inox, superligas, titânio, etc...); • Brasagem a vácuo (aços, aços inox, alumínio, titânio, etc...); • Sinterização a vácuo (aços, titânio, metal duro, etc...); • Cerâmicas Avançadas (SiC, AlN, Liquid Silicon Infiltration, BN, etc); • Ultra-alto Vácuo (aços, nióbio, etc).

O vácuo é o ambiente ideal para o processamento de materiais em altas temperaturas: • É limpo; • Livre de poluição; • Livre de oxigênio de acordo com o nível de vácuo; • Garante uniformidade em alta temperatura; • Baixa dissipação de energia. Os mercados comumente atendidos pelos fornos a vácuo são os de: • Motores aeronáuticos; • Turbinas a gás; • Trocadores de calor; • Tratamento térmico; • Sinterização de componentes; • Centro de Pesquisa e Desenvolvimento. Atualmente, no Brasil, existem mais de 25 Fornos a Vácuo TAV instalados. A TAV está presente no Brasil desde a década de 90 e desde 2008 conta com uma estreita parceria com a LMTerm - Tecnologia em Processamento Térmico (www. LMTerm.com.br). A LMTerm é uma empresa local, sediada em São José dos Campos (SP), que representa seus produtos. A empresa possui um centro exclusivo para prestação de serviços, fornecimento de peças de reposição e partes dedicadas ao atendimento de fornos a vácuo, contando com estoque local de peças. Com mão de obra especializada e amplo conhecimento de aplicação, a LMTerm atende a todas as necessidades locais da TAV e possui atendimento diferenciado no mercado. www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 37


k Materials Technology CORPORATE PROFILE

Kanthal

Working closely with you, we provide a complete solution vik Materials Technology, Kanthal is a for your heating needs, from system design through to delivery, ng brand for products and services in the commissioning and installation. Once the system is installed, ing technology and resistance materials arte da empresa Sandvik Materials Technology, a marmento, desde a concepção até a entrega, instalação e colocação em we will support you with preventive maintenance, repairs, to Sandvik’s world-class resources, ca Kanthal é líder mundial em produtos e serviços na funcionamento do sistema. Uma vez que o sistema estiver instalareplacements, service and refurbishment. Let our heating d development and advanced processing área de tecnologia de aquecimento e de materiais de redo, vamos apoiá-lo com manutenção preventiva, reparação, subssistência elétrica, com acesso a recursos deexperts classe muntituições, serviço e remodelação. Deixe que os nossos especialistas help optimize your process. dial da Sandvik, incluindo pesquisa e desenvolvimento e tecnoloem aquecimento ajudem a otimizar seu processo. for our world-leading research and gias de processamento avançado. Somos reconhecidos mundialmente e, which we combine with knowledge ofpela liderança em pesquisa e pela expertise metalúrgica, que combinamos com o nosso deployed cconhecimento in our customers’ de comoapplications. ele pode ser melhor implantado em aplicações de nossos clientes. ire value chain, from melt to finished Nosso controle de toda a cadeia de valor, desde a fusão até o a guarantee of unparalleled quality. In produto pronto, também serve como uma garantia de qualidade incomparável. Em outras a tecnologia dos materiais está s technology is embedded in palavras, our DNA.

ing

P

incorporada no nosso DNA.

Balcão Único de Compra

Utilizando o extensoand know-how e experiência e application know-how expertise, we em aplicações, nós podemos aconselhá-lo sobre os produtos de aquecimento mais most suitable heating products for your adequados para os seus requisitos. O seu forno ou processo de aquecimento tem desempenho em um furnace or heating process performingnível ideal? Há muitas paradas de produção? Necessita de mais potência ou produção? oo many production stops? Need higher com você, nós forneceTrabalhando em estreita colaboração mos uma solução completa para as suas necessidades de aqueci-

Globar

Tubos e Resistências

Fibrothal

Consulte-nos: +55 19 3861-9830

www.kanthal.com

Kanthal Super

kanthal.brasil@sandvik.com

Roletes Metálicos para Fornos Sandvik Materials Technology 38 JUL A SET 2015

Industrial Heating


CORPORATE PROFILE

SMS Elotherm

A

SMS Group, a SMS Elotherm vem estabelecendo padrões em tecnologia de indução há décadas. Dentro de sua linha de produtos se destaca o sistema ModuLine™, que permite à Elotherm oferecer duas linhas de produtos modulares para têmpera: EloCrank™ e EloFlex™. Devido a este sistema modular, altamente rentável, a têmpera poderá ser adequadamente dimensionada, atendendo a todas as especificações requeridas pelo cliente. • EloCrank™ - Têmpera e revenimento de virabrequins para veículos leves e pesados; • EloFlex™ - Têmpera e revenimento para peças automotivas comerciais como eixo de comando de válvulas, componentes de transmissão, entre outras. Para a têmpera de anéis a SMS Elotherm oferece o conceito da máquina otimizada, independentemente do tipo e tamanho do anel: • EloRing™ Flexível - Têmpera de anéis de engrenagens; • EloRing™ Horizontal - Têmpera de engrenagens de grande porte; • EloRing™ Vertical e EloRing™ Tilt - Têmpera de rolamentos de grande porte; • EloRing™ - Têmpera das pistas em anéis, de grande porte. Soluções individuais - A SMS concentra, sob o mesmo teto, a competência de empresas especializadas bem-sucedidas mundialmente criando, assim, uma linha única completa de forneci-

mentos e serviços no campo da transformação de metais. A equipe mantém um foco consistente sobre os requisitos dos seus parceiros de negócio: eles desenvolvem soluções individuais para atender às expectativas dos proprietários de plantas, de forma flexível e confiável - um fato comprovado por 17.000 projetos de sucesso em todo o mundo nos últimos 50 anos.

Aquecimento por Indução A SMS Elotherm Brasil está altamente qualificada na prestação de serviços de assistência técnica de campo, reparo e fabricação de indutores. Seja qual for a marca ou modelo do seu equipamento. SMS ELOTHERM DO BRASIL

Alameda Rio Negro, 1030 conj.803 06454-020 Barueri / SP/ Brasil Tel.: +55 11 4191-8181 · j.machado@sms-elotherm.com.br · www.sms-elotherm.com

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 39


CORPORATE PROFILE SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PARA FORNOS A VÁCUO l

FORNOS A VÁCUO - TAV

l SPARE PARTS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA FORNOS A VÁCUO l CONSULTORIA TÉCNICA EM PROCESSAMENTO TÉRMICO

MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA EM FORNOS A VÁCUO l

MANUTENÇÃO E FABRICAÇÃO DE HOT ZONES / CÂMARAS TÉRMICAS

l

SERVIÇOS DE CALIBRAÇÃO DE FORNOS / TESTE EM CAMPO

l

LEAK TEST - TESTE DE VAZAMENTOS A HÉLIO l

LMTerm

A

LMTerm é uma empresa especializada em soluções de Tecnologia em Processamento Térmico. Fundada em 2008, se destaca por possuir profissionais altamente treinados, excelente estrutura de apoio e modelo único no setor de Fornos a Vácuo no Brasil. A LMTerm é representante exclusiva da TAV - Fornos a Vácuo na América do Sul. A empresa conta ainda com um completo centro exclusivo de serviços e fornecimento de peças de reposição e partes dedicadas ao atendimento de Fornos a Vácuo das mais variadas marcas e modelos.

+55 (12) 3021-4781 www.LMTerm.com.br

Barrier Coating made simple. Some like it very hot. When it comes to Thermal Spraying, every successful solution starts with specific parameters for powder feeding and process gases. With the compact and modularly calibrated systems from Bürkert, highest quality in thermal barrier coating is simply guaranteed. Besides exhibiting more precision, robustness and reliability, they also reduce resources, costs, weight and nitrogen oxide emissions. The MFC 8626: Simply precise and fast, even when things get hot. We make ideas flow. www.burkert.com

40 JUL A SET 2015

Industrial Heating


AQUI COMEÇA O

GUIA DE COMPRAS

2015

M ais e

2.200 E mp r es a s 650 c l a s si f i c a ç õ e s

de

O guia ma i s com p l eto do s etor TECNOLOGIAS TÉRMICAS Foto do artigo da Inducto

de


ÍNDICE COMPONENTES Abraçadeiras / Acoplamentos / Mancais............................................45 Acabamento superficial - insumos (chips).........................................45 Aço - arames......................................................................................45 Aço carbono.......................................................................................45 Aço centrifugado................................................................................45 Aço especial........................................................................................45 Aço inoxidável....................................................................................45 Aço inoxidável - arames.....................................................................45 Aço ligado...........................................................................................45 Adesivo para alta temperatura (silicone)............................................45 Aditivo para água de resfriamento......................................................45 Alumínio - chapas...............................................................................45 Alumínio - em pó................................................................................45 Alumínio - extrudados........................................................................45 Alumínio - Insumos............................................................................45 Alumínio - lingotes.............................................................................45 Alumínio - líquido...............................................................................45 Alumínio - vergalhão..........................................................................45 Amortecedores de vibração................................................................45 Arame recozido...................................................................................45 Barramento elétrico............................................................................45 Base / suporte de carga......................................................................45 Bicos / injetores para pulverização.....................................................45 Bobina de indução..............................................................................45 Bomba de vácuo.................................................................................45 Bomba para líquidos (água, óleo, sais)..............................................46 Bomba para líquidos em temperatura................................................46 Borracha - perfis.................................................................................46 Brasagem - insumos: fluxos, fios, peças...........................................46 Cabine acústica...................................................................................46 Cabo elétrico.......................................................................................46 Cabo elétrico para alta temperatura....................................................46 Cabo elétrico refrigerado....................................................................46 Cabos de Aço......................................................................................46 Cadinho cerâmico...............................................................................46 Cadinho metálico................................................................................46 Calha de percussão............................................................................46 Câmara quente para fornos a vácuo...................................................46 Catalizador..........................................................................................46 Cerâmica - peças................................................................................46 Cerâmica avançada (advanced or engineering ceramics)..................46 Chaminé.............................................................................................46 Cobre - Arames..................................................................................46 Cobre - Barras....................................................................................46 Cobre - Tubos.....................................................................................46 Conector elétrico................................................................................46 Cont. (Conectores) Rot.: eletricidade, hidrá., pneum., etc.............. 46 Controle Remoto Industrial................................................................46 Correntes fundidas.............................................................................46 Corta chama de linha..........................................................................46 Corta chama tipo calota......................................................................46 Cortina de proteção para boca de forno.............................................46 Desengraxante....................................................................................46 Desmoldante......................................................................................46 Difusores / convectores......................................................................46 Duchas para Tratamento Térmico por Indução..................................46 Elementos carbeto de silício (Globar)................................................47 Esteira de arame para forno contínuo................................................47 Esteira fundida para forno contínuo...................................................47 Esteira transportadora de aço............................................................47 Ferro gusa..........................................................................................47 Filtro de ar..........................................................................................47 Filtro de gás........................................................................................47 Filtro de óleo.......................................................................................47 Filtro para metal líquido......................................................................47 Filtros para Névoa de Óleo..................................................................47 Fio metálico para resistência..............................................................47 Fita adesiva para alta temperatura......................................................47 Fita metálica para resistências............................................................47 Fluído térmico.....................................................................................47 Forjaria - insumos: lubrificante...........................................................47 Foto célula..........................................................................................47

Freios Industriais................................................................................47 Refratário - discos de corte e desbaste..............................................50 Fundição - insumos, componentes....................................................47 Refratário - discos diamantados de corte..........................................50 Galvanoplastia - insumos...................................................................47 Refratário - enrijecedor (endurecedor) para fibra cerâmica...............50 Gás - cavalete (rack)...........................................................................47 Refratário - fibra (manta) cerâmica, grafite, rocha.............................50 Gás - implantação de redes................................................................47 Refratário - insumos...........................................................................51 Gás argônio........................................................................................47 Gás de combustão..............................................................................47 Refratário - massa de socar...............................................................51 Gás hidrogênio...................................................................................47 Refratário - matéria-prima..................................................................51 Gás nitrogênio....................................................................................47 Refratário - módulos de fibra (manta) cerâmica................................51 Gás oxigênio.......................................................................................47 Refratário - moldado (concreto, fibra)...............................................51 Gaxetas para trabalhos sob temperatura............................................47 Refratário - Para indústria do alumínio..............................................51 Grafite.................................................................................................48 Refratário - peça moldada para vazamento........................................51 Grafite - cátodos, placas, peças para forno........................................48 Refratário - revestimento para fornos a vácuo...................................51 Grafite, eletrodos, escovas.................................................................48 Graxa lubrificante...............................................................................48 Refratário - suporte de resistência.....................................................51 Graxa para alta temperatura...............................................................48 Refratário - tijolo.................................................................................51 Grelha e cesto de carga......................................................................48 Refratário - zirconia............................................................................51 Hidráulica - cilindros, conexões.........................................................48 Resistência (emissor) infravermelho..................................................51 Identificadores - etiquetas para alta temperatura...............................48 Resistência elétrica de fio...................................................................51 Identificadores - sistemas de marcação.............................................48 Resistência elétrica de fita..................................................................51 Indutor de Indução.............................................................................48 Resistência elétrica de grafite, molibdênio.........................................51 Insumo para limpeza - sabão, detergente, desengraxante.................48 Isolante - cimento...............................................................................48 Resistência elétrica tubular................................................................51 Isolante - concreto..............................................................................48 Retentor..............................................................................................52 Isolante - fita de aramida....................................................................48 Retorta................................................................................................52 Isolante - massa.................................................................................48 Rolamentos / guias para alta temperatura.........................................52 Isolante - moldado.............................................................................48 Rolos / roletes de soleira....................................................................52 Isolante - removível............................................................................48 Rotor de recirculador.........................................................................52 Isolante - silicato de cálcio.................................................................48 Sais de tratamento térmico................................................................52 Isolante - tijolo....................................................................................48 Isolante - vermiculita..........................................................................48 Separador água / óleo........................................................................52 Jateamento - Insumos: Granalha, Microesfera, Óxidos, etc...............48 Serpentina de resfriamento................................................................52 Juntas de expansão............................................................................48 Servomotores.....................................................................................52 Juntas de vedação..............................................................................48 Shot Peening - Insumos: Granalha, Microesfera, Esferas, etc...........52 Ligas Metálicas Ferrosas....................................................................48 Siderurgia - cilindros de laminação....................................................52 Ligas Metál. Não Ferrosas - Zinco, Cobre, Alum., Magnésio, etc.......48 Siderurgia - insumos e componentes................................................52 Lubrificação - sistemas, graxeiras......................................................48 Siderurgia - lanças de injeção de gases e sólidos..............................52 Luva para alta temperatura.................................................................48 Siderurgia - matéria-prima.................................................................52 Mangueiras.........................................................................................49 Moldes e matrizes para injeção de ferrosos.......................................49 Silicone - perfil, peça, folha................................................................52 Moldes e matrizes para injeção de ligas leves....................................49 Sinterização - dispositivos de carga: botes, bandejas........................52 Motores elétricos................................................................................49 Sinterização - insumos: pós, estearatos.............................................52 Mufla..................................................................................................49 Sistemas de controle para automação de máquinas e processos.....52 Não ferrosos.......................................................................................49 Sistemas de exaustão.........................................................................52 Óleo de laminação..............................................................................49 Sistemas de segurança para máquinas e equipamentos (NR 12)......52 Óleo de transferência de calor............................................................49 Softwares - análise metalográfica......................................................52 Óleo de tratamento térmico - têmpera...............................................49 Óleo hidráulico...................................................................................49 Softwares - análise térmica................................................................52 Óleo para alta temperatura.................................................................49 Softwares - Banco de Dados de Materiais..........................................52 Óleo protetivo.....................................................................................49 Softwares - CAD, CAE, CAM...............................................................52 Panela.................................................................................................49 Softwares - controle de processo......................................................52 Papel para alta temperatura................................................................49 Softwares - ensaio de dureza.............................................................52 Pasta termo condutora.......................................................................49 Softwares - gestão empresarial..........................................................52 Pneumática - cilindros, guias, conexões............................................49 Softwares - simulação de fundição....................................................52 Polímero.............................................................................................49 Pós metálicos.....................................................................................49 Softw. - simul. de processos de aquec. indut. para conf. a quente....53 Produtos de proteção anticorrosiva...................................................49 Softw. - simul. de processos de aquec. o indut. para tratam.térm....53 Produtos para análise do processo de shot peening (gabarito, indicador Softwares - simulação de tratamento térmico...................................53 de cobertura, placa de Almen)............................................................49 Solda - Insumos, Consumíveis..........................................................53 Proteção térmica flexível para tubos, mangueiras e cabos elétricos..49 Tampa.................................................................................................53 Queimador a gás................................................................................49 Tecidos (têxtil) para alta temperatura.................................................53 Queimador a óleo...............................................................................49 Tela metálica.......................................................................................53 Queimador dual..................................................................................49 Queimador infravermelho...................................................................50 Tinta para alta temperatura.................................................................53 Queimador pirolítico...........................................................................50 Tinta protetiva.....................................................................................53 Recirculador.......................................................................................50 Titânio.................................................................................................53 Redutor...............................................................................................50 Transdutor de ultrassom por imersão para limpeza..........................53 Redutor - motorredutor......................................................................50 Transformador....................................................................................53 Refratário - agulhas, grampos, pinos, malhas para ancoragem........50 Trefilação - insumos: lubrificante.......................................................53 Refratário - argamassa.......................................................................50 Trocador de calor...............................................................................53 Refratário - brocas..............................................................................50 Refratário - carbeto de silício (placas)................................................50 Tubo metálico flexível.........................................................................53 Refratário - cimento...........................................................................50 Tubo para sistemas de refrigeração...................................................53 Refratário - concreto..........................................................................50 Tubo radiante.....................................................................................53 Refratário - concreto projetável..........................................................50 Tubos, Conexões, Flanges de aço......................................................53

23º Congresso IFHTSE 18-22 de Abril de 2016

SAVANNAH, GEORGIA - EUA Para mais informações: www.ifhtse.org 42 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Organizado por:


ÍNDICE EQUIPAMENTOS Alimentador de barras........................................................................55 Alimentador vibratório........................................................................55 Aquecedor de água / óleo...................................................................55 Aquecedor de ar / gás.........................................................................55 Aquecedor de fluídos térmicos...........................................................55 Aquecedor de panela..........................................................................55 Aquecedor de tambores / bombonas.................................................55 Aquecedor infravermelho...................................................................55 Aquecedor resistivo............................................................................55 Aquecimento solar em processos industriais....................................55 Autoclaves..........................................................................................55 Automação industrial..........................................................................55 Balanças.............................................................................................55 Caldeira de Recuperação de Calor Residual.......................................55 Caldeiras.............................................................................................55 Canhão por Feixe de Elétrons.............................................................55 Centrífuga e fundidora por indução....................................................55 Compressores de ar...........................................................................55 Computador industrial........................................................................55 Elevador de Caçamba.........................................................................55 Elevador de caneca.............................................................................55 Estufa..................................................................................................55 Estufa para secagem de eletrodos......................................................56 Extratores de Fumos Industriais - Solda, etc.....................................56 Fonte de Potência Pulsada (Nitretação Iônica - Plasma)....................56 Forno / equipamento de brasagem.....................................................56 Forno a vácuo.....................................................................................56 Forno a vácuo para cementação (LPC)..............................................56 Forno calha de percussão (pica pau).................................................56 Forno câmara.....................................................................................56 Forno câmara de aquecimento para forja...........................................56 Forno campânula (sino).....................................................................56 Forno carga suspensa........................................................................56 Forno Carro (Vagoneta, Soleira Móvel)..............................................56 Forno contínuo...................................................................................56 Forno contínuo de esteira...................................................................56 Forno contínuo de rolete....................................................................56 Forno contínuo para têmpera e revenimento de arame......................56 Forno contínuo tipo empurrador........................................................56 Forno contínuo walking-beam (viga transportadora / caminhante)...57 Forno crematório................................................................................57 Forno de atmosfera controlada - poço / panela..................................57 Forno de atmosfera controlada (IQ - Integral Quench)......................57 Forno de austêmpera..........................................................................57 Forno de azulamento..........................................................................57 Forno de banho de sal - austêmpera..................................................57 Forno de banho de sal - cementação.................................................57 Forno de banho de sal - martêmpera.................................................57 Forno de brasagem a vácuo...............................................................57 Forno de calcinação............................................................................57 Forno de calibração de termopar........................................................57 Forno de cementação.........................................................................57 Forno de espera (holding)..................................................................57 Forno de fusão a gás..........................................................................57 Forno de Fusão a Vácuo (VIM - Vacuum Induction Melting).............57 Forno de fusão elétrico.......................................................................57

Forno de Fusão por Arco de Plasma (PAM - Plasma Arc Melting)....57 Lavadora de peças..............................................................................60 Forno de Fusão por Feixe de Elétrons (EBM – Electron Beam Melting).57 Lavadora de peças por ultrassom......................................................60 Forno de galvanização........................................................................57 Levantador magnético........................................................................60 Forno de indução - a canal.................................................................57 Manipuladores de tarugos..................................................................60 Forno de indução - brasagem.............................................................57 Máquinas de acabamento superficial - especiais...............................60 Forno de indução - forja.....................................................................57 Máquinas de acabamento superficial - tamboreamento....................60 Forno de indução - fusão....................................................................58 Máquinas de alívio de tensões por vibração......................................60 Forno de indução - recozimento.........................................................58 Máquinas de injeção sob pressão......................................................60 Forno de indução - revenimento........................................................58 Máquinas de injeção sob pressão de pós metálicos (MIM)...............60 Forno de indução - têmpera...............................................................58 Máquinas de lingotamento contínuo..................................................60 Forno de Indução Portátil para Tratamento Térmico Localizado........58 Máquinas de Marcação a Laser..........................................................60 Forno de laboratório...........................................................................58 Máquinas de solda.............................................................................60 Forno de leito fluidizado.....................................................................58 Máquinas de Solda a Laser (LBW - Laser Beam Welding).................60 Forno de Nitretação a Banho de Sal...................................................58 Máquinas e sistemas de embalagem.................................................60 Forno de Nitretação Gasosa...............................................................58 Máq. para fabricação, solda, trat. térm. e revest. de tubos de aço.....60 Forno de Nitretação Iônica (Plasma)..................................................58 Microsolda a plasma..........................................................................60 Forno de normalização.......................................................................58 Mineração - instalações, máquinas....................................................60 Forno de recozimento.........................................................................58 Oleadora de peças..............................................................................60 Forno de recozimento por alta convecção..........................................58 Painel elétrico.....................................................................................60 Forno de retorta rotativa.....................................................................58 Panela para transporte de alumínio....................................................60 Forno de revenimento........................................................................58 Prensa de Extrusão de Alumínio........................................................60 Forno de sinterização.........................................................................58 Prensas / máquinas de rebarbação....................................................60 Forno de soleira de rolos....................................................................58 Prensas de têmpera............................................................................60 Forno de soleira rotativa.....................................................................58 Recobrimentos decorativos (deposição de filmes finos)...................60 Forno de Solubilização.......................................................................58 Recob. funcionais (depos. de filmes finos - PVD, PECVD, DLC, etc)...... 60 Forno de têmpera...............................................................................59 Recuperador de calor.........................................................................60 Forno de tratamento térmico a laser..................................................59 Refratário - máquinas para corte........................................................61 Forno dosador....................................................................................59 Refratário - máquinas para demolições.............................................61 Forno elétrico a arco (EAF).................................................................59 Refratário - misturadores para massa e concreto..............................61 Forno infravermelho...........................................................................59 Resfriador (ar, gás, água, óleo)..........................................................61 Forno micro-ondas.............................................................................59 Robôs industriais...............................................................................61 Forno modular....................................................................................59 Robôs pulverizadores.........................................................................61 Forno para cerâmica...........................................................................59 Secador..............................................................................................61 Forno para laminação.........................................................................59 Separador magnético.........................................................................61 Forno para mármore e granito...........................................................59 Shot peening......................................................................................61 Forno para Pré-aquecimento de Moldes / Matrizes............................59 Siderurgia - máquinas e instalações..................................................61 Forno para produzir fibra de carbono.................................................59 Sinterização - agitadores, peneiras, moinhos....................................61 Forno para vidro - fusão.....................................................................59 Sinterização - prensas moldagem metalurgia do pó..........................61 Forno para vidro - tratamento térmico...............................................59 Sistemas anti poluição atmosférica - coifas, filtros manga, multiciclone, Forno petroquímico............................................................................59 desempoeiramento..........................................................................................61 Forno refusão (reflow) para placas de circuito impresso...................59 Sistemas de balanceamento...............................................................61 Forno rotativo para cimento...............................................................59 Sopradores.........................................................................................61 Forno sinter HIP.................................................................................59 Sugador de óleo.................................................................................61 Forno soleira rotativa de aquecimento para forja...............................59 Tanque Criogênico Para Sub Zero......................................................61 Forno tipo mufla.................................................................................59 Tanque de resfriamento em água.......................................................61 Forno tipo poço..................................................................................59 Tanque de resfriamento em óleo / polímero......................................61 Forno tubular......................................................................................59 Tanque de resfriamento em sal..........................................................61 Forno usado - seminovo.....................................................................59 Torre de resfriamento.........................................................................61 Fundição - instalações, máquinas......................................................59 Transportador de corrente..................................................................61 Fundidora a plasma............................................................................59 Transportador de esteira....................................................................61 Gerador de calor (fornalha)................................................................59 Tratamento superficial - pré-tratamento, galvanoplastia, pintura......61 Geradores de atmosfera - craqueador de amônia..............................59 Trefila..................................................................................................61 Geradores de atmosfera - gás endotérmico.......................................59 Vasos de Pressão...............................................................................61 Geradores de atmosfera - gás exotérmico.........................................59 Ventiladores........................................................................................61 Geradores de gás de processo / proteção..........................................60 Geradores de vapor............................................................................60 Incineradores......................................................................................60 Jateadoras (granalha, microesfera, areia)..........................................60 Laminador..........................................................................................60 Lavador de gases...............................................................................60

Fornos com um Dragão em seu Interior para Alivio de Tensões e Aplicações de Revenimento FORNOS PYRO permitem: - Alta Velocidade, que permite - Aumento da Produção, que permite - Reduzir o Tamanho do Forno, que permite - Reduzir o Consumo de Energia, que permite

Atender ao prazo do cliente e pedir uma promoção ao seu superior por toda a melhoria que você proporcionou!

