Page 1

Núm. 319

Abril 2013

Control

Distribució gratuïta

7.000 exemplars.

www.lham.net

26anys

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

IAL EC R D I P ES JO NT SA

CENTRE DE JARDINERIA

JARDÍ Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16 www.9jardi.com

VENDA I REPARACIÓ DE TV, DVD, VIDEOS, EQUIPS DE MÚSICA, PETITS ELECTRODOMÈSTICS INSTAL·LACIÓ I MANTENIMENT D’ANTENES COL·LECTIVES I PARTICULARS Passeig Indústria, 56 - 17820 BANYOLES -


2


DE DIMARTS A DIVENDRES 11,75€

CAP DE SETMANA I FESTIUS 19€

A LA VORA DE L’ESTANY DE BANYOLES DES DE 1957 A PARTIR D’ARA CARTA A PREU ÚNIC AMB BEGUDA INCLOSA PODRIEM DIR MENÚ, PERÒ PREFERIM DIR CARTA. JA QUE CONSTARÀ DE MÉS DE 50 PLATS EN TOTAL, QUE PODRAN CANVIAR CADA SETMANA ALGUNS D'ELLS, ETC … LA MATEIXA QUALITAT A UN PREU MÉS ATRACTIU Carpaccio de vedella amb foie, anxoves de l'Escala, carn a la brasa amanida de formatges, botifarra amb escamarlà, entrecot, etc …

BALL II PETIT PETIT BERENAR BERENAR PER PER NOMÉS NOMÉS 5€ 5€ BALL TOTS ELS ELS DIUMENGES DIUMENGES A A LA LA TARDA TARDA TOTS CAPS DE DE SETMANA, SETMANA, POLLASTRES POLLASTRES A A L'AST L'AST CAPS PER EMPORTAR EMPORTAR II MOLTS MOLTS MÉS MÉS PLATS, PLATS, INFORMA'T INFORMA'T PER

* Tots els preus són amb l’IVA inclòs.


26

ys an

Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel. 972 57 56 00 - Fax 972 58 12 32 www.lham.net - lham @lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 18: Presentació de llibre a Serinyà Dia 19: Debat – col·loqui a Banyoles Dia 19: Club de lectura juvenil a Banyoles Dia 19: Documental a Porqueres Dies 19, 20 i 21: 30è Aniversari Esbart Dansaire Fontcoberta a Banyoles Dia 20: Trofeu de K4 de piragüisme a Banyoles Dia 20: Cinema cafè tertúlia a Porqueres Dies 20 i 21: Open Internacional Catalunya de rem a Banyoles Dies 20 i 23: Músiques modernes a Banyoles Dia 21: Jornada d’alliberament de tortugues a Banyoles Dia 21: Marxa BTT – Vall del Terri a Cornellà del Terri Dia 21: Música i Patrimoni al Pla de l’Estany a Fontcoberta Dia 21: Teatre familiar a Porqueres Dia 22: Revetlla de Sant Jordi a Banyoles Dia 23: DIADA DE SANT JORDI Dia 23: Espectacle familiar a Banyoles Dia 23: Matins verds a Banyoles Dia 25: Xerrada a Porqueres Dia 26: Conferència a Banyoles Dia 26: Xerrada a Serinyà Dia 27: Video-Fòrums per la independència a Banyoles Dia 27: Dansa contemporània a Banyoles Dia 27: Contes amb titelles a Banyoles Dia 27: Tertúlia a Banyoles Dia 27: Lliurament de premis a Fontcoberta Dia 28: Música clàssica a Banyoles Dia 28: Festa del Cargol a Fontcoberta Dia 28: Caminada popular a Serinyà Dia 28: I Canicross popular a Porqueres Dia 28: Visita guiada a Porqueres

9 Places / Adaptat

EUROTAXI BANYOLES

Dies 1, 6, 27 i 28: Visites guiades a Banyoles Dia 2: Dia Internacional del llibre infantil Dies 2 i 16: Conte contes a Cornellà del Terri Dia 4: Parlarem de ... a Banyoles Dies 4 i 25: Cinema documental a Banyoles Dia 5: Presentació de conte a Cornellà del Terri Dies 5, 6, 7 i 12: Teatre a Banyoles Dies 5, 12, 13, 17, 19, 20, 26 i 27: Xerrades a Banyoles Dia 6: Jazz a Banyoles Dia 6: Copa catalana de piragüisme a Banyoles Dia 6: Activitat infantil a Banyoles Dia 6: Duatló popular de Porqueres Dia 7: Aplec de la Mare de Déu de la Font Dia 9: Dimarts a la Cúpula a Banyoles Dia 10: Club de lectura a Serinyà Dies 10, 11 i 12: II Jornades sobre espècies invasores a Banyoles Dia 11: Hora del conte a Banyoles Dia 11: Xerrada a Porqueres Dia 13: Flamenc a Banyoles Dia 13: Lliurament de premis a Banyoles Dia 13: Cinema cafè Juventus a Cornellà del Terri Dia 14: Teatre familiar a Banyoles Dia 14: 1a Matinal a Fontcoberta Dia 14: Estassada popular de camins a Serinyà Dia 14: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 14: Torneig de petanca a Porqueres Dies 14 i 28: Teatre a Porqueres Dia 16: Presentació de llibre a Banyoles Dies 17 i 18: Concert d’alumnes a Banyoles Dia 18: Cinema de muntanya a Cornellà del Terri

Òscar Arjona i Serra eurotaxi@taxibanyoles.com 7

Tel: 629 624 584 www.taxibanyoles.com


TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S MUSEU DARDER DE BANYOLES Fins al 14 d’abril. Playstories. Juga i aprèn amb els clicks. Ens traslladem a la vida dels homes a la prehistòria, als contactes comercials de fenicis i ibers, als ritus de momificació de l’antic Egipte, a les guerres romanes... i fins i tot a l’època dels dinosaures. Perquè quan juguem el temps no hi compta. Ni la realitat tampoc. Juguem per no res, per gaudir, per competir, per compartir. I, tot jugant, ens fem grans, i sovint ens oblidem del plaer que representa dedicar el temps a no fer res. Entrada gratuïta. Horaris: Escoles: Visita lliure concertada entre setmana de 9 a 3. Públic general: dins l’horari del Museu Darder. Del 20 d’abril al 2 de juny. Projecte Monthemhat. Les mòmies oblidades. El Servei d’Antiguitats Egipci va mostrar a l’equip de la missió Monthemhat una antiga tomba aprofitada com a magatzem. Divuit mòmies de procedència desconeguda van aparèixer esteses directament al terra i sense sarcòfags. Podrien procedir de la mateixa tomba de Monthemhat? Quan i per què van ser traslladades? Entrada gratuïta. Horaris: Escoles: visita lliure concertada de dilluns a divendres en horari escolar. Públic general: dins l’horari del Museu Darder.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES Del 15 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi Novetats i recomanacions de Sant Jordi 2013.

RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes. Gran Blau. Exposició de fotografies de Joan Pau Cazer. SALA TRETZE. C/ Santa Maria, 13. Banyoles Durant tot el mes. Fons d’art.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES


finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 3578 – BANYOLES PIS SEMI-NOU molt cèntric d’uns 80 m² amb ampli menjadorestar, cuina-office, rentador, 3 habitacions, 2 banys més pàrquing. Molt ben conservat.

Refª 3522.13. BANYOLES. ÀTIC. PASSEIG MN CONSTANS. 3 habitacions, bany complet, menjador-estar, cuina, rentador, terrassa d'uns 18 m², vistes excel·lents. Molt ben conservat. Preu: 120.000 €

PREU: 160.000 €

LA ILLA DE L'ESTANY VORA MATEIX DE L'ESTANY DE BANYOLES. NOVA PROMOCIÓ DE 7 CASES DE 224 A 313 m² CONSTRUÏTS AMB TERRASSES DE 88 AS 215 m²

DEMANI INFORMACIÓ.

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Amb l’estiu arriben els insectes, aïlli la seva llar, oficina, etc., d’aquests visitants tant molestos. Disposem de mosquiteres en alumini de tots els colors que s'integraran perfectament en la seva finestra i façana. Mosquiteres enrotllables verticals, laterals, mosquiteres prisades, abatibles, mosquiteres corredisses per tancaments ...

Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9


FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Joan Gratacòs Dia 2: Rosa Alsius Dia 3: Albert Masgrau Dia 4: Joan Gratacòs Dia 5: Anna Cubarsí Dies 6 i 7: Esteve Alsius Dia 8: Jordi Omedes Dia 9: Núria Balló Dia 10: Rosa Alsius Dia 11: Albert Masgrau Dia 12: Joan Gratacòs Dies 13 i 14: Anna Cubarsí Dia 15: Esteve Alsius Dia 16: Jordi Omedes Dia 17: Núria Balló Dia 18 : Rosa Alsius Dia 19: Albert Masgrau Dies 20 i 21: Joan Gratacòs Dia 22: Anna Cubarsí Dia 23: Esteve Alsius Dia 24: Jordi Omedes Dia 25: Núria Balló Dia 26: Rosa Alsius Dies 27 i 28: Albert Masgrau Dia 29: Joan Gratacòs Dia 30: Anna Cubarsí

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

FES-TE SOCI DE CREU ROJA

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

10


GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES Tel. 972 573 334

Centre de Medicina de l’Esport

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Dr. JOAN MOLERA

Telèfon 972 58 05 01

Metge especialista de l’esport

HORES CONVINGUDES

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

NORA G. CAVARISCHIA

PSICÒLOGA-PSICOANALISTA · Nens · Adolescents · Adults

: PROMOCIÓ tuïta! 1a Visita gra

CLÍNICA SALUS INFIRMORUM

· Parelles

PARLA I LLENGUATGE, LECTOESCRIPTURA (DIFICULTATS I DISLÈXIA), VEU, TERÀPIA MIOFUNCIONAL, NEUROLOGOPÈDIA, REFORÇ ESCOLAR I TÈCNIQUES D'ESTUDI

HORES CONVINGUDES Mn. Lluís Constans, 130 - 17820 Banyoles

Tel. 972 57 02 08 - 605 125 633

ALBA RODÓN I GÓMEZ- LOGOPEDA Col. núm. 3303

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

S’ATENEN MÚTUES - HORES CONCERTADES

C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 690.78.23.50 - 972 57 35 33 CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.


Tecnologia d'última generació Fisioterapeuta especialitzada en el mètode SALO DARDE

Fisioterapeuta Ester Rodriguez n. Col·legiada 8260

*Tractament indolor *Alta efectivitat en el diagnòstic *Resultats immediats *Tractament innovador

EXCLUSIU A BANYOLES TRACTAMENTS

FES-TE SOCI DE CREU ROJA

*Contractures musculars agudes i cròniques *Bursitis *Dorsàlgia *Cervicàlgia *Lumbàlgia *Pubàlgia *Túnel carpià *Fibrosis post quirúrgica *Trencament de fibra muscular *Incontinència urinària *Migranya *Vertigen *Limitació articular *Fitopatologia articular *Manegots dels rotadors *Tractament afeccions neurològiques *Lesions cròniques *Lesions esportives Nova Estètica TEL.972 575 610 · 675 025 442 Vine i prova-ho i gaudeix del benestar C/Canal, 33 · Banyoles

WINTERTHUR - ALLIANZ - GENERALI VITALICIO - hna - ASEFA

12


ODONTOLOGIA GENERAL, SERVEI D’ URGÈNCIES, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA. Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda

Pg. De la indústria , 47 Baixos . 17820 Banyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es

Servei Mèdic

Dr. López – García. Col. 24370 Metge acreditat en medicina estètica per la Generalitat de Catalunya

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Nova Estètica C/Canal nº33 Banyoles Tel 972 575 610 - 675 025 442

www.lham.net

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54


VISITES GUIADES – ACTIVITATS FAMILIARS – VISITES TEATRALITZADES i MOLT MÉS – BANYOLES 2013 Dilluns, 1 d’abril MISSIÓ: MANTENIR L’ORDE DEL DRAC (Activitat per a famílies; els menors han d’anar acompanyants d’un adult) NOVA! Visita en què pares i fills passejaran per la vila, sota el guiatge d’Ailó Ametller, una de les dones que formen actualment l’orde noble del Drac, la coneixeran i hi cooperaran. Ella, en busca de nous successors i successores, per tal de mantenir vius els coneixements històrics bàsics i d’altres ja llegendaris de la ciutat de Banyoles, acompanyarà a tota la família en representació de la insígnia de l’orde: traslladar aquests coneixements a d’altri. Durada: 1 hora i mitja. Idiomes: català i castellà. Activitat gratuïta. Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany a 2/4 de 12 del matí. (*) Dissabte, 6 d’abril AVUI FEM DE NEOLÍTICS! (Activitat familiar) Visita guiada per a públic familiar pel Parc Neolític de la Draga amb entrada a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la quotidianitat dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys ... Durada: 1 hora i mitja. Preu: 4 € Punt de trobada : entrada del Parc Neolític de la Draga a 2/4 de 5 de la tarda. Més informació i reserves: Arqueolític. Tels. 972.576.499 i 609.135.077 arqueolitic@arqueolitic.com

Diumenge, 7 d’abril SOC UN CLICK! (Activitat familiar) Et vols convertir en un click? Vine a l’exposició Playstories i ho aconseguiràs. Per nens i nenes a partir de 5 anys acompanyats d’un adult. Horari: a partir de les 11h. Preu: 2 €/ persona. Lloc de realització: Museu Darder de Banyoles a les 11 del matí. Inscripcions al Tel. 972.576.499 o al correu difusio@arqueolitic.com Dimarts, 23 d’abril MATINS VERDS: TALLER DE SANT JORDI (**) Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Durada: 2 hores D’11h a 13h. Activitat gratuïta. (*) Lloc: Plaça Major a les 5 de la tarda. Dissabte, 27 d’abril UN ESTANY DE LLEGENDES (**) Ens submergirem en el món de les llegendes de l’Estany, que uneixen tradició i ecologia, i a través d’aquests relats descobrirem alguns dels aspectes bàsics del funcionament de l’estany de Banyoles. En Morgat, el drac i les goges ens ajudaran a conèixer més a fons l’estany, els animals i les plantes que hi viuen. Jugarem, utilitzarem ginys i maquetes i durem a terme diverses experiències. Durada: 2 hores. Activitat gratuïta. Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5 - Banyoles) a 2/4 de 12 del matí. (*) EN BLAUET I EL FOLLET (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. NOVA!

14

En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles que recordarem sempre gràcies al relat que ens n’oferiran. Durada: 1 hora. Activitat gratuïta. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles a 2/4 d’11 del matí. (*) Diumenge, 28 d’abril ESTANY I ESTANYOLS Itinerari naturalista per conèixer l’estany i la zona d’estanyols de la riera Castellana. Descobrirem l’origen i les característiques de l’estany, la seva vegetació i la seva fauna. Acabarem la ruta amb la visita de l’estanyol Nou, el Vermell i el brollador per explicar les particularitats del sistema càrstic. Durada: 2 hores aproximadament. Activitat gratuïta. Punt de trobada: punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres a les 11 del matí. (*) (*) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org (**) Activitat familiar per a famílies amb infants de 3 a 10 anys. Més informació i reserves: OFICINA DE TURISME DE L’ESTANY Pg. Darder - pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel. 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org www.banyoles.cat/turisme TURISME BANYOLES a Facebook i Twitter


...4 anys ...la il路lusi贸 de sempre, tancar els ulls, agafar aire, bufar ben fort i pensar un desig...

ANNA&ROBERT PERRUQUERS

Hores convingudes NO TANQUEM AL MIGDIA

Pl. Pare Claret 8, baixos

Banyoles (darrera Can Manxa) 15

972 57 11 12

www.annairobertperruquers.com


PERRUQUERIA Hores convingudes

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

Teatre Municipal Divendres, 12 d’abril. 21 h

LITUS, de Marta Buchaca Cia. Sala FlyHard Teatre professional. 15 € Text i direcció: Marta Buchaca. Repartiment: Sara Espígul, Borja Espinosa, Josep Sobrevals, Sergi Torrecilla i David Verdaguer. Fa tres mesos en Litus va morir en un accident de cotxe. La que va ser la seva companya, els seus dos amics i el seu antic company de grup de música (que des de la mort d’en Litus s’ha convertit en estrella de la música catalana amb el seu grup Josep) es reuneixen al pis on vivia en Litus... Diumenge, 14 d’abril. 12 h i 17 h

ELS TRES OSSOS. Cia. L’Estaquirot

Teatre familiar. 5 € ELS TRES ÓSSOS , és una recreació del conte de La Rínxols d’or. La història original, segurament molt coneguda per la majoria, es basa en aquest personatge i la seva aven-

LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.

tura. En la nostra versió, l’accent dramàtic recau en la vida dels óssos, que passen a ser els principals protagonistes. Dissabte, 27 d’abril. 21 h

TAP OLÉ Cia. Tap Olé

Dansa Contemporània. 10 € Coreografia: Guillem Alonso. Ballarins Claqué: Rubén Pérez i Laia Molins. Guitarres: Roger Raventós i Alejandro Pérez Gracia. La trobada entre dues cultures de diferents estils com la música espanyola i el claqué demostren que la fusió és un llenguatge universal, que combina la creació de noves i sorprenents sensacions. Divendres, 5 d’abril. 21 h Dissabte, 6 d’abril. 21 h Diumenge, 7 d’abril. 19 h

ECLIPSI.

Organitza: Institut Pere Alsius i Torrent. 10 € Dramatúrgia i direcció: Joan Solana.

Taller de teatre de quart d’ESO Quan la terra s’interposa entre el sol i la lluna, admirem el fulgor d’allò misteriós que sabem que existeix, però que, durant un temps curt, està amagat. Divendres, 19 d’abril. 21 h Dissabte, 20 d’abril. 21 h Diumenge, 21 d’abril. 19 h

30è ANIVERSARI ESBART DANSAIRE FONTCOBERTA Organitza: Esbart Dansaire Fontcoberta. 12 € L’Esbart Fontcoberta del Foment de Banyoles celebrarà el 30è aniversari, amb un recull de danses dels darrers quinze anys i un espectacle de creació pròpia del grup. Un espectacle alegre i ple de color que farà gaudir l’espectador. La primera part està dirigida per en Jordi Ribot. La segona part esta basada en músiques de Nino Rota passades a cobla coreografiades per en Leo Quintana.

Construccions CANET

Restauració, obra nova i tot tipus de reformes de la llar. Tel. i Fax 972 59 72 14 - Mòbil Jordi 608 267 170 17832 ESPONELLÀ Pressupost sense compromís 16


Dra. Antònia Jové

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)


BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL El dia 2 d’abril, en commemoració de l’aniversari del naixement de Hans Christian Andersen. La Biblioteca Pública de Banyoles s’adhereix a l’efemèride amb l’organització de diferents activitats -entre les quals destaca- la difusió del missatge, un poema de Pat Mora. HORA DEL CONTE Dijous, 11 d’abril, a les 18.00h “Story time: contes en anglès”, a càrrec d’Anna Jiménez Una forma divertida d’aprendre, tot practicant l’anglès. Activitat recomanada per a infants de 4-8 anys amb un mínim nivell d’anglès. En acabar el conte farem un petit taller. Aforament màxim limitat a 20 nens/es. Cal inscriure’s prèviament. Podeu fer-ho per correu electrònic, telèfon o al taulell de la Biblioteca

CONCURSOS ENDEVINALLA DE LA RITA De l’1 al 23 d’abril L’Endevinalla de la Rita del mes d’abril: qui l’encerta l’endevina: Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys I aquesta és l’endevinalla del mes. A veure si l’encerteu. Sort!

QUI LI FA UN PETONÀS D’AGRAÏMENT -PER SALVAR-LA DE LES URPES DEL DRACA SANT JORDI, EL CAVALLER VALENT?

CURSOS INTERNET LA BIBLIOTECA I INTERNET Sessions informatives del catàleg i web de la biblioteca. Divendres, de 10.30-11.30 Activitat gratuïta. Places limitades. Per més informació, consulteu a la Biblioteca. INTER-què, INTER-nos Curs bàsic d’informàtica i internet per a adults. Dimecres, de 17.00-18.30 Activitat gratuïta. Places limitades. Per a més informació, consulteu a la biblioteca. PROPER CLUB DE LECTURA Dimarts, 21 de maig, 19.00h. Lloc: Museu Darder Lectura del llibre Una música constant de Vikram Seth (Calcuta, 1952) Si voleu llegir el llibre, ja podeu demanar-lo a la biblioteca.

CELEBREM SANT JORDI XVIIè CONCURS DE DIBUIX INFANTIL Per Sant Jordi un punt de llibre Dibuixa un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada

de Sant Jordi. Dues categories: petits ( 0 a 6 anys) i grans (de 7 a 10 anys). Termini: fins al 6 d’abril Heu de recollir les cartolines per fer el dibuix a la Biblioteca. Del 8 fins al 12 d’abril: Període per a votar els punts de llibre que més us agradin. Dimarts, 23 d’abril. A 2/4 de 6 de la tarda, coincidint amb la narració del conte, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs del punt de llibre. Els punts guanyadors, escollits per votació popular, seran els nous punts de llibre de la Biblioteca. A més a més, farem una selecció, d’entre tots els dibuixos presentats, per decorar la façana exterior de la Sala Infantil. La inauguració tindrà lloc el dia 22, per començar a celebrar la Diada de Sant Jordi.

CURSOS COM REPARAR ELS TEUS LLIBRES Dimarts, 9 d’abril, a les 19.00h Podràs recuperar els teus llibres trencats o desencolats d’una manera senzilla i econòmica. Públic: partir de 14 anys. Activitat gratuïta, amb el material inclòs. Places limitades, inscripció prèvia.

LIQUIDACIÓ TOTAL PER JUBILACIÓ

Galeries Perpinyà Guimerà

Tel. 972 581 388 18

BANYOLES


BIBLIOTECA DE BANYOLES EXPOSICIONS NOVETATS DE SANT JORDI Del 15 al 30 d’abril Novetats i recomanacions de Sant Jordi 2013.

REVETLLA DE SANT JORDI: DILLUNS, 22 D’ABRIL La Biblioteca celebra, conjuntament amb les biblioteques públiques de Catalunya, la Revetlla de Sant Jordi amb dues activitats especials: A les 18.00h, a la Sala infantil. Presentació del conte: En Jordi i el drac, a càrrec d’Antònia Molero i Rosa Ma. Pascual. El Drac vol cruspir-se la princesa Carmesina i el nostre protagonista per tal de salvar-la haurà d’emprendre un viatge que el durà de Banyoles a Mataró, passant per tot un seguit de pobles i ciutats. A més a més, comptarem amb la presència de les autores que ens explicaran el procés creatiu del conte i en signaran exemplars. Col·labora: Llibreria L’Altell. A partir de les 19.00h, a la Sala infantil i a la Plaça Catalunya. Inauguració de la decoració dels vidres de l’Àrea infantil. Inaugurarem la nova decoració dels vidres de l’Àrea infantil realitzada amb una selecció de dibuixos del XVIIè Concurs del Punt de llibre de Sant Jordi 2013. Des de la Plaça Catalunya observarem l’exterior de la nova decoració de l’àrea infantil i ho celebrarem amb un pica-pica i una sorpresa literària.

DIADA DE SANT JORDI: DIMARTS, 23 D’ABRIL PARADA DE SANT JORDI A LA PLAÇA MAJOR La Biblioteca romandrà tancada i ens trobareu a la Plaça Major durant tota la Diada de Sant Jordi amb les darreres novetats, reculls literaris, etc. Ah! I també amb el llibre gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca.

II TROBADA INTERNACIONAL DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY A la parada de la Biblioteca hi trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. ESPECTACLE FAMILIAR Dilluns, 23 d’abril a 3/4 de 6 de la tarda. Sant Jordi i altres llegendes populars catalanes, a càrrec de Joan de Boher. Espectacle familiar per a tots els públics. Plaça Major de Banyoles.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya i és un espai social i cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El seus serveis més importants: BÚSTIA DE RETORN 24 HORES PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI -ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA INFORMACIÓ I BIBLIOTECA ELECTRÒNICA - SERVEI D’INTERNET, OFIMÀTICA, WIFI I PORTÀTIL - SALES DE CONSULTA I CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - REVISTES I PREMSA INTERNACIONAL MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA I ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA - VOLUNTARIAT - LA BIBLIOTECA AL CAP: T’ESPERES O LLEGEIXES? GUIES DE NOVETATS.

Web i bloc: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, feunos arribar les vostres dades. Més informació: Llibertat, 155, 1r BANYOLES Tel. 972 571 602 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles

19

Horari Matins: dimarts a dissabte: 10.30 h – 14.00 h Tardes: de dilluns a divendres: 16.00 h – 20.30 h Dies de tancament: Dilluns 23 d’abril: biblioteca tancada. Estarem a la Plaça Major tot el dia celebrant Sant Jordi.

