Page 1

LA REVISTA DE CABALLITO RNPI: 5347379

ISSN: 1852-7671

10.000 EJEMPLARES - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Miel sólida Jalea JaleaReal RealPolen Polen Miel pura pura líquida líquida yy sólida Propoleo Cosmética Cosmética de Propoleo de Rejuvenecimiento Rejuvenecimiento GOURMET - FRUTOS SECOS - SUPLEMENTOS ROJAS 237 Tel.: 5901-0383

NOVIEMBRE 2017 AÑO 23 N° 261

Caballito en flor Printer Com

Fotocopias Artículos de Librería Rivadavia 5338 Loc 10 4902-0053

30 Rosario 842 4941-1904 lunes a sábados de 9:00 a 20:30

Recarga de cartuchos en el acto

Cartuchos Originales Cartuchos Alternativos / PrinterOffice printerofficecaballito@gmail.com


RIVADAVIA 6013

Tel.: 4432-2075

HORARIOS: Lunes de 16 a 21 hs. Martes a Sábados de 9 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

PROMOCIONES: Martes: 4 x 3 en Ravioles Miércoles: 15% dto. en Tartas Jueves: 8 x 6 en Canelones Viernes: 6 x 5 en Empanadas 3 Prepizzas Sábados: + a $95.150gr de Aceitunas

¡ 14 AÑOS EN EL BARRIO !

Sra. POTTS BAZAR Y DECO

García Lorca 90 - Caba - CP 1405 2105-8027

Tel.: 4902-1575

senorapotts@gmail.com

Salmón Rosado / Calamar / Atún / Ciervo / Conejo Cordero Patagónico / Vegetales Grillados E.BONORINO 45 / CASA CENTRAL / Tel: 4631-3547 RIVADAVIA 6522 / FLORES / Tel: 4631-2345 DONATO ALVAREZ 14 / FLORES / Tel.: 4632-4104 RIVADAVIA 5487 / CABALLITO / Tel.: 4432-3866

www.pastassanjose.com.ar

/ www.confiteriasanjose.com.ar

Av.Rivadavia 5677 4433-1221 4431-8950 Martes-Viernes 9.00 - 20.30 hs. Sábados 9.00 - 20.00 hs.

beauty point


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

3

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

HORIZONTE

LA REVISTA DE CABALLITO Dirección: Marina Inés Bussio Colabora: Rolando Javier Curten Noviembre 2017 Año XXIII - Número 261

Propietaria Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994

Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5347379 / ISSN: 1852-7671

Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional, en la Hemeroteca de la Legislatura, y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear.

Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente. Impreso en Editora del Plata SRL. Concordia 1993 Gualeguaychú - Entre Ríos

Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gobierno de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte

Marina Inés Bussio distinguida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.

Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

10 de noviembre de 1969: Se inaugura el mástil de la Plaza Primera Junta y se coloca la réplica de la Veleta Histórica del Caballito. La obra fue encargada al escultor Luis Perlotti, quien falleció antes de terminarla. Fue concluida por el escultor Juan Carlos Ferraro. Se trata de una donación del Club de Leones de Caballito.

11 de noviembre de 1941: Se inaugura la Sucursal Banco Nación de Rivadavia y Parral. Fue pensado para cubrir las necesidades de los vecinos desde Flores hasta Once. En esa esquina funcionó alguna vez la Comisaría 24ª.

15 de noviembre de 1980: El Tranvía Histórico comienza a circular en Caballito. La Asociación Amigos del Tranvía se había inaugurado cuatro años antes y lograron su objetivo: poner nuevamente en funcionamiento el tranvía en la ciudad. Desde entonces realiza sus recorridos todos los fines de semana en forma gratuita. 16 de noviembre de 1935: Inauguración del Mástil de Plaza Irlanda, obra de Luis Perlotti. En su basamento tiene un altorelieve que sintetiza la confraternidad argentino irlandesa.

25 de noviembre de 1952: Inauguración del Mástil de Parque Rivadavia. Fue una donación del Hogar Policial de la Comisaría 10ª, está ubicado en la esquina de Rivadavia y Doblas.

28 de noviembre de 1915: Se inaugura la Parroquia San José de Calasanz en Av. La Plata 935. El templo y el colegio es obra del arquitecto italiano Juan Antonio Buschiazzo.

Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

4988-9908

Distinguida por el Rotary Club de Caballito - Años 2015 / 2016

Yerbal 855 (1405)

9 de noviembre de 1889: Se inaugura el Mercado del Progreso. Se trata del comercio más antiguo de Caballito. El edificio mantiene mayormente su fisonomía histórica. Cuenta con 17 negocios a la calle y 174 puestos interiores distribuidos en 3600 m2. Fue declarado Sitio de Interés Cultural en 2001 por el Gobierno de la Ciudad.

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña

Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007

hor izont ede c a ballito @ gm ail.com

Un mes con fechas para recordar

Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A.

“Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña

ww w. caballit ot equiero. com .a r

Sucedió un Noviembre en Caballito

29 de noviembre de 1945: Inauguración de la Sucursal de Banco Provincia ubicada en Rivadavia 5017. Para el evento se sirvió un lunch para 600 personas, encargado a la Confitería Ideal

UNIFORMES ESCOLARES TEMPORADA 2017

Galería San José de Flores. Membrillar 51. Local 77 Tel.: 4613-0848

Hortiguera 340 . Caballito Tel.: 4977-3984 4431-2808

info@indumaxuniformes.com.ar www.indumawuniformes.com.ar Seguinos en Facebook: @indumaxindumentaria


4

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

HORIZONTE

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

Los candados de los enamorados llegan a Caballito Una tradición que nació en Roma El escritor Federico Moccia demostró su poder de influencia en los lectores cuando en su novela, “Ho voglia di te” (Tengo ganas de ti), quiso crear “una leyenda romana” e introdujo una escena en la que la pareja protagonista sellaba su amor enganchando un candado a una farola del puente Milvio y tirando la llave al río Tíber. A poco de publicarse la novela, el puente más antiguo de Roma se cubrió de candados.

En los últimos años ha crecido mundialmente la tradición o moda, de colocar candados en los puentes como demostración de amor eterno. Usualmente, la pareja de enamorados coloca un candado y luego arrojan la llave al río o a las vías que pasan por abajo. En Europa comenzaron a verse a principios de la década del 2000. Algunas ciudades como París, Praga, Venecia o Roma ya han manifestado su preocupación por las toneladas de metal que aporta esta nueva moda, que en ocasiones han llegado a poner en peligro la estabilidad de los puentes. También en Buenos Aires las

Candados en el puente de la calle Hidalgo.

COLECCIÓN PRIMAVERA

parejas adoptaron la moda de colocar candados en los puentes como símbolo de amor eterno. Se los comenzó a ver en Puerto Madero, en el Puente de la Mujer, quizás por tratarse de una zona turística. De las barandas del Dique 3 son retirados cada año varios kilos de candados, por representar un peligro para la estabilidad de las estructuras. Además de Puerto Madero, los candados brillan también en el Rosedal de Palermo, en el Puente ubicado frente a la Facultad de Derecho y en otros puntos de Buenos Aires. La moda de enamorados dejando "candados de amor" en los principales puentes europeos para garantizarse la perpetuidad del vínculo, ha llegado al barrio de Caballito. Desde hace ya algunos meses han comenzado a aparecer tímidamente los primeros candados en el puente de la calle Hidalgo, sobre las vías del tren. Algunas parejas se han jurado allí amor eterno, y luego de sellar su promesa colocando el candado, tiran su llave a las vías. Existen varias teorías acerca del orígen de esta tendencia. El carácter irrompible del candado simboliza, supuestamente, el vínculo eterno del amor entre dos personas. Algunos la atribuyen al libro ‘Tengo ganas de ti’, del escritor italiano Federico Moccia , donde los protagonistas ponen su candado en el Ponte Milvio de Roma y al arrojar la llave demuestran que el amor entre ambos será

eterno. Otra teoría hace referencia a una vieja tradición de China. Si bien, el más famoso de los puentes para colocar candados es el Puente de Las Artes de París, la historia parece indicar que la tradición nació en el Puente Milvio en Roma. Precisamente allí, las autoridades locales decidieron el retiro de los candados, con la estricta prohibición de que sean colocados nuevamente. Es importante tener en cuenta que se retiraron 700.000 candados que equivales a 45 toneladas de peso. En algunos

puentes, las rejas han sido reemplazadas por vidrios y otro tipo de placas para evitar la tentación de que sean colocados nuevamente. En algunas ciudades, los candados una vez retirados, son subastados y el dinero recaudados pasa a formar parte de los fondos de las Asociaciones de Ayuda a Refugiados. Lo cierto es que la moda de los candados de los enamorados, ha dejado de ser patrimonio de las ciudades turísticas, para llegar a los más diversos barrios del mundo.

Candados en la ciudad de Colonia (Alemania). Puente del río Rhin.

Candados en el puente de las Artes, París.


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

5

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

Hace 10 años en Caballito...

Sobre la Plazoleta Luis Perlotti Hace diez años, en Horizonte, publicábamos: “Existe, en el cruce de las calles Aranguren y Espinosa, un distribuidor de tránsito triangular que desde hace años está propuesto para hacer de él una plazoleta en homenaje al escultor Luis Perlotti. Cabe destacar que a pocos metros de allí se encuentra el Museo de Esculturas Luis Perlotti, en el solar donde habitara y trabajara el escultor. El proyecto vecinal comprende la parquización del espacio y la instalación de un busto del artista.” A más de diez años de la publicación de aquella propuesta, hoy la Asociación “La Cofradia de Caballito” está trabajando para hacerla realidad.

Audiencia por el retorno de la Fuente Catalana El martes 6 de noviembre, en el Salón San Martín de la Legislatura, tuvo lugar una Audiencia Pública solicitada por la Comisión de Cultura con el fin de evaluar si la “Fuente Catalana” era devuelta al barrio de Caballito, de donde fuera retirada en el año 1971. La obra del escultor catalán Joseph Llimona está situada, en ese momento, en la Plaza San Martín, del barrio de Retiro. Solo se presentaron para hacer uso de la palabra Marina Inés Bussio y Héctor Núñez Castro, como vecinos de Caballito. Ambos se refirieron a la historia de la escultura como patrimonio cultural del barrio y la posterior pérdida de la misma. También se expusieron argumentos legales, históricos, patrimoniales y culturales. Estuvo presente en la Audiencia Pública representando al Casal de Cata-

lunya, Jordi de Escalada, quien se manifestó en un todo de acuerdo con lo expuesto por los vecinos. Estuvieron a cargo de la Audiencia el diputado Santiago de Estrada y la legisladora Verónica Gómez, autora del proyecto de ley.

