Page 1

Año V Nº 32 Enero del 2011

Precio: S/. 3.00

Y LA SOLUCIÓN LLEGÓ Todo acerca de los trabajos de rehabilitación y puesta en funcionamiento que la EPS Ilo viene realizando en las Lagunas de Tratamiento de Aguas Residuales ubicadas en la Playa Media Luna

APUESTA POR EL DIÁLOGO Y LA CONCERTACIÓN Martín Vizcarra Cornejo juró como nuevo presidente regional de Moquegua y aseguró cambio en breve

MANOS A LA OBRA Presidente Regional de Moquegua, Martín Vizcarra Cornejo y Alcalde Provincial de Ilo, Jaime Valencia Ampuero, en claro compromiso por trabajar juntos y de manera concertada


N

dad

Mo q

uegua

Universi

de

U

niv ers

on aci al

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

tis itas Universita

Formando CAPITAL HUMANO competitivo e investigador en ciencia y tecnología

ADMISIÓN 2011 Gestión Pública y Desarrollo Social Ingeniería Agroindustrial Ingeniería de Minas Ingeniería Ambiental Ingeniería Pesquera Ingeniería de Sistemas e Informática

EXAMEN DE ADMISIÓN

27de Marzo

amos r a p e r “Te p competir” para Inscripciones: Moquegua: Calle Antigua de Samegua A-8-A Teléfono: 463559 Ilo: I.S.T. Luis E. Valcarcel (Pampa Inalambrica)

Centro de Masajes y Terapias Alternativas

Quiropraxia Masoterapia Reflexología Electroterapia Infrarrojos Auténticos profesionales a su servicio

Horario de atención: De 8:00 am. a 1:00 pm. De 2:00 pm. a 8:00 pm. Estamos ubicados en: Jr. Ilo F - 24 Urb. Marítimos (Frente al Edif. Rodríguez) Reservaciones al: 953918079

( 791229

Masajes de relajación, migrañas, estrés, etc. Masajes terapéuticos, dolor de espalda, huesos, articulaciones, calambres, adormecimientos, etc. Masaje craneo - sacro, alineamiento de columna Masajes estéticos reductivos, anticelulitis, facial Drenaje linfático

953757221

Fabricamos Muebles de Sala, Comedor y Dormitorio Venta de Colchones Paraíso y Cisne al menor y por mayor Av. Miramar N - 1 Parte Baja Telf: 485505 Celular: 953526430 Asoc. Amauta J - 25 Pampa Inalámbrica Telf: 496660


EDITORIAL Pidiendo a gritos que se termine el año No cabe duda que diciembre es el mejor mes del año para algunos, como los comerciantes que hacen desaparecer las estrechas veredas y convierten a las plazas en laberintos de consumo y luces navideñas que hacen, que otros, pierdan el rumbo en medio de imitaciones de juguetes, productos y video juegos, que nos hacen prever que las clases pobres siempre aspiran y admiran a los que están en la cúspide, mientras se funden en las compras bajo el amenazante sol de diciembre que hace que pidan a gritos que termine el año. Y es que, mentalmente estamos predispuestos, pues si bien nos embargan emociones extrañas en el final de una etapa, existen energías que escapan a nuestro conocimiento y afectan directamente nuestras mentes, mostrándonos cansados de un año cargado de escándalos, denuncias de corrupción, conflictos sociales, elecciones que sacaron lo mejor y lo peor de nuestros candidatos, y más conflictos sociales. En todo caso, si algo tienen de bueno diciembre y las fiestas de fin de año, es la posibilidad de encontrarnos más allá del Facebook, del Twitter, del Messenger, y de cualquier otro contacto virtual; pues nos encontramos y muchas veces re encontramos en carne y hueso, sin importanos si lo hacemos en una celebración religiosa o pagana, pues esta unión ya es motivo de celebrar, reírnos, y por qué no, tomarnos unas copas en medio de las luces de los fuegos artificiales que si bien nos auguran una mañana con resaca, nos aseguran que todo es mejor que una noche solitaria. Ahora bien, yendo a nuestro menester, terminemos el año celebrando el exitoso rumbo económico de nuestro país, que ha hecho que otras naciones nos vean bien en lo económico. Igualmente, celebremos hechos como el que la meca del cine hollywoodense haya puesto sus ojos en la película peruana de la cineasta Claudia Llosa “La teta asustada”, considerada en el puesto 10 de las mejores cintas del año 2010; o hechos como el que Mario Vargas Llosa obtuviera el galardón que todo escritor aspira alguna vez recibir, pero que, sin lugar a dudas, es el premio más difícil de alcanzar: el Nobel de Literatura. Seguramente el próximo año vendrá cargado de muchos otros hechos, esperemos todos buenos, pues como siempre estamos convencidos que el hombre está hecho para la libertad, para diseñar su propio camino y así avanzar por la vida construyendo puentes que permitan arribar a metas; sin embargo, también sabemos que hay gente que no actúa así, por lo que esperamos que las autoridades electas cumplan su palabra y gobiernen bien, aprovechando la naturaleza con sapiencia, pues en el caso de la minería, ésta es fuente de ingresos para el anhelado desarrollo sostenible de nuestro pueblo. Finalmente, permítanos en este momento, agradecer a todos los que han contribuido y han estado a nuestro lado apoyándonos a lo largo de estos 32 números. Especialmente a nuestros lectores, auspiciadores y colaboradores. Feliz y Venturoso Año 2011.

Sumario 6

Ecología y Medio Ambiente En un mundo de mil ciudades y mil vidas, resulta imperante que el conocimiento de salud pública en las zonas urbanas aumente cada día.

7

Recursos Ojalá que más padres de familia tengan la inquietud de enterarse por dónde andan sus hijos, para que nos les pase que cuando tengan tiempo deban decir: “Estaba demasiado ocupado y no me di cuenta”.

8

Informe Durante mucho tiempo, el grave problema de contaminación de las Lagunas de Tratamiento de Aguas Residuales no encontraba solución técnica pese al amplio debate; sin embargo, la EPS Ilo ha iniciado una serie de trabajos de rehabilitación y puesta en funcionamiento.

10

Especial Tras juramentar como presidente regional, Martín Vizcarra Cornejo dio a conocer que superará la falta de unión y concertación existente, la improvisación para la ejecución de obras y proyectos, la ineficiencia en la gestión pública, y los altos índices de corrupción.

12

Especial Resumen “Lo que nos dejo el año que se fue”..

13

El Comentario del Mes Para que la minería “siga parando la olla nacional” es hora de evitar que esta actividad sea objetada con duros enjuiciamientos en diversos ámbitos.

TIEMPO DE REFLEXIÓN. Primeras palabras de las autoridades electas en las pasadas elecciones. Además, todo sobre el ascenso del Cobresol al futbol de la Primera División. Ilo al Día Nº 31

El Director

Año V Nº 32 / Enero del 2011 Director Fundador: Guido Cuzquén Cabrejos gcuzquenv@iloaldia.com

Colaboradores: Ing. José Vásquez Valdivia Dr. Vito Aliaga Araujo

Editora: Ligia Cuzquén Valdivia lcuzquenv@iloaldia.com

Asesoría Legal: Abog. Viviana Cuzquén Valdivia CAT. 0555

Redacción y Publicidad: Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo. Telefax: (053) 491503 Cel.: 953682555 RPM: #038855 prensa@iloaldia.com publicidad@iloaldia.com Depósito Legal Nº 2008 - 10171

Ilo al Día - Pág. 3

Elaborado por: C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L. Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo. Telefax: (053) 491503 Pre-prensa e Impresión Copyvenser “Los Tigres” Av. Garcilazo de la Vega N°1216, Lima.