NOVETATS INFANTIL El Follet Oriol i l’aventura de la xocolata. Òscar Sardà. Hello baby: un llibre mirall de contrastos. Roger Priddy. El monstre de colors. Anna Llenas. El gran libro del árbol y del bosque. René Mettler. La granja: busca y encuentra. Down Sirett. Origami a les teves mans. Beatriz de Rivera Marinel·lo. ADULTS La cortina de saca. Miquel Aguirre Oliveras. Quan arribi el pirata i se m’emporti. Lluís-Anton Baulenas. Respirar por la herida. Víctor del Árbol. ¡Basta!: una democracia diferente, un orden mundial distinto. Federico Mayor Zaragoza. Calendari de festes amb foc. Manuel Carrera i Escudé. Looking for fochas: observant la natura amb el meu fill. Fotografies d’Andoni Canela. CÒMIC Cenizas. Álvaro Ortiz. El héroe 2. David Rubín. CINEMA Intocable. O. Nakache i E. Toledano. Mad men. Matthew Weiner. MÚSICA Cançó per Elna. Joanjo Bosk. La figura del buit. El Petit de Cal Eril.


Visita’ns al nostre

AQUEST MES, TARDES DE DILLUNS I DIJOUS CANYES A

1€

TEL. 972 57 17 14 Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

PARKING PLAÇA RODES Eines, ferreteria, jardineria, material elèctric, parament de la llar,... c/ Rambla, 39 Tel. 972 570 329 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

N ov a c ol·le c c ió C/ Rambla, 28 Banyoles

Tel. 972 58 05 40 20

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT


LA PESQUERA

Restaurant Asiàtic -Reserves de taula

-Servei gratuït a domicili (comanda mínim de 10 euros) Horari: Migdia de 2/4 d’1 a 4 vespres de 8 a 2/4 de 12 Obert tots els dies Passeig Darder, 44 (davant l’Estany) Per reservar taula i encarregar menjar a domicili: Tel. 972 575 979

PERRUQUERIA KABELL

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

HOME - DONA ÀNGEL BUSQUETS C/. de l’Estany, 11 Tel.972 57 05 45 17820 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

TOT PER A L’INFANT

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI TEL. 647 756 080 C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

NOVA COL·LECCIÓ c/ Rambla, 36 Tel.972 57 24 36 BANYOLES

PERRUQUERIA

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES 21

www.compta-1.cat


ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS PROGRAMACIÓ DE CURSOS

L’EMMB ofereix classes de baix, bateria, Big Band, cant, Conjunt Instrumental Orff, cor, clarinet, contrabaix, flauta travessera, guitarra clàssica, guitarra elèctrica, llenguatge musical, música de cambra, orquestra, piano, saxofon, trompeta, viola, violí i violoncel. Preinscripcions curs 2013-2014 Del 6 de maig al 6 de juny. Matrícules curs 2013-2014 A partir del dimarts 25 de juny i a partir del dilluns 2 de setembre.

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS Dissabte 13 i diumenge 14 d’abril COLÒNIES MUSICALS DE LA JOVE ORQUESTRA DE BANYOLES, LA BIG BAND I EL QUARTET ATENEU Casa de colònies Molí Nou de Calabuig Les dues seccions de la JOB (Balma i Batenvic), la Big Band i el Quartet Ateneu de l’EMMB participaran en aquesta estada on es treballaran repertoris específics i comuns. El diumenge 14 es realitzarà un concert de les diferents formacions.

MÚSICA DE CAMBRA AMB CLAUDIO MARTÍNEZ MEHNER Curs internacional d’especialització. Horari: de 9 h a 15 h Del 7 al 9 de juny (*) Preu: 200 € (per grup) / 15 € (oients individuals per dia) PIANO AMB CLAUDIO MARTÍNEZ MEHNER Curs internacional d’especialització. Horari: de 9 h a 15 h Del 10 al 12 de juny (*) Preu: 120 € / 15 € (oients individuals per dia) INTRODUCCIÓ AL MÈTODE COLOURSTRINGS DE FINLÀNDIA Eines per a l’ensenyament del violí, la viola i el violoncel. De 9:30 h a 14 h i de 16 h a 20 h Del 29 al 31 d’agost (*) Preu: 120 € (abans del dimecres 3 d’abril) / 140 € (abans del dimarts 23 de juliol) (*) Inscripció mínima i màxima.

ira. Baix: Daniel Doctors. Teclats: Xuxa Levy. Percussions: Ed Moreira. Dissabte, 13 d’abril.21 h ROSALÍA Flamenc. 8 € Primera actuació a les comarques gironines. Veu: Rosalía Vila. Guitarra: Cris Fontecilla. Dissabte 20 d’abril. 21 h PAUL FUSTER Músiques modernes. 5 € Veu i guitarra: Paul Fuster. Diumenge, 28 d’abril. 19 h DÚO MORENO GISTAÍN Música clàssica. 12 € Piano: Juan Fernando Moreno Gistaín i Enrique Moreno Gistaín.

ALTRES ACTIVITATS DE L’AUDITORI Dimecres, 17 i dijous, 18 d’abril. 20 h CONCERT D’ALUMNES DE L’EMMB Ateneu formació. Gratuït, amb entrada anticipada Les entrades anticipades es podran recollir a la secretaria de l’Ateneu a partir del dimarts 2 d’abril.

Dissabte, 6 d’abril. 21 h SARA π QUINTET BURNING Jazz. 8 € Veu: Sara Pi. Guitarra: Erico More-

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Una empresa pionera del sector i sense ànim de lucre - Personal qualificat amb experiència. El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consorci de Benestar Social-Pla de l’Estany i l’Ajuntament de Girona.

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 . 606 119 996 www.serveisactius.cat/pladelestany/ajuda-domicili-banyoles 22


ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

Dijous, 4 d’abril. 21 h NO SÓC UNA ESTRELLA DEL ROCK Cinema documental. Gratuït. Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. La superdotada pianista canadenca Marika Bournaki toca el seu instrument magistralment des de molt petita, guiada en el periple acadèmic per les fermes mans del pare i la mestra. I am not a rockstar es proposa documentar un procés de creixement (dels dotze fins als vint anys) que molt aviat desemboca en circumstàncies insospitades, i el cru procés de ruptura (tant familiar com professional) que explota en un huracà de ràbia juvenil i d’ànsia de llibertat personal. Un geni que reclama ser més que això, i exigeix que li retornin la humanitat i la normalitat. Director: Bobbi Jo Hart. Canadà - 2012 - 86 min. Versió original en anglès i francès amb subtítols en català. Selecció oficial al Montreal International Festival of Films on Art el 2012 i al Vancouver International Film Festival el 2012

Dimarts, 23 d’abril. 19 h GUILLEM ROMA & CAMPING BAND ORCHESTRA Músiques modernes. Gratuït. Espectacle emmarcat en els actes de la Diada de Sant Jordi 2013 Cançons que contagien energia optimista i crítica on es barregen influències que van de la música popular mexicana o les bandes balcàniques, fins al folk americà i les propostes de casa nostra. Aquests són els temes que conformen Oxitocina (autoeditat, 2012), l’últim disc de Guillem Roma & Camping Band Orchestra. Guitarra clàssica, guitarreta i veu: Guillem Roma. Guitarra clàssica, guitarra elèctrica i veus: Guillem Plana. Percussió i veus: Gerard Torrents. Dijous, 25 d’abril. 21 h AIXÒ ÉS RITME! Cinema documental. Gratuït. Activitat paral·lela al concert del dúo Moreno Gistaín - espectacle emmarcat en els actes del Dia internacional de la dansa. Celebrem el centenari de La consagració de la primavera amb la projecció d’un documental trepidant. El prestigiós director britànic Simon Rattle va escollir aquest ballet pel seu debut com a director de la Filharmònica de Berlín. Però amb una novetat impactant: la coreografia la portarien a escena alumnes d’insti-

tuts de barris berlinesos perifèrics sense cap mena de formació en ballet. Un experiment social i cultural únic al món que va donar un resultat sorprenent després de mesos de treball. Un gaudi per a l’espectador i, pels joves, un aprenentatge del valor de la representació col·lectiva i l’entrega, de la música i de l’ús del cos per expressar-la. Directors: Thomas Grube i Enrique Sánchez Lansch. Alemanya - 2004 - 100 min. Versió original en alemany i anglès amb subtítols en català. Dijous, 2 de maig. 21 h ARGENTINIAN LESSON Cinema documental. Gratuït. Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Després de la caiguda del comunisme a Polònia l’any 1989, el govern polonès va decidir continuar el contacte amb els ciutadans que van emigrar. Així es va crear un programa que buscava mantenir vius els vincles amb les generacions que van néixer fora del territori polonès. Director: Wojciech Starón. Polònia - 2011 - 56 min. Versió original en polonès i castellà amb subtítols en català. Millor film al DokumentART IFF d’Alemanya el 2012 i Premi Spotlight al The Cinema Eye Honors de Nova York el 2013.

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN

Ara el curs d’estiu amb aventura per grans i joves: orientació, mapes, vivacs, paintball, baixada pel riu. Practicarem l’anglès a classe i a la natura. Quatre hores al dia classe i pràctica. Grups petits amb monitor per estimular l’anglès parlat. Us divertireu i aprendreu.

Informa’t Tots els nivells – des de principiants fins a Proficiency. Examens de Cambridge: pet, first certificate, business english, advanced. Ens ho passem bé i aprenem anglès.

Llibe r ta t 6 0 - A L C OS TAT D E L ME R C AT C EN TR A L 9 7 2 5 7 1 5 2 2 P a r q u i n g d a rr e ra C o rre u s · E -MA IL c e n tr e .j o h n d u ra n @ g ma i l .co m 23


ACTIVITATS MUSEUS MUSEU DARDER DE BANYOLES EXPOSICIONS Fins al 14 d’abril Playstories. Juga i aprèn amb els clicks. Horaris: Escoles: visita lliure concertada entre setmana de 9 a 3. Públic general: dins l’horari del Museu Darder. Entrada gratuïta. Del 20 d’abril al 2 de juny Projecte Monthemhat. Les mòmies oblidades. El Servei d’Antiguitats Egipci va mostrar a l’equip de la missió Monthemhat una antiga tomba aprofitada com a magatzem. Divuit mòmies de procedència desconeguda van aparèixer esteses directament al terra i sense sarcòfags ... Entrada gratuïta. Horaris: Escoles: visita lliure concertada de dilluns a divendres en horari escolar. Públic general: dins l’horari del Museu Darder.

Dissabte, 13 d’abril Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica. A les 6 de la tarda. Lliurament dels premis als guanyadors de la Tercera Edició. Tardes de ciència: Xerrada sobre “La nanotecnologia i les seves aplicacions: Actualitat i Futur”. Neus G. Bastús. Professora de l’Institut Català de Nanologia de la UAB. A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Entrada gratuïta. Divendres, 19 d’abril (*) Domeny: el darrer descobriment de l’apassionant aventura sobre els orígens humans a la bioregió de Girona. Albert Aulines (prehistoriador i investigador de la AAG).

XERRADES

Dissabte, 20 d’abril Les mòmies del Museu Darder. Xerrada inaugural de l’exposició “Monthemhat”. A càrrec de Georgina Gratacós (Conservadora del MDEIE). A les 11 del matí a la Sala d’Actes del Museu Darder. Activitat gratuïta.

Divendres, 5 d’abril (*) Mecanismes cognitius d’aprenentatge social en ximpanzés: Una aproximació als orígens de la conducta cultural humana. David Riba (historiador i antropòleg).

Divendres, 26 d’abril (*) El paleolític mitjà a la Cova de l’Arbreda (Serinyà, Pla de l’Estany). Dr. Joaquim Soler (Prehistoriador).

Divendres, 12 d’abril (*) Una trampa natural: el jaciment paleontològic del Camp dels Ninots (Caldes de Malavella, La Selva). Bruno Gómez i Gerard Campeny (historiadors i investigadors de l’IPHES).

TALLERS Diumenge, 7 d’abril SOC UN CLICK! Activitats per a famílies paral·leles a l’exposició Playstories. Per a nens i nenes a partir de 5 anys acompanyats d’un adult. Horari: a partir de les 11 del matí. Preu: 2 €/ persona Inscripcions al Tel. 972.576.499 o a difusio@arqueolitic.com difusio@arqueolitic.com

CONCURSOS Fins al 14 d’abril Endevina la pel·lícula. Entre els màxims encertants se sortejaran dos jocs de clicks de temàtica històrica.

HORARIS MUSEUS

Divendres 3 de maig (*) Estudi de la dinàmica cultural de Roca Foradada, un assentament neandertal a l’aire lliure (Fontcoberta, Pla de l’Estany). Alfons Díaz (historiador i arqueòleg).

HOME - DONA Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 -

(*) Cicle de conferències d’actualitat arqueològica a les comarques gironines. A 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Organitza: Museus de Banyoles, Ajuntament de Banyoles, Consorci de l’Estany. Entrada gratuïta.

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES 24

Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horaris especials per Setmana Santa (tots dos museus) 1 d’abril: de 2/4 d’11 a 2 2 d’abril: tancat per descans setmanal Horari especial 1 de maig (tots dos museus) Matí de 2/4 d’11 a 2 Més informació: www.museusdebanyoles.cat


Sobrepès, Cel·lulitis, Retenció de Líquids, ...? A Nova Estètica tenim la solució

25

Aniversari

25 anys dedicats a la bellesa intentant millorar dia a dia per oferir-te el millor servei Un bon diagnòstic es la clau d’un bon resultat Tractaments personalitzats per cada tipus de problema

Diagnòstic Gratuït NO TANQUEM ELS MIGDIES C/ Canal, 33 Banyoles Tel. 972575610 - 675025442 www.novaestetica.cat


LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES

, S.C.

B U G A D E R I A Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, especialistes en edredons i sacs de ploma. M. de Déu de Montserrat, 26 Tel. 972 57 54 40 - Porqueres

Dijous, 4 d’abril Parlarem de “Climent” amb el periodista Quim Fernàndez i l’autor, Josep M. Fonalleras. Dissabte, 6 d’abril A les 12 del migdia. Activitat infantil: Contes desexplicats amb “Vivim del cuentu” (a partir de 3 anys). Dimarts, 16 d’abril A les 8 del vespre. Presentació del llibre “Quan arribi el pirata i se m’emporti” amb el seu autor Lluís-Antón Baulenas i Xavi Teixidor.

FUNDACIÓ ONCOLLIGA Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer, Delegació de Banyoles

UNISEX

Aquest mes assecat i recollit 30% dte. C BC Estils

c/ Sant Martirià, Passatge del Centre, 6 17820 BANYOLES Tel. 972 10 64 12

XERRADA DIVULGATIVA: “Alimentació i càncer” a càrrec del Dr. August Corominas Catedràtic de Fisiologia Humana de la Universitat Autònoma de Barcelona, que tindrà lloc a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Banyoles el divendres, 5 d’abril, a 2/4 de 8 del vespre.

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 SERVEI OFICIAL

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

Dimarts, 9 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre Lloc: La Cúpula – Espai de Formació, c/ Pere Alsius, 12, 3r Banyoles La dona del segle XXI i el ioga A càrrec de Maria Jesús San Roman, de l’Associació de Practicants de Ioga d’Osona (APIO) Es parlarà de la situació de la dona en la nostra societat i de com una pràctica mil·lenària com el ioga ens pot ajudar a superar nous reptes i assolir els nostres objectius des d’un altre punt de vista. Més informació: siad@cbsplaestany.cat Tel. 972.580.388 26

II JORNADES SOBRE ESPÈCIES INVASORES DE RÍUS I ZONES HUMIDES Tècniques de control i gestió Banyoles. Dies 10, 11 i 12 d’abril. La seu de les jornades serà l’Ateneu de Banyoles.

Sortida de camp Divendres, 12 d’abril. A 2/4 de 9 del vespre i fins que el cos aguanti. Pla de Martís - Observació del cel a ull nu i amb telescopi. Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica Dissabte, 13 d’abril. A les 6 de la tarda. Museu Darder de Banyoles. Lliurament dels premis als guanyadors de la Tercera Edició. Dins del programa de Tardes de Ciència Dissabte, 13 d’abril. A les 7 del vespre. Museu Darder de Banyoles. Xerrada sobre “Nanotecnologia” per Neus G. Bastús. Professora de l’Institut Català de Nanotecnologia de la UAB. Dins del programa de Sopars G-Astronòmics Dissabte, 27 d’abril. Restaurant Vora l’Estany (Club Natació) Astronomia s’escriu amb G: tertúlia al voltant d’un pa amb tomata. Tema: De la digitalització de la informació a l’excés d’informació. Moderador: Miquel Feixas, professor de la UdG i soci d’Astrobanyoles. Assistència a la xerrada lliure. Pel sopar cal fer reserva a Astrobanyoles a través de la seva pàgina www.astrobanyoles.org Preu sopar: 15-20 €.


Sortida dintre del X Cicle de “Conèixer el Pla de l’Estany” Diumenge, 14 d’abril a ¼ de 10 del matí. Plaça dels Servites, davant de Correus. Lloc de visita: Merlant. Activitat en col·laboració amb el Centre Excursionista de Banyoles. No cal inscripció prèvia. Curs d’Història de Catalunya al Pla de l’Estany Divendres, 19 d’abril a les 8 del vespre. Sala Corominas del CECB per Josep M. Nolla, catedràtic d’Arqueologia a la Universitat de Girona sobre “El cristianisme i la crisi del món romà a Catalunya i al Pla de l’Estany”. Gratuït, però cal inscripció prèvia omplint i enviant la butlleta que apareix a www.cecbanyoles.cat Les conferències del Centre d’Estudis Divendres, 26 d’abril a les 8 del vespre. Sala Corominas del CECB “10 anys de la mort de Jaume Farriol” per Joan Olivas, Joan Solana i Jordi Xena. ESCOLA DE FAMÍLIES Xerrada “Prestacions Socials i Econòmiques” A càrrec d’Elsa Salgado. Llicenciada en Ciències polítiques i sociologia, Diplomada en treball social i tècnica en gestió de prestacions. Dimecres, 17 d’abril a les 6 de la tarda a la Cúpula del CBS. Organitza: Mas Casadevall, Coiet i Fundació Estany. Amb el suport de: Dincat i Consorci de Benestar Social.

Club de Lectura Juvenil + 16 Llibre: FAHRENHEIT 451 Autor: Ray Bradbury. Editorial Proa. Col·lecció Les Eines. Si tens una ment inquieta et recomanem que el llegeixis i que vinguis al nostre club de lectura. Divendres, 19 d’abril a les 6 de la tarda. Lloc : Casal de Can Puig, Banyoles. Organitza : Compromesos amb la lectura. Adreçat a joves majors de 16 anys. Per a més informació: anna.sarda@compromesosamblalectura.org / Mòb. 637.933.746 Properament projecció de la pel·lícula “Fahrenheit 451” i tertúlia amb Guillem Terribas (crític del Cinema Truffaut de Girona). LA CORRUPCIÓ COM A SISTEMA DE DOMINACIÓ POLÍTICA Debat-col·loqui en el 82è aniversari de la proclamació de la IIª República a Catalunya on reflexionarem sobre com han actuat els diferents sistemes polítics davant la corrupció i quines serien les eines per combatir-la. Divendres, 19 d’abril a 2/4 de 8 del vespre a la sala de Plens de l’Ajuntament de Banyoles. Ens acompanyaran persones vinculades a la investigació històrica i el periodisme, com és el cas de representants de la revista “Cafè amb llet”, destacada per denunciar casos de corrupció sanitària. Organitza: ICV-Independents de Banyoles.

VIDEO – FÒRUMS Per la INDEPENDÈNCIA Dissabte, 27 d’abril , a les 6 de la tarda Escola Baldiri Reixac (La Vila).C/ Llibertat, 80, entrada carrer Canat. Vine amb els teus, amb la família, a escoltar i preguntar per les RAONS de PES per pensar en un Estat Propi. Cicle que repassa: Drets nacionals, Economia, Estructures d’Estat, Justícia i Dret, L’autodeterminació, Llengua i cultura, Mitjans de Comunicació, Relacions internacionals, Sindicats i independència. Drets Nacionals. 30’. Col·loqui. Moderadors: Membres ANC Pla de l’Estany. Et guardem la mainada mentre estiguis a la xerrada. Junts ho farem possible! 28

ACTIVITATS Diumenge, 21 d’abril. Jornada d’alliberament de tortugues d’estany per repoblar l’estanyol de Montalt i la llacuna de Casa Nostra. Visita guiada a l’espai. Organitzat conjuntament amb el “Projecte Estany” del Consorci de l’Estany. A les 11 del matí a la Font de la Puda. Anirem a peu fins la zona d’alliberament prop l’estanyol d’en Montalt. Diumenge 28 d’abril . Sortida matinal al Centre de Reproducció de Tortugues de l’Albera (CRT) a Garriguella (Alt Empordà). Preu: 10 € (inclou entrada visita guiada a les instal·lacions + autocar). Hora de trobada: 2/4 de 10 del matí a l’aparcament del supermercat Champion. Places limitades, cal reservar. Contacteu a limnos@limnos.org CASAL POPULAR INDEPENDENTISTA DEL PLA DE L’ESTANY Per Sant Jordi, vine a la parada del Casal! El dia 23 d’abril, Sant Jordi, ens trobaràs a la Plaça Major a partir de les 9 del matí i durant tot el dia. Tindrem roses, llibres, punts de llibre i marxandatge de la terra (samarretes, estelades, etc...) Us hi esperem a tots i totes! Organitza: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany.

TALLER DE SANT JORDI Fem un drac: taller infantil amb material de rebuig. Dimarts 23 d’abril a les 5 de la tarda a la Plaça Major. Informació: 972.581.316 Organitza: Escola de Natura de Banyoles i Ajuntament de Banyoles


CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

29


SANT JORDI 2013 - BANYOLES Dilluns, 22 d’abril. Revetlla de Sant Jordi

un drac un xic despistat, tant, que fins i tot no sabia, ben bé, que feia en aquest conte. Espectacle familiar per a tots els públics. A 2/4 de 7 de la tarda. Plaça Major Taller/demostració de castells, a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. Vine i participa! A les 7 del vespre. Ateneu Bar Concert: Guillem Roma & The Camping Band. Activitat gratuïta. Cançons que contagien energia optimista i crítica on es barregen influències que van de la música popular mexicana o les bandes balcàniques, fins al folk americà i les propostes de casa nostra. A 2/4 de 8 del vespre. Plaça Major Audició de sardanes. La Principal de Porqueres.

La Biblioteca de Banyoles celebra, conjuntament amb les biblioteques públiques de Catalunya, la Revetlla de Sant Jordi amb dues d’activitats especials: A les 6 de la tarda, a la Sala infantil. Presentació del conte: En Jordi i el drac, a càrrec d’Antònia Molero i Rosa Ma. Pascual El Drac vol cruspir-se la princesa Carmesina i el nostre protagonista per tal de salvar-la haurà d’emprendre un viatge que el durà de Banyoles a Mataró, passant per tot un seguit de pobles i ciutats. A més a més, comptarem amb la presència de les autores que ens explicaran el procés creatiu del conte i en signaran exemplars. A partir de les 7 del vespre, a la Sala infantil i a la Plaça Catalunya Inauguració de la decoració dels vidres de l’Àrea infantil. Inaugurarem la nova decoració dels vidres de l’Àrea infantil realitzada amb una selecció de dibuixos del XVIIè Concurs del Punt de llibre de Sant Jordi 2013. Des de la Plaça Catalunya observarem l’exterior de la nova decoració de l’ àrea infantil i ho celebrarem amb un pica-pica i una sorpresa literària.

Activitats paral·leles Del 15 al 30 d’abril Novetats i recomanacions de Sant Jordi 2013. Biblioteca Municipal. Dimarts, 9 d’abril. A les 7 del vespre Taller de reparació de llibres trencats. Biblioteca Municipal. Tens llibres trencats o desencolats? Pots recuperar-los amb aquest curs d’una manera senzilla i econòmica. Taller a càrrec d’Olga Pardo, de l’Associació Dido Esudi d’Art. A partir de 14 anys. Activitat gratuïta, amb el material inclòs. Places limitades, amb inscripció prèvia. Per Sant Jordi un punt de llibre 17è Concurs de Dibuix Infantil de la Biblioteca Municipal: Dibuixa un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. Dues categories: petits ( 0 a 6 anys) i grans (de 7 a 10 anys). Terminis: De l’1 de març fins al 6 d’abril Heu de recollir les cartolines per fer el dibuix a la Biblioteca. Del 8 fins al 12 d’abril: Període per a votar els punts de llibre que més us agradin.