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 43


ÍNDICE INSTRUMENTAÇÃO / TESTES Analisador térmico - aparelho............................................................63 Analisador térmico - cápsula descartável...........................................63 Aparelho de raio X (radiografia).........................................................63 Aparelho para análise de carbono / enxofre.......................................63 Aparelhos de Teste de propriedades mecânicas e tribológicas de materiais.............................................................................................63 Balança de laboratório........................................................................63 Borbulhador........................................................................................63 Bureta para Dissociação de Amônia (Medição do Percentual de Dissociação - Utilizado na Nitretação Gasosa)...................................63 Caixa Térmica (Barreira) para Proteção Térmica................................63 Calibrador de termopar......................................................................63 Calorímetros.......................................................................................63 Câmara de ensaio climática................................................................63 Câmara de ensaio de flamabilidade....................................................63 Câmara de ensaio salt spray (nevoa salina).......................................63 Câmara para ensaio de choque térmico.............................................63 Câmeras para alta temperatura..........................................................63 Câmeras térmicas, termovisores........................................................63 Capacitor............................................................................................63 Chave fim de curso.............................................................................63 Controlador autom. de produção de atm. em geradores de gás........63 Controlador de fluxo - fluxômetro (gás, ar, líquido)...........................63 Controlador de pressão - pressostato................................................63 Controlador de processo....................................................................63 Controlador de temperatura - pirômetro............................................63 Controlador do potencial de carbono.................................................63 Controlador Lógico Programável - CLP.............................................63 Conversor de frequência....................................................................63 Cromatógrafos....................................................................................63 Data logger.........................................................................................63 Detector de trinca...............................................................................63 Diodos................................................................................................64 Durômetro..........................................................................................64 Durômetro - penetrador.....................................................................64

SERVIÇOS Acabamento superficial - rebarbação / polimento..............................69 Adequação de segur. em máq. e equip. para atender norma NR 12....... 69 Alpinismo industrial............................................................................69 Análise de atmosfera de forno............................................................69 Análise laboratorial - Ensaios Não Destrutivos (END)........................69 Análises de Falhas..............................................................................69 Assessoria e consultoria....................................................................69 Assessoria e consultoria em engenharia térmica...............................69 Auditoria.............................................................................................69 Automação / Projeto de Combustão...................................................69 Balanceamento dinâmico...................................................................69 Bombas de Vácuo e Sopradores - Manutenção.................................69 Brasagem a vácuo..............................................................................69 Brasagem em forno de atmosfera......................................................69 Brasagem por chama.........................................................................69 Brasagem por indução.......................................................................69 Caldeiras - manutenção, automação..................................................69 Calibração de durômetros..................................................................69 Calibração de termopares...................................................................69 Calibração pirômetro infravermelho...................................................69 Certificações.......................................................................................69 Conversão de sistema de aquecimento..............................................69 CQI-9 - auditoria, certificação, treinamento......................................69 Curso e treinamento de metalografia.................................................69 Curso e treinamento de tratamento térmico.......................................69 Curso e treinamento em forno de fusão por indução.........................69 Curso e treinamento para fundições..................................................69 Determinação de condutividade térmica de materiais........................69 Elaboração de Laudo Técnico de Instalações Elétricas (NR-10)........69 Engenharia - construção e montagem industrial................................69 Engenharia - projetos elétricos / automação.....................................69 Engenharia - projetos manufatura.....................................................70 Engenharia civil..................................................................................70 Ensaio de Fadiga.................................................................................70 Ensaio de Performance Térmica.........................................................70 Ensaio de Tração................................................................................70 Filtragem de óleo................................................................................70 Forjados a morno...............................................................................70 Forjados a quente...............................................................................70 Forjados de aço..................................................................................70 Forjados de aço inoxidável.................................................................70 Forjados de aço ligado........................................................................70 Forjados de não ferrosos....................................................................70 Forjados de titânio..............................................................................70 Forjados em matriz aberta..................................................................70 Forjados em matriz fechada...............................................................70 Forno a vácuo - manutenção..............................................................70

44 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Eletrodo de ignição.............................................................................64 Encoder magnético.............................................................................64 Endoscópio para alta temperatura......................................................64 Espectrômetro / espectrofotômetro...................................................64 Espectrômetro portátil........................................................................64 Ferramentas manuais.........................................................................64 Fusível................................................................................................64 Gás - analisador..................................................................................64 Gás - detector de vazamento..............................................................65 Gás - medidor.....................................................................................65 Gás - regulador de pressão................................................................65 Indicador de temperatura...................................................................65 Inversor de frequência........................................................................65 Laboratório - Equipamentos...............................................................65 Laboratório - equipamentos ensaios não destrutivos (END).............65 Labor. - equip. ensaios por correntes parasitas (Eddy Current)........65 Laboratório - insumos: reagentes, fundentes, ácidos........................65 Laboratório - metalografia - cortadeira..............................................65 Laboratório - metalografia - embutidora............................................65 Laboratório - metalografia - insumos: discos de corte, pastas..........65 Laboratório - metalografia - lixadeira.................................................65 Laboratório - metalografia - lupa de medição....................................65 Labor. - metalografia - máq. de ensaio por partícula magnética........65 Laboratório - metalografia - politrizes................................................65 Líquido penetrante..............................................................................65 Manômetro.........................................................................................65 Máq. universais de ensaio: tração, compressão, flexão, cisalhamento, atrito, penetração................................................................................65 Medidor de ponto de orvalho (dew checkers)....................................65 Medidor de vazão - rotâmetro............................................................65 Metrologia - aparelhos e instrumentos de medição...........................65 Microdurômetro.................................................................................65 Microscópios......................................................................................65 Microscópios de aquecimento...........................................................66 Monitor de umidade em tanque de têmpera......................................66 Pirômetro infravermelho....................................................................66 Pirômetro portátil de imersão............................................................66 Programador de chama......................................................................66 Registrador gráfico.............................................................................66

Semicondutor.....................................................................................66 Sensor / Detector de chama...............................................................66 Sensor de carbono.............................................................................66 Sensor de nível...................................................................................66 Sensor de proximidade......................................................................66 Sensor de temperatura - termopar.....................................................66 Sensor de visão para inspeção / rastreabilidade................................66 Siderurgia - medição contínua de parâmetros a quente....................66 Sistema supervisório..........................................................................66 Sistemas de Medição de Vazão e Acessórios: Placa de Orificio, Venturi, Restritor de Fluxo...............................................................................66 Temporizador.....................................................................................66 Termo resistência...............................................................................66 Termômetro........................................................................................66 Termômetro sem contato...................................................................66 Termopar - cabo de compensação.....................................................66 Termopar - partes e peças..................................................................67 Termopar de imersão.........................................................................67 Termopar descartável.........................................................................67 Termostato.........................................................................................67 Testador dureza portátil......................................................................67 Tiristores............................................................................................67 Transformador de ignição..................................................................67 Transmissor de temperatura a prova de explosão.............................67 Transmissor de temperatura wireless (sem fio)................................67 Ultrassom - ensaio Phased Array (END - Ensaio Não Destrutivo).....67 Ultrassom para detecção de vazamento.............................................67 Ultrassom para medição de espessura..............................................67 Vacuômetro........................................................................................67 Válvula borboleta................................................................................67 Válvula de alívio para gás...................................................................67 Válvula para ar....................................................................................67 Válvula para gás.................................................................................67 Válvula para líquidos..........................................................................67 Válvula para óleo................................................................................67 Válvula solenóide................................................................................67

Forno a vácuo - substituição de câmara quente.................................70 Fundição - injeção sob pressão..........................................................70 Fundição de Alumínio - Consultoria...................................................71 Fundição de precisão (microfusão)....................................................71 Fundição ferrosos...............................................................................71 Fundição não ferrosos........................................................................71 Fundidos de aço inoxidável................................................................71 Gestão comercial, industrial, produto, materiais e qualidade............71 Inspeção e diligenciamento de fabricação..........................................71 Instrumentação: medição em campo.................................................71 Isolamento térmico............................................................................71 Jateamento.........................................................................................71 Laminação ferrosos............................................................................71 Laminação não ferrosos.....................................................................71 Locação (Aluguel) de equipamentos..................................................71 Manutenção de equip. industriais - preditiva, preventiva e corretiva....... 71 Metalografia (manutenção de equipamentos)....................................71 MIM - Metal Injection Molding...........................................................72 Monitoramento poluição atmosférica industrial.................................72 Montagem e instalação de equipamentos industriais........................72 Oxidação.............................................................................................72 Perfil térmico......................................................................................72 Pós-oxidação......................................................................................72 Qualificação Térmica de Equipamentos.............................................72 Queimadores - Venda, Assistência Técnica, Montagem, Start-up.....72 Radiografia (raio X industrial)............................................................72 Recobrimento.....................................................................................72 Recobrimento metálico - metalização................................................72 Recobrimentos PVD, CVD, DLC.........................................................72 Recobrimentos químicos...................................................................72 Recuperação de óleo de têmpera.......................................................72 Reforma de durômetro.......................................................................72 Reforma de forno...............................................................................72 Reforma de forno de indução.............................................................72 Reforma de indutores.........................................................................72 Refratário - locação de equipamentos de corte e furação..................72 Refratário - revestimento de fornos...................................................72 Refratário - revestimento de fornos por projeção a úmido................72 Refratário - secagem..........................................................................72 Refratários - Assessoria e consultoria................................................72 Resíduos, reciclagem e reprocessamento..........................................72 Revestimento Anticorrosivo...............................................................72 Revestimento com borracha, epoxy, vinil, poliester...........................72 Shot Peening......................................................................................72 Siderurgia - processos de produção..................................................72 Sinterização........................................................................................72 Soldas especiais.................................................................................73 Termografia........................................................................................73 Transferência de forno.......................................................................73 Tratamento de superfície - fosfatização..............................................73 Tratamento de superfície - galvanoplastia..........................................73

Tratamento de superfície - pintura.....................................................73 Tratamento térmico............................................................................73 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em banho de sal....74 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em vácuo...............74 Tratamento térmico - alívio de tensões (por vibração)......................74 Tratamento térmico - alumínio...........................................................74 Tratamento térmico - análise metalográfica.......................................74 Tratamento térmico - austêmpera......................................................74 Tratamento térmico - carbonitretação gasosa...................................74 Tratamento térmico - carbonitretação líquida....................................74 Tratamento térmico - cementação a vácuo........................................74 Tratamento térmico - cementação gasosa.........................................74 Tratamento térmico - cementação líquida..........................................75 Tratamento térmico - cementação sólida ou em caixa.......................75 Tratamento térmico - criogênico........................................................75 Tratamento térmico - envelhecimento................................................75 Tratamento térmico - nitretação gasosa.............................................75 Tratamento térmico - nitretação iônica (plasma)...............................75 Tratamento térmico - nitretação líquida.............................................75 Tratamento térmico - Nitrocarbonetação a gás..................................75 Tratamento térmico - Nitrocarbonetação a plasma............................75 Tratamento térmico - recozimento brilhante......................................75 Tratamento térmico - recozimento de alívio de tensões.....................75 Trat. térm. - recozimento de esferoidização / coalescimento.............76 Tratamento térmico - recozimento de normalização..........................76 Tratamento térmico - recozimento de recristalização........................76 Tratamento térmico - recozimento de solubilização...........................76 Tratamento térmico - recozimento homogeneização.........................77 Tratamento térmico - recozimento isotérmico / cíclico......................77 Tratamento térmico - recozimento localizado....................................77 Tratamento térmico - recozimento pleno...........................................77 Tratamento térmico - recozimento por chama...................................77 Tratamento térmico - recozimento por indução.................................77 Trat. tér. - recozimento sob atmosf. protet. de ferrosos e não ferrosos......77 Tratamento térmico - restauração de carbono...................................77 Trat. tér. - solubilização e precipitação em ligas não-ferrosas...........77 Tratamento térmico - subzero............................................................77 Tratamento térmico - têmpera a laser................................................77 Tratamento térmico - têmpera e revenimento....................................77 Tratamento térmico - têmpera e revenimento a vácuo......................78 Trat. térm. - têmpera e revenimento em atmosfera controlada..........78 Tratamento térmico - têmpera e revenimento em banho de sal........78 Tratamento térmico - têmpera e revenimento por indução................78 Tratamento térmico - têmpera em prensa..........................................78 Tratamento térmico - têmpera por chama.........................................78 Tratamento térmico em campo..........................................................78 Trefilação - tubos, fios, arames, barras..............................................78 Validação térmica...............................................................................78 Vibração - análise, ensaio...................................................................78 Vídeo endoscopia...............................................................................78


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES COMPONENTES ABRAÇADEIRAS / ACOPLAMENTOS / MANCAIS Antares Antork Armo do Brasil Egsa GGB Brasil Henfel Interfit Componentes Hidráulicos Kaishin Metalmatrix Metalúrgica Suprens Netzsch do Brasil Rexnord Starlux TEC TOR Vulcano Vulkan do Brasil

AÇO CENTRIFUGADO

Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry FNF - Fundição de Não Ferrosos Inbracel Machroterm Schmidt + Clemens Brasil Tcinox

AÇO ESPECIAL

GV Máquinas Olga Otec do Brasil Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Vibrochips

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Aço Especial Aços Torres Alltech Steel Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brasmetal Waelzholz Eramet - Erasteel Gerdau AEB (Aços Especiais Brasil) Gerdau AEP (Aços Especiais Piratini) Gerdau Mogi das Cruzes GMH Brasil Grupo PCP STEEL Hitachi Metals Mangels Multialloy Metais NSSMC - NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Quantum do Brasil >> ROLLED ALLOYS Schmolz + Bickenbach do Brasil Uldry Villares Metals

AÇO - ARAMES

AÇO INOXIDÁVEL

ACABAMENTO SUPERFICIAL INSUMOS (CHIPS)

Belgo Bekaert Arames - BBA - Contagem Belgo Bekaert Arames - CIMAF Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Belgo Bekaert Artefatos Arames Belgo Bekaert Nordeste

AÇO CARBONO

Aceros Angeletti Aço Cearense Açobril Aços MR Aços Torres Aços Villares - Gerdau Açoservice AHMSA - Altos Hornos de México Arcelor Mittal Brasil - Belo Horizonte Arcelor Mittal Brasil - Itaúna Arcelor Mittal Brasil - Usina Juiz de Fora Arcelor Mittal Brasil - Usina Monlevade Arcelor Mittal Brasil - Usina Piracicaba Arcelor Mittal Tubarão ArcelorMittal Manchester Contagem Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel Cipalam CSN - Companhia Siderúrgica Nacional CSP - Companhia Siderúrgica do Pecém Engemet Metalurgia e Comércio Etna Steel Fitas MCM Gerdau Açominas Gerdau Aços Longos Grupo Villacero IMMG Kobelco LAP Laminação Minnasteel Fundição MSC Steel NSSMC - NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Perfilados Nardi Perfipar Schmolz + Bickenbach do Brasil Siderar Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil Tecnoaço ThyssenKrupp CSA Usiminas Villares Metals

Aços Inbrafer Aperam Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel CSM Tube do Brasil D & D Manufatureira Embraflex Etna Steel Krominox Aços e Metais Mangels Multialloy Metais Outokumpu Brasil Quantum do Brasil Salaberga Comercial de Aços Uldry Villares Metals

AÇO INOXIDÁVEL - ARAMES Di Martino Indústrias Metalúrgicas Novametal do Brasil Tecnoalloy Super Ligas

AÇO LIGADO

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Aços Torres Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brasmetal Waelzholz NSSMC - NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Quantum do Brasil Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

ADESIVO PARA ALTA TEMPERATURA (SILICONE) Brascola Cotronics Corp Henkel Loctite Adesivos

ADITIVO PARA ÁGUA DE RESFRIAMENTO Chemsystem Química Clarus Technology do Brasil

>> DURFERRIT QUÍMICA EP Engenharia do Processo

ALUMÍNIO - CHAPAS

Alumínio Jangada Companhia Metalúrgica Prada Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista Novelis do Brasil Polimetal

ALUMÍNIO - EM PÓ

Risasprings Amortecedores Semac Representações VibraStop Vibtech Vulkan do Brasil

ARAME RECOZIDO

Belgo Bekaert Arames - BBA - Contagem Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Gerdau Aços Longos Sideral Recozimento e Trefilação

BARRAMENTO ELÉTRICO

Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Grupo Metalur Inbra Metais Mextra Engenharia Extrativa SPS Suprimentos

Brar & W. Rady Conductix - Wampfler Schneider Electric Brasil >> SMS ELOTHERM BRASIL Stemmann Vahle Sistemas Elétricos

ALUMÍNIO - EXTRUDADOS

BASE / SUPORTE DE CARGA

Alpex Alumínio Alubillets Alumínio Alufenix Alumax Asa Alumínio Belmetal Perfal Extrusão Perfileve Sapa Aluminium - Hydro Aluminio Acro Tecnoperfil Alumínio Trofa L Wax Company

ALUMÍNIO - INSUMOS Lhoist Group

ALUMÍNIO - LINGOTES

ALBRAS Alcicla Indústria Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Alcoa Alumínio - São Paulo Almeida Metais Alpha Galvano Química ALUMAR Consórcio de Alumínio do Maranhão Alumínio Rio Cedrense Alutech Alumínio Tecnologia Brutt CBA - Companhia Brasileira de Alumínio Fundipar Grupo Metalur I.C.A Ligas de Alumínio Ibrame Inbra Metais Latasa Lingobrás Fundição Metais Capixaba Metalex Metalis Metalur Mextra Engenharia Extrativa Norsk Hydro Alunorte Perfileve Polimetal Vaska Metais Vista Azul Metais

ALUMÍNIO - LÍQUIDO Alpha Galvano Química Alux do Brasil Fundipar Grupo Metalur Inbra Metais Metalur Mextra Engenharia Extrativa Vaska Metais

ALUMÍNIO - VERGALHÃO Alubar Metais e Cabos Ibrame

AMORTECEDORES DE VIBRAÇÃO Gerb do Brasil

FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry Forfil Machro Peças Machroterm Nicrotherm

BICOS / INJETORES PARA PULVERIZAÇÃO Ansatz SMS Concast Spraying Systems

BOBINA DE INDUÇÃO

3MI Albatherm Ambrell Andromeda EMCR Eldec Schwenk Eurothermo Fenco Ferramentaria GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Indumelt Itagires Jamo Equipamentos Metaltrend Profusão Servifor ServMelt Comercial >> SMS ELOTHERM BRASIL Top Heating W & C Indutores

BOMBA DE VÁCUO

Acatec Agilent Technologies Brasil Ametek do Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Beliss & Morcom - Compair Busch do Brasil Dositec Edwards Brasil Gardner Denver Inox Indústria e Comércio de Aço KBK - Ulvac Brasil >> LM TERM M&M Vácuo Metaltrend Norgren Oerlikon Oerlikon Leybold Brasil Omel Bombas e Compressores Paulmon Prominas Brasil Equipamentos PROVAC PV Prest Vácuo Quimis Raw Material SMS Concast Spectru

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 45


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES >> >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO Tecnovip Instrumentos de Medição Vazflux Vácuo

Phelps Dodge SIL Fios e Cabos Elétricos

CABO ELÉTRICO PARA ALTA BOMBA PARA LÍQUIDOS (ÁGUA, TEMPERATURA Cofibam Fios e Cabos ÓLEO, SAIS) ACT Sistemas Hidráulicos Asten Bombas Beto Bombas Esco Bombas Grundfos Bombetec DMB Bombas Famac Motobombas Flowserve RJ Flowserve SP Germek Glass Bombas Ibram Indústria Imbil Inmar Jaulck Queimadores Kei-Tek KSB Bombas Metalúrgica Schadek Netzsch do Brasil Rayburners Queimadores Industriais Rudc Bombas Schneider Motobombas SMS Meer Tecnovip Instrumentos de Medição Thebe Bombas Vacuolu Vallair do Brasil Verion Oleohidráulica Weir Minerals Woerner Sistemas de Lubrificação Wral do Brasil

BOMBA PARA LÍQUIDOS EM TEMPERATURA Glass Bombas Imbil Jaulck Queimadores KSB Bombas Netzsch do Brasil Tecnovip Instrumentos de Medição

BORRACHA - PERFIS Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Metaltrend

BRASAGEM - INSUMOS: FLUXOS, FIOS, PEÇAS

Cennabrás Comersul >> DURFERRIT QUÍMICA Eutectic do Brasil Fusion Harris Brastak Intercapi Morgan Advanced Materials >> SECO WARWICK DO BRASIL Solvay do Brasil Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico Voestalpine Welding

CABINE ACÚSTICA

ElComp Grefortec MD Policabos Nobre Condutores Pan Electric SAC Produtos Térmicos >> SMS ELOTHERM BRASIL Technoheat Eletroaquecimento Tramar Industrial

CABO ELÉTRICO REFRIGERADO Albatherm Andromeda EMCR Brar & W. Rady Brascoelma Aquecedores Indutivos Ciluz Indústria Metalúrgica CRA Cabos Refrigerados a Água e Ar Engefor Eletrônica Inductotherm Group Brasil Indumelt Induparts Metaltrend Profusão Servifor Servtherm Fornos a Indução >> SMS ELOTHERM BRASIL

CABOS DE AÇO

GUNNEBO IPH do Brasil JCL Cabos de Aço Morsing Cabos de Aço

CADINHO CERÂMICO

Allebras Comércio e Distribuição Altmann Importação e Comércio Alusil Cadinhos e Refratários Corona Cadinhos e Refratários Engecer IFI INSERTEC INSERTEC Dedini Metal Forge Fornos Industriais Morgan Advanced Materials Morganite Refin Refratários Seecil Carbon Technologies Vesuvius Zirconium Refratários

CADINHO METÁLICO

Grefortec JDR Indústria Jumbo Tratamento Térmico Metalek Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

CALHA DE PERCUSSÃO

FGF Global Foundry First Fornos Machroterm Rex Máquinas e Equipamentos

Abba Tecnologia Acústica Ambiental Aero Mecânica Darma Berliner Luft Brasfaiber Capmetal Delta Ducon Euronema Ambiental Polutec Seibt Máquinas para Plásticos

CÂMARA QUENTE PARA FORNOS A VÁCUO

CABO ELÉTRICO

CATALIZADOR

>> DURFERRIT QUÍMICA First Fornos

Brascopper Nexans Brasil

46 JUL A SET 2015

>> G-M ENTERPRISES Grefortec IFI INSERTEC >> LM TERM Plansee SMS Concast >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

Industrial Heating

Rex Máquinas e Equipamentos

CERÂMICA - PEÇAS

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Engecer Estiva Refratários Especiais Grefortec IBAR IFI INSERTEC Incer INSERTEC Dedini Intertekno >> LM TERM Metaltrend Perfil Térmico Pyrobras Refin Refratários REFRASUL Refratil Refratários Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários

CERÂMICA AVANÇADA (ADVANCED OR ENGINEERING CERAMICS) Allebras Comércio e Distribuição H. C. Starck >> LM TERM PST Ceramtec Refratil Refratários

CHAMINÉ

Asvotec Termoindustrial EBSE - Engenharia de Soluções Grefortec Hamon do Brasil Heatmec Interfor Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder Sieca SMS Meer STG Group do Brasil

COBRE - ARAMES

Cecil Laminação de Metais Ibrame Paranapanema - Dias D’ávila Termomecânica São Paulo

COBRE - BARRAS

Cecil Laminação de Metais Ibrame Paranapanema - Dias D’ávila Termomecânica São Paulo

COBRE - TUBOS

Paranapanema - Capuava Paranapanema - Utinga

CONECTOR ELÉTRICO

Anluz Eletrotermia AXT Industrial Coester Automação Crimper Terminais e Conectores ElComp Grefortec Hollingsworth do Brasil KAP Componentes Elétricos KRJ Indústria Manufatura de Metais Magnet Maurizio Phoenix Mecano Comercial e Técnica Sensym Equipamentos Eletrônicos >> SMS ELOTHERM BRASIL

CONTATOS (CONECTORES) ROTATIVOS: ELETRICIDADE,

HIDRÁULICA, PNEUMÁTICA, ETC Morgan Advanced Materials SMS Meer Stemmann

CONTROLE REMOTO INDUSTRIAL Foxcontrol

CORRENTES FUNDIDAS Bercosul First Fornos Forfil RD Technologies Rexnord

CORTA CHAMA DE LINHA Grefortec Valeq

CORTA CHAMA TIPO CALOTA Valeq

CORTINA DE PROTEÇÃO PARA BOCA DE FORNO Allebras Comércio e Distribuição Dinnil First Fornos Grefortec SMS Meer

DESENGRAXANTE

Agena Alpha Galvano Química DNC Industrial Frimox Química Hillman HI-TEC Indústria IKG Química Italtecno do Brasil Labrits Química Lubritec - Supremelub Olga Plumba Moligraco - Grease Quimatic Tapmatic Rex Máquinas e Equipamentos SurTec do Brasil Ternec Lubrificantes

DESMOLDANTE

Alfa Trend Bentomar Chem Trend Comil Cover Sand Daido Quimica DNC Industrial Forgelube Frog Minerais Fuchs do Brasil Henkel Henpro Houghton Icatiba Klüber Lubrication Lubritec - Supremelub Lucheti Lumobras Micro-Química Plumba Moligraco - Grease Quaker Chemical Safra Química Lubrificantes Syndool Tecbraf

DIFUSORES / CONVECTORES Forfil Rex Máquinas e Equipamentos

DUCHAS PARA TRATAMENTO TÉRMICO POR INDUÇÃO Albatherm


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES All Ducto - JAS Andromeda EMCR Inductotherm Group Brasil