“Los de la Mesa 10” “Los de la mesa 10” es una película de argentina del año 1960 en blanco y negro. Sus protagonistas principales son María Aurelia Bisutti, Emilio Alfaro y Luis Medina Castro. Fue dirigida por Simón Feldman y basada en la obra teatral de Osvaldo Dragún. Lo particular de esta película es que el vecino caballitense puede reconocer diferentes sitios del barrio, entre ellos, la antigua Noria del Parque Rivadavia y el

Monumento a Bolívar, donde se ambienta la enamorada pareja. También se reconoce el frente de la Escuela Normal N° 4 y la mención a la Mesa 10 tiene que ver con actual café “El Coleccionista”, de la esquina de Rivadavia y Florencio Balcarce. El filme se refiere al romance entre un joven mecánico de humilde procedencia y una estudiante universitaria perteneciente a una familia acomodada.

María Aurelia Bisutti, detrás la Escuela Normal Nro 4.

Lo que sigue ya es conocido: gracias a las gestiones realizadas desde Horizonte, La Revista de Caballito y con el apoyo del CGP6, en poco tiempo, la Fuente Catalana volvió al Parque Rivadavia. Frente de la Escuela Normal Nro 4.

Paseando por el Parque Rivadavia.

JUGUETERÍA TRADICIONAL NUEVO CONSULTORIO


6

HORIZONTE

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

El Tranvía Histórico, 37 años por las calles de Caballito El 15 de noviembre de 1980 comenzaba a circular el Tramway Histórico por las vías del circuito tranviario de Caballito. Se cumplen así, 35 años del regreso del Tranvía Histórico. Un regreso que nos devolvió una imagen añorada por muchos y desconocida por otros.

Pero… ¿Quiénes fueron los que regresaron al barrio el traqueteo de nostalgia? ¿Quiénes fueron los que hicieron trascender el nombre de Caballito al mundo? ¿Quiénes son los que maravillan a turistas y visitantes con el paisaje lila de los jacarandaes recortados en las ventanillas del tranvía? : La Asociación

Amigos del Tranvía. Muchos de los integrantes de entonces, aún continúan alimentando e impulsando este desafío. Aquilino quien fuera su fundador, es hoy Presidente Emérito, y continúa trabajando acompañado al nuevo Presidente de la Asociación, Franklin Romero, quien fuera, en el momento de la fundación, el socio más joven. Rodeados por un grupo de entusiastas que mantienen vivo este medio de transporte, han logrado que en forma ininterrumpida, desde hace 37 años, que el Tranvía sea ya un emblema del barrio.

Donación del Rotary Club Caballito al Hospital Durand El jueves 19 de octubre, una delegación del Rotary Club de Caballito, encabezada por su presidente, Ricardo Pedace, concurrió al Hospital Durand donde fueron recibidos por el Dr. Lorenzo Padín, Jefe de la Sección Endoscopía. Los rotarios hicieron entrega de un Videocolonoscopio en carácter de donación. El aparato fue recibido

con satisfacción por el personal médico, quienes explicaron que este instrumental permite el diagnóstico precoz de Cáncer de Colón, que es la tercera causa de muerte en nuestro país. Una vez más, Rotary Club Caballito mostró su sensibilidad, su compromiso con la comunidad y su capacidad de servicio.

Tiempo de tranvías tropezando el empedrado. Patios que se abren a la luna y al parral. Mágicos zaguanes con temblor de besos largos. Penas de ginebra que tanguean en el bar Viaje inaugural, 15 de noviembre de 1980.

“Tiempo de tranvías” de Raúl Garello y Héctor Negro

COMIDA ARABE

BICICLETERIA

" JAPONESA "

TALLER DE LIMPIEZA Y PLANCHADO MATERIALES SELECCIONADOS PARA EL MEJOR RENDIMIENTO

DELIBERY SIN CARGO HASTA 25 CUADRAS HIDALGO 259 - Tel.: 2102-8233 Lunes a Sáb. de 12 a 24 - Domingos de 18 a 24 hs.

Av. Díaz Vélez 4686

4982-3418 / www.nodari.com.ar

PORQUE TENER UNA MASCOTA, NOS HACE LA VIDA MÁS FELIZ

5711-3582 / 11-6794-4600

Tel.: 4982-8194


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

7

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

Recorriendo una tradicional casona caballitense La casona Sureda, ubicada en Rosario 250 se emplaza frente al Parque Rivadavia. Fue antiguamente residencia de la familia Sureda, construida en 1922 por el arquitecto Aldo Flándoli, a pedido de Ernesto Sureda, próspero inmigrante catalán que, años antes, había fundado el periódico El Constructor. Por entonces era la construcción más alta de la cuadra y una de las más importantes de la zona, tanto fue así que, las principales revistas de la época especializadas en arquitectura y construcción le dedicaron abundantes notas. La casa perteneció siempre a la familia Sureda, constituida por el matrimonio y sus tres hijas que la habitaron hasta sus últimos días. Tras el fallecimiento de sus padres y hermanas, Mercedes Sureda, dona la propiedad a ICIED, quienes en el año 2013 abrieron allí las puertas del Centro Cultural Sureda. Este inmueble posee una peculiar importancia arquitectónica e histórica en el barrio de Caballito, siendo considerado Patrimonio Cultural. El edificio es de estilo ecléctico, con elementos de arquitectura italianizante. También

cuenta con elementos de arquitectura gótica veneciana como los azulejos, vidrios de color, y las ventanas del piso alto de la torre. La Residencia responde a los lineamientos típicos del “petit hotel” difundido hacia fines del siglo XIX y principios del XX en los barrios residenciales de Buenos Aires entre las familias de clase media alta. Posee un enorme jardín que abarca el pulmón de manzana, donde se encuentran palmeras, magnolias, plátanos y otros árbo-

les centenarios. Aún puede verse mucho de su mobiliario original, una cocina económica propia de la época, y muchos otros detalles que sorprenden a los visitantes, entre ellos la imagen de la Virgen del Rosario en su mirador que se ve desde la calle. El Centro Cultural Sureda lleva el nombre de ésta tradicional familia de Caballito, preservando así uno de los apellidos que hicieron historia en el singular barrio y en agradecimiento a su generosidad.

