Issuu on Google+

Año I Edición Nº 10 Enero del 2008

Precio: S/. 3.00

EL AÑO QUE SE FUE Un recuento de lo que paso en Ilo, Moquegua y el Perú en el 2007, y un análisis de lo que se viene en el 2008


PRACTIMAR ILO PRACTICAJES Y PERITAJES NAVALES

Ingeniería Mecánica Eléctrica y Construcción al servicio de la Industria y Minería

CACION ISO 9001:2000 ERTIFI ON C C E J SERV TICA ICIO DE PRAC

Urb. Miguel Grau D - 2 / Fonofax: 053 - 483341 Web: www.imecse.com / E-Mail: administración@imecse.com

Calle Matará 354 - 2º Piso Teléfono: (053) 481187 - Telefax: (053) 482287

Hotel

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA Somos un equipo humano preparado para trabajar con eficiencia. Recibimos permanente capacitación y nuestros talleres están implementados con equipos de alta tecnología para realizar trabajos de maquinado y fabricación de piezas de precisión. ü Tornos paralelos ü Cepillos ü Roladoras de hasta una pulgada de espesor ü Taladro radial ü Taladro de banco ü Motosoldadoras petroleras ü Máquinas de soldar eléctricas ü Equipo cortador de plasma ü Equipos de oxiacetileno ü Esmeriles eléctricos ü Cortadoras circulares eléctricas ü Grúa plataforma de 3 toneladas ü Venta de planchas, ejes y barras de

acero, inox y especiales Industria Metal Mecánica Mantenimiento y Fabricación Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621 Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

La Empresa de Servicios Generales Villanueva les desea a todos una bonita Navidad y un Próspero Año Nuevo lleno de paz, amor, esperanza y los mejores deseos para el año 2008.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2008!!!

Pone a disposición de su distinguida clientela: *Habitaciones simples, dobles, triples y matrimoniales. *Sala de star. *Baño privado con agua caliente. *Televisión por cable. *Cochera. *Lavandería

Jr. Matará Nº 325 Teléfono: 579521 Fax: 481082 E-Mail: hotelsanmartinilo@hotmail.com


NOS ESCRIBEN

Sumario

ción al tema de la revocatoria, pues tildan a nuestro alcalde provincial como una persona con una conducta absurda y prepotente, antes de comentar sobre las obras que el ha venido realizando desde su anterior gestión. Angela Bayona Torres

3 4

Nos Escriben

5 6

Lo Bueno y Lo Malo

7

Recursos Analfabetismo Emocional y Educación

8

Entrevista Ing. Jorge Mendoza Pérez

9

Entrevista Prof. Arturo Aragón Cornejo

Editorial Breves

Ecología y Medio Ambiente Algunas recomendaciones para un verano mejor

¿Estafan con la Virgen? Lei una nota sobre la presunta estafa de la Asociación Virgen de Fátima y las estampas que estuvieron llegando a nuestros hogares comentándonos sobre la posibilidad de hacerle llegar a nuestros amigos y familiares la misma estampa, previo pago de cierta cantidad de dinero. Esto sin duda llamó mi atención y me llevó a ubicar por internet a la oficina principal de esta congregación en España. Ellos, me dijeron que no tenían nada que ver con las cartas pero que era posible que una asociación hermanada estuviera actuando en el Perú ya que se estaban haciendo constantes pedidos de dicha imagen. Yo he seguido investigando y a la fecha espero respuesta a una ultima carta. Rafael Zorrilla Liendo

10 Especial GRM y Sub Región Ilo

11

La Pileta Ornamental de la Plaza de Armas de Moquegua ocupo la portada de Ilo al Día 09.

Entrevista Prof. Jaime Rodríguez Villanueva

12 El Comentario del Mes El año que se fue...

13 Opinión Lo bueno y lo malo del 2007

14 Ciencia y Salud 15 Conociendo al Perú Tumbes. Un pueblo con historia

Para empezar, este tema ya ha sido consultado con los párrocos locales, quienes han dado a conocer sus puntos de vista. Sin embargo, vale estar atentos en relación a este tema pues no sería grato de personas malintencionadas estén jugando con nuestra buena fe.

16 Empresas y Empresarios 17 Figuras en Ilo al Día 18 Amenidades

Revocatoria Protesto contra el ácido comentario que hicieran en rela-

Pues bien en relación a esa nota, lo que se hizo fue transmitir el sentir de algunos pobladores que consideran que el proyecto de intercambio vial no es realidad por la negativa del alcalde; sin embargo, este hecho ha sido aclarado por la misma autoridad edil, páginas más adelante. Ahora bien, demás esta decir que el que reconozcamos la labor de nuestro alcalde no implica que dejemos de darle palestra a la comunidad ileña en general.

Inseguridad Ciudadana Les escribo pues quisiera colaborar con Uds. enviándoles artículos, recomendaciones y tips de seguridad preventiva. Cesar Ortiz Anderson Al respecto debo manifestarte que estaremos gustosos de publicar tus informes en las paginas de Ilo al Día. Para ello solo debes remitirnos la información y tus datos personales al siguiente correo electrónico: lcuzquenv@iloaldia.com

Atención especial Escribo para felicitarlos por la perseverancia que han mostrado mes a mes, y a la vez para agradecerles se sirvan incluir en su próxima edición información sobre las universidades que funcionan en nuestra provincia. así como sus carreras profesionales. Rolando Santos Importante tu pedido, y ten por seguro que en nuestra próxima edición estaremos realizando un amplio informe sobre la oferta educativa que ofrecen tanto la Universidad Jose Carlos Mariategui como la novel Universidad Nacional.

ILO AL DIA - www.iloaldia.com Año I - Edición Nº 10 Enero del 2008 Dirección y Edición Lic. Ligia Cuzquén Valdivia Diagramación y Distribución C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L.

Colaboración y Comentarios Ing. José Vásquez Valdivia Sr. Guido Cuzquén Cabrejos Dr. Vito Aliaga A.

Redacción Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha Telefax: 053 - 491503 E-mail: prensa@iloaldia.com

Asesoría Legal Abog. Ricardo Aragon Toala

Publicidad E-mail: lcuzquenv@iloaldia.com

Ilo al Día - Pág. 3

Se distribuye mensualmente los primeros días de cada mes. El contenido de esta revista no puede ser reproducido total ni parcialmente sin permiso de los editores.


BREVES BREVES

EDITORIAL

Ante restricción de ingreso a la zona de fundición

Una reflexión por estas fiestas En nuestro primer número, editorializamos que “Ilo al Día era un medio de comunicación que pretendía distinguirse de sus similares con una identidad propia e innovadora, con contenidos de calidad y que buscaba cumplir con la noble tarea del comunicador: informar, educar y entretener”.

Recolectores se enfrentan por recoger escoria de cobre ARCHIVO

De igual manera, hablamos sobre nuestra aspiración de convertirnos en un medio periodístico con el más amplio espíritu democrático; lógicamente, sin permitir exabruptos ni conceptos reñidos con el respeto que debe haber en una sana discrepancia. Así, a lo largo de estas diez ediciones, creemos haber cumplido con los que han sido, desde un comienzo, nuestros objetivos; y en esa idea, hemos tratado, no solo de llegar a Uds. con temas del acontecer noticioso local, regional y nacional, sino también con informes especiales y comentarios sobre temas de real importancia para cada uno de nosotros. Es en esta misma consigna, que también hemos tratado de resaltar las potencialidades de Ilo, Mariscal Nieto y Sánchez Cerro; y así encontramos, por ejemplo, en nuestra segunda edición un amplio informe sobre Punta de Coles, una reserva más que dormida y que sin duda merece toda nuestra atención; mientras que en la última, hacemos lo propio resaltando las bondades de la cálida tierra moqueguana. Ahora bien, es en esta línea periodística que algunos de nuestros lectores y los visitantes de nuestra página web, se han ido incorporando como colaboradores de la misma, aportando su valiosa opinión con temas a los que no les hemos recortado nada, sino más bien, hemos añadido algunos detalles como gráficas y cifras, para que sean más entendidos y por qué no, hechos propios del sentimiento del lector. Por todo esto, con orgullo, seguimos sosteniendo y enfatizando lo reiterado líneas arriba, pues consideramos que así contribuimos con nuestra ciudad; más aún, ahora que gracias a los aportes por concepto de canon, regalías y los remanentes de las utilidades mineras que son el esfuerzo de los trabajadores, los municipios y la región Moquegua gozan de salud económica pero muestran letargo para renovarse y ponerse a tono con las exigencias ciudadanas que reclaman un desarrollo sostenido práctico y no de frases rimbombantes, propias de los lemas de campaña electoral. En este sentido, no nos amilanamos y, a la par de seguir resaltando lo positivo, seguiremos haciendo ver que aún, hay cosas por cambiar. Por último, aquí llegamos con nuestra décima edición, luego de haber hecho una reflexión durante estas fiestas de cristiandad y de advenimiento de un nuevo año, el que auguramos será mejor que el buen 2007... Saludos y nuestros mejores deseos!!! La Directora

Este es el panorama que se puede observar día a día en los alrededores de las instalaciones de la empresa Southern Peru. (Arriba) Peligrosas zanjas que son motivo de queja por parte de los moradores de la urbanización Ciudad Jardín.