W. L. Gore & Associates do Brasil

FILTRO DE GÁS

Auto Ferr Queimadores Brats Comap Combustherm Allebras Comércio e Distribuição Conai Equipamentos Industriais Athenas Isolantes Térmicos Refratários Cuno Latina Fornos Jung Dellatec Metaltrend Evonik Raw Material Gascat Rex Máquinas e Equipamentos Grefortec >> >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Holamaq Queimadores Sauder Inmar Jaulck Queimadores Micronline Filtros ESTEIRA DE ARAME PARA Nofor FORNO CONTÍNUO PRB Combustão Industrial ALPHAH Esteiras Metálicas Rayburners Queimadores Industriais Cambridge do Brasil Sauder Di Martino Indústrias Metalúrgicas Sieca Estemetal Sistec Queimadores First Fornos Vanasa Multigas Grefortec Metaltrend FILTRO DE ÓLEO Produtiva Esteiras A Bronzinox Rex Máquinas e Equipamentos Auto Ferr Queimadores Tecefil Telas Metálicas Cuno Latina Grefortec ESTEIRA FUNDIDA PARA FORNO Hollbras Inmar CONTÍNUO Jaulck Queimadores FAI - Fundição de Aço Inox Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation FGF Global Foundry Mayer Equipamentos First Fornos Metalsinter Grefortec Micro-Química Machro Peças Nofor Maier Metalurgia PRB Combustão Industrial Metaltrend Stauff Rex Máquinas e Equipamentos Tartec

ELEMENTOS CARBETO DE SILÍCIO (GLOBAR)

ESTEIRA TRANSPORTADORA DE AÇO Giusti & Cia. Grefortec Produtiva Esteiras Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast Star JP Tartec

FERRO GUSA

CBF Gusa - Grupo Ferroeste Grupo Ferroeste - Aciaria Plantar Siderúrgica Sama Siderurgia Sidersa Siderurgia Vetorial Siderurgia

FILTRO DE AR

A Tec Greco Ar Brasil ATMS Soma Auto Ferr Queimadores Brasibrás Camfil Farr Cardall Conai Equipamentos Industriais CP Gás Cuno Latina First Fornos Flamam Grupo DBD Filtros Hengst Indústria de Filtros Indaclima Ingersoll-Rand Inmar Jaulck Queimadores Metaltrend Metasil Sanding Machines Micronline Filtros Nofor Rayburners Queimadores Industriais Renner Têxtil Trox

FILTRO PARA METAL LÍQUIDO Allebras Comércio e Distribuição Brazco Thermofilter Forza do Brasil Foseco Intertekno

FILTROS PARA NÉVOA DE ÓLEO Nederman

FIO METÁLICO PARA RESISTÊNCIA

Alutal Sistemas de Medição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações C. L. G. Ferramentas D & D Manufatureira Dennex Di Martino Indústrias Metalúrgicas ElComp First Fornos Fornos Jung Grefortec Perfil Térmico Restil Blander Rex Máquinas e Equipamentos >> >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sauder Tecnoalloy Super Ligas

FITA ADESIVA PARA ALTA TEMPERATURA 3M do Brasil Allebras Comércio e Distribuição KD Juntas Tek Brasil

FITA METÁLICA PARA RESISTÊNCIAS

Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações

D & D Manufatureira Dennex ElComp Grefortec Juntas LGT Servflex Perfil Térmico Rex Máquinas e Equipamentos >> >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sauder Tecnoalloy Super Ligas

FLUÍDO TÉRMICO Brida Lubrificantes Danvic Eastman Konus Icesa PolyChem Shell Ternec Lubrificantes

FORJARIA - INSUMOS: LUBRIFICANTE Archem Química Cavour Clariant Condat Lubrificantes do Brasil DNC Industrial Forgelube Fuchs do Brasil GGB Brasil Henkel Henpro Houghton Icatiba ICQL Química Klüber Lubrication Lucheti Lumobras Molygrafit Nacional de Grafite Plumba Moligraco - Grease Poloquímica Comercial Syndool Tecnogrease ZWEZ Química do Brasil

FOTO CÉLULA

Auto Ferr Queimadores Balluff Coel Controles Elétricos CP Gás Inmar Jaulck Queimadores PRB Combustão Industrial Sauder Sieca Sistec Queimadores Ztech Sensores

FREIOS INDUSTRIAIS TEC TOR

FUNDIÇÃO - INSUMOS, COMPONENTES Alfa Trend ASK Chemicals Bentomar Casa do Ferramenteiro Chem Trend Diatom Mineração Foseco Grafite do Brasil KS Chapelins Mineração Jundu Multiligas Mundiligas Penta Technologies do Brasil R Vaz Produtos para Fundição Saint Steel Tecbraf Ventistamp Metalurgica

GALVANOPLASTIA - INSUMOS Anion MacDermid

Coventya Química Dileta IKG Química Labrits Química MC Group SurTec do Brasil

GÁS - CAVALETE (RACK)

Almam Alotec Combustherm Conai Equipamentos Industriais CP Gás Etin - J.Weiss First Fornos Gascat Grefortec IFI INSERTEC Inmar Interfor Jaulck Queimadores Metaltrend Montanque Montagens Industriais Nofor PRB Combustão Industrial Sauder Sieca

GÁS - IMPLANTAÇÃO DE REDES Almam Conai Equipamentos Industriais Grefortec

GÁS ARGÔNIO

Air Liquide Brasil Air Products do Brasil Gama Gases GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

GÁS DE COMBUSTÃO

Comgás Companhia Ultragaz Copagaz Ditribuidora de Gás Liquigás Repsol YPF Supergasbras

GÁS HIDROGÊNIO Air Liquide Brasil Air Products do Brasil Bann Química Gama Gases GTi Gases Linde Gases Mycom White Martins - Praxair

GÁS NITROGÊNIO Air Liquide Brasil Air Products do Brasil Gama Gases GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

GÁS OXIGÊNIO

Air Liquide Brasil Air Products do Brasil GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

GAXETAS PARA TRABALHOS SOB TEMPERATURA Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários Chesco do Brasil EagleBurgmann do Brasil First Fornos

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 47


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Grefortec Heat Control Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Master Fiber Plastifluor Pyrobras Refratil Refratários Retec Vedações Técnicas Seecil Carbon Technologies SMS Meer Teadit Texfiber Isolantes Térmicos

GRAFITE

Alceste Refratários >> DURFERRIT QUÍMICA GrafTech Juntas LGT Servflex Morganite Nacional de Grafite Pyrobras Seecil Carbon Technologies SGL Carbon Texfiber Isolantes Térmicos

GRAFITE - CÁTODOS, PLACAS, PEÇAS PARA FORNO GrafTech >> LM TERM Metgraphite Refratil Refratários Schunk do Brasil SGL Carbon

GRAFITE, ELETRODOS, ESCOVAS Conai Equipamentos Industriais Coppersinter Energyarc Industrial GrafTech Metgraphite SGL Carbon Sulcarbon

GRAXA LUBRIFICANTE Agena Brandy Indústria Interlub Interlub Lubrificantes Klüber Lubrication Lubrin Lubritec - Supremelub Lucheti Quaker Chemical

GRAXA PARA ALTA TEMPERATURA Cosan Lubrificantes Grefortec Hillman HTS Lubrificantes Interflon do Brasil Lumobras Petrobras Distribuidora Plastifluor Shell SKF do Brasil

GRELHA E CESTO DE CARGA Codere do Brasil DZultra Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos Forfil Grefortec Inox Indústria e Comércio de Aço Liga Leve LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia Mayer Equipamentos

48 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Metaltrend Nicrotherm RD Technologies SMS Concast Steeltech

HIDRÁULICA - CILINDROS, CONEXÕES

ACT Sistemas Hidráulicos Farex Hidralpress Hidráulica Engenharia de Systema Hitorin HPS - Sistemas Hidráulicos Pneumáticos Interfit Componentes Hidráulicos Metalúrgica RF Milano Equipamentos Hidráulicos RKM Equipamentos Hidráulicos >> SMS ELOTHERM BRASIL Vulcano Industrial

IDENTIFICADORES - ETIQUETAS PARA ALTA TEMPERATURA KSA Tecnologia Teclabel

IDENTIFICADORES - SISTEMAS DE MARCAÇÃO APS Representações Fesmo Metallica Gerencial e Comercial Qualijet RFID Systems Rosh Industrial SMS Concast TECHNIFOR Welle Tecnologia Laser

INDUTOR DE INDUÇÃO

ABP Induction Albatherm All Ducto - JAS Ambrell Andromeda EMCR Brascoelma Aquecedores Indutivos Ciluz Indústria Metalúrgica Eldec Schwenk Engefor Eletrônica Eurothermo Fenco Ferramentaria Fluxtrol GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Grefortec Heatserv Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Indumelt Induparts Indutores Sul Itagires Jamo Equipamentos Lyra Service Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Primoserv Manutenção Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Servifor Servtherm Fornos a Indução >> SMS ELOTHERM BRASIL

INSUMO PARA LIMPEZA - SABÃO, DETERGENTE, DESENGRAXANTE Adetec Tecnologia Ambiental Archem Química Brasibrás Henkel Manchester Química do Brasil Metal Coat Produtos Químicos

Micro-Química

ISOLANTE - CIMENTO

Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Refratil Refratários Rock Fibras TST Isolantes

ISOLANTE - CONCRETO

Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grefortec IBAR Refratil Refratários Tecnolita Industrial

ISOLANTE - FITA DE ARAMIDA Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Refratil Refratários Texfiber Isolantes Térmicos

ISOLANTE - MASSA

Allebras Comércio e Distribuição Betumat Calorisol First Fornos Grefortec IBAR Refratil Refratários Unifrax

ISOLANTE - MOLDADO

Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grefortec Refratil Refratários TST Isolantes

ISOLANTE - REMOVÍVEL Casa das Resistências Dinnil First Fornos Heme Isolantes Térmicos IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini Isolafácil Refisul Refratil Refratários RF Isolamento Térmico Rock Fibras

ISOLANTE - SILICATO DE CÁLCIO Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grefortec Heme Isolantes Térmicos ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários TST Isolantes

ISOLANTE - TIJOLO

Allebras Comércio e Distribuição Betumat First Fornos Forza do Brasil Grefortec IBAR Isocel Isolantes Térmicos MIG Produtos e Serviços Metalúrgicos Refratil Refratários Tecram Refratários Terzi

ISOLANTE - VERMICULITA Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grupo Lufa ISAR Isolamentos Térmicos Refratil Refratários

JATEAMENTO - INSUMOS: GRANALHA, MICROESFERA, ÓXIDOS, ETC Elfusa Geral de Eletrofusão Frohn Brasil Granasa Minas IKK do Brasil Metalcym Romão Gogolla ICRAG Tecjato Wheelabrás

JUNTAS DE EXPANSÃO

Allebras Comércio e Distribuição Balg do Brasil Dinatécnica EBJ - Bellows First Fornos Foltec Juntas Brasil Juntas LGT Servflex KD Juntas Senior do Brasil Teadit

JUNTAS DE VEDAÇÃO

Aciplás Allebras Comércio e Distribuição Balg do Brasil Chesco do Brasil Conai Equipamentos Industriais EagleBurgmann do Brasil First Fornos Flex-A-Seal Grefortec Heat Control Hidrodema Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Kartem KD Juntas Metaltrend Perfil Térmico Politron Retec Vedações Técnicas Smiths SMS Concast Teadit Texfiber Isolantes Térmicos

LIGAS METÁLICAS FERROSAS Canto dos Metais CBMM Cobretec Forza do Brasil Highbond Isoalloys JM Metais MC Group Resind Useligas

LIGAS METÁLICAS NÃO FERROSAS - ZINCO, COBRE, ALUMÍNIO, MAGNÉSIO, ETC Aluzinco Mineração Onça Puma

LUBRIFICAÇÃO - SISTEMAS, GRAXEIRAS Lubritec - Supremelub Metalúrgica RF SKF do Brasil Soned Lubrificação Centralizada Woerner Sistemas de Lubrificação Wral do Brasil

LUVA PARA ALTA TEMPERATURA Danny EPI


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES MANGUEIRAS

Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras Contuflex Delta Vapor Gates do Brasil Hitorin Jason Comercial >> SMS ELOTHERM BRASIL Vulcano

MOLDES E MATRIZES PARA INJEÇÃO DE FERROSOS RK Ferramentaria

MOLDES E MATRIZES PARA INJEÇÃO DE LIGAS LEVES Aciplas Representações Ancona Ferramentaria Caliendo Metalurgia Exco Brasil Femax FEP Ferramentas Ferramentaria JN Gama Indústria Imer IMM Moldes Mazzaferro Moldfer Moltec Parkfer Seecil Carbon Technologies Sildre Indústria de Matrizes Tecno Ferr Ferramentaria Tool Machine Top Line Ferramentaria Winter Ferramentaria

MOTORES ELÉTRICOS Ametek do Brasil Asten Hércules Motores Imobras Jaulck Queimadores Nord Drivesystems Nova Motores SMS Concast Voges - Motores WEG

MUFLA

Alceste Refratários Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group FGF Global Foundry First Fornos Forfil Grefortec Jung Hormesa Equipamentos LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia Metaltrend RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sauder Waltermic

NÃO FERROSOS AC Metalúrgica Extretec Zincoligas

ÓLEO DE LAMINAÇÃO Cavour Daido Quimica DNC Industrial Houghton

ÓLEO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR

Interlub Interlub Lubrificantes Petrobras Distribuidora Shell

Norgren Palm Tecnologia SMS Concast

ÓLEO DE TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA

Alpha Galvano Química Archem Química >> DURFERRIT QUÍMICA Fuchs do Brasil Henkel Houghton Micro-Química Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico

Agena Archem Química Cadium Castrol Cosan Lubrificantes Daido Quimica DNC Industrial Fuchs do Brasil Houghton Idemitsu Lube Lucheti Micro-Química Shell Syndool

ÓLEO HIDRÁULICO Daido Quimica Farex Interlub Interlub Lubrificantes Ternec Lubrificantes

ÓLEO PARA ALTA TEMPERATURA Castrol KTI Tecnologia Industrial

ÓLEO PROTETIVO Frimox Química HI-TEC Indústria Quimatic Tapmatic Ternec Lubrificantes

PANELA

Forfil Grefortec IFI INSERTEC RD Technologies SMS Concast

PAPEL PARA ALTA TEMPERATURA

Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários First Fornos Forza do Brasil IBAR Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Perfil Térmico Refratil Refratários SMS Concast Teadit Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Tramar Industrial Unifrax

POLÍMERO

PÓS METÁLICOS

Brats Brutt Citra do Brasil Eramet - Erasteel Hoganäs Brasil Kobelco Metalpó Indústria Mextra Engenharia Extrativa P/M Pós Metálicos Termosinter

PRODUTOS DE PROTEÇÃO ANTICORROSIVA

Fischer Brasil Metalcoating Revestimentos Perfortex Recobrimento de Superfície

PRODUTOS PARA ANÁLISE DO PROCESSO DE SHOT PEENING (GABARITO, INDICADOR DE COBERTURA, PLACA DE ALMEN) Soltrat

PROTEÇÃO TÉRMICA FLEXÍVEL PARA TUBOS, MANGUEIRAS E CABOS ELÉTRICOS Allebras Comércio e Distribuição Conductix - Wampfler Dinatécnica Refratil Refratários

QUEIMADOR A GÁS

A Tec Greco Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Asvotec Termoindustrial ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Avitech BGM Combustão Industrial Bloom Brasprocess Sistemas e Equipamentos BTS Termodinâmica Carboox Combustherm CP Gás Dellatec Eclipse Ecogás PASTA TERMO CONDUTORA Eiffel Combustão First Fornos ElComp Rock Fibras Emproin Energitec Combustão Industrial Equipel Queimadores PNEUMÁTICA - CILINDROS, First Fornos GUIAS, CONEXÕES Gasfort Aviquei Produtos Hidráulicos e Pneumáticos Gastec Combustão Industrial Belair Pneumática Grefortec Belton Automação Grion Fornos Industriais Camozzi do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Chicago Pneumatic Brasil Hamworthy Festo Holamaq Queimadores Indparts Hosken Italpneumática Icaterm Jartec Automação Industrial IFI INSERTEC Metal Work Pneumática Ijitec Metalúrgica RF Importherm

Inmar Interfor Jaulck Queimadores JP Queimadores Kei-Tek Metaltrend Mult-Burners do Brasil Nofor Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais RC Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Saacke do Brasil >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Santec Empreendimentos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Selas Sieca Sistec Queimadores Tec Calor TECOM Combustão Tenge Industrial Thermojet Thermoken TMS do Brasil Queimadores Industriais WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR A ÓLEO

A Tec Greco Alkem Equipamentos ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Bloom Brasprocess Sistemas e Equipamentos Combustherm Eiffel Combustão Emproin Gasfort Gastec Combustão Industrial Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Hosken Icaterm Ijitec Importherm Inmar Interfor Jaulck Queimadores Kilocal Queimadores Metaltrend Mult-Burners do Brasil Nofor PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Saacke do Brasil Santec Empreendimentos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial Thermoken WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR DUAL

Combustherm Conai Equipamentos Industriais Emproin Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Icaterm Inmar Interfor Jaulck Queimadores Megaflow Metaltrend Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 49


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Sauder Sieca Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR INFRAVERMELHO Alkem Equipamentos BGM Combustão Industrial Combustherm Heraeus Electro-Nite Jaulck Queimadores Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Rex Máquinas e Equipamentos Sieca

QUEIMADOR PIROLÍTICO Jaulck Queimadores Lippel Sieca

RECIRCULADOR

Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group FGF Global Foundry First Fornos FNF - Fundição de Não Ferrosos Forfil Grefortec LN Manutenção de Fornos Maier Metalurgia Metaltrend MH Fornos Industriais Nicrotherm Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

REDUTOR

Asten Brevini Cestari DESCH do Brasil Geremia Redutores Jomapre Redutores Macopema Power & Motion PTI - Power Transmission Industries do Brasil Rexnord SEW Eurodrive Brasil SMS Concast Zara Transmissões Mecânicas

REDUTOR - MOTORREDUTOR Asten Cestari Geremia Redutores Ibram Indústria Imobras Macopema MKS Equipamentos Hidráulicos Nord Drivesystems Redutores Tecnored Rexnord SEW Eurodrive Brasil SMS Concast WEG Zara Transmissões Mecânicas

REFRATÁRIO - AGULHAS, GRAMPOS, PINOS, MALHAS PARA ANCORAGEM

A Bronzinox Allebras Comércio e Distribuição Di Martino Indústrias Metalúrgicas First Fornos Giusti & Cia. IBAR RCS - Refratários Consultoria e Serviços Refratil Refratários

50 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Streck Metal

REFRATÁRIO - ARGAMASSA

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Alusil Cadinhos e Refratários Cerâmica Ziegler Engemater First Fornos Forza do Brasil Gabriella Refratários Grefortec IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Metaltrend Panmol Profusa Raw Material Refin Refratários Reframiner REFRASUL Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecnolita Industrial Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - BROCAS

Allebras Comércio e Distribuição Diamanglass Diamantecno First Fornos Geolit do Brasil Irwin Newell Rubbermaid Refratil Refratários

REFRATÁRIO - CARBETO DE SILÍCIO (PLACAS) Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Corona Cadinhos e Refratários First Fornos Grefortec Grupo Combustol & Metalpó IBAR IFI INSERTEC Magnesita Metaltrend Morgan Advanced Materials Perfil Térmico Raw Material Refin Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - CIMENTO

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Corona Cadinhos e Refratários EKW Fibertec First Fornos Grupo Combustol & Metalpó IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Kerneos

Menphis Engenharia Térmica Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Raw Material Refin Refratários REFRASUL Refratário Scandelari Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Set Linings Síderos Tecnolita Industrial Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW Engemater Estiva Refratários Especiais First Fornos Forza do Brasil Gabriella Refratários Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Menphis Engenharia Térmica Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Morganite Panmol Perfil Térmico Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Reframiner REFRASUL Refratário Scandelari Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Saint Gobain - Divisão Refratários Set Linings Síderos Tecnolita Industrial Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Weerulin do Brasil Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO PROJETÁVEL Carboox

First Fornos Refratários Minas Refratil Refratários

REFRATÁRIO - DISCOS DE CORTE E DESBASTE Alcar Abrasivos First Fornos Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - DISCOS DIAMANTADOS DE CORTE Diamanglass Diamantecno Dinser First Fornos Geolit do Brasil Irwin Newell Rubbermaid Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - ENRIJECEDOR (ENDURECEDOR) PARA FIBRA CERÂMICA Allebras Comércio e Distribuição Fibertec First Fornos Forza do Brasil Grefortec IBAR Refratil Refratários

REFRATÁRIO - FIBRA (MANTA) CERÂMICA, GRAFITE, ROCHA

A. Giza Isolamento Térmico Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Ankhaton Arterm Isolantes Térmicos Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Calorisol Dicol Fibertec First Fornos Forza do Brasil GrafTech Grefortec Grupo Lufa IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolafácil La Rocha LAM Isolantes Térmicos >> LM TERM Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metaltrend MIG Produtos e Serviços Metalúrgicos Monbrás Refratários Monolíticos Morgan Advanced Materials Morgan Thermal Ceramics Morganite Perfil Térmico Raw Material Refin Refratários Refratários Minas Refratários União Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários Restherm Produtos Térmicos RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Rock Fibras Saint Gobain - Divisão Refratários Seecil Carbon Technologies Sicort Brasil Tecknique Isolamento Tecram Refratários


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Thermal Quality Thermo Brasil Isolantes Térmicos Trisoft Têxtil Unifrax Zirconium Refratários

INSERTEC Dedini ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolafácil Magnesita Master Fiber Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Morganite REFRATÁRIO - INSUMOS Perfil Térmico Allebras Comércio e Distribuição Plansee Almatis do Brasil Qualité Refratários Almeida Metais Raw Material Comercial Cometa Refin Refratários Diatom Mineração Refratários Modelo Dynea do Brasil Refratek Produtos Refratários Elfusa Geral de Eletrofusão Refratil Refratários Energyarc Industrial Restherm Produtos Térmicos First Fornos RF Isolamento Térmico Imerys Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Kerneos RPA Refratários Paulista Mineração Curimbaba Saint Gobain - Divisão Refratários Mineração Jundu Síderos Refratil Refratários Tecnolita Industrial Saint Gobain - Divisão Materiais Cerâmicos Tecram Refratários Si Group Crios Resinas Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos REFRATÁRIO - MASSA DE SOCAR TFL Incorporated Unifrax Alceste Refratários Vanguarda Refratários Especiais Alusil Cadinhos e Refratários Zirconium Refratários Cerâmica Ziegler First Fornos IBAR REFRATÁRIO - PARA INDÚSTRIA IFI INSERTEC INSERTEC Dedini DO ALUMÍNIO Isocel Isolantes Térmicos Allebras Comércio e Distribuição Metaltrend Almatis do Brasil Panmol EKW Profusa Insusteel Representações Qualité Refratários Kerneos Refin Refratários Menphis Engenharia Térmica Reframiner METASIDER Refratários São Mateus Mineração Curimbaba Refratek Produtos Refratários MMI Magneco Metrel Refratil Refratários Morganite RF Isolamento Térmico PROA Gestão e Projetos Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Pyrobras Togni Materiais Refratários RHI Unifrax Set Linings Vanguarda Refratários Especiais Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários Unifrax Ztech Refratários Vesuvius

REFRATÁRIO - MATÉRIA-PRIMA REFRATÁRIO - PEÇA MOLDADA First Fornos PARA VAZAMENTO ITAFORTE SINTERTEC

REFRATÁRIO - MÓDULOS DE FIBRA (MANTA) CERÂMICA Allebras Comércio e Distribuição Fibertec First Fornos Forza do Brasil Grefortec Morgan Advanced Materials Refratil Refratários Unifrax

REFRATÁRIO - MOLDADO (CONCRETO, FIBRA)

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Corona Cadinhos e Refratários Estiva Refratários Especiais Fibertec First Fornos Grefortec Grupo Combustol & Metalpó IBAR IFI INSERTEC

Alceste Refratários Alfa Trend Allebras Comércio e Distribuição Alusil Cadinhos e Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Cerâmica Ziegler DRG Refratários Estiva Refratários Especiais First Fornos Gabriella Refratários IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Profusa Refin Refratários Refrata Cerâmica Refratários Modelo Refratek Produtos Refratários Refratil Refratários RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecnolita Industrial Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Vesuvius Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO

PARA FORNOS A VÁCUO

RESISTÊNCIA (EMISSOR) INFRAVERMELHO

Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grefortec H. C. Starck IFI INSERTEC INSERTEC Dedini >> LM TERM Panmol Seecil Carbon Technologies

Grefortec Sieca Tecnovip Instrumentos de Medição

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE FIO

REFRATÁRIO - SUPORTE DE RESISTÊNCIA Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição First Fornos Grefortec IBAR Incer Isocel Isolantes Térmicos Metaltrend Refin Refratários Refratil Refratários Rex Máquinas e Equipamentos RF Isolamento Térmico Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - TIJOLO

Alceste Refratários Allebras Comércio e Distribuição Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW First Fornos Gabriella Refratários Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR IFI INSERTEC INSERTEC Dedini ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Master Fiber Metaltrend Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Profusa Qualité Refratários Raw Material Refin Refratários Reframiner Refrata Cerâmica Refratário Scandelari Refratários Minas Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratil Refratários RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos RPA Refratários Paulista Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - ZIRCONIA Econox First Fornos IBAR Raw Material Refin Refratários Refrata Cerâmica Refratil Refratários Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

Anluz Eletrotermia Benny Representações Casa das Resistências Comala Aparelhos Elétricos Dennex ElComp Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornitec Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Inmar LN Manutenção de Fornos Menphis Engenharia Térmica Metalek Metaltrend MGR & Proheating MH Fornos Industriais Perfil Térmico RDR Peças e Resistências para Fornos Resipal Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Santerm Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Thermal Quality

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE FITA Anluz Eletrotermia Benny Representações Dennex ElComp First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equipamentos Install Project JDR Indústria LN Manutenção de Fornos Metaltrend MGR & Proheating Perfil Térmico RDR Peças e Resistências para Fornos Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Santerm Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE GRAFITE, MOLIBDÊNIO

Allebras Comércio e Distribuição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Commerx Fornos Jung Grupo Combustol & Metalpó >> LM TERM Metaltrend Plansee Raw Material Rex Máquinas e Equipamentos >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Seecil Carbon Technologies >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