BREVES

ALCALDES JURARON A SUS CARGOS

APUNTES

AUTORIDADES EN PLENO. Congresistas, Alcaldes y autoridades acompañan al presidente del Gobierno Regional de Moquegua, Martín Vizcarra Cornejo, en juramentación al nuevo alcalde de la provincia de Ilo, Prof. Jaime Valencia Ampuero.

go Jiménez; en la Sub Gerencia de Promoción y Desarrollo Social Económico, a Flor de María Flores Torres; en la Sub Gerencia de Comercialización, a la dirigente Elida Quispe Ticona; y en la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano, a la arquitecta Socorro Aragón, quien además estará en la Gerencia General por encargatura. En la jefatura de Relaciones Públicas fue nombrado el periodista Jaime Córdova; mientras que el periodista y sociólogo Fulgencio Quispe estará a cargo de la Oficina de Par-

ticipación Ciudadana. En Asesoría Jurídica se nombró a Julio Apaza Sullo, y en Proyectos Estratégicos, al Ing. Teodoro Olarte Poma. De otro lado, Valencia Ampuero señaló que trabajará coordinadamente con la Policía Nacional para combatir la delincuencia que en los últimos años se ha visto incrementada. Asimismo, pidió a los medios de comunicación realizar un trabajo de investigación para evitar cualquier tipo de mal entendido y de esta manera formar una opinión pú-

EL MOQUEGUANO

Desde el último jueves del pasado año 2010, la mayoría de los alcaldes del departamento de Moquegua, empezaron con la juramentación de estilo a los cargos que ocuparán durante los próximos cuatro años. En Ilo, la flamante autoridad de la Municipalidad Provincial de Ilo, Jaime Valencia Ampuero, juramentó al cargo ante su primer regidor, Mario Simauchi Tejada, quien luego de ponerle la banda de alcalde, pasó a ser juramentado por la autoridad edil como parte de la plana de regidores que conformarán el nuevo Concejo Municipal. En su discurso, Valencia Ampuero, resaltó que en el nuevo Concejo Municipal no habrá oposición. “Todos trabajaremos juntos para que este puerto se desarrolle en todos los sectores. Con la nueva autoridad regional, Martín Vizcarra Cornejo, se hará un trabajo conjunto para cristalizar los grandes proyectos”, expresó un tanto emocionado antes de dar a conocer la plana de funcionarios de confianza que lo acompañarán en el periodo 2011 - 2014. En ese sentido destaca la presencia de varios hombres de leyes en su equipo de trabajo, como los abogados José Machaca Saira, designado como Asesor Político; Manuel Segales Choqueño, como Procurador Municipal; y Eloy Anco Huanca, como Secretario General de Alcaldía. Como gerente de Administración Financiera se nombró al contador Cesar Rivera Vera; como gerente de Planeamiento y Presupuesto, al economista Edgard Buruoncle Trujillo; y como gerente de Inversión Pública, a Tomás Calderón. En la Sub Gerencia de Servicios a la Ciudad se presentó al veterinario Gerónimo Cáceres Rodríguez, quien ya se desempeñó en el cargo anteriormente; en la Sub Gerencia de Seguridad Ciudadana, a Die-

SUB REGIÓN ILO

Autoridades comenzaron un nuevo ciclo

ALBERTO COAYLA. Juró su cargo ante el presidente regional, quien además le impuso la banda de alcalde, para luego recibir el varayoc de manos del regidor Jorge Monroy.

Ilo al Día - Pág. 4

Por su parte, el re electo alcalde provincial de Sánchez Cerro, Angel Quispitúpac Soto, juró su cargo ante el primer regidor Juan Valdivia Valdivia, comprometiéndose a apoyar al presidente regional Martín Vizcarra Cornejo en la firma del convenio con el Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Moquegua, a fin de poner en marca en Proyecto Estratégico Nacional Perú 2040. blica consciente y coherente, para finalizar invocando a la comunidad empresarial a que contribuya en el bienestar social de la provincia de Ilo. Por su parte, en la provincia de Mariscal Nieto, el electo alcalde Alberto Coayla Vilca, luego de jurar su cargo ante el presidente regional Martín Vizcarra Cornejo, anunció que una de sus primeras acciones será declarar en emergencia los servicios básicos, como la limpieza, seguridad ciudadana y el camal municipal. Asimismo, señaló que a partir del 3 de enero, aplicará lineamientos de base para reorientar las funciones administrativas; a la vez que aseguró que promoverá un parque industrial, la construcción del mercado Central, un nuevo camal, un centro de rehabilitación para las personas con problemas sociales como el alcoholismo y la drogadicción, y el impulso al circuito turístico local y regional. Coayla Vilca, aseguró además que hará de su gestión un gobierno participativo y de concertación, en cuyo aspecto sostiene, ya cuenta con el compromiso del presidente regional Martín Vizcarra Cornejo para trabajar en conjunto por el desarrollo de Moquegua.


BREVES

CORTITAS

CONSEJEROS Y GERENTES MUNICIPALES

Ellos administrarán la región Moquegua El Gobierno Regional de Moquegua integrado por el presidente regional, el vice presidente regional, y sus nueve consejeros, son la institución de mayor importancia para el departamento de Moquegua, pues, según la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, las responsabilidades de los gobiernos regionales incluyen el desarrollo de la planificación regional, ejecución de proyectos de inversión pública, promoción de las actividades económicas y administración de la propiedad pública, entre otras funciones de carácter normativo y regulador, planeamiento, administrativo y ejecutor, promotor de inversiones, y supervisor, evaluador y de control. Y si bien se reúnen cada cierto tiempo, las funciones de cada uno se sus miembros empezaron el pasado 3 de enero, fecha en que juraron cumplir a cabalidad con la tarea encomendada por el pueblo moqueguano. En ese sentido, acompa-

APUNTES Son 4 los consejeros regionales de Integración Regional Por Ti, los que acompañarán al presidente regional Martín Vizcarra Cornejo, además del vice presidente regional, Dr. Humberto Portilla Alarcón. Representando a FIRME hay 3 consejeros; mientras que Somos Independientes cuenta con un solo representante en el Consejo Regional. ñan al presidente regional, Martín Vizcarra Cornejo, no sólo el vice presidente regional y sus nueve consejeros, sino también un grupo técnico de importancia, que desde las gerencias y direcciones regionales, decidirán la inversión y ejecución de los proyectos que conlleven al desarrollo de la región. Al cierre de esta edición se habían confirmado los siguien-

tes nombres: Fredy Valdivia Valdivia como Secretario General, Magaly Zegarra Becerra como Jefa de RR.PP., Hugo Espinosa Palza como Gerente General, César Ferrer Carlín como Gerente de Planificación, Félix Flores Manchego como Gerente de Administración, Sabino Toala Espinosa como Gerente de Desarrollo Económico, Abraham Ponce Sosa como Gerente de Desarrollo Social, Fredy Zeballos Núñez como Gerente del PERPG, Jorge Lama Córdova como gerente de la Sub Región Ilo, y Alberto Mendoza Ticona como gerente de la Sub Región Sánchez Cerro. Asimismo, se han confirmado las siguientes direcciones regionales: Miguel Martínez Rodríguez como Director Regional de Salud, Edwin Adriazola Flores como Director Regional de Educación, Rosmery Berolaty Córdova como Directora Regional de Transporte, Felipe León como Director Regional de la Producción, José Durand Estuco como Director Regional de Energía y Minas, Gloria Valdivia como Directora de Trabajo, Marlene Vélez Ríos como Directora de Comercio Exterior y Turismo, y David Rodríguez Díaz como Director Regional de Agricultura.

Tras varios días de incertidumbre, el ex alcalde de Mariscal Nieto, Edmundo Coayla Olivera, asumió la presidencia del Club Cobresol F.B.C, equipo recién ascendido al fútbol profesional. Su elección se concretó en una reunión de socios, donde después que declinó la directiva de José Iraha, primero se incorporó a Coayla Olivera como socio y luego se conformó una única lista consensuada de directiva que fue apoyada por la mayoría de los cerca 18 asistentes. La vicepresidencia del club recayó en Luis Murillo, quien en la campaña anterior ocupó la presidencia. Por lo pronto, esta directiva ha señalado que aún se vienen realizando los contactos con los jugadores que reforzarán el equipo, pese a que medios nacionales ya han confirmado los siguientes refuerzos para el equipo “dorado”: Carlos Elías (Boys), Gerardo Gárate (Boys), Dúber Zapata (Intigas), Omar Zegarra (Total Chalaco), y Alan Rodríguez (Alianza Atlético).