Continúan los enfrentamientos entre los recolectores de escoria de cobre y el personal de seguridad de la empresa minera Southern Peru, y es que últimamente estos grupos, han pasado de explorar las zonas aledañas a la urbanización Ciudad Jardín, a las inmediaciones de la Fundición de Cobre, zona que habría sido restringida por la minera. Como se sabe, esta actividad extractiva, que ha sido considerada como ilegal se inició hace algunos meses en las inmediaciones de la urbanización Ciudad Jardín, causando inmediato el malestar entre los moradores de esta zona, quienes se quejaron en reiteradas ocasiones, haciendo protesta, no tanto contra los hombres y

mujeres que por necesidad se dedican a esta actividad, sino en contra de aquellos que vienen llenándose de plata los bolsillos con la explotación de recursos y bienes que le pertenecen a terceros. Nuevo enfrentamiento deja heridos El pasado 22 de diciembre, los recolectores en su afán de juntar su jornal del día, trataron de ingresar a las inmediaciones de la fundición de cobre, siendo reprimidos por los efectivos de la ley y por el personal de seguridad de la empresa que reaccionó ante el enardecimiento de más de cien recolectores, en un enfrentamiento que dejo dos heridos.

Suspenden elecciones en la UJCM ARCHIVO

La elección del nuevo rector de la Universidad José Carlos Mariátegui, fue suspendida por falta de quórum y por la oposición del tercio estudiantil que en su mayoría calificó el proceso como irregular y rechazó las postulaciones de los docentes Teófilo Lauráceo Ticona y Edgar Bedoya Justo. Ante este dilema y a pedido de los delegados estudiantiles, se acordó que el Ing. Oscar Paredes, actual

Ilo al Día - Pág. 4

Asamblea Universitaria de la UJCM

vicerrector académico, asuma como rector encargado por un periodo de 30 días que serviría para convocar a nuevas elecciones.


BREVES

CORTITAS BREVES

Tras recepcionar la resolución de autorización de funcionamiento provisional

Se instaló la Universidad Nacional de Moquegua WWW.RADIOELPUERTO.COM

Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Moquegua Junto al Dr. Emilio Euribe Rojas, representante de la región.

El pasado 17 de diciembre se instaló oficialmente y se recepcionó la resolución de autorización de funcionamiento provisional de la Universidad Nacional de Moquegua, en una ceremonia a la que asistieron las principales autoridades de la región y el presidente del Consejo Nacional de Funcionamiento de Universidades (CONAFU) Dr. Rafael Castañeda Castañeda. En este sentido, el presi-

dente de la Comisión Organizadora de esta casa de estudios, Dr. Jesús Chávez Machado, agradeció el respaldo recibido por parte de las autoridades para hacer realidad la puesta en marcha de esta universidad. Sin duda, el gran ausente en esta ceremonia fue el ministro de educación José Antonio Chang, quien fue excusado por la parlamentaria Hilda Guevara Gómez. A su turno, el legislador

Washington Zeballos Gámez, destacó el trabajo de la comisión organizadora y los exhortó a seguir trabajando para consolidar esta casa de estudios como una de las mejores del país. Por su parte el Presidente de la Región, Prof. Jaime Rodríguez Villanueva, anunció que el próximo año se iniciará la construcción de la infraestructura de esta universidad para lo que se entregará 18 millones de soles como soporte económico para su funcionamiento provisional. Como se sabe, el Centro Pre Universitario de la Universidad Nacional de Moquegua viene funcionando desde el pasado 12 de noviembre en las instalaciones de la I. E. Americo Garibaldi Ghersi y pondrá, a partir de marzo del 2008, a disposición de los jóvenes ileños, tres carreras universitarias acordes a nuestra realidad socio económica: Ingeniería de Minas, Ingeniería Ambiental e Ingeniería Pesquera.

? La empresa minera Southern Peru anunció un adelanto sin intereses de las utilidades que sus trabajadores deberán estar recibiendo en los próximos meses, y con la que aseguran más beneficios para sus hogares. ? El congresista moqueguano Washingtón Zeballos, lamentó que la Empresa Nacional de Puertos ENAPU PERU no haya podido invertir hasta el presente los más de 2 millones 244 mil dólares destinados a obras de infraestructura y equipamiento en el Terminal Portuario de Ilo. Hecho que refleja la incapacidad de gasto de esta empresa pública. ? Los pobladores de la Pampa Inalámbrica le dijeron no a la consulta vecinal de anexión al distrito de El Algarrobal, lo cual puso en evidencia la deficiencia con que esta fue preparada pues no hubo un correcto empadronamiento y difusión.

LO BUENO Y LO MALO

+

-

Una vez más, nuestra provincia se iluminó por las fiestas navideñas

Ministerio Público e Instituto Penitenciario se suman a la huelga del Poder Judicial

ARCHIVO

Es grato ver cómo la población ileña ilumina sus casas, parroquias, calles y parques con motivo de las fiestas navideñas, y es que esta costumbre, que se iniciara hace cuatro años con el Primer Festival Luces Navideñas, marca significativamente el espíritu cristiano de la población, contagiándola de una alegría, que consolida, sin lugar a dudas la fe y esperanza en los peque-ños. Así, después de hacer un recorrido por las principales zonas de la provincia hemos podido constatar como la población se ha esmerado en arreglar sus zonas por estas

fiestas, y cómo, una vez más, la Municipalidad Provincial de Ilo, siempre de la mano de la empresa privada, iluminó los corazones ileños con la cuarta edición del Festival de Luces Navideñas, el cual esperamos se repita con el mismo énfasis en las próximas fiestas.

ARCHIVO

Como una situación que generará retrasos y terminará perjudicando no sólo a los litigantes sino también a los propios huelguistas, podemos calificar a la huelga que desde el pasado 26 de noviembre, vendría siendo acatada por el Poder Judicial y a la que se le habrían sumado, en los últimos días, los trabajadores del Ministerio Público y el Instituto Nacional Penitenciario. Si bien, somos conscientes de los paupérrimos sueldos que reciben, también nos preocupa el que nuestro sistema judicial y de investigaciones criminales

Ilo al Día - Pág. 5

esté desatendido, llegando al extremo de que se liberen, en algunos casos, a peligrosos delincuentes. Por lo mismo esperamos una pronta solución, que sabemos dependerá del gobierno central, pero también de la postura de los huelguistas.


ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE

Algunas recomendaciones para un verano mejor ARCHIVO

Por Ing. José Vásquez Valdivia

El verano es una estación del año muy bonita pero que viene acompañada de mucho calor, calor que hace que le propiciemos a nuestro cuerpo comodidad y cuidados, dándole frescura. Pero cómo podemos conseguirla. Pues la frescura la podemos lograr usando, por ejemplo, un equipo de aire acondicionado, por la ingestión de bebidas heladas, o por baños con agua fresca. En este sentido, empezaremos hablando sobre el aire acondicionado y la guerra que desata en cuanto a temperaturas, y es que, hoy en día, podemos experimentar ese frío polar en casa, en la oficina, en los bancos, etc.. Ahora bien, cuando hablamos de la guerra de temperaturas desatada por este aparato, hacemos referencia a una “ola de frío” que si bien nos refresca en un momento, puede provocarnos más de un resfriado en otro; e incluso hace que el consumo energético se incremente y los costos también, por lo que constituiría un arma de doble filo a la hora de combatir al caluroso verano. Y es que hay que tener en cuenta que si bien está claro que el aire acondicionado es un invento genial, conviene utilizarlo siguiendo pautas que combinen el bienestar térmico, un moderado consumo energético, el cuidado de nuestra salud y también el de nuestra economía. Para ello, por ejemplo, la temperatura debe resultar la suficiente, como para proporcionar una sensación térmica más agradable que la de la calle, la cual en ocasiones puede llegar a alcanzar los 30º C.

Sin duda, muchos ileños optarán por contrarrestar el caluroso verano en las frescas playas ileñas.