RESISTÊNCIA ELÉTRICA TUBULAR Anluz Eletrotermia

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 51


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Benny Representações Casa das Resistências Coller Resistências Elétricas e Termopares Corel Aquecimento Dennex Elétrica Higher Eletrothermo Engetherm Fergus Materiais Elétricos First Fornos Grefortec Heatcon Industrial Heating Equipamentos JDR Indústria KL do Brasil Maxidrel Metaltrend MGR & Proheating Palley Resiluz Resipal Resipower Resistências Elétricas Resistec Resistências e Sensores Resistências Elétricas MB Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais Santerm Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Thermac Controles Industriais Thermo Soluções Thermotec Resistências Industriais Zoppas Industries do Brasil

RETENTOR

Arca Retentores First Fornos Heat Control Juntas Brasil Metaltrend Retec Vedações Técnicas SMS Concast

RETORTA

Alloy Engineering Codere do Brasil FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos Forfil Grefortec LN Manutenção de Fornos Machroterm Maier Metalurgia Metaltrend MH Fornos Industriais Nicrotherm RD Technologies Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca >> SMS ELOTHERM BRASIL

ROLAMENTOS / GUIAS PARA ALTA TEMPERATURA First Fornos FRM Rolamentos e Mancais Mectrol NSK do Brasil NTN do Brasil Plastifluor Rol Mar Seecil Carbon Technologies SKF do Brasil SMS Concast SNR - NTN - Rolamentos do Brasil Teadit THK Brasil

ROLOS / ROLETES DE SOLEIRA Electrofusão Metalúrgica First Fornos Grefortec Intertekno

52 JUL A SET 2015

Industrial Heating

RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast

ROTOR DE RECIRCULADOR Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos FNF - Fundição de Não Ferrosos Grefortec Liga Leve LN Manutenção de Fornos Machroterm Metaltrend RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

SAIS DE TRATAMENTO TÉRMICO >> DURFERRIT QUÍMICA Grefortec Houghton Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico

SEPARADOR ÁGUA / ÓLEO Alkem Equipamentos Brasibrás First Fornos Grefortec Italpneumática Jaraguá Equipamentos Industriais MachSystem Máquinas Mayer Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos Schulz Zeppini Comercial e Industrial

SERPENTINA DE RESFRIAMENTO

Electrofusão Metalúrgica First Fornos Rex Máquinas e Equipamentos

SERVOMOTORES

Combustherm CP Gás Inmar Jaulck Queimadores Kalatec Automação Mectrol Mult-Burners do Brasil PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sistec Queimadores SMS Concast

SHOT PEENING - INSUMOS: GRANALHA, MICROESFERA, ESFERAS, ETC CMV Construções Mecânicas Zirtec

SIDERURGIA - CILINDROS DE LAMINAÇÃO Akers Brasil Atomat Services FAI - Fundição de Aço Inox Gerdau AEB (Aços Especiais Brasil) Hitachi Metals JOM Representações Metallica Gerencial e Comercial MetalServ Representações Villares Rolls

SIDERURGIA - INSUMOS E COMPONENTES Aciotec ALM Metal Almeida Metais

Carbobras Carbonos CBF Gusa - Grupo Ferroeste Comercial Cometa Ferrous Resources Helsten ICAL Inspebras Isoalloys ITAFORTE Lhoist Group Lubsystem Sistemas Autolubrificantes Lumar MetalServ Representações Mineração Onça Puma PAM Plantar Siderúrgica Salgueiro Indústria SINTERTEC Skandia Consult Stollberg do Brasil SunCoke Energy Tecno Sulfur Unamgen Mineração Unimetal Vesuvius Viena Siderúrgica

Jaulck Queimadores Sieca

SIDERURGIA - LANÇAS DE INJEÇÃO DE GASES E SÓLIDOS

SOFTWARES - ANÁLISE METALOGRÁFICA

SISTEMAS DE EXAUSTÃO Ar Ambiental Astral Controle Ambiental Daibase Grefortec Nederman Powder Control Sieca Stringal Hurner Telweck - LUFTMAXI

SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS (NR 12)

ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial ARCEL Automação Automasafety Consultoria First Fornos Grefortec Sieca

Metallica Gerencial e Comercial Weerulin do Brasil

SIM Consultoria

Anglo American Brasil Calsete CIF - Companhia Industrial Fluminense COSSISA CSN - Companhia Siderúrgica Nacional Elekeiroz Elfusa Geral de Eletrofusão Ferbasa Inbra Metais ITAFORTE Metalsider MMX Namisa R Vaz Produtos para Fundição Samarco Mineração SINTERTEC Skandia Consult Vale Vale Manganês

Dairix Equipamentos Analíticos Instrumentec >> PHOENIXTM Shimadzu Sieca

SOFTWARES - ANÁLISE SIDERURGIA - MATÉRIA-PRIMA TÉRMICA

SILICONE - PERFIL, PEÇA, FOLHA E.S.Flex Igus Juntas LGT Servflex Orbi Quimica

SINTERIZAÇÃO - DISPOSITIVOS DE CARGA: BOTES, BANDEJAS First Fornos >> LM TERM Metgraphite Seecil Carbon Technologies

SINTERIZAÇÃO - INSUMOS: PÓS, ESTEARATOS Ametek do Brasil Brutt Eramet - Erasteel Grupo Setorial Metalurgia do Pó Hoganäs Brasil Rep - Minerals

SISTEMAS DE CONTROLE PARA AUTOMAÇÃO DE MÁQUINAS E PROCESSOS Altus Sistemas de Automação GCTEC Automação Industrial Grefortec

SOFTWARES - BANCO DE DADOS DE MATERIAIS Anacom Científica

SOFTWARES - CAD, CAE, CAM IST Sistemas

SOFTWARES - CONTROLE DE PROCESSO Autodesk do Brasil Econox Engetech 3d Eplan Ficep Sul América Figener Consultores de Engenharia First Fornos Forging Technologies Grapho Software Metaltrend Mettalforma Mikromática Missler Software Brasil Optima Powerware Radix Engenharia Russula Siemens Software Smart Tech Elétrica SMS Concast SoftBrasil

SOFTWARES - ENSAIO DE DUREZA Metalab Análise de Materiais

SOFTWARES - GESTÃO EMPRESARIAL Fotini Softlook Informática

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE FUNDIÇÃO Autolens Engenharia ESI Group


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES

GUIA

Os dados da sua empresa estão corretos?

DE

COMPRAS Fundisoft Magma Engenharia

Entre em contato conosco para atualização. (19) 3288-0437 - sunniva@revistaIH.com.br - www.revistaIH.com.br

Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Tramar Industrial

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE METÁLICA PROCESSOS DE AQUECIMENTO TELA A Bronzinox INDUTIVO PARA CONFORMAÇÃO ALPHAH Esteiras Metálicas Comep A QUENTE DZultra Fluxtrol Synergetica

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE AQUECIMENTO INDUTIVO PARA TRATAMENTO TÉRMICO Fluxtrol Synergetica

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE TRATAMENTO TÉRMICO ITA Technology MSC Brasil Software Sente Software Sieca Simufact Americas

SOLDA - INSUMOS, CONSUMÍVEIS

Abrassol Abrasivos Carbografite Industrial Compulsolda Cor-met Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Kestra Melt Metais Oxipira >> SMS ELOTHERM BRASIL Soldafix Suasolda Sumig Voestalpine Welding Weld Inox Soldas Especiais Weld Mold

TAMPA

First Fornos Forfil Grefortec IFI INSERTEC RD Technologies SMS Concast

TECIDOS (TÊXTIL) PARA ALTA TEMPERATURA

Allebras Comércio e Distribuição Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários Elétrica Higher First Fornos IFI INSERTEC Isolafácil Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Master Fiber Perfil Térmico Refratil Refratários RF Isolamento Térmico Teadit Tecefil Telas Metálicas

First Fornos Giusti & Cia. Tecefil Telas Metálicas Telas Metálicas MM Zampese

TINTA PARA ALTA TEMPERATURA

Allebras Comércio e Distribuição Colorgin First Fornos Keratech Soluções em Refratários Perfortex Recobrimento de Superfície

TINTA PROTETIVA

Alfa Trend Bentomar >> DURFERRIT QUÍMICA Foseco Keratech Soluções em Refratários Metaltech Sorocaba Micro-Química Refratek Produtos Refratários Tecbraf

TITÂNIO

Camacam Industrial Kobelco Titanium Industries

TRANSDUTOR DE ULTRASSOM POR IMERSÃO PARA LIMPEZA Enge Solutions Unique

TRANSFORMADOR

ABB Actua Controls Albatherm Brascoelma Aquecedores Indutivos C. L. G. Ferramentas Eurothermo Fenco Ferramentaria Inductotherm Group Brasil Inmar Itagires Jaulck Queimadores Megatherm Group Multiflux Máquinas Especiais PRB Combustão Industrial Presol Romagnole Produtos Elétricos >> SMS ELOTHERM BRASIL Top Heating Toshiba - Divisão de Transformadores Transformadores Minuzzi WEG

TREFILAÇÃO - INSUMOS: LUBRIFICANTE Alfa Trend HI-TEC Indústria Metal Cairo

TROCADOR DE CALOR

Aberko Equipamentos Industriais Air Preheater Albatherm Alfa Laval Alloy Engineering Ampex Equipamentos e Serviços APV - SPX Flow Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos ASTT - Aichelin Group Asvotec Termoindustrial Atag Mecalpe Bermo CBC Indústrias Pesadas Chama CHS Coolers and Heaters Systems Conai Equipamentos Industriais Conger Danfoss do Brasil Dantherm Delp Engenharia Mecânica Dennex Desga Ambiental Eica Equipamentos Industriais Evacon First Fornos GEA Brasil Intercambiadores Haasen Hamon do Brasil Heatcraft Heatmec Hydac Tecnologia Icaterm Ifetura am - ACES Indução IMMG Jaraguá Equipamentos Industriais Jaulck Queimadores Komkraft Mayer Equipamentos Metaltrend Nederman Promecânica Refrisat Spirax Sarco STG Group do Brasil Thermo Pipe Tranter Trocalor

TUBO METÁLICO FLEXÍVEL

Balg do Brasil Dinatécnica EBJ - Bellows Foltec Haenke Tubos Flexíveis Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Tecno Flex Indústria

TUBO PARA SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO Heme Isolantes Térmicos Ifetura am - ACES Indução Intrelcaf SMS Concast Termomecânica São Paulo

TUBO RADIANTE

Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group Bloom Electrofusão Metalúrgica Engemasa FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry First Fornos FNF - Fundição de Não Ferrosos Grefortec

Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Liga Leve LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia MetalServ Representações Metaltrend MGR & Proheating Nicrotherm RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sauder Sieca Steeltech

TUBOS, CONEXÕES, FLANGES DE AÇO Acerinox Aço Cearense Aço Import Tubos Açofergo Açotubo Alvenius Equipamentos Tubulares Apolo Tubos e Equipamentos Apolo Tubulars Araya do Brasil Arvedi Benfico Butting Cavsteel Cemil Tubos e Conexões Centerval Industrial Central Brasileira de Tubos Comega Confercon Dagan Comércio de Metais Dragtec EBSE - Engenharia de Soluções Embraflex Engetref Fatubos Fênix Tubos de Aço IMMG Isotref Tubos e Aços Kasakamoto Tubos de Aço Marcegaglia do Brasil Maxen Mercante Tubos e Aços Metalúrgica Golin MTP Metalúrgica Nacional Tubos Industrial Novatubos Omega Tubos Persico Pizzamiglio Pipe Inox Pipe Sistemas Tubulares Sanken Metais Schulz América Latina Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Soufer Industrial Stop Aço Flanges e Conexões Traficano Treficap Triches Ferro e Aço TSA Tubos Soldados Atlântico Tubevia Tubos Tubexpress Tubofil Trefilação Tubos Ipiranga Tuper Vallourec Tubos Voestalpine Meincol Voestalpine Vae Brasil VSB Vallourec & Sumitomo Tubos

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 53


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES

A FEIMEC é a feira oficial do setor, liderada pelas entidades que representam a indústria. É um ambiente planejado para estimular os negócios entre as principais marcas do Brasil e do Exterior dos segmentos de máquinas, equipamentos, insumos, peças e ferramentas. A FEIMEC é uma alavanca de desenvolvimento tecnológico, de capacitação profissional e de modernização gerencial. Reserve já a sua área e garanta uma posição estratégica ao lado dos líderes do setor industrial. ACEssE: w w w.FEIMEC.CoM.br

54 JUL A SET 2015

Industrial Heating


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS EQUIPAMENTOS ALIMENTADOR DE BARRAS Azamec Tecnologia para Indústrias Ifetura am - ACES Indução Sieca >> SMS ELOTHERM BRASIL Stampco Systec Metalúrgica

ALIMENTADOR VIBRATÓRIO Altmann Importação e Comércio Ifetura am - ACES Indução Inbras Eriez Kamp Automatização Industrial NTG Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Rossil Schenck RoTec - Durr Brasil >> SMS ELOTHERM BRASIL Turbojato Vibrarmaq

AQUECEDOR DE ÁGUA / ÓLEO

Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Bermo Brascoelma Aquecedores Indutivos Caldeiras Eit Casa das Resistências Chama Elétrica Higher Gascat Grefortec Icaterm Konus Icesa Promecânica Rex Máquinas e Equipamentos Santerm >> SECO WARWICK DO BRASIL Spectra (Kent) Tec Calor Tenge Industrial Trocalor

AQUECEDOR DE AR / GÁS

A Tec Greco Air Preheater Anluz Eletrotermia Asvotec Termoindustrial Biochamm Brascoelma Aquecedores Indutivos Corel Aquecimento Dennex Ecogás Elétrica Higher Enge Aplic Montagens Industriais Engetherm Etin - J.Weiss Grantham Grefortec Heatcon Heatmec Hosken Icaterm Ijitec Install Project Kei-Tek Mayer Equipamentos Mecalor Metaltrend Milane Palley Palley Industrial Power Systems PRB Combustão Industrial Promecânica Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Santerm >> SECO WARWICK DO BRASIL Sena Ecal

SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Tenge Industrial Trocalor Tubal Tubos Aletados Vanasa Multigas Zoppas Industries do Brasil

AQUECEDOR DE FLUÍDOS TÉRMICOS

Aalborg Industries Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Biochamm Brascoelma Aquecedores Indutivos Danvic Elter Engenharia e Equipamentos Térmicos Ltda Emproin Gascat Grefortec Icaterm Icavi Konus Icesa Rex Máquinas e Equipamentos Santerm >> SECO WARWICK DO BRASIL Spectra (Kent) Tenge Industrial Vilasa Metalúrgica

AQUECEDOR DE PANELA Carboox CP Gás Grefortec Konus Icesa Santerm Sieca SMS Concast

AQUECEDOR DE TAMBORES / BOMBONAS P. Gutt Santerm

AQUECEDOR INFRAVERMELHO Casa das Resistências CBTI Corel Aquecimento Dennex Eletrothermo Fergus Materiais Elétricos Grefortec Palley Industrial PRB Combustão Industrial Santerm SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Technoheat Eletroaquecimento

AQUECEDOR RESISTIVO

Dennex Elétrica Higher Fornos Jung Grefortec Heatcon Metaltrend Milane Rex Máquinas e Equipamentos >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Spectra (Kent) Technoheat Eletroaquecimento Thermojet Zoppas Industries do Brasil

AQUECIMENTO SOLAR EM PROCESSOS INDUSTRIAIS Foto Energy Engenharia Sena Ecal Unasol Aquecimento Solar

AUTOCLAVES

Caldeiras Eit Etin - J.Weiss Fhaizer Industrial Fundição Berger Sercon

AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Dualtronics Jaulck Queimadores JVS Equipamentos para Automação M. A. R. Automação Industrial Sieca Therma Total Automação

BALANÇAS

Balanças Navarro Digi-Tron Filizola KN Waagen Schenck RoTec - Durr Brasil SMS Concast Tecnovip Instrumentos de Medição Toledo do Brasil Urano Indústrias

Peg Compressores Schulz

COMPUTADOR INDUSTRIAL Eurotherm

ELEVADOR DE CAÇAMBA BEUMER

ELEVADOR DE CANECA

Brasibrás CASP Daido First Fornos General Chains do Brasil Helevar Icavi Mayer Equipamentos Mecaltec Equipamentos Especiais Metaltrend Pricemaq Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes Tekinox Caldeiraria e Montagens Industriais Transelev Engenharia e Equipamentos Zeppelin

CALDEIRA DE RECUPERAÇÃO DE CALOR RESIDUAL ESTUFA Hamon do Brasil HVE Brasil STG Group do Brasil

CALDEIRAS

Aalborg Industries Ampex Equipamentos e Serviços Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Brumazi Equipamentos Caldeiras Eit CBC Indústrias Pesadas CMI Brasil EGA Caldeiras Engecass Equipamentos Industriais Icaterm Icavi Jaraguá Equipamentos Industriais Konus Icesa Mecminas Mecânica Minas Polimatic Rex Máquinas e Equipamentos Sathel Sena Ecal Sieca Steammaster Caldeiras Tenge Industrial Vilasa Metalúrgica Weco

CANHÃO POR FEIXE DE ELÉTRONS Von Ardenne

CENTRÍFUGA E FUNDIDORA POR INDUÇÃO EDG Equipamentos Ifetura am - ACES Indução

COMPRESSORES DE AR

Aerzen AirParts Compressores Ajaxcom Eletro Mecânica Ar Brasil Compressores Atlas Copco Brasil Beliss & Morcom - Compair Chiaperini Fiac Gardner Denver Ibram Indústria Indparts Ingersoll-Rand Kaeser Metalplan Equipamentos Moriá Peças e Compressores Omel Bombas e Compressores

A Tec Greco Acatec Aggafer ARPI Arprotec Industrial AVACO Tecnologia em Vácuo Brasibrás BVP Quimica Casa das Resistências CBL Estufas Fornos e Soldas CBTI Commerx Contraco Máquinas e Equipamentos CQA Química Deltec Dennex Dynaflow Elétrica Higher Emproin Enge Aplic Montagens Industriais Equilam Erzinger Etin - J.Weiss Falcare Fanem FEI Equipamentos Industriais Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Magnus Gardelin Grantham Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Hosken Indufor Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interbren Italfinish Indústria e Comércio Jaulck Queimadores Jung Hormesa Equipamentos Makintec Marconi Equipamentos Master Equipamentos Master Fiber Maxxinox Mayer Equipamentos Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Navetherm Palley Industrial

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 55


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Poliestufas Quimis RC Equipamentos Industriais Resiluz Revest Arc Revitec Rex Máquinas e Equipamentos Rossil Santerm Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Spectru Superlab Technotherm Equipamentos Tecnoavance Tectherm Thermal Quality Visomes Metrológica Zamfor

ESTUFA PARA SECAGEM DE ELETRODOS CBL Estufas Fornos e Soldas Jung Hormesa Equipamentos Milane Revest Arc Rex Máquinas e Equipamentos Santerm Sieca Suasolda Thermosolda

EXTRATORES DE FUMOS INDUSTRIAIS - SOLDA, ETC ARPI Aspiramaq CMV Construções Mecânicas Nederman Primoserv Manutenção Sumig

FONTE DE POTÊNCIA PULSADA (NITRETAÇÃO IÔNICA - PLASMA) Industrial Heating Equipamentos SDS Plasma

FORNO / EQUIPAMENTO DE BRASAGEM

3MI AFC-Holcroft Dynaflow First Fornos Fornos Jung GH Indução do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Inforgel Fornos Genga Jamo Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos >> LM TERM M. J. Amaral Equipamentos Industriais Metaltrend Metsa Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO A VÁCUO

Aggafer ALBAPLANT ALD Vacuum Technologies AVACO Tecnologia em Vácuo AVS BMI Fours Industriels Centorr Vacuum Commerx Consarc - Inductotherm Group Dynaflow ECM Technologies EDG Equipamentos Fortelab Gaschler >> G-M ENTERPRISES

56 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó IFI INSERTEC Industrial Heating Equipamentos Ipsen KBK - Ulvac Brasil >> LM TERM M. J. Amaral Equipamentos Industriais Metaltrend Nabertherm GmbH Rex Máquinas e Equipamentos Safetech Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> SECO WARWICK RETECH >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO A VÁCUO PARA CEMENTAÇÃO (LPC)

ALD Vacuum Technologies ECM Technologies Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos >> LM TERM >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO CALHA DE PERCUSSÃO (PICA PAU) Aggafer First Fornos Grefortec Jung Hormesa Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO CÂMARA

Aggafer AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Commerx Consolidated Engineering Company Contraco Máquinas e Equipamentos DJ Fornos Industriais EDG Equipamentos Elino Fornos Industriais FEI Equipamentos Industriais First Fornos Forfil Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Hosken Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber MATTSA Mayer Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH ND Fornos Industriais Palley Industrial Resiluz Revest Arc Rex Máquinas e Equipamentos Safetech Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Stecno Tectherm

FORNO CÂMARA DE AQUECIMENTO PARA FORJA ASTT - Aichelin Group First Fornos Grefortec Jung Hormesa Equipamentos

Nabertherm GmbH Sieca

FORNO CAMPÂNULA (SINO)

ASTT - Aichelin Group Elino Fornos Industriais First Fornos Forfil Fornos Jung Gardelin Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Install Project Jung Hormesa Equipamentos M. J. Amaral Equipamentos Industriais Master Fiber Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO CARGA SUSPENSA First Fornos Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO CARRO (VAGONETA, SOLEIRA MÓVEL)

AFC-Holcroft Aggafer ASTT - Aichelin Group Consolidated Engineering Company First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Install Project Interfor Jung Hormesa Equipamentos M. J. Amaral Equipamentos Industriais Master Fiber MATTSA Metaltrend Nabertherm GmbH PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Tectherm

FORNO CONTÍNUO

AFC-Holcroft Aggafer ASTT - Aichelin Group Commerx Dynaflow Emproin First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung ForService Gaschler Grantham Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Ipsen Jung Hormesa Equipamentos Lindberg Argentina

Master Fiber Metal Américas Metaltrend PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Solo Industrial Furnaces Teknoaustral

FORNO CONTÍNUO DE ESTEIRA Aggafer Aichelin Ges.m.b.H ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber MATTSA Metaltrend Nabertherm GmbH PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Rossil Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Sylconstec

FORNO CONTÍNUO DE ROLETE Aggafer ASTT - Aichelin Group Emproin First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO CONTÍNUO PARA TÊMPERA E REVENIMENTO DE ARAME EBNER Industrieofenbau First Fornos GH Indução do Brasil Grefortec Jung Hormesa Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos Sieca

FORNO CONTÍNUO TIPO EMPURRADOR

AFC-Holcroft Aggafer Aichelin Ges.m.b.H Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Interfor Jung Hormesa Equipamentos MATTSA Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO CONTÍNUO WALKINGBEAM (VIGA TRANSPORTADORA / CAMINHANTE) AFC-Holcroft Alonso Schaub First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO CREMATÓRIO

Enge Aplic Montagens Industriais Inforgel Fornos Genga Interbren Jung Hormesa Equipamentos Metaltech Sorocaba Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Tecnovip Instrumentos de Medição Teknoaustral

FORNO DE ATMOSFERA CONTROLADA - POÇO / PANELA AFC-Holcroft ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Nabertherm GmbH Sieca

FORNO DE ATMOSFERA CONTROLADA (IQ - INTEGRAL QUENCH) Acatec AFC-Holcroft Aggafer Aichelin Ges.m.b.H Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Commerx Consolidated Engineering Company EDG Equipamentos First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Ipsen Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber MATTSA Metaltrend MH Fornos Industriais Nabertherm GmbH PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

>> SECO WARWICK DO BRASIL Selas Sieca Solo Industrial Furnaces Teknoaustral

FORNO DE CALCINAÇÃO

FORNO DE AUSTÊMPERA

FORNO DE CALIBRAÇÃO DE TERMOPAR

ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE AZULAMENTO First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE BANHO DE SAL AUSTÊMPERA First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO DE BANHO DE SAL CEMENTAÇÃO First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO DE BANHO DE SAL MARTÊMPERA First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca

FORNO DE BRASAGEM A VÁCUO BMI Fours Industriels Consarc - Inductotherm Group >> LM TERM >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

First Fornos Grefortec Jung Hormesa Equipamentos Máquinas Eldorado

ECIL Produtos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung IOPE Instrumentos de Precisão Salvi Casagrande Medição e Autom. Tecnovip Instrumentos de Medição Visomes Metrológica

FORNO DE CEMENTAÇÃO Aichelin Ges.m.b.H ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Ipsen Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Teknoaustral

FORNO DE ESPERA (HOLDING) Aggafer DJ Fornos Industriais First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec HRR Indufor Interfor Jung Hormesa Equipamentos Makintec Master Fiber Mayer Equipamentos Megatherm Group Metaltrend Nabertherm GmbH Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Servifor Servtherm Fornos a Indução Sieca >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE FUSÃO A GÁS

Aggafer Artintech Equipamentos Chimaq DJ Fornos Industriais Emproin First Fornos Fornos Jung Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR Indufor Jaulck Queimadores Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Metal Américas Metal Forge Fornos Industriais Metalkraft Metaltrend Nabertherm GmbH Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca Zamfor

FORNO DE FUSÃO A VÁCUO (VIM - VACUUM INDUCTION MELTING) Consarc - Inductotherm Group >> SECO WARWICK RETECH

FORNO DE FUSÃO ELÉTRICO

Aggafer DJ Fornos Industriais Dynaflow Emproin Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR IFI INSERTEC Indufor Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos M. J. Amaral Equipamentos Industriais Master Fiber Nabertherm GmbH Resiluz Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE FUSÃO POR ARCO DE PLASMA (PAM - PLASMA ARC MELTING) >> SECO WARWICK RETECH

FORNO DE FUSÃO POR FEIXE DE ELÉTRONS (EBM – ELECTRON BEAM MELTING) ALD Vacuum Technologies >> SECO WARWICK RETECH

FORNO DE GALVANIZAÇÃO Aggafer Chimaq First Fornos Grefortec HRR Install Project Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

FORNO DE INDUÇÃO - A CANAL ABP Induction Cormisa Inductotherm Group Brasil Indufor >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO - BRASAGEM 3MI >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO - FORJA 3MI ABP Induction Ambrell Andromeda EMCR Cormisa EFD Indução Elind SPA EMA Indutec Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 57