Dimarts, 23 d’abril. Diada de Sant Jordi Durant tot el dia. Plaça Major Parades de llibres i roses La Biblioteca serà present a la plaça amb informació, novetats, reculls literaris i moltes més coses. Ah!, i també, amb el llibre gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i instituts de Banyoles i comarca. II TROBADA DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY. A la parada de la Biblioteca trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Així, les podreu conèixer i sabreu quines coses fan a cada biblioteca. De 10 a 12 del migdia. Plaça Major Lectura dels contes curts i microrelats escrits pels alumnes de primària i secundària de Banyoles. Hi col·labora: Escoles de la Draga, Can Puig, Casa Nostra, Mn. Baldiri Reixac i Pla de l’Ametller. Oficina de Turisme de Cal Moliner de la Plaça Major. Es passaran els textos dels alumnes de les diferents escoles per la pantalla de manera continuada. A 2/4 de 6 de la tarda. Plaça Major Es donarà a conèixer el guanyador/a del concurs Per Sant Jordi un punt de llibre i es lliurarà el premi. Tot seguit. Plaça Major. Espectacle familiar de Sant Jordi. Sant Jordi i altres llegendes populars catalanes , a càrrec de Joan de Boher. Fa molt i molt de temps hi havia un Sant Jordi ben especial, una bella princesa i

Dimarts, 23 d’abril, Diada de Sant Jordi A 2/4 de 6 de la tarda, coincidint amb la narració del conte, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs del punt de llibre. Els punts guanyadors, escollits per votació popular, seran els nous punts de llibre de la Biblioteca. A més a més, farem una selecció, d’entre tots els dibuixos presentats, per decorar la façana exterior de la Sala Infantil. La inauguració tindrà lloc el dia 22, per començar a celebrar la Diada de Sant Jordi. 30


CORNELLÀ DEL TERRI LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Nou servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

Perruqueria

Unisex Horari:

De dimarts a divendres de 9 a 1 i de 3 a 7 Dissabtes de 9 a 1 i de 2/4 de 3 a 7

Hores convingudes

Tel. 972 584 391

Passeig Indústria, 54 - Banyoles

CONTE CONTES. Dimarts 2 i 16 d’abril. Et convidem a endinsar-te en el món de l’art i la literatura, de la música i els mitjans audiovisuals, de la mà dels contes. PRESENTACIÓ DEL CONTE EL MAIG DE CORNELLÀ. Representació Teatral. Us convidem a petits i grans a que vingueu a conèixer la història del Maig de Cornellà (Conte de Llegenda). Divendres dia 5 d’abril a 2/4 de 6 de la tarda. DINAMITZACIONS PARC SALUDABLE: Cornellà del Terri, dijous, 11 i 25 de 9:30 a 10:30 h. Borgonyà: dilluns, 8 i 22 d’11 a 12 h. CINEMA: StepUp. Revolution 4. Fer un pas pot canviar la teva vida. Dissabte, 13 abril a les 9 del vespre. Espai Jove de Cornellà del Terri. Presenta: Noemi Osorio, ballarina (Banyoles) Comenta: Mònica Escamilla, psicoanalista (Banyoles) i Alberto Sladogna, psicoanalista (Argentina per videoconferència) Portar: Smartphones, Tablets, etc. Obrir: Compte GMAIL per poder fer un xat.

CICLE DE CINEMA DE MUNTANYA HORA i LLOC. Dijous, 18 d’abril. SANT JORDI. Dimarts 23 d’abril a la Plaça del Maig. Matí de 9 a 1 venda de roses i contes i a la tarda de 5 a 7. A les 5 de la tarda, animació infantil amb la companyia de teatre Nyip i en Nyap i a les 6 de la tarda, lliurament de premis als dibuixos escollits per il·lustrar els butlletins informatius del 2013. MANUALITATS I RECICLATGE. Per a mainada de 4 a 12 anys i per a adults. ANGLÈS NIVELL BAIX. Dijous de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

FONTCOBERTA APLEC DE LA MARE DE DÉU DE LA FONT Diumenge, 7 d’abril

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

A les 12 del migdia: Missa solemne. A les 2 del migdia: Arrossada popular. A les 4 de la tarda: Funció Mariana. A 2/4 de 5 de la tarda: Audició de sardanes per la cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES.

Tothom s’ha de portar els estris pel dinar: plats, gots, coberts, taules, cadires, etc. Servei de bar i aparcament. En cas de pluja, l’arrossada es farà al pavelló de Fontcoberta.

Menú: Arròs, pollastre, pa i patates xips. Per l’arrossada es poden adquirir els tiquets a: FONTCOBERTA: Bar La Brasa Restaurant Ca l’Àngel - Ca l’Estrella - Ca la Quimeta BANYOLES: Plàstics Bonaventura. Preu: 10 €. Data límit de venda de tiquets: dijous 4 d’abril.

Organitza: Parròquia de Fontcoberta, la Comissió de l’Aplec i l’Ajuntament de Fontcoberta. 32


FONTCOBERTA Dimarts, 9 i 23 d’abril. On en parla: Tallers de conversa en francès. Si tens un nivell mitjà de francès i vols practicar la teva conversa i ampliar vocabulari amb una persona d’origen francès. De 2/4 de 8 a les 9 del vespre (*). Grups reduïts. 3€/sessió. Inscripcions a l’Ajuntament de Fontcoberta (972 574 139), o bé al pavelló d’esports (691.056.332)

Dissabte, 27 d’abril. Lliurament premis XXX edició del Certamen Literari Comarcal “Alzina Reclamadora”. A les 12 del migdia a la sala d’actes de Can Jan de La Farrés.

Cursos, cursets ... Balls de saló: Tots els divendres a partir de 2/4 de 9 a Can Jan. (Més informació a l’Ajuntament 972.574.139). Dissabtes, 13 i 27 d’abril. Country: Els dimecres de 9 a 10 Taller de Fotografia. Els dissabtes del vespre a Can Jan. Més informa13 i 27 d’abril, 11 i 25 de maig de ció 972.574.139 (Ajuntament). 2/4 de 6 a 2/4 de 8 de la tarda (*). A Classes de pintura i restauració: més està previst portar a terme una Tots els dijous de 2/4 de 4 a 2/4 de sortida fotogràfica, el diumenge 26 7 al Pavelló. Obert a totes les edats. de maig, al matí. Possibilitat d’altres dies a convenir. Activitat oberta a tothom. 5€/per- Més info: 671.582.509. (Professora sona (tot el taller). Inscripcions a l’A- Neus Company). juntament (972.574.139), o al Escola de tennis: Per aprendre a pavelló d’esports (691.056.332). jugar a tennis amb un nou model formatiu desenvolupat per la Fede(*) a l’Espai Jove de Fontcoberta ració Internacional de Tennis, amb grups reduïts i a preus econòmics, Diumenge, 14 d’abril. apunta’t a l’Escola de Tennis. Més 1a Matinal Fontcoberta 2013. (Ca- informació 660.406.834 (Víctor). minada Popular pels indrets més Gimnàstica d’estiraments de la emblemàtics del municipi, amb re- cadena muscular: Tots els dimecorregut, aproximat, de 20 km). cres de 2/4 de 9 a les 10 al pavelló Sortida a les 8 del pavelló de Font- de Melianta. Professora Mònica Escoberta. Inscripcions mitja hora camilla. abans. Hi haurà esmorzar i dos avi- Ioga a Vilavenut: Dimecres, clastuallaments per als participants. ses de ioga d’1/4 de 10 a 2/4 d’11 a 4€/persona (menors de 12 anys la rectoria. Més informació: meitat de preu). www.iogabanyoles.com

XIV FESTA DEL CARGOL Festes de primavera a Fontcoberta Diumenge, 28 d’abril De 2/4 de 10 del matí a 2/4 d’1 del migdia. 9ª Trobada d’intercanvi de plaques de cava. A partir de les 10 del matí. 5a Trobada de Puntaires de Banyoles i Fontcoberta. 3a Trobada de Patchwork de Banyoles i Fontcoberta. Organitzada per Associació Don@ A les 10 del matí. Inscripció i seguidament concursos. (Curses de cargols, el cargol més gros, etc.) A 2/4 de 12 del matí. 11è. CONCURS GASTRONÒMIC.

Cuinats de cargols casolans per tothom que vulgui participar, jurat format per “Les Cuineres de Sils” i l’àvia Remei. A 2/4 d’1 del migdia. 13a. MOSTRA GASTRONÒMICA DEL CARGOL. (Tastets de plats de cargol elaborats pels restaurants de la comarca del Pla de l’Estany) A les 2 del migdia. DINAR POPULAR. Menú: Cargols, amanida, fideuà, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tiquet: 15 €. Data límit de recollida de tiquets, divendres 19 d’abril (places limitades). Recollida de tiquets: Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’ Àngel, Queviures Ca la Quimeta i Supermercat Estrella. Notes: Tots els actes es faran al Pavelló de Fontcoberta. Inflables tot el dia per 3 €. Per reservar taula: festadelcargol@gmail.com Organitza: Comissió de Festes de Fontcoberta i Ajuntament de Fontcoberta.

34


35


SERINYÀ UNITAT MÒBIL ITV, TRACTORS I CICLOMOTORS 10 d’abril, de 9 a 2 , a l’esplanada de les coves. S’haurà de reservar hora a través de la web: www.citaprevia.cat o bé trucant al Tel. 902.313.231 Més informació Tel: 937.316.660 CLUB DE LECTURA Dimecres, 10 d’abril, a 2/4 de 8 del vespre, a Can Xerric. El llibre que es comentarà serà: “Temps de cireres” de Montserrat Roig. T’animem a participar-hi. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “UNA DONA D’AIGUA” Dijous, 18 d’abril, a les 8 del vespre, a Can Xerric. L’escriptora Núria Esponellà, ens presentarà el seu nou llibre: “Una dona d’aigua”, finalista del Premi Prudenci Bertrana. DIADA DE SANT JORDI Dimarts, 23 d’abril. Al llarg del dia l’AMPA prepararà com cada any, la parada de roses i llibres, davant del restaurant BYPASS. Els alumnes de 6è col·laboraran en la venda. EXPOSICIÓ DE DRACS Del 23 d’abril al 12 de maig, de les 2 del migdia a les 7 del vespre, a Can Xerric. Els alumnes de plàstica ens faran una exposició sobre dracs. 1a ESTASSADA POPULAR DE CAMINS DE SERINYÀ Diumenge, 14 d’abril, a les 9 del matí, al pavelló. Netegem el camí per preparar la 8a caminada popular. Pots portar les teves eines de neteja. Et convidem a un bon esmorzar. Apte per a totes les edats. VIII CAMINADA POPULAR Diumenge, 28 d’abril, a les 9 del matí, davant del pavelló. Lloc de sortida i arribada: davant del pavelló (plaça de l’Ajuntament) Hora de sortida: 9 del matí.

Inscripcions: de 2/4 de 9 a 9 del matí. Preu: 3,00 €. Hi haurà esmorzar per a tots els participants. Recorregut previst: plaça de l’Ajuntament, can Calau, mas Quintana, can Solaric, cal Cau de Dalt, els Quatre Camins, camí antic de Banyoles a Dosquers, cruïlla de camins (accessos a les cases de Cruïlles i la Torre de l’Hereu, el veïnat de Martís i baixada al riu Fluvià; en aquest punt, esmorzarem) riu Fluvià-camí de les Rescloses, Central de Serinyà, final Reserva de Fauna salvatge de l’illa de Fares i aiguabarreig dels rius Ser i Fluvià, trencall Mas Espia, can Reixac, mas Oms, la Canova de la Font, camí de Martís, nucli de Serinyà, plaça de l’Ajuntament. Caminada d’uns 9,5 km de recorregut i cap a dues hores de marxa efectiva. Comptant les parades, preveiem tornar al poble al voltant de la una del migdia. TALLER DE RATAFIA Divendres, 26 d’abril, a les 6 de la tarda, a Can Xerric. Xerrada i coneixement de les plantes. El mes de juny, recollida de plantes. Per inscripcions, a l’Ajuntament de Serinyà o a la Carme Gassiot. CAN BEIA TALLER DE JOIERIA TÈXTIL Sessions de dues hores setmanals, els dilluns, de 2/4 de 7 a 2/4 de 9 del vespre. A partir de 12 anys. Preu 15€ mes, material a part. Per inscripcions a l’Ajuntament de Serinyà.

TAI-TXI Els dilluns, de 9 a 10 del vespre i dijous de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Més info. Tel. 610.281.846. REIKI RURAL Dissabte 6 d’abril, de 2/4 d’11 del matí a 2/4 d’1 del migdia. De 2/4 d’11 a 2/4 de 12 per a practicants de reiki i de 2/4 de 12 a 2/4 d’1 per fer teràpia (gratuïta) a la gent que vulgui. DANSA LLIURE Dissabte 20 d’abril, de 10 del matí a 1 del migdia. Preu:15€ Més informació: Julie 657.362.299, Susanna 972.593.005 ESCOLA BORA GRAN CONCURS DE PUNTS DE LLIBRES Un any més l’AMPA organitza el concurs de punts de llibres entre l’alumat de l’escola. LLIBRE GEGANT DE SANT JORDI A partir de les 5 de la tarda, a Can Xerric. Presentació de la 3ª edició del Llibre Gegant de Sant Jordi. A partir del treball fet a l’escola ( rodolins, poemes, etc.) en Carles Redon farà les il·lustracions del llibre i els nens i nenes ens llegiran alguns textos. Organitza: L’Ajuntament de Serinyà amb la col·laboració de l’escola. ESCOLA BRESSOL EL CASALET. Preinscripció curs 2013-014 període de preinscripció de la sol·licitud serà del 6 al 10 de maig. Per presentar la sol·licitud a l’Ajuntament.

NAUS NAUS VILAGRAN, VILAGRAN, S.L. S.L.

Lloguer naus industrials situades al Passeig Mas Riera, m.47 Pol. Ind. La Farga 17820 Banyoles Raó: 646 940 023 - 696 122 464 36


PERRUQUERIA NARA PERRUQUERIA KABELL PERRUQUERIA ANTÒNIA PERRUQUERIA TOTON PERRUQUERIA DOLORS MASDEMONT PERRUQUERIA EVA PERRUQUERIA AGNÈS CANET PERRUQUERIA ALÍCIA JORDI PERRUQUER PERRUQUERIA LAURA PERRUQUERIA LOURDES I CARME PERRUQUERIA M. DOLORS BLÀZQUEZ PERRUQUERIA ESTER FARRÉS PERRUQUERIA FÉMINA PERRUQUERIA LLUÏSA GIMENO PERRUQUERIA MARY PERRUQUERIA MARIA VINYALS PERRUQUERIA ESTILISTA MARTA OLIVER PERRUQUERIA MARISA MACHIN PERRUQUERIA NEUS PERRUQUERIA MARIA GIFRA PERRUQUERIA FRANCESC i CARME PERRUQUERIA PILAR OLIVERAS COSTA PERRUQUER PERRUQUERIA COP DE PINTA PERRUQUERIA REMEI SERRA PERRUQUERIA ROSA M. BATLLE PERRUQUERIA NOVA IMATGE PERRUQUERIA JOU’S PERRUQUERIA LÍDIA PERRUQUERIA SIERRI PERRUQUERIA CEBADO BARBERIA MASÓ PERRUQUERIA CAPS PERRUQUERIA KATI’S PERRUQUERIA MAR-CLA PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR ANNA & ROBERT PERRUQUERS PERRUQUERIA PRIVAT PERRUQUERIA LAURA SABALLS

Tel. 619 51 83 00 Tel. 972 57 05 45 Tel. 972 57 13 97 Tel. 972 57 11 13 Tel. 972 59 31 59 Tel. 972 59 44 30 Tel. 972 57 27 79 Tel. 972 58 15 79 Tel. 972 57 36 17 Tel. 972 59 40 26 Tel. 972 57 41 18 Tel. 972 57 09 47 Tel. 972 57 21 45 Tel. 972 57 05 83 Tel. 972 57 07 09 Tel. 972 57 57 43 Tel. 972 57 23 49 Tel. 972 57 00 75 Tel. 972 57 52 80 Tel. 972 57 38 61 Tel. 972 57 11 89 Tel. 972 57 19 01 Tel. 972 57 42 98 Tel. 972 57 04 61 Tel. 972 57 53 05 Tel. 972 57 12 96 Tel. 972 57 27 43 Tel. 972 57 60 87 Tel. 972 57 14 27 Tel. 972 57 46 65 Tel. 972 57 49 48 Tel. 972 57 43 96 Tel. 972 57 40 00 Tel. 972 57 43 81 Tel. 972 58 08 77 Tel. 972 57 21 06 Tel. 972 57 59 47 Tel. 972 57 11 12 Tel. 972 57 11 83 Tel. 634 64 00 95


CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY MERLANT En aquesta darrera sortida de la temporada coneixerem la casa de Can Tista, on va viure i treballar durant els darrers anys, Carles Fontserè, un Dissabte, 13 d’abril A les 9 del vespre a l’Espai Jove de artista polifacètic, que va ser medalla d’Or de la Generalitat, però que va destacar de manera especial com a dibuixant i cartellista en època repuCornellà del Terri. blicana. Veurem algunes de les seves obres, pintures i cartells originals de StepUp. Revolution 4. FER UN PAS POT CAMBIAR LA l’any 1936. Després anirem amb els cotxes fins a Can Gallifa de Merlant, on tindrem TEVA VIDA. Emily, la filla d’un ric home de nego- l’oportunitat de visitar la capella de nova construcció del s. XX, adossada cis arriba a Miami amb el somni de a la casa. Des d’aqui mateix caminarem durant una mitja hora per arribar convertir-se en ballarina professio- fins a l’església romànica de Sant Quirze i Santa Julita de Merlant. Es nal. Però aviat s’enamora de Sean, tracta d’una construcció d’una sola nau rectangular i amb absis. A l’inteun jove que dirigeix un equip de ball rior de l’església hi ha en els laterals unes pintures sobre tela adossades de competició: MOB. L’equip de a la paret que són passatges dels patrons Sant Quirze i Santa Julita. Es Sean ballarà per fer realitat els seus tracta d’unes pintures realitzades el juliol de 1952, per l’artista barcelosomnis, alhora que lluitar contra l’a- nina Anita Solà d’Imbert. menaça del pare d’Emily qui vol fer- Davant de l’església veurem un antic pedró, el lloc des del qual es feia la benedicció del terme. Té una base cilíndrica amb una gran pedra a sobre, los perdre els seus habitatges. que li fa de taula; al damunt hi ha la creu. Presenta: Noemi Osorio, ballarina Diumenge, 14 d’abril a ¼ de 10 del matí. (Banyoles) Lloc de trobada: Carrer Servites, de Banyoles (al costat de Correus) Comenta: Mònica Escamilla, psicoaOrganitza: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i Centre Excursionalista (Banyoles) i Alberto Slanista de Banyoles. dogna, psicoanalista (Argentina per Col·labora: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. videoconferència) Portar: Smartphones, Tablets, etc. Obrir: Compte GMAIL per poder fer un xat. Organitza: CinemaCafèTertúlia Col·labora: ICMNovatec, LA CÒPIA, Noemi Osorio DANSA. Patrocina: Ajuntament de Cornellà del Terri Per a més informació: www.cinemacafetertulia.com

PREPAREM DETALLS PER CASAMENTS, BATEJOS I COMUNIONS C. Sta. Maria, 12 · Banyoles Tel. 972 58 48 96

Dissabte, 20 d’abril A les 6 de la tarda al Centre Cívic de Porqueres CINEMA-TERTÚLIA (Gratuït) Projecció emmarcada dins el cicle EL LLENGUATGE DEL COS: el poder de la veu i la imatge. A CinemaCafèTertúlia obrirem un nou cicle El Llenguatge del Cos per junts comprendre com allò no parlat fa cos i s’expressa. Interrogarem quines són les formes que cadascú troba per dir el que vol i com el moviment, la dansa, la veu poden afectar la vida d’una persona, de mils de persones. Estan convidats a deixar sentir el seu cos! En celebració del DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA. BLACK SWAN. El Cisne Negro. Any: 2010 Director: Darren Aronofsky Durada: 109 min. Nina (Natalie Portman), una brillant ballarina que forma part d’una companyia de ballet de Nova York, viu per la dansa. De mans del seu director (Vincent Cassel) serà portada a explorar una part llargament abandonada: el seu desig, per poder millor interpretar el seu paper ballat en l’obra El Cisne Negro. Presenta: Lourdes Peláez, ballarina (Mèxic, per videoconferència) Comenta: Mònica Escamilla, psicoanalista i professora de Gimnàstica Conscient (Banyoles) Organitza: Cinema Cafè Tertúlia Col·labora: Centre Cívic de Porqueres, LA CÒPIA Anna Fort, ICMNovatec, Noemi Osorio Dansa, AUGI. Automatismes Girona. Per a més informació: www.cinemacafetertulia.com 38


SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR

MÚSICA I PATRIMONI AL PLA DE L’ESTANY Diumenge, 21 d’abril A les 7 del vespre a ‘Can Jan de la Farrés’ (Fontcoberta) Gratuït. CECÍLIA RODRÍGUEZ, soprano & JOSEP-RAMON OLIVÉ, baríton Obres de Mozart, Rossini, Donizetti i Verdi. Recital d’òpera El MiP 12-13 arriba a un dels seus emplaçaments més tradicionals, la masia medieval de Can Jan de la Farrés de Fontcoberta, avui reconvertida en centre cultural. En aquest espai singular s’hi han pogut escoltar grans recitals les darreres temporades, i la present no serà una excepció. Dues de les joves veus líriques més destacades del moment ens oferiran un recital operístic d’alta volada. Una de les cites destacades del MiP d’enguany. El programa: W. A. Mozart: Fragments de ‘’Le nozze di Figaro, K492’’: W. A. Mozart: Fragments de “Don Giovanni”, K527 G. Rossini: Fragments de “Il signor Bruschino” G. Donizetti: Fragments de “Don Pasquale” G. Verdi: Fragments de “Rigoletto”

CONEIXES LA NOSTRA ESCOLA ROQUETA? T’agradaria que el teu fill/a anés a una escola rural on el nombre d’alumnes per aula fos reduït i per tant hi hagués un treball individual i proper? Una escola on els nens/es puguin potenciar les relacions d’amistat i confiança?, on els més petits tinguin l’ajut dels més grans i els més grans aprenguin a respectar i a escoltar als més petits? Una escola on el bon ambient de classe combinat amb el treball d’aula, tallers, excursions, ... faci que el nen/a se senti com a casa? En definitiva que l’escola del teu fill/a sigui una petita gran família? L’escola Roqueta de Sant Miquel de Campmajor, situada en un magnífic paratge natural, t’ofereix aquesta possibilitat. Vine a conèixer la nostra escola!!! Telèfon de contacte: 972.575.924

PORQUERES ITINERARIS SALUDABLES Informació dels itineraris saludables: Els itineraris saludables són recorreguts periurbà i urbà condicionats i senyalitzats de manera permanent en el nostre municipi, destinats a una activitat física moderada. Aquests itineraris estant connectats entre ells. Les dinamitzacions són realitzades per un professional de la salut que explica el funcionament de la senyalística i dona recomanacions per la realització d’aquesta activitat física moderada. El divendres 12 d’abril d’11 a 12 Consell Esportiu del Pla de l’Estany Tel. 972.581.344. Punt de sortida: Parc de salut (al costat del Centre de dia) DINAMITZACIÓ PARC DE SALUT Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables per-

meten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Cada djous d’11 a 2/4 d’1 del migdia i de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Giro dinàmic. Tel. 673.303.441 Els divendres 5, 19 i 26 d’abril de 11 del matí a 12 del migidia. Consell Esportiu del Pla de l’Estany. Tel. 972.581.344. Lloc: Parc de salut ( al costat del Centre de dia)

VISITA GUIADA: ESTANY I ESTANYOLS

Diumenge, 28 d’abril Itinerari naturalista per conèixer l’Estany i la zona d’estanyols de la riera Castellana. Descobrirem l’origen i les característiques de l’estany, la seva vegetació i la seva fauna. Acabarem la ruta amb la visita de l’estanyol Nou, el Vermell i el brollador per explicar les particularitats del sistema càrstic. Durada: 2 hores aproximadament. Preu: activitat gratuïta. Punt de trobada: punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. Aforament: 25 persones. Més informació i reserves: Oficina XERRADES ALS LOCALS de Turisme de l’Estany. PARROQUIALS Telèfon 972.583.470 Adreça electrònica: turisme@ajbaDijous, 25 d’abril nyoles.org A les 9 del vespre: LA VELLESA Realitza l’activitat: Arqueolític. ACTIVA a càrrec de Jordi Turró Organitza: (Metge i Psicòleg) Ajuntament de Porqueres. 40