LO BUENO Y LO MALO

del Perú y congrega a un grupo de líderes peruanos, entre 800 empresarios, profesionales y técnicos, quienes han iniciado la construcción de un escenario deseado a futuro y concertado que será entregado al próximo presidente de la República.

-

Incineran documentos contables en Municipalidad Distrital de Torata

El Ministerio Público y la Dirección contra la Corrupción de la Policía Nacional vienen investigando la sospechosa incineración de documentos contables y expedientes en la Municipalidad Distrital de Torata; hecho que para Juan Madueño, electo regidor de esta comuna, es una clara muestra de la intención de querer desaparecer las pruebas de presuntas irregularidades, por lo que precisó que las autoridades del Ministerio Público deben de establecer las responsabilidades, en vista que se trata de un hecho de dolo y contra el acervo

Ilo al Día - Pág. 5

ARCHIVO

A fin de poner en marcha el Proyecto Perú 2040, y como primer acto en calidad de presidente del Gobierno Regional de Moquegua, el Ing. Martín Vizcarra Cornejo firmó un convenio con el Colegio de Ingenieros del Perú consejo Departamental de Moquegua, y los alcaldes provinciales de Ilo, Jaime Valencia Ampuero; de Mariscal Nieto, Alberto Coayla Vilca; y de Sánchez Cerro, Angel Quispitupac Soto. Como se sabe, el Proyecto Estratégico Nacional Perú 2040 es una iniciativa del Colegio de Ingenieros

ARCHIVO

+

Presidente Regional de Moquegua firmó convenio para Proyecto Perú 2040

documentario de los dos últimos años de la administración de la saliente alcaldesa Yenni Bustinza, quien estuvo a cargo de una de las municipalidades distritales con mayor presupuesto a nivel nacional por concepto de canon minero.


ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

CAMBIO CLIMÁTICO Y SALUD URBANA

Escribe: Ing. José Vásquez Valdivia

E

l pasado 6 y 7 de diciembre del 2010, en el marco del Coloquio Internacional: Cambio Climático y Salud, un nutrido grupo de expertos nacionales y extranjeros se reunieron para reflexionar sobre el impacto del cambio climático en nuestro país y analizar los efectos directos que se pueden esperar de las dinámicas del calentamiento global, como son la intensificación de la irradiación solar y la crisis del recurso hídrico, en la naturaleza y en la vida humana; y es que, como ya he mencionado en anteriores ocasiones, el Perú es uno de los países más vulnerables al cambio climático, y con ello, la salud de la población puede verse seriamente afectada. En ese sentido, en esta oportunidad queridos eco amigos, quiero llegar a ustedes hablándoles un poco más sobre el ya conocido por todos “cambio climático” y la salud urbana, un término quizás nuevo, pero no por ello carente de importancia; y es que en los últimos tiempos, los embates del cambio climático han alcanzado también a los residentes de las grandes ciudades, que se han visto vulnerables a ciertos riesgos para la salud, como las enfermedades (en su mayoría transmisibles), las tormentas e inundaciones, la escasez de agua, la contaminación de aire y las olas de calor. Ahora bien, a estos riesgos debemos agregarle la alta densidad de la población humana y la degradación del medio ambiente urbano; así como la pobreza, que una vez más, constituye un factor de riesgo importante

ARCHIVO

Mil ciudades, mil vidas ¿QUÉ FUTURO NOS ESPERA?. Es la pregunta que nos hacemos de cara al desafío del cambio climático, cuando lo que se quiere es asegurar la calidad de vida de todos nosotros.

para las poblaciones más pobres que se trasladan a los terrenos más vulnerables de los centros urbanos. Entendamos que muchas de las infecciones transmitidas por el agua y por vectores son influenciadas por las condiciones climáticas, pues el aumento de la temperatura y las precipitaciones favorecen la proliferación del mosquito “Aedes”, transmisor del dengue, y del mosquito “Anofeles”, transmisor de la malaria; además de afectar las tasas de diarrea infantil. Y es que, el continente americano, en los últimos tiempos, ha sido firmemente afectado por una serie de tormentas e inundaciones que han azotado a muchas ciudades grandes y densamente pobladas que al estar ubicadas en la costa son más vulnerables al aumento del

En un mundo de mil ciudades y mil vidas resulta imperante que el conocimiento de salud pública en las zonas urbanas aumente cada día. nivel del mar. Del mismo modo, las lluvias intensas pueden dar lugar a tormentas e inundaciones relámpago que pueden llegar a ser letales; esto como consecuencia de la combinación de vulnerabilidad ambiental y humana, que puede repercutir no sólo en la calidad y acceso al agua limpia, sino también en otros fenómenos como la escasez del agua relacionada con la fusión de los glaciares que proveen agua a zonas urbanas, como ocurre en algu-

Ilo al Día - Pág. 6

nas ciudades de países Andinos como el Perú, y otras comunidades afectadas por cambios en el flujo de agua pluviales. Ahora bien, muchas ciudades sufren de contaminación de aire, de olas de calor y a veces ambas al mismo tiempo. Esto deteriora la salud y bienestar de las personas, en particular a la población de ancianos y niños. Las olas de calor son más comunes en las ciudades que en zonas rurales, porque la temperatura tiende a aumentar en las zonas construidas; esto como resultado del denominado “efecto isla de calor”, donde las temperaturas en un área urbana pueden ser de 5 a 10 °C mayor que las zonas rurales a su alrededor. Por lo tanto, los centros urbanos son un entorno propicio y crítico para abordar los problemas ambientales y sus efectos en la salud, y para promover intervenciones que protejan la salud, el medio ambiente y ayuden a reducir nuestra huella de carbono en el mundo. Recuerden, que esta próximo el verano, y ante ello, en virtud a la prevención, empecemos tomando acciones al respecto, como arreglar la casa para conseguir luz y ventilación natural, o preparar las celosillas para evitar los molestos mosquitos que pueden acarrearnos serios problemas de salud. Del mismo modo, reprogramemos en lo posible las actividades, reduciendo el tiempo de exposición al sol, bañándonos solamente por necesidad de higiene, más no por calor. Ahorremos el agua. No generemos mucha agua servida, tampoco la contaminemos con aceites, papeles o plásticos, pues su tratamiento lleva un mayor costo. Hasta pronto eco amigos y recuerden que cuidar la ecología es cuidar nuestra salud.


RECURSOS Escribe: Dr. Vito Aliaga Araujo

EDUCANDO A LOS HIJOS

Con un poco de hambre y un poco de frío

E

padres, desafortunadamente, como Pelé, están o estuvieron demasiado ocupados y, al final, simplemente no se dieron cuenta por qué camino iban sus hijos. “Es lamentable, porque yo siempre he peleado contra las drogas y no noté lo que pasaba en mi propia casa”, afirmó Pelé, un personaje mundial admirable como deportista y hombre honesto que no perdió su humildad como otras figuras del deporte; y que sin embargo, se distrajo en su jugada más importante: la formación de sus hijos. Como ya hemos mencionado, la historia de Pelé no es un hecho aislado, pues por desgracia es la vida de cien-

tos de padres de familia, que atrapados en una agenda saturada de trabajo y fuera de casa, compensan la falta de atención a sus hijos con bienes materiales. Los inscriben en las mejores escuelas, los rodean de lujos y comodidades y piensan que con eso ya cumplieron con su tarea de padres, cuando lo único que han logrado es formar niños que desconocen el hambre y tiran lo que no les gusta. Hijos tiranos, insoportables y prepotentes, que sufrirán y harán

“Encargate hoy de lo posible, que Dios se encargará por ti de lo imposible”