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Megatherm Group Metaltrend Molas Fama Multiflux Máquinas Especiais Neumayer Tekfor Automotive Brasil Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO - FUSÃO ABP Induction Ambrell Andromeda EMCR AVS Ciluz Indústria Metalúrgica Cormisa EDG Equipamentos EFD Indução Eldec Induction Engefor Eletrônica Eurothermo Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Indufor Megatherm Group Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial Servtherm Fornos a Indução >> SMS ELOTHERM BRASIL Top Heating

FORNO DE INDUÇÃO RECOZIMENTO

Ambrell EFD Indução Eurothermo GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO REVENIMENTO

Ambrell EFD Indução Eldec Schwenk EMA Indutec Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO - TÊMPERA 3MI Albatherm Ambrell ASTT - Aichelin Group Cormisa EFD Indução Eldec Schwenk EMA Indutec Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos

58 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução Inductotherm Group Brasil Jamo Equipamentos Megatherm Group Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO DE INDUÇÃO PORTÁTIL PARA TRATAMENTO TÉRMICO LOCALIZADO Sicort Brasil

FORNO DE LABORATÓRIO

Acatec Aggafer AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Equilab First Fornos Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Milley Fortelab Grantham Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Maitec Fornos Inti Metaltrend Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Rex Máquinas e Equipamentos >> SECO WARWICK DO BRASIL Signalworks Spectru Stecno Superlab

FORNO DE LEITO FLUIDIZADO Dynaflow Rex Máquinas e Equipamentos >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE NITRETAÇÃO A BANHO DE SAL First Fornos Grefortec Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos MH Fornos Industriais Sieca

ALD Vacuum Technologies BMI Fours Industriels ELTRO Embraco - Compressores Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos IONITECH >> LM TERM Plateg Rübig Sauder SDS Plasma >> SECO WARWICK DO BRASIL Thermo Consult Latina

FORNO DE NORMALIZAÇÃO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Emproin Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos Metalek Metaltrend MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE RECOZIMENTO

ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau Emproin First Fornos Fives Brazil Forfil Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metalek Metaltrend MH Fornos Industriais MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> SMS ELOTHERM BRASIL Zamfor

FORNO DE NITRETAÇÃO GASOSA FORNO DE RECOZIMENTO POR Aichelin Ges.m.b.H ALTA CONVECÇÃO ALBAPLANT Chimaq Codere do Brasil First Fornos Fornos Jung Grefortec Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Rübig Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE NITRETAÇÃO IÔNICA (PLASMA)

EBNER Industrieofenbau First Fornos Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO DE RETORTA ROTATIVA First Fornos Fornos Jung Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Interfor Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Selas

FORNO DE REVENIMENTO

ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Contraco Máquinas e Equipamentos Enge Aplic Montagens Industriais First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung GH Indução do Brasil Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metalek Metaltrend MH Fornos Industriais MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Palley Industrial PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SMS ELOTHERM BRASIL >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO DE SINTERIZAÇÃO

ALD Vacuum Technologies Centorr Vacuum Commerx EDG Equipamentos Eisenmann do Brasil Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Grupo Setorial Metalurgia do Pó Jung Hormesa Equipamentos >> LM TERM Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO DE SOLEIRA DE ROLOS AFC-Holcroft ASTT - Aichelin Group Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE SOLEIRA ROTATIVA AFC-Holcroft ASTT - Aichelin Group Elino Fornos Industriais First Fornos Fornos Jung Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO DE SOLUBILIZAÇÃO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Consolidated Engineering Company DJ Fornos Industriais EBNER Industrieofenbau Eisenmann do Brasil First Fornos Fornos Jung Gaschler Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos M. J. Amaral Equipamentos Industriais Metaltrend MN Fornos Industriais Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO Zamfor

FORNO DE TÊMPERA

ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Gaschler Grantham Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos >> LM TERM Metalek Metaltrend MN Fornos Industriais Rossil Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO DE TRATAMENTO TÉRMICO A LASER LIMO

FORNO DOSADOR

Frech Master Fiber Rex Máquinas e Equipamentos >> SMS ELOTHERM BRASIL

FORNO ELÉTRICO A ARCO (EAF) Brascoelma Aquecedores Indutivos Jung Hormesa Equipamentos Megatherm Group Revas SMS Concast

FORNO INFRAVERMELHO Commerx Eisenmann do Brasil Etin - J.Weiss Heraeus Electro-Nite Rex Máquinas e Equipamentos >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO MICRO-ONDAS Anacom Científica Fortelab Superlab

FORNO MODULAR

Fornos Magnus Fornos Milley Gardelin Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos Metalúrgica Souza Nabertherm GmbH Sauder Siti Stecno Wilcos Zucco Equipamentos Cerâmicos

FORNO PARA LAMINAÇÃO

Alonso Schaub First Fornos Fives Brazil Grupo Combustol & Metalpó IHI - Ishikawajima Heavy Industries Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO PARA MÁRMORE E GRANITO First Fornos Rosh Industrial

FORNO PARA PRÉAQUECIMENTO DE MOLDES / MATRIZES ALBAPLANT Grefortec

FORNO PARA PRODUZIR FIBRA DE CARBONO Centorr Vacuum Eisenmann do Brasil

FORNO PARA VIDRO - FUSÃO First Fornos

FORNO PARA VIDRO TRATAMENTO TÉRMICO Aggafer Cifel Fornos Deltec First Fornos Fornos Jung Fornos Milley Glaston Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Tamglass South America

FORNO PETROQUÍMICO

Biochamm Delp Engenharia Mecânica Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO REFUSÃO (REFLOW) PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO Allpoint Electronics KTI Tecnologia Industrial

Codere do Brasil First Fornos Heat Up Aquecimentos Industriais Jung Hormesa Equipamentos

FORNO ROTATIVO PARA CIMENTO

Codere do Brasil EDG Equipamentos Eisenmann do Brasil First Fornos Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung

ALD Vacuum Technologies AVS Centorr Vacuum >> LM TERM Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO PARA CERÂMICA

FLSmidth

FORNO SINTER HIP

FORNO SOLEIRA ROTATIVA DE AQUECIMENTO PARA FORJA Alonso Schaub First Fornos Fornos Jung GH Indução do Brasil Grefortec Grupo Combustol & Metalpó HRR Ifetura am - ACES Indução Indufor Industrial Heating Equipamentos Interfor Jamo Equipamentos MATTSA Metaltrend Nabertherm GmbH >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO TIPO MUFLA

Acatec Aggafer Brastec Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Equilab Equilam Fergus Materiais Elétricos First Fornos Fornitec Fornos Elétricos Sanchis Fornos Jung Fornos Magnus Fortelab Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Instrumentec Jung Hormesa Equipamentos Maitec Fornos Inti Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Superlab

FORNO TIPO POÇO

Aggafer Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil EDG Equipamentos First Fornos Forfil Fornos Jung Gaschler Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Install Project Interfor Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend MH Fornos Industriais ND Fornos Industriais PRAFI Resiluz Safetech Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Tectherm

FORNO TUBULAR

Acatec AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Commerx EDG Equipamentos Fornos Jung Fortelab

Grefortec Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Maitec Fornos Inti Metaltrend Nabertherm GmbH Rex Máquinas e Equipamentos Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

FORNO USADO - SEMINOVO First Fornos Fornos Usados Grefortec Industrial Heating Equipamentos MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Térmicus

FUNDIÇÃO - INSTALAÇÕES, MÁQUINAS

Alfa Trend Artintech Equipamentos Calende Equipamentos Hidráulicos Cosa Intermáquinas Eco Sand Frech Grefortec Ifetura am - ACES Indução IMF Brasil JF Machine Jung Hormesa Equipamentos Kuttner do Brasil Máquinas Eldorado Martin Engineering do Brasil Mecalsantos Mecaltec Equipamentos Especiais Mecânica Industrial Vick MSP Equipamentos Eletromecânicos Rossil Roveredo Savelli >> SECO WARWICK DO BRASIL

FUNDIDORA A PLASMA EDG Equipamentos

GERADOR DE CALOR (FORNALHA)

Brasprocess Sistemas e Equipamentos Caldeiras Eit Futura Equipamentos Heatmec Icavi Konus Icesa

GERADORES DE ATMOSFERA CRAQUEADOR DE AMÔNIA Grupo Combustol & Metalpó Metaltrend

GERADORES DE ATMOSFERA GÁS ENDOTÉRMICO AFC-Holcroft ASTT - Aichelin Group First Fornos Grupo Combustol & Metalpó MATTSA Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

GERADORES DE ATMOSFERA GÁS EXOTÉRMICO AFC-Holcroft First Fornos Grupo Combustol & Metalpó Metaltrend PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 59


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS GERADORES DE GÁS DE PROCESSO / PROTEÇÃO Air Products do Brasil Ajaxcom Eletro Mecânica ASTT - Aichelin Group Atlas Copco Brasil First Fornos White Martins - Praxair

GERADORES DE VAPOR

Brascoelma Aquecedores Indutivos HPB Simisa Jaraguá Equipamentos Industriais Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos >> SECO WARWICK DO BRASIL

INCINERADORES

Ambitech Serviços Asvotec Termoindustrial Enge Aplic Montagens Industriais Fornos Jung M. J. Amaral Equipamentos Industriais Metaltrend Nav Incineradores P. Gutt Rex Máquinas e Equipamentos Zamfor

JATEADORAS (GRANALHA, MICROESFERA, AREIA) Altmann Importação e Comércio Brasibrás CMV Construções Mecânicas EDG Equipamentos First Fornos Machro Peças Metalcym Pressenge Rösler Rotopeças Sinto Tecjato Turbojato Wheelabrás Zirtec

LAMINADOR

Azamec Tecnologia para Indústrias Cavour GH Indução do Brasil Mecânica Bonfanti S.A.

LAVADOR DE GASES

A Tec Greco Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Ambiental Brasfaiber Capmetal Cardall Daibase Delta Ducon EBSE - Engenharia de Soluções Eco Tech System Ecoplas Enge Aplic Montagens Industriais Equifabril Equipalcool Sistemas Euronema Ambiental Hydronics IKG Química Indaclima Install Project KS Equipamentos Metalúrgica Almeida Metalúrgica Atlas Poliestufas Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Sitron Leveltron Steammaster Caldeiras Stringal Hurner TCP Tecnologia em Controle de Poluentes Vent System Ventec Ambiental

60 JUL A SET 2015

Industrial Heating

LAVADORA DE PEÇAS

ASTT - Aichelin Group Enge Solutions Erzinger Firbimatic SPA First Fornos Gedore Grefortec Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos Kärcher Kivertron MachSystem Máquinas Metaltrend Multiflux Máquinas Especiais PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Subra Tartec Tecnofirma Thermo Consult Latina Zirtec

MÁQUINAS DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO Megatherm Group Metal Américas Revas STG Group do Brasil

MÁQUINAS DE MARCAÇÃO A LASER Mettalforma TECHNIFOR Welle Tecnologia Laser

MÁQUINAS DE SOLDA

First Fornos Grantham Grefortec IHM Engenharia Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Inmar Jaulck Queimadores Jung Hormesa Equipamentos Metalek Metaltrend MH Fornos Industriais Mikromática Módena Montar Industrial Nofor Pentair Taunus Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Resiluz Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL Sieca SMS Concast WEG

LEVANTADOR MAGNÉTICO

Alkem Equipamentos Binzel do Brasil Industrial Compulsolda Conexão Trading Düring do Brasil Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Presol Schlatter SM Indústria >> SMS ELOTHERM BRASIL Suasolda Sumig

MANIPULADORES DE TARUGOS

MÁQUINAS DE SOLDA A LASER (LBW - LASER BEAM WELDING) PRENSA DE EXTRUSÃO DE Mettalforma ALUMÍNIO

LAVADORA DE PEÇAS POR ULTRASSOM Enge Solutions Unique

Metalmag Systec Metalúrgica

Anyang Forging Press Lanzhou Lanshi Heavy Industry Metallica Gerencial e Comercial Metaltrend Mitsubishi Panambra Revas SMS Concast TrueForge

MÁQUINAS DE ACABAMENTO SUPERFICIAL - ESPECIAIS Otec do Brasil

MÁQUINAS DE ACABAMENTO SUPERFICIAL TAMBOREAMENTO GV Máquinas MAVI Máquinas Vibratórias Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Rotopeças Turbojato Vibrochips

MÁQUINAS DE ALÍVIO DE TENSÕES POR VIBRAÇÃO Energyarc Industrial

MÁQUINAS DE INJEÇÃO SOB PRESSÃO Agrati Allpresse do Brasil Bühler Frech GIG Rex Máquinas e Equipamentos W. Fischer

MÁQUINAS DE INJEÇÃO SOB PRESSÃO DE PÓS METÁLICOS (MIM) Arburg

Trumpf Máquinas

MÁQUINAS E SISTEMAS DE EMBALAGEM Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Signode

MÁQUINAS PARA FABRICAÇÃO, SOLDA, TRATAMENTO TÉRMICO E REVESTIMENTO DE TUBOS DE AÇO Atomat Services CMV Construções Mecânicas DSM Máquinas Futuro Group IMC Máquinas Siempelkamp >> SMS ELOTHERM BRASIL VPS Máquinas Zikeli

MICROSOLDA A PLASMA EDG Equipamentos

MINERAÇÃO - INSTALAÇÕES, MÁQUINAS Martin Engineering do Brasil

OLEADORA DE PEÇAS

First Fornos Grefortec Rex Máquinas e Equipamentos Tartec

PAINEL ELÉTRICO

Altus Sistemas de Automação Auto Ferr Queimadores Brascoelma Aquecedores Indutivos C. L. G. Ferramentas Ciluz Indústria Metalúrgica Codere do Brasil Combustherm Conai Equipamentos Industriais Contemp Contric Modena Dennex DJ Fornos Industriais Engetherm

PANELA PARA TRANSPORTE DE ALUMÍNIO Fornos Jung Grefortec Perfil Térmico

Chimaq Grion Fornos Industriais Luxor Safetech Sieca

PRENSAS / MÁQUINAS DE REBARBAÇÃO Ajax Ceco Aquecimento Industrial EMT Engineering Presstrade Sinto Trebi Triaxis

PRENSAS DE TÊMPERA ASTT - Aichelin Group Gleason do Brasil PRAFI Prensas Schuler Schuler Pressen

RECOBRIMENTOS DECORATIVOS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS) Protec Surface Technologies

RECOBRIMENTOS FUNCIONAIS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS PVD, PECVD, DLC, ETC) CemeCon Kobelco Protec Surface Technologies

RECUPERADOR DE CALOR A Tec Greco Alfa Laval Cardall Conai Equipamentos Industriais Hamon do Brasil Kei-Tek Konus Icesa Mayer Equipamentos Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos STG Group do Brasil


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA CORTE Duraface Group First Fornos Person Bouquet Saint Gobain Abrasivos

CMV Construções Mecânicas First Fornos Mil Jatos Jateamento Pressenge Rösler Sinto Tecjato Zirtec

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA SIDERURGIA - MÁQUINAS E DEMOLIÇÕES INSTALAÇÕES Air Service ABB Air Service Andritz Brasil APS Representações REFRATÁRIO - MISTURADORES Aumund BTS Termodinâmica PARA MASSA E CONCRETO Comau do Brasil Eirich Industrial Contécnica First Fornos Danieli do Brasil Dedini Engenharia Mecânica RESFRIADOR (AR, GÁS, ÁGUA, Delp DMV Brasil ÓLEO) Ecil Met Tec Alfa Laval Eirich Industrial EMH Eletromecânica e Hidráulica Bermo ESASS Codere do Brasil Fives Brazil Conger FLSmidth Desga Ambiental Grupo IMEF Mayer Equipamentos IHI - Ishikawajima Heavy Industries Mecalor Kobelco Metaltrend Konus Icesa Refrisat Lemasa Sauder Magotteaux Semco Equipamentos STRONG SERVICE- Soluções em Refrigeração Metalúrgica Atlas Metalúrgica Vulcano METASIDER Minitec ROBÔS INDUSTRIAIS Paul Wurth do Brasil ABB Polysius Ajax Ceco Powder Control Baltec Máquinas Primetals Technologies Brazil Bühler Rucker Equipamentos Ifetura am - ACES Indução SMS Meer KUKA Roboter do Brasil SMS Siemag Serviços KUKA Systems do Brasil Tecno Sulfur M. A. R. Automação Industrial Tecnometal Tecnored Tenova ROBÔS PULVERIZADORES Thermo Fisher Bühler Usiminas Mecânica First Fornos Metallica Gerencial e Comercial

SECADOR

A Tec Greco Brasprocess Sistemas e Equipamentos BTS Termodinâmica Cardall Enge Aplic Montagens Industriais Engecass Equipamentos Industriais First Fornos Fornos Jung Futura Equipamentos Gardelin IFI INSERTEC Jaraguá Equipamentos Industriais Jung Hormesa Equipamentos Kei-Tek Lippel Mausa Equipamentos Metaltrend Metalúrgica Souza Palley Industrial Rohden Termo Engenharia Sauder Semco Equipamentos SMS Concast

SINTERIZAÇÃO - AGITADORES, PENEIRAS, MOINHOS Dafratec

SINTERIZAÇÃO - PRENSAS MOLDAGEM METALURGIA DO PÓ Commerx GIG Lasco Umformtechnik

SISTEMAS ANTI POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA - COIFAS, FILTROS MANGA, MULTICICLONE, DESEMPOEIRAMENTO

Durr Brasil Schenck RoTec - Durr Brasil

SOPRADORES

Aero Mack Aerzen Atlas Copco Brasil ATMS Soma Busch do Brasil Comala Aparelhos Elétricos Kaeser Omel Bombas e Compressores PROVAC Rex Máquinas e Equipamentos Robuschi do Brasil

SUGADOR DE ÓLEO Tartec

TANQUE CRIOGÊNICO PARA SUB ZERO Termocrio

Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÓLEO / POLÍMERO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil First Fornos Fornos Jung Grefortec Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Mayer Equipamentos Metaltrend Sauder

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM SAL Codere do Brasil First Fornos Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Metaltrend Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL

TORRE DE RESFRIAMENTO

Alfaterm Alpina Annemos Caravela Ambiental Delta Ducon GEA Sistemas de Resfriamento Hamon do Brasil HD Equipamentos HPT - Torres de Resfriamento Körper Equipamentos Industriais Mecalor Monitron OMNI Refrisat Semco Equipamentos STG Group do Brasil Torretelli TRA Torres Veolia Water Solutions & Technologies

IFI INSERTEC Inbras Eriez MachSystem Máquinas Metallica Gerencial e Comercial Metalmag Steinert Latinoamericana Tartec Tecscan Brasibrás

SISTEMAS DE BALANCEAMENTO TRANSPORTADOR DE CORRENTE

SHOT PEENING

TRANSPORTADOR DE ESTEIRA Aumund Catena Indústria Metalúrgica First Fornos Fragmaq Metaltrend Nacional Caldeiraria Pricemaq Prodty Revitec Rex Máquinas e Equipamentos Rossil Solis Industrial

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÁGUA TRATAMENTO SUPERFICIAL Codere do Brasil First Fornos - PRÉ-TRATAMENTO, Fornos Jung GALVANOPLASTIA, PINTURA Grefortec

Ambitech Serviços Biochamm CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Durr Brasil Enfil Controle Ambiental Euronema Ambiental First Fornos Jaraguá Equipamentos Industriais Motovent Equipamentos de Ventilação PDL Sistemas Renner Têxtil Rex Máquinas e Equipamentos

SEPARADOR MAGNÉTICO

Catena Indústria Metalúrgica Daido Ello Correntes Falcare First Fornos General Chains do Brasil Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes Stemmann Tecefil Telas Metálicas Transelev Engenharia e Equipamentos

Adal Tecno ARPI Cia Eltetroquimica do Brasil Daibase Deltec Durr Brasil Eisenmann do Brasil Endosul Equiplating Erzinger Falcare FEI Equipamentos Industriais Galsystem Equipamentos Labrits Química Master Equipamentos Powder Control Technotherm Equipamentos Tecnoavance

TREFILA

IMC Máquinas Metal Cairo Niehoff - Herborn Máquinas

VASOS DE PRESSÃO

Aberko Equipamentos Industriais EBSE - Engenharia de Soluções

VENTILADORES

Abba Tecnologia Aero Mack Aero Mecânica Darma Alpina Ar Brasil Asten Berliner Luft Brasfaiber CCA Equipamentos Industriais Combustherm Conai Equipamentos Industriais Euroair Brasil First Fornos Futura Equipamentos Howden South América Ibram Indústria Jaulck Queimadores LCI Ventiladores Industriais Metaltrend Motovent Equipamentos de Ventilação Multi-Wing do Brasil Powder Control Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Telweck - LUFTMAXI Termodin Vent System

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 61


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS

62 JUL A SET 2015

Industrial Heating


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE INSTRUMENTAÇÃO / TESTE ANALISADOR TÉRMICO APARELHO

Instrumentec Italterm Sistemas e Controles Labcontrol Mettler Toledo Shimadzu Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição

ANALISADOR TÉRMICO CÁPSULA DESCARTÁVEL Italterm Sistemas e Controles

APARELHO DE RAIO X (RADIOGRAFIA)

Diagnostic IMS do Brasil Instrumental Instrumentos Kubika Comercial Tecnovip Instrumentos de Medição

APARELHO PARA ANÁLISE DE CARBONO / ENXOFRE Fgg Equipamentos Quimitron Tecnovip Instrumentos de Medição

APARELHOS DE TESTE DE PROPRIEDADES MECÂNICAS E TRIBOLÓGICAS DE MATERIAIS Bruker do Brasil Signalworks

BALANÇA DE LABORATÓRIO Analyser BVP Quimica Cosmo Máquinas Enila Equipamentos Equipal Equipamentos Laboratoriais Gehaka Interlab Distribuidora de Produtos Científicos Mettler Toledo Tecnal Tecnovip Instrumentos de Medição

BORBULHADOR Dellatec

BURETA PARA DISSOCIAÇÃO DE AMÔNIA (MEDIÇÃO DO PERCENTUAL DE DISSOCIAÇÃO - UTILIZADO NA NITRETAÇÃO GASOSA) Alpax GLASSLABOR

CAIXA TÉRMICA (BARREIRA) PARA PROTEÇÃO TÉRMICA Tek Brasil

CALIBRADOR DE TERMOPAR

Analógica Instrumentação e Controle Codere do Brasil Eurotherm Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão Itest Tecnovip Instrumentos de Medição

Therma

CALORÍMETROS Netzsch do Brasil

PRODUÇÃO DE ATMOSFERAS EM GERADORES DE GÁS Therma

CÂMARA DE ENSAIO CLIMÁTICA CONTROLADOR DE FLUXO - FLUXÔMETRO (GÁS, AR, Bass Equipamentos Commerx LÍQUIDO) Equilam Marconi Equipamentos Mecalor Panambra Polimate Solab Equipamentos Superlab Tecnovip Instrumentos de Medição

CÂMARA DE ENSAIO DE FLAMABILIDADE Equilam Grefortec Panambra Zwick

CÂMARA DE ENSAIO SALT SPRAY (NEVOA SALINA) Altmann Importação e Comércio Bass Equipamentos Commerx Equilam Polimate

CÂMARA PARA ENSAIO DE CHOQUE TÉRMICO Bass Equipamentos Grefortec Panambra Zwick Polimate Superlab

CÂMERAS PARA ALTA TEMPERATURA Engezer Análises de Gases Infratemp LumaSense Quadtek Brasil

CÂMERAS TÉRMICAS, TERMOVISORES

Flir Fluke Ifetura am - ACES Indução Infratemp Instrutemp LumaSense Panambra Zwick Quadtek Brasil SKF do Brasil Tecnovip Instrumentos de Medição Vaibro

CAPACITOR

Ifetura am - ACES Indução Induparts Inmar Itest Penta Technologies do Brasil PRB Combustão Industrial Tecnovip Instrumentos de Medição

CHAVE FIM DE CURSO Bermo Inmar KAP Componentes Elétricos Metaltrend PRB Combustão Industrial SMS Concast Stemmann

CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE

Conai Equipamentos Industriais IFI INSERTEC Inmar IOPE Instrumentos de Precisão Metroval Controle de Fluídos >> OMEGA PRB Combustão Industrial SMS Concast Tech Nick Tecnovip Instrumentos de Medição

CONTROLADOR DE PRESSÃO PRESSOSTATO

Acatec Acros Automação Industrial Ascoval ASTA Indústria e Comércio de Instrumentação Auto Ferr Queimadores Autonics Sensores e Controladores Bermo Camozzi do Brasil Combustherm Conai Equipamentos Industriais Contemp CP Gás Dellatec Digitrol Hidrodema Holamaq Queimadores Hosken IFI INSERTEC Inmar Invensys Appliance Controls IOPE Instrumentos de Precisão JP Queimadores Naka Instrumentação Industrial Nofor Norgren >> OMEGA PRB Combustão Industrial Record S.A. Salvi Casagrande Medição e Automatização Servtherm Fornos a Indução Sistec Queimadores SMC Pneumáticos do Brasil SMS Concast Tech Nick Tecnovip Instrumentos de Medição Thermac Controles Industriais Thermopar Unival Válvulas Velki Zürich Pressão e Temperatura

CONTROLADOR DE PROCESSO Bermo Burkert-Contromatic Brasil Codere do Brasil Contemp Eurotherm Itest PRB Combustão Industrial Rockwell Automation S&E Instrumentos SMS Concast Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição Therma Veeder Root do Brasil

CONTROLADOR DE TEMPERATURA - PIRÔMETRO Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores C. L. G. Ferramentas

Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares Contemp ECIL Produtos Electrocell Eurotherm Every Control Exacta Sensores First Fornos Honeywell Ifetura am - ACES Indução Inmar Itest JP Queimadores MDI Produtos e Sistemas Metaltrend Nanmac Corporation Novus Produtos Eletrônicos >> OMEGA Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Rockwell Automation S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensym Equipamentos Eletrônicos Sollwert Indústria TCI Tech Nick Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Therma Thermac Controles Industriais Thermojet Thermopar Veeder Root do Brasil Yokogawa América do Sul Ztech Sensores

CONTROLADOR DO POTENCIAL DE CARBONO Codere do Brasil Eurotherm First Fornos Grupo Combustol & Metalpó Metaltech Sorocaba Metaltrend Sollwert Indústria Tecnocom Serviços e Comércio Therma

CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL - CLP First Fornos Kalatec Automação Schneider Electric Brasil SMS Concast WEG

CONVERSOR DE FREQUÊNCIA Inmar Komkraft SMS Concast

CROMATÓGRAFOS

CQA Química Engezer Análises de Gases Shimadzu

DATA LOGGER

Contemp Panambra Sollwert Indústria Tecnovip Instrumentos de Medição Tek Brasil Yokogawa Eletric Corporation

DETECTOR DE TRINCA Arotec Enila Equipamentos Multiflux Máquinas Especiais

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 63


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE DIODOS

Aegis Simcondutores Corona Brasil Engefor Eletrônica Ifetura am - ACES Indução Komkraft Profusão Servtherm Fornos a Indução >> SMS ELOTHERM BRASIL

DURÔMETRO

Anacom Científica Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Digimess Dinateste DUROCONTROL Equilam Fortel

Holtermann Importécnica Insize Instron Instrumental Instrumentos Instrutherm Instrumentos de Medição Itest Leco Instrumentos Mainard Metal Härte Tratamento Térmico Metaloplan Metalprisma Metalografia Mitutoyo Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Taylor Hobson Brasil Tecnovip Instrumentos de Medição Woltest

DURÔMETRO - PENETRADOR CR Comercial & Técnica Digimess DUROCONTROL Fortel Holtermann Risitec Spectru Tecnovip Instrumentos de Medição

ELETRODO DE IGNIÇÃO

Casa das Resistências Conai Equipamentos Industriais CP Gás Dellatec First Fornos IFI INSERTEC Inmar Metaltrend Nofor

Selcon Sistemas Eletrônicos Thermac Controles Industriais Total Automação

ENCODER MAGNÉTICO

Autonics Sensores e Controladores Veeder Root do Brasil

ENDOSCÓPIO PARA ALTA TEMPERATURA

D&M Comércio Heat Up Aquecimentos Industriais SKF do Brasil

ESPECTRÔMETRO / ESPECTROFOTÔMETRO

Anacom Científica Analyser Bruker do Brasil BSW Tecnologia DAC Instrumentos Científicos Dairix Equipamentos Analíticos Engezer Análises de Gases Equilab GNR Brasil Grupo JJR Instrutécnica Instrutherm Instrumentos de Medição Leco Instrumentos Netzsch do Brasil Shimadzu Spectro Sul Americana ZAF Sistemas Analíticos

ESPECTRÔMETRO PORTÁTIL Bruker do Brasil HCG Equipamentos

FERRAMENTAS MANUAIS Albafér Ferramentas ATG - Apex Tool Group Bellota Brasil Central Laminações Chiaperini Codere do Brasil Corneta Emerson Electric - Ridgid Facito Metalúrgica FBM Ferramentas Gedore Hilti Irwin Newell Rubbermaid Jodir Ferramentas Metalcava Equipamentos METISA Metalúrgica Timboense Protorque Rex Máquinas e Equipamentos Tenace Tramontina

FUSÍVEL

Bussmann Ifetura am - ACES Indução Itest Maurizio Metaltrend Siemens Eletroeletrônica >> SMS ELOTHERM BRASIL Therma

GÁS - ANALISADOR

ABB Brastec BSW Tecnologia Confor Instrumentos de Medição ECIL Produtos Emerson Process Engezer Análises de Gases FOKAL Instrutemp Itest LumaSense Metrohm Pensalab

64 JUL A SET 2015

Industrial Heating


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE PRB Combustão Industrial Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil

GÁS - DETECTOR DE VAZAMENTO

AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Confor Instrumentos de Medição CP Gás Drager Safety Engezer Análises de Gases Etin - J.Weiss Hansen Brasil Inmar Instrutemp Itest >> LM TERM LumaSense Naka Instrumentação Industrial PV Prest Vácuo Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil

GÁS - MEDIDOR

Codere do Brasil CP Gás IFI INSERTEC Inmar Itron LAO Liceu de Artes e Oficios LumaSense Tecnovip Instrumentos de Medição

View Tech WEG

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS COMMAL Mettler Toledo Spectro Sul Americana Tecnovip Instrumentos de Medição

Hontech Instrumental Instrumentos Metalprisma Metalografia Rei Abrasivos Risitec Sulis Sultrade Teclago

Rothenberger Rücken >> SMS ELOTHERM BRASIL Spirax Sarco Tecnovip Instrumentos de Medição Tercoflan Wika do Brasil Winters Instruments Zürich Pressão e Temperatura

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS LABORATÓRIO - METALOGRAFIA MÁQUINAS UNIVERSAIS - LIXADEIRA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Arotec DE ENSAIO: TRAÇÃO, Cosmo Máquinas (END) COMPRESSÃO, FLEXÃO, CR Comercial & Técnica ATCP do Brasil Enila Equipamentos Inter-Metro CISALHAMENTO, ATRITO, Equilam Kubika Comercial PENETRAÇÃO Fortel Polimeter REM Indústria e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição

LABORATÓRIO - EQUIPAMENTOS ENSAIOS POR CORRENTES PARASITAS (EDDY CURRENT) Instrumental Instrumentos

LABORATÓRIO - INSUMOS: REAGENTES, FUNDENTES, ÁCIDOS Metaloplan Oregon Labware

Instrumental Instrumentos Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Spectru Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - LUPA DE MEDIÇÃO Enila Equipamentos Fortel Holtermann

Emic Máquinas de Ensaio Petriun Rex Máquinas e Equipamentos Systek Tecnologia

MEDIDOR DE PONTO DE ORVALHO (DEW CHECKERS) Acatec Codere do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Itest Metaltrend Sollwert Indústria Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA LABORATÓRIO - METALOGRAFIA MEDIDOR DE VAZÃO ROTÂMETRO - MÁQUINA DE ENSAIO POR CORTADEIRA Conai Equipamentos Industriais GÁS - REGULADOR DE PRESSÃO -Anacom Científica PARTÍCULA MAGNÉTICA Digiflow Aliança Metalúrgica Arotec Avitech Codere do Brasil Comap CP Gás First Fornos Gascat IFI INSERTEC Inmar Nauco Richards do Brasil Tecnovip Instrumentos de Medição

INDICADOR DE TEMPERATURA

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Bermo Brasibrás Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Contemp ECIL Produtos Eurotherm First Fornos Ifetura am - ACES Indução Italterm Sistemas e Controles Itest Kron Medidores Metaltrend Novus Produtos Eletrônicos S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização >> SMS ELOTHERM BRASIL TCI Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Therma Thermac Controles Industriais Thermopar Veeder Root do Brasil

INVERSOR DE FREQUÊNCIA Altus Sistemas de Automação Dakol Instrumentos Ifetura am - ACES Indução Inmar Schneider Electric Brasil >> SMS ELOTHERM BRASIL

Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Instrumental Instrumentos Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - EMBUTIDORA Anacom Científica Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importécnica Instrumental Instrumentos Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - INSUMOS: DISCOS DE CORTE, PASTAS Alkem Equipamentos Arotec Cosmo Máquinas Equilam Fortel

ITW Magnaflux Kubika Comercial Multiflux Máquinas Especiais

LABORATÓRIO - METALOGRAFIA - POLITRIZES Anacom Científica Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importécnica Instrumental Instrumentos Leco Instrumentos Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LÍQUIDO PENETRANTE ITW Magnaflux Kubika Comercial Metal-Chek Serv End

MANÔMETRO

Acros Automação Industrial ASTA Indústria e Comércio de Instrumentação Belton Automação Codere do Brasil Comap Conai Equipamentos Industriais CP Gás Delta Vapor Inmar Jaulck Queimadores Mensura Instrumentos Módena Nauco Rex Máquinas e Equipamentos

First Fornos Inmar Matec Flow Metaltech Sorocaba Módena Tecnovip Instrumentos de Medição

METROLOGIA - APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO API Sensor Hexagon Metrology Instrutherm Instrumentos de Medição Jabil Probe Systems Robtec Tecnovip Instrumentos de Medição Werth do Brasil

MICRODURÔMETRO

Instrumental Instrumentos

MICROSCÓPIOS

Altmann Importação e Comércio Arotec Bruker do Brasil Carl Zeiss do Brasil CK Leica Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica DUROCONTROL Enila Equipamentos Equipal Equipamentos Laboratoriais Fortel Instrumental Instrumentos Instrutécnica Itest Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Quimis Risitec Salvi Casagrande Medição e Automatização Spectru Sultrade Teclago

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 65


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE MICROSCÓPIOS DE AQUECIMENTO CK Leica

MONITOR DE UMIDADE EM TANQUE DE TÊMPERA First Fornos Metaltech Sorocaba Tecnovip Instrumentos de Medição

PIRÔMETRO INFRAVERMELHO Contemp ECIL Produtos Infratemp Itest LumaSense Raytek SKF do Brasil >> SMS ELOTHERM BRASIL Sollwert Indústria Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Ztech Sensores

PIRÔMETRO PORTÁTIL DE IMERSÃO

Contemp IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest Metaltrend S&E Instrumentos Tecnovip Instrumentos de Medição

PROGRAMADOR DE CHAMA Auto Ferr Queimadores CP Gás Dellatec Holamaq Queimadores Hosken IFI INSERTEC Inmar Jaulck Queimadores Metaltrend Mult-Burners do Brasil PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Selcon Sistemas Eletrônicos Total Automação

REGISTRADOR GRÁFICO

C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Contemp Dakol Instrumentos Digiflow Digitrol ECIL Produtos Eurotherm First Fornos Metaltrend >> OMEGA Tecnovip Instrumentos de Medição Thermal Quality Yokogawa América do Sul

SEMICONDUTOR

Componentes del Horno de Inducción Ifetura am - ACES Indução Komkraft Lyra Service Penta Technologies do Brasil Semikron Semicondutores >> SMS ELOTHERM BRASIL Therma

SENSOR / DETECTOR DE CHAMA Combustherm CP Gás Dellatec Engezer Análises de Gases

66 JUL A SET 2015

Industrial Heating

First Fornos Grefortec Holamaq Queimadores Hosken Inmar Jaulck Queimadores Metaltrend Nofor Selcon Sistemas Eletrônicos Total Automação Vorah

SENSOR DE CARBONO

Codere do Brasil Engezer Análises de Gases Eurotherm Metaltech Sorocaba Metaltrend Sollwert Indústria Tecnocom Serviços e Comércio Tecnovip Instrumentos de Medição

SENSOR DE NÍVEL

Arteos GmbH Balluff Codere do Brasil Markland Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast Tecnovip Instrumentos de Medição Velki

SENSOR DE PROXIMIDADE Belair Pneumática Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução Inmar Ztech Sensores

SENSOR DE TEMPERATURA TERMOPAR

Actua Controls Codere do Brasil Componentes del Horno de Inducción Consistec Controles Contemp Ecil Met Tec ECIL Produtos Engezer Análises de Gases Epcos do Brasil Exacta Sensores First Fornos Grefortec Holamaq Queimadores Ifetura am - ACES Indução Industrial Heating Equipamentos Inmar Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão Jaulck Queimadores LumaSense Marconi Equipamentos Metaltrend Novus Produtos Eletrônicos >> PHOENIXTM Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resipal Resipower Resistências Elétricas Rücken S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização TCI Tech Nick Technoheat Eletroaquecimento Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Therma Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Velki

SENSOR DE VISÃO PARA INSPEÇÃO / RASTREABILIDADE

Invent Vision

SIDERURGIA - MEDIÇÃO CONTÍNUA DE PARÂMETROS A QUENTE Ecil Met Tec IMS do Brasil

SISTEMA SUPERVISÓRIO Alutal Sistemas de Medição Codere do Brasil Contemp ECIL Produtos Eurotherm Every Control First Fornos GE Intelligent Platforms Grefortec Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Jaulck Queimadores Metaltech Sorocaba Metaltrend Novus Produtos Eletrônicos Rex Máquinas e Equipamentos Sollwert Indústria

SISTEMAS DE MEDIÇÃO DE VAZÃO E ACESSÓRIOS: PLACA DE ORIFICIO, VENTURI, RESTRITOR DE FLUXO Tecflow Engenharia de Vazão

TEMPORIZADOR

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Codere do Brasil Contemp Itest Kron Medidores MDI Produtos e Sistemas Metaltrend S&E Instrumentos TCI Veeder Root do Brasil

TERMO RESISTÊNCIA

Acros Automação Industrial Alutal Sistemas de Medição Bermo Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Consistec Controles Contemp Ecil Met Tec ECIL Produtos Exacta Sensores Grefortec IOPE Instrumentos de Precisão Metaltrend Módena Naka Instrumentação Industrial S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização >> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sensym Equipamentos Eletrônicos Technoheat Eletroaquecimento Tecnovip Instrumentos de Medição Therma Thermac Controles Industriais Thermomax Comércio e Montagem Visomes Metrológica

TERMÔMETRO

Acepil Acros Automação Industrial Alutal Sistemas de Medição ASTA Indústria e Comércio de Instrumentação Bermo Brasiterm Componentes e Equipamentos Brastec

Comercial Gonçalves Equipamentos de Medição Consistec Controles Contemp CQA Química Delta Vapor Digitrol Ecil Met Tec ECIL Produtos Every Control Fluke Industrial Heating Equipamentos Inmar Instrucamp Instrutemp Instrutherm Instrumentos de Medição Interlab Distribuidora de Produtos Científicos IOPE Instrumentos de Precisão Itest Mensura Instrumentos Metaltrend Minipa Módena Naka Instrumentação Industrial Nauco Novus Produtos Eletrônicos Quimis Resiluz Rücken S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Spirax Sarco Tecnovip Instrumentos de Medição Tercoflan Testo do Brasil Thermac Controles Industriais Thermopar Visomes Metrológica Wika do Brasil Winters Instruments Yokogawa Eletric Corporation Zürich Pressão e Temperatura

TERMÔMETRO SEM CONTATO Ametek do Brasil SMS Concast Tecnomedição Tecnovip Instrumentos de Medição

TERMOPAR - CABO DE COMPENSAÇÃO

Alutal Sistemas de Medição C. L. G. Ferramentas Casa das Resistências Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares Contemp Digitrol Ecil Met Tec ECIL Produtos Exacta Sensores First Fornos Fortelab Grefortec Heraeus Electro-Nite Holamaq Queimadores Industrial Heating Equipamentos IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest JP Queimadores Metaltrend Módena Naka Instrumentação Industrial Novus Produtos Eletrônicos >> OMEGA Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resistências Elétricas MB Restil Blander RR Resistências Industriais S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensym Equipamentos Eletrônicos


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE Technoheat Eletroaquecimento Tecnovip Instrumentos de Medição Therma Thermac Controles Industriais Thermal Quality Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Visomes Metrológica

TERMOPAR - PARTES E PEÇAS Alutal Sistemas de Medição Benny Representações C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil First Fornos Grefortec >> OMEGA Pyrobras Tecnovip Instrumentos de Medição Therma

TERMOPAR DE IMERSÃO

Alfa Trend Contemp First Fornos IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest Metaltrend >> OMEGA Resipower Resistências Elétricas S&E Instrumentos Sidermes do Brasil SMS Concast Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Thermopar

TERMOPAR DESCARTÁVEL

Heraeus Electro-Nite Metaltrend S&E Instrumentos Tecnovip Instrumentos de Medição

TERMOSTATO

Acros Automação Industrial Actua Controls Anluz Eletrotermia Ascoval ASTA Indústria e Comércio de Instrumentação Benny Representações Bermo Brasiterm Componentes e Equipamentos Contemp Dennex Digitrol Emicol Eletro Eletrônica Hidrodema Inmar Isofluid Equipamentos Industriais Itest Megaflow Mensura Instrumentos Naka Instrumentação Industrial PRB Combustão Industrial Resistências Elétricas MB Rücken Salvi Casagrande Medição e Automatização >> SMS ELOTHERM BRASIL Tecnovip Instrumentos de Medição Thermo Soluções Unival Válvulas Wika do Brasil Zürich Pressão e Temperatura

TESTADOR DUREZA PORTÁTIL Insize Itest Proceq Tecnovip Instrumentos de Medição

TIRISTORES

Aegis Simcondutores Contemp

Corona Brasil ECIL Produtos Engefor Eletrônica First Fornos Ifetura am - ACES Indução Komkraft Lyra Service Metaltrend Profusão Servtherm Fornos a Indução >> SMS ELOTHERM BRASIL Therma

TRANSFORMADOR DE IGNIÇÃO CP Gás Honeywell Inmar JP Queimadores Selcon Sistemas Eletrônicos Total Automação

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA A PROVA DE EXPLOSÃO Tecnovip Instrumentos de Medição Zürich Pressão e Temperatura

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA WIRELESS (SEM FIO) Tecnovip Instrumentos de Medição Therma

ULTRASSOM - ENSAIO PHASED ARRAY (END - ENSAIO NÃO DESTRUTIVO) Arotec Inter-Metro

IFI INSERTEC Inmar Interativa Jaulck Queimadores KSB Válvulas Megaflow Metaltrend Metalúrgica Varb Mipel Nauco Niagara Nofor PRB Combustão Industrial Saint Gobain - Divisão Canalização Unival Válvulas Valmec Equipamentos

VÁLVULA DE ALÍVIO PARA GÁS Lupatech - Metalúrgica Ipê

VÁLVULA PARA AR

Ascoval Asvotec Termoindustrial ATMS Soma Auto Ferr Queimadores Bermo Companhia Industrial Dox Conai Equipamentos Industriais Dellatec Festo First Fornos Foxwall Válvulas de Controle Holamaq Queimadores IFI INSERTEC Inmar IOPE Instrumentos de Precisão Jaulck Queimadores KSB Válvulas Metaltrend Nofor Precicast Usicast Castval Rayburners Queimadores Industriais Spirax Sarco Unival Válvulas

ULTRASSOM PARA DETECÇÃO DE VÁLVULA PARA GÁS VAZAMENTO Aciplás Instronic Tecnovip Instrumentos de Medição

Apis Delta Auto Ferr Queimadores Bermo ULTRASSOM PARA MEDIÇÃO DE Comap Combustherm ESPESSURA Conai Equipamentos Industriais FAEND CP Gás Instrumental Instrumentos Dellatec Instrutherm Instrumentos de Medição First Fornos Kubika Comercial Foxwall Válvulas de Controle Tecnovip Instrumentos de Medição Gascat Genebre do Brasil Holamaq Queimadores VACUÔMETRO IFI INSERTEC Bermo Inmar IFI INSERTEC Invel Inmar Jaulck Queimadores IOPE Instrumentos de Precisão KSB Válvulas Itest Lupatech - Metalúrgica Ipê Metaltrend Metaltrend Rücken Salvi Casagrande Medição e Automatização Nofor PRB Combustão Industrial SMC Pneumáticos do Brasil Precicast Usicast Castval Tecnovip Instrumentos de Medição Rayburners Queimadores Industriais Selas VÁLVULA BORBOLETA Sistec Queimadores Actua Controls Unival Válvulas Aerodinâmica Vanasa Multigas Bermo Combustherm VÁLVULA PARA LÍQUIDOS Companhia Industrial Dox AZ Armaturen Conai Equipamentos Industriais Bermo Conexo Companhia Industrial Dox CP Gás Conesteel Dellatec First Fornos Delta Vapor Foxwall Válvulas de Controle First Fornos GEMÜ Válvulas Foxwall Válvulas de Controle Glass Bombas GEMÜ Válvulas Hidro Ambiental Holamaq Queimadores

Hidrodema IFI INSERTEC Inmar Invel IOPE Instrumentos de Precisão Jaulck Queimadores KSB Válvulas Metaltrend Niagara Parker Hannifin PRB Combustão Industrial Precicast Usicast Castval Schuf Fetterolf do Brasil Sensym Equipamentos Eletrônicos Unival Válvulas Valcester Válvulas Vallair do Brasil Valloy

VÁLVULA PARA ÓLEO Ascoval First Fornos IFI INSERTEC Inmar Jaulck Queimadores PRB Combustão Industrial Stauff Vallair do Brasil

VÁLVULA SOLENÓIDE

Ascoval ATM Queimadores Belton Automação Bermo Burkert-Contromatic Brasil Camozzi do Brasil Codere do Brasil Conai Equipamentos Industriais CP Gás Dellatec Delta Vapor First Fornos Genebre do Brasil Gradial Filtros Industriais Hansen Brasil Hidrodema Holamaq Queimadores Hosken Inmar Isofluid Equipamentos Industriais Italpneumática Jaulck Queimadores Jefferson Solenoidbras JP Queimadores Megaflow Mensura Instrumentos Metaltrend Naka Instrumentação Industrial Nauco Nofor Norgren Palm Tecnologia PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sistec Queimadores SMC Pneumáticos do Brasil Thermac Controles Industriais Unival Válvulas View Tech

GUIA DE COMPRAS Quer participar do nosso Guia? Entre em contato conosco para cadastrar sua empresa. (19) 3288-0437 sunniva@revistaIH.com.br www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 67


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO / TESTE

68 JUL A SET 2015

Industrial Heating


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS SERVIÇOS ACABAMENTO SUPERFICIAL REBARBAÇÃO / POLIMENTO Carelli Heat Tech Hikotech Metta Galvano Tratamento Térmico Microinox Refaço Sipar

ADEQUAÇÃO DE SEGURANÇA EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA ATENDER NORMA NR 12 ARCEL Automação Contric Modena

ALPINISMO INDUSTRIAL Alpitec do Brasil CMI Brasil

ANÁLISE DE ATMOSFERA DE FORNO Air Products do Brasil Maxitrate Metaltrend Tecnocom Serviços e Comércio Therma

ANÁLISE LABORATORIAL ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END) Arctest End’s Inspeções Industriais FAEND Metaltec Sotherm Tratamento Térmico Suasolda Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Ultraend WCS NDT Treinamento e Inspeção

ANÁLISES DE FALHAS

Welding Soldagem e Inspeções

ASSESSORIA E CONSULTORIA

A&R Consultoria Assessoria Alpina Consultoria Altran do Brasil AN Projetos e Consultoria Aoca Consultoria Empresarial Ari Consultoria Empresarial Artcom Assesoria de Comunicação BELGOBRAS Consultoria BEM Human Consulting Bernardi Meio Ambiente Best Steel BGF Braskcal Engenharia Térmica Capellato Representações e Consultoria Capex CL-A Comunicações Codere do Brasil Companhia de Imprensa Compete Qualidade e Produtividade Conam Consultoria Ambiental Consultec Tecnologia em Forjamento Domus Petra ECM Consultoria Estratégica Ecobras Consultoria Ambiental EPC Evals Expoente Consultoria GeoMata Hirschheimer Serviços Horus Comunicação Integrada Interaction Plexus

Interativa Comunicação Inventta IR Brasil K. L. Assessoria Técnica Komkraft L&O Projetos e Assessoria L.R. Moraes - Desenvolvimento de Processos L3 Publicidade LeanFox Limpgas Tecnologia >> LM TERM Manhães Consultoria Conformação de Metais Mentora Metaltrend Nova Trading & Consulting Núcleo Engenharia Consultiva Oxi Comunicação Payback Consultoria Penta Assessoria PHseven Pöyry Purotek Consultoria Racing Group RB Metalurgia Silfertrat Skandia Consult Tecnocom Serviços e Comércio TEMA Technologie Therma Toccaverde Tribo Systems Única Consulting Uniforja Via Pública Comunicação W3M Engenharia Consultoria e Treinamento WEM Engenharia Consultoria WMM Soluções Técnicas Zetec

Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo Brasar Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó BTM Brasagem Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Grupo Combustol & Metalpó Intercapi Ionvac Tratamento Térmico de Metais Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Multi Sinter

ASSESSORIA E CONSULTORIA EM ENGENHARIA TÉRMICA

Calibratec Codere do Brasil Consistec Controles Contemp ECIL Produtos Eurotherm Exacta Sensores Grupo Mega Steam Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão Itest Naka Instrumentação Industrial >> PHOENIXTM Sensym Equipamentos Eletrônicos Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil Therma Visomes Metrológica

Krona Consultoria >> LM TERM SLL Consultoria e Projetos

AUDITORIA

Bureau Veritas do Brasil DNV - Det Norske Veritas DQS do Brasil KPMG Setec Consulting VCA South America

AUTOMAÇÃO / PROJETO DE COMBUSTÃO Total Automação

BALANCEAMENTO DINÂMICO Engevibra First Fornos Semage

BOMBAS DE VÁCUO E SOPRADORES - MANUTENÇÃO Busch do Brasil Edwards Brasil PROVAC Robuschi do Brasil Vazflux Vácuo

BRASAGEM A VÁCUO

Grupo Combustol & Metalpó Proterm Tratamento Térmico

BRASAGEM EM FORNO DE ATMOSFERA Alkem Equipamentos Bodycote Bodycote Campinas

BRASAGEM POR CHAMA Intercapi

BRASAGEM POR INDUÇÃO Inductotherm Group Brasil

CALDEIRAS - MANUTENÇÃO, AUTOMAÇÃO Armaturen Systeme CMI Brasil EGA Caldeiras Fiedler Automação Industrial Heatmec Inmar Jaulck Queimadores RBI Serviços Industriais Tenge Industrial

CALIBRAÇÃO DE DURÔMETROS CEIME - Calibração de Instrumentos DUROCONTROL Panantec ATMI Tecnovip Instrumentos de Medição

CALIBRAÇÃO DE TERMOPARES

CALIBRAÇÃO PIRÔMETRO INFRAVERMELHO

Contemp ECIL Produtos Infratemp IOPE Instrumentos de Precisão Itest Tecnovip Instrumentos de Medição Testo do Brasil

First Fornos Giramag Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Interfor Master Fiber Mayer Equipamentos Metalek Metaltrend Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Sieca Tec Calor Therma

CQI-9 - AUDITORIA, CERTIFICAÇÃO, TREINAMENTO IQA - Instituto da Qualidade Automotiva

CURSO E TREINAMENTO DE METALOGRAFIA >> GRUPO APRENDA IBQN Quality Control Senai CIMATEC - ISI Conformação Testmat

CURSO E TREINAMENTO DE TRATAMENTO TÉRMICO >> GRUPO APRENDA Hirschheimer Serviços IBQN Nobre Consultoria Sollwert Indústria Testmat

CURSO E TREINAMENTO EM FORNO DE FUSÃO POR INDUÇÃO Senai CIMATEC - ISI Conformação ServMelt Comercial