COMPRA L'HABITACIÓ PEL TEU FILL O FILLA I ACONSEGUEIX UN D’AQUESTS REGALS · una tombona · un caminador · roba i protector pel llit · etc

VINE A VISITAR LA NOVA EXPOSICIÓ DE MOBILIARI INFANTIL PER NADONS

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · 678 986 751 moblesesteve@plaestany.net 41


CENTRE CÍVIC PORQUERES TALLERS ANUALS CURS 2012-2013 ARTS PLÀSTIQUES CERÀMICA Horari: dilluns de 19:30 a 21:30h Preu: 75€ ARTS APLICADES Horari: dimarts de 18 a 20h Preu: 75€ RESTAURACIÓ Dimecres de 18:30 a 20:30h Preu: 75€

SALUT I CREIXEMENT PERSONAL IOGA Horari: dijous de 17:30 a 18:45h (C) · NOVETAT Dijous de 19 a 20:15h (A) Dijous de 20:15 a 21:30h (B) Dilluns de 9:30 a 10:45h (MATÍ) *Cal portar una manta. Preu: 75€ PILATES Horari: dimarts de 19 a 20h (A) Dimarts de 20 a 21h (B) Dimarts de 18 a 19h (C) · NOVETAT. Preu: 60€ TAI TXI TXUAN Dilluns de 18:30 a 20h (nivell 1) Preu: 80€

EXPRESSIÓ CORPORAL I MUSICAL STREET DANCE · HIP-HOP Dilluns i dimecres P4-P5 de 17:15 a 18h 1r a 4t primària de 18 a 19h 5è primària a 2n ESO de 19 a 20h A partir de 3r ESO de 20 a 21h Preu: 58€ COUNTRY Dilluns de 20:30 a 21:30h (nivell 0) Dilluns de 21:30 a 22:30h (nivell 1 i 2 ) Preu: 55€ BALLS DE SALÓ Dissabte de 19 a 20h Dissabte de 20 a 21h Preu: 110€ (parella) DANSA ORIENTAL Divendres de 18 a 19:30h (avançat) Divendres de 19:30 a 21h (iniciació) Preu: 85€

LINDY HOP Dijous de 19 a 20:30h (nivell 1) Dijous de 20 a 21:30h (nivell 0) Preu: 75€ TEATRE Dimarts de 20 a 21:30h (Adults) Dimecres de 17 a 18:30h (Infantil · 12-14 anys) Preu: 75€ INICIACIÓ GUITARRA CLÀSSICA Horari: dilluns de 18:00 a 19:00h (més de 15 anys) Preu: 60€

IDIOMES LLENGUA CATALANA PER CATALANOPARLANTS Horari: dijous de 20:30 a les 21:45h (elemental). Preu: 60€ ANGLÈS ELEMENTAL PER ADULTS Dilluns de 19:30 a les 21h (nivell 2) Dilluns de les 21 a les 22:30h (nivell 1) Dimecres de 19:30 a 21h (nivell 0) Preu: 75€

MONOGRÀFICS MARÇ-ABRIL TIC · TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ I LA COMUNICACIÓ INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA RÉFLEX - DIGITAL – nivell 0 Horari: divendres de 19:30 a les 21h Del 5 al 26 d’abril (4 sessions) Preu: 40€ APRENDRE JUGANT AMB APPS EDUCATIVES Taller per nens acompanyats per un adult per descobrir el món interactiu de les aplicacions (apps) per a tablets amb la finalitat d’aprendre jugant. Dissabte 27 d’abril de 10 a 11:30h Preu: 20€ (fins a 4 membres per família) Per nens i nenes de 4 a 10 anys. PRIMERS PASSOS EN EL MÓN MAC En aquest curs aprendrem a moure’ns amb comoditat per la interfície dels macs i donarem nocions bàsiques de l’iphoto, l’imovie i el keynote. Dimarts de les 19:30 a les 21:00h Del 9 al 30 d’abril. Preu: 30€ 42

FORMACIONS A PETITES I MITJANES EMPRESES CREAR UNA COMUNITAT DE CLIENTS ONLINE (EL BOCA-ORELLA VIRTUAL) Aprendrem els fonaments d’un nou entorn competitiu com són les comunitats virtuals i treure’n els màxim profit per a la nostra empresa. Dilluns 8 i 15 d’abril de 19:30 a 21:30h. Preu: 25€

GASTRONOMIA CUINA DE TEMPORADA I DE PROXIMITAT Dimecres 10 i 24 d’abril de les 19 a les 21:30h. Preu: 40€ Lloc: A la cuina del CEIP L’Entorn

ESPORT I SALUT INICIACIÓ A L’ESCALADA Horari: dissabte de 10 a 13h al rocòdrom / 9 a 14h a Sadernes Grups: grup 1: de 8 a 14 anys / grup 2: de 14 a 18 anys Sessions: 6-13-20 d’abril (Rocòdrom) · 27 abril (excursió) Preu: 70€ (inclou assegurança i material) INSCRIPCIONS I PAGAMENTS Omplir el formulari d’inscripció a través de www.centrecivicporqueres.cat o a la secretaria del Centre Cívic de Porqueres. Un cop confirmada la disponibilitat de places es facilitarà el model de pagament mitjançant ELS CAIXERS AUTOMÀTICS DE LA CAIXA o el pagament PER LÍNIA OBERTA. En el model de pagament s’ha d’indicar el NOM del participant, el CODI i el GRUP (si és necessari). És imprescindible que es lliuri el rebut de pagament a secretaria el primer dia de classe. La data d’inscripció finalitzarà 5 dies hàbils abans de començar el curs. No es retornarà l’import total o parcial de la inscripció, en cas que l’alumne decideixi no assistir-hi o retirar-se’n.


CENTRE CÍVIC PORQUERES ELS CURSOS DE LES ASSOCIACIONS CORAL DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a partir de les 21:15h Gratuït. COLLA CASTELLERA ESPERXATS DE L’ESTANY Si voleu formar part de la colla castellera poseu-vos en contacte a ccesperxats@gmail.com Els horaris d’assaig són els dimarts de 20 a 21:30h i els dissabte d’11 a 13h a Can Carreres. GRUP D’ECO-CONSUM DEL PLA DE L’ESTANY “LA CISTELLA” Divendres de 19 a 20h repartiment de la cistella. Més info: http://lacistella.wordpress.com KUNG FU Horari: dimecres de 19:30 a 20:30h (infantil/adolescent) Dimecres de 19:30 a 21:30h (adult) Més info: Susan Baker – 972.551. 705 BANC DEL TEMPS DEL PLA DE L’ESTANY Vine a conèixer el BANC DEL TEMPS els dijous de 19 a 21h. Tota la informació a http://bdt.entitatsplaestany.cat/index.php GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT PER A LA GENT GRAN Horari: dimarts i dijous de 18 a 19h Inscripcions al Casal de la Gent Gran de Porqueres.

ACTIVITATS DEL CÍVIC XERRADA ESTALVIEM AIGUA? Dijous 11 d’abril a les 20h Estalviem aigua. Llegim la factura? Analitzarem la nostra factura de l’aigua per saber si i n’estem fent un bon ús a casa i coneixerem alguns secrets per estalviar aigua i reduirne també la factura. A càrrec d’Agència Catalana de l’Aigua. *Regal d’un Kit d’estalvi per les aixetes.

TEATRE AMATEUR NO EM TOQUIS LA FLOR Cia. La Clau Un esbojarrat vodevil, ambientat en els anys 70, quan érem capaços de fer qualsevol cosa per tancar un bon contracte d’exportació. Diumenge 14 d’abril a les 19h Preu: 6€ anticipada / 8€ mateix dia de la funció. Organitza: La Tieta

GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES PUJADA A LA MARE DE DEU DEL MONT Diumenge 28 d’abril Matinal · durada aproximada de 4h Sortida a les 7h des del Cívic de Porqueres. Cal portar esmorzar, aigua i calçat adequat. Més info: www.gep.cat

DOCUMENTAL ESPÈCIES EXÒTIQUES INVASORES: PROJECTE ESTANY El documental ha estat produït pel Consorci de l’Estany en què es repassa la problemàtica general de les espècies exòtiques invasores, posant especial èmfasi als danys que provoquen a les zones humides continentals i a les espècies autòctones. També es posa de manifest la iniciativa exemplar en la gestió d’aquesta problemàtica que s’està desenvolupant a l’Espai d’Interès Natural de l’Estany de Banyoles a través del Projecte Estany Presentació a càrrec de JORDI BURCH Divendres 19 d’abril a les 19:30h

TEATRE AMATEUR LA FILLA DEL MAR Cia. Dom Teatre Al 1900, Àgata, una noia de pell fosca, és recollida i adoptada per una família poderosa d’un poble de pescadors. Sempre menystinguda i rebutjada pel sol fet d’ésser diferent creix envoltada pel menyspreu i enamorada de la mar que la va dur a aquella terra. Fins que apareix Pere Màrtir, un fanfarró que va fer fortuna a Amèrica, que ara, vingut a menys, torna a la seva terra. Pere promet amor etern a Mariona, germanastra de la noia recollida del mar, .... Diumenge 28 d’abril a les 19h Preu: 6€ anticipada / 8€ mateix dia de la funció. Organitza: La Tieta

TEATRE FAMILIAR NYAM! UN TASTET D’ÒPERA Cia. Òpera Prima Nyam és un espectacle per a públic familiar (a partir de 4 anys) poc habitual en el circuit del teatre per a tots els públics: un maridatge entre el teatre i l’òpera per acostar els més menuts de la casa al món del bel canto. Tot hi que l’obra hi ha una reflexió sobre els bons hàbits alimentaris, l’òpera n’és la protagonista, amb 5 àries de gran bellesa (i d’una de gran dificultat tècnica), composada per 5 genis de la música clàssica. Diumenge 21 d’abril a les 17h Preu: 5€ anticipades / 7€ mateix dia de la funció. El preu inclou berenar per a tots els nens i nenes. 43

HORARIS DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a divendres de 17 a 21h Telf. 972 573 612 / 672 220 255 Més info a: info@centrecivicporqueres.cat www.centrecivicporqueres.cat Fes-te fan de la nostra pàgina de facebook: cultura.porqueres BAR DEL CÍVIC Dilluns a dijous de 8 a 23h divendres i dissabtes de 8 a 24h diumenge només en cas d’activitats del Cívic i retransmissions esportives. ROCÒDROM Dilluns a dissabte de 17 a 23h És requereix carnet d’accés per control d’usuaris. Gratuït.


Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’exercici 2013 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS Concepte IBI Urbana Taxa Escombraries IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS

Fracció

Data càrrec banc

60% 40% 60% 40%

06/05/2013 04/10/2013 06/05/2013 04/10/2013

Concepte

Període pagament

IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM

De l'1 d'abril al 5 de juny

Taxa Entrada Vehicles 100%

06/05/2013

Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que prefereixin pagar-los tots de cop podran fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho, per gaudir del fraccionament, hauran de comunicar-ho al Servei de Recaptació abans del proper 26 d’abril d’enguany. Tel: 972.57.50.07 – Fax: 972.58.35.40 – c/e: hisenda@ajbanyoles.org.

RENTAT EN SEC I BUGADERIA FUNDES SOFÀS, FLASSADES, EDREDONS, CORTINES, CATIFES, ANT I PELL I recordi que tenim uniformes laborals, hosteleria, sanitat i comerç. Calçat de seguretat, guants... Horari: De dilluns a divendres de 9:00 a 13:00 i de 16:30 a 20:30 Dissabte de 9:00 a 13:00h C/ Tarragona, s/n - Tel. 972 58 07 70 Banyoles 44


Dr. JORDI TURRÓ i GOULA

Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR Dies de visita: Matins: Dilluns i dimecres de 10 a 13 hores Tarda: Divendres de 14 a 17 hores Consultori: C/ Josep Terradellas, núm. 4, Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia

Vestits de comunió a partir de 60€ MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

botiguesbonanit.com 45


p b

Seccionals Abatibles

ORTES

Venem llenya

Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

Automatització Manteniment Servei reparació

PORTES I AUTOMATISMES

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2013 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs: Municipis: Tots els de la comarca Concepte Preu Públic recollida selectiva Residus comercials

REBUTS DOMICILIATS Fracció Data càrrec banc 60% 06/05/2013 40% 04/10/2013

Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Impost vehicles tracció mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% Impost Béns Immobles Rústica Taxa escombraries 40% Taxa cementiri

REBUTS NO DOMICILIATS Període de cobrament 01/04/2013 al 05/06/2013

Data càrrec banc

Període de cobrament

06/05/2013 01/04/2013 al 05/06/2013 04/10/2013

Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 03/05/2012 Impost Activitats Econòmiques Municipi: Crespià Concepte Impost vehicles tracció mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques

100%

04/10/2013

01/09/2013 al 05/11/2013

Fracció 100%

Data càrrec banc 06/05/2013

Període de cobrament 01/04/2013 al 05/06/2013

100%

04/10/2013

01/09/2013 al 05/11/2013

El termini màxim per domiciliar els rebuts serà (per escrit o per fax) el dia 23 d’abril de 2013. Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820 Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat

20% Dte. als jubilats. 10% Dte. amb el Carnet Jove.

No tanquem els migdies

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 46


Vols recuperar el teu pes?

Servei de dietista per perdre pes de manera mes fàcil

Perd pes menjant bé aquesta és la nostre finalitat. Canvia els teus hàbits alimentaris i marca’t un objectiu. Nosaltres t'ajudarem a evitar cercles viciosos que et fan agafar aquests quilos de més Amb el nostre sistema dissociat aprendràs a menjar de manera diferent. Menjaràs pràcticament de tot però fent una bona combinació d’aliments, aquesta es la nostra clau, s’ha de menjar, però s’ ha de fer bé

Nova Estètica

Canal nº 33 Banyoles Tel 972 575 610 - 675 025 442 www.novaestetica.cat 47


Centre Cívic Banyoles · Cursos primavera 2013 INFORMÀTICA Cursos d’informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys. Pack Office De 10 a 11 del matí. Del 16 d’abril al 18 de juny. (*) Cursos d’informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys. Continuació Dijous, de 2/4 de 10 a 11 del matí. Del 18 d’abril al 20 de juny. (*) Curs d’informàtica nivell avançat. Continuació Dilluns, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 22 d’abril al 10 de juny. (*) Curs de Photoshop. Avançat Dimarts, vespre de 2/4 de 9 a 10. (*) Periode: del 30 d’abril al 18 de juny. Fes-te la teva pròpia propaganda Dijous, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 25 d’abril al 13 de juny. (*) Fotografia digital Dimecres, vespre de 2/4 de 9 a 10 Del 24 d’abril al 19 de juny. (*) Requisits: càmera reflex digital i el seu manual d’instruccions. (*) Preu: 45€ tot el curs. Itineraris de recerca de feina. Mini-cursos de sis hores de durada, relacionats amb el món laboral: currículums, cartes de presentació, agenda, entrevistes de feina, orientació professional... Cal inscripció prèvia, saber llegir i

conèixer el català. Horari: dijous de 7 a 8 del vespre. Del 2 de maig al 6 de juny. Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.

CUINA Iniciació a la cuina japonesa. El món dels Sushis Període: 7 i 14 de maig (*) Cuina fresca Del 21 de maig al 4 de juny (*) Bombons casolans Període: 6 de maig. (*) Xuixos diferents Període: 27 de maig. (*) Coca de Sant Joan Horari: dilluns, de 8 a 10 del vespre Període: 17 de juny. (*) (*) Consultar horaris i preus.

IDIOMES Parliamo italiano Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 18 d’abril al 13 de juny. Preu: 50€ tot el curs. Xinès mandarí. Continuació Dimarts de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 30 d’abril al 18 de juny. Preu: 50€ tot el curs. Conversa en Francès Dimecres de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 3 d’abril al 26 de juny. Preu: l’estipulat per l’Ateneu Obert de la Dona.

RECURSOS Cant Volem crear un grup de gospel; si tens ganes de cantar vine a treballar la veu i la melodia i a moure’t a ritme de blues i jazz. Dimecres, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 24 d’abril al 19 de juny. Preu: 45€ tot el curs. Tast de cerveses artesanes Període: 22 i 29 de maig. (*) Adreçat a persones majors d’edat. Gins & Tonic Període: 13 de maig. (*) Adreçat a persones majors d’edat. Eines de la Programació NeuroLingüística pel dia a dia Del 7 de maig a l’11 de juny (*) (*) Consultar horaris i preus.

ACTIVITAT FÍSICA Pilates. Treball corporal integratiu Dimarts i dijous de 3 a 4 de la tarda Del 2 d’abril al 20 de juny. Preu: 108€ tot el curs. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Cal portar roba còmoda. Hi ha la possibilitat, si queden places disponibles, d’apuntar-se sols un dia (dijous) i pagar la meitat de la quota.

30è aniveari

ESBART “FONTCOBERTA”

48

TEATRE M

Divendres 1


Centre Cívic Banyoles · Cursos primavera 2013 Hipopressius i estiraments Dijous, de 8 de la tarda a 9 del vespre. Del 2 de maig al 20 de juny. (*) Ioga per a embarassades i mares o pares amb nadons Dijous, de 2/4 d’11 del matí a 12 del migdia . Del 2 de maig al 20 de juny Preu: 50€ tot el curs. (*) (*) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola Programa Gent Gran Activa Centre Cívic Banyoles Gimnàstica de manteniment. (Consultar preus, dates i horaris) Cursos adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles. Periode: Tots els grups van començar la setmana del 14 de gener i finalitzaran el dia 7 de juny de 2013. Inscripcions al Consorci de Benestar Social (Carrer Pere Alsius 10) l’11 i 12 de desembre de 9 del matí a 1 del migdia, i al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54) l’11 i 12 de desembre de 4 de la tarda a 7 del vespre. Taller d’estimulació cognitiva (Consultar preus, dates i horaris) Taller adreçat a persones amb diagnòstic de demència.

SERVEIS: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmara web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. * Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Vine i afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. * El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! * Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net

MUNICIPAL DE BANYOLES

Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció.

Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 10 a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org

19 d’abril, a les 9 del vespre - Dissabte 20 d’abril, a les 9 del vespre - Diumenge 21 d’abril, a les 7 de la tarda

49


TAULER D’ANUNCIS ASSOCIACIÓ DE DONATS DE Apunta’t al Banc del Temps del Pla questes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH de l’Estany! SANG GIRONA L’Associació de Donants de Sang organitza, per al proper 1 de juny, la IIIa Marató de Donació de Sang de Banyoles i Pla de l’Estany. Us animem a tots a participar-hi i aprofitem per convidar a totes aquelles entitats que ho vulguin a col·laborar-hi amb actuacions, lectures, tallers, etc. Contacte: 649.757.314

El Banc del temps està format per gent disposada a intercanviar-se serveis a canvi de temps, sense que hi hagi diners pel mig. Per més informació: www.bdt.entitatsplaestany.cat o vine els dimecres de 18:30h a 19:30h a L’Espai Jove Cal Drac de Banyoles o els dijous de 19h a 21h al Centre Cívic Porqueres.

CÀRITAS

PAH-BANYOLES

Els nous horaris són: Atenció al públic: Dimarts, dimecres i dijous de 10 a 12 Dimarts i dijous de 15 a 17 El rober: dimarts i dijous de 16:30 a 19:00. El servei de llits: dimarts i dijous de 19 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat

Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona I t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’a-

TENIU UN LOCAL TANCAT I NO EN FEU CAP ÚS? L’Associació Catalana per al Foment de la Lectura busca un espai per poder realitzar les seves activitats. Si voleu col·laborar amb nosaltres ens ajudareu a fer créixer un projecte solidari i cultural. Contacteu amb Compromesos amb la Lectura a www.compromesosamblalectura.org, Tel. 637.933 746.

BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Vols conèixer gent?

Assemblees: cada dijous a les 7 de la tarda Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com

IN SHAPE MOMS (MAMAS EN FORMA) In Shape Moms (Mamas en Forma) l’aplicació per embarassades creada per Kaisa Tuominen, la directora de Fitness Integral de Banyoles, va ser l’única finalista catalana al Mobile Premier Awards, que es va celebrar durant el Mobile World Congress a Barcelona. Aquesta aplicació ja va guanyar el premi de la millor app de salut a nivell mundial.

T’AGRADA LLEGIR? T’agrada llegir? T’agradaria compartir la teva afició? Fes- te voluntari de Compromesos amb la lectura. Necessitem col·laboradors per les activitats que realitzem per nens, adults o persones grans : tallers, classes d’accés i suport a la lectura, sessions de lectura en veu alta, etc. ...o també ens podeu donar suport en altres tasques administratives o de gestió . Ens podeu enviar un mail amb les vostres dades de contacte a : anna.sarda@compromesosamblalectura.org

CURS D'ATENCIÓ SANITÀRIA IMMEDIATA (50 HORES) Dies: de dilluns a divendres del 6 al 31 de maig del 2013. Horari: de 19:30h a 22h. Segueix a la pàgina 52

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES

www.lham.net 50

BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

Tel. 677.665.160


Cafeteria Espai

Ampliem la nostra oferta !! A partir del mes d'abril, menú diari:

~ Cuina Casolana ~ Plaça Perpinyà s/n · 972 58 30 49


TAULER D’ANUNCIS Inscripcions: fins el 30 d'abril els dimarts i dijous de 18h a 21h a Creu Roja Pla de l'Estany (C/ Josep Tarradellas, 16 Banyoles). Requisits: Ser major de 16 anys en el moment d'inici del curs. Criteris d’avaluació: 80% d’assistència al curs i superar la prova teòrica i la prova pràctica. Cal portar: Fotocòpia DNI (En cas de ser menor d'edat, autorització paterna segons model facilitat per Creu Roja). Preu: 208€ persones externes, 105€ socis i voluntariat. Assignació de places: per ordre d'inscripció. Per a més informació: 972.58.25.76 o a coordinacio.banyoles@creuroja.org

LLEVA DEL 68 Ens trobarem el proper dia 6 d’abril a les 2 del migdia al restaurant Ca l’Àngel. Podeu passar a recollir el tiquet abans del dia 3 d’abril. Preu: 35 €.

ENLLAÇATS PER LA LLENGUA COMUNICAT PÚBLIC D’AGRAÏMENT ENLLAÇATS PER LA LLENGUA vol agrair públicament a les persones, escoles, instituts, universitats, mitjans, entitats i organitzacions de tots els territoris, la seva participació en la cinquantena d’actes que el passat 9 de març, de Perpinyà a Elx i de Fraga a l’Alguer, van respondre a la nostra crida en defensa de la llengua que ens enllaça. La participació i la repercussió obtingudes, reforcen la nostra voluntat de

continuïtat i de treballar, ja des d’ara mateix, en noves accions que garanteixin el respecte i la pervivència del català en tota la seva riquesa de variants, i el nostre futur com a poble. Les prop de 6.000 signatures del manifest obtingudes i l’adhesió de més de 700 entitats ens indiquen la voluntat decidida de seguir lluitant. Ho farem amb el vostre ajut i aviat us anunciarem noves iniciatives.

FUNDACIÓ puntCAT La Fundació puntCAT acosta .cat a tothom abaratint el seu preu. Amb set anys de vida i més de 63.000 dominis registrats, comença la nova fase de creixement del domini .cat. La Fundació puntCAT, entitat privada sense ànim de lucre que gestiona el .cat, rebaixa el preu del registre del domini més d’un 50% per a facilitar una identitat digital pròpia a la societat catalanoparlant. Durant els propers dos mesos registrar un .cat costa una mitjana de 8,5 €, un 45% menys que la mitjana dels .com, .org, .net i .es

CLUB ESCACS BANYOLES Els jugadors del Banyoles ‘A’ Martí i Pau Constans, Jaume Camprubí i Albert Gratacòs varen quedar campions provincials de la categoria sub12. Els jugadors del Banyoles ‘B’, Caren, Ruben, Irene i Jordi, varen quedar en quart lloc.

GRAN ÈXIT DEL I OPEN D’ESQUAIX AL GIMNÀS TRIOPS DE BANYOLES Els passats 8, 9 i 10 de febrer es va celebrar al gimnàs Triops de Banyoles el Primer Open d’Esquaix de l’any del circuit català. Els passats divendres 8, dissabte 9 i diumenge 10, més de 70 jugadors de tot Catalunya i més de 20 del gimnàs Triops es van desplaçar a les noves pistes d’esquaix i softraquet del club de Banyoles per participar al I Open d’Esquaix. El campionat es el primer que s’ha realitzat amb el nou format, que inclou totes les categories infantils i veterans, així com les categories absolutes masculina i femenina. És el segon torneig més important de la província de Girona o un dels deu més importants de Catalunya. Amb l’organització d’aquest torneig el Gimnàs Triops continua demostrant que aposta pel creixement de l’esquaix a Catalunya.

