Page 1

Núm. 369 Juny 2017

L’HAM

7.000 exemplars

Des del 1986 www.lham.net

lham@lham.net

Control

lhamrevista

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places adaptat)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

ri rsa ive n A 1r

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies ¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16


2


Núm. 369 Juny 2017

L’HAM

7.000 exemplars

Des del 1986

lham@lham.net

www.lham.net

Control

lhamrevista

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places adaptat)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

1r

ari vers Ani

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

CENTRE DE JARDINERIA

Fes-te soci de la creu roja

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................56

L’HAM

Entitats i altres..............................................64

Des del 1986

Cultura...........................................................72 Esports........................................................78

30 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net

Anuncis per paraules...................................82 Felicita amb L’Ham......................................91 Cuina............................................................92

Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta 4

Nit de Sant Joan, la més curta de l’any


Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)


Visiti’ns a la pàgina web

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT

Classes de Qi Gong

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 6

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES


Agenda Dia 1: Cinema documental a Banyoles Dies 1, 17 i 20: Cicle de consum responsable a Banyoles Dia 2: Caminada nocturna a Porqueres Dies 2 i 3: Troba’m – Festival de màgia a Banyoles Dies 2, 9 i 16: Cicle de conferències a Banyoles Dia 3: Banyoles PARK a Banyoles Dia 3: Campanya pel Si a Banyoles Dia 3: Fira Nit de misteri a Palol de Revardit Dia 3: Presentació de llibre a Porqueres Dies 3 i 4: Campionat de Catalunya de rem a Banyoles Dies 3 i 4: Festa Major de Vilavenut Dies 3, 4, 10, 11, 17, 18, 20, 22, 24, 25, 27 i 29: Activitats i visites guiades a Banyoles Dies 3, 10 i 17: Activitats a Can Ginebreda Dia 4: Volta a l’Estany Dia 4: Espectacle infantil a Banyoles Dia 4: Festa Major de Sords Dia 4: Aplec de Sant Aniol Dia 4: Concert a cappela a Porqueres Dies 6 i 29: Xerrades a Porqueres Dia 7: Hora del conte a Porqueres Dia 8: Músiques modernes a Banyoles Dia 8: Biblionadons a Banyoles Dia 8: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 8: Dijous culturals a Banyoles Dies 9 i 16: Concerts final de curs a Porqueres Dia 10: Mostra d’Entitats Socials a Banyoles Dia 10: Mercat, espectacle i concert a Banyoles Dies 10 i 11: Festa de l’Astronomia de Banyoles Dia 11: Titelles i taller al bosc de Les Estunes Dia 11: Festa de Corpus a Vilavenut

Amb el suport:

Ajuntament de Banyoles

Dia 11: Jornada Verdagueriana a la Mare de Déu del Mont Dies 11, 24 i 25: Fira de la Ramona a Banyoles Dia 12: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 14: Donació voluntària de sang a Cornellà del Terri Dia 14: Mostra del taller de teatre infantil a Porqueres Dia 15: L’hora del més petits a Porqueres Dies 15, 16, 19, 20 i 21: Concerts a Banyoles Dia 16: Xerrada – debat a Banyoles Dies 16 i 17: Festival Nit de Bosc a Banyoles Dia 17: Festa de Sant Antoni a Banyoles Dia 17: Dia Mundial del Teixir a Banyoles Dia 17: Marató de donació de sang a Banyoles Dia 18: Concentració per la independència a Porqueres Dia 18: Sardanes a Besalú Dia 20: Club de lectura a Banyoles Dia 21: Dia de la Música Dia 22: Documental a Banyoles Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Cornellà del Terri Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Palol de Revardit Dia 23: Revetlla de Sant Joan a Serinyà Dia 23: Revetlla de Sant Joan a St. Miquel de Campmajor Dies 23, 24 i 25: Festa de Les Pedreres Dia 24: Festa de Sant Joan a Borgonyà Dia 27: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 28: Club de lectura d’adults a Porqueres Del 28 de juny al 2 de juliol: Campionat d’Espanya de patinatge artístic a Banyoles Dia 29: Lectura en companyia a Banyoles Dia 29: Festa de Sant Pere a Cornellà del Terri Dies 30 de juny i 1 de juliol: Aplec de la sardana a Banyoles Del 30 de juny al 2 de juliol: (a)phònica a Banyoles

c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49

www.restaurantlamagrana.cat

7


FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Joan Gratacòs Dia 2: Anna Cubarsí Dies 3 i 4: Esteve Alsius Dia 5: Jordi Omedes Dia 6: Núria Balló Dia 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dies 10 i 11: Maria Fàbrega Dia 12: Esteve Alsius Dia 13: Jordi Omedes Dia 14: Núria Balló Dia 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dies 17 i 18: Anna Cubarsí Dia 19: Maria Fàbrega Dia 20: Esteve Alsius Dia 21: Jordi Omedes Dia 22: Núria Balló Dia 23: Rosa Alsius Dies 24 i 25: Joan Gratacòs Dia 26: Anna Cubarsí Dia 27: Maria Fàbrega Dia 28: Esteve Alsius Dia 29: Jordi Omedes Dia 30: Núria Balló Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons alBert MasGrau Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 esteVe alsius c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚria BallÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 jordi oMedes c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 joaN GratacÓs P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 rosa alsius Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 aNNa cuBarsÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 Maria FÀBreGa dilMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01

acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920

FISIOTERÀPIA I MEDICINA NATURAL Passeig Mn. Constans, 280 · Banyoles Tels. 972 57 64 47 / 644 980 550 info@irenefernandezcentellas.com www.regenera.cat

(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen estètica i salut www.cemes.es

FisioteraPia te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 8

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t


GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA - ACUPUNTURA - OSTEOPATIA

Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

9


C/Església, 19 Mata (Porqueres)

www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 634 500 951

Nous serveis:

· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó

1

estètica i salut www.cemes.es

depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

núm. col. 5688

Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

roser BlaNco riVera Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:

618.724.688

Fes-te soci de la creu roja 10


IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com

CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 11


Salut i nutrició Recarrega la teva energia

Filtres a les ulleres de sol

Per www.juanjuncosa.com / aMic - aMic Poses a carregar el teu telèfon cada dia. Durant la setmana segurament li poses combustible al cotxe. I tu? Quan recarregues la teva energia? Segurament cuides els teus projectes, el teu lloc de treball, la família, els amics. Però et cuides tu? Bé sigui sol, o acompanyat et mereixes unes mini vacances, uns dies de relax, uns dies per desestresar la ment i desconnectar-la de tot. Una persona que no dorm les suficients hores està més irritable, discuteix amb més facilitat i rendeix per a si mateix molt menys. Dóna't l'alegria d'escapar-te. Fes-ho en família, amb amics o sol, el veritablement important és desconnectar per un petit espai de temps del teu dia a dia. D'aquesta manera recarregaràs la teva energia, et sentiràs més fort, amb més capacitat quan tornis. Segurament fins i tot la teva ment t'abordarà amb quantitat de noves idees. Treballar i dirigir-nos cap a les nostres metes és tan important com fer una parada en el camí per recuperar forces. Estar a casa relaxat i sense fer res, és un descans més aviat físic. La ment no sol desconnectar-se de les preocupacions. El descans de la ment sol més aviat relacionar-se amb el temps lliure dedicat a l'oci. Així que no ho dubtis i troba la teva escapada.