CURSO E TREINAMENTO PARA FUNDIÇÕES SOCIESC

DETERMINAÇÃO DE CONDUTIVIDADE TÉRMICA DE MATERIAIS Protolab

ELABORAÇÃO DE LAUDO TÉCNICO DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS (NR-10) Expoente Consultoria

ENGENHARIA - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM INDUSTRIAL

Bureau Veritas do Brasil DNV - Det Norske Veritas IQA - Instituto da Qualidade Automotiva Maxitrate Therma VCA South America

Cleanbrazil Engenharia CNEC WorleyParsons ECM S.A. Projetos Industriais EPC FHE Freitas & Heer Engenharia Grefortec Jaulck Queimadores Pruner RGI Engenharia Tomé Engenharia Toyo Setal

CONVERSÃO DE SISTEMA DE AQUECIMENTO

ENGENHARIA - PROJETOS ELÉTRICOS / AUTOMAÇÃO

CERTIFICAÇÕES

Alkem Equipamentos Codere do Brasil Contemp Etin - J.Weiss

Alfacomp Automação Braskcal Engenharia Térmica By Pass & Associados - Unidade Tecnológica

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 69


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Codere do Brasil East Engineering Factory Solutions First Fornos GCTEC Automação Industrial IHM Engenharia Jaulck Queimadores Sieca Smar Equipamentos Therma

ENGENHARIA - PROJETOS MANUFATURA FEV Brasil Huppert Ventistamp Metalurgica

ENGENHARIA CIVIL

ACO Soluções em Drenagem Aecom Environment AF ALVES Afonso França Engenharia ALTA ENERGIA Andrade Gutierrez Ar Ambiental Arcadis Hidro Ambiente Asperbrás AVM Ambiental Brasfond Caetano Tubos CH2M HILL Construcione Engenharia e Construções Construtora Ferreira Guedes Construtora Macuco Construtora Passarelli CRA Conestoga Cruangi Engenharia Eco Racional Engeform Enotec Engenharia Obras e Tecnologia ETM Galvão Engenharia Geointegra Engenharia Ambiental HLC Consultoria e Execução LBR Engenharia e Consultoria Ltda Leão Engenharia MASB Mascarenhas Construções MILPLAN Engenharia MMK - Engenharia Civil e Consultoria Ambiental MUTUAL Construções NRC Engenharia OAS Odebrecht Projeção Engenharia Paulista de Obras Projeconsult Promon Engenharia Qualidados Engenharia R&R Consultoria em Engenharia Regea Geologia RMA Engenharia Integrada Rooftec Engenharia RR Compacta Engenharia SKILL Engenharia Solo Ambiental Sonel Engenharia Surface Soluções Terraplena UTC Engenharia

ENSAIO DE FADIGA Systek Tecnologia

ENSAIO DE PERFORMANCE TÉRMICA LabMor >> LM TERM

ENSAIO DE TRAÇÃO

Maxitrate QUALYTEST Team Lab Welding Soldagem e Inspeções

70 JUL A SET 2015

Industrial Heating

FILTRAGEM DE ÓLEO CAT Comercial Grefortec Lubrificantes Fenix Puróleo Purifik

FORJADOS A MORNO Crafmsa Polimec Presstécnica

FORJADOS A QUENTE

2D Agroindústria Comafer A. Friedberg Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados All Metals Auto Forjas Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Eletroforja Engemasa Engrecon Establecimientos S. Becciu e Hijo Etna Steel FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjafrio Forjaminas Forjapar Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjatek Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Lontra Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Max Gear Auto Peças Maxiforja Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix Metalúrgica Tuzzi Minusa Tratorpeças Moniz Forja Quente Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Rayton Industrial Rubol Sata Brasil Semeato Indústria e Comércio SGT Forjados Sidertécnica Sifco SüdMetal - Soluções Completas Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecforja Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vanape Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani Vulcano Industrial WHB

Wieland Metalúrgica

FORJADOS DE AÇO

Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados All Metals Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Eletroforja Engrecon FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjados AL-FA Forjafix Forjafrio Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjestamp Formec Francovigh Frisa Forjados Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Maxiforja Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Pedro Porcario e Hijos Polimec Presstécnica Rubol Semeato Indústria e Comércio Sidertécnica Sifco Steel League Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani WHB Wieland Metalúrgica

FORJADOS DE NÃO FERROSOS All Metals Botto Brasforja Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Forja São Leopoldo Forjafix Forjas Taurus LR Metalúrgica Manufatura de Metais Magnet Metalúrgica Schwarz MRS Nasha Indústria Prensametal Presstécnica Steel League Uniforja

FORJADOS DE TITÂNIO All Metals Camacam Industrial Crafmsa Forjas Taurus

FORJADOS EM MATRIZ ABERTA All Metals Crafmsa Diehl do Brasil Metalúrgica FC Metal Aços Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Uniforja

FORJADOS EM MATRIZ FECHADA Crafmsa FC Metal Aços Forjafix Uniforja

FORNO A VÁCUO MANUTENÇÃO

First Fornos >> LM TERM Seecil Carbon Technologies SMS Concast >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORNO A VÁCUO SUBSTITUIÇÃO DE CÂMARA QUENTE First Fornos >> G-M ENTERPRISES >> LM TERM Seecil Carbon Technologies >> TAV TECNOLOGIE ALTO VUOTO

FORJADOS DE AÇO INOXIDÁVEL FUNDIÇÃO - INJEÇÃO SOB PRESSÃO Crafmsa FBM Ferramentas Flacon Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Liga Leve Müller Forjados Uniforja

FORJADOS DE AÇO LIGADO A. Friedberg FBM Ferramentas Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Müller Forjados Uniforja

Alumec Axe Industrial Bastien Indústria Metalúrgica Brawal Fundição Daicast Deluma FBA Ferrari Metalúrgica Forjasul Eletrik Fundição Rio Branco Fundipress Itesa Metalkraft Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica Inca Metalúrgica Precimax Metalúrgica Starcast MG Fundição Microcast Nemak Aluminio Prats Masó


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Prime Injet Rima Industrial Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão Rima Industrial - Fundição sob Pressão SMS Metais Tecno Forja Tork Peças

FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO CONSULTORIA BLSI Reissmueller

FUNDIÇÃO DE PRECISÃO (MICROFUSÃO)

Açotécnica Amadeo Rossi Auditec Microfusão e Usinagem Boito - E.R. Amantino Castings De Toni Microfusão Fundimazza Fupresa Global Microfusão Jandinox MGA - Metalúrgica Golden Arts Micro Rio Fundição Microffusão do Brasil Microsteel PMP Microfusão Precicast Usicast Castval Spectrum Steel Fundição de Precisão Steel Tech Microfundidos Sulmacq Microfusão

FUNDIÇÃO FERROSOS

Acearia Frederico Missner Açofer Brasil Alcofer Fundições Amsted Maxion Atlanta Fundição Basso Fundição e Usinagem BEMA Fundição BR Metals Fundições Bron-fer Fundição Castertech Fundição Cercena CFF Chinelatto Corradi Cruzaço Dambroz De Toni Microfusão Dedini Durametal Ecomechanics Mecânica Electro Aço Altona Elgin Engemasa Extrativa Metalurgia FAIRES Femaq Ferrusi Fundição Fischer FMA Fundição FNF - Fundição de Não Ferrosos FNP Fundição Fornac Forjas Nacionais Fox Metals Fulig Fundição Fundesp Fundex Fundição Altivo Fundição Araguaia Fundição B.B Fundição Balancins Fundição Barbosa Fundição Batatais Fundição Berger Fundição Erus Fundição Ferbronze Fundição Fundifer Fundição Hübner Fundição Ícaro Fundição Imbilinox Fundição Imperial

Fundição Itaquá Fundição Jupter Fundição Regali Fundição Relâmpago Fundição São Francisco Fundição Sideral Fundição Técnica Paulista Fundigusa Fundimisa Fundituba Furaje Fusim Fundição Fusimar Fusion Metais do Brasil Granaço Fundição Harlo do Brasil Henfel Inbracel Indústrias Romi Indústrias Romi - Fundição Intercast Itafunge Italo Lanfredi Jofund - Fremax KSB Bombas - Fundição Lepe Indústria Liga Leve Lorscheitter Maier Metalurgia Máquinas Agrícolas Jacto Máquinas Eldorado Máquinas Omil Max Gear Auto Peças MB Guaçu Melt Fundição Menegotti Metalcava Equipamentos Metalcury Fundição Metalfa Metalfundi Metallica Industrial Metaloy Metalsider Metalúrgica Candeia Metalúrgica Frum Metalúrgica Jano Metalúrgica Metalvic Metalúrgica Pérola Metalúrgica Santa Maria Metalúrgica Schiffer - Fundição Metalúrgica Varb Miano’s Indústria MIC Metalurgia Micro Rio Fundição Minas Gusa Fundição Minatti Fundição Minnasteel Fundição Minusa Tratorpeças Multimetal Nemak Aluminio Pama Proinpel Prumetal Fundição Rad’s Metalúrgica Roque Fundição Sada Siderurgia Schulz Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Sical Siderúrgica Simisa Metalúrgica Sinto SOCIESC Spectrum Steel Fundição de Precisão SüdMetal - Soluções Completas Teksid do Brasil Tenace Thebe Bombas Tiph Tupy Useligas Usibrastec Usinagem e Ferramentaria VDL Siderurgia Venâncio Metalúrgica Venturoso, Valentini & Cia Voges - Fundição Voith Paper Máquinas e Equipamentos Volani Wetzel - Divisão Alumínio

WHB Yadoya

FUNDIÇÃO NÃO FERROSOS

A. Kalman AC Metalúrgica Açofer Brasil Alboss Alcicla Indústria Alcofer Fundições Alloycoq Aluzinco Axe Industrial Bron-fer Fundição Camacam Industrial CFF D2S Indústria Daicast Deluma Estilocast Ferrusi Fundição FNF - Fundição de Não Ferrosos Fundição Alvorada Fundição de Metais Chui Fundição Estrela Fundição Metalúrgica J Marra Fundição Rio Branco Furaje Fusion Metais do Brasil Gibbs Brasil Die Casting Hidroveda Hikotech Inter Alloy Fundição Usinagem Itesa Jowei Hanbratec Lingobrás Fundição Martinrea Honsel Metal 2 MetalFox Metalkraft Metaloy Metalúrgica Argos Metalúrgica Dulong Metalúrgica Fremar Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica H.Idler Metalúrgica NEL Miano’s Indústria Microcast MRS Nasha Indústria Nemak Aluminio Presmak Prime Injet Rima Industrial Tecmetal Tenace Thebe Bombas Tork Peças Usibrastec Usinagem e Ferramentaria Wetzel - Divisão Alumínio

Fiberseals Vedação First Fornos Grefortec Heme Isolantes Térmicos Iatec Nanotech do Brasil Proença Refratários Qualité Refratários R.C.L. Isolamentos Térmicos Reframax RIP Serviços Industriais Tecknique Isolamento Tecnit Tecnotermo Termocom Materiais Térmicos

JATEAMENTO

Dassg Têmpera Embraterm First Fornos Heat Tech IFN - Indústria Ferroviária Nacional Maxitrate Metaltrat Nitratec Promar Tratamento Anticorrosivo Revenaço Soltrat Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Termopira Tratamento Térmico Termotêmpera

LAMINAÇÃO FERROSOS Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Fitas MCM Francovigh Laminação São Joaquim Metalúrgica Tuzzi Persico Pizzamiglio

LAMINAÇÃO NÃO FERROSOS Belluno Fibras Cecil Laminação de Metais Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista

LOCAÇÃO (ALUGUEL) DE EQUIPAMENTOS Aggreko Locação de Geradores

MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS - PREDITIVA, PREVENTIVA E FUNDIDOS DE AÇO INOXIDÁVEL CORRETIVA CMI Brasil Fultec Inox

GESTÃO COMERCIAL, INDUSTRIAL, PRODUTO, MATERIAIS E QUALIDADE Grupo Avante WEM Engenharia Consultoria

INSPEÇÃO E DILIGENCIAMENTO DE FABRICAÇÃO MADEN Inspeções

INSTRUMENTAÇÃO: MEDIÇÃO EM CAMPO LRM - Laboratório Metrológico Tecnovip Instrumentos de Medição

ISOLAMENTO TÉRMICO A. Giza Isolamento Térmico Domoglass

Dosafield Edcontrol First Fornos Grefortec Inspebras >> LM TERM Manserv Mendes Júnior NOV - National Oilwell Varco Primetals Technologies Brazil Sankyu Schwing Stetter Equipamentos SMS Concast SMS Siemag Serviços Tecvix Voith Serviços Industriais Welding Soldagem e Inspeções

METALOGRAFIA (MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS) Dinateste Metalprisma Metalografia Spectru

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 71


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS MIM - METAL INJECTION MOLDING Steelinject

MONITORAMENTO POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA INDUSTRIAL Tecnovip Instrumentos de Medição Vortex Consultoria

MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Grefortec Montcalm Sankyu

OXIDAÇÃO

Açomil Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico Embraterm Grefortec Intrater J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Maxtêmpera Metal Plasma Metta Galvano Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Nitramet Nitratec Nitretos Tratamentos Superficiais Nitrion Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Plasmar Tecnologia SDS Plasma Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Temperapar Tratamento Térmico Trasumet Traternit Tratamento Térmico

PERFIL TÉRMICO

Allebras Comércio e Distribuição Arctest Athenas Isolantes Térmicos Refratários Codere do Brasil First Fornos Heat Up Aquecimentos Industriais IBAR >> LM TERM Thermojet

PÓS-OXIDAÇÃO

Antocon Galvanoplastia Aplivac Aplicações Cascadura Industrial Cromoville Oerlikon Balzers Ogramac Metalização Placadur Praxair Surface Technologies Revesteel Rijeza SES Surface Engineering Tec Metal Tecnologia em Metalização Tecnorevest Revestsul Tratmetal Truck Recuperações Uniforja Usicromo

RECOBRIMENTOS PVD, CVD, DLC

Arthur Klink Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo CVD Vale Heat Tech IBR - Nano Metal Plasma Oerlikon Balzers Plasmar Tecnologia Platit Protec do Brasil Samputensili do Brasil SolMari Tratamento de Superfície TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm YG1 Ferramentas Rotativas

RECOBRIMENTOS QUÍMICOS Nylok

RECUPERAÇÃO DE ÓLEO DE TÊMPERA Micro-Química

REFORMA DE DURÔMETRO

CEIME - Calibração de Instrumentos DUROCONTROL Enila Equipamentos Holtermann Panantec ATMI

REFORMA DE FORNO

Nitrion

QUALIFICAÇÃO TÉRMICA DE EQUIPAMENTOS >> LM TERM Qualitherm Qualificações

QUEIMADORES - VENDA, ASSISTÊNCIA TÉCNICA, MONTAGEM, START-UP RM Combustão TECOM Combustão

RADIOGRAFIA (RAIO X INDUSTRIAL) Arctest Diagnostic

RECOBRIMENTO

Heat Tech IBR - Nano Magni América do Sul

RECOBRIMENTO METÁLICO 72 JUL A SET 2015

METALIZAÇÃO

Industrial Heating

Alonso Schaub Alotec Analógica Instrumentação e Controle Ciluz Indústria Metalúrgica Codere do Brasil First Fornos ForService Gaschler Giramag Grantham Grefortec Grupo Combustol & Metalpó IBAR Industrial Heating Equipamentos Jaraguá Equipamentos Industriais JDR Indústria >> LM TERM LN Manutenção de Fornos Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Forge Fornos Industriais Metaltrend MN Fornos Industriais Montherm Perfil Térmico Proença Refratários RAE Eletric Refratários São Mateus Resiluz

>> SANDVIK MATERIALSTECHNOLOGY Sauder >> SECO WARWICK DO BRASIL ServMelt Comercial SMS Concast Sylconstec Térmicus Trathermic Equipamentos W & C Indutores Waltermic

REFORMA DE FORNO DE INDUÇÃO

Alotec Andromeda EMCR Ciluz Indústria Metalúrgica Engefor Eletrônica GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Grefortec Hipertemp Tratamento Térmico Indumelt Induparts Inova Indução ServMelt Comercial >> SMS ELOTHERM BRASIL Top Heating

REFORMA DE INDUTORES

Albatherm Andromeda EMCR Brascoelma Aquecedores Indutivos Fenco Ferramentaria GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Heatserv Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução Induparts Indutores Sul Itagires Metaltrend Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial >> SMS ELOTHERM BRASIL Top Heating W & C Indutores

REFRATÁRIO - LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE CORTE E FURAÇÃO GF Rental Porto Seguro Cortes e Furos

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FORNOS Alonso Schaub Athenas Isolantes Térmicos Refratários BMI Refratários Calorisol Codere do Brasil DSI Engenharia DTECH Delta Emproin First Fornos Fosbel Gaschler Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Industrial Heating Equipamentos Isotec Kaefer >> LM TERM LN Manutenção de Fornos Magnesita Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Américas Metaltrend MN Fornos Industriais Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Proença Refratários

RBI Serviços Industriais Reframax Reframec Reframil Reframinas REFRAMOM Refratários União Refratek Produtos Refratários Retech RF Isolamento Térmico RIP Serviços Industriais Sauder SER - Serviço Especializado em Refratário

REFRATÁRIO - REVESTIMENTO DE FORNOS POR PROJEÇÃO A ÚMIDO Isotec Reframax Refratários União

REFRATÁRIO - SECAGEM

Austen DSI Engenharia DTECH Delta Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork Metaltrend Tecnotrat Thermojet

REFRATÁRIOS - ASSESSORIA E CONSULTORIA IBAR OMG Consultoria PROA Gestão e Projetos Refrasider Consultoria WEM Engenharia Consultoria

RESÍDUOS, RECICLAGEM E REPROCESSAMENTO Suzaquim

REVESTIMENTO ANTICORROSIVO Barcelona Coatings

REVESTIMENTO COM BORRACHA, EPOXY, VINIL, POLIESTER Gumaplastic Tekno

SHOT PEENING Brasibrás Friuli Aeroespacial Hotwork Imer Soltrat Uniforja

SIDERURGIA - PROCESSOS DE PRODUÇÃO Harsco Harsco Minerais Magotteaux Outotec Tecnologia Brasil Russula Tecnored VAI Ingdesi

SINTERIZAÇÃO

Bleistahl Brasil Brassinter Brats BS Produtos Metalúrgicos GKN Sinter Metals Grupo Setorial Metalurgia do Pó Mahle Miba Sinterizados


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Metaldyne Metalpó Indústria Multi Sinter Rosand Sinterizados Sintercal Tecsinter Termosinter Unisinter

SOLDAS ESPECIAIS

Compulsolda Global Welding Tecnologia Reli

TERMOGRAFIA

Arctest Engevibra Stern Tech Automação Tecnovip Instrumentos de Medição

TRANSFERÊNCIA DE FORNO Alotec First Fornos Grefortec

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE FOSFATIZAÇÃO Foxoil do Brasil Galrei Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Metaloy Metalúrgica Carron Nitramet Sorogalvo Tecnopeças Tratamento de Superficies Tenaz Têmpera Tref Steel Trefiladora Zincorex

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE GALVANOPLASTIA Alumicolor Antocon Galvanoplastia Cromo Duro Electroplating & Surface Engineering Fosfer Galrei Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Itamarati Metal Quimica JSR Galvanização K. Sato Galvanoplastia Lisy Galvanização Mangels Metaloy Microinox Nakahara Nakabara & Cia Nickeltec Niquelfer Nitramet Politrat Prodasc Samaúma Tratamentos Térmicos Sorogalvo Super Finishing do Brasil TDI Indústria Metalúrgica Tecnorevest Revestsul Trefilação De Ferro e Aço Ferralva Trustall Galvano Tubozinc Galvanização Wadyclor Cromadora Zincagem Martins Zincoeste Zincorex

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE PINTURA Alboss Croma Revestimentos Foxoil do Brasil Metalúrgica Usimetal Polifluor

Power Coat Tratamento de Superfície Pro-Metal

Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indução & Tratamento Térmico Indu-Chama Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Inductotherm Group Brasil 2D Agroindústria Comafer Industrat Tratamento Térmico Aceros Boehler Argentina Indutherm Aceros Boehler Perú Intercapi Acerurgia Intrater Açomil Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais Aços Roman Isoflama Aços Vic Itaraí Metalurgia Açotêmpera Tratamento Térmico ITT - Instituto Tratamento Térmico Alívio Soldas Tratamentos Térmicos ITTM Tratamento Térmico Alkem Equipamentos J & F Tratamento Térmico All Ducto - JAS JR Soluções em Engenharia Alphazinco JSC Tratamento Térmico Alutrat Jumbo Tratamento Térmico Amortemp Klimtec Representações Amortrat Tratamento Térmico Kryos Tratamento Térmico de Materiais Arthur Klink LabMor Austemp Tratamento Térmico Labteste Austêmpera Tratamento Térmico Lontra Austen Lufer Barbosa & Klebis Lukaterm Bleistahl Brasil Macfer Bodycote Magni América do Sul Bodycote Campinas Mahle Miba Sinterizados Bodycote Joinville Marwal Tratamentos Térmicos Bodycote Jundiaí Max Del Bodycote Mexico Maxitrate Bodycote São Leopoldo Maxtêmpera Böhler Uddeholm Mecterm Böhler Uddeholm Colombia Mercante Tubos e Aços Brasar Tratamento Térmico Metal Härte Tratamento Térmico Brasibrás Metal Heating Brassinter Metal Plasma Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Metalab Análise de Materiais Brats Metalbrazing Brasagem e Tratamento BS Produtos Metalúrgicos Térmico BTM Brasagem Metaldyne Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpó Metalpaulista COMP Laser Metalpó Indústria Crio Mexico Metaltécnica Metalúrgica CSC Metais Metaltécnica Sul CVD Vale Metaltemper Tratamento Térmico Dassg Têmpera Metalterm Delphi Automotive Systems do Brasil Metaltrat Ditrat Tratamento Térmico Metalúrgica Eden Durochama Metalúrgica Varb Eletrotêmpera Tratamento Térmico Metso Brasil Embraterm Metta Galvano Tratamento Térmico End’s Inspeções Industriais MIB - Instituto de Materiais Tecnológicos Engemet Tratamentos Térmicos do Brasil Especialidades Térmicas Miltrat Tratamento Térmico de Metais Ética Empreendimentos Tecnológicos Minas Gusa Fundição FAEND Minusa Tratorpeças Falcão Bauer CTCQ Mult Têmpera Coat Farenyt Tratamento Térmico Multi Sinter Fermac Tratamento Térmico Mut-Fac Fertrab Nitalpha Tratamento Térmico Fixxar Nitramet Flextêmpera Nitratec Formec Nitretos Tratamentos Superficiais Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Nitrion Fox Tratamentos Térmicos Normatic Friese Equipamentos Industriais Nossatêmpera Tratamento Térmico Friuli Aeroespacial Nova Chama Tratamento Térmico Fundição Relâmpago Novatrat Tratamentos Térmicos GH Indução do Brasil Oerlikon Balzers GKN Sinter Metals Panamericana Norte Grefortec Persico Pizzamiglio Grupo Combustol & Metalpó Phoenix do Brasil Grupo Setorial Metalurgia do Pó PHT Phoenix Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico Plasmar Tecnologia Guarutemper Tratamento Térmico de Platit Metais Politrat Hal - Heat Applications Precisa Análises Heat Tech Proaqt Heat Up Aquecimentos Industriais Protec do Brasil Heme Isolantes Térmicos Proterm Tratamento Térmico Hipertemp Tratamento Térmico Qualitherm Tratamento Térmico Hotwork QUALYTEST Hurth Infer Reaço Tratamento Térmico Hydratight Refilam Indústria IBR - Nano REM Indústria e Comércio IFN - Indústria Ferroviária Nacional Renk Zanini Imer Resistec Brasil

Revenaço Rosand Sinterizados RSTC Tratamentos Térmicos Rübig S. L. Vazadores Samaúma Tratamentos Térmicos Samputensili do Brasil SDS Plasma SGS - Labmat Sideral Recozimento e Trefilação Silfertrat Sintercal SOCIESC SolMari Tratamento de Superfície Soltrat Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrat Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Suasolda Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tata Tratamento Térmico Team Lab Tecnohard Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tecnotrat Tecnovacum Tratamento Térmico Tecsinter TecTempera Tectterm Tratamentos Térmicos Temper Tratamentos Térmicos Têmpera Gaúcha Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tempertrat Tratamentos Térmicos Temple Técnico de Aceros Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termosinter Termotêmpera Termotrat Tratamento Térmico Testmat Thermix Tratamento Térmico Thermotech TM Service Torcomp Tork Tramontin Tratamento Térmico Trasumet Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Tratamientos Térmicos Luis Arancibia Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm Traterme Traternit Tratamento Térmico Tratherm Trathermic Equipamentos Trattel TraTTérmico Tref Steel Trefiladora Trustall Galvano TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group TS TECNO de Mexico TWR Industrial Ultra Têmpera Ultraterm UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque Uniforja Unisinter Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico Vanape Vidotti Villares Metals Welding Soldagem e Inspeções YG1 Ferramentas Rotativas

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 73


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS ZBN Zincoeste Zomaf

TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO RÁPIDO E FERRAMENTAS, EM BANHO DE SAL

Açotêmpera Tratamento Térmico Arthur Klink Austêmpera Tratamento Térmico Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Grefortec GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Heat Tech Hurth Infer Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Jumbo Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico SOCIESC Sun Metais Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Tratamentos Térmicos Termic Thermix Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil Traternit Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm Uniforja

Heme Isolantes Térmicos Itaraí Metalurgia Jumbo Tratamento Térmico Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Proterm Tratamento Térmico Refilam Indústria SOCIESC Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Tramontin Tratamento Térmico Traterme