ARCHIVO

l amor que les tenemos a nuestros hijos nos lleva muchas veces a cegarnos y olvidar lo qué los hará felices a la larga. Es muy común en estos tiempos que los padres de familia, sobre todo los que gozan de ciertos recursos económicos, les construyamos un mundo irreal, sacado de un cuento de Walt Disney; cuando bien sabemos que tarde o temprano el cuento termina, y nuestros hijos, tendrán que enfrentarse a un mundo que desconocen, que no comprenden, lleno de trampas y callejones sin salida que no saben sortear, y que les trae consecuencias peores a las que quisimos evitar. Un ejemplo de esta penosa y tal vez, no ajena situación, pudimos presenciar hace poco, cuando la imagen de un padre con lágrimas en los ojos conmovió profundamente al mundo entero. Era Pelé, el gran ídolo del fútbol de los últimos tiempos, quien a diferencia de otras ocasiones, en esta oportunidad daba una de las ruedas de prensa más tristes y dolorosas de su vida: su hijo, Edson de 35 años, había sido arrestado junto a 50 personas más en la ciudad de Santos en Brasil, luego de ser acusado de asociación delictiva con narcotraficantes y a la espera de una condena que podría alcanzar los 15 años de cárcel. Así, con lágrimas en los ojos, el ex futbolista brasileño no sólo admitió públicamente que su hijo estaba involucrado, sino también, puso sobre el tapete una triste realidad que parece ser el común denominador de muchos hogares donde los

Ilo al Día - Pág. 7

sufrir a sus semejantes porque desde pequeños se han salido con la suya. Muchachitos que creen que sentir frío o calor es cuestión de aire acondicionado, que el cansancio que han sentido se limita a caminar unas cuadras porque no hallaron estacionamiento frente a la discoteca. Jovencitos que piensan que el trabajo de los padres es darles dinero para que ellos tengan todo lo que se les antoja. En ese sentido, ¿qué posibilidades tienen nuestros hijos de convertirse en hombres y mujeres de bien si les damos todo y no les educamos la voluntad, si con nuestra actitud les mostramos que el dinero es lo más importante en la vida? Pues Confucio decía, “Educa a tus hijos con un poco de hambre y un poco de frío”, y Proverbios, “Corrige a tus hijos”; sin duda, una máxima tan sencilla de poner en práctica, y que sin embargo, cambiamos por una acción dañina que es ponerles todo en bandeja de plata. En fin, hay muchas realidades que como padres quisiéramos desaparecer, el sufrimiento de los hijos, el tener que esforzarse por conseguir las cosas, y las carencias económicas; pese a que quizás esas realidades, si bien no los hagan felices de momento, a la larga, serán las que los forjen como hombres y mujeres de bien. Ojalá que más padres de familia tengan la inquietud de enterarse por dónde andan sus hijos, para que nos les pase que cuando tengan tiempo deban decir: “Estaba demasiado ocupado y no me di cuenta”.


INFORME

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Escribe: Ligia Cuzquén Valdivia

ARCHIVO

Y la solución llegó E

Durante mucho tiempo, este grave problema no encontraba solución técnica pese al amplio debate; sin embargo, en los últimos meses, la EPS Ilo ha iniciado una serie de trabajos. litación y Mejoramiento de la Laguna Aereada” cuya primera etapa de ejecución se realizó en el 2003 mediante un convenio entre la EPS Ilo y el Gobierno Regional de Moquegua. Pero en el año 2004, pese al trabajo concertado que se venía haciendo, la EPS Ilo se hizo cargo total de la obra, siendo finalmente culminada y recepcionada en Marzo del 2005, con una serie de trabajos que consistieron en el cambio del sistema de impermeabilización de la Laguna Aireada a Arcilla y Suelo-Cemento, asimismo debido al mal estado de la Geomembrana de PVC de las lagunas secundarias 2A y 2B, éstas fueron retiradas, verificando también que el fondo y taludes requerían trabajos de mejoramiento de suelos; y la laguna terciaria

ARCHIVO

n reiteradas ocasiones, las Lagunas de Tratamiento de las Aguas Residuales de Ilo, que la Empresa Prestadora de Servicios Ilo, tiene cerca de la Playa Media Luna, han sido tema de extensos informes y comentarios que buscaban una solución mediata al problema de contaminación ambiental que aquejaba principalmente a la población del distrito de Pacocha con los malos olores que se acentuaban mayormente en la época de verano. El caso es que, durante mucho tiempo, este grave problema no encontraba una solución técnica pese al amplio debate; sin embargo, en los últimos meses, la EPS Ilo ha iniciado una serie de trabajos en la rehabilitación y puesta en funcionamiento de la mencionada Planta de Tratamiento, mismos que ascienden a una inversión de S/. 2'689,221.46 Nuevos Soles. ¿Pero en qué situación estaban realmente estas lagunas? Pues, las Lagunas de Tratamiento de Aguas Residuales de Ilo, construidas en el año 1993 a la altura de la Playa Media Luna en el distrito de Pacocha, y que constan de una laguna aireada, dos lagunas secundarias facultativas y dos lagunas terciarias facultativas, todas ellas con un sistema de impermeabilización de Geomembrana de PVC, estaban prácticamente obsoletas y abandonadas debido a los daños ocasionados durante la extracción de lodos en el año 2002. Ante esta situación, la EPS Ilo elaboró en su momento, el proyecto “Rehabi-

ANTES Y DESPUÉS. Laguna Primaria de Tratamiento de Aguas Residuales en completo abandono y con motores sin operar. (Arriba) Instalación de Geotextil y Geomembrana de HDPE en laguna secundaria 2A, e instalación de Geomembrana de HDPE en Taludes de laguna 3A.

3A al no presentar ingreso de desagües, quedo finalmente inoperativa al evaporarse el flujo que fue secándose totalmente.

Ilo al Día - Pág. 8

¿Y en que situación se encuentran las lagunas, ahora que se han iniciado una serie de trabajos de rehabilitación y puesta en marcha?


ARCHIVO

Pues según el Ing, Cesar Llana Aymachoque, gerente de Operaciones de la EPS Ilo, a lo largo del año 2010, se han venido ejecutando la rehabilitación de la Laguna Secundaria 2A y Terciaria 3A con un presupuesto de S/. 673,040.72 Nuevos Soles; asimismo, se tiene programado para el presente año, continuar con la rehabilitación de la Laguna Secundaria 2B y Terciaria 3B, para lo cual cuentan con un presupuesto similar, por lo que la rehabilitación de las cuatro lagunas sería de S/. 1'346,081.44 Nuevos Soles. Ahora bien, como se sabe, la Laguna Primaria recibe todos los desagües de la Provincia de Ilo, y si bien en la actualidad su sistema de impermeabilización se encuentra operativo, con la finalidad de poder asegurar su funcionamiento en cadena con la Laguna Secundaria y la Laguna Terciaria, la EPS Ilo, con recursos propios viene ejecutando la rehabilitación de la Laguna Secundaria 2A y Terciaria 3A cuyo presupuesto asciende a S/. 673,040.72. Para ello, se han iniciado trabajos que consisten en el mejoramiento de suelos y taludes de la Laguna Secundaria 2A y el cambio de Geomembrana de HDPE en la Laguna Secundaria 2A y Terciaria 3A; esto tomando en cuenta que la ventaja del HDPE es su resistencia a los rayos ultravioleta (solares) a diferencia de las de PVC, usadas anteriormente. Como podemos ver, la EPS Ilo ha venido trabajando duro por solucionar este grave problema, pese a que lo logrado se ha conseguido con recursos propios en su mayoría. Hago hincapié en esto ultimo, porque lamentablemente los ingresos de la EPS Ilo son mínimos ya que el pago que la población hace por el servicio de agua potable es realmente bajo en comparación a lo que pagan los ciudadanos de otros países, donde se cobra por el servicio un poco más, pero a sabiendas que lo recaudado es destinado para el tratamiento de las aguas residuales.

POBLACIÓN INDIFERENTE. Pese a que en varias ocasiones se ha hablado de los serios problemas para la salud que trae pescar en los alrededores de las salidas al mar de las aguas residuales sin tratamiento, la población hace caso omiso a las recomendaciones.

APUNTES

Como ya han mencionado en su amplio articulo, estamos reparando las Lagunas Secundarias 2A y 3A, y para ello, se ha efectuado la colocación de geo textil y geo membranas de un mm. de espesor que permitirán trabajar en el tratamiento de las aguas residuales, cumpliendo con los estándares de calidad ambiental que son monitoreados por DIGESA.