Además, tampoco, debemos de abusar de este tipo de equipos pues como hemos señalado anteriormente, su no utilización implica dejar de emitir miles de toneladas de CO2 a la atmósfera. En este sentido, y como una forma de contrarrestar los efectos negativos del mismo, bien podemos ayudarnos siguiendo algunas de las siguientes pautas: Llevar una vestimenta ? adecuada como ropa suelta y delgada, de algodón, lino, o algún tejido fresco. Utilizar más la naturale? za, es decir, la luz natural, el viento y/o la sombra de un árbol. Abrir ventanas a primera ? hora de la mañana y por la noche, para que entre aire fresco. Con esto haremos que el aparato de aire acondicionado no realice tanto esfuerzo para refrigerar una estancia. Igualmente ayudará un ? buen aislamiento y el bajar las persianas en las horas de más calor para evitar que el sol caliente el ambiente que el aire acondicionado tendrá que enfriar. También debemos fijar? nos a la hora de comprar el equipo de aire acondiciona-

do, para así elegir preferentemente los más eficientes en ahorro energético. ? Y en el caso de los autos, podemos abrir las ventanas para refrescar el habitáculo antes de encender el aire acondicionado; ya que con ello, lograremos un ahorro de energía y por consiguiente de combustible. En lo que respecta a las bebidas muy heladas, debo hacer énfasis en que su uso excesivo pone en peligro nuestra salud pues puede generar que nos resfriemos, que nuestros bronquios resulten afectados, o que aparezcan algunos problemas intestinales. Para ello, vale que sigamos las siguientes pautas: ? Tomemos las bebidas frescas, no heladas; es más algunas veces el tomar una bebida caliente nos hace transpirar y con ello disfrutar, aunque no lo crean, de una mayor frescura. ? Evitemos abrir con mucha frecuencia la refrigeradora pues así, no solo evitaremos el deterioro del ambiente interior, sino que además, ahorraremos monedas y energía. ? Comamos mayormente frutas de la estación.

Ilo al Día - Pág. 6

? Mantengamos las casas ventiladas pero también exentas de mosquitos y zancudos. Para ello serán de mucha utilidad las mallas que solemos colocar como protectores en nuestras ventanas.

Por ultimo, los baños de agua fresca, son una alternativa natural para contrarrestar el calor, pero que igual, debemos planearlos con racionalidad. Recordemos que el agua es un elemento vital en nuestras vidas, es escaso y mal distribuido, y por lo mismo, su consumo debe ser racional. En este sentido, las pautas a seguir, son por ejemplo: ? Que las duchas deben ser solamente por salubridad. Debemos racionar el consumo de agua para darle la oportunidad a los demás de utilizarla. ? Para bañarnos y refrescarnos podemor ir a la playa, al río o algún lago. En mi tierra, por ejemplo, cuando eramos jóvenes pasábamos un buen rato bañándonos en una acequia grande. ? Los duchazos deben tener dos características: en cantidad, lo estrictamente necesarios y en tiempo, lo más cortos posibles. En resumen amigos, preparémonos para este verano. Hagamos planes para acondicionar nuestras casas, definamos la playa que frecuentaremos, revisemos nuestras instalaciones de agua, hagamos mantenimiento a nuestro equipo de aire acondicionado, seleccionemos las vestimentas adecuadas, pero por sobre todo, propongámonos el hacer nuestras, las buenas prácticas que estén acordes con la economía y el cuidado de nuestro Medio Ambiente. Finalmente, les deseo a todos un BUEN VERANO!!!


RECURSOS

Analfabetismo Emocional y Educación Por: Dr. Vito Aliaga A.

Casi todos los males de este mundo sólo pueden ser minimizados o eliminados a través de una educación integral, que considere al ser humano como un todo holístico (cuerpo, mente intelectual y mente emocional espiritual); pero infortunadamente nuestro sistema educativo nos descuartiza y sólo desarrolla la mente racional, sin darle mayor importancia a la parte emocional-espiritual. La educación peruana cada día nos proporciona las herramientas para luchar unos con otros y no así para convivir juntos, convirtiéndonos en genios lógicos y expertos en ciencia y tecnología, pero analfabetos emocionalmente, pues no tenemos interés en los demás, en cómo se sienten las personas y menos en desarrollar el amor hacia nuestros semejantes, la cooperación y la solidaridad; dejándonos así, desprotegidos a la hora de enfrentar los retos de la globalización. Por ello, es que necesitamos urgentemente volver a alfabetizarnos, pero esta vez, alfabetizarnos emocionalmente. De modo que la alfabetización emocional es una es las estrategias psicopedagógicas más idóneas para combatir y minimizar el analfabetismo emocional, ya que junto con la educación de habilidades de vida y sociales, busca producir aprendizajes que contribuyan a la solución de problemas personales, familiares, ambientales, laborales, de comunicación, estudio y trabajo, que sirvan para despejar el camino hacia el desarrollo humano tan anhelado y abrir perspectivas de bienestar, éxito y felicidad.

Sí, hay ocasiones en que la medalla de oro sólo se la gana el mejor; pero en la carrera de la vida los ganadores no son los que superan a los demás, sino los que se superan a sí mismos. Al respecto, la profesora Adela Cortina, manifiesta que el analfabetismo emocional es una fuente de conductas agresivas, antisociales y antipersonales, que se multiplican en los distintos países, desde la escuela y la familia, al fútbol, la delincuencia común, la destrucción humana y el terrorismo. Por lo tanto es urgente recuperar esa educación que es, no sólo de las habilidades técnicas, sino también de las habilidades sociales. Mucho se hace mención de programas de alfabetización intelectual (leer y escribir),

inclusive con campañas extensivas que están muy bien, pero que hablan y hacen, poco o casi nada por el analfabetismo emocional (insensibilidad humana). A los analfabetos emocionales se les denomina personas con “alexitimia”, porque no saben expresar su afectividad ni con palabras ni con gestos; la convivencia con ellos es difícil y están más expuestos al divorcio y a la desestructuración familiar. Los hay de dos tipos: los que ni sienten ni expresan y los que sienten pero no expresan y comparten al-

Ilo al Día - Pág. 7

gunos de los siguientes rasgos: incapacidad para reconocer los estados emocionales ajenos; pobreza de sueños y de vida imaginativa; trastornos sexuales, como impotencia o ausencia de libido; poco habladores, serios, aburridos y secos; simplistas y con una visión chata de la realidad; psicomotricidad rígida y áspera, y dificultades para establecer vínculos afectivos. Es decir, mientras que un analfabeto intelectual se compadece de sus semejantes, aún sin saber leer ni escribir, un analfabeto emocional, aunque con muchos títulos y grados académicos, no le importa el bienestar de otros ni se preocupa por ello, solo le interesa satisfacer a su propio ego, y por lo tanto, es el que más se opone al desarrollo de una sociedad con justicia, equidad y con calidad humana. Esta es la razón del por qué cuando una persona llega a ocupar un cargo importante, se olvida que es un ser humano y maltrata psicológicamente a sus semejantes; y lo hace no por ser malo, sino porque no prepararon ni desarrollaron sus talentos para tal fin. Como dice Daniel Goleman: “los padres hablan cada vez menos con sus hijos y no se interesan por su mundo interior; las familias están rotas y los niños viven terribles situaciones de incomunicación y aislamiento”. El resultado: estamos creando una generación de analfabetos emocionales, con depresión, suicidios, fugas, anorexias y bulimias en niñas de 11 años; episodios violentos a manos de niños menores de 13 años. La única solución que vislumbra Goleman está en la escuela, ya que los padres no les enseñan y los profesores no tienen otro remedio más que cubrir ese vacío.


ENTREVISTA ARCHIVO

tén librados; ellos han tenido que hacer un diagnóstico sobre el nivel en que se encontraban los perfiles, estudios de pre factibilidad y de factibilidad y los expedientes a nivel de ejecución; para luego, hacer un corte de enero hasta marzo que es el cierre del año e ir viendo cuáles son los atrasos para tomar acciones inmediatas. En la región, por ejemplo, no debió cambiarse a los funcionarios por lo menos en los tres primeros meses hasta que se terminara el periodo de la gestión anterior.

MPI

Cómo ve la descentralización? La Constitución es mandataria en cuanto a que la descentralización debe ser permanente y constante; entonces, parte del gobierno central. En el gobierno local la descentralización parte de la sociedad civil vía el presupuesto participativo con la distribución de la parte económica.