Per redacció / aMic - tot sant cugat Segons el model d’ulleres, cadascuna posseeix un filtre diferent i fins i tot n’hi ha de colors. El color gris està recomanat per a les ulleres de conduir, en canvi, un marró s’acostuma a utilitzar per a la llum artificial. El groc està molt condicionat a la visió nocturna i el verd és el preferit per a casos d’hipermetropia o la natació.

Es recomana l’ús de filtres emmirallats per a casos en què la persona es vegi sotmesa a superfícies reflectores. Els filtres polaritzats també serveixen per a superfícies reflectores encara que tenen una millor capacitat de reduir els enlluernaments. La Unió Europea ha classificat en 5 graus el tipus de filtre solar per a les ulleres segons la seva capacitat d’absorció. Grau 0: per a ulleres estàndard. Tenen la capacitat de reduir fins un 20% la llum provinent del sol. Grau 1: per a ulleres de treball al carrer o de passeig. Redueixen entre el 20% i el 57%. Grau 2: per a ulleres d’esport. Redueixen del 57% al 80%. Grau 3: són les recomanades per a llocs d’alta exposició solar com la platja o la muntanya. Són capaces de reduir entre el 80% i el 90%. Grau 4: reducció entre el 80% i el 98%. Són per a condicions extremes com l’alta muntanya o els esports subaquàtics. Font: www.fotoprotector.es

Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 12

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat


TELÈFONS ÚTILS BaNYoles Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BesalÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 caMÓs Ajuntament..................................................972 573 192 corNellÀ del terri Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 cresPiÀ Ajuntament..................................................972 597 065 esPoNellÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FoNtcoBerta Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 Mieres Ajuntament..................................................972 680 184 Palol de reVardit Ajuntament..................................................972 594 448 PorQueres Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 saNt MiQuel de caMPMajor Ajuntament..................................................972 574 626 seriNYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 ViladeMuls Ajuntament..................................................972 560 204

14

Exposicions Museu darder. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins al 7 de juny. liFe Potamo Fauna. Conservació de fauna fluvial d’interès europeu. del 16 de juny al 3 de setembre XVi concurs de Fotografia de la natura. “Bolets i líquens”. Exposició de les millors fotografies presentades al concurs. Museu arqueològic. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins al 25 de juny. un espai sagrat. la roca dels Moros del cogul. Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155 · Banyoles del 19 al 30 de juny (a)2017 Entre les prestatgeries hi trobareu un espai dedicat al festival. de l’1 de juny al 31 d’agost Conte compartit de la Rita Xuclalletres. Llibre que han escrit i il·lustrat els/les alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca per celebrar el 10è Aniversari. centre cívic Banyoles l’univers i l’esperit a càrrec de Margarida ros. de l’1 al 30 de juny Exposició de pintures a l’oli realitzades amb les mans (dits). espai eat art. Plaça Major, 33 · Banyoles del 16 de juny al 2 de juliol ursonate Karaoke de cabosanroque Una interpretació sonora i lumínica. la teteria del Barri Vell. c/ Girona, 21 · Banyoles del 10 de juny al 3 de setembre Mirades. Del pintor banyolí Jep Prat. centre cívic Porqueres del 9 al 22 de juny Mostra dels treballs d’arts plàstiques i comunicació audiovisual 2016-17. Tallers: Ceràmica, arts aplicades, restauració, pintura, costura, cistelleria, arts plàstiques infantils, fotografia i disseny gràfic.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES


finques banyoles www.finquesbanyoles.com ref. 4909.9 - BaNYoles. Àtic dúplex, zona Nord, semi-nou de 81 m², 2 terrasses de 4 i 17 m², menjador-estar amb sortida a la terrassa, cuina, 2 hab. tipus suite, 2 banys, rentador. Calefacció, aire condicionat. Molt ben conservat. Pàrquing i traster. Zona comunitària amb piscina. Preu: 165.000 €

ref.4893 - BaNYoles carrer jauMe ButiÑa. Casa entremigera, garatge gran, rentador. Planta primera: ampli menjador-estar, cuina-office, traster, lavabo i terrassa. Planta segona: 4 habitacions amb armaris enquestats i bany complet. Jardí de 115 m².

ref. 4892 - BaNYoles. Pis cantoner de 110 m², amb 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, rentador i ampli menjador-estar, plaça d'aparcament.

ref. 4921.13 - BaNYoles. Pis Molt cÈNtric de 4 habitacions , dues de dobles totes amb armaris encastats, bany, lavabo, rentador, menjador-estar , cuina i terrassa, i d’obra vista. Molt ben conservat.

Preu: 105.000 €

Preu: 100.000 €

Preu: 230.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!

Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15


Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

tots els GoVerNs MeNteiXeN Cinema documental. Gratuït. dijous, 1 de juny. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Els anys 60, la columna setmanal del periodista nord-americà I.F. Stone va marcar una època quan va desemmascarar la corrupció i les mentides del govern. Tots els govern menteixen posa cara i dóna veu als noms que hi ha darrere temes tan espinosos com el cas Snowden, les fosses comunes a la frontera amb Mèxic o la violació del dret a la intimitat dels ciutadans. Glenn Greenwald, Jeremy Scahill, Amy Goodman i Michael Moore, entre d’altres, ofereixen el seu testimoni en un documental produït per Oliver Stone. Direcció: Fred Peabody Canadà – 2016 - 90 min VO en anglès amb subtítols en català. tHe Madurets Músiques modernes. Gratuït. dijous, 8 de juny. 21 h The Madurets neix de la trobada casual a l’Escola Municipal de Música de Banyoles d’uns pares que decideixen posar-se a estudiar un instrument. Alguns d’ells sense cap contacte previ amb la música i d’altres amb alguna experiència poc exitosa a la seva adolescència, decideixen formar un combo

que es comença a conèixer dins l’Escola com el combo dels Maduritos. En poc temps esdevenen un autèntic fenomen... arrossegant grans masses de fans...