Asimismo, de no haber contratiempos, en el primer semestre del 2011 estaremos concluyendo la reparación de las Lagunas Secundarias 2B y 3B; con lo que podremos decir que el Sistema de Tratamiento de las Aguas Residuales está totalmente operativo. Ahora bien, debo recalcar que es muy interesante que en el nivel de los gobiernos municipal y regional haya conciencia de que la ciudad de Ilo necesita priorizar el nuevo sistema de tratamiento de aguas residuales; es el caso del sistema de lodos activos que fuera propuesto en la Mesa de Diálogo, que espero sea retomada para que al fin, su financiamiento sea una realidad con la participación de la empresa minera Southern Copper que debería ejecutar el expediente técnico y la entrega de las obras bajo el sistema de llave en mano.

Finalmente, debo señalar que la inversión acumulada en la rehabilitación de la Laguna Aireada fue de S/.1'304,496.61 Nuevos Soles, de los cuales S/.1'047,151.58, corresponden a recursos propios de la EPS Ilo, mientras que los S/.257,345.03 restantes, corresponden al aporte del Gobierno Regional de Moquegua. Del mismo modo, de los S/. 2'689,221.46, monto que constituye la inversión realizada y programada por la EPS Ilo en la rehabilitación y puesta en funcionamiento de la Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales de la Playa Media Luna, también se han adquirido un Transformador de Distribución 200 KVA y Materiales y Accesorios para la rehabilitación de la Laguna Primaria, por un monto de S/. 38,643.41.

En resumen la inversión que ha realizado y programado la EPS ILO en la rehabilitación y puesta en funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Media Luna ascendería a S/. 2'689,221.46 Nuevos Soles. Ilo al Día - Pág. 9


SUB REGION ILO

ESPECIAL

TRAS JURAMENTAR COMO NUEVO PRESIDENTE REGIONAL DE MOQUEGUA

Apuesta por el diálogo y la concertación Escribe: Ligia Cuzquén Valdivia

SUB REGION ILO

Martín Vizcarra anunció además, que llevará un Plan Estratégico de Desarrollo en Coordinación con los gobiernos locales. Asimismo, dio a conocer que superará la falta de unión y concertación existente, la improvisación para la ejecución de obras y proyectos, la ineficiencia en la gestión pública, y los altos índices de corrupción.

E

n una ceremonia protocolar realizada en la Plaza de Armas de la ciudad de Moquegua, el pasado 3 de enero se realizó el acto de juramentación del Presidente Regional, Vice Presidente Regional y Consejeros Regionales para el periodo 2011 - 2014. Fue el presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, Moisés Quispe Aucca, quien le tomó juramento al Ing. Martín Vizcarra Cornejo como Presidente Regional de Moquegua, ante la atenta mirada de las principales autoridades de la región, así como de sus consejeros y allegados, que esperaban el

MARTÍN VIZCARRA. Juró como nuevo Presidente Regional de Moquegua ante Moisés Quispe Aucca, presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua.

“sí juro” de estilo. Posteriormente, fue el flamante presidente del Gobierno Regional de Moquegua quien en calidad de primera

autoridad de la región, juramentó al Vice Presidente Regional, Dr. Humberto Portilla Alarcón y a los Consejeros Regionales: Prof. Marcelino

Ilo al Día - Pág. 10

Tito Valeriano, Arq. Gina Valdivia Vélez, Sra. Yolanda Callata Cueva, Sr. Martín Córdova Álvarez, Sr. Justo Quispe Vizcarra, Srta. Yanina Meza Mendoza, Sra. Frida Morante Soria, Sr. Fermín Condori León, Sr. Pablo Florentino Ramírez Delgado. Al pronunciar su discurso, Vizcarra Cornejo anunció que llevará a cabo un plan estratégico de desarrollo en coordinación con los gobiernos locales para solucionar el problema de servicios básicos que aqueja a la región; esto luego de agradecer al pueblo moqueguano por confiar en este nuevo equipo. Asimismo, aseguró que empezará a trabajar en cuatros aspectos fundamentales plenamente identificados: la falta de unión y concertación existente, la improvisación pa-


ra la ejecución de obras y proyectos, la ineficiencia en la gestión pública, y los altos índices de corrupción. En ese sentido, sostuvo que esta situación tenía que cambiar y por lo mismo, hizo un llamado a todos para acompañarlo en esta tarea, principalmente a los alcaldes provinciales y distritales, con quienes espera trabajar concertadamente. Asimismo, aseguró que no aceptará actos de corrupción en su gestión y prometió priorizar el diálogo para resolver conflictos y lograr la armonía con las regiones vecinas con las que aún se mantiene algunos problemas. Si bien tuvo cuidado en no cuestionar la gestión de su antecesor, Vizcarra Cornejo hizo alusión a la necesidad de una gestión transparente y sin corrupción; por lo que anunció que dará facilidades a los consejeros regionales para que cumplan su rol fiscalizador, además de ratificar su promesa de campaña electoral de reducir los niveles de pobreza con la generación de 10 mil puestos de trabajo. La autoridad regional, anunció además, que las inversiones que realizará su administración se orientarán principalmente a los sectores educación, salud y agricultura; esto sin descuidar actividades importantes como la pesca, el turismo, la minería o las carreteras de integración regional. Y es que el desarrollo regional debe ser armónico y equilibrado en sus tres provincias, y si a esto le sumamos su articulación con los proyectos macro regionales como el Gasoducto Sur Andino, la industria Petroquímica, la Carretera Interoceánica, y otros proyectos que están en proceso, podremos afirmar que están dadas las condiciones para iniciar el proceso que nos lleve al ansiado desarrollo, sostuvo luego de repetir que la tarea no era fácil y que se requeriría el trabajo esforzado, eficiente y honesto de todos los moqueguanos. En relación al cuidado y preservación del medio ambiente, Vizcarra Cornejo ase-

guró que los proyectos e inversiones que se ejecuten en la región no afectarán el medio ambiente; esto en clara referencia a planes mineros como Quellaveco, que esperan el visto bueno para su ejecución, y para lo que el flamante presidente regional, ratificó que instalará una mesa de diálogo durante el presente mes,

o a más tardar en febrero próximo. Finalmente, Vizcarra Cornejo agradeció a su familia por su paciencia, amor y comprensión ya que éste es el reto más importante de su vida. “Pido a Dios y a la memoria de mi padre para que me den la fortaleza necesaria para mantenerme incólume, me

den sabiduría para tomar las mejores decisiones, y me den humildad para estar siempre al lado de cada uno de ustedes, que son el pueblo al cual me debo”, sostuvo ante la felicitación de las autoridades e invitados especiales, y el saludo efusivo de la población que llenó la Plaza de Armas de Moquegua.

Considero que el pueblo de Moquegua, lo que más espera, empezando por el presidente regional, es que su programa de gobierno se convierta en proyectos de inversión de acuerdo a las necesidades regionales. Hay una buena química con el presidente regional, pero no quepa duda que se terminará en cuanto haya visos de corrupción. Lo he visto en Sánchez Cerro durante la juramentación del alcalde provincial y considero que existe una voluntad integradora que conllevará a que no haya duplicidad de gastos entre alcaldes y el gobierno regional. Los municipios tienen sus funciones por Ley y el gobierno regional también; por lo que la institución regional debe ejecutar los proyectos de gran envergadura, es el caso de la represa que requerimos con urgencia para asegurar el recurso hídrico para sus distintos usos: doméstico, agrícolas y en la industria.

El Ing. Martín Vizcarra tiene la confianza y la esperanza de todo un pueblo, que deben crecer en base al diálogo, ya que solo escuchando al pueblo conocerá sus problemas, y con seguridad serán resueltos con mayor prontitud. Seamos claros; Moquegua, Tacna y Arequipa son pueblos con mucho dinero; sin embargo, existe mucha pobreza en nuestra región y casos que realmente son evidencia de que no hemos desarrollado, como el caso de las aguas servidas. Qué se hace con tanta riqueza económica: No lo sabemos, pero si conocemos de muchos casos de corrupción, al extremo de que a nivel país estamos en el segundo lugar en el tema de la corrupción. Señor presidente regional, ahora su gobierno será más difícil que su propia campaña: Son más de 100 mil ciudadanos que tendrá que administrar con muchísimos problemas. Pero con ayuda de Dios sé que lo va a lograr.