El grupo de asistentes a la Casa Sureda en pleno recorrido.

El hall de la Casa Sureda.

El enorme jardín en el pulmón de manzana.

Noticias AGC

Delivery

Intento de soborno a inspectores En los primeros días del mes de noviembre, inspectores de la Agencia Gubernamental de Control procedieron a realizar las inspecciones que les fueron designadas para esa noche, como ocurre en lo diario de su labor. En uno de los locales visitados, los inspectores no pudieron realizar su trabajo ya que los dueños del local bailable no permitieron la entrada, obstruyendo el procedimiento. Sin embargo, se pudo constatar el consumo de bebidas alcohólicas fuera del horario permitido (venta hasta las 5am y consumo hasta las 5:30 am). Ante la inminente clausura del local, los dueños insistieron en ofrecerles plata a los inspectores a cambio de que no se llevara a cabo, lo que se conoce comúnmente como coima. El personal de la AGC procedió a redactar las actas correspondientes cuando, nuevamente, los dueños se acercaron y uno puso la mano en el bolsillo de uno de los inspectores. Había depositado una caja de cigarrillos con dinero dentro. El mismo, fue entregado por el inspector como prueba ante la fiscalía, además de relatar la insistencia con que querían “coimearlos”. Desde la Cámara de Empresarios de Discotecas y Entretenimientos de Buenos Aires (CEDEBA) repudiaron lo ocurrido y aseguraron que la labor llevada a cabo en conjunto con la AGC ha sido un beneficio, ya que aseguran que todas las medidas sean cumplidas y que no ocurran imprevistos ni siniestros.

Av.Rivadavia 4502 4901-9384 4903-8255/8257 www.confiteriadelcarmen.com.ar

Mercado del Progreso

CABAÑA POLO

Marroquinería Camperas Botas Carpincho Bombachas Campo Artesanías

37030400 Local 36

15

Pagá con Tarjeta de Crédito desde tu casa


8

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

HORIZONTE

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

Caballito, meca porteña del básquet callejero

Más de 400 personas disfrutaron de la mayor celebración del Streetball en Argentina, realizada en la Plaza del Caballito, ubicada en Rojas 180, pegada a la estación del tren Sarmiento, que lleva el nombre del barrio. El lunes 16 de Octubre, feriado y último día del fin de semana largo post Día de la Madre, se celebró la 4ta edición de Play to Win, el evento de basket y hip hop, más importante dentro de su rubro. Considerado como el primer deporte urbano en el mundo, el baloncesto 3×3 es desde junio de 2017 una disciplina olímpica. Una de sus mayores fortalezas consiste en su simplicidad tanto en términos de reglas como en las instalaciones requeridas, permitiendo que se lleve a cabo en los entornos más espectaculares, con lugares emblemáticos como telón de fondo. Y

es justamente la cancha de la Plaza del Caballito la sede favorita de los jóvenes, ya que posee todos los recursos para vivir la jornada ideal de deporte, música y arte. Con el tren pasando constantemente, metros de muro pintados con graffiti y rodeada de altos edificios y bastantes espacios verdes, este campo de juego recibe jugadores y amigos de todos los puntos cardinales (incluso desde otras provincias como Santa Fé y Entre Ríos), que viajan para disfrutar de esta fiesta deportiva. Play to Win (Jugar para Ganar, en español) es el nombre de este evento cultural y deportivo organizado por Sneakerhead Argentina, realizado por cuarta vez en nuestro barrio, el cual contó en su edición más reciente con la musicalización de BeePzy como DJ, y diferentes shows en vivo, además de otras

activaciones como un stand de barbería a cargo de Gabriel Forte, quien estuvo dando cortes de pelo a los jugadores; un torneo de video juegos, más precisamente de Playstation 4 en el juego NBA 2K18 moderado por Pablo Carte; el mural de ZNC; y un stand de diseño de zapatillas a cargo de INKV, donde la gente pudo pintar y personalizar su calzado, además de disfrutar de una expo de posters y sus cuadros. En cuanto a lo deportivo, Play to Win contó con más de 30 equipos inscriptos en la categoría “masculino”, mientras que en la categoría “femenino” fueron varios los equipos que dejaron todo en la cancha, demostrando muy bien que las chicas están en su mejor momento dentro del basket. Los partidos se jugaron a 10 minutos, cada uno en media cancha y a un aro, con referís en ambos campos de juego, así como también con un aclamado e idóneo presentador y animador, conocido como Max London. La reñida final tuvo como protagonistas a los locales, Doggs Basket, enfrentándose a West Side, donde los primeros lograron convertirse en los ganadores de este gran día, llevándose ambos equipos importantes premios, y una mención especial para Martín “El Perro”, como el MVP (Most Valuable Player, como se llama al mejor jugador del evento), además del aliento y ovación del público,