Ing. Jorge Mendoza Pérez

“El resultado de esta gestión recién se va a ver el 2008” En la anterior edición de Ilo al Día, por motivos ajenos a nuestra voluntad, no pudimos poner a su alcance la entrevista que tuviera a bien concedernos nuestro alcalde provincial. Sin embargo hoy y pidiendo las disculpas del caso, la ponemos a su disposición para conocer un poco más sobre lo que nos contó acerca del primer año de su segunda gestión y lo que se tiene previsto para el próximo año. Señor Alcalde, las municipalidades cuentan con dinero, sin embargo, no hay capacidad de gasto? Bueno lo que se debe saber es que lo que se está ejecutando es lo presupuestado y aprobado el año pasado, y lógicamente si faltan

expedientes, proyectos de pre factibilidad y factibilidad es de entera responsabilidad de las gestiones anteriores regionales y/o municipales. El resultado de esta gestión recién se va a ver el 2008; por lo tanto, no se le puede achacar responsabilidades a

los alcaldes y a los presidentes regionales actuales. Pero esto no libra a las actuales autoridades que bien han podido superar los defectos de la gestión anterior? Eso no significa que es-

Ilo al Día - Pág. 8

Qué obras tiene planeadas para más adelante? Hace poco han estado acá los representantes del Ministerio de Vivienda y Construcción y para el 2008 tienen un presupuesto de 3,500 millones de nuevos soles, de los cuales espero lograr 500 millones para la región sur. En el evento que hemos tenido los días16 y 17 de noviembre, tratamos el tema de las aguas servidas y en base al diagnóstico planteamos alternativas de solución a este agudo problema. En este caso no hay que mirar culpables, hay que ver cómo se resuelve el tema. En menos de 3 meses hemos hecho el expediente técnico y esperamos la respuesta del programa Agua para todos que nos ofrecen los 24 millones requeridos. Luego haremos la licitación y determinaremos dónde se construirán estas instalaciones. Respecto de la carretera Ilo-Tambo espero recibir el estudio de factibilidad definitivo para hacer la licitación del expediente a nivel de ejecución. Hemos enviado un documento con la


ficha técnica y el estudio de factibilidad al Ministerio de Economía y al Presidente de la Comisión de Presupuesto del Congreso para que en los créditos suplementarios y en el presupuesto del 2008 consideren un monto de aproximadamente 400 millones de nuevos soles, que incluye el palacio de la juventud con 15 millones y el mercado Pacocha con15 millones. La re utilización del agua es importante, qué se va a realizar para evitar su desperdicio después de ser tratada en la planta de lodos activados? Esa agua va a servir para poner verde a Ilo. Existen experiencias como el sistema coreano que cuesta casi 2 millones 200 mil y que involucra el sistema y el equipo, pero para sustentar todo esto lógicamente tenemos el expediente técnico que cuando lo pongamos en operación, la población va a ver sus bondades. Somos conscientes de que hay muchas cosas por hacer. En el caso de Pozo de Lisas trabajamos para ponerla en óptimas condiciones. La contaminación del mar con los desagües, definitivamente se solucionará con la planta de lodos activados El pasado mes de noviembre, Moquegua cumplió 466 años de fundación, cuál es su mensaje para ellos? Primero, desearles los mejores parabienes. A la sociedad civil pedirle ayudar

a sus autoridades por el bien de nuestros pueblos; a la prensa hablada, escrita y televisiva que construyan dando una información que mejore las relaciones entre la comunidad y las autoridades; asimismo, que todos los que estamos inmersos en la problemática de Moquegua, comencemos a soñar en proyectos de impacto que generen empleo. Muy cerca está la Interoceánica; la llegada de los brasileños, bolivianos, chilenos y de la cuenca del Pacífico; mientras nosotros, con mucha tristeza, seguimos viendo las cuestiones internas. “Mi mensaje es que soñemos en mega proyectos en el que cada uno de nosotros ponga su granito de arena para que nuestra gente joven, adulta y de la tercera edad, tengan una calidad de vida con bienestar para todos”. Estamos terminando el 2007, qué augura para el 2008? Primero, considero que la Navidad debe servirnos de reflexión y el advenimiento del año 2008 una oportunidad para poner en práctica proyectos de envergadura que he citado anteriormente. Asimismo, quiero aprovechar de Ilo al Día para felicitar al pueblo ileño y desearle que el 2008 sea de prosperidad. La economía y la actividad industrial siguen creciendo, lo que es bueno, pues asegura fuentes de trabajo producto de las inversiones privadas y/o públicas. MPI

Vista panorámica de Alto Ilo, uno de pueblos jóvenes más beneficiados con las obras realizadas por esta comuna.

ENTREVISTA / Arturo Aragón Cornejo

“Muchas cosas por destacar” Señor Alcalde está por cumplir su primer año de gestión. Qué destacaría del mismo? Pues bien, yo considero que este año tiene muchas cosas por destacar, entre las que sin duda, el cambio de redes de agua potable y alcantarillado que ya estaban colapsadas es uno de los más importantes. Al margen de ello, en este primer año de gestión hemos ejecutado diversas obras en el marco del Presupuesto Participativo, como el Parque de la Mujer y las veredas en César Vallejo. Ahora mismo, estamos por ejecutar la acometida de agua a todas las áreas verdes y en especial en el colegio Américo Garibaldi Ghersi, así como la remodelación de la plaza de Valle Hermoso, los juegos infantiles en Ciudad Jardín, y el Parque del Niño que esperamos concluirlo el próximo año. De otro lado, entre los proyectos a realizar están el mantenimiento de la Concha Acústica y el estadio, así como el del Parque Ecológico, lugar donde construiremos un centro de convenciones con dinero de la región. Las calles de Pacocha luego del tendido de los tubos de agua potable y alcantarillado están quedando deterioradas. Se van a re pavimentar o a asfaltar? Ud. sabe que el presupuesto de Pacocha es ínfimo. Para este año tenemos menos de 500 mil

Ilo al Día - Pág. 9

nuevos soles; sin embargo, por gestión, el Gobierno Regional se ha comprometido en ayudarnos con el asfalto y la construcción de las veredas, faltando la contrapartida municipal a nivel distrital y provincial, así como la de los vecinos que están llamados a participar en el desarrollo de su ciudad y en la mejora de sus predios con obras de esta naturaleza. Para finalizar, cuál es su reflexión por la Navidad y el advenimiento de un nuevo año? Simplemente desearles a todos los vecinos de Pacocha que esta navidad haya sido la oportunidad para reflexionar en el entendimiento de que nuestra comuna requiere la participación activa de todos quienes vivimos en Pacocha, ciudad que debe convertirse en una ciudad moderna y atractiva. ARCHIVO

El cambio de redes de agua y desagüe en Pacocha constituye una de las obras más destacadas del primer año de gestión del alcalde distrital, Arturo Aragón, y se espera que las que estén por venir, superen las expectativas de la comunidad.


ESPECIAL SUB REGION ILO

SUB REGION ILO

Entrega de alimentos de primera necesidad a los comedores populares. SUB REGION ILO

Sorteo de cocinas y canastas navideñas.

Gracias al trabajo coordinado del GRM y la Sub Región Ilo

Diciembre: Mes de sorpresas e inauguraciones para Ilo El Gobierno Regional de Moquegua, a lo largo del año ha venido realizando una serie de actividades en pro del desarrollo y bienestar del departamento de Moquegua. Este caso no ha sido ajeno a nuestra provincia, pues el GRM, siempre de la mano de la Sub Región de Ilo, constantemente ha venido gestionando programas y eventos con los que, una vez más, a confirmado el compromiso del Gobierno Regional con el pueblo ileño. Así, durante el pasado mes de diciembre, nuestra provincia, ha sido escenario de una serie de actividades, que han ido desde inauguraciones de obras de mantenimiento de infraestructura en diversas instituciones de la localidad, hasta un apoteósico agasajo a la comunidad ileña con motivo de celebrarse las festividades navideñas.