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES ACABA UN NOU ESPAI A L’ENCREUAMENT DELS CARRERS MOSSÈN BALDIRI REIXAC I REMEI L’espai municipal d’uns 70 metres quadrats de l’encreuament dels carrers mossèn Baldiri Reixac i Remei ha canviat de cara i està irreconeixible. S’ha convertit en un nou espai públic al servei dels banyolins i banyolines consistent en un paviment de panots, una tanca arbustiva per la part del carrer mossèn Baldiri Reixac que està recent plantada i creiSegueix a la pàgina 54

Tel. 972 571969 17820 Banyoles

ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY REFORMES I PARQUETS FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 - cant. pl. Catalunya 17834 Porqueres tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584

www.lham.net 52


CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 10 a 12 del matí i de 2/4 de 4 a 2/4 de 6 i de 2/4 de 6 a 2/4 de 8 de la tarda * ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!

PER SANT JORDI REGALS ORIGINALS

19

16 17

18

14 15

12 13

9

10 11

8

7

6

5

4

3

2

1

Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!

C /Sa n t M a r ti r i à , 1 8 - BA N YOL E S 972576735 - 699896744 e n e r g i a d e l a l l u n a @ g ma i l .co m H or a r i: Ob ri m l e s ta rd e s a p a rti r d e l e s 1 7 h i e l s d i s sa b te s to t e l d i a !

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES

VIDEO – FÒRUMS Per la INDEPENDÈNCIA Vine amb els teus, amb la família, a escoltar i preguntar per les RAONS de PES per pensar en un Estat Propi. Cicle que repassa; Drets nacionals, Economia, Estructures d'Estat, Justícia i Dret, L'autodeterminació, Llengua i cultura, Mitjans de Comunicació, Relacions internacionals, Sindicats i independència. Drets Nacionals 30’. Col·loqui. Dia: 27 d’abril 2013 , a les 18h. Lloc: Escola Baldiri Reixac (La Vila). C/ Llibertat, 80, (entrada C/Canat.) Moderadors: Membres ANC Pla de l’Estany. (Et guardem els nens mentre estiguis a la xerrada)

53

Junts ho farem possible !


TAULER D’ANUNCIS xerà, una paperera, tres arbres i un banc. A més, la vorera del pas de vianants en aquest punt del carrer Remei s’ha adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. Aquest fet sumat a la recuperació de l’espai permet facilitar el pas de peu per aquest indret de Banyoles totalment recuperat per la ciutat. VOLS MUNTAR UNA PARADA PER SANT JORDI A LA PLAÇA MAJOR DE BANYOLES? BASES QUE REGIRAN LA INSTAL·LACIÓ DE PARADES PER LA FESTA DE SANT JORDI – 2013 MERCAT DE ROSES I LLIBRES 1. Situació 1.1. Plaça Major de Banyoles. 2. Calendari i horari 2.1. Dimarts, 23 d’abril de 2013. 2.2. Les parades es poden muntar de 8 a 9 del matí. 3. Inscripcions i permisos de parada. 3.1. Per poder participar en la fira caldrà omplir una sol—licitud segons el model normalitzat al Registre General d’Entrada de l’Ajuntament de Banyoles (planta baixa), en horari d’atenció al públic, de 9 a 19 hores. 3.2. Període d’inscripcions: del dilluns 11 de març al dijous 11 d’abril de 2013, ambdós inclosos. Fora d’aquest termini no s’acceptarà cap sol·licitud. 3.3. L’Ajuntament es reserva el dret a excloure el sol·licitant el mateix dia de la fira si el producte que ven no és l’autoritzat per aquesta Corporació. 4. Parades 4.1. Cada sol·licitant haurà de portar la seva pròpia parada. 4.2. L’amplada màxima de cada parada és de 6 metres. 5. Objectes que es podran vendre 5.1. Les parades estan autoritzades a vendre únicament llibres i roses. 5.2. En el cas que alguna entitat o associació sense afany de lucre demani explícitament en la seva instància l’autorització per poder vendre algun altre article, l’Ajuntament de

Banyoles en farà la valoració pertinent. 6. Ubicació de les parades 6.1. La distribució de les parades no resta condicionada en cap cas pel dia d’entrada de la sol·licitud. 6.2. L’Ajuntament de Banyoles, una vegada aprovades les sol·licituds per l’òrgan competent, notificarà als interessats/des la localització exacta de la seva parada. 6.3. L’organització es reserva el dret a modificar i/o redistribuir els espais assignats, en cas que a darrera hora hi hagi una baixa. Bases aprovades segons el decret d’alcaldia núm. 2013.601, en data de 5 de març de 2013.

IMPULSEN LES BONES PRÀCTIQUES EDUCATIVES A BANYOLES La regidoria d’Ensenyament de l’Ajuntament de Banyoles, amb l’objectiu de contribuir a donar a conèixer el bon treball educatiu que es porta a terme a tots els centres i entitats vinculades a l’àmbit educatiu i social de la ciutat, posa en marxa un recull de bones pràctiques al Bloc del Servei d’Educació, emmarcat en el projecte de Banyoles Ciutat Educadora. La iniciativa, impulsada pel Servei d’Educació de l’Ajuntament i que es va presentar al darrer Consell Escolar Municipal, ha tingut el suport i la col·laboració dels centres educatius i d’altres entitats de la ciutat, els quals han manifestat el seu interès en disposar d’un espai on difondre les bones pràctiques educatives que porten a terme i també per donar a conèixer la singularitat del municipi, el treball en xarxa com a aspecte més rellevant i com treballen dia rere dia per a aconseguir una bona pràctica educativa i una òptima cohesió social a la ciutat. El consistori banyolí inicia aquest projecte donant a conèixer les experiències més destacades que han fet arribar els centres i les entitats, escollides d’entre les moltes que im54

pulsen i que es poden consultar al Bloc del Servei d’Educació. Clicant a la pestanya superior del Bloc hi podreu trobar més de vint experiències, ordenades per àmbits i que fan referència a temàtiques tan diverses com ara l’experiència d’impulsar una ràdio a l’escola, un projecte intergeneracional entre infants i gent gran, un diàleg amb les escultures de la ciutat, una experiència innovadora en l’organització pedagògica d’una escola, un sofà de lectura amb col·laboració amb l’aula d’acollida d’un altre centre, un club de lectura, dissabtes verds, espais d’atenció global a famílies i nadons, projectes de convivència, d’atenció a la diversitat, una experiència per treballar l’adaptació a l’escola bressol, un projecte de dinamització de mares, un programa de formació per a famílies ideat pel conjunt d’AMPA de la ciutat, entre altres. A més de la difusió al Bloc, està previst explicar amb més detall cada una de les experiències seleccionades i donar a conèixer en els propers mesos la bona tasca educativa i social que s’està realitzant a la ciutat de Banyoles. Totes aquestes bones pràctiques les podeu consultar a partir d’aquest dilluns al Bloc del Servei d’Educació: http://blocs.banyoles.cat/educacio

UN SENYAL INFORMATIU INDICA ALS CONDUCTORS LA VELOCITAT DELS SEUS VEHICLES A BANYOLES L’Ajuntament de Banyoles no vol baixar la guàrdia pel que fa la seguretat vial a la ciutat. Com des dels darrers anys ha manifestat, i actuat, el consistori banyolí actua de manera conscienciadora per tal que els banyolins i banyolines siguin responsables dels perills que significa circular ràpid per les ciutats. Com a mesura clarament pedagògica l’Ajuntament de Banyoles ha comprat per 4.000 Euros (IVA inclòs) un senyal informatiu de velocitat i sistema de control de transit amb tecnologia Segueix a la pàgina 56


Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre. De dimarts a divendres, menú migdia: 14 € De dimarts a dijous, menú vespre: 18 € Durant tot el mes. Gran Blau. Exposició de fotografies de Joan Pau Cazer.

Restaurant recomanat per:

Petites celebracions, dinars familiars, ...

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49


TAULER D’ANUNCIS radar que mesura la velocitat dels vehicles. Calcula la velocitat, no en el moment de passar per sota al panell, sinó a uns 100 metres de distància. Així doncs, des d’aquest dijous el carrer Llibertat, a l’altura del l’escola de la Vila, en direcció sud tots els vehicles i vianants podran veure a quina velocitat circulen els vehicles. Fins a 45 quilòmetres a l’hora el número serà en verd, fins a 50 quilòmetres a l’hora en taronja i partir de 50 quilòmetres a l’hora en vermell, ja que serà una velocitat que supera el límit de velocitat. S’ha instal·lat en aquest punt per conscienciar de no córrer en un tram on hi ha entrada i sortida de nens i nenes de l’escola en diferents hores del dia. Periòdicament s’anirà col·locant a diferents llocs de la ciutat. Com a mesura pedagògica aquest senyal informatiu de velocitat no sancionarà ni identificarà les matrícules dels cotxes. Tanmateix, si que emmagatzema dades com ara el número de cotxes que circulen per la via, quins dies, quines hores, i a quina velocitat circulen. Per tant, es podrà anar analitzant la mobilitat a la ciutat i el comportaments dels conductors, per prendre decisions en un futur. Per les experiències en altres indrets aquest senyal informatiu de velocitat provoca la reducció de la velocitat.

LA TARGETA COMERÇ BANYOLES TANCA LA CAMPANYA SOLIDÀRIA 2012-2013 AMB 1.500 € RECOLLITS. L’Obra Social “la Caixa” i l’Associació de Comerciants de Banyoles van tancar la Campanya Solidaria 20122013 el passat 30 de gener amb 1.500 € recollits. La finalitat d’aquesta promoció era destinar 1 Euro per cada compra feta amb la Targeta Comerç Salt des del 15 de desembre de 2012 al 31 de gener de 2013 a projectes socials d’una entitat local escollida per la pròpia associació de comerciants.

EXPOSICIÓ I SUBHASTA D'O- binada (1’32”88) i 8a als 200m obsBRES D'ART CEDIDES PER tacles (2’32”22). Tant Idoia Martí com Clàudia Castañer i Clàudia Vila AUTORS LOCALS El Club Esportiu Banyoles (CEB) convida tothom a participar en un acte sociocultural emmarcat en la celebració del seu Centenari. Es tracta d'una exposició i subhasta de diferents obres d'art cedides de manera gratuïta per diferents artistes de la ciutat. Els beneficis de la venda de les peces es repartiran entre el mateix Club i diferents entitats locals sense afany de lucre que promouen la pràctica de l’esport com a element integrador de persones amb discapacitats físiques i psíquiques. Per tant, el Club Esportiu Banyoles demana col·laboració per a que el projecte tingui la màxima difusió possible dins i fora de la nostra comarca. L’exposició estarà oberta del 5 al 19 d'abril de 2013 i estarà ubicada a l'edifici Puntal d'Arts, al carrer Girona número 161 de Banyoles. El mateix dia 19 tindrà lloc la subhasta de les obres.

debutaven en un gran campionat de salvament i van pagar la inexperiència en l’alta competició amb resultats discrets. La millor posició per Martí van ser els 200 obstacles (2’38”45, 11a), mentre que Castañer va ser 13a en 200 supersocorrista i Vila 25a en 200m obstacles. Els resultats de la sènior Judit Vergés també van ser discrets. La banyolina arribava en baixa forma, degut a l’allargament de la temporada anterior i el campionat del Món d’Austràlia i una lesió inoportuna que van fer que comences la pretemporada fa escassament un mes i mig. Tot i això, va aconseguir tres posicions dins el Top10 de les proves on va competir. Així va ser 6a en 200m obstacles (2’25”10); 6a en 100m combinada (1’24”33); i 9a en arrossegament de maniquí.

MEDALLA DE BRONZE PER LES SOCORRISTES JUVENILS DEL CNB

BANYOLES PRESENTA LES DADES POLICIALS DEL 2012 AMB MENYS MULTES I MENYS FERITS GREUS D’ACCIDENTS DE TRÀNSIT

El penúltim cap de setmana de març, la localitat Madrilenya de Alcorcón va acollir el Campionat d’Espanya de salvament i socorrisme en les categories absoluta, júnior i juvenil. Catalunya hi presentava dos clubs el C.N. Vilaseca i el C.N. Banyoles. Per part banyolina es van desplaçar la socorrista absoluta Judit Vergés i les juvenils, Irene Costa, Idoia Martí, Clàudia Castañer i Clàudia Vila. Les quatre juvenils van aconseguir una valuosa medalla de bronze en la prova del 4x25 metres arrossegament de maniquí amb un temps de 1’50”83, per darrera del club Sirenas de Catarroja i Mirasierra. El tàndem també va acabar 5è en 4x50m tub rescat i 7è en 4x50m obstacles. En el terreny individual, els millors registres els va aconseguir Irene Costa que va ser 7a als 100m com-

El passat mes de març es va reunirla Junta local de seguretat de Banyoles per fer balanç de les dades policials del 2012. A Banyoles les dades policials són en general positives. La mitjana de delictes per habitant a Banyoles és del 30 per 1.000 quan la mitjana de Catalunya és de 70 per 1.000 i la mitjana de les comarques gironines és de 68 per 1.000. Pel que fa als robatoris amb força a domicili s’ha passat de 14 el 2010, a 19 el 2011, a també 19 el 2012. La majoria de robatoris amb força són a l’interior dels vehicles. També cal destacar la disminució en el maltractament en l’àmbit familiar de 35 el 2010, a 25 el 2011, a 17 el 2012. Quant al trànsit, i en referència a la conducció sota els efectes de l’alcohol, s’ha passat de 598 controls el 2011 a 1.186 controls el 2012. L’aug-

56

Segueix a la pàgina 57


TAULER D’ANUNCIS ment dels controls ha provocat l’augment de resultats positius, de 54 el 2011 a 99 el 2012. De tots els temes de convivència, com ara les defecacions de gossos, grafits, embrutar la via pública, entre d’altres, s’ha passat de 149 el 2011 a 119 el 2012. En referència als delictes sobre el trànsit i la circulació amb actuacions de la Policia Local de Banyoles, les infraccions denunciades han variat de 7.450 el 2011 a 6.580 el 2012, un 11,6% menys en un any. I un total d’un 25% de reducció respecte les 9.890 multes del 2008. Del total de multes del 2012, 2.596 són de trànsit i 3.984 de zona blava. Les infraccions de zones blaves han baixat de 5.011 el 2008, a 4.808 el 2009, a 3.458 el 2010, a 3.617 el 2011 fins als 3.984 del 2012. Es van controlar 6.125 vehicles el 2011 i 13.117 el 2012. Amb només 57 vehicles denunciats dels 13.117 controlats, un 0,4%. Sobre un dels fets amb més preocupació social, els accidents, a Banyoles han variat de 279 el 2010, a 205 el 2011 i 257 el 2012. És una molt bona notícia la important reducció de ferits greus de 8 (2011) a 3 (2012). El 2012 es va registrar un accident mortal a la ciutat. La retirada de vehicles de la via pública ha baixat substancialment els últims anys de manera continuada fins arribar a 393 el 2012. La reducció de la retirada de vehicles a la via pública és clara: 1.328 (any 2006), 1.269 (2007), 1.123 (2008), 886 (2009), 630 (2010), 507 (2011) i 393 (2012).

CATALUNYA TÉ UN ESTOC DE 79.331 PISOS NOUS Lleida és la demarcació amb més pes relatiu d’estocs - 21,4 habitatges nous sense vendre per miler de persones - i Barcelona la que menys, amb 8,3 pisos nous per cada miler d’habitants. Els estocs existents als grans municipis de l’Àrea Metropolitana recomanen reactivar la construcció i la rehabilitació d’edificis per evitar la

manca de disponibilitat d’habitatges en oferta a curt i mig termini. El conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, va presentar el dijous, 14 de febrer, el primer estudi del cens d’habitatges de nova construcció pendents de vendre a Catalunya, basat en dades dels Registres de la Propietat des de l’any 2007 fins a finals del 2012. L’aturada del sector immobiliari provocada per la crisi dels darrers anys ha comportat l’acumulació d’un important estoc de pisos de nova construcció sense vendre. Conèixer la quantitat d’habitatges buits i la seva distribució territorial suposa una eina rellevant per a la presa de decisions en matèria de política d’habitatge de manera molt més acurada, tot permetent localizar en el territori els dèficits i les necessitats d’habitatge. És per aquest motiu que l’Agència de l’Habitatge de Catalunya i el deganat dels Registradors de la Propietat i Mercantils de Catalunya van signar, el juliol de 2012, un conveni de col.laboració per a l’elaboració d’un cens d’obra nova sense vendre basat, precisament, en les seves dades d’inscripcions i de transmissions efectivament realitzades. El Departament disposa ara d’aquest informe, que s’actualitzarà anualment. Una distribució desigual Així, actualment a Catalunya hi ha 79.331 pisos nous sense vendre, el que equival a 10,5 habitatges per cada miler d’habitants. La seva distribució al territori, no obstant, és desigual. Mentre que l’estoc més gran quantitativament se situa a la demarcació de Barcelona (46.142 pisos buits), és precisament on la proporció relativa en funció del número d’habitants és més baixa (8,3 habitatges sense vendre per cada 1.000 habitants). En canvi, Lleida se situa al capdavant de l’estoc acumulat tenint en compte la població, amb 23,1 pisos buits per miler d’habitants. Parlant per comarques, els estocs 57

relatius més elevats es troben al Pallars Sobirà (62,7 pisos buits per mil habitants), a la Segarra (54,2), la Val d’Aran (35,5) i, ja a major distància, a la Noguera (28,9), totes elles de la demarcació de Lleida. Un estoc amb diferents ritmes d’absorció Les dades d’aquest estudi fan preveure que la dificultat d’absorció de l’estoc actual de pisos nous sense vendre variarà segons la seva distribució territorial. Per exemple, dels municipis amb més de 1.000 habitatges en estoc, la ciutat de Barcelona i l’Hospitalet de Llobregat presenten un índex relatiu inferior als 6 habitatges per 1.000 habitants. Aquesta quantitat és fàcilment absorbible i fins i tot pot resultar insuficient en un situació econòmica normalitzada. L’informe permet concloure, doncs, que les comarques metropolitanes presenten un nivell d’estocs assumible, destacant que en diferents municipis és necessari no paralitzar el desenvolupament de noves promocions per tal d’evitar futurs problemes de disponibilitats d’habitatge. D’altra banda, en els municipis mitjans, d’entre 5.000 i 25.000 habitants, és on es concentra el major nombre d’estocs, tant en valor relatiu com absolut. No obstant això, l’índex relatiu més elevat d’estocs -superior a 100 habitatges per 1.000 habitants* es dóna en els municipis de menys de 2.000 habitants, el que fa preveure grans dificultats d’absorció a mig termini. Com a conclusions finals, es pot apuntar que l’estoc que es concentra a les zones turístiques, tant de costa com de muntanya, podria absorbir-se a mig termini, si disminueix paralel·lament l’oferta de pisos en venda del mercat secundari. En canvi, serà molt difícil donar sortida a mig termini als pisos nous sense vendre situats a les comarques d’interior que disposen de més de 20 habitatges buits per 1.000 habitants.


CASALS MUNICIPALS D’ESTIU 2013 ESCOLA PLA DE L’AMETLLER i ESCOLA BALDIRI REIXAC - Del 25 de juny al 6 de setembre. Cursos: P3 fins a 4t. de primària. Horari: Acollida: 8 a 9h; Matí: 9 a 13h. Dinar:13h a 15h. Tarda: 15h a 19h. Tot el dia: 9 a 17h. Taula de preus: Tarifa 1: normal; Tarifa 2: germans; Tarifa 3: família nombrosa o monoparental.

Servei de menjador: carmanyola de casa. Durant el mes d’agost no hi haurà servei de menjador ni acollida.

CASAL D’ESCÀNDOL

JOCS DE ROL

Dates: 25 de juny al 2 d’agost de 9h a 13h. Edats: 5è. i 6è. Preu: 34€ setmanals (+ possibilitat de carmanyola a la Vila, 15€ / setmana) Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac. Divendres 3 i 10 de maig. 19 a 21h Dissabtes 4 i 11 de maig. 11 a 13h Documentació per a la inscripció: Targeta de la seguretat social del participant (fotocopiada) - DNI participant (si en té, no cal fotocòpia) - Informació general del participant (adreça, telèfons de contacte....) Carnet família nombrosa i monoparental (fotocòpia) Més informació: coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org www.banyoles.cat/joventut Divendres de 18:30h a 21h Tel.: 972.583.211 / 606.046.849

Dissabtes, 6, 13, 20 i 27 d’abril i 4, 11, 18 i 25 de maig de 16 a 24h. Edat: a partir de 13 anys Inscripcions: Gratuïtes al fòrum: www.latavernadejabba.es o per telèfon al 972 583 211

PARLA, XERRA, CONVERSA, DIVERTEIX-TE ... PERÒ TOT EN ANGLÈS! Grup 1 (12-16 anys) 18 a 19h Dimarts 2, 9, 16, 23 i 30 d’abril i 7, 14, 21 i 28 de maig. Preu: 36 € (abril i maig) NOU FORMAT!! GRUP 2 (16-30 anys) 19 a 20:30h Dimecres 3, 10, 17 i 24 d’abril i 8, 15, 22 i 29 de maig. Vine els dimecres que vulguis. Prova-ho sense cap compromís! *Quan vulguis venir, confirma’ns la teva assistència a joventut@ajbanyoles.org Preu: 5 €/sessió (Cal portar-los el mateix dia) Edats: 12 a 30 anys

CINEMA Cinema i Gratuït!! Pots triar si portarte el teu coixí o màrfega per asseure’t a terra o agafar una cadira. Diumenge, 21 d’abril a les 6 de la tarda. Pel·lícula: Intocable (2011)

CONCERT A L’ESPAI JOVE?? T’AGRADARIA TOCAR A L’ESPAI JOVE?? Hem rebut les vostres propostes!! Hi estem treballant!! Us agradaria venir a tocar a l’Espai Jove?? Envieu un correu a joventut@ajbanyoles.org o truqueu al 972 58 32 11 (Espai Jove Cal Drac).

EL MIRADOR DE CAL DRAC Vine a veure l’exposició del PETIT PRÍNCEP del 15 al 26 d’abril, realitzada pel Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Brugulat. Dilluns, dimecres i divendres de 16 a 20 h.

TU DECIDEIXES !! Gràcies a tots els que ens heu ajudat a triar les pel·lícules per aquests mesos!! Nou repte! Proposeu pel·lícules pel CINEMA A LA FRESCA, que ja s’acosta!! Moltes gràcies a tots!! Ens podeu entregar les butlletes a 58

l’Oficina Jove Cal Drac, al Punt Volat (realitzat als quatre instituts de la comarca) o enviar-nos les propostes a joventut@ajbanyoles.org

EL PETIT PRÍNCEP PER SANT JORDI A partir del dilluns 15 d’abril, trobareu un fragment del llibre El Petit Príncep, al nostre facebook i twitter. Us convidem a acabar la història, i així entrar al sorteig “El Petit Príncep de Sant Jordi”, en el que regalem un pack de dos llibres entre tots els participants!! I de passada inspira’t, visitant l’exposició El Petit Príncep al Mirador de Cal Drac! Envieu-nos els vostres relats a joventut@ajbanyoles.org o publicant-los al mur del Pla-B Banyoles. *El sorteig el realitzarà el dimecres 24 d’abril. Del 15 al 23 d’abril

ESTRENEM ELS JOCS DE TAULA Ja tenim jocs de taula nous per estrenar!! Veniu el dimecres 17 d’abril i segur que passareu una bona tarda!! Gràcies a tots els que ens heu donat la vostra opinió!! Dimecres, 17 d’abri de 16 a 20 h.

NIT DE JOCS DE TAULA Vine el divendres 19 d’abril després de sopar, a partir de les 22:30! Podreu jugar al Catan, Monopoli, Trivial de Banyoles, Ciudadelas, Munchkin, Zombies ... Divendres, 19 d’abril. A partir de les 22:30 h. Edats de 13 a 35 anys.


Escambellencs! Sí, sí... Encara esteu tararejant les cançons de les colònies de Setmana Santa, oi? Encara recordeu moments i anècdotes que us fan riure sols quan hi penseu? No patiu, encara no us heu begut l’enteniment, a nosaltres també ens passa! Tot això són els efectes d’haver-s’ho passat súper bé durant les colònies; les colònies ens omplen a tots, i aquestes no podien ser menys! Sort que d’aquí poc ja vénen campaments i podreu tornar a repetir l’experiència... Però mentrestant això no arriba, no oblidis que cada mes fem les ESCAMBELLADES!!! La PROPERA serà el dia 6 d’ABRIL, són completament gratuïtes i segur que a la teva escola te n’informaran; sinó, estigues atent al nostre blog per saber-ne més coses: www.escambell.blogspot.com Bon Sant Jordi a tots i a totes!