que se quedó hasta el final. Vale remarcar el esfuerzo por parte de los organizadores: Ale PLUZ, Leo Sanfurgo, Rodrigo Piccolini, Maximiliano Espósito y Matias Lescano, quienes además de llevar adelante un evento de tal magnitud, en todo momento hicieron hincapié en el cuidado de la plaza como de la cancha, logrando mantener el orden y la limpieza del lugar durante tantas horas. También agradecer el apoyo de la Comuna por otorgar el permiso, y facilitar el sonido para que este evento que fomenta el deporte y la actividad al aire libre, en un ambiente familiar, se realice. Desde las 11 de la mañana se convocó a la gente, y hasta las 20 hs. que se dio por finalizada la jornada, se vivió un excelente clima familiar, donde se acercaron muchos vecinos a ver los partidos, e incluso muchas familias siguieron

el evento partido a partido con sus hijos, desde la comodidad de la plaza, con lonas sobre al pasto y bajo un sol primaveral que superó los 24 grados. Sumado a los cientos de jóvenes y jugadores, nuestra Plaza del Caballito se vio más viva, disfrutada y aprovechada que nunca. El éxito del evento fue tal, que fue noticia en Clarín, quien lo declaró como “la mayor celebración del basquet callejero en Argentina”, y varias marcas se acercaron para ser parte de la próxima edición, la cual se preve para antes de fin de año. Otra gran noticia, es que desde el interior del país ya se pidió realizar este evento caballitense en sus ciudades, asegurando ediciones de verano de Play to Win en Corrientes y Entre Ríos, entre otras provincias. Fotos: @BlackSheep14ph

Celebró 100 años el Centro Burgalés en Caballito El Centro Burgalés, ubicado en Rivadavia 5764, celebró con diferentes eventos a lo largo del año, sus cien años de vida. El viernes 3 de noviembre, se descubrió en el frente de su sede una placa, colocada por la Legislatura porteña. En la misma puede leerse: “HOMENAJE DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES al CENTRO BURGALÉS DE BUENOS AIRES EN EL 100° ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN. 1917 – 2017”. En el evento estuvieron presentes la presidente del Centro Burgalés, Julia Hernando, acompañada

Lic. Rosana Mariel Chiappeto Psicóloga - UBA

Atención a niños, adolescentes y adultos con Enfermedades Psicosomáticas, Ansiedad, Depresión, Problemas de la alimentación y Problemáticas del duelo.

Psicodiagnósticos Reintegros Obra Social y Prepagas Celular 15.3610.9922 Fb: Lic. Rosana Mariel Chiappeto Consultorio en Caballito

por integrantes de la Comisión Directiva, socios de la institución y la Reina de la misma. También participó el legislador Daniel Presti, quien gestionó la colocación de la placa. Entre los invitados especiales estuvieron el señor Jorge Noval Álvarez, cónsul adjunto de España en Buenos Aires; María Prada González, cónsul adjunta en Buenos Aires; José Maria Mira Lema, Consejero Laboral de la Embajada de España; José Maria Vila Alen, presidente de la Federación de Sociedades Españolas en Argentina; Eduardo Francés, representante de Burgos y Maite Michelon, Presidente del Consejo.


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

9

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

Rivadavia y J.M.Moreno, Almacén y Bar “El Destino” En 1903 Don Manuel González Barreiro inauguraba el Almacén y Bar “El Destino” en la esquina de Rivadavia y José María Moreno. Según testimonio de su hijo Antonio González, que nació en esa casa, la apertura del comercio fue un acontecimiento importante para el barrio. Y sigue recordando: “Cuando yo era chico la calle Rivadavia estaba pavimentada con adoquines de madera, que cuando llovía se ensanchaban de tal manera que se levantaban de una forma que no permitía el libre desplazamiento de las carretas y los carros. Entonces pasaba la cuadrilla de la Municipalidad y tiraba alquitrán. Luego los comerciantes de la zona tenían que echar aserrín en sus negocios porque los clientes ensuciaban el piso de madera con el alquitrán

que traían en sus zapatos.” Comenta Don Antonio que “en ocasión de la construcción del Subte A, de Primera Junta a Plaza de Mayo, la obra se realizó a cielo abierto, la empresa constructora estaba administrada por ingleses que contrataban obreros, en su mayoría inmigrantes de origen eslavos, sin familia, previendo que en caso de accidentes fatales, nadie reclame indemnización alguna.” “Recuerdo que los obreros que trabajaban en el subte bebían sin límite de gastos en nuestro bar. Después, a la tardecita, venía el administrador de la Compañía y pagaba lo que habían consumido los trabajadores”. También recuerda Don Antonio que “cuando comenzó a circular el tranvía a caballo, el cornetín que

Dentro del local del Bar y Almacén "El Destino".

hacía sonar el guarda podía oírse a varias cuadras de distancia, avisando a la gente que cruzaba la calle que la dejaran libre para permitir el paso del “bólido”. Años después el padre de Don Antonio vende “El Destino” e instala un negocio similar pero más moderno en la esquina de Ambrosetti y Bogotá. “Al principio fue muy duro porque papá había gastado mucha plata y las cosas estaban difíciles.