A las autoridades electas les auguro muchos éxitos y les solicito que cumplan con sus promesas electorales en un gobierno realmente efectivo, que sean transparentes en la información y rendición de cuentas que vienen siendo muy criticadas por la ciudadanía. Igualmente, que mejoren los mecanismos de participación ciudadana y actualicen de la mejor manera el portal de internet. Deben invitar a la ciudadanía para que participe en las audiencias públicas así como establecer los comités de vigilancia que sean necesarios. Considero que el espíritu que debe animar a todas las autoridades, es la lucha frontal contra la corrupción. En este caso, corresponde a todos los ciudadanos actuar para poner coto a este flagelo, acudiendo a todos los mecanismos legales existentes, como la Defensoría del Pueblo que cumple un rol canalizador y orientador.

Hilda Guevara Gómez Congresista

Rvdo. Padre Martín Ayala Párroco de Moquegua

Dr. Hernán Cubas Chávez Defensor del Pueblo

ALGUNAS PALABRAS

S/.720'687,00

177

Este año, Moquegua contará con de los cuales millones corresponden a recursos que el Gobierno Nacional gastará en Moquegua,

223 millones serán transferidos al Gobierno Regional de Moquegua, y 320 millones serán entregados a todas las municipalidades del departamento. Ilo al Día - Pág. 11


ESPECIAL

DESTACADOS DEL 2010

Lo que nos dejó el año Para la provincia de Ilo y la región Moquegua, el 2010 fue un año en el que se dieron importantes sucesos que marcaron nuestra historia. Así por ejemplo se logró la consecución de diversos proyectos estratégicos y de promoción a la inversión privada. La Petroquímica, el Gasoducto del Sur, la Reactivación Portuaria, el retorno de Jorge Mendoza Pérez a la Municipalidad Provincial de Ilo, la Carretera Ilo-Tambo, el Hospital de Ilo, el Intercambio Vial, Pasto Grande, Quellaveco, la Planta de Aguas Residuales, la Mesa de Diálogo, y las Elecciones Regionales y Municipales, fueron solo algunos de los temas que marcaron el acontecer noticioso de nuestra región. En ese sentido, Ilo al Día, hizo un recorrido gráfico por los últimos 365 días del año que se fue.

EN MEDIO DEL APRECIO DE LA POBLACIÓN. Y con promesas de cambio, el Ing. Jorge Mendoza Pérez retornó a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Ilo, luego de haber estado suspendido e inhabilitado de sus funciones por 14 meses. Ilo al Día N° 27

ENORME POTENCIAL. Solo con el tramo Ilo - Fundición - Punta de Bombón, de la Carretera Ilo - Tambo, se estarán beneficiando más de 186 mil pobladores. Autoridades constataron inicio de obras. Ilo al Día N° 28

PASTO GRANDE. ¿HASTA CUÁNDO TANTO MANOSEO POLÍTICO. Es una de las preguntas que el pueblo moqueguano se hace luego de que en más de 20 años, las aguas intocables y sagradas de esta reserva, se vienen perdiendo diariamente por evaporación, filtración, inundación de terrenos y en el mar. Ilo al Día N° 30

1. MOQUEGUA YA TIENE FUTBOL PROFESIONAL. Gracias al Deportivo Cobresol FBC que ascendió a la Primera División luego de que en el 2009, el Sport Boys le ganará en una final de infarto. 2. MODERNO HOSPITAL. Fue el que se inauguró en la Pampa Inalámbrica gracias a la gestión del GRM que con una inversión que superó los 30 millones 800 mil Nuevos Soles, hizo posible la anhelada obra. El acto contó con la presencia del Presidente de la República, Alan García Pérez, quien estuvo acompañado del Ministro de Salu, Oscar Ugarte Ubillus, y el Canciller de la República, Víctor Andrés García Belaúnde. 3. PRESTO A TRABAJAR POR LA REGIÓN MOQUEGUA. Fueron las primeras palabras de las autoridades electas en las pasadas elecciones, y que al cierre de esta edición ya habían juramentado a sus cargos públicos para el periodo 2011 - 2014. Ilo al Día N° 31

Ilo al Día - Pág. 12

1


EL COMENTARIO DEL MES Escribe: Guido Cuzquén Cabrejos

que se fue

Minería. Parando la olla nacional

R

INTERCAMBIO VIAL. Con un presupuesto de más de 7 millones de Nuevos Soles, el Presidente del GRM inauguró la esperada obra que ya dinamiza el tránsito vehícular y organiza el flujo peatonal. Ilo al Día N° 29.

2

esulta paradójico que nuestros gobernantes no reconozcan que el Perú en sí es una mina: Su suelo bota minerales, produce todo tipo de alimentos y su mar es excepcionalmente rico. Tampoco, que nuestra economía depende de los vaivenes y turbulencias del mercado internacional; y, si bien se ha capeado con éxito la crisis mundial, un estornudo chino con menos demanda de minerales, nos puede poner en aprietos. Por ello, para que la minería “siga parando la olla nacional” es hora de evitar que esta actividad sea objetada con duros enjuiciamientos en diversos ámbitos: Se cuestiona si el canon minero debe ser solo para las regiones donde está la explotación o si es mejor repartirlo entre todo el país; asimismo, se critica a las regiones que reciben canon y tienen enormes deficiencias de gestión y dificultades para gastar ese ingreso. Tampoco, escapan a la crítica, la lentitud en la inversión de las empresas que dan el óbolo minero voluntario. Todo esto, sin duda alguna, hace que la izquierda con sus ONGs se yerga en portaestandarte de la democracia, cuando su fin es repudiar la libertad, fungir de políticamente correcta y recurrir a la mentira para conseguir Poder. Y cuidado que lo pueden lograr manipulando a los pueblos para que nieguen todo apoyo a los proyectos mineros, y vía las consultas populares, propiciar la duda sobre la imparcialidad de los estudios de impacto ambiental (principalmente del agua), lo cual es tremendo porque el poblador de la zona minera termina por no confiar en nadie. Por si fuera poco, en las regiones mineras abona en contra de la minería, el hecho real que en los dos últimos años, la contraloría haya denunciado cientos de casos de corrupción, y los denunciados siguen trabajando en sus cargos como si nada hubiera sucedido. Nada de esto puede aceptarse. La disminución de la corrupción es una necesidad para que nuestro país pueda progresar y seguir creciendo. Por eso, la Contraloría debe seguir actuando con más fuerza ahora que el gobierno ha emitido la norma que faculta al Contralor General de la República, a sancionar los actos de corrupción de los funcionarios públicos de acuerdo con la gravedad del delito: Suspensión temporal en el ejercicio de sus funciones, sin goce de haber, que puede variar de 30 a 360 días calendario, según la magnitud del acto de corrupción; y, la Inhabilitación por cinco años, si la falta es muy grave. Finalmente, constituye un signo alentador, y esto ha sido resaltado por instituciones especializadas y voceros políticos, el consenso que existe entre la mayoría de candidatos presidenciales sobre la necesidad de perseverar en el modelo económico, de crecimiento sostenido con disciplina fiscal y libre mercado, que sigue con éxito el país hace casi dos décadas. Siendo Moquegua, una Región Minera, sus alcaldes y el presidente regional, sin mayores preámbulos deben iniciar el diálogo con las empresas mineras y aprovechar en bien de todos, los altos precios de los minerales.

Feliz Año Nuevo

3 Ilo al Día - Pág. 13


SALUD Y BIENESTAR

Según un estudio del Instituto del Cáncer del Parque Roswell de la Universidad de Buffalo (Estados Unidos), los fitoestrógenos que se encuentran en la soya podrían modificar el riesgo de algunos tipos de cáncer de mama; y es que según este estudio en el que se examinaron subtipos específicos de cáncer de mama, se descubrió indicios de que el status menopáusico podía jugar un papel el riesgo. Al respecto, Anne Weaver, responsable del estudio, dio a conocer que tras evaluar a 683 mujeres con cáncer de mama y compararlas con 611 mujeres sanas, se llegó a la conclusión de que las mujeres con un mayor consumo de isoflavonas de soya, tenían alrededor de un 30 por ciento menos de riesgo de tener cáncer de mama invasivo y aproximadamente un 60 por ciento menos de riesgo de tener un tumor en grado 1. El equipo de Weaver dio a conocer además, que para este estudio, se observaron los patrones de datos dietéticos, utilizando un cuestiona-

ARCHIVO

Isoflavonas de soya reducirían el riesgo de cáncer de mama

Nuestro organismo constantemente equilibra los niveles de líquidos de nuestro cuerpo; pese a ello, algunos factores pueden desajustarlos, ocasionando tobillos hinchados y algún kilo de más, que son los primeros síntomas de un problema de retención de líquidos. Ante ello, queda tomar algunas sencillas precauciones que pueden solucionarlo.