Justo mantenimiento en el Hospital John F. Kennedy Y es que los trabajos de mantenimiento que se vienen realizando en el Hospital John F. Kennedy, constituyen una de las actividades más representativas para la comunidad ileña que, día a día, se atiende en este concurrido nosocomio. Los mismos, se vienen dando gracias a una partida presupuestal que supera los 134 mil nuevos soles, y que será utilizada para el pintado total del edificio; la reposición de pisos, ventanas y puertas; el recableado eléctrico; el cambio de veredas; la reparación del sistema de agua y desagüe, entre otros trabajos. Como se sabe, desde los primeros días del pasado mes, el Gobierno Regional, siempre preocupado por la salud de nuestra región, dis-

puso el traslado de este nosocomio hacia las instalaciones de la Casa de la Mujer, lugar donde se estarían prestando las atenciones médicas, además de poner a disposición del mismo, dos ambulancias para el traslado de pacientes. Inauguración por partida doble Demás esta decir, que una de las preocupaciones constantes del Gobierno Regional de Moquegua y la Sub Región Ilo es la problemática educativa y así lo dejaron entrever, el día en que se inauguró la culminación de los trabajos de mantenimiento en la I.E. Prite y el CEO. Cesar Vallejo; instituciones donde se realizaron trabajos como la reposición de pisos, puertas y ventanas; instalaciones sanitarias y eléctricas; entre otros tra-

Ilo al Día - Pág. 10

bajos que fueron posibles gracias a una inversión de más de 23 mil nuevos soles en el caso de la I.E. Prite; y de más de 139 mil nuevos soles en el caso del CEO Cesar Vallejo. Sin lugar a dudas, estas obras, fueron aplaudidas por la Prof. Marisol Mamani Jove (directora de la I.E. Prite) y el Prof. Roberto Arias Vela (director del CEO Cesar Vallejo), quienes coincidieron en dar a conocer que es la primera vez que se realizan trabajos de mantenimiento en una institución educativa. Miles de regalos para la población ileña Con motivo de celebrarse las fiestas navideñas, el pasado domingo 23 de diciembre, el Gobierno Regional de Moquegua cerró con broche de oro su pro-


SUB REGION ILO

grama de actividades. En este sentido, la loza deportiva de Nuevo Ilo, desde aproximadamente las diez de la mañana, fue escenario de esta gran actividad en la que el pueblo ileño fue una vez más beneficiado con la entrega de regalos, entre los que sin duda, destacaron los paquetes de alimentos de primera necesidad que el Presidente Regional de Moquegua, Prof. Jaime Rodríguez Villanueva y el Gerente de la Subregión Ilo, Ing. Ricardo Fontis Quispe, le otorgaron a cada uno de los comedores populares de la provincia. Este evento, que fue el broche de oro con el que el Gobierno Regional de Moquegua cerró sus actividades navideñas, constituyó un

SUB REGION ILO

Momentos en los que el Gerente de la Sub Región Ilo, Ing. Ricardo Fontis Quispe inaugura los trabajos de mantenimiento de infraestructura en el CEO Cesar Vallejo (izquierda) y la I.E. PRITE (arriba).

significativo regalo para la comunidad ileña, que además tuvo la oportunidad de participar en el sorteo de cocinas y canastas navideñas. Pero este no fue el único

evento navideño organizado por el Gobierno Regional de Moquegua, pues posteriormente, los niños de Vellavista en el Promuvi VII, se beneficiaron con una gran

chocolatada en la que tampoco faltaron los presentes; mientras que los pescadores jubilados, recibieron bolsas de productos de primera necesidad en un evento similar.

ENTREVISTA / Prof. Jaime Rodriguez Villanueva

Un mensaje de reflexión y llamado a quienes solo critican y no ayudan ARCHIVO

Presidente Regional de Moquegua, Prof. Jaime Rodríguez Villanueva.

Señor presidente, hace años que no eran atendidas las escuelas y colegios públicos. ¿Cómo se siente luego de las inauguraciones realizadas? Bueno, ante todo felicito al sector educación que ha sido premiado con estas obras básicas gracias a un aporte de 8 millones de nuevos soles para cada provincia, lo que nos convierte en el único Gobierno Regional que ha invertido en este sector abandonado por más de 20 años; y con lo que el próximo 3 de marzo, 28 instituciones educativas de la región,

estarán a tono con la modernidad, pudiendo recibir a sus alumnos en las mejores condiciones y no en el estado deprimente en que los hemos encontrado. De otro lado, qué aspectos ha tratado con el Presidente Regional de Arequipa? Uno de los principales puntos que hemos tratado fue el sonado tema de “la guerra del agua” que ha sido nefasta para el desarrollo inter regional; y como le comentara en una anterior ocasión... en realidad tenemos un sobrante de 124 millones de metros cúbicos de agua que fácilmente pueden alcanzar para satisfacer la demanda de 3 a 4 años. Entonces, ¿por qué la guerra del agua?, si transitoriamente podemos compartir el agua que tenemos con el Valle de Tambo hasta que se construya la represa de Paltiture-Tolapalca que ya es un acuerdo de las regiones Arequipa, Moquegua y del gobierno central. Y qué hay de la carretera Costanera que nos llevará al Valle de la Punta de

Bombón? Pues bien, existe ya el acuerdo de los gobiernos regionales de Arequipa y Moquegua para que este 2008 se construya esta importante carretera que debe concluir en Camaná. El expediente técnico ya ha sido aprobado y ya está en Provías. Sólo falta voluntad en el gobierno central para que esta carretera sea viable. Ud. acaba de sostener que Moquegua tiene un excedente de 124 millones de metros cúbicos de agua ¿Por qué entonces se dio la guerra del agua? Bueno pues, así han engañado al pueblo, todo por tener un protagonismo, y para qué, solo para generar pérdidas económicas en el comercio de alimentos y frutas; así como a los obreros que se veían imposibilitados de llegar a sus centros de trabajo, y al transporte interprovincial cuando se bloqueaba la Panamericana a la altura del puente Montalvo. Y qué del proyecto minero Quellaveco que bien ya estuviera aportando al desa-

Ilo al Día - Pág. 11

rrollo regional? En ese sentido, debo referirle que nosotros le hemos abierto los brazos a Quellaveco, pues constituye 5 mil puestos de trabajo y, por lo mismo, merece todo el apoyo del pueblo moqueguano ya que no sólo generará fuentes de trabajo sino también ingresos y desarrollo. Estamos finalizando el año 2007. ¿Cuál es su mensaje? Mi mensaje es de reflexión y de llamado, principalmente a quienes solo critican y no ayudan pues se dedican sólo a poner obstáculos y zancadillas. A estos ciudadanos, los convoco a trabajar juntos, los invito a que nos hagan llegar sus aportes para analizarlos y si tienen sustento, no les quepa la menor duda que se pondrán en práctica. Y finalmente, mis mejores deseos para que en la Navidad hagan una reflexión sincera y que el 2008 sea de éxito y prosperidad para todos.


EL COMENTARIO DEL MES Por Guido Cuzquén Cabrejos

El año que se fue... El 2007, en el Perú, será recordado como un año realmente excepcional, pleno de hechos insólitos. Los precios de las materias primas no sólo alcanzaron montos elevadísimos, sino que su epicentro estuvo, particularmente, en China e India, países que aspiran igualar a los Estados Unidos en pocos años y a los que debemos considerar nuestros mercados cautivos para venderles lo que producimos. Las estadísticas son elocuentes; es así que, según el FMI, el Producto Bruto Interno supera los 100 mil millones de dólares el presente año; un nivel que parecía inalcanzable y que ha colocado al Perú a la cabeza de América Latina, en lo que respecta a su tasa de crecimiento. Según la CEPAL se ha llegado a 8.5%. Ahora bien, la noticia más impactante del año en nuestro país, indudablemente ha sido la ratificación del TLC por parte del Congreso norteamericano y para el 2008 será la reunión de la APEC programada en Lima, la misma que ya despierta el interés de los grupos económicos más importantes. Sin duda, la categoría de estos eventos y la eficiente forma con la que el actual gobierno viene administrando la economía, anclan las expectativas empresariales en bases sólidas. Gracias a ello, la inversión privada tuvo un crecimiento espectacular. Así, según la Sociedad Nacional de Industrias, en este sector se bordeará los 5 mil 330 millones de dólares, lo que hará que cuando las exportaciones de materias primas se desaceleren, la inversión interna más los nuevos mercados que consigamos en el Asia, permitirán que

continúe el crecimiento sostenido de los pueblos y con pleno respeto del medio ambiente. En lo que respecta a finanzas, también se han presentado hechos insólitos. La abundancia de dólares permitió, según la CEPAL, que el Perú se ubique en el tercer lugar de América Latina, después de Brasil y Argentina. Por si fuera poco, ya a noviembre del 2007, las RIN del Perú superan los 26 mil millones de dólares, con lo que nuestro país puede considerarse como preparado para capear las crisis financieras que nunca faltan cuando los gobernantes se creen predestinados y se dedican a la farra fiscal. Con relación a los créditos de consumo, en el Perú han sido consistentes y ya nos ubicamos en el segundo lugar de la región, siendo los grupos económicos “C” y “D” los más beneficiados. Esto es bueno, pues es el pueblo el que gasta lo que gana con el sudor de su frente y gracias a las fuentes de trabajo que genera la inversión privada. En todo esto, cabe felicitar a las pequeñas y medianas empresas productivas que han incorporado nueva tecnología y que están exportando a los exi-

gentes mercados norteamericano y de la comunidad europea. Ahora, a nivel local, debemos felicitar a Southern Peru, por la culminación de la modernización de la fundición y su anuncio de invertir más de 2 mil millones de dólares en el sur peruano. Sin embargo, no podemos celebrar del todo pues nuestras administraciones regionales y municipales, así como dan un buen paso, también suelen caminar para atrás, como es el caso de la región Moquegua, donde el gerente general al igual que hace más de 20 años, se reclama ahorrador, cuando su función es invertir en pro del desarrollo regional sostenido. Conocemos de la impetuosidad del Presidente Regional, Jaime Rodríguez Villanueva, quien debe aprovechar estas fiestas para reflexionar y, sin dudas ni vacilaciones, debe cumplir su ofrecimiento de licenciar a quienes solo están para pasar por ventanilla; reemplazándolos con gente proba y experimentada. Asimismo, es hora de que cree la Unidad Ejecutora en la Sub Región Ilo, por ser necesaria para que el gerente de esta instancia tenga mayor dinamismo del que ARCHIVO