Sessions de Musicoteràpia i Dansa Moviment Teràpia 2012/2013 Inici: 29 setembre. Finalització: 25 de maig Preu: 10 € la sessió grups reduïts (xiquis). 50 € trimestrals gran grup (adults). Horari: Dissabtes al matí. 10 -13h. Professionals: Raül Planas i Olga Roger (Musicoteràpia). Mariona Angelats i Xènia Palmada (Dansa Moviment Teràpia). Inscripcions: Enviar email a musicoterapia.girona@gmail.com o trucar al 620427139 (vespres). Inscripcions obertes a partir de l’1 de setembre per usuaris del curs 2011/2012. Per a noves inscripcions a partir del 15 de setembre. Per a més informació: www.musicoterapia-girona.blogspot.com o musicoterapia.girona@gmail.com Organitza: Sòpuls i Ateneu CMEM

Aquest segon trimestre ha sigut una passada! Ens hem hagut de fer passar el fred com hem pogut, però també vam fer uns sortida a la neu! Ara que torna el bon temps, nosaltres comencem el tercer trimestre el dissabte 6 d’abril amb les piles ben carregades. Anirem amb bici, farem excursions, gimkanes, jocs i moltes altres coses més. Recordeu que si ens voleu trobar estem a l’antic local de CCOO (Plaça Servites) els dissabtes de 4 a 2/4 de 8 de la tarda. Per a més informació: www.eigent.blogspot.com

Proposta d’activitats adreçades a persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies Continuem amb les activitats programades curs 2012/ 13: ACTIVITATS DE CAP DE SETMANA: Dinamització d’activitats de lleure. Quedarem tots els divendres a les 19 hores a la Plaça Major de Banyoles per planificar el cap de setmana. ART - ESPECIAL: Dilluns de 17 a 18:30 h. Activitats artístiques i creatives. (Puntal) LECTOESCRIPTURA: Dimarts de 17 a 18:30h. Activitat quinzenal. EQUINOTERÀPIA : Dimarts de 17 a 18:30 h. (Mas Alba, Terradelles) TALLER DE RÀDIO: Dimarts de 18 a 20 h. (a Ràdio Banyoles) INFORMÀTICA: Dimecres de 17 a 18:30 h. ACTIVITAT FÍSICA: Dijous de 17 a 18:30 h. Pavelló Pla de l’Ametller. AIGUAGIM: Dijous de 16:30 a 17:30 h. Amb el suport del Club Natació Banyoles. ACTIVITAT FÍSICA PER A INFANTS: Dimecres de 18 a 19 h. (Pavelló del Pla de l’Ametller) LOGOPÈDIA: A través d’IJ Salut. Una sessió setmanal. 22€/mes. Hores a concretar.

Famílies: ESPAI FAMILIAR: Espai de trobada amb familiars. Divendres 26 d’abril de 2013 Altres projectes en curs: DANS - CAPACITATS: Projecte de dansa inclusiva. Dijous de 18 a 20 h. (Escola la Draga) HORTA ECOLÒGICA: Projecte obert a qui vulgui participar. Preservant l’horta urbana de Banyoles. “ELS QUATRE CANTONS”. Dimecres 24 d’abril de 19h a 20h a Ràdio Banyoles – 107.3 FM. Novetats: ACTIVITAT AMB L’ESCOLA DE NATURA: Passeja per l’Estany i el seu entorn i taller a l’Aula Didàctica de l’Escola de Natura. Diumenge 7 d’abril. Horari: De 10h a 13h. Preu: A concretar. SANT JORDI: El 23 d’abril, estarem a la Plaça Major. DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA: ACTUACIÓ GRUP DANS-CAPACITATS: Dissabte 27 d’abril a la Plaça Major de Banyoles. Horari: Pendent de concretar. MARXEM DE COLÒNIES! A CAN VANDRELL (St. Feliu de Buixalleu): Del 18 al 19 de maig. Preu: 60€

Tel.: 972 576 630 - 628 069 497 comunica@fundacioestany.cat - www.fundacioestany.cat Seguiu-nos al Facebook i al Twitter (@fundacioestany) 60


CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES

Dies 4, 11, 18 i 25 d’abril. Activa’t (Coneixement del cos i de la ment). Dia 7 d’abril. Ball al Casal a les 5 de la tarda (gratuït). Del 7 al 13 d’abril: Excursió a Salou. Dia 14 d’abril: Cinema al Casal a les 5 de la tarda (gratuït). Dia 18 d’abril. Votacions per l’elecció de la junta del Casal. De les 3 a les 6 de la tarda. Dia 21 d’abril. Ball al Casal a les 5 de la tarda (gratuït). Dia 28 d’abril. Cinema al Casal a les 5 de la tarda. (gratuït) Del 12 al 18 de maig: En preparació vacances sènior a Platja d’Aro. Preu socis 169€. No socis 185€. Dies 26, 27 i 28 de maig: En preparació excursió a Lourdes. Preu socis 190€. No socis 215€. Tot complet. Per retirar el carnet de soci, hi ha temps fins a finals de mes, els que no ho hagin fet, seran donats de baixa.

EXCURSIÓ DE 2 DIES: COVES DE FONTRAVIOSE I AX LES THERMES Sortida dia 27 d’abril, a les 9 del matí, a la parada de la Teisa. Dia 27, a la tarda, visita a les coves de Fontraviose. Dia 28, al matí, visita Ax les Thermes. Preu 100€. Inclou: autocar, guia local per fer les excursions, entrada a les excursions que ho requereixin, allotjament en PC a l’Hotel Solineu, menjar extra, ball, entrada a la zona SPA de l’ hotel. TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET Tots els divendres al Casal d’Avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. FEM PINTURA Dimecres, 10 i 24 d’abril, a les 4 de la tarda. Es recomana portar llapis, goma i roba que es pugui embrutir. Activitat gratuïta. FEM CAMÍ Dilluns, 15 i 29 d’abril, a les 4 de la tarda. Cal portar calçat còmode. Activitat gratuïta. FEM RUTA Dijous, 18 d’abril, a les 4 de la tarda. Fem ruta de Serinyà a Cornellà.

Dissabte, 20 d’abril. Festa de Sant Jordi i 18é Aniversari del Casal de la Gent Gran de Porqueres. Dinar a Can Carreras i tot seguit ball amb el Duet de Banyoles. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Preu socis 9€ i preu no socis 16€. Inscripcions del 8 al 17 d’abril al Casal. Cal Portar coberts. Dijous, 25 d’abril. Caminada pel Pla de l’Estany. A les 4 de la tarda sortida i arribada al local social i a les 7h del vespre berenar. Preu socis 5€. No cal portar coberts. Per apuntar-vos del 15 al 23 d’abril.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS CELEBREM SANT JORDI Dissabte, 27 d’abril de 2013 A les 6 de la tarda al pavelló. Preu: socis 6 € – no socis 10 € Cal portar plats, coberts i got. Inscripcions a partir del 15 d’abril al local social de 3 a 5 de la tarda, fins al 25 d’abril.

62

Activitats mes d’abril del Casal de la Gent Gran de Porqueres Dimecres 3 i 17 d’abril de 4 a 2/4 6 de la tarda. Fem Manualitats al Local Social. Les manualitats d’aquest mes aniran orientades a la festa d’homenatge a la Gent Gran i l’exposició de flors de la 9a. Festa Major de Porqueres. Organitza Consorci de Benestar Social del Pla de servei Fem Companyia i col·labora Casal de la Gent Gran de Porqueres.


Pressupost sense compromís

IMPREMTA LLIBRERIA PAPERERIA

S’apropen les comunions!!! Tenim un gran assortit de “recordatoris” També podem imprimir els vostres dissenys personals Veniu a Can Mateu que hi trobareu gran assortit en regals de comunió i altres detalls Per Sant Jordi, trobareu totes les novetats de llibres i premis literaris

Santa Maria, 22 - Tel/Fax 972 570 106 - 17820 BANYOLES

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES Secció de fotografia BANYOLES Parc de la Draga: dilluns 15 i 29 d’abril, de 16.15h a 17:15h. Parc de Can Sisó: dijous 11 i 25 d’abril, de 11h a 12h. Parc de Manel Saderra: divendres 5 i 19 d’abril, de 16:30h a 17.30h. CAMÓS Parc de la plaça de la Bòbila: dimecres 10 i 24 d’abril, de 15h a 16h. CORNELLÀ DEL TERRI Parc c/ Llevant i c/ Migdia: dijous 11 i 25 d’abril, de 9:30h a 10:30h. Parc Urb. Mas Rufí (Borgonyà): dilluns 8 i 22 d’abril, de 11h a 12h. CRESPIÀ Parc pati de l’Ajuntament: dimarts 9 i 23 d’abril, de 15h a 16h. ESPONELLÀ Parc de Cal Baró: dijous 11 i 25 d’abril, de 15h a 16h.

FONTCOBERTA Parc zona esportiva (Melianta): divendres 12 i 26 d’abril de 9:30h a 10:30h. Parc Mas Pitu Xarric (Vilavenut): dilluns 15 i 29 d’abril de 9:30h a 10:30h. PALOL DE REVARDIT Parc zona esportiva La Banyeta: divendres 12 i 26 d’abril, de 15:15h a 16:15h. PORQUERES Parc c/ Isaac Albéniz, 28: divendres 5, 19 i 26 d’abril, de 11h a 12h. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Parc costat camp de futbol: dimarts 2, 9 i 23 d’abril, de 11h a 12h. SERINYÀ Parc plaça Onze de Setembre: dilluns 8 i 22 d’abril, de 15h a 16h. En cas de pluja les dinamitzacions es portaran a terme la següent setmana.

15è “Clics de fotografia” Curset de fotografia digital 2013 Dies 4, 11, 18 i 25 d’abril i 2, 9, 16, 23 i 30 de maig. Horari: 9 del vespre. Sortida fotografia el dia 2 de juny. Lloc: Sala d’actes del Centre. Temes: Tipus de càmeres i objectius. Tècniques bàsiques: sensibilitat, velocitat, exposició. Color i balanç de blancs. Composició de l’escena. Temes fotogràfics: paisatge, retrats, grups viatges, natura, foto d’estudi. Millora de la imatge digital: Programes usuals i el seu coneixement. Pràctiques in situ. Sortides conjuntes de pràctiques. Com s’organitza un reportatge fotogràfic. Preu: Socis del C.E.B., 50 € No socis, 72 € (inclou la quota de soci durant 1 any)

SERINYÀ: Dissabte 6 d’abril a les 10h. PORQUERES: Divendres 12 d’abril a les 10:45h. FONTCOBERTA: Dissabte 20 d’a-

bril a les 10h. El punt de sortida és des del Parc de salut. Informació Tel. 972.581.344

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

(darrere can manxa)

63

Inscripcions: Centre Excursionista de Banyoles. C/ del Puig, 6 - Banyoles Tel. 972 575 212 Dilluns i dimecres de 7 a 9 vespre. Divendres de 6 a 8 vespre.


AL PLA DE L’ESTANY FEM COMPOSTATGE TALLER 2013

8è Concurs de Fotografia, Sant Jordi 2013 de l'ASSOCIACIÓ BANYOLES COMERÇ I TURISME amb la col.laboració de la seció fotogràfica del Centre Excursionista de Banyoles

Com ve fent aquests darrers anys, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany organitza, en el marc de la Campanya per a la recollida selectiva de matèria orgànica, un TALLER DE COMPOSTATGE CASOLÀ. Reduir la quantitat de deixalles i reciclar les restes orgàniques que generem a casa per produir compost no és gens difícil, animeu-vos a participar-hi. Us donarem les orientacions necessàries per començar i, si ja esteu compostant us aconsellarem i resoldrem els dubtes que tingueu. Enguany ja hi ha 492 famílies al Pla de l’Estany que fan compostatge casolà dels residus orgànics de la cuina i el jardí. Què s’explicarà en aquest taller: què és el compostatge, com funciona, quina utilitat té, quins paràmetres hem de tenir en compte a l’hora de realitzar compost..., quins beneficis té el compost , com podem fer-lo, quin és el seu maneig... Desenvolupament del taller: Presentació, xerrada, casos pràctics, mostres de tipus de compost i conclusions. A qui es dirigeix: a tots els habitants dels municipis de la comarca interessats en participar a la campanya de compostatge casolà. TALLER: Dissabte, 4 de maig a 2/4 de 12 del matí (durada 50 min aprox.) Lloc: Museu Darder–Espai d’Interpretació de l’Estany. Pça. dels Estudis, 2 Banyoles. *Les places són limitades per a cada sessió. L’assistència és gratuïta. *Cal fer la inscripció prèvia i el pagament del compostador, en el cas que se’n vulgui un, adreçant-se a l’Àrea de Medi Ambient del Consell Comarcal (Can Puig de La Bellacasa) de dilluns a divendres de 9 del matí a 2 de la tarda. *El Consell Comarcal del Pla de l’Estany facilitarà els compostadors a les persones interessades el mateix dia del taller.

1. La participació és lliure i gratuïta. Hi podrà participar qualsevol persona, sigui aficionada o professional. 2. Cada participant podrà presentar fins a un màxim de tres fotografies en color o en blanc i negre. No s’acceptaran fotomuntatges que distorsionin la realitat. 3. La temàtica del concurs és: ”Arquitectura de Banyoles“. Les fotografies han de realitzar-se dins del municipi de Banyoles. 4. Les fotografies han de ser inèdites. 5. Les fotografies s’han de presentar en format lliure però emmarcades amb passe-partout de color negre de 30 x 40 cm. 6. Els treballs es podran lliurar fins al 17 d’abril de 2013 a cal Moliner, plaça Major 38, de dilluns a divendres de 10h a 2h. (seu de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme). També per correu ordinari a l’adreça anterior o bé a l’apartat 229, 17820 Banyoles. 7. Les fotografies es presentaran sota un sol pseudònim enumerades de l’1 al 3. S’adjuntarà en un sobre tancat amb el pseudònim escrit, i a dins un full on s’hi inclouran les dades personals (nom, població, telèfon), especificant el lloc on s’ha fet cada una de les fotografies. 8. Hi haurà una única modalitat amb primer, segon, tercer, quart i cinquè premi. La dotació pel primer premi serà de 400 €, la del segon premi serà de 300 €, el tercer de 200 €, el quart premi de 50 € i el cinquè premi serà de 50 €. 9. Cada participant només podrà obtar a un sol premi. 10. Les fotografies presentades a concurs seran exposades a Cal Moliner, Plaça Major 38, del 27 d’abril al 26 de maig. 11. Les fotografies guanyadores passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, la qual es reserva el dret d’utilitzar-les. En aquest cas sempre s’indicarà el nom de l’autor. 12. Les fotografies que no hagin resultat premiades es podran recollir al mateix local de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, cal Moliner, plaça Major 38, de dilluns a divendres de 10h a 2h 13. El jurat estarà format per professionals de la fotografia i representants de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. El fallo del jurat, que serà públic es farà el 20 d’abril al local del Centre Excursionista de Banyoles a 2/4 de 10 del matí. 14. El jurat podrà declarar desert qualsevol dels premis. 15. El veredicte serà inapel·lable i es donarà a conèixer directament als autors guardonats i als mitjans de comunicació. Els premis es lliuraran el dissabte 27 d’abril a Cal Moliner, Plaça Major 38, a 2/4 de 2 del migdia. 16. Qualsevol circumstància no prevista en aquestes bases serà resolta, inapel·lablement, pel jurat. 17. La participació en el concurs de fotografia pressuposa l’acceptació d’aquestes bases.

Més informació al Tel. 972. 573.550

64


Gene Agos r/Febrer/M t/Sete mbre/O arç/Abril/M aig ctubre /Nove /Juny/Julio mbre/D l ese m bre

Cada mes, puntualment el dia 1, trobareu L’HAM a INTERNET

www.lham.net Ara també a:


FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH

‘’QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA?’’

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa

JMB presenta ‘’Qui té por de la clàssica?’’, un nou curs per acostar la música clàssica a tothom A càrrec del professor Rafael Esteve. Joventuts Musicals de Banyoles presenta una nova activitat concebuda per acostar la música clàssica a tots els públics. Es tracta del curs d’audició musical “Qui té por de la clàssica?”, que vol ser una manera accessible de conèixer en profunditat les millors obres i compositors de la música clàssica de la mà d’un dels divulgadors més reconeguts del nostre país, el professor Rafael Esteve. En la seva primera edició el curs consta de tres sessions i porta per títol Tres aniversaris: Stravinski, Verdi, Wagner, centrant-se en tres commemoracions: el centenari de la consagració de la primavera i els bicentenaris de Verdi i Wagner. La primera sessió tindrà lloc el 27 d’abril i serà dedicada al polèmic ballet de Stravinski. Seguirà el 25 de maig la sessió dedicada a l’òpera Falstaff de Giuseppe Verdi. Clourà el curs una sessió consagrada a l’òpera wagneriana Tristany i Isolda que tindrà lloc el 15 de juny. Totes les sessions tindran lloc al Museu Darder de Banyoles, sempre en dissabte i de 10:30 a 13:30 h. El preu de les inscripcions és de 25 € pel curs complet (15 € pels socis de JMB) o 10 € per cada sessió (5 € pels socis de JMB). Les inscripcions es poden fer a través del web www.jmbanyoles.com, a l’oficina de JMB (C. Major, 3 baixos, de dilluns a divendres de 9 a 13h i dimarts i dijous de 16 a 19h) o bé a l’inici de cada sessió al mateix Museu Darder. L’aforament és limitat i es recomana per tant fer inscripció amb antel·lació.

Advocat col. nº 2346

Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES

Dissabte, 20 d’abril. A les 11 del matí: Intercanvi de roba i complements. Vine amb coses per intercanviar. Ho pasarem molt bé!! Dijous, 25 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre. ESPAI MENOPAUSA. Celebrem l’arribada de la primavera iniciant un cicle de xerrades amb el títol genèric “Coses que ens convé saber”. Aquest mes parlarem de: El nom fa la cosa. Com identificar la menopausa. Espai gratuït. Més informació: Eulàlia 679.745.639 http://lanostramenopausa.blogspot.com.es/ Dijous, 25 d’abril a les 8 del vespre. Celebració de la lluna plena: exercici respiratori, estirament i sopar compartit. Tallers permanents: Dilluns de 16.30 a 19.30. Patchwork. Ma Àngels, Tel. 655.056.438 Dilluns de 19.30 a 21.00. Gimnàstica suau. Carme, Tel. 676.543.914 Dimarts de 10.00 a 11.30. Gimnàstica suau. Dimarts de 19.30 a 21.00 .Gimnàstica suau.

Dimecres de 16.00 a 18.00 h. Aprendre a fer mitja, ganxet i costura bàsica, vine a “tunejar” roba que no portes. 10€. mes Isabel, Tel. 972.584.627, 669.300.168 Dimecres de 18.30 a 19.45 Ioga terapèutic, Carina, Tel. 679.382.827 Dimecres de19.00 a 20.30 Espai de conversa en francès, Elisabet. Tel. 690.668.091. Activitat organitzada conjuntament amb el Centre Cívic de Banyoles. 2n/3r.dijous de cada mes de 17 a 19h. Taller de restauració i decoració de mobles. Tere, Tel.972.498.112 i 667.940.819 4t dijous de cada mes de 19.30 a 21.30. Espai menopausa, gratuït. Més info.: Eulàlia, Tel. 679.745.639 http://lanostramenopausa.blogspot.com.es/ Divendres de 19.00 a 20.30 ioga kundalini. Dilyana, Tel. 647.105.366 Per a més informació i inscripcions: ateneudona@gmail.com. Tel.: 972.571.841 C/ Maria Montesori s/n. Banyoles. Ens trobaràs els dimecres de 17.30 a 18.30h.

66


67


ACTIVITATS MUSEUS Peça del mes Antropologia: Mòmia egípcia. Núm. Reg. 1001 (Col·lecció Darder, 1916). En motiu de l’exposició temporal al Museu Darder “Monthemhat, les mòmies oblidades”, hem triat per a la peça d’aquest mes una de les tres mòmies que formen part del fons del museu. La referència més antiga que hem pogut localitzar sobre aquesta mòmia data del 20 de desembre de 1903. Apareix en una nota de La Vanguardia que fa referència al Museo Zootécnico que Francesc Darder havia promogut en un edifici construït per a l’exposició Universal de 1888 a Barcelona, al Parc de la Ciutadella, just al costat del parc Zoològic, del que n’era director. A hores d’ara, aquesta és l’única dada que s’ha trobat sobre la pertinença de la mòmia a la col·lecció de Darder. De fet, se’n saben ben poques coses. Fins i tot, hi ha evidents dubtes sobre la seva autenticitat. El Dr. Josep Maria Corominas, durant anys col·laborador del Museu Darder, i posteriorment, també Lola Marin, explicaven que Darder havia passat aquesta mòmia per l’aduana com a bacallà quan la va treure d’Egipte. Aquesta història no és de cap manera autèntica, sinó que es va adaptar d’algun altre cas del tombant dels S. XIX-XX. De fet, quan el Dr. Padró va realitzar radiografies a la mòmia a finals de la dècada de 1980, en un estudi sobre mòmies egípcies a Catalunya, va arribar a la ràpida conclusió que es tractava d’una falsificació. I és que aquest cos està farcit de filferros que en subjecten els ossos. Fet que ja s’intuïa, ja que porta també un ferro en forma de ganxo que li surt del cap. Això, més que el dubte sobre l’autenticitat del cos, el que fa és indicar-nos que aquest havia estat pensat per penjar-lo com es fa amb els esquelets humans per a estudi. Per tant, el més creïble és que Darder, que sempre va veure les seves col·leccions com a elements per a l’ensenyament, hauria manipulat el cos per a poder ser penjat, substituint l’embolcall original o, en una altra possibilitat, agafant un cos i transformantlo en mòmia egípcia. El 2005, durant l’estada de la mòmia al SAM (Servei d’Atenció als Museus) de Girona, se li fa una neteja i restauració. El 2012 es comencen unes investigacions que ens poden arribar a aclarir els dubtes sobre l’autenticitat de la mòmia i, en tot cas, l’origen del cos. Un equip d’investigadors, format per metges i aficionats a l’egiptologia, va iniciar un projecte de recerca per intentar esbrinar tot el que fos possible sobre aquest cos, utilitzant tècniques modernes que permeten realitzar investigacions molt completes, normalment sense ésser invasives (és a dir, sense afectar a la integritat del cos). Alhora també agafa algunes mostres l’equip de l’IECIM (Instituto de Estudios Científicos en Momias), que està analitzant altres mòmies del fons del Museu. S’espera que, durant aquest 2013, es puguin anar traient conclusions de totes aquestes investigacions, i esperem que ben aviat, encara que potser no sapiguem el nom i cognoms ni el carrer on vivia la mòmia egípcia, sí podrem obtenir dades sobre com era, quan va viure o de què va morir. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

Nova col·lecció

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 68

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h


Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Els estanyols desconeguts: l’estanyol d’en Pim-pom. L’estanyol d’en Pim-Pom, un dels estanyols més desconeguts de la comarca i alhora dels més propers a l’estany de Banyoles ha sigut notícia durant el mes de febrer. Es troba situat a la zona sud-oest de l’Estany dins el terme municipal de Porqueres i s’hi pot accedir per la propietat del càmping el Llac. Té una forma circular, d’uns 8 metres de diàmetre, i és l’origen del rec del Marquès. És un més dels estanyols del sistema lacustre de Banyoles que també s’alimenta d’aigua subterrània i que es va formar per l’enfonsament del terreny fa molts anys, com l’estanyol del Vilar, la Cendra, el de Can Cisó, el de Lió,... L’estanyol d’en Pim-Pom que presentava una imatge molt artificial i degradada, ha estat restaurat per retornarli el seu aspecte natural. Fins fa poc estava situat dins un tancat del càmping i s’hi podien observar animals domèstics que servien d’atractiu turístic als usuaris del càmping, també s’hi trobaven diversos elements artificials com per exemple un vial asfaltat, bancs i casetes de fusta, així com una plantació d’arbres de jardí. Amb l’execució de la restauració, s’ha integrat l’estanyol als aiguamolls del sector de l’hort del Castell i la riera del Marquès, i s’ha donat una continuïtat de zona humida de l’estany. Per a això, s’ha retirat l’estanyol de l’interior dels límits actuals del càmping, i s’ha fet visitable per qualsevol usuari. A la vegada, s’han eliminat els elements artificials de la zona d’actuació de l’estanyol d’en Pim-Pom (uns 800 m2), i s’ha recuperat l’entorn d’aquest mitjançant la retirada de plantes ornamentals i la plantació de vegetació autòctona, com per exemple el lliri groc i el jonc boval. Paral·lelament, s’ha dragat l’estanyol i la llera de la riera perquè pugui desaiguar millor, s’han retirat els arbres morts de la zona i s’ha gestionat la vegetació de ribera per aconseguir un paisatge de qualitat. Volem destacar no només la importància d’haver recuperat l’imatge natural de l’estanyol sinó també la millora en la conservació d’hàbitats que afavoreixen a especies d’amfibis i a la tortuga d’estany. Destaquem el benefici ambiental i social que significa una millora paisatgística d’aquesta zona humida, situada dins l’Espai d’Interès Natural de l’Estany de Banyoles i que forma part de la Xarxa Natura 2000. L’actuació ha estat realitzada pel Consorci de l’Estany amb la participació de la Diputació de Girona. És de remarcar la col·laboració en aquest cas dels Ajuntaments de Porqueres i Banyoles de la mà del Consorci de l’Estany amb els propietaris del càmping el Llac, ja que l’estanyol es trobava situat dins la seva propietat, un exemple de com treballar junts per millorar els serveis ambientals que ofereixen els espais naturals. Us animem doncs, que us acosteu a descobrir l’estanyol d’en Pim-Pom que esperem aquesta primavera recuperi una imatge fantàstica un cop creixi de nou la vegetació. Ho podeu fer a través del càmping però sempre respectant la propietat, cal demanar permís per entrar doncs recordeu que l’accés és de propietat privada. Adreça electrònica: limnos@limnos.org - NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org

Diumenges, tancat per descans setmanal. Festius entre setmana, obert. Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 70


Ara també obrim els dissabtes a la tarda de 17h a 20h

Telèfon 872 98 09 17 Carrer Mn. Jacint Verdaguer, 2 · 17820 Banyoles, Girona

TOT ÉS POSSIBLE SI NO HO TENIM, T'HO BUSQUEM Parcel.les, pisos, cases, finques rústiques, cases obra nova, lloguers, cases en projecte, locals comercials, naus, ...