Pero un día llegó el Circo Sarrasani y se instaló donde estaba la Cancha de Matos, en Avellaneda y Acoyte, donde hoy se encuentra el Sanatorio Municipal, y entonces nos salvamos. Yo tenía que ir todos los días a buscar el pedido de los artistas del circo. La mayoría de ellos eran alemanes, y yo no entendía nada, pero una amiga, hija de alemanes, me traducía los pedidos. Eran más de cien carros los

que trajo ese circo, imagínense la cantidad de trabajo…” Durante la charla fueron surgiendo otros recuerdos, por ejemplo cuando el tranvía dejó de ser tirado a caballos y cuando llegó el de dos pisos, también llamado imperial… Estos recuerdos de Don Antonio González fueron publicados en la Revista Síntesis hace treinta años, en 1987.

El Bar y Almacén "El Destino, en la esquina de Rivadavia y José M. Moreno.

CONFITERÍA SALÓN DE TE - RESTAURANT AVENIDA RIVADAVIA 5553 4901-0681 4901-3918

4040-4737

15-6140-7015

PIZZAS

A LA PARRILLA O DE MOLDE

EMPANADAS

FRITAS O AL HORNO

POSTRES TRADICIONALES

ROSARIO 529

4904-0022 / 4902-9468

Medrano 288, CABA - (C1179AAD) / (011) 4981-6318 ciccus@ciccus.org.ar / www.ciccus.org.ar EdicionesCICCUS


10

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

HORIZONTE

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

La Noche de los Museos en Caballito La noche del sábado 4 de noviembre se vivió la edición número 14 de La Noche de los Museos en Buenos Aires. Fue sin duda un éxito y superó ampliamente la convocatoria del año pasado. El barrio de Caballito participó por décimo año y brindó una oferta de múltiples actividades que sumó nuevas propuestas a las ya tradicionales. Entre las sedes figuran el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, el Museo del Hospital Durand, los clubes Italiano y Ferro Carril Oeste, la Asociación Amigos del Tranvía y la Asociación Argentina Amigos de la Astronomía. También participaron este año la Barbería La Época, la Escuela Normal N°4, la Fundación Leloir, el Museo de la Asociación de Anestesiología y el Museo del Colegio Hipólito Vieytes. Todas las sedes se vieron colmadas de vecinos que hasta las tres de la mañana eligieron pasear en tranvía, o visitar las diferentes muestras de arte y fotos históricas, o ver a artistas trabajando en vivo, disfrutar coros y los más variados espectáculos. También hubo presentación de libros, observación con telescopio, propuestas de arte efímero para los más chicos y muchas actividades más. Sin duda el resultado de esta nueva edición de La Noche de los Museos en Caballito ha sido un éxito en cuanto a asistencia de público, entidades participantes y organización. La Red de Cultura de Caballito trabajó arduamente en la difusión, la gestión previa, la suma de artistas, etc. cumpliendo todas las expectativas previstas y con la satisfacción de una exitosa tarea.

Muestrra de fotos de Caballito en el Club Italiano.

Fotos antiguas de Caballito en el Museo Perlotti.

Artistas plásticos exponen en el Club Italiano.

El Normal Nro 4 se sumó a la Noche de los Museos.

El Museo del hospital Durand con muestras y espectáculos.

Asociación Amigos del Tranvía formó parte del evento.

Grupo San Sebastián en el Salón Blanco del Club Italiano.

La actividad también tuvo lugar en el Club Ferro Carril Oeste.

Fotos Históricas “Horizonte, la Revista de Caballito” participó por décimo año consecutivo en La Noche de los Museos con dos muestras de fotos históricas del barrio que se expusieron en el Club Italiano y en el Auditorio del Museo Perlotti, logrando un marcado interés y gran concurrencia por parte de los visitantes. La Muestra del Museo Perlotti permanecerá hasta fin de año y puede visitarse en el segundo piso.

100 AÑO S


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

11

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

“Urutaú” en La Noche de los Antiguos remates Museos de Caballito Urutaú, Canción sudaca es una banda que comenzó a gestarse reuniendo diferentes artistas que llevaran como bandera la voz de la canción sudamericana. Una de las principales características de Urutaú es utilizar poesías de escritores Latinoamericanos y llevarlas a canción. La variedad de ritmos de la región entrelazadas con narraciones durante sus presentaciones buscan hacer sobrevolar al espectador por

todos los relieves del sur de América. Durante el verano del 2017 la banda realizó su primer gira por Uruguay, compartiendo escenario con varios artistas del país siendo el más importante, Tabaré Cardozo. Meses después para celebrar su aniversario Urutaú dio un recital donde convocó a más de 300 personas. A partir del mes de agosto, “Uru-

taú” dio inicio a un ciclo mensual e itinerante donde a través de cuatro encuentros se presentó junto con diferentes artistas cuyos géneros musicales son representativos de la región. El cuarto y último encuentro tendrá lugar en GALPÓN B Cochabamba 2536 (CABA) el 17 de noviembre a las 21:00hs. Allí compartirán escenario con Colombian Combo (Cumbia-Colombiana). En el marco de “La Noche de los Museos”, Urutaú presentó su show en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, donde fue seguido con entusiasmo por el público que acompañó calurosamente cada uno de sus temas. Integrantes de Urutaú: Nicolas Resnik (Flauta traversa, charango, voces, arreglos musicales) Matías Soria (guitarra rítmica, voces arreglos corales y compositor) Santiago Quiroga (voces y percusión) Gabriel Carrique (percusión) Joni Rabinovich (guitarra eléctrica) Franco Arienti (bajo, narraciones, composición narrativa, voces) Damian Gimenez (percusión, arreglos de percusión y voces, compositor).