Es de caballeros reconocer los logros obtenidos por nuestros representantes, pero tampoco debemos pasar por alto circunstancias y problemas que sabemos, ellos sabrán solucionar.

Ilo al Día - Pág. 12

viene mostrando en bien del pueblo ileño, particularmente en la mejora de la infraestructura educativa que desde hace años estaba desatendida y que en las diversas inauguraciones hemos constatado cómo los padres de familia, profesores y directores se han sentido felices, incluso sosteniendo que sus escuelas públicas ya no le envidian nada a las privadas. En lo que respecta a nuestra provincia, reconocemos muchos de los aciertos de nuestra autoridad municipal, pero también somos conscientes de las carencias técnicas que se dan en la comuna provincial, y por si fuera poco, se aúnan a un fenómeno de corrupción que pareciera entronizarse sin que haya castigo para los malhechores. Igual sucede en la EPS ILO, que continúa contaminando el ambiente con los olores fétidos emanados de las lagunas de oxidación de aguas servidas, ubicadas y abandonadas en el sector de la playa Media Luna. Por lo tanto, hechas las precisiones, sólo nos queda agradecer al Altísimo por las gracias recibidas y pedirle que nos bendiga con más años de tranquilidad económica y expansión productiva. Así como de paz y progreso social tan característicos de la sociedad moderna. En cuanto a la sociedad civil ileña, se tiene mucho por hacer si es que realmente se anhela cumplir con la frase “ ILO: polo de desarrollo industrial, minero-metalúrgico, pesquero y últimamente también, turístico”. Pero esto solo se hará con dirigentes desligados de ideas trasnochadas y sin ese prurito de oponerse solo por oponerse... Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.


Lo bueno y lo malo del 2007 Por Andres Oppenheimer (Periodista internacional)

Ahora que está llegando a su fin el 2007, veamos cómo le fue a América Latina en el año que termina: la buena noticia es que le ha ido bien, y la mala noticia es que le ha ido menos bien que al resto del mundo en desarrollo. Empecemos con las buenas noticias: las economías de América Latina y el Caribe crecieron en un promedio de un 5,6% en el 2007, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL). Fue el quinto año seguido de crecimiento continuo, un logro importante en una región acostumbrada a grandes altibajos de un año al otro. Lo que es más, la pobreza en América Latina ha bajado de casi el 40% de la población en el 2005 a 35% en el 2007, según la CEPAL. "Es el período de mayor crecimiento seguido de la región en los últimos 40 años", me dijo el director de la CEPAL, José Luis Machinea en una entrevista telefónica desde Santiago de Chile. Según Machinea, el actual ciclo de crecimiento económico se puede comparar con el período de prosperidad de fines del siglo XIX, cuando Europa se estaba industrializando y comprando grandes cantidades de materias primas latinoamericanas. Ahora, está pasando lo mismo, solo que China ha ocupado el lugar de Europa. "Tenemos esta gran ventana de oportunidad, que todavía va a durar por algunos años", dijo Machinea. "Pero lo que me preocupa es que no sé si estamos aprovechando bien esta oportunidad para crear un crecimiento sostenido, mejorando nuestra competitividad, invirtiendo en infraestructura, innovación y educación". Sin embargo, comparada con otras regiones del mundo, América Latina se está quedando atrás. En el 2007, China creció en un 11,4%, India en un 8,5 %, la mayoría del resto de Asia creció en cerca del 7%, los países del otrora bloque soviético crecieron en un 8,1%, y África creció en 5,8%. Al igual que en el 2006, América Latina fue la región de menor crecimiento del mundo en desarrollo. Y lo que es más importante, los países asiáticos han reducido su pobreza de un 50% de la población hace cuatro décadas a 19% hoy. Eso es mucho más de lo que se ha logrado en América Latina. Según lo que escuché de economistas en mis viajes a Nueva York, Beijing y Nueva Delhi, uno de los mayores problemas de América Latina es la falta de continuidad en sus políticas económicas.

Periódicamente, surgen líderes mesiánicos que quieren “refundar” sus países, muchas veces para enraizarse en el poder. Como resultado del constante cambio de las reglas de juego, hay menos inversiones domésticas y extranjeras que en Asia y otras partes del mundo en desarrollo. Segundo, mientras gran parte de Asia está obsesionada con el futuro, una buena parte de América Latina sigue obsesionada con el pasado. El presidente venezolano Hugo Chávez, por ejemplo, cita al general Simón Bolívar como el inspirador de todas sus decisiones, e incluso le ha cambiado el nombre a su país en honor de su héroe. El problema es que Bolívar, con todos sus méritos, se murió en 1830, mucho antes de la invención del teléfono, y vivía en un mundo muy diferente. Tercero, mientras China, India y muchos países asiáticos reciben inversiones en investigación y desarrollo, que producen exportaciones de alto valor, la mayoría de las inversiones en América Latina y el Caribe van a proyectos de extracción de materias primas. Solo el 1% de las inversiones mundiales en investigación y desarrollo van a América Latina, principalmente por su escasez de científicos e ingenieros bien entrenados, dicen las Naciones Unidas. De todas maneras, hay razones para ser optimistas. Los países de América Latina con presidentes “fundacionales” (Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua), juntos representan menos del 10% del producto bruto de la región. Hacen mucho ruido, pero son una minoría pequeña. Puede que la historia real de América Latina esté siendo escrita en países como Brasil, México, Chile, Perú y Costa Rica, que -algunos con más éxito que otrosestán manteniendo un rumbo, creciendo y reduciendo la pobreza. Mi conclusión: América Latina continuará creciendo en el 2008, pero a un ritmo más lento, que la mayoría de economistas proyectan en un 4,9%. Aunque muchos países seguirán desaprovechando el momento, habrá que prestar atención a Brasil, Perú y Colombia. Brasil podría ser la estrella económica del 2008. Con una economía que está empezando a despertarse tras varios años de crecimiento mediocre, y sus nuevos descubrimientos de grandes reservas petroleras, Brasil podría sumarse a India muy pronto como la potencia emergente con más futuro del mundo en desarrollo. ¡Les deseo a todos felices fiestas, y un excelente 2008!

Ilo al Día - Pág. 13

Mecón Ven... construye, decora y renueva tu casa con los pisos cerámicos, sanitarios, grifería y pinturas de las mejores marcas y reconocida calidad. Haz que tus ambientes se vean diferentes con nuestras nuevas y exclusivas tendencias. Recuerda... nos distinguimos por nuestros precios y amplia variedad de pisos San Lorenzo y Porcelanatos.