TERAPIA ALTERNATIVA. Aunque las isoflavonas no son nutrientes esenciales, pueden ayudar a reducir la incidencia de varias enfermedades.

rio de frecuencia alimentaria en el que las isoflavonas de soya se midieron como parte de la dieta en vez de como suplementos; además de dividir su consumo en tres grupos. Otra de las observaciones del estado menopáusico revelaron que entre las mujeres premenopáusicas, a diferencia de las mujeres postmenopáusicas, el mayor consumo de isoflavonas de soya se asociaba con un 30 por ciento menos de riesgo de enfermedad en fase 1 y un

70 por ciento menos de riesgo de tener un tumor mayor de 2 centímetros, así como un 60 por ciento menos de riesgo de tener cáncer de mama en fase 2. Ahora bien, como en la mayoría de estudios sobre la dieta, Weaver señala que los resultados no son definitivos y necesitan ser considerados en el contexto de un seguimiento y confirmación posteriores; aún así, dejo en claro que esta importante reducción merece una posterior investigación.

Caminar ayudaría a preservar la memoria en la edad avanzada Una investigación de la Universidad de Pitssburgh en Estados Unidos sugirió que caminar al menos 9 kilómetros a la semana podría proteger el tamaño del cerebro y a su vez, conservar la memoria en la edad avanzada. En ese sentido, los resultados del estudio, publicados en la edición digital de la revista Neurology, explican que el tamaño del cerebro disminuye en la edad avanzada, causando problemas de memoria; por lo que animaron el desarrollo de ensayos bien diseñados sobre el ejercicio físico en

los adultos mayores como un método prometedor para prevenir la demencia y la enfermedad del Alzheimer. Al respecto, Kirk I. Erickson, responsable del estudio, dio a conocer que luego de un arduo proceso de evaluación, descubrieron que las personas que caminaban entre 9 y 14 kilómetros a la semana tenían un mayor volumen de materia gris que quienes no caminaban tanto. Asimismo, descubrieron que caminar más de estos kilómetros no parecía aumentar el volumen de materia gris en mayor medida, pues luego de cuatro años de estudio, el

Retención de líquidos ¿qué hacer?

40 por ciento de los pacientes había desarrollado deterioro cognitivo o demencia. De igual modo, los investigadores descubrieron que aquellos que caminaban más reducían su riesgo de desarrollar problemas de memoria a la mitad, dejando en claro que el ejercicio regular durante la mediana edad mejora la salud cerebral y el pensamiento y la memoria en los siguientes años, por lo que ésta sería una razón más para que personas de todas las edades realizaran ejercicio regular como un imperativo de salud pública, señaló Erickson.

Ilo al Día - Pág. 14

• Reducir la sal. Si retienes líquidos, debes evitar el exceso de sal, pues hasta que tus riñones no logren deshacerse del exceso de sodio ingerido con los alimentos, tu organismo no podrá eliminar el exceso de líquidos. • Beber agua. Aunque te resulte contradictorio, debes beber grandes cantidades de agua, pues mientras más agua tomes, más diluidas estarán las sales y más sencillo será eliminarlas. Un vaso de agua en ayunas, ayudará a tu organismo a eliminar los fluidos acumulados durante toda la noche. • Ejercicio. Practicar ejercicio resulta también determinante a la hora de eliminar líquidos; es más, si tu trabajo te obliga a pasar mucho tiempo sentado, puedes mover los dedos de los pies de arriba a abajo rítmicamente con el fin de que los músculos de las piernas ejerzan una acción de bombeo. • Natación. La natación es también recomendable pues la presión hace que los líquidos se acumulen en la vejiga, de manera que resulta más fácil eliminarlos. • Infusiones. Determinadas infusiones pueden ser de mucha ayuda; siendo las más eficaces, las elaboradas en base a perejil, hojas de olivo y cola de caballo. • Alimentación. El apio es el alimento diurético por excelencia pues tiene un efecto dilatador sobre los vasos renales, favoreciendo la eliminación de agua y sustancias tóxicas a través de la orina. También están muy indicados la piña, las fresas y el pómelo; además de la berenjena, la cebada, el diente de león, los arándanos, el ajenjo y la achicoria.


DESCUBRIENDO EL PERÚ

En nuestro país, los veranos son más que agradables y es que con el auge de balnearios como Máncora o Punta Sal, los motivos son más que suficientes para que tomemos unas merecidas y divertidas vacaciones. Pero los balnearios no son los únicos lugares a visitar en esta temporada, pues el Perú cuenta con ciudades, reservas naturales protegidas, sitios arqueológicos y patrimonios culturales, que constituyen una excelente alternativa de visita. En ese sentido, ¿qué atractivos hay para visitar durante el verano? Pues sin duda, uno de los más destacados y, que son una excelente alternativa de alivio y descanso para la familia en esta temporada, son los balnearios ubicados a lo largo de todo nuestro litoral. Una opción serán las playas del sur de Lima, o las playas de Mo-

ARCHIVO

Llegó el verano y las vacaciones VACACIONES. Conozca algunas de las bondades que ofrece el Perú durante el verano.

llendo y Camaná en Arequipa; pero si lo que quiere es ir más al norte, Mancora y Punta Sal le ofrecen mucho más que un día de sol, playa y arena, gracias a sus atractivos turísticos cercanos como los Baños Termales de Hervideros, el Santuario Nacional de los Manglares de Tum-

bes, la Zona Reservada de Tumbes y el Parque Nacional Cerros de Amotape. Ahora bien, si lo que quiere es conocer otras ciudades, puede aprovechar la gran cantidad de fiestas populares que se dan en los tres primeros meses del año como la Feria de Reyes de Sullana, el

Aniversario de Lima, la Fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno, el Carnaval de Ayacucho, los Carnavales en Cajamarca y Catacaos, el Carnaval Amazónico en Iquitos, el Festival de la Vendimia en Ica, entre otras más. Y si su idea es conocer los patrimonios arqueológicos del Perú no puede dejar de visitar la ciudadela de Machu Picchu en Cusco, las ruinas de Chavín de Huantar en Huaraz; o sitios arqueológicos como la Huaca Huallamarca, la Huaca Pucllana, la Huaca Mateo Salado, el Oráculo de Pachacamac, la Fortaleza de Paramonga, en Lima. Como podemos ver, las bondades que presenta el Perú durante el verano son innumerables, quedando sólo que usted decida dónde quiere pasar junto a su familia, las vacaciones de esta temporada que ya empieza a calentar.

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Lo más escuchado

Lo más leído Moquegua, cocina de vinicultores Rosario Olivas Weston

Considerado por la revista Somos, como el libro de gastronomía más leído del 2010, “Moquegua, cocina de viticultores”, es todo un tesoro que contiene las más preciadas recetas de las familias vitivinicultoras de Moquegua guardadas en estricto secreto de generación en generación desde el siglo XVI; y es que la culinaria y la vinicultura, al ser las principales manifestaciones culturales de los moqueguanos, no sólo los ha identificado entre sí, sino también ha hecho que se distingan de otros pueblos gra-

cias a su cocina tradicional, al consumo de vino, pisco y macerados de frutas, y a la marcada afición por los dulces moqueguanos. 1. El sueño del celta Mario Vargas Llosa 2. Usted S.A. Inés Temple 3. Los doce economistas más importantes de la historia Smith / Stiglitz 4. Comer, rezar, amar Elizabeth Gilbert 5. Basta de historias Andrés Oppenheimer 6. Guiness World Record 2011 (Planeta) 7. Las aventuras del pez weon 2 (Norma) 8. Narnia. Las travesías del viajero del alba C.S. Lewis 9. Conversación en la catedral Mario Vargas Llosa 10. Fonchito y la luna Mario Vargas Llosa Fuente: Librería Crisol (Lima).