Desde las últimas décadas del siglo XIX, y hasta principios del siglo XX se realizaron la mayor parte de los Remates y Loteos que fueron dando forma al Caballito actual. Así fue como muchas quintas fueron dando paso a casas y casonas, que más adelante darían lugar a los actuales edificios.

Salud, Estética y Vida Sana en Caballito

Frutos Secos Celíacos Diabéticos Hierbas Cereales y más

4431-1017

Av. Rivadavia 5623

TIENDA SALUDABLE

Productos Orgánicos para Veganos, Celíacos, Diabéticos e Hipertensos Viandas y Alimentos Gourmet

HORTIGUERA 294 (Esq. Valle) 4432-1694 @nutrimarkettiendasaludable

Nutrimarket Caballito

nutrimarkettiendasaludable@hotmail.com


12

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

HORIZONTE

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

Actividad de “Horizonte” en el último mes Continuando con la intensa actividad, siempre trabajando por y para el barrio, a lo largo del último mes hemos sido convocados para participar en la apertura y en el cierre de la Feria del Libro del Colegio Dámaso Centeno. Allí, Marina Bussio, directora de Horizonte dio una charla referida a “Mitos y Leyendas de Caballito” y otra sobre “Orígenes del Barrio”. Por otra parte, en la Facultad de Filosofía y Letras, dictamos un taller referido a “Cómo se hace un periódico barrial”. Mientras tanto en el Centro Cultural Sureda, Rosario 250, participamos con una charla referida a “Los Monumentos de Caballito” y también realizamos una Visita Guiada a esa histórica y tradicional casa. Finalmente, “Horizonte” participó en La Noche de los Museos con dos muestras de fotos históricas, una de ellas en el Club Italiano y la otra en el Museo Perlotti, la que podrá visitarse hasta fin de año. Para consultar sobre las próximas actividades organizadas por “Horizonte La Revista de Caballito”, sugerimos visitar la página web: www.caballitotequiero.com.ar

En el hall central de la Casa Sureda.

Junto a los alumnos del Dámaso Centeno.


L A R E V I S TA

DE

C ABALLITO

13

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

/revistadecaballito

¡Sí a un nuevo Shopping! ¡Sí a más espacio verde! Ante la posibilidad de que sea tratada nuevamente en la Legislatura la rezonificación de terrenos para que pueda autorizarse la construcción de un nuevo Shopping, consultamos a vecinos de la zona en cuestión. ¿Qué ventajas aportaría la construcción de un nuevo Centro Comercial? Mayor seguridad. Mejoras en la iluminación. Impulso de nuevos emprendimientos comerciales. Jerarquización de los pocos comercios existentes. Incremento del empleo e inversiones en la zona. Valorización de las propiedades. Jerarquización del barrio. Ocupación de los lotes vacantes (baldíos) en la zona. Obras complementarias (Plaza, museo, centro cultural) ¿Qué ventajas aportaría la creación de nuevos espacios verdes? A pesar de estar muy lejos el barrio de Caballito de ser la zona con menos espacios verdes, siempre es beneficioso contar con más parques y plazas públicas. Recordemos que Caballito posee más de 30 hectáreas de espacios ver-

Breves Caballitenses

des, entre Parque Centenario, Parque Rivadavia, Plaza Irlanda, Plaza Giordano Bruno, Plaza Crisólogo Larralde, Plaza Paseo de la Vida, Plaza del Caballito, Plaza Amadeo Sabattini, etc. Aún teniendo en cuenta que hay barrios que no tienen ni un espacio verde, siempre es bienvenida una nueva plaza para nuestro barrio. ¿Es posible la creación simultánea de un nuevo Shopping en Caballito y un nuevo espacio verde? ¡Sí, lo es! No solo es posible, sino que es el anhelo de muchos vecinos de Caballito. Lamentablemente, muchas veces se mal informa y se dan explicaciones mentirosas, se llevan a falsas contradicciones: Shopping o Espacio Público. Lo real y concreto es que el sitio en cuestión está conformado por una superficie privada, que bien podría ser destinada al futuro Shopping y un terreno aledaño, de una superficie aun mayor, que son tierras públicas, donde bien podría abrirse un parque de importante dimensiones.

Instalan semáforo en un peligroso cruce del Parque Centenario El reclamo fue impulsado por vecinos de la zona y publicado en ediciones anteriores de “Horizonte”. Se trata del cruce ubicado en la Av. Díaz

Vélez, a metros de Leopoldo Marechal, que une el Parque Centenario con la Plazoleta Héctor Greslebin. Hace algunos meses se

pintó la cebra del cruce peatonal, sin embargo, la peligrosidad del tránsito vehicular, hizo que se reclamara la instalación del semáforo.

Rotary Club "La Veleta de Caballito" y la donación de un Mural El Jardín de Infantes "Andrés Ferreyra", el más antiguo de la Ciudad de Buenos Aires, está próximo a cumplir sus primeros 90 años. El Rotary Club "La Veleta de Caballito" está realizando un mural en su esquina de Díaz Vélez y Eduardo Acevedo. El trabajo es coordinado por la artista plástica Roxana Rignola con la colaboración del muralista Joe Sorge y la participación de integrantes del club rotario. La obra será donada durante los festejos del 90° Aniversario del Jardín.