Ubicanos en: Jr. Mirave 325 Costa Azul E - 8 Teléfono: 485255 - 9610126 RPM: 956569


CIENCIA Y SALUD Nutrición

Problemas

La avena... esa gran desconocida

Intestino irritable II

ARCHIVO

Si le preguntan por los cereales más consumidos, si duda, mencionaría el trigo y el arroz, pero seguramente olvidaría el más completo de todos, el que aligera la digestión, aporta más energía, sosiega el ánimo, aumenta la vitalidad, reduce el colesterol y reúne muchas más cualidades saludables. Este cereal, no es otro que la avena, el grano más rico en nutrientes, minerales y oligoelementos, que puede aprovechar para vivir más años, sin estrés, y mantenerse joven; y es que la avena, esa "gran desconocida", no solo es uno de los alimentos naturales más completos, sino que además, ayuda a mantener un peso óptimo, rendir más, desterrar el cansancio y el insomnio y evitar el estrés. Para aprovechar las virtudes protectoras y curativas de este grano prodigioso, basta con incluirlo regularmente en la dieta; ahora si lo que quiere es sacarle el máximo provecho en poco tiempo, también puede tomarse en forma de monodieta, señalan los nutricionistas. Como podemos ver, la avena es el cereal más completo, entre otras cosas, porque contiene muchas pro-

En nuestra anterior edición hicimos una breve introducción sobre este molesto síntoma y hoy continuaremos hablando sobre como tratarlo en casa según los síntomas que presente. Por ejemplo si el síndrome va acompañado de estreñimiento, Ud. deberá: ? Comer más frutas, verIncluyendo avena en nuestra dieta diaria, estamos previniendo una infinidad de trastornos como el colesterol, por ejemplo.

teínas, y es que cuanto mayor es el número de aminoácidos esenciales (los cuales debe aportar la dieta porque el cuerpo no los fabrica) de una comida, más alto es su valor biológico, y la avena contienen seis de los ocho aminoácidos esenciales (el trigo contiene solo uno). Además, este grano contiene un 70% de ácidos grasos insaturados y un 40% de ácido linoleico, así como hidratos de carbono de absorción lenta y fácil asimilación que brindan energía durante largo tiempo, sin caer en la sensación de fatiga y desmayo. Asimismo, la ave-

na contiene las concentraciones más elevadas entre los cereales, de los nutrientes que ayudan a prevenir una infinidad de trastornos orgánicos, como las vitaminas E, B1, B2 y niacina, los minerales calcio, hierro, cinc, fósforo y magnesio, y oligoelementos como el cobre y el manganeso. Ahora bien, menos importantes desde el punto de vista nutritivo, las fibras insolubles de este grano (una mezcla de celulosa, hemicelulosa y lignina) ayudan a la buena digestión, a mejorar la actividad intestinal, a prevenir el estreñimiento y a reducir el colesterol.

Salud Femenina

Cómo recuperarse de los excesos de una larga noche Si la noche fue larga, comió y bebió más de la cuenta, el ambiente estaba cargado de humo y además llevaba tacones que le lesionaron los pies. No se preocupe, es normal, sólo se trata de los excesos navideños o de la larga noche de fiesta de año nuevo. Algunas pautas para recuperarse lo mejor posible y en el menor tiempo, son: Cuando llegue a casa, si aún le quedan energías, aplíquese un gel desfatigante de piernas y duerma con los pies ligeramente elevados,

con esto favorecerá la eliminación de líquidos y mejorará la circulación sanguínea. Al levantarse, dese una ducha de agua templada, procurando dar presión al grifo sobre las piernas, así estimulará la circulación y aliviará la pesadez. A la hora del desayuno, opte por algo ligero como un té o manzanilla y media piña, ya que esta fruta posee un efecto diurético que le ayudará a eliminar las toxinas de la noche anterior. Ahora bien, a lo largo del

día, hagase un drenaje linfático, que no es más que un masaje suave de abajo hacia arriba. De esta forma la recuperación física tras una larga noche de fiesta será más rápida y efectiva. Lo ideal sería terminar con un masaje en la espalda para aliviar tensiones y cuidar la piel del rostro que también sufre las conscuencias de los excesos festivos, especialmente los ojos que suelen amanecer con los párpados hinchados y para lo que se recomienda las compresas de manzanilla.

Ilo al Día - Pág. 14

duras, legumbre y alimentos de grano integral. ? Añada a su dieta salvado de trigo natural. Comience usando 1 cucharada todos los días y vaya aumentando hasta alcanzar 4 cucharadas diarias. ? Tome más agua de lo que acostumbra. ? Use laxantes sólo si su médico se los recomienda. ? Tenga más actividad física. Ahora, si lo que tiene es diarrea, Ud. deberá: ? Evite los alimentos que

empeoran la diarrea, como: alcohol, cafeína y nicotina; frejoles, brócoli, repollo y manzanas; alimentos picantes o muy sazonados; alimentos muy ácidos; y alimentos grasosos. ? Evite los productos de leche que contengan lactosa. Evite sustancias como: el ? sorbitol (un dulcificante artificial que se usa en algunos chicles sin azúcar), o la olestra (un sustituto de la grasa que se usa en alimentos como las papitas fritas). ? Añada a su dieta más alimentos con almidón (pan, arroz, tortillas, papas, pasta). ? Si la diarrea no se le quita, consulte a su médico por algún medicamento. Por ultimo si sus síntomas están relacionados a sus sistema nervioso, haga ejercicio, relajese y trate de identificar su malestar con algún suceso particular de su vida diaria.


CONOCIENDO AL PERU

Tumbes... Un pueblo con historia Cuentan los lugareños que los primeros turistas que pisaron Tumbes fueron el español Alonso de Molina, el griego Pedro de Candia y un anónimo esclavo que integraban la accidentada expedición conquistadora de Francisco Pizarro. Es así que las crónicas dan a conocer el primer contacto de la civilización incaica con los foráneos visitantes que quedaron fascinados no solo por la majestuosidad de sus construcciones, sino también por la belleza de sus mujeres y la generosidad que hasta hoy caracteriza a los tumbesinos. Pero la fama de Tumbes no se basa solo en la obra realizada por los incas, ya que encuentra en sus primeros pobladores, vestigios del importante trabajo que realizaron en la caza, la pesca y sobretodo, el comercio. Es en estas actividades, que resalta la prospera cultura Yumple, la misma que ha sido considerada por sus impresionantes logros en navegación a lo largo de la costa peruana y en el proceso de tallar el spondyllus (molusco que solo se desarrolla en las calidas aguas de las

Plaza de Tumbes y Puerto Pizarro.

Manglares de Tumbes

playas tumbesinas) y que constituyó una ofrenda obligatoria en todas las ceremonias del Tawantinsuyo. Ahora bien, así como Tumbes fue escenario del primer encuentro entre los conquistadores españoles con los incas, esta ciudad también fue la primera en declarar su independencia ante el yugo hispano, y así consta en el acta del 7 de enero de 1821, fecha en la que el pueblo de San Nicolás de Tumpis (nombre con el que se le conociera antiguamente) expresó su voluntad de desligarse

del imperio español. Posteriormente, en 1857, Tumbes fue elevado a distrito; en 1901, a provincia; y en 1942, a departamento, esto ultimo por el trascendental papel que jugo en la victoria peruana durante el conflicto bélico con el país vecino de Ecuador; y es que Tumbes forjo una pagina imborrable en la historia de nuestro país al ser escenario de la Batalla de Zarumilla, acto que daría lugar, poco después, a la firma del Acta de Talara y luego a la del Protocolo de Río de Janeiro.

Desde entonces, la población de Tumbes, gracias a su esfuerzo ha sabido progresar en el tiempo, garantizando hoy por hoy, a cada uno de sus visitantes, no solo un paseo inolvidable a lo largo de sus playas de arena blanca y aguas color turquesa, de sus manglares en Puerto Pizarro o de sus impresionantes Cerros de Amotape; sino también brindandoles una excelente infraestructura, la misma que acompañada de sus antiguas construcciones, sus hermosos paseos peatonales, o sus peculiares plazuelas, constituyen un paseo obligado por el ancestral pueblo tumbesino. Tema aparte es su exquisita carta culinaria, que en base a sus reconocidas conchas negras, mariscos y pescados, además del plátano y la yuca constituyen una de las principales cartas de presentación de esta calida y generosa tierra. Sin lugar a dudas, hablar de Tumbes en un espacio tan breve no es pretexto para dejar de comentar sobre sus bondades, ademas de aprovechar la ocasión de saludar a todos los tumbesinos residentes en Ilo.

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO Lo más escuchado

Lo más leído 1.

El Secreto Rhonda Byrne. Urano.

Sin duda, este magnifico ejemplar vuelve a repetir el plato como el libro mas vendido y leído del mes en nuestro país, y se consolida además, como el mayor éxito de ventas del año que está por terminar. Y es que el destacado libro de Rhonda Byrne constituye una increíble revelación que pretende cambiar nuestras vidas sacando a la luz el poder escondido y no utilizado que se encuentra dentro de cada uno de nosotros. Con esta obra, que encierra la sabiduría de los grandes maestros actuales, aprenderemos, no solo a utilizar El Secreto

en todos los aspectos de nuestra vida: dinero, salud, relaciones, felicidad; sino también a entender el poder oculto que hay en nuestro interior. 2. Ojo por ojo Umberto Jara. Pagina Editores. 3. La cuarta espada Santiago Roncagliolo. Debate. 4. Yo te amo, yo tampoco Johana San Miguel y Carlos Carlín. Aguilar. 5. Líder de 360º John Maxwell. Líder Latino. 6. Bueno, bonito y barato I Rolando Arellano. Planeta 7. Guinnes World Record 2008 Guinnes. Planeta. 8. Amos de la guerra Simons Berthon y Joanna Potts. Destino. 9. La cocina peruana paso a paso. Varios. Lexus. 10. Las 12 caras del horósco po. Predicciones 2008 Jossie Diez Canseco. MR. Ediciones. Fuente: Librería Crisol (Lima).