VINE I T'ASSESSORAREM

www.pisosicasesbanyoles.cat

Mobles Tot tipus de mobiliari a mida: Menjadors, habitacions, mobiliari bany, despatxos... Llits articulats i normals,, matalassos i somiers

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · 678 986 751 moblesesteve@plaestany.net 71


HORARI DE MISES - Arxiprestat de Banyoles i Besalú VIGÍLIES FESTA

hivern

estiu

FESTIUS

OBSERVACIONS

BANYOLES: SANTA MARIA

8 v.

10, 12, 8v.

SANT PERE

7 t.

11

Monestir

6 t.

Clínica

Galeries Perpinyà, 24 - 26 BANYOLES

Asil

2/4

* Sant Pere

7 t.

11

CAMÓS : Sant Vicenç

2/4

10

menys 3r diumenge

Sta. Magdalena

2/4

10

3r diumenge

2/4 7 t.

Fax 972 581 232

CENTENYS

6 t.

EL COLLELL (Santuari) CORNELLÀ DEL TERRI

26

ANYS

7 v. hiv./ 8 v. est.

2n dissabte 11 2/4

CRESPIÀ

10

10

ESPONELLÀ

2/4 2/4

2n diumenge i festius

12 últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. 11

1r diumenge

GALLINERS

10

2n i 4t diumenge

MATA

11

FONTCOBERTA

.

MELIANTA

6 t.

MIÀNEGUES (St. Romà)

7 t.

11

1r dissabte/menys 1r diumenge 1r dissabte

MIERES

2/4

12

OLIVES

2/4

12

5è diumenge

ORFES

2/4

12

2n i 4t diumenge

10

ocasionalment

10

1r i 3r diumenge

PUJALS DELS CAVALLERS

10

ocasionalment

PUJALS DELS PAGESOS

10

ocasionalment

PALOL DE REVARDIT LES PEDRERES

8 v.

PARETS D’EMPORDÀ PORQUERES

7 t.

PUJARNOL

7.000 exemplars mensuals

3r dissabte 2/4 1

CORTS

FALGONS

L’HAM

12 3/4

Santa Maria

www.lham.net

10

BORGONYÀ

Tel. 972 575 600 lham@lham.net

9

3/4

Carmelites BESALÚ:

a Santa Maria 11

2/4 11

2n diumenge

RAVÓS DEL TERRI

10

ocasionalment

RIUDELLOTS DE LA CREU

10

ocasionalment

ROCACORBA - SANTUARI

5 t. hiv./6 t. est..

1r diumenge

ST. ESTEVE DE GUIALBES

10

4 rt diumenge

10

5è diumenge

ST. MARÇAL DE QUARANTELLES

ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR STA. LLOGAIA DEL TERRI

. 2/4

menys últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. . .

10

ocasionalment

SERINYÀ

12

SORDS

10

ocasionalment

TERRADELLES

10

1r i 3r diumenge

EL TORN

2/4 10

USALL

4t dissabte

6 t.

VILADEMÍ

1 migdia

VILADEMULS

5e dissabte 2/4

VILAFRESER

12

10

VILAMARÍ

1/4

1

VILAVENUT

10

VILERT

10 72

1r i 3r diumenge 3r diumenge 1er diumenges i festes anyals 4t diumenge


Abans de comprar res, vine! La nostra EMPRESA D’INSERCIÓ ofereix els serveis següents:

Tel. (00 34) 972 58 20 59 encantreciclatge@hormail.com

-Recollida, restauració, reciclatge i venda de voluminosos. -Mudances i trasllats. -Serveis de restauració, jardineria, lampisteria, pintura, etc.

c/ Llibertat, 65-68, baixos - 17820 BANYOLES

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

ESTÀTUES SENSE CAP Manuel Forcano - Proa - 16,00 euros L'EDUCACIÓ DEL TALENT José Antonio Marina - Columna - 16,00 euros M'AGRADA LA FAMÍLIA QUE M'HA TOCAT Carme Thio de Pol - Eumo - 18,00 euros

LA VERDAD DE LA SEÑORITA HARRIET Jane Harris - Lumen - 24,90 euros LOS MINUTOS NEGROS Martín Solares - Random - 17,90 euros LA CASA DEL SILENCIO Blanca Tusquets - Grijalbo - 17,90 euros PESCADOR QUE VOLIA ANAR AL PAÍS DELS BLANCS LA CIUDAD DEL AGUA Patrick Lambal - Pòrtic - 18,00 euros Theo Laurence - Montena - 15,95 euros RETROBAR L'ÀNIMA BAJO UN ÁRBOL MILENARIO Esteve Miralles - Empúries - 18,00 euros Vadde Ratner - Planeta - 20,50 euros SURT EL SOL I ENCARA PLOU LA OTRA MECANÓGRAFA Marta Grau - Empúries - 20,00 euros Suzanne Rindell - Lumen - 21,90 euros TOT ALLÒ QUE UNA TARDA MORÍ AMB LES BICICLETES ANTES DE PARTIR Llúcia Ramis - Columna - 18,95 euros Jessica Warman - Plaza&Janes - 16,90 euros EL FRUIT DEL BAOBAB COSAS QUE NADIE SABE Maite Carranza - Edicions 62 - 17,90 euros Alesandro d'Avenia - Grijalbo - 17,90 euros EL LLEÓ JARDINER DOS TUMBAS Elsa Punset - Destino - 12,95 euros Preston&Child - Plaza&Janes - 22,90 euros

Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA

Se p a ra c i o n s - D i vo r ci s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e rè n c i e s - A c ci d e n ts d e c i rc u l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 73


ESPORTS RUGBY

Primària 3a PARADA ESPORTIVA VIATGE ESPORTIU COMARCAL ESCOLA L’ENTORN Diumenge, 7 d’abril Nens/es de P3 a 6è de primària. 10.00 a 10.30 Rebuda de participants. 10.30 a 12.15 Activitats. Zona esportiva de Miànigues (*) TROBADA MULTIESPORTIVA Diumenge, 14 d’abril Parc de La Draga. Nens/es inscrits a l’Escola Comarcal d’Iniciació Esportiva. A partir 10.00h CIRCUIT COMARCAL DE TENNIS TAULA- ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR Data 2a jornada: Diumenge, 21 d’abril. Local Social Sant Miquel de Campmajor. (*) 9.30 a 10.00h Rebuda de participants. 10.00h inici partits. 4a TROBADA FUTBOL 7 ESCOLETA Dissabte, 27 abril Camp de futbol vell de Banyoles. 10.00 a 13.00 FINAL INTERCOMARCAL HIP HOP Dissabte, 27 d’abril Pavelló La Draga A partir 15.00h Categories: Prebenjamí fins a Absoluta. Adults INICI INSCRIPCIONS LLIGA FUTBOL 7 VETERANS Del 2 al 27 d’abril inscripcions d’equips i reserva de places. Camp de futbol vell de Banyoles (*) Des del 29/05 al 26/07, tots els dimecres i divendres, de 20.30 a 23.00 h. (*) Més informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat

ATLETISME 27 d’abril. Campionat Espanya de clubs divisió d’honor a Saragossa. NATACIÓ 6 d’abril. Trofeu Mercat del Ram a Vic. 13 d’abril. Prova de nivell, benjamí a Barcelona. 27 d’abril. Fires i Festes de la Santa Creu a Figueres. PIRAGÜISME 6 d’abril. Copa Catalana 1000 m. i 2a Copa Programa 2020 a Banyoles. 13 d’abril. Copa d’Espanya 1000 m. a Galicia. 20 d’abril. I Trofeu de k4 i 3a Copa Programa 2020 a Banyoles. REM 6 d’abril. Regata de Promoció a Mequinenza. 20 i 21 d’abril. Open Inter. Catalunya / Trofeu Pedro Abreu a Banyoles. WATERPOLO ABSOLUT 6 d’abril. Banyoles – Vallirana a Banyoles. 19h 20 d’abril. Banyoles – Badalona a Banyoles. 19h 27 d’abril. Banyoles – Caldes a Banyoles. 19h ALEVI 20 d’abril. Vallirana – Banyoles CADET 6 d’abril. Vallirana - Combinat 13 d’abril. Combinat – Martorell a Girona 20 d’abril. Montjuïc – Combinat a Barcelona INFANTIL 7 d’abril. Sallent – Combinat 21 d’abril. Mediterrani Femení – Combinat a Barcelona 28 d’abril. Sant Andreu B – Combinat a Barcelona

74

El dia 2 de març històrica visita de 6 equips de rugbi base de la UE Santboiana per competir contra els equips en formació del GeieG de Girona, dels Senglars de Torroella i del Banyoles Rugby Club. Més de 200 nois i noies jugant a rugbi al Camp Vell. Partit de la lliga femenina de Divisió d’Honor jugat al Camp Vell. Geieg- INEFC (10-63) www.esport3.cat/video/4489492/Zon a-UFEC—05032013 Darrers resultats del 1er equip Sènior Banyoles - BUC Barcelona: 19-11 Manresa - Banyoles: 58-7 Partit amistós internacional al Camp Vell Dissabte 13 d’abril: 18:00 hores Banyoles RC - CWMBRAN RFC (Gal·les)

18 i 19 de maig SEGON FESTIVAL DRAGON BOAT A BANYOLES Els propers 18 i 19 de maig Agenda Sports and Elements i el Club Natació Banyoles organitzen, per segon any consecutiu, el Festival Dragon Boat a l’Estany de Banyoles. Al 2012 la ciutat de Banyoles va tornar a ser pionera en la realització d’un esdeveniment esportiu. Si fa 28 anys s’hi va organitzar el primer triatló i en fa 23 hi va tenir lloc el debut de les duatlons, la primícia de l’any passat va ser el Primer Festival Dragon Boat celebrat a l’Estat Espanyol. Malgrat el desconeixement popular que encara hi ha al nostre país d’aquest esport la primera edició va estar molt reeixida. Hi van participar 33 tripulacions, és a dir, gairebé 400 persones. Aquesta modalitat de piragüisme de gran format presenta les característiques ideals per ser una gran festa en la vessant esportiva, lúdica i cultural.


ESPORTS ESQUAIX Durant el cap de setmana del 15-17 de març es va celebrar un torneig internacional del circuit professional d’esquaix a l’Hotel Selva Mar de Lloret de Mar. Hi van participar més de 30 dels millors jugadors estatals. El jugador banyolí del club Triops Álex Luque va arribar a les semifinals del quadre de consolació.

ESPORTS CORNELLÀ DEL TERRI XIX MARXA BTT VALL DEL TERRI Cornellà del Terri Diumenge, 21 d’abril.

ESPORTS PORQUERES II DUATLÓ POPULAR DE PORQUERES Dissabte, 6 d’abril Zona Esportiva de Mànigues Sortida 15:30 h. Modalitat: INDIVIDUAL 15€, PARELLES 26€, TRIPLETES 36€ Inscripcions: www.inscripcions.cat fins el 4 d’abril. Recorregut: 7 km a peu + 15 km BTT + 3,5 km a peu. Competició combinada de caràcter popular, dividida en tres modalitats diferents. Regal commemoratiu per a tots els participants. Premis pels primers classificats de cada categoria. Més informació: www.esportsporqueres.com PARADA VIATGE ESPORTIU COMARCAL – DUATLÓ Diumenge, 7 d’abril Zona Esportiva de Miànigues. A partir de les 10 del matí rebuda

participants. Inici activitats a les 10:30 h. Duatló de promoció per categories escolars, amb diferents activitats lúdiques paral·leles i un circuit d’habilitats pels nens/es d’educació infantil. Inscripcions: Al Consell Esportiu del Pla de l’Estany (972581344) o www.ceplaestany.cat TORNEIG DE TRIPLETES DE PETANCA Diumenge, 14 d’abril Pistes municipals, plaça dels poetes. A partir de les 9 del matí. Torneig provincial de petanca, modalitat tripletes. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618311274 I CANICROSS POPULAR DE PORQUERES Diumenge, 28 d’abril Zona Esportiva de Porqueres. A partir de les 10:30 h. Cursa de muntanya on l’atleta va lligat per la cintura amb un gos. Recorregut de 6 km. Informació i Inscripcions: http://clubatletisme-porqueres.jimdo.com/ i a 630098686 CASAL ESPORTIU DE PORQUERES – ESTIU 2013 Del 25 de juny al 10 de setembre (10 torns) Horari: de 9 a 13 h. amb possibilitat de dinar. Opció bon dia de 7,45 a 9 h. i d’allargar les tardes fins a les 16h. Preus: a partir de 36,00 € setmana. Edats: S’agafaran nens/es nascuts del 2001 al 2009 (p3 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 6 al 17 de maig.

76

ESPORTS SERINYÀ CLUB PATINATGE SERINYÀ 6 i 7 d’abril participació al CAMPIONAT d’ESPANYA de Show a Vigo (Galícia) 6 i 7 d’abril Prova d’Iniciació B i Medalles d’artístic a Peralada 6 i 7 d’abril Tecnificació CAR Sant Cugat (Barcelona) 20 i 21 d’abril Tecnificació Mònica Delli Organitzada pels clubs CPA Serinyà, CP Fontcoberta, CPA Cornellà i CPA Banyoles 27 i 28 abril Iniciació C a Santa Coloma de Farners També recordar-vos que som al pavelló de Serinyà entrenant els dilluns i divendres de 6 a 2/4 de 9 del vespre. Si voleu informació podeu trucar a 686.483.356 (Sussanna) o venir al pavelló en horari d’entrenament. Animeu-vos!!! Us deixarem un patins per provar-ho.

TRIATLÓ DE BANYOLES Dissabte, 4 de maig A les 9:00h 1a sortida Triatló Amateur (distància olímpica). A les 10:15 h sortida Triatló Amateur (distància sprint). A les 15:00 h sortida ProMasters femenina (distància olímpica). A les 17:30 h sortida Pro-Masters masculina (distància olímpica) Diumenge 5 de maig: Copa d'Europa Premium de Triatló (distància olímpica). A les 9:45 h sortida dones. A les 12:45h sortida homes. Distància olímpica: 1500 m. natació + 40 km. ciclisme + 10 km carrera a peu Distància sprint: 750m natació + 20 km. ciclisme + 5 km. carrera a peu. Arribada i sortida davant del camp de futbol.


PORQUERES, CASA DE 180 M2 IDEAL PER A 2 FAMILIES. PLANTA BAIXA: MENJADOR, CUINA, 2 HABITACIONS, BANY, CALEFACCIÓ, JARDÍ I GARATGE. PLANTA PIS: MENJADOR, CUINA, 3 HABITACIONS, BANY I TERRASSA. PREU: 170.000 €

BANYOLES, PLAÇA DE LES RODES, 3 HABITACIONS, CUINA, MENJADOR, RENTADOR, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. PREU: 78.000 €

BANYOLES, CARRER LLIBERTAT, PIS REFORMAT DE 3 HABITACIONS, BANY, CUINA-OFFICE, MENJADOR, RENTADOR, TERRASSA, CALEFACCIÓ, ASCENSOR I 2 PLACES D’APARCAMENT. PREU: 105.000 € BANYOLES, MOSSEN CONSTANS, PIS DE 4 HABITACIONS, BANY, LAVABO, CUINA, MENJADOR, TERRASSA, CALEFACCIÓ I GARATGE PER A 2 COTXES. PREU: 100.000 € BANYOLES, ZONA ESTANY. PIS DE 2 HABITACIONS AMB GARATGE TANCAT. CALEFACCIÓ, BANY COMPLET, CUINA, MENJADOR-SALA D’ESTAR I TERRASSA. EDIFICI AMB 4 VEINS. MOLT BON ESTAT DE CONSERVACIÓ. BONA ORIENTACIÓ I SITUACIÓ EXCEL.LENT. PREU: 88.000 € BANYOLES, PIS SEMINOU DE 3 HABITACIONS, BANY, LAVABO, CUINA, MENJADOR, CALEFACCIÓ I TERRASSA DE 45 M2. PREU: 125.000 € BANYOLES. CARRER LLEIDA. PIS DE 3 HABITACIONS, BANY, CUINA, RENTADOR I MENJADOR-SALA D’ESTAR. POSSIBILITAT DE MOBLES. MOLT BON ESTAT DE CONSERVACIÓ. CALEFACCIÓ. PREU: 47.000 € POSSIBILITAT DE FINCANÇAMENT AL 100%

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països catalans, 3 78

segueix-nos

i

comparteix


OPORTUNITAT ÚNICA!!!! FINQUES PROVINENTS D’ENTITAT FINCANCERA. 4 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES DE 175 M2!!!!

Agència Immobiliària API 456

NOVA CONSTRUCCIÓ I PER ESTRENAR!!!!

CUINA-OFFICE, MENJADOR-SALA D’ESTAR, LAVABO, 3 HABITACIONS (UNA D’ELLES TIPUS SUITE), 2 BANYS, SALA BLANCA I GARATGE PER 3 COTXES!!!! CALEFACCIÓ, ASPIRACIÓ CENTRALITZADA, TANCAMENTS D’ALUMINI I DOBLE VIDRE. ACABATS DE QUALITAT.

PVP: DES DE 169.052 € a 170.924 € SIGUES PROPIETARI D’UNA CASA A PREU D’UN PIS!!!!!!!!!

- TENS UNA FINCA I NO SAPS QUÈ S’HI POT FER? - VOLS TREURE EL MÀXIM PROFIT DE LA TEVA PROPIETAT? - VOLS CONÈIXER ELS TEUS DRETS I ELS TEUS DEURES?

DISPOSEM D’UN SERVEI D’ASSESSORAMENT PROFESSIONAL, ESPECIALITZAT EN PLANEJAMENTS URBANÍSTICS QUE US PODEN AJUDAR. EXPOSA’NS EL TEU CAS I BUSCAREM LA MILLOR PROPOSTA. - Estudi individualitzat per a cada client. - Tramitació d’expedients urbanístics - Gestió d’herències - Planejaments

- Consultes - Tramitació de llicències - Presentació d’al·legacions -…

Avda. Països catalans, 3

79


ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. NO MÉS PERSIANES AVARIADES!!! També tot tipus de petites reparacions, companys, vidres, portes d’armaris, pintura, etc. (Llum i aigua no). 972.582.448 vespres 696.634.476 mòbil. COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 CAMIÓ GRUA amb cistella i xofer, s’ofereix per treballs d’alçada fins 12 m. Preu per hores, econòmic. Tel. 630.954.227972.594.338 REGALO FEMS de cavall. Portats a domicili una quantitat de 1500 a 2000 kg a una distància màxima de 15 km 50 Euros. Tel.630.954.227– 972.594.338 APRIMA’T! Has de perdre 10… 20… 30… 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i sa-

ludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 PERRUQUERIA CEBADO, KERATINITZA’T. Gaudeix d’un 20% de descompte en TRACTAMENT DE KERATINA!! Informa’t al Tel. 972.574.396 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas T. 972.580.497 M. 629.929.693 ES LLOGA local de 50 m2 cèntric, amb fàcil aparcament, ideal per consulta o despatx. Tel. 655.576.664 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 FRANCÈS NATIU. Classes particulars, a domicili, 14 Euros/hora. 669.018.338 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. GRAN OPORTUNITAT. Es ven a l’Estartit apartament de 2 hab., cuina americana, aire condicionat amb bomba de calor, totalment reformat, davant platja de Griells, 159.000 €. Directe de particular. Tel. 649.512.473

ES VEN pis a Girona, zona Sant Narcís, 80 m2, 3 hab., aire condicionat, calefacció, ascensor. Preu 195.000 €. Valorat en 243.000 €. Si es vol hi ha llogaters que paguen 650 €/mes. Directe particular. Tel. 688.890.129 ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 € Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, bolquet, toldo i xofer, s’ofereix per transport i treballs. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30€. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 AJUDANT DE CAMBRER/A. Entre 20 – 30 anys, amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 636.524.559 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 80


C EN TR E M ÈD IC C EM C AT · B A N YOLES RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ... No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

N OU S SE RV E IS A L C E N TR E : · GIN E C OLOGIA i OB S TETR IC IA D ra . An n a Ma r o to - C o l . n . 4 2 .0 1 2

· P E D IATR IA i H OME OPATIA PE D IÀ TR IC A D r. Al e xa n d r e H a rb - C o l . n . 1 .5 1 7

· R E H A B ILITA C IÓ D E L SÒL P ÈLVIC ( In co n ti n è n ci a u r i n à r i a , p o s t- p a r t.)

OB E R T TOTS E LS D IES D E 1 0 h a 1 3 h i de 1 6 a 2 0 h c / P e r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N Y OLE S


ANUNCIS PER PARAULES

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. Esquer de pesca viu, per encàrrec. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

Voles des de www.girona-airport.cat?

Aparca a www.puntcentral.com Aparquivoli low-cost a Girona PISCINES No llencis l’aigua de la piscina per la neteja o per reparació: Nosaltres te la guardem!!! Oferta: Accessoris i productes per la piscina, ho portem a domicili.

Tu d e c i d e i x e s ! O et netegem la xemeneia per 60 € o avises als bombers.