TRATAMENTO TÉRMICO ANÁLISE METALOGRÁFICA

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Aços Roman Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alphazinco Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó CSC Metais Delphi Automotive Systems do Brasil Embraterm End’s Inspeções Industriais Empreendimentos Tecnológicos TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO Ética Falcão Bauer CTCQ RÁPIDO E FERRAMENTAS, EM Formec Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico VÁCUO Grupo Combustol & Metalpó Aceros Boehler Argentina Heat Tech Aceros Boehler Perú Hipertemp Tratamento Térmico Bodycote Hurth Infer Bodycote Campinas Incomap - Divisão de Tratamentos Bodycote Jundiaí Térmicos Bodycote São Leopoldo Industrat Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Ionvac Tratamento Térmico de Metais Böhler Uddeholm Colombia Isoflama Combustol Minas - Grupo Combustol & Itaraí Metalurgia Metalpó JR Soluções em Engenharia Delphi Automotive Systems do Brasil Jumbo Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó LabMor Ionvac Tratamento Térmico de Metais Labteste Proterm Tratamento Térmico Lufer Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Macfer Temperaville Tratamento Térmico Magni América do Sul Termic Marwal Tratamentos Térmicos Termo Aço Tratamentos Térmicos Max Del Traterme Maxitrate TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Metal Härte Tratamento Térmico Villares Metals Metal Heating Metalab Análise de Materiais Metalpaulista TRATAMENTO TÉRMICO Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico ALÍVIO DE TENSÕES (POR Metalterm VIBRAÇÃO) Metalúrgica Eden Lufer Metso Brasil Tecnotrat MIB - Instituto de Materiais Tecnológicos do Brasil Minusa Tratorpeças TRATAMENTO TÉRMICO Mult Têmpera Coat ALUMÍNIO Nitalpha Tratamento Térmico Alutrat Nitrion Austêmpera Tratamento Térmico Phoenix do Brasil Austen PHT Phoenix Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Precisa Análises Combustol Minas - Grupo Combustol & Proaqt Metalpó Proterm Tratamento Térmico Dassg Têmpera QUALYTEST Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico REM Indústria e Comércio GH Indução do Brasil Renk Zanini Grefortec Samaúma Tratamentos Térmicos Grupo Combustol & Metalpó SGS - Labmat Guarutemper Tratamento Térmico de SOCIESC Metais SP Term

74 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Team Lab Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termo Aço Tratamentos Térmicos Testmat Thermix Tratamento Térmico TM Service Tork Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Traterme Trattel Ultraterm UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque Uniforja Villares Metals Welding Soldagem e Inspeções Zincoeste

TRATAMENTO TÉRMICO AUSTÊMPERA

Alphazinco Amortemp Amortrat Tratamento Térmico Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Fermac Tratamento Térmico Flextêmpera Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Grefortec GTV Brasil Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Mecterm Metalpaulista Metaltemper Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Normatic Politrat SOCIESC Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termotêmpera Thermix Tratamento Térmico Traterm Traternit Tratamento Térmico Trattel

Especialidades Térmicas Flextêmpera Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Lufer Max Del Maxitrate Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Normatic Panamericana Norte Proterm Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temple Técnico de Aceros Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Traterme

TRATAMENTO TÉRMICO CARBONITRETAÇÃO LÍQUIDA Austêmpera Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Fermac Tratamento Térmico Grefortec GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Itaraí Metalurgia Marwal Tratamentos Térmicos Metal Heating Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Normatic Sun Metais Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Gaúcha Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil Trattel Ultraterm

TRATAMENTO TÉRMICO CEMENTAÇÃO A VÁCUO

Delphi Automotive Systems do Brasil Thermix Tratamento Térmico Traterme TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group

TRATAMENTO TÉRMICO CEMENTAÇÃO GASOSA

Alphazinco Austêmpera Tratamento Térmico Bodycote Bodycote Campinas TRATAMENTO TÉRMICO Bodycote Jundiaí CARBONITRETAÇÃO GASOSA Bodycote São Leopoldo Acerurgia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Austêmpera Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol & Bodycote Metalpó Bodycote Campinas Delphi Automotive Systems do Brasil Bodycote Joinville Ditrat Tratamento Térmico Bodycote Jundiaí Fermac Tratamento Térmico Bodycote Mexico Friese Equipamentos Industriais Bodycote São Leopoldo Grefortec Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol & Heat Tech Metalpó Incomap - Divisão de Tratamentos Crio Mexico Térmicos Delphi Automotive Systems do Brasil Industrat Tratamento Térmico Embraterm Itaraí Metalurgia


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Jumbo Tratamento Térmico Lufer Macfer Max Del Maxitrate Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Metta Galvano Tratamento Térmico Normatic Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Renk Zanini Samaúma Tratamentos Térmicos Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterme TraTTérmico Unitrat Tratamento Térmico

CEMENTAÇÃO SÓLIDA OU EM CAIXA Maxitrate Temperaço Rio

TRATAMENTO TÉRMICO CRIOGÊNICO

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Hurth Infer Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Isoflama Kryos Tratamento Térmico de Materiais Marwal Tratamentos Térmicos Metaltemper Tratamento Térmico SOCIESC Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperaville Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm

Thermix Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm Traterme Ultraterm Uniforja Unitrat Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO NITRETAÇÃO GASOSA

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Açomil Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo Böhler Uddeholm Colombia Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Embraterm Friese Equipamentos Industriais Grefortec Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Heat Tech Incomap - Divisão de Tratamentos ENVELHECIMENTO TRATAMENTO TÉRMICO Térmicos Aços Vic Metal Härte Tratamento Térmico Alutrat CEMENTAÇÃO LÍQUIDA Metalpaulista Austemp Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Austêmpera Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico Metaltécnica Sul Austen Alphazinco Metaltemper Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Bodycote Nitalpha Tratamento Térmico Bodycote Campinas Delphi Automotive Systems do Brasil Nitretos Tratamentos Superficiais Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Bodycote Jundiaí Nitrion Bodycote São Leopoldo Grefortec Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Nossatêmpera Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico SOCIESC Combustol Minas - Grupo Combustol & Guarutemper Tratamento Térmico de Steeltrater Tratamento Térmico Metalpó Metais Supertrat Tratamentos Térmicos CSC Metais Incomap - Divisão de Tratamentos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Dassg Têmpera Térmicos Têmpera Gaúcha Delphi Automotive Systems do Brasil Industrat Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico Ditrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos Jumbo Tratamento Térmico Traterme Fundição Relâmpago Marwal Tratamentos Térmicos Traternit Tratamento Térmico Grefortec Maxtêmpera Grupo Combustol & Metalpó Metaltemper Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Guarutemper Tratamento Térmico de Nitramet NITRETAÇÃO IÔNICA (PLASMA) Metais Nitratec Bodycote Industrat Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Bodycote Campinas Ionvac Tratamento Térmico de Metais Novatrat Tratamentos Térmicos Bodycote Joinville Itaraí Metalurgia Proterm Tratamento Térmico Bodycote Jundiaí JSC Tratamento Térmico Samaúma Tratamentos Térmicos Bodycote São Leopoldo Lufer SOCIESC Böhler Uddeholm Lukaterm SP Term CVD Vale Marwal Tratamentos Térmicos STI Sadalla Heat Tech Maxitrate Sun Metais Isoflama Metalfor Tratamentos Térmicos Supertrat Tratamentos Térmicos Metal Plasma Metalpaulista Tecnopeças Tratamento de Superficies Nitrion Metaltécnica Metalúrgica Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Plasmar Tecnologia Metaltemper Tratamento Térmico Tecnotérmica Tratamento Térmico Rübig Metalterm Tectterm Tratamentos Térmicos SDS Plasma Metaltrat Têmpera Gaúcha Ultraterm Nitalpha Tratamento Térmico Temperaço Rio Villares Metals Normatic Temperaço Tratamentos Térmicos Phoenix do Brasil Tempertrat Tratamentos Térmicos PHT Phoenix Tratamento Térmico Tenaz Têmpera TRATAMENTO TÉRMICO Proterm Tratamento Térmico Termbras Refilam Indústria NITRETAÇÃO LÍQUIDA Termic Samaúma Tratamentos Térmicos Açomil Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos SOCIESC Açotêmpera Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil SP Term Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Trateme Tratamento Térmico de Metais Sun Metais Delphi Automotive Systems do Brasil Traterm Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Trattel Tectterm Tratamentos Térmicos GTV Brasil Tratamento Térmico Ultra Têmpera Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Incomap - Divisão de Tratamentos Ultraterm Temperapar Tratamento Térmico Térmicos Uniterm Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Vidotti Termbras Nitalpha Tratamento Térmico Termic Nitramet TRATAMENTO TÉRMICO Termotrat Tratamento Térmico Nitratec

Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Panamericana Norte Proterm Tratamento Térmico Samaúma Tratamentos Térmicos Sun Metais Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temple Técnico de Aceros Tenaz Têmpera Termic Traterm Traternit Tratamento Térmico TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group TS TECNO de Mexico

TRATAMENTO TÉRMICO NITROCARBONETAÇÃO A GÁS Grefortec Heat Tech Nitrion

TRATAMENTO TÉRMICO NITROCARBONETAÇÃO A PLASMA Heat Tech Isoflama Nitrion

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO BRILHANTE Grupo Combustol & Metalpó Isoflama Lufer Persico Pizzamiglio Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO DE ALÍVIO DE TENSÕES

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Açomil Tratamento Térmico Aços Vic Açotêmpera Tratamento Térmico Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alphazinco Alutrat Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Embraterm Engemet Tratamentos Térmicos FAEND Farenyt Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fixxar Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Fox Tratamentos Térmicos Friese Equipamentos Industriais GH Indução do Brasil Grefortec Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 75


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Hal - Heat Applications Heat Tech Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork Hurth Infer Hydratight IFN - Indústria Ferroviária Nacional Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico Inductotherm Group Brasil Industrat Tratamento Térmico Indutherm Intrater Isoflama Itaraí Metalurgia ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Lufer Lukaterm Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Mecterm Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Minusa Tratorpeças Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos Phoenix do Brasil PHT Phoenix Tratamento Térmico Politrat Proaqt Proterm Tratamento Térmico Qualitherm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Resistec Brasil Revenaço Samaúma Tratamentos Térmicos Sideral Recozimento e Trefilação SOCIESC Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrat Suasolda Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tecnotrat Temper Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tempertrat Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termotêmpera Termotrat Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Trasumet Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm

76 JUL A SET 2015

Industrial Heating

Traterme Tratherm Trathermic Equipamentos Trattel TraTTérmico Tref Steel Trefiladora TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultra Têmpera Ultraterm Uniforja Unitrat Tratamento Térmico ZBN

Metalpó Crio Mexico CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Embraterm Engemet Tratamentos Térmicos Especialidades Térmicas Fermac Tratamento Térmico Formec Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Fox Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO Friese Equipamentos Industriais Fundição Relâmpago - RECOZIMENTO DE GH Indução do Brasil ESFEROIDIZAÇÃO / Grefortec Grupo Combustol & Metalpó COALESCIMENTO GTV Brasil Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Aços Vic Metais Austemp Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Heat Tech Hurth Infer Combustol Minas - Grupo Combustol & Incomap - Divisão de Tratamentos Metalpó Térmicos Dassg Têmpera Indu-Chama Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Industrat Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Intrater Grefortec Itaraí Metalurgia Grupo Combustol & Metalpó ITTM Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de JSC Tratamento Térmico Metais Jumbo Tratamento Térmico Heat Tech Lufer Hurth Infer Lukaterm Industrat Tratamento Térmico Macfer Maxitrate Marwal Tratamentos Térmicos Metalpaulista Max Del Metaltécnica Metalúrgica Maxitrate Metaltécnica Sul Mecterm Metaltemper Tratamento Térmico Mercante Tubos e Aços Nitalpha Tratamento Térmico Metal Härte Tratamento Térmico Phoenix do Brasil Metal Heating PHT Phoenix Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos Proterm Tratamento Térmico Metalpaulista Reaço Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Revenaço Metaltécnica Sul Samaúma Tratamentos Térmicos Metaltemper Tratamento Térmico SOCIESC Metalterm Steeltrat Metaltrat Steeltrater Tratamento Térmico Metalúrgica Varb STI Sadalla Metta Galvano Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Minas Gusa Fundição Tectterm Tratamentos Térmicos Minusa Tratorpeças Temperaço Rio Mult Têmpera Coat Temperaço Tratamentos Térmicos Nitalpha Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico Nitramet Temperaville Tratamento Térmico Nitratec Termbras Normatic Termic Nossatêmpera Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos Nova Chama Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos Tratamento Térmico Demuth Panamericana Norte Ultra Têmpera Persico Pizzamiglio Uniforja Phoenix do Brasil Unitrat Tratamento Térmico PHT Phoenix Tratamento Térmico Proaqt TRATAMENTO TÉRMICO Proterm Tratamento Térmico Revenaço - RECOZIMENTO DE Samaúma Tratamentos Térmicos Sideral Recozimento e Trefilação NORMALIZAÇÃO SOCIESC Acerurgia SP Term Açomil Tratamento Térmico Steeltrat Aços Vic Steeltrater Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico Sun Metais Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Supertrat Tratamentos Térmicos Alphazinco Tecnohard Alutrat Tecnopeças Tratamento de Superficies Austemp Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Austêmpera Tratamento Térmico Tecnotérmica Tratamento Térmico Austen Tectterm Tratamentos Térmicos Bodycote Temper Tratamentos Térmicos Bodycote Campinas Têmpera Gaúcha Bodycote Jundiaí Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Bodycote São Leopoldo Temperaço Rio Brasar Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol &

Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tempertrat Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termotrat Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Torcomp Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais Traterm Traterme TraTTérmico Ultra Têmpera Ultraterm Uniforja Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - RECOZIMENTO DE RECRISTALIZAÇÃO

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Isoflama Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate

TRATAMENTO TÉRMICO - RECOZIMENTO DE SOLUBILIZAÇÃO

Açotêmpera Tratamento Térmico Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alutrat Austen Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo Brasar Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Fundição Relâmpago Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Hal - Heat Applications Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais Isoflama Itaraí Metalurgia JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Maxitrate Mecterm Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Minas Gusa Fundição Phoenix do Brasil PHT Phoenix Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Refilam Indústria


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Resistec Brasil RSTC Tratamentos Térmicos Steeltrat STI Sadalla Sun Metais Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Traterme Trattel Uniforja

Marwal Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Maxtêmpera Mecterm Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltécnica Sul Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Phoenix do Brasil PHT Phoenix Tratamento Térmico Steeltrater Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos - RECOZIMENTO Temperaço Tratamentos Térmicos HOMOGENEIZAÇÃO Temperaville Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Thermix Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol & Traterm Metalpó Uniforja Grupo Combustol & Metalpó Maxitrate

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO ISOTÉRMICO / CÍCLICO

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO POR CHAMA

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Grupo Combustol & Metalpó Maxitrate

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & TRATAMENTO TÉRMICO Metalpó RECOZIMENTO POR INDUÇÃO Fox Tratamentos Térmicos Grefortec Grefortec Hydratight Grupo Combustol & Metalpó Maxitrate Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Maxtêmpera TRATAMENTO TÉRMICO Steeltrater Tratamento Térmico

Trattel

TRATAMENTO TÉRMICO - SOLUBILIZAÇÃO E PRECIPITAÇÃO EM LIGAS NÃOFERROSAS

Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alutrat Austen Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Maxitrate Metal Härte Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Refilam Indústria Sideral Recozimento e Trefilação SOCIESC Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Traterme Uniforja

TRATAMENTO TÉRMICO SUBZERO

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Açomil Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil RECOZIMENTO SOB ATMOSFERA Friese Equipamentos Industriais Grupo Combustol & Metalpó TRATAMENTO TÉRMICO PROTETORA DE FERROSOS E GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de RECOZIMENTO LOCALIZADO NÃO FERROSOS Metais FAEND Aços Vic Heat Tech Grefortec Austemp Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Grupo Combustol & Metalpó Austen Térmicos Hotwork Bodycote Industrat Tratamento Térmico Maxitrate Bodycote Campinas Ionvac Tratamento Térmico de Metais RSTC Tratamentos Térmicos Bodycote Jundiaí Isoflama Sun Metais Bodycote São Leopoldo Jumbo Tratamento Térmico Tecnotrat Brasar Tratamento Térmico Thermotech Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Kryos Tratamento Térmico de Materiais Lufer Tratamientos Térmicos Luis Arancibia BTM Brasagem Maxitrate Traterm Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpaulista Tratherm Metalpó Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Grefortec TRATAMENTO TÉRMICO Nitalpha Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Proterm Tratamento Térmico Marwal Tratamentos Térmicos RECOZIMENTO PLENO SOCIESC Maxitrate Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Supertrat Tratamentos Térmicos Metal Härte Tratamento Térmico Alphazinco Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Metalpaulista Austemp Tratamento Térmico Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Metaltécnica Metalúrgica Austêmpera Tratamento Térmico Temperaço Tratamentos Térmicos Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Proterm Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol & Temperjato Refilam Indústria Metalpó Termbras Sideral Recozimento e Trefilação CSC Metais Termic Temperaço Tratamentos Térmicos Dassg Têmpera Termo Aço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Thermix Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Ditrat Tratamento Térmico Trattel Thermix Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico TraTTérmico TraTTérmico Embraterm TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Ultraterm Fox Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO Friese Equipamentos Industriais Grefortec RESTAURAÇÃO DE CARBONO TRATAMENTO TÉRMICO Grupo Combustol & Metalpó Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó TÊMPERA A LASER GTV Brasil Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol & COMP Laser Heat Tech Metalpó TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Hurth Infer Grefortec Incomap - Divisão de Tratamentos Grupo Combustol & Metalpó Térmicos Marwal Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO Inductotherm Group Brasil Maxitrate Lukaterm Nova Chama Tratamento Térmico TÊMPERA E REVENIMENTO

2D Agroindústria Comafer Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Açomil Tratamento Térmico Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Barbosa & Klebis Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó BTM Brasagem Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Eletrotêmpera Tratamento Térmico Farenyt Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fertrab Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais GH Indução do Brasil Grefortec Grupo Combustol & Metalpó Hurth Infer Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia ITTM Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Mecterm Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metalúrgica Eden Metta Galvano Tratamento Térmico Mut-Fac Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Phoenix do Brasil PHT Phoenix Tratamento Térmico Proaqt Proterm Tratamento Térmico Revenaço S. L. Vazadores Samaúma Tratamentos Térmicos Silfertrat SOCIESC Steeltrat Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termotêmpera Termotrat Tratamento Térmico Trasumet Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth Traterm Traterme Trattel TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group TWR Industrial Uniforja Uniterm Tratamento Térmico

www.revistalH.com.br

JUL A SET 2015 77


DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS GUIA DE COMPRAS GARANTA já a participação de SUA EMPRESA na próxima edição do GUIA DE COMPRAS da INDUSTRIAL HEATING Unitrat Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA E REVENIMENTO A VÁCUO

O guia mais completo do setor de tecnologias térmicas! Em 2015 foram mais de 2.000 empresas e 600 classificações. O destaque inclui o logotipo e os dados completos da sua empresa no ‘Diretório das Empresas’, além do destaque no ‘Diretório de Produtos’, com o nome da sua empresa em caixa alta e negrito.

Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalpaulista Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalúrgica Varb Mult Têmpera Coat Normatic Proterm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Torcomp Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais TraTTérmico Unitrat Tratamento Térmico Villares Metals Zomaf

Industrial Heating

Torcomp Trateme Tratamento Térmico de Metais Trattel TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group Ultraterm Vidotti

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA E REVENIMENTO POR INDUÇÃO Açomil Tratamento Térmico Açotêmpera Tratamento Térmico All Ducto - JAS Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Durochama Embraterm GH Indução do Brasil Grefortec GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Hipertemp Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indução & Tratamento Térmico Indu-Chama Tratamento Térmico Inductotherm Group Brasil Indutherm Intrater ITT - Instituto Tratamento Térmico ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Klimtec Representações Lontra Lufer Maxitrate Metal Härte Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Minusa Tratorpeças Nitalpha Tratamento Térmico Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Sotherm Tratamento Térmico STI Sadalla Tata Tratamento Térmico Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Torcomp Trasumet Traterme Trustall Galvano Vanape

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA EM PRENSA

Jul a Set 2015

Guia de Compras 2015 Mais de 2.200 Empresas e 650 Classificações

41

Cementação Convencional x LPC 26 Nova Liga para Temperaturas Altas e Extremas 32

Grefortec obtém licença exclusiva da Aichelin 14

NOS CONTATE: (19) 3288-0437 ou sunniva@revistaIH.com.br

Aceros Boehler Argentina Aceros Boehler Perú Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Joinville Bodycote Jundiaí Bodycote Mexico Bodycote São Leopoldo Böhler Uddeholm Böhler Uddeholm Colombia Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Heat Tech Ionvac Tratamento Térmico de Metais Isoflama Proterm Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnovacum Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic TRATAMENTO TÉRMICO Termo Aço Tratamentos Térmicos TÊMPERA E REVENIMENTO EM Traterme TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group BANHO DE SAL Villares Metals Açotêmpera Tratamento Térmico Alphazinco Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó TRATAMENTO TÉRMICO Especialidades Térmicas TÊMPERA E REVENIMENTO EM Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Grefortec ATMOSFERA CONTROLADA GTV Brasil Tratamento Térmico Aceros Boehler Argentina Guarutemper Tratamento Térmico de Aceros Boehler Perú Metais Amortrat Tratamento Térmico Heat Tech Austemp Tratamento Térmico Hurth Infer Austen Incomap - Divisão de Tratamentos Bodycote Térmicos Bodycote Campinas Indu-Chama Tratamento Térmico Bodycote Jundiaí Industrat Tratamento Térmico Bodycote São Leopoldo Itaraí Metalurgia Böhler Uddeholm Jumbo Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Colombia Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Marwal Tratamentos Térmicos Maxtêmpera BTM Brasagem Metal Heating Combustol Minas - Grupo Combustol & Metaltemper Tratamento Térmico Metalpó Miltrat Tratamento Térmico de Metais Delphi Automotive Systems do Brasil Minusa Tratorpeças Ditrat Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Embraterm Politrat Flextêmpera Proterm Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais SOCIESC GH Indução do Brasil SP Term Grefortec Sun Metais Grupo Combustol & Metalpó Supertrat Tratamentos Térmicos Heat Tech Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Hurth Infer Tecnotérmica Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Tectterm Tratamentos Térmicos Térmicos Têmpera Gaúcha Industrat Tratamento Térmico Temperjato Intrater Tempertrat Tratamentos Térmicos Isoflama Tenaz Têmpera Itaraí Metalurgia Termbras ITTM Tratamento Térmico Termic Lufer Termo Aço Tratamentos Térmicos Max Del Maxitrate Thermix Tratamento Térmico

78 JUL A SET 2015

BRASIL

The International Journal Of Thermal Processing

A maior e mais conceituada revista da indústria térmica www.revistaIH.com.br • www.industrialheating.com

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Durochama Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Indu-Chama Tratamento Térmico Intrater Marwal Tratamentos Térmicos Maxitrate Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Panamericana Norte Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Termo Aço Tratamentos Térmicos

TRATAMENTO TÉRMICO EM CAMPO Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Austen Engemet Tratamentos Térmicos Farenyt Tratamento Térmico Fixxar Hotwork Hydratight Lufer Maxitrate Metaltécnica Metalúrgica Phoenix do Brasil PHT Phoenix Tratamento Térmico Qualitherm Tratamento Térmico Resistec Brasil Suasolda Tecnotrat Thermotech Traterme Tratherm Trathermic Equipamentos

TREFILAÇÃO - TUBOS, FIOS, ARAMES, BARRAS Mercúrio Trefilação Refilam Indústria Sideral Recozimento e Trefilação Tref Steel Trefiladora Treficap Trefilação Bandeirante Trefilação União de Metais

VALIDAÇÃO TÉRMICA

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica CEIME - Calibração de Instrumentos Focum Validação >> LM TERM LTL Qualificação Omag Validação Orion Consultoria Tecnovip Instrumentos de Medição

VIBRAÇÃO - ANÁLISE, ENSAIO

Bodycote Bodycote Campinas Bodycote Jundiaí Bodycote São Leopoldo

Engevibra Equilíbrio Balanceamentos LabMor Semage

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA POR CHAMA

VÍDEO ENDOSCOPIA Arctest


Produtos

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS

JUL A SET 2015 79 27 Jan awww.revistalH.com.br Mar 2014 - www.revistalH.com.br


DIRETÓRIO DAS EMPRESAS NÚMEROS

2D Agroindústria Comafer www.2Dagronegocios.com.br vendas@2dagronegocios.com.br (16) 3810-0300 - São Joaquim Da Barra/SP 3M do Brasil www.3m.com rjayres@mmm.com 0800-0132333 - Sumaré/SP 3MI www.3mi.ind.br 3mi@3mi.ind.br (11) 2268-2618 - São Paulo/SP

A

A Bronzinox www.abronzinox.com.br vendas@abronzinox.com.br (11) 5633-2133 - São Paulo/SP A Tec Greco www.greco-ltd.com info.br@atec-greco.com (11) 3093-2777 - São Paulo/SP A&R Consultoria Assessoria natoliveira@uol.com.br (11) 7379-2241 - São Paulo/SP A. Friedberg www.friedberg.com.br friedberg@friedberg.com.br (19) 3879-9300 - Monte Mor/SP A. Giza Isolamento Térmico www.agiza.com.br vendas@agiza.com.br (11) 3825-8233 - São Paulo/SP A. Kalman www.akalman.com.br info@akalman.com.br (11) 4191-9151 - Barueri/SP Aalborg Industries www.aalborg-industries.com.br RIO@aalborg-industries.com.br (24) 2233-9963 - Petrópolis/RJ ABB www.abb.com.br abb.atende@br.abb.com (11) 3688-9111 - Osasco/SP Abba Tecnologia www.abbatecnologia.com.br abba@abbatecnologia.com.br (21) 3622-6100 - Rio de Janeiro/RJ Aberko Equipamentos Industriais www.aberko.com.br aberko@aberko.com.br (11) 4787-0511 - Taboão Da Serra/SP ABP Induction www.abpinduction.com heating@abpinduction.com (11) 4414-6302 - Atibaia/SP Abrassol Abrasivos www.abrassol.com.br vendas@abrassol.com.br (44) 3026-3600 - Maringá/PR AC Metalúrgica www.acmetalurgica.com.br acmetalurgica@acmetalurgica.com.br (19) 3454-5659 - Santa Bárbara D’Oeste/SP Acatec www.acatec.com.br acatec@acatec.com.br (11) 5588-4392 - Embu/SP ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial www.schmersal.com.br vendascps@schmersal.com.br (15) 3263-9800 - Boituva/SP Acearia Frederico Missner www.afm.com.br comercial@afm.com.br (47) 3377-8700 - Luiz Alves/SC Acepil www.acepil.com.br acepil@acepil.com.br (11) 3465-