Hasta Ahora - Sin Bandera

Nuestro ranking musical Rock 1. Bubbly Colbie Caillat 2. The Kill 30 Seconds to Mars Pop 1. Me enamora Juanes 2. Perfecta Miranda ft. Julieta Venegas

Pocos son los duetos que han alcanzado una rápida proyección internacional, tanto en la composición como en la interpretación; y es este, sin duda, es el caso de Sin Bandera, dueto que a manera de despedida, llega a nosotros con un CD/DVD de colección en el que Leonel y Noel vuelven a brillar con temas como Entra en mi vida, Que lloro, Kilómetros, Te vi venir y otros consagrados en su momento. A este nuevo material se le aúna un único tema inédito titulado Pero No, el mismo que ya se deja escuchar en las radios locales y promete convertirse en todo un éxito, éxito digno de una gran despedida.

Ilo al Día - Pág. 15

Balada 1. Llegaste tú Jesse & Joe 2. Pero no Sin Bandera Salsa y Merengue 1. A punto de estallar N’Klave 2. Que levante la mano Joseph Fonseca Reggaeton 1. Ya no quiero Tulito 2. Veo Veo Los Guajiros Ranking musical del mes de Diciembre


EMPRESAS Y EMPRESARIOS

Marcando la pauta en el rubro de hidrocarburos

Jorge Dill’Erva El reconocido empresario Jorge Dill’erva Baldarrago recientemente se convirtió en diller de la firma PRIMAX en Ilo. Esto le ha permitido llegar al parque automotor ileño y a las empresas que requieren sus servicios con productos de mayor calidad. Veamos que nos comenta. Para los analistas económicos, el 2007 ha sido un año muy bueno. Tú, como empresario emprendedor ligado al rubro de los hidrocarburos ¿qué nos puedes decir al respecto? Bueno, debo referirte que efectivamente, este año, sí hemos tenido un incremento en nuestras ventas. Sin embargo, también debemos reconocer que nos vimos afectados por el cambio de las tuberías de agua y desagüe, que hicieron que por aproximadamente dos meses, las calles adyacentes a nuestro autoservicio estuvieran bloqueadas. Esto sin duda, marcó un déficit en lo que respecta a nuestro balance anual y nos llevó, además, a considerar que en adelante, la municipalidad debe tener una mayor planificación y respeto al comercio, pues el aporte del mismo es considerablemente apreciable. Otra consecuencia en la baja de nuestras ventas fue sin duda, la conclusión de los trabajos en la modernización de la fundición de la empresa Southern Peru, hecho que si bien a lo largo de tres años nos benefició no solo a nosotros, su culminación terminó paradójicamente por beneficiarnos a todos. Ahora bien, así como hubo mejoras en este 2007 que está por culminar, esperamos que en el 2008, las mejoras en nuestras ventas continúen, más aún cuando ya se han anunciado nuevas inversiones en el rubro de la construcción y, esperamos además, que el sector pesquero artesanal, el cual constituye nuestro mejor

mercado, también se levante de la baja que lo ha venido afectando. Al respecto, hago un llamado particular al gobierno central para que se enfoque en el sur peruano, así como lo viene haciendo con el norte, al impulsar la agricultura, minería y pesquería; ya que urge que se defina, por ejemplo, la construcción de la carretera Costanera, programada para el segundo semestre del 2008. Por lo que vemos, la empresa de autoservicios que representas ha ampliado sus servicios. ¿En qué consisten los mismos? Pues bien, debo comentarte que nos hemos convertido en los diller de la firma Primax en la provincia de Ilo, hecho que nos está permitiendo llegar, no solo al parque automotor ileño sino también a las diferentes empresas que requieren de nuestros servicios, con productos de mayor calidad, los mismos que constituyen un ahorro en su consumo de combustibles. En este sentido, considero, por ejemplo, que en el término de 15 a 20 días estaremos expendiendo gasolina de 90 octanos; y asimismo, estaremos ampliando nuestros servicios en los rubros de lavado, engrase, pulverizado, enllante, desenllante e incluso en la venta de bidones de gas. Tú, además de empresario, has cumplido una función pública como Regidor e incluso fuiste candidato a una Consejería Regional. ¿Cuál es tu reflexión ante

el advenimiento de un nuevo año? Pues bien, en el caso del gobierno regional considero que todavía hay muchas deficiencias por corregir; por lo que debe haber una mayor planificación en las obras y de esta manera mejorar también la relación del pueblo con su gobierno regional que mayormente en Moquegua es de desacuerdo. Mi reflexión es en el sentido de que se debe re direccionar la administración regional, desde el más alto cargo hasta el último, pues todo debe constituir un sólido engranaje que tienda al trabajo en equipo; lógicamente, con personal profesional competente y de acuerdo a su especialización: administración, finanzas, logística, ingeniería, relaciones públicas, en fin, tantos que en Moquegua, dejan mucho que desear. Respecto del gobierno municipal provincial, considero también que la falta de planificación es uno de los escollos de la administración y por ende del progreso y desarrollo que se merece la ciudad de Ilo. Ahora bien, y ya como una reflexión final ante el advenimiento de un nuevo año, quiero aprovechar la generosidad de tu parte al entrevistarnos para esta importante columna, para desearle a todo el pueblo ileño un sincero y afectuoso saludo por las fiestas navideñas y, los mejores deseos para que el 2008 sea un año lleno de prosperidad y del cumplimientos de las metas y los objetivos trazados por cada uno de nosotros.

Ilo al Día - Pág. 16

ARCHIVO


Hola, hola queridos amigos... cómo están?... supongo que disfrutando del calido ambiente navideño y haciendo los preparativos para pasar de la mejor manera la fiesta de año nuevo... Pues desde aquí nuestros mejores deseos para que se cumpla lo que tanto anhelan... Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!!!

Más felices que nunca

Novios posando para el recuerdo.

Rodeados de sus seres más queridos y de los amigos que los acompañaron a lo largo de sus tres años de noviazgo, el pasado 28 de diciembre, Arturo Fernández Dávila Puma y Andrea Cepeda Lozano, se juraron amor eterno en la Capilla Divina Misericordia, en medio de una ceremonia en la que no faltaron risas y lagrimas de emoción. Posteriormente, los jóvenes novios, hicieron lo propio ante el representantede la ley, quien luego de escuchar la esperada frase “si acepto”, los declaro como marido y mujer, en un acto que fue aplaudido por todos los asistentes, quienes luego acompañaron a los flamantes esposos en la recepción que ofrecieron en el Restaurant Turístico La Pascana. Desde Figuras en Ilo al Día... “que sigan siendo felices y coman perdices”.

Novios posando junto a los padres y hermana de la novia.

No es más que un hasta luego El pasado 7 de diciembre 15 jóvenes integrantes de la promoción Unlimited Way de la I.E.P.B. Little Angels XXI, le dijeron adiós a las aulas con una amena Fiesta de Promoción, en la que compartieron gratos momentos en compañía de sus parejas de promoción, padres, padrinos y maestros. Desde esta columna... muchas felicitaciones chicos y que les vaya bien en todo lo que hagan de aquí en adelante.

Integrantes de la promoción Unlimited Way 2007.

De cumpleaños

Ing. Flavio Begazo Mamani junto a sus compañeros de trabajo.

El pasado 22 de diciembre estuvo de cumpleaños el Ing. Flavio Begazo Mamani, Superintende Técnico de la Refinería de Cobre - Southern Peru, quien fue agasajado por el personal de Control de Producción y Laboratorio con un ameno compartir. Ya por la noche, su familia le hizo una linda reunión donde junto a sus mejores amigos compartió gratos momentos. Desde Figuras en Ilo al Día nuestras más sinceras felicitaciones por su onomástico. Ilo al Día - Pág. 17

Nelson Aragón Huamani junto a sus padres, nuestro asesor legal Abog. Ricardo Aragón Toala y Haydee Huamani de Aragón


Ilo al Día - Pág. 18


EMPRESA DE TRANSPORTES MAYRA ALEJANDRA S.R.L.


Revista Ilo al Día N° 10