BANYOLES NET

Te l . 6 8 9 2 0 2 9 1 6

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

AJUDANT DE CUINA. Amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat AL CENTRE de Banyoles, garatge tancat per 2 cotxes. Lloguer o venda. Tel. 972.594.338 – 630.954.227 ES VEN caravana. Molt bon estat. Tel. 972.410.031 NAUS de lloguer a Banyoles i Cornellà, truqueu al 687.728.050 HORARI PERRUQUERIA SCORPIO: de dimarts a divendres, de 4 a 9 del vespre, dissabtes de 9 a 1 del matí, hores concertades al telèfon 972.571.969 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ES VEN solàrium vertical. Bon estat. Tel. 609.431.947 VENC ÀTIC – dúplex. Molt cèntric. Seminou, 3 hab. i 2 banys. Molt assolellat, pàrquing tancat. 180.000 €. 649.538.835 tarda-vespres. EUROTAXI BANYOLES. 9 places adaptat. Tel. 629.624.584 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 LLOGO pàrquing al c/ Neptú núm. 13. Tel. 972.570.467 MOTOSERRES STIHL per 199,00 € a Taller J.J.Domenech. Tel. 972.570.261 DESBROSSADORES STIHL per 149,00 € a Taller J.J.Domènech. Tel. 972.570.261 TALLAGESPES STIHL per 139,00 € a Taller J.J.Doménech. Tel. 972.570.261 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A 82

LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 ES LLOGA local de 70 m2 a Porqueres ben comunicat i a punt per entrar-hi. Tel. 655.576.664 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. TENIU UN LOCAL TANCAT I NO EN FEU CAP ÚS? L’Associació Catalana per al Foment de la Lectura busca un espai per poder realitzar les seves activitats. Si voleu col.laborar amb nosaltres ens ajudareu a fer créixer un projecte solidari i cultural. Contacteu amb Compromesos amb la Lectura a www.compromesosamblalectura.org - Tel. 637.933 746. CLASSES particulars d’informàtica i noves tecnologies a domicili. 14 Euros/hora. Tel. 669.018.338 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 DISCO MÒBIL MIX. Balls de saló, música llatina, country, pop ’70 - ‘80, rock, disco ... per a festes, casaments, revetlles. Tel. 972.57.36.78 – 607.45.11.45 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc... També vaig a domicili. 627.628.028 ANNA MASSONI. Professora titulada en Filologia anglesa, dóna classes d’ANGLÈS i d’ALEMANY. Per informació trucar al: 972.594.306, o bé 620.767.142 XEMENEIES – Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910 CLASSES D’ANGLÈS individuals, conversa. Pilar Branyas, diplomada Proficiency Cambridge, 677.088.422 ES FAN REPARACIONS de fusteria en general, es munten persianes, mosquiteres, portes i parquets i a més es venen mobles varis. Mòbil. 626.900.584 CANGUR / classes de repàs: noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora del lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764


ANUNCIS PER PARAULES KATI’S PERRUQUERIA. Oferim el nou servei Shellac d’esmaltat semi permanent. Tel. 972.580.877 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 LLICENCIADA I UNIVERSITARI donen classes de matemàtiques, física., química, anglès. Primària, ESO, batxillerat i accés GFGM i GFGS ,durant tot l’any (prop escola Entorn). Tel. 699.619.431 – 972.572.861 - 972.580.510 PERRUQUERIA MARIBEL necessita oficiala amb experiència. Tel. 972.581.702 MUDANCES SAMBA. Servei 24 hores. 669.593.989 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 VENC CÀMERA CANON. Mod. EOS 20D. Digital. S’ofereix càmera, objectiu, 1 bateria, 3 targetes i les instruccions. 130 €. Tel. 620.376.608 BUSCO feina 632.527.950 – 972.576.931 TÈCNIC informàtic amb experiència arregla ordinadors a domicili. També classes d’informàtica i disseny de pàgines web per a petites empreses. Molt bon preu. Tel. 679.825.835 JARDINER. Net i econòmic. Manteniment, jardins, desbroçament,

gespa, setos, podes. Tardes Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 FINCA PARTICULAR lloga boxes per cavalls a preu molt econòmic. Per més informació, truqueu 693.572.519 Laura. COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 ACADÈMIA APROVA’T. Mestres de Primària, amb experiència, fan classes particulars a domicili a nens de Primària i ESO. Preus interessants! Per a més informació: 650.305.106 (Gerard) / 618.374.939 (David) ES VEN rentacaps. Molt bé de preu. Interessats trucar al 616.185.556 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 € hora. Tel. 628.731.940 VENC congeladors, neveres 2a mà. Consultar: sambatransportes.blogspot.com Tel. 669.593.989 RECOLLIM xatarra i electrodomèstics gamma blanca. 644.610.855 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Tel.9725818 66. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: zona centre amb mobles, Països Catalans, C/ Remei davant la Balca amb mobles i electrodomèstics, Pg. Mn. Constans, C/ Coromina, C/ Estricadors,Porqueres, Besalú i Figueres. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn,

Constans 261 Banyoles. EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA CASES PER REFORMAR, zona de Sant Pere i Porqueres, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER LLOGAR a Vilademuls amb hort i garatge, Banyoles, Cornellà, Cervià de Ter i Porqueres amb jardí. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM PLAÇES D’APARCAMENT PER LLOGAR, C/Llibertat - C/ Cervantes edifici Vallermoso. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, casa unifamiliar a Porqueres, antiguitat 10 anys, molt bon estat, 4 hab., 2 banys, cuina, menjador, garatge i jardí, bon preu. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. SENYORA CATALANA DE BANYOLES, busco feina, dependenta, indústria, neteja, tenir cura de nens i gent gran. Disponible de 06h. a 14h. vehicle propi. Tel. 669.963.238 VOLS RECUPERAR EL TEU PES, vine a Nova Estètica servei de dietista per perdre pes de manera fàcil tel 972.575.610 675.025.442

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgestsc@eresmas.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 84


TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17 jordiperruquer@ plaestany.net c/ Mata, 18 - baixos - BANYOLES Tel. 972 58 23 23 NOU HORARI:

De dilluns a divendres: de 10 a 1 i de 2/4 de 5 a 8. Dissabtes: hores concertades.

VENDA OBRA NOVA

· Cases aparellades al Pla de l’Ametller amb jardi. · Pis a Banyoles de 90 m2, 4 hab. seminou amb garatge tancat de 36 m2, 103.000€ · CASA APARELLADA, ben conservada a Banyoles 4 hab. garatge. Preu: 195.000€

OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional PIS 4 hab. facilitat de pagament sense interessos CASA 4 plantes. Totalment reformada de 200m2

A BANYOLES

PARCEL·LES EN VENDA A: LLOGUER Banyoles- Porqueres - Beuda. · Banyoles. Dùplex Vila Olímpica 1.500 m2. Al casc urbà. Molt 4 hab. 2 places pàrking. bona situació. · Banyoles. Pis de 2 hab. moblat. · Banyoles. Pis 4 hab. cèntric. FINCA RÚSTICA A BEUDA 2ha. Terreny + ruina cataloga- · Banyoles. Pis 2 hab. moblat. Cèntric. da. Aigua i llum. · Banyoles. Pis àtic, cèntric. MASIES EN VENDA Amb terrassa gran. A Beuda, 800 m2 construits. · Serinyà. Pis de 3 hab. moblat Amb 45 Ha de terreny · Cornellà del Terri. Pis seminou A Argelaguer. Masia de 3 o 4 habitacions. Amb i aparellada, restaurada amb sense mobles. 1200 m2 de terreny. Masia de 260 m2 a prop de · Local 90m2 i pàrquing per 1 i 2 cotxe Medinyà

Joaquim Duran i Ametller C/. Circumval.lació al Puig, 99-101 Tel. 972 57 10 19 · 17820 BANYOLES -auxiliar-

Bonastruc de Porta, 27, 1r. Tel. 972 21 97 97 - Fax 972 21 96 44 girona@ribesalat.com 17001 GIRONA 85


ANUNCIS PER PARAULES A NOVA ESTÈTICA estem d’aniversari , vine a celebra amb nosaltres el nostre 25 aniversari i gaudeix dels nostres descomptes i regals que tenim per a tu aquest mes C/Canal nº33 - Banyoles tel 972.575.610 – 675.025.442 MOTOSERRES STIHL per 199,00 € a Taller J.J.Domenech. Tel. 972.570.261 DESBROSSADORES STIHL per 149,00 € a Taller J.J.Domènech. Tel. 972.570.261 TALLAGESPES STIHL per 139,00 € a Taller J.J.Doménech. Tel. 972.570.261 MES D’ABRIL en motiu del nostre 25 Aniversari 10% de descompte amb els tractaments corporals reductors,per la cel·lulitis .. ,vine i informat,el DIAGNOSTIC GRATUÏT C/Canal nº33 - Banyoles tel 972.575.610 – 675.025.442 ES VEN local comercial obra nova carrer Estricadors 111m2+40m2 pati Tracar 681.021.208 ES VEN casa adosada 2 plantes 110m2 +pati 20m2+garatge 20m2 trucar 681.021.208 LLOGO pis complert a Porqueres Trucar 681.021.208 ES VEN cadireta cotxe nova, marca Römer Kid plus de 15 a 36 Kgs. Int. 609.131.556 ES NECESSITA classes de primària per reforç a domicili. Nen de 10 anys. Int. 609.131.556

SALÓ DE BELLESA YANG, horaris: Dilluns 9:00/14:00h. Dimarts a divendres 9:00/20:30h. dissabte 9:00/17:00h. Tel. 972.574.091 – 619.707.755 NOIA de 22 anys amb carnet i vehicle propi, graduada en educació infantil i amb experiència, s’ofereix per a fer de cangurs, classes particulars, etc. Elisabeth 676.295.559 LLOGO local a Banyoles 100 m2 aprox. 1 bany, terres aluminis. Preu a convenir. Tel. 697.522.876 LLOGO magatzem 100 m2 aprox. + 150 m2 pati a Banyoles. Preu a convenir. Tel. 697.522.876 MASOVERA/HOUSEKEEPER S’OFEREIX. Experta en cura i maneig de cavalls, bona cuinera, jardinera, idiomes. 609.342.269 COL·LOCACIÓ de gespa artificial. Pressupost sense compromís, Tel. 606.785.502 DONA de 51 anys de Banyoles catalana s’ofereix cuidar mainada, gent gran i neteja de la casa, hores convenir. Tinc cotxe. 627.628.028 VENC 10 gots de cervesa originals alemanys a 2,0 €. C/u. 679.144.102 VENC cotxe Nissan Micra. 1500 €. 9 anys. 625.121.133 CERCO persones per invertir i treballar a Sud d’Amèrica, disposo contactes i projectes, més informació 635.832.533 o jv.grupomur@gmail.com CLASSES d’anglès individuals. Di-

ferents nivells i necessitats. Al vostre domicili o empresa. Contacte: english_101@hotmail.es COSTA PERRUQUER. Perruqueria dona/home. Horari a convenir. Tel. 972.570.461. www.costaperruquer.com. Q de qualitat i estrella global salón. Busquem noies cabell curt per sessió fotogràfica. models@costaperruquer.com LLOGO pis al Pg. Indústria. Tel. 972.570.521 ES LLOGA nau de 300m a Cornellà del Terri (400€) o també per garatge de camions petits, cotxes o roulots (50€.) Tel. 677.493.645 – 677.493.641 M’OFEREIXO per cuidar mainada. Tel. 972.572.644 PLAÇA pàrquing per llogar Pare Claret (Can Manxa) Tel. 649.757.314 LLOGO: Pis 3 hab. dobles, bany, rentador, cuina, menjador, semi-moblat. Preu 480€./mes. 639.335.472 LLOGO: pis 2 hab. Cuina, menjador, bany, rentador, pati exterior 20 m2 i garatge. Preu 440€./mes. 639.335.472 LLOGO: Hort zona Monestir. Raó 639.335.472 PERRUQUERIA de l’M necessita perruquer/a. Tel. 972.581.892 LLOGO pàrquing a l’ed. Banc Central. 60€. 645.911.345 PINTOR pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep NOIA catalana s’ofereix per netejar i planxar a hores Tel. 649.734.345

AQUEST MES PROMOCIÓ D’AMANIDES VARIADES

Menú diari 6€

Tel. 972 57 07 62 Crta. de Camós, 73 17820 BANYOLES www.boifet.com

Obert cada dia de 10 del matí a 3 de la tarda 86


i ar rs An iv e è 29

Nou horari:

Dilluns: 9:00h a 14:00h Dimarts a divendres: 9:00h a 20:30h Dissabtes: 9:00h a 17:00h Tel. 972 574 091 - Mòbil 619 707 755 yang@saloyang.com www.saloyang.com


ANUNCIS PER PARAULES LLOGO pis cèntric, 3 habitacions, 2 lavabos, cuina, menjador, 1 hab. Per rentar i traster. Tel. 699.737.238 SENYORA s’ofereix per feines domèstiques. Tel. 632.725.130 VENC Nissan Patrol 4X4 en bon estat. Preu a convenir. Tel. 660.466.054 DONA busca feina de neteja. 602.388.625 FUSTER banyolí s’ofereix per fer remiendos i restaurar mobles antics, econòmic. Tel. 696.596.050 BUSCO feina. 632.153.141 BUSCO feina neteja. 660.314.690 VENC terreny zona Mata, 440m2. Tel. 699.795.372. Preu interessant. BUSCO feina. 632.153.741 662.679.780 Anie. LLOGUEM oficines a la Plaça de les Rodes. Sala de reunions i serveis comuns inclosos. 180€. Tel. 653.447.147 ES LLOGA casa planta baixa amb pati 100 m2. carrer Colón. Contacte 615.128.430 ES LLOGA pàrquing, local cèntric, des de 50€. Tel. 681.301.194 SENYORA amb referències i experiència busca feina de neteja, cuina, planxa, cuidar mainada. Tel. 669.063.704 LLOGO pàrquing zona Monestir, 50€. 676.715.946 ES VEN bomba de calor amb aire condicionat portàtil, complet, amb molt poc ús, major eficiència A, amb temporitzador, ventilador i deshumificador. Tel. 686.376.044 ES LLOGA pis sense mobles, Barri Vell. Tel. 681.301.194 CAMIÓ caixa oberta Opel Movano 2008, 75.000 Km. 9.000 €. 619.504.024

ES VEN casa a prop de Banyoles. 972.593.119 TALLER Respiració Holotrópica. Xerrada 19 d’abril 20h. (gratuïta). Taller 21 d’abril 9h. a 21h. Lloc: www.mamakilla.cat Contacte: Sarina 686.832.402 LLOGO local-estudi equipat al Barri Vell, 300€. Tel. 630.213.647 NECESSITEM muntador d’aparells elèctrics, amb FP1 electricitat i experiència. Es valoraran coneixements d’informàtica i anglès. Vehicle propi. Envia currículum amb fotografia a rrhh@eltorrent.com. Feina de

Àtic Mn. Constans de 80 m² més 20 m² de terrassa molt ben conservat, sol tot el dia, excel·lents vistes. Preu: 120.000 € Informació: Finques Banyoles 972 57 52 02 mitja jornada. LLOGO apartament 1 habitació a Tossa de Mar, per setmanes o caps de setmana. Tel. 686.375.284 ADMINISTRATIVA amb experiència busca feina. 673.572.392 ES VEN pis, 4 habitacions, garatge 2 cotxes, zona Mossèn Constans. Tel. 972.582.910 LLOGO pis 3 hab. 2 banys, semi moblat, pàrking, molt bon estat. 637.090.827. – 679.801.124. trucar

Naus de lloguer a punt per entrar a Banyoles i a Cornellà. 972 571 077 / 687 728 050 630 634 346 88

a partir del 10/04/13 REIKI – Per recuperar la salut i equilibri. Hores convingudes. Tel. 972.593.289 - 630.778.027. Teia Corominas. LLICENCIADA en química s’ofereix per fer classes individuals o en grup. Batxillerat, ESO i primària. Tel. 646.853.776 T’AJUDO. Noia catalana amb S. Social, autònoma, vehicle propi, experiència. Neteja, cangur, geriàtrics. Tel. 679.122.078 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica. 10€ / hora. Tots els nivells. Amb experiència. 633.139.812 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. 660.368.383 ES LLOGA garatge. Tel. 972.570.952 – 972.572.527 BUSCO feina neteja. 632.200.493 – 654.782.578 BUSCO feina neteja. 972.582.375 NOIA banyolina s’ofereix com a cangur, acompanyar a gent gran, passejar el gos. 679.527.337 VENC KWS 125, 2.008, 2.500 KM. 1.700€. 687.118.363 VENC dormitori juvenil i mobles. 687.118.363 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles. Des de 1991. VENC ordinador sobretaula i taula. 687.118.363 VENC Audi A3, 2.003. 6.000€. 687.118.363 PETITA CASA de lloguer preferiblement antiga/rústica, busco per professora d’alemany amb fill. 609.342.269 BUSCO pis de lloguer, 3 habitacions, amb referències. Tel. 626.926.064 LLOGO local de 100 m2 a Sant Narcís ‘Girona’. Tel. 972.594.165 CISTELLA DE PAGÈS: Pollastres, ous, ànecs i verdures de temporada. Tel. 686.337.857 LLOGO pisos moblats. 972.575.475 – 680.465.859 VENC 22 llibres en alemany a 2,00€. cada un. 679.144.102


ANUNCIS PER PARAULES NOIA de Banyoles busca feina, cura gent gran, cangur o neteja. Bones referències i molta experiència. Tel. 600.009.804 COMPRO bicicleta de passeig dona. 617.803.694 BUSCO feina neteja. 972.575.133 LLOGO botiga de 65 m2 + magatzem de 120 m2. Centre Banyoles. Tel. 671.215.214 ES LLOGA a Cornellà del Terri nau 300 m2 per magatzem (400€.), o garatges per turismes, camions petits o roulots (50€.) 677.493.645 – 677.493.641 ES VEN: Mountain bike (home) 18 marxes (70€.). Bon estat. Compresor 7,5 cv. Trifàsic 500 €. 1 tractel 3,5 Tn. 100 €. Tel. 687.078.701 VENC jaqueta pell per anar amb moto. Talla M. 70€. Tel. 673.267.799 ES LLOGA pis de tres habitacions, cuina menjador i lavabo. Tel. 650.245.888 DONA JOVE cubana, de bon tracte i agradable, seriosa i responsable, amb experiència i referències, s’ofereix per tasques de la llar: Netejar, rentar, planxar i cosir, fer la compra i cuinar. També per cuidar persones grans, nens petits i persones amb dificultats. En dic Yusmari i el meu telèfon és: 616.392.776 CLASSES. Matemàtiques, química, física. ESO, BAT. No facis tard. Només queda un trimestre. Prop IES Pla Estany. Professor amb experièn-

cia. 658.369.671 - Carles. ET PREOCUPA EL TEU FUTUR? Tens mentalitat emprenedora i no saps quin projecte iniciar? Si vols conèixer un projecte amb gran capacitat d’expansió en el sector amb més demanda del segle XXI, contacte amb en Dani (660.137.057). Canvia les normes i fes que el teu futur només depengui de tu! Mínima inversió per arrancar i sense riscos financers. Uneix-te al negoci que canvia vides i aconsegueix la llibertat financera que tant estàs buscant. JORDI PERRUQUER t’ofereix BTX HAIR efecte ‘Botox’ per els teu cabells. El tractament que totes les dones desitgen. Vine i prova-ho. Tel. 972.573.617 LLOGO HABITACIÓ amb bany propi a prop de l’estany. 290€ despeses incloses. 609.342.269 CLASSES PARTICULARS, Primària superior, Secundària, Professional i Adults. Tel. 617.067.731 (exprofessor concertada) ALEMANYA nativa, ofereixo classes particulars i conversa. 609.342.269 MUNTO: tot tipus de pladur i parquets. Preus econòmics. Tel. 664.856.722 S’OFEREIX autònom per fer reformes de paleteria, cuines, bany, etc. Tel. 664.856.722 EMPRESA DE BANYOLES necessita comercial. Es demana bona presència, coneixement de la comarca i

informàtica i domini de les xarxes socials. Interessats/des enviar currículum a: banyolesbuscofeina@gmail.com S’OFEREIX paleta i pintor per fer reformes, estucs... Tel. Tel. 664.856.722 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 664.856.722 CERES per dominar el cabell. De fàcil aplicació, llarga durada, no encartrona, cada cabell té la seva cera,... Barberia Masó. 972.574.000. EMPRESA DE BANYOLES necessita administrativa a mitja jornada (de 9 a 14h). Interessades enviar currículum a: banyolesbuscofeina@gmail.com TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 MUNTO: tot tipus de pladur i parquets. Preus econòmics. Tel. 677.665.160 LA PRIMAVERA ja ha arribat a Barberia MASÓ, tallats, desfilats, reflexes,... pots demanar hora al 972.574.000. Estem a la Ronda Monestir, 82. BANYOLES. MOTOSERRES STIHL per 199,00 € a Taller J.J.Domenech. Tel. 972.570.261 DESBROSSADORES STIHL per 149,00 € a Taller J.J.Domènech. Tel. 972.570.261 TALLAGESPES STIHL per 139,00 € a Taller J.J.Doménech. Tel. 972.570.261

LIQUIDACIÓ TOTAL ESTIU c/ Canal, 3 - Tel. 972 57 02 27 - Banyoles 89


ANUNCIS PER FOTOS

Venc sandwitxera industrial. Segona ma. 220 €. Tel. 609 417 524 Trucar vespre de 7 a 10. VENC 4 llantes amb pneumàtics de contacte nous i originals Mercedes compatibles amb classe C, CLK, CLC, E, ... i vaca amb porta esquís adaptable amb portabicicletes i portasnows. 550 €.

Tel. 639.661.900

Venc taula de centre estil colonial. 1’50 m x 0.90 m (270 €) Tel. 972 573 429 (vespres)

VENC - LLOGO - REGALO LLOGO - REGALO - VENC REGALO - VENC - LLOGO VENC - LLOGO - REGALO LLOGO - REGALO - VENC REGALO - VENC - LLOGO VENC - LLOGO - REGALO LLOGO - REGALO - VENC

VENC PARCEL·LA A LA LLUNA. INFORMACIÓ: Agència Selenita Tel. (prefix interplanetari) 333.222.111 (Si tu has llegit el teu anunci vol dir que molta gent llegiria el teu)

VENC: MOBLE MENJADOR: 400 € TAULA EXTENSIBLE i QUATRE CADIRES A JOC 350 €. TOT EL CONJUNT: 700 € i CAPÇAL LLIT, 2 TAULETES I TOCADOR: 300 € CAMA TURCA AMB MATALÀS GAIREBÈ NOU:150 € Tel. 972 582 011

90


FELICITA AMB L’HAM

Felicita amb l’Ham ÉS L’EMMA QUE FA

5 ANYS EL DIA 23. L’ARLET I TOTA LA FAMÍLIA ET DESITGEM

EL DIA 2 LA LAURA FA 12 ANYS. FELICITATS DE LA FAMÍLIA.

EN BRU EL DIA 30 FA 3 ANYS. FELICITATS DE PART DELS AVIS.

FELICITATS JORDI

18 D’ABRIL FELICITATS CARINYO. QUE BÉ QUE PORTES ELS 50!!!!!!!

EN JULI DE CAN MORGAT N’HA FET 91 I LA MARIA EN FA 85. PER MOLTS ANYS!!!

9 D’ABRIL Ma DOLORS MIÀS i SALVADOR SUNYER. MOLTES FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA

25 ANYS DE MATRIMONI.

PELS VOSTRES

91

MOLTA ALEGRIA.

EL DIA 3 ÉS L’ANIVERSARI DE L’ELISA, EL DIA 15 D’EN DAVID I EL DIA 14 CELEBREN EL PRIMER ANY. FELICITATS!!

FELICITEU AQUESTA PARELLA. AQUEST MES JA FA 25 ANYS QUE ES VAN CASAR.


Sala Tel. 972 574 447 Mòbil: 679 826 473 A/e: miquel_sala@plaestany.net * REPARACIÓ I COL·LOCACIÓ DE PERSIANES I MOSQUITERES

SERVEI TECNIC PROPI

* MUNTATGE MOTORS SOMFY

GÈNERES DE PUNT

CUINA PLATILLO DE VEDELLA AMB CARXOFES

c/ Sant Martirià, 15 Te. 972 57 04 31 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Ingredients per a 4 persones: 800 g de llata de vedella a talls rodons - 2 tomàquets de penjar 3 cebes grans - 1 got de vi blanc - 1 got d’aigua - 1/2 kg de carxofes farina blanca - oli i sal - pebre. Per a la picada: 15 avellanes torrades - 2 grans d’all escalivats - julivert.

Elaboració: Salpebreu els talls de la llata, enfarineu-los i salteu-los en una cassola amb una mica d’oli calent fins que quedin lleugerament daurats. Seguidament, retireu-los de la paella, reserveu-los, i a la mateixa paella sofregiu-hi la ceba picada durant uns 10 minuts. Quan estigui rossa, afegiu-hi el tomàquet picat, remeneu-ho bé, deixeu-ho coure 10 minuts més, cobriu-ho amb l’aigua i el vi i deixeu-ho coure tot junt durant 10 minuts més. A continuació, poseu-hi els talls de llata i deixeu-ho coure tot junt durant mitja hora. Mentrestant, peleu les carxofes, talleu-les a trossos i salteu-les en una paella amb oli abundant i ben calent fins que estiguin rosses. Per fer la picada, poseu en un morter els alls escalivats, el julivert picat i les avellanes i tritureu-ho bé amb la mà de morter. Després, afegiu-hi una mica d’oli i una mica d’aigua i remeneu-ho bé. Tot seguit, aboqueu la picada i les carxofes a la cassola de la llata, remeneu-ho bé i deixeu-ho coure tot junt durant 5 minuts més. I ja per acabar, emplateu la llata amb les carxofes i afegiu-hi tot el suc de la cocció.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 92

i 972 58 10 57


94


Horari: MatĂ­ de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matĂ­ tancat.

96

Revista l'Ham - Abril 2013  

Revista l'Ham del mes d'abril de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you