Teclats: Guillem Álvarez. Guitarra solista: toni caro. Bateria: edu Pazos. Veu i guitarra rítmica: albert Puigdemont. Baix: Xavi rovira. dia de la MÚsica Ateneu formació. Gratuït. dimecres, 21 de juny. Activitat emmarcada en el Dia de la Música. Els dies al voltant de la Festa o Dia de la Música, que se celebra el 21 de juny, l’Escola Municipal de Música de Banyoles (EMMB) celebra un programa d’activitats que inclou diferents concerts i audicions que coincideixen amb el final de curs acadèmic. En l’escenari habilitat per a l’ocasió a la terrassa de l’Ateneu Bar s’hi podrà sentir una jam session dels alumnes de l’EMMB a més del concert de l’Ateneu Gospel, dirigit per Dani Alonso. * Concert a la terrassa. En cas de pluja es trasllada a l’interior.

cHet MÚsiQues ModerNes Músiques modernes. Gratuït. diumenge, 2 de juliol. 12 h Activitat emmarcada a (a)phònica. 14è Festival de la veu de Banyoles.

ateNeu GosPel Curs permament i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Del 10 de gener al 20 de juny Preu: 30 € mes Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. Qui tÉ Por de la clÀssica? Curs d’audició musical. Horari: dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 10 de juny Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Torna un dels cursos més arrelats de l’oferta de l’Ateneu – CMEM, el curs d’audició musical de Rafael Esteve, concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. Aquest semestre, s’han ofert dos cicles temàtics. El segon, Introducció a Mahler, pro-

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 16


Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

posa una aproximació a l’obra de Gustav Mahler, incidint en la relació entre la seva producció simfònica i la lírica. L’última sessió del curs està dedica a La cançó de la terra. cicle Introducció a Mahler 10 de juny: Mahler, La cançó de la terra. Que coMeNci! Casal d’estiu d’arts escèniques. Horari: 9 h a 13 h Del 26 de juny al 28 de juliol Preu: 60 € setmana / 110 € quinzena / 260 € cinc setmanes. Inscripció mínima i màxima. Que comenci! és una oferta educativa promoguda per l’Aula de Teatre i l’Escola Municipal de Música de Banyoles que s’ofereix a la ciutat durant cinc setmanes d’estiu. El casal presenta una proposta multidisciplinària que inclou arts escèniques, dansa i música. Els participants, d’entre 5 i 14 anys, viuran en primera persona les fases d’un procés de creació teatral. etHNo cataloNia Campus musical internacional. Líders musicals: Pau Baiges (Catalunya) i Havard Enstad (Noruega) Horari: tot el dia. Període: del 7 al 17 de juliol Preu: 195 € Inscripció mínima i màxima. Dirigit a músics i grups de folk, tradicional i ètnica de 16 a 30 anys. Banyoles acull la segona edició catalana de l’Ethno, un programa de Jeunesses Musicales Interna-

tional que promou la preservació i difusió de les músiques d’arrel entre els joves i que està present a quinze països (Suècia, Noruega, Escòcia, Flandes, Austràlia, Canadà o l’Índia, entre d’altres). Es tracta d’un campus internacional d’estiu on hi prenen part músics joves d’arreu i que té una singularitat: no hi ha mestres, sinó que són els propis músics que comparteixen els coneixements i tradicions musicals diverses entre ells. Ethno és, doncs, molt més que música, ja que vincula l’aprenentatge a aquests valors, com ara la democràcia, el diàleg o la igualtat. Una combinació de tallers, seminaris, jam sessions i concerts que inunda la ciutat on se celebra.

jorNada de Portes oBertes divendres, 9 de juny. 18 h Sala 0 de l’Ateneu – CMEM de Banyoles. En ple període de preinscripcions, s’organitzarà una presentació de l’EMMB per a aquelles famílies i ciutadans que vulguin conèixer de prop com es treballa, quin és el projecte educatiu de l’escola i veure en acció algunes de les seves formacions. coNcert dels GruPs de caMBra i coNjuNts iNstruMeNtals dijous 15 de juny. 20 h Auditori de l’Ateneu de Banyoles

L’EMMB compta aquest curs amb onze grups de cambra de diferents nivells i formacions. Aquesta serà una ocasió per escoltar-ne el repertori i el treball realitzat al llarg del curs. coNcerts FiNal de curs, jaM sessioN i actes de celeBraciÓ del dia de la MÚsica Els diversos conjunts instrumentals i vocals de l’EMMB, oferiran concerts en diversos emplaçaments de Banyoles, inclòs el propi Ateneu - CMEM, en el marc de la celebració del Dia Internacional de la Música. En total, prop de tres-cents cinquanta alumnes de totes les edats mostraran l’empenta de les noves generacions d’estudiants de música de la comarca. També hi prendran part diversos conjunts i agrupacions corals que tenen l’Ateneu – CMEM. divendres, 16 de juny. 18:30 h Plaça Major de Banyoles Concert de la Jove Orquestra de Banyoles i la Banyoles Big Band. dilluns, 19 de juny. 17:30 h Auditori de l’Ateneu de Banyoles Concert de Sensibilització i Cor Petit. dimarts, 20 de juny. 18 h Auditori de l’Ateneu de Banyoles Concert de Cor Mitjà, Cor Gran i conjunts instrumentals d’Orff. dimecres, 21 de juny. 19 h Terrassa de l’Ateneu Bar Jam Session de l’EMMB i Ateneu Gospel.

17


Activitats Museus V cicle de conferències d’actualitat arqueològica a les comarques gironines. L’objectiu del cicle és aproximar al gran públic les darreres novetats entorn la recerca arqueològica gironina, des dels seus orígens fins a l’edat moderna. Ofereix la oportunitat, poc habitual al nostre territori, de percebre les vivències personals dels mateixos protagonistes (prehistoriadors, historiadors i arqueòlegs) que, a diari, investiguen i tenen cura de la riquesa del nostre patrimoni. A 2/4 de 8 del vespre a la sala d’actes del Museu Darder. (I)

exposicions Fins al 25 de juny un espai sagrat. la roca dels Moros del cogul. Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. Les restes de pintures rupestres i gravats semblen determinar que va ser un lloc de culte. Els caçadors-recol·lectors deixaren la seva petjada a través de les pintures llevantines, mentre que els grups neolítics deixaren constància de les seves creences amb representacions esquemàtiques. Visites guiades dissabte, 10 de maig entrem a la Vil·la romana de Vilauba A les 5 de la tarda a la Vil·la romana de Vilauba. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. (II) (III) (IV)

divendres, 2 de juny sitges i fotografia aèria a la depressió de la selva. A càrrec d’Albert Guevara. divendres, 9 de juny l’arquitectura en fusta de la draga i reconstrucció virtual. A càrrec del Dr. Oriol López i Ivan Campana. divendres, 16 de juny el passeig arqueològic de capellada (Besalú, la Garrotxa): un jaciment museïtzat. A càrrec de Joan Frigola. dijous culturals dijous, 8 de juny l’aventura del Polònia de tV3. A càrrec de David Marcè, actor i membre de l’equip del programa Polònia de TV3. A les 5 de la tarda a la sala d’actes del Museu Darder. (I) 18

dies 3, 10, 11, 17, 18, 24, 25 de juny Visita al Parc Neolític de la draga A 2/4 de 12 del matí. Durada: 1 hora. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. (II) (III) (IV) (VI) diumenge, 4 de juny Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques A 2/4 de 12 del matí.

Durada: 2 hores Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). (II) (III) (IV) (VI) dies 20, 22, 27 i 29 de juny la draga un jaciment únic a europa

Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga. A 2/4 de 5 de la tarda. Durada: 1 hora. (I) (VI) activitats familiars dissabte, 25 de juny avui fem de Neolítics A les 5 de la tarda. Durada: 1,5 hora Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Preu: 5 €/persona. (II) (III) (IV) (VI)

exposicions Fins al 7 de juny liFe Potamo Fauna. conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius ter, Fluvià i Muga. L’exposició té per objectiu informar de les actuacions que es porten a terme en el projecte, donar a conèixer les diferents espècies de fauna autòctones que es volen conservar als nostres rius, així com sensibilitzar a la població sobre el perill de les espècies invasores. Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. (I) del 16 de juny al 3 de setembre XVi concurs de Fotografia de la natura. “Bolets i líquens”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. (I)


Activitats Museus

Inauguració i lliurament de premis: dia 15 de juny, a les 8 del vespre. Després del lliurament de premis, s’oferirà un refigeri als assistents. cicle de consum responsable El Museu Darder col·labora en aquesta iniciativa i acull les següents activitats: dijous, 1 de juny Projecció del documental “Mañana”, que incita a canviar el món avui mateix. dissabte, 17 de juny Projecció del documental “el gust pel rebuig”. Més de la meitat dels aliments, a les escombraries. dimarts, 20 de juny la traçabilitat impossible. Xerrada sobre el món del tèxtil, a càrrec de la ONG SETEM. A les 7 del vespre a la sala d’actes del Museu Darder. iii Festa de l’astronomia de Banyoles dissabte, 10 de juny De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 4 a 2/4 de 7 de la tarda. Planetari Educaixa. Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. D’11 del matí a 1 del migida. Programa Número 500 de “Sopa d’Estrelles”. A la plaça dels Estudis (dins el Museu Darder en cas de pluja) A les 12 del migdia. Observació solar amb telescopis i per projecció. A la plaça dels Estudis. A les 5 de la tarda. Monòlegs de Ciència. The Big Van Theory. Monòlegs científics amb intenció divulgativa, on es denota que barrejar ciència i humor es pot convertir en un bon aliatge.

A les 6 de la tarda. Suite per un planeta vermell. Espectacle musical amb Xavi de Palau. Sala d’Actes del Museu Darder. diumenge 11 de juny De 2/4 d’11 del matí a de 2 del migdia. Planetari Educaixa. Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. activitats familiars diumenge, 18 de juny exploradors de l’estany. Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on, amb els materials de recerca, descobrirem i aprendrem un munt de coses jugant i divertint-nos. A les 11 del matí. Durada: 2 hores. Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys.

Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les persones inscrites) (I) (II) (V)

Visita teatralitzada dissabtes 3 i 17 de juny anem al museu amb el sr. darder!! Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear i els explica com ha portat tot el material des de Barcelona, quines històries hi ha darrera alguns dels objectes i què espera d’aquesta nova aventura. A les 5 de la tarda. Lloc: Museu Darder. Durada: 1 hora Aforament: 30 persones Edat: No recomanada per menors de 7 anys. (I) (II) (V) (I) Entrada / Activitat gratuïta. (II) Amb reserva prèvia. (III) L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits. (IV) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (V) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org; (VI) Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Horaris Museus De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Dissabte 24 de juny (Sant Joan): Tancat. Més informació: www.museusdebanyoles.cat

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

19


Activitats i visites guiades 2017 la lleGeNda del drac de BaNYoles (titelles) L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. dissabte, 3 de juny. 11:00h Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5) Màx. 25 per. sessió (I) (VI) (IX) aNeM al Museu aMB el sr. darder Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població. Amb reserva prèvia. dissabtes, 3 i 17 de juny. 17:00h Màx. 30 per. sessió (I) (III) (VIII) Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys Visita Guiada al jaciMeNt NeolÍtic lacustre de la draGa i deMostraciÓ d’actiVitats NeolÍtiQues Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. Amb reserva prèvia. diumenge, 4 de juny. 11:30h diumenge, 2 de juliol. 11:30h Preu: 6 € Màx. 25 persones (V) (VII) Edat: a partir de 6 anys

dissabte, 10 de juny. 11:00h Punt de trobada: Escola de Natura Banyoles Màx. 25 persones per sessió. (I) Edat: activitat familiar per a famílies amb infants de 3 a 10 anys. eNtreM a la Vil·la roMaNa de VilauBa - NOVETAT 2017 dissabte, 10 de juny. 17:00h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba Preu: entrada normal 4 €; majors de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Màx. 25 persones per sessió (VII) Edat: a partir de 7 anys descoBreiX l’estaNY eN caiac Itinerari guiat amb caiac per descobrir l’Estany des d’una perspectiva diferent. diumenge, 11 de juny. 10:30h Preu: 10 € (lloguer del caiac i ús de les instal·lacions del CNB) Màx. 12 persones i mínim 5 persones per sessió (IV) (VI) Edat: a partir de 8 anys

tir aMB arc al Parc de la draGa - NOVETAT 2017 L’activitat la porta a terme personal qualificat. diumenge, 4 de juny. 11:00h Punt de trobada: Quiosc de la Draga (zona de pícnic) Mínim 10 persones (I) (VI) Edat: activitat familiar recomanada per infants a partir de 4 anys

la lleGeNda de les GoGes. titelles i taller Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Descobrirem el bosc, explicarem la llegenda de les goges amb titelles i farem un taller per confeccionar el nostre propi titella. diumenge, 11 de juny. 11:00h Punt de trobada: Aparcament del bosc de les Estunes Màx. 25 persones sessió (I) (VI) Edat: a partir de 4 anys Activitat organitzada per l’Ajuntament de Porqueres

MatiNs Verds: uN craNc aMericÀ a l’estaNY! Activitats temàtiques de dinamització ambiental per a tota la família: tallers creatius, propostes d’observació i experimentació, jocs de descoberta, contacte amb la natura, activitats de reciclatge, demostracions...

Fes crÉiXer el Petit artista (taller infantil) a càrrec de Gonzalo tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més: llapis, carbó o ceres.

20

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

dissabte, 17 de juny. 11:00h Preu: 3 €/persona Màx. 10 infants per sessió (acompanyats per un adult) (II) (VI) Edat: de 6 a 12 anys seGuiNt el rastre de la llÚdriGa La llúdriga torna a viure a l’Estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys! A través d’un conte coneixerem la seva història i ... diumenge, 18 de juny. 10:30h Màx. 25 pers. sessió (I) (II) (VI) Edat: a partir de 4 anys eXPloradors de l’estaNY. NOVA! Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! diumenge, 18 de juny. 11:00h Màx. 25 per. sessió (I) (III) (VIII) Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys la draGa uN jaciMeNt ÚNic a euroPa Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga. Els mateixos arqueòlegs de l’excavació ens faran les explicacions sobre els treballs arqueològics que s’estaran desenvolupant i els resultats més destacats. dimarts, 20 de juny. 16:30h dijous, 22 de juny. 16:30h dimarts, 27de juny. 16:30h dijous, 29 de juny.16:30h Màx. 25 per. sessió (I) (V) (VII) Edat: a partir de 6 anys la lleGeNda d’eN MorGat (titelles) Explicarem la història d’en Morgat i coneixerem com es va formar l’Estany amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes. Després farem un “pop-up” de la llegenda que ens podrem endur. dissabte, 24 de juny. 11:00h Punt de trobada: Escola de Natura Màx. 25 pers. sessió (I) (IX)(VI)


Activitats i visites guiades 2017 draGoNBoat, les BarQues del drac de BaNYoles. NOVA! Dins d’aquests vaixells amb cap i cua de drac, i tot seguint el ritme del timbaler, remarem junts a la recerca dels racons més bonics de l’Estany. dissabte, 24 de juny. 11:00h Preu: 10 € (lloguer del dragonboat i ús de les instal·lacions del CNB) Màx. 22 persones i mín. 8 (IV) (VI) Edat: activitat familiar recomanada per a infants a partir de 4 anys. aVui FeM de NeolÍtics! Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsarnos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Amb reserva prèvia. dissabte, 24 de juny. 17:00h Preu: 5 €/persona Màx. 25 persones per sessió. (V) (VII) Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 3 anys acompanyats d’un adult Viu l’eXPeriÈNcia del PaPer artesaNal Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques. Fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu! diumenge, 25 de juny. 11:00h Punt de trobada: Molí de la Farga Màx. 25 persones sessió (I) (VI) Edat: a partir de 4 anys Visita al Parc NeolÍtic de la draGa L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa 7.300 anys. Amb reserva prèvia. cada dissabte i cada diumenge. 11:30h Preu: entrada normal, 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €, menors de 6 anys, entrada gratuïta.

Observacions: La reserva s’ha de fer directament al Museu Arqueològic. Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. Màx. 25 persones (V) (VII) Edat: a partir de 6 anys GiMcaNa aQuÀtica a la caseta de Fusta. NOVA! dissabte, 1 de juliol. 11:00h Punt de trobada: Caseta de Fusta Mínim 10 persones. Activitat familiar recomanada per a infants a partir de 4 anys (imprescindible saber nedar) (I) (VI) NuPtialis Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. dissabte, 1 de juliol. 19:00h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Màx. 25 persones sessió (I) (VII) Edat: a partir de 6 anys; els menors han d’anar acompanyants d’un adult

OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

(I) Gratuït (II) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany (III) Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles (IV) Punt de trobada: Club Natació Banyoles (V) Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga (VI) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder – pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org (VII) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Se segueix ordre d’inscripció. (VIII) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. (IX) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

caiac Per les riBes de l’estaNY de PorQueres Navegació en caiac per les ribes més salvatges de l’Estany. diumenge, 2 de juliol. 11:00h Punt de trobada: Club Natació Banyoles Preu: 10 € (lloguer del caiac i ús de les instal·lacions del CNB) Màx. 25 persones per sessió Edat: a partir de 6 anys (VI) Activitat organitzada per l’Ajuntament de Porqueres

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

21


Biblioteca de Banyoles BiBlioNadoNs dijous, 8 de juny a les 10 del matí Aigua!, a càrrec d’Olga Cercós. El peix neda content dins l’aigua però els seus amics no el volen seguir. Podrà convèncer-los de jugar i passar-s’ho bé en un medi que els és estrany? Una sessió de titelles que pretén fer valer el medi aquàtic com a mitjà apte per al joc. Paral·lelament treballarem la prudència com a una actitud positiva a l’hora de remullar-se. cluB de lectura iNFaNtil dijous, 8 de juny a les 5 de la tarda Fantasmes enfarinats, de Marcus Sedgwick. Conductor: Xavi. coNcurs iNFaNtil de l’1 al 30 de juny L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: LA VIL·LA ROMANA DE CAMÓS UN INDRET EN RUÏNES FAMÓS Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! eNGlisH readiNG cluB dates: 1st june Title: A Manual for Cleaning Women. Lucia Berlin (3 stories) Registration: Sign up at the library. There are limited places. Price: 15 euros inscription + purchase book. Moderator: Susan Baker. Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles. cluB de lectura dimarts, 20 de juny a les 7 del vespre De la nota del preu del sopar del mosso. D’Enric Casasses. Ens hi acompanyarà l’autor. Celebració i cloenda del club de lectura de la biblioteca amb un petit refrigeri al pati de Ca la Flora. 22

lectura eN coMPaNYia dijous, 29 de juny a 2/4 d’11 del matí Lectura amb cafè a la vora de l’Estany. A càrrec de: Miquel Molina, voluntari de la Biblioteca. Lloc: terrassa dels Banys Vells. Coorganitzat: Fem CompanyiaConsell Comarcal del Pla de l’Estany / Casal de la Gent Gran de Banyoles. aula d’estudi La Biblioteca obrirà fora del seu horari habitual a persones majors de 16 anys per estudiar o treballar: estudiants, investigadors o qualsevol persona que vulgui treballar o estudiar en un espai de silenci i tranquil. En aquest horari especial, la biblioteca oferirà servei de consulta i wifi, però no de préstec ni d’informació. Per accedir-hi, caldrà presentar el DNI. Horaris especials de dos caps de setmana: Dissabte, 3 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge, 4 de juny: 10:30-14:00 h 16:00-22:00h Dissabte, 10 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge, 11 de juny: 10:30-14:00 h 16:00-22:00 h Horaris habituals de la Biblioteca: Matins de dilluns a dissabte: 10:30-14:00 h Tardes de dimarts a divendres: 16:00-20:00 h eXPosicioNs del 19 al 30 de juny (a)2017 Sentiu veus a la Biblioteca? Són les d’(a)phònica! Entre les prestatgeries hi trobareu un espai dedicat al festival... de l’1 de juny al 31 d’agost conte compartit de la rita Xuclalletres Llibre que han escrit i il·lustrat els/les alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca per celebrar el 10è Aniversari.

serVeis La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ adreça: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10.30 - 14 h / 16 - 20 h tardes de dilluns a divendres: 16 - 20 h Horari d’estiu del 24 de juny al 9 de setembre, ambdós inclosos. dilluns: 16 - 20 h dimarts i dimecres: 10:30 -14 h / 16 – 20 h dijous: 16 - 20 h divendres: 10:30 -14 h dies de tancament especial: Divendres 23 de juny (tarda-revetlla de Sant Joan)


Biblioteca de Banyoles NoVetats iNFaNtil FicciÓ Angelina Purpurina marca el ritme. Fanny Joly. L’Angelina no pot acceptar quedar-se fora del festival de l’escola... El misteri dels llobarros. Anna Cabeza. Després del Cas de la tifa de gos abandonada l’agència Crostó té un nou cas per resoldre. Plouen poemes! Una antologia per acostar la poesia als més petits. iNFaNtil coNeiXeMeNts Busca i troba uns animals. Fermín Solís. El gran llibre de les bèsties. Yuval Zommer. Descobreix tota mena de bèsties peludes, salvatges i meravelloses. Nenes i nens. Aingeru Mayor. Al món hi ha moltes nenes i nens, cadascú a la seva manera... NarratiVa juVeNil Algunes princeses són de plom. Núria Segarra. El testimoni valent d’una noia que ha de lluitar contra una greu malaltia. El meu germà persegueix dinosaures. Giacomo Mazzariol. La història d’en Giovanni, un nen amb un cromosoma de més.

adults FicciÓ Cosmonauta: poesia completa. Francesc Garriga Barata. Recull de tota l’obra que el poeta va publicar i un llibre inèdit que Marc Romeu i Marc Masdeu van descobrir en una carpeta després de la mort del poeta. L’home de mar. Catherine Poulain. A partir de les seves experiències a Alaska, l’escriptora ens ofereix un novel·la èpica que ens mostra la vida quotidiana d’éssers marginals que planten cara a la duresa del mar i de la pesca. Tierra de campos. David Trueba. Amor, desamor, amistat, pèrdues, el pas del temps i la vida intensa són els protagonistes d’aquesta novel·la. adults coNeiXeMeNts Guia de camps dels ocells a Catalunya. Carlos Álvarez - Cros; Fran Trabalon. Una guia fotogràfica imprescindible per identificar i conèixer els ocells que hi ha a Catalunya. Sangres en los estantes: un repaso del género negrocriminal de la mano de un librero. Paco Camarasa. Llibre de capçalera per als amants de la novel·la negra... Descobrireu autors, anècdotes i històries d’aquest gènere literari que està tant de moda.

Estambul: las recetas de culto. Pommer Larmoyer. Receptari de cuina amb precioses il·lustracions i fotografies d’una de les cuines més delicioses i variades del món. cÒMic Consulteu la BiblioGuia Extra! CÒMIC 2017. ciNeMa A good american. Friedrich Moser. Arriba a la biblioteca, per si us el vàreu perdre en les sessions del Documental del Mes, un dels documentals de més èxit i més premiats de la temporada. La próxima piel. Isaki Lacuesta & Isa Campo. Una història inquietant, magníficament explicada a la pantalla, per Àlex Monner i Emma Suárez, sota les ordres d’una parella cinematogràfica catalana imprescindible. MÚsica Ultramar. Maria del Mar Bonet. Maria del Mar Bonet celebra enguany el seu 50 aniversari de carrera musical. Vestiges & Claws. José González. El podrem sentir en directe al Festival (a)phònica. Mentrestant, podeu gaudir amb el seu últim enregistrament.

LAVANDA

Gaudeix dels productes de Lavanda

Telèfon (+34) 654 504 434 Correu merceportas@gmail.com www.facebook.com/merceportas1973 Banyoles 17820 (Girona)

23


CICLE DE CONSUM RESPONSABLE consumir és un acte cada vegada més lligat al futur de les persones i del planeta. durant unes setmanes dels mesos de maig i juny diverses entitats de Banyoles s’han aplegat per a donar a conèixer i promoure iniciatives i actituds per a un consum responsable. dijous, 1 de juny a les 7 del vespre. Projecció del documental “Mañana”, que incita a canviar el món avui mateix. Com es poden resoldre els problemes ecològics, econòmics i socials d’un país? Cyril Dion i Mélanie Laurent intenten trobar la resposta en aquest documental, que busca la solució a la possible desaparició de part de la humanitat que podria succeir en 2100. Lloc: Museu Darder. dimarts, 6 de juny a 1/4 de 8 del vespre. Xerrada: LA BANCA CONVENCIONAL vs LES FINANCES ÈTIQUES. Els bancs i els diners. Activitat realitzada per SETEM Catalunya. Presentació i explicació de l’origen dels diners i els bancs i una breu explicació del funcionament dels bancs. Després d’aquesta introducció es parla sobre les diferencies entre la banca convencional i la ètica i s’exposaran exemples. Lloc: Centre Cívic de Porqueres . C/ Mercè Rodoreda, 5 (*)

24

divendres, 16 de juny a les 7 del vespre. Xerrada debat sobre l’oli de palma. “Últimes notícies! Alguns supermercats decideixen retirar els productes amb oli de palma dels seus prestatges pel risc que comporta sobre la salut de les persones! El parlament es proposa regular-ne el consum per protegir les consumidores i consumidors...” Us sona, no? Només suposa un risc pels humans? Lloc: Casal Popular del Pla de l’Estany (C/ Muralla, 26, Banyoles) (*) dissabte, 17 de juny a les 7 del vespre. Projecció del documental “EL GUST PEL REBUIG” Més de la meitat dels aliments, a les escombraries. La major part hi van a parar en el camí de la granja a la botiga, abans que arribin a la nostra taula del menjador: l’equivalent a prop de 500.000 camions cada any. Documental: 60 minuts. Taste the Waste - 2010 Un documental de Valentin Thurn Lloc: Museu Darder de Banyoles. (*)

dimarts, 20 de juny a les 7 del vespre. Xerrada sobre el món del tèxtil: La traçabilitat impossible al Museu Darder. Activitat realitzada per SETEM Catalunya. Una reflexió sobre les cadenes de producció de diferents productes per analitzar la complexitat d’algun d’ells a través de l’anàlisi de fotogrames realitzats durant les diferents fases de producció d’una samarreta. L’activitat finalitza amb el visionat i posterior reflexió-debat del curt Curtmetratge 38. Lloc: Sala d’actes del Museu. (*) (*) Activitat gratuïta. entitats organitzadores: Can Butinyà-Comerç Just, Banyoles Solidaria, PAH-Banyoles, Associació La Cistella, Ateneu Obert de la Dona, Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany, Limnos i Centre Cívic de Porqueres. Les activitats poden estar subjectes a canvis d’última hora. Consulteu web i facebook de les entitats.


AQUEST ESTIU ENSENYA LES CAMES! estètica i salut

Promocions en estètica i bonus corporal: mètode exclusiu en aprimament, cel·lulitis, flacidessa, reafirmació...

Dra. Antònia Jové Metge · Paula, Noemí i Lídia Esteticistes · Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic Pg. Mossèn Constans, 249 baixos. Telf.: 972 575 978 · 626 293 384 www.cemes.cat

25


tots els dilluns: espai d’estudi cada dilluns, de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia. La Biblioteca Popular Miquel Boixó estarà oberta com a espai d’estudi per a tothom que necessiti un lloc tranquil on estudiar, treballar o llegir. Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó. tots els dimecres: sudonano d’11 a 2/4 d’1 del migdia Informàtica solidària per a tothom! Organitza: Game Play School. tots els dijous: sopars al casal! de 9 a 11 de la nit Cada dijous al vespre trobareu el Casal obert per sopar. Porteu alguna cosa de menjar per compartir i veniu a passar una bona estona. La calor i l’avorriment passen millor en companyia! Organitza: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany. dissabte, 10 de juny: cafeta Marroquina de 7 del vespre a 12 de la nit L’Associació de dones marroquines Nur, com cada segon dissabte de mes, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Organitza: Associació de dones marroquines NUR.

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

26

divendres, 16 de juny: Xerrada-debat sobre l’oli de palma. activitat emmarcada dins el cicle de consum responsable. de 7 del vespre a 11 de la nit “Últimes notícies! Alguns supermercats decideixen retirar els productes amb oli de palma dels seus prestatges pel risc que comporta sobre la salut de les persones”. El parlament es proposa regular-ne el consum per protegir les consumidores i consumidors...” Us sona, no? Des de principis d’any hem pogut sentir diferents notícies i informacions sobre l’oli de palma. Per què se’n parla? La problemàtica que representa és nova? Només suposa un risc pels humans? Què en pensaria, de tot plegat, un orangutan? Organitzen: Casal Popular del Pla de l’Estany i Limnos. dissabte, 17 de juny: cafeta del Gimnàs Popular estel roig de 7 del vespre a 12 de la nit dissabte, 24 de juny: Gestió de préstecs de 6 de la tarda a 9 del vespre Servei de préstec de llibres de la Biblioteca Popular Miquel Boixó. Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó.


ESPECTACLE INFANTIL A la plaça de les Rodes

divendres, 2 de juny a les 9 del vespre. A Can Xabanet, màgia i tapes, amb el mag Pepín Banzo. dissabte, 3 de juny A la Muralla. a les 6 de la tarda. Actuació de màgia amb el mag Xulio Merino. a 3/4 de 7 de la tarda. Actuació de màgia amb els mags Mario i Lului López. a 2/4 de 8 del vespre. Actuació de màgia amb el mag Hector Mancha. a les 9 del vespre. Macarronada màgica. a 2/4 d’11 de la nit. Gran gala màgica amb Pepín Banzo, Cayetano Lledo, Luilui i Tamara, Lautaro i Hector Mancha. a les 12 de la nit. Màgia golfa.

V VOLTA A L’ESTANY diumenge, 4 de juny La Junta Local de Banyoles de l’AECC Catalunya Contra el Càncer organitza la volta a l’Estany a favor de l’entitat. Inscripcions de les 8 del matí fins l’hora de la sortida, a les 9 del matí, Sortida: davant del Club Natació Banyoles Donatiu: 5 € (menors de 12 anys, gratuït) Un cop finalitzada la volta, hi haurà esmorzar per a tots els participants. 28

caminada nocturna a Porqueres divendres, 2 de juny A les 10 del vespre. Lloc: Sortida de Miànigues. Com que ens trobem a principis d’estiu podrem observar a ull nu les principals constel·lacions d’aquest temps, com Lleó, Bover, Hèrcules, Vega, Cigne. Aquestes dues darreres formen l’asterisme conegut com Triangle de l’Estiu. A més, com sempre, podrem reconèixer les constel·lacions circumpolars, les que es veuen tot l’any. També podrem gaudir de la presència del planeta Júpiter i de Saturn, més tard. La Lluna estarà en quart creixent. Esperem que els núvols no ens acompanyin. iii Festa de l’astronomia de Banyoles 15 anys d’astrobanyoles dies 10 i 11 de juny dissabte, dia 10 Planetari Educaixa. Al Museu Darder. Horaris del museu. D’11 del matí a 1 del migdia. Programa núm. 500 de “Sopa d’Estrelles”. A la plaça dels Estudis (dins el Museu Darder en cas de pluja). A les 12 del migdia. Observació solar amb telescopis i per projecció. A la plaça dels Estudis. A les 5 de la tarda. Monòlegs de ciència a càrrec de “The Big Van Theory”. Al Museu Darder. A les 6 de la tarda. “Suite per un planeta vermell”. Espectacle musical amb en Xavi de Palau. Museu Darder. A 2/4 de 10 del vespre. “Els grans espectacles del cel”. Xerrada de Juan Carlos Casado. Als jardins de la Muralla. A les 11 de la nit. Observació nocturna amb telescopis. Als jardins de la Muralla. Diumenge, dia 11 Planetari Educaixa. Al Museu Darder. Horaris del museu.

diumenge, 4 de juny a les 6 de la tarda. Gratuït. ZÈPPeliN Cia. La Baldufa Teatre Autor: La Baldufa / Direcció: La Baldufa / Disseny: Carles Pijuan / Construcció: Xevi Planas, Ultra Màgic, La Baldufa / Vestuari: Teresa Ortega / Interpretació: Enric Blasi, Emiliado Pardo i Carles Pijuan / Producció: La Baldufa. Un viatge sense precedents que ens endinsa al món dels somnis, on Monsier Bocamoll, Marcello l’Inventor mecànic i Ursus el valent Pilot acròbata, ens porten amb el seu Zèppelin a la fabulosa era dels pioners aeris de principi de segle XX. Davant dels ciutadans bocabadats, emprenen el seu vol d’exhibició. Res els pot fer enrere. Ni tempestes, ni avaries, impediran realitzar el seu periple. Amb l’ajuda del públic superaran tots els entrebancs possibles. En els seus viatges pel món coneixeran gent, ciutats, s’enamoraran... Organitza: Xarxa Banyoles. En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.


El Pati de Ca la Flora El dia 10 de juny El Pati de Ca la Flora es transformarà en un petit mercat d’estiu on s’hi podran trobar: complements de bijuteria, minerals, quadres, bosses de mà i merceria creativa, entre d’altres. A més a més els clients que ens visitin aquest dia, es trobaran amb una exposició de quadres al Pati a càrrec de la pintora: Laura Gil. De 12 a 2 del migdia. Còctels d’aperitiu i pre-dinners amenitzats amb música en directe a càrrec de Jaume Vila (Balades de tots els temps) De 6 a 7 de la tarda. Espectacle de màgia a càrrec de l’Oriol Porxas. De 2/4 de 8 a 9 del vespre. Concert de música a càrrec del grup senegalès de percussió i animació Afrodjembé.

espai eat art Plaça Major, 33 - Banyoles www.fundaciolluiscoromina.org ursonate Karaoke de cabosanroque Una interpretació sonora i lumínica de l’enregistrament original del 1932 de la poesia fonètica en forma de sonata- de Kurt Schwitters Ursonate. Sota la litúrgia formal del karaoke, cabosanroque us convida a reinterpretar l’obra! Aquesta activitat s’inclou dins de les activitats paral·leles del Festival de la Veu de Banyoles, (a)phònica. Dates exposició: del divendres 16 de juny al diumenge 2 de juliol Horari de l’exposició: Dimecres de 10.30 h a 13.30 h. Dijous i divendres de 16.30 h a 20.30 h. Dissabtes d’11 h a 14 h i de 16.30 h a 20.30 h. Diumenge 2 de juliol: d’11 a 14 h i de 16:30 a 22 h 30

Aquest mes, si voleu venir a buscar llibres o Bosses lectores, ens trobareu a: dissabte, 10 de juny. 6a Fira de Mostres d’entitats. A partir de les 4 de la tarda a la Plaça Major de Banyoles. dissabte, 17 de juny a l’espai can Puig. D’11 del matí a 1 del migdia al c. Figueres, 49 baixos. la teteria del Barri Vell. c. Girona, 21 Us hi esperem! Més informació: www.compromesosamblalectura.org

6a Mostra d’Entitats Socials del Pla de l’Estany Amb petits gestos canviem el món dissabte, 10 de juny Plaça Major de Banyoles de 4 de la tarda a 8 del vespre. Vine a conèixer les entitats i a gaudir de les activitats que han organitzat. a les 5 de la tarda. Titelles per a tothom. seguidament, gimcana familiar, jocs de carrer i música. Organitzen: les entitats participants i l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

dies 11, 24 i 25 de juny La Fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre. Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre l’Oficina de Turisme de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina i Morató.

ACTIVITATS divendres, 16 i dissabte, 17 de juny X cens visual de llúdriga a l’estany de Banyoles (2017). Els censos visuals de llúdriga consisteixen en col·locar observadors a la vora de l’Estany, a rieres, a les llacunes adjacents, als recs, etc. al capvespre i a l’endemà de bon matí per intentar veure aquest animal. Cada observador tindrà un lloc assignat, on s’haurà d’estar tota l’estona del cens en silenci i atent a la superfície de l’aigua. El divendres es quedarà cap a 2/4 de 8 del matí per fer el cens de 8 a 10 del vespre i el dissabte de 2/4 de 6 a 7 del matí. Pot participar-hi qualsevol persona interessada, sense cap experiència prèvia o coneixements específics. Cal inscripció a limnos@limnos.org. Activitat gratuïta. Al web i facebook de limnos trobareu informació més completa: www.limnos.org

Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210

- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals

Hores convingudes

C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com


Des de 1986

Figueras

Des de 1916

L’HAM

Menja sa, compra artesà

Des de 1916

TANQUEM PER VACANCES: 12, 13 i 14 DE JUNY

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

COQUES DE SANT JOAN i SANT PERE

www.lham.net Fes el pas cap al canvi necessari !!!

TRACTAMENT INTEGRAL DE L'OBESITAT

ET PROPOSEM UN TRACTAMENT INTEGRAL EN CAS D'OBESITAT I PER UN PREU MOLT AJUSTAT (75€/SESSIÓ) *

CANSALADES DE LA PUDA Tractament integral a un preu econòmic Tens problemes de sobrepès? Has provat 10.000 dietes i cap funciona? T'estàs plantejant fer un pas endavant en l'intent de recuperar el teu pes ideal?

* Pagament avançat per les primeres 5 sessions on es garanteixen els primers resultats si se segueix el tractament adequat.

PER A MÉS INFORMACIÓ: Dra. Elisa Alem 972.57.68.61 Montse Roura - Psicòloga 645.23.64.40

TRUCA'NS I T'INFORMAREM DE TOT EL TRACTAMENT MÈDIC, NUTRICIONAL I PSICOLÒGIC QUE ET PERMETRÀ ASSOLIR ELS TEUS OBJECTIUS !!!

Tortades de l’avi de Banyoles

Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 31


FESTIVAL NIT DE BOSC Bosc de Can Puig - Banyoles divendres, 16 de juny A partir de les 11 de la nit. Actuacions de: David Mauricio El Cigarrito de Después Urnitorrinkus selektah + Legba Nwa (Dl) dissabte, 17 de juny A les 12 del migdia. Jordi Tonietti (animació infantil) A les 11 de la nit. Actuacions de: The Holy Sinners Drop Collective Gàrgoles & Cuertes OnFire Nunca Mais Edu Base (Dj)

Les guerrilleres del ganxet celebrem el dia mundial de teixir en públic. El proper 17 de juny, de les 10 del matí i fins a la 1 del migdia, a la Plaça Major de Banyoles. Veniu a passar una bona estona en bona companyia. Farem una petita acció a la plaça. Us animeu? Porteu ganxets, si teniu llanes a casa també les podeu portar, les reciclarem. Us hi esperem! 32

FESTA DE SAN ANTONI PATRÓ DELS PALETES BANYOLES dissabte, 17 de juny a 2/4 de 8 del matí. 34è Concurs de paletes. A la plaça de les Rodes. Mostra comercial de construcció. Reportatge de fotografies històriques de la festa al bar El Sol. a 2/4 d’11 del matí. Lliurament de diplomes de la segona edició del curs de mestratge en construcció tradicional, organitzat per la UEC i Greta. Lloc: plaça de les Rodes. a les 11 del matí. Concentració a la plaça de les Rodes per acompanyar al Sr. Pendonista. Josep Morella. a 2/4 de 12 del matí. A l’església de Santa Maria dels Turers. Ofici solemne en honor a Sant Antoni i presidida pel Bisbe emèrit de Girona, Mons. Carles Soler i Perdigó, acompanyarà l’orquestra Selvatana. a 2/4 d’1 del migdia. Dues sardanes a la Plaça Major amb degustació de bunyols i vi dolç. Lliuraments de premis del concurs. Homenatge dels paletes del Pla de l’Estany al jubilat Sr. Pere Valderas Gallardo. ales 6 de la tarda. Gran audició de sardanes a la Plaça Major. a les 11 de la nit. Concert al pavelló de la Farga. Seguidament Gran Ball. Tots els actes seran amenitzats per l’orquestra Selvatana. Nota: La comissió es reserva el dret de modificar aquest programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.

DOCUMENTAL “Talibés, Infants esclaus a l’Àfrica Occidental” dijous, 22 de juny A les 7 del vespre. A la sala d’actes del Museu Darder. Visionat del documental “Talibés, Infants esclaus a l’Àfrica Occidental”. Any 2016. Director Marc Vila Serra.

Els Talibés són nens de l’Àfrica Occidental d’entre quatre i catorze anys que han estat lliurats pels seus pares, gent sense recursos, als mestres de les escoles alcoràniques, que els esclavitzen i els obliguen a pidolar pels carrers. El documental denuncia la precària situació d’aquests nens i la tasca que fa la Fundació Talibés que des de fa 8 anys treballa al Senegal amb l’objectiu de millorar les condicions de vida d’aquests nens. Organitza: Fundació Talibés i Àrea d’Acció Social de l’Ajuntament de Banyoles. Col·labora Museu Darder.

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com


ESCOLA D’ADULTS DE BANYOLES (CFA PLA DE L’ESTANY)

MATRÍCULA CURS 2017/2018 Del 19 al 27 de juny 2017

INFORMÀTICA COMPETIC (títol equivalent Àctic)

CATALÀ i CASTELLÀ nivells A1, A2 i B1

GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA (ESO presencial i a distància)

FORMACIÓ INSTRUMENTAL alfabetització

ANGLÈS nivells A1, A2.1 i A2.2

Preparació per a les proves d’accés a Cicles Formatius

TUÏTS! A R G S O CURS IALS ATS OFIC CERTIFIC

Ens podeu trobar al: c/Pere Alsius, 12 – Entresòl (Banyoles) Telèfon: 972 57 10 80 Correu: afaplaestany@xtec.cat

Consulteu els horaris de preinscripció a: www.xtec.cat/afaplaestany Per a rebre informació, apunteu-vos al nostre

Gran varietat en espelmes d'aniversari

Espelmes decoració, antimosquits i torxes de jardí

festa

mateufesta@gmail.com 33


Centre Cívic Banyoles cuiNa coca de sant joan I com diu la cançó: “...la coca, la coca de Sant Joan és de totes les coques la més elegant...” Passa una bona revetlla