P.A.R.C.E. Juanes

El pasado 7 de diciembre fue lanzando el último álbum del cantante colombiano Juanes titulado P.A.R.C.E., término callejero muy utilizado en Medellín para referirse de manera cariñosa a las personas cercanas, y con el que Juanes se dirige a sus fans dedicándoles los diez tracks de este quinto álbum que sigue manteniéndose en la onda pop, y del que ya se han desprendido temas como “Yerbatero”, primer single promocional dedicado para aquellos que sufren mal de amor; y otros como “Y no regresas” y “Esta Noche”.

Ilo al Día - Pág. 15

Ranking musical 1. Loca Shakira 2. Danza kuduro Don Omar 3. Only girl Rihanna 4. Besame Camila 5. The time Black Eyed Peas 6. Club can’t handle me Florida Ft David Guetta 7. Cuando me enamoro Enrique Iglesias 8. Estoy enamorado Wisin & Yandel 9. Prohibido quererme Ov7 10. La despedida Daddy Yankee 11. Y no regresas Juanes 12. Lo mejor de mi vida eres tú Ricky Martin 13. Bon Bon Pitbull 14. Tu angelito Chino y Nacho 15. Si no le contesto Plan B Corresponde a Enero del 2011.


1. A trabajar. Ing. Jorge Lama Cordova, nombrado recientemente como Gerente de la Sub Región Ilo se apresta a trabajar con profesionalismo y honestidad. 6. Sí juro. Arturo Aragón Cornejo, re electo alcalde de Pacocha, aseguró que seguirá trabajando por el desarrollo del distrito. 6. Entonadísima. Jessica Gonzales Zuñiga llegó desde Estados Unidos para celebrar las fiestas en familia y con los amigos. Aquí la encontramos en la fiesta de Año Nuevo de La Pascana. 4. Orgullosos papis. César Quispe y Paola Valdivia posan junto a Josué André, quien obtuvo excelentes notas y ya se alista para unas merecidas vacaciones.

2

1

4

3

Ilo al Día - Pág. 16


5 5. Digan Whisky. Promoción Bodas de Oro Spot Light del Américo Garibaldi Ghersi posando para el recuerdo antes de empezar la sonada noche. 6. Eighteen angels going to the victory. Celebraron su fiesta de promoción en el Gran Hotel Ilo junto a sus padres, padrinos y maestros. 7. Es solo un hasta pronto. Inseparables Gianmanuel Ruelas Salas y Thais Serrano Valdivia, posan junto a su profesora Noemi Zapana. 8. De cumpleaños. El pasado 22 de diciembre, el Ing. Flavio Begazo Mamani, Superintendente Técnico de la Refinería de Cobre estuvo de cumpleaños y lo celebró en un grato almuerzo de trabajo.

6

7

8 Ilo al Día - Pág. 17


AMENIDADES

SOPA DE LETRAS Llegó la Navidad E X J E O U M U S I C A Y C A N T O

I L P K X C K F K S V O L E Y B O L

L O A O J V X W Z Z K N I W D K L L

O T C Y Q L H D J V G E L E Q D C X

P N M V E T A R A K Z Z A G W O J U

T A G R C B A S K E T B O L X M Z B

Q E Z G F J O R T A E T C T R T B M

K L I B P M O N R E D O M E L I A B

H D B P K W U J O N X P S H A A X I

S A V X L O B T U F L M H Z E Y Y N

R Y T A B P I S T I C Y V T F Q G I

W N L F C D E R E M N K G M J J I C

N O X S S A M M N H O O P P S F T H

G I E C A S C A I L N D I S O R A E

A C N U U Z N I S G H V E C L L W F

D A V S Z T N U O O O W N L A X N F

Y L A M T F J A Q N J C J I A T M R

B E H J G R Y K D A E L W C Y J A K

U I K A H D O T L D R R U B I N D Y

F V O H E E Z I W W Q S Q D Z P E N

Z N S T R H R P U J W A T T G C Q Q

J A F D Y O B E A T T T K F I E H W

C M W I A G A Y Z Y E U X Y M L R O

V T D W N X V H S E L G N L U H E M

9

1

4

3

6

2

5

30

21 16 15

8

17

2

1

1

14 15

3 5

9 6 3

Ÿ Ÿ Ÿ

útiles Ÿ Voleybol

Pasiones muertas

8

3

4

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Ajedrez Baile moderno Baskétbol Danzas Dibujo y pintura Fútbol Inglés Karate Manualidades Mini cheff Modelaje Música y canto Natación Nivelación y adelanto Teatro Tenis Vacaciones

7

4

5

1

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

OPINIÓN Gráfica

17

6

Encuentra las palabras que aparecen en la lista. Recuerda que pueden estar en forma horizontal, vertical, en diagonal, hacia delante y hacia atrás.

A R U T N I P Y O J U B I D P I O D

KAKURO 011

SUDOKU 032

2

X M A N U A L I D A D E S Q C V P S

9 7

4

5

7

4

3

7 6

5

4

2 Llene los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La suma de éstos (por fila o columna) tiene que ser igual al número clave dado. El número clave superior indica la suma de su fila y el número clave inferior, la suma de su columna.

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9. No debe repetirse ningún número en la misma fila, columna o cuadro de 3x3.

Wikileaks

SOLUCIONES Anteriores Z R E Y E S M A G O S Q H P P F K Y

W G A G B L J L S N A G A I A P Z C

S O S K N Z O U Y M B N S D S C Y R

S T W I Q T U B S M E P A L T E O S

O N S O E Y O E R T N T T H O N C O

L E M E A R R Y O A A P E B R A O D

A I V Y L A B N J L Y O J W E D R L

G M L L U E N E O C E S R F S E O A

E I U C K N G C S L U A A X M N N N

R C C X I R O N T E B D T O N A A I

R A E N P H Q G A J P A N N Z V D U

C N S I C J H P L K H S Q C I I E G

A F A Ñ E U B E H C O N S T F D A A

I P P O D M S E G W E C B O R A D E

R A H J E A M A Z S G H R E A D V D

A O Q E Y I G T T I E R V M T Z I A

Sopa de Letras “Llegó la Navidad”

M J O S E D F R P T U S I I S L E N

D B K U L S E A R B I C L S K O N E

G Q L S F L P S M X Z H L A S K T V

I H X J L A B R H O F A A D A Q O O

Q Y D A N G K D F S J M N E G X C N

N X J O B E C I N D W P C G I W I I

M R E U E U I N Q V Y A I A P J O S

O L U F L P D M C Q S G C L S B Q B

E W C H E L Y C I U P N O L E M E W

L E O D N B L F V G C E S O Q H N D

4

6

2

8

5

1

3

9

7

1

8

3

4

9

7

5

2

6

7

5

9

6

3

2

8

1

4

2

4

1

3

7

6

9

8

5

5

3

8

9

1

4

7

6

2

9

7

6

5

2

8

1

4

3

8

9

4

7

6

5

2

3

1

6

1

7

2

8

3

4

5

17

2

15

9

2

5

Sudoku 031

1

4

9

6

7

9

8

7

9

16

8

1

30 24

7 21

9

8

8

6

15

7

17

9 8

Kakuro 010

Ilo al Día - Pág. 18

15

15

16

14

3

17

30

3

9

7

8

6

8

7 8

AlvaroPortales.com


102.3 F.M. STEREO Tenemos la programación más variada con los mejores programas periodísticos y con la música que tú quieres escuchar.

Todos los días sintonice

Radio Reporte Noticias

Somos la Nº 1 en tu preferencia.

Radio El Puerto

Lunes a Sábado 6:00 a.m. a 10:30 a.m. 12:00 p.m. a 2:30 p.m. 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

102.9 F.M. Stereo Radio

El Noticiero de Mayor “Credibilidad” Alto

www.radioaltamar.com.pe

El Puerto Ilo Sa n

Pedro

uerto@ W - 14 T elf: 482907 RPM: #285948 E-Mail: radioelp

m ail.co hotm

www.radioelpuerto.com

Revista Ilo al Día N° 32  

Edición digital de la revista Ilo al Día, publicada bimestralmente en la provincia de Ilo (Moquegua - Perú).

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you