Las Librerías Escolar Artística Comercial Anillados Técnica Fotocopias Consulte precios por cantidad Lunes a Viernes de 8.30 a 20 hs Sábados de 9.30 a 20 hs.

de Caballito

Hidalgo 22

Tel.: 4902-2813

Libreria Exix

LIBRERIA MARISA 1968 & 2017 Siempre con vos

Papelería - escolar - comercial - insumos de computación - sellos espiralados - plastificados - stickers - tarjetas

Tarjetas de Crédito y Débito de 9.30 a 20 hs - Sábados 9.30 a 13.30

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 libreriamarisa3014@gmail.com


14

Noviembre 2017 - Año 23 - Nro 261

HORIZONTE

www.caballitotequiero.com.ar horizontedecaballito@gmail.com

Gimnasia en las plazas actividades gratuitas

PARQUE CENTENARIO Gym-Local Martes y jueves 8.00 a 10.00 hs. Aero-Local Miércoles 8.00 a 10.00 hs. Gimnasia Lunes 16.30 a 19.00 hs Acond. Físico Miércoles 16.30 a 19.00 hs. Ritmos Latinos Sábado y domingo 10 a 12hs. Newcom Lunes 15.00 a 16.30 hs. Buenos Aires Corre Martes y jueves 19.00 a 21.00 hs. Miércoles y viernes 8.00 a 10.00 hs. PLAZA IRLANDA Gym-Local Lunes y miércoles 16 a 18 hs. Martes y jueves 9.00 a 11.00 hs Eutonía Miércoles 9.00 a 12.00 hs. Ritmos Latinos Sábado 10.00 a 12.00 hs. Circuito Training Sábado 9.00 a 11.00 hs. PARQUE RIVADAVIA Gim-Local Lunes y miércoles 9.30 a 11.30 hs Gym-Local Ritmos Martes y jueves 15.30 a 17.30 h. Ritmos Latinos Full-Local Sábado y domingo 10.00 a 12.00 hs.

Preguntando en la Vereda 1. ¿Siempre fue verde la camiseta de Ferro? 2. ¿Qué colegio de Caballito tiene estilo arquitectónico “Art Deco Diaguita Calchaqui? 3. ¿Cuál es el límite oeste de Caballito? 4. ¿Parque Chacabuco está en Caballito?

Caballito en Internet Para consultar actividades, novedades, y diferentes datos de interés. Página del barrio de Caballito: www.caballitotequiero.com ar Asociación Amigos del Tranvía: www.tranvia.org.ar Club Ferro Carril Oeste: www.ferrocarriloeste.org.ar Club Italiano: www.clubitaliano.com.ar Comuna 6: www.buenosaires.gob.ar/comuna-6 Museo de Ciencias Naturales: www.macn.secyt.gov.ar Museo de Esculturas Luis Perlotti: www.buenosaires.gob.ar/museoluisperlotti Rotary Club de Caballito: rotarycaballito.blogspot.com.ar Mercado del Progreso: mercadodelprogreso.com Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía: www.amigosdelaastronomia.org Centro Cultural Sureda: centroculturalsureda.org Hospital Durand: www.hospitaldurand.org.ar Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: www.buenosaires.gob.ar/institutopasteur Hospital de Oncología María Curie: www.buenosaires.gob.ar/hospitalmariecurie Hospital de Quemados: www.buenosaires.gob.ar/hospitaldequemados Centro Burgalés: www.centroburgales.com.ar

5. ¿Cuántas líneas de subte pasan por Caballito? 6. ¿ Dónde estará emplazado el nuevo Shopping que se construirá en Caballito? 7. ¿En qué Parque de Caballito hay un busto del General San Martín? 8. ¿Qué número de Comuna identifica al barrio de

Preguntando en la Vereda RESPUESTAS: 1- No, originariamente fue blanca, y luego borravino / 2- Joaquin V. González en la esquina de Pedro Goyena y Centenera / 3- Curapaligüe y su continuación Donato Alvarez / 4-No / 5- 2: A y E / 6- Av. Avellaneda al 1400 / 7- Parque Centenario / 8- 6 / 9- Fe-

Caballito? 9. ¿Cómo se llama la continuación de Emilio Mitre? 10. ¿Cuáles son los números que identifican a las cuatro Comisarías que tienen jurisdicción en Ca-

derico García Lorca / 10- 10, 11, 12 y 13 Actividades: Noviembre 2017 Sábado 18 a las 18.30: CINE PARA PENSAR, se verá “El hijo de los otros”.

ballito?

Sábado 25 a las 19 horas: RECITAL del barítono Fernando Gónzalez Pereyra.

FUMIGACIONES CUCARACHAS - ARAÑAS - HORMIGAS - ROEDORES - MOSCAS MOSQUITOS - GARRAPATAS - PULGAS - POLILLAS - PALOMAS MURCIELAGOS - TERMITAS - AVISPAS - CHINCHES

LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA Entrega de certificados GCBA

(011) 2153-0828 / 15-3151-1340 ambientanq@gmail.com Registro de Actividades del GCBA N° RL-201615305159-DGCONTA / RL-2016-15302134-DGCONTA

DIETÉTICA ROJAS 12 DIETETICA ROJAS 12 se trasladó a Rojas 58. Será por dos meses mientras se remodela y moderniza su local original.


53 BACHILLERATO EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES BACHILLERATO EN ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN

ABIERTA la INSCRIPCIÓN 2018

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2018

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2018


CUMPLIMOS

60 Aร‘OS

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel.: 4931-4564 Arรกoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel.: 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar

Horizonte La Revista de Caballito noviembre 2017  
Horizonte La Revista de Caballito noviembre 2017  

Horizonte La Revista de Caballito Noviembre 2017

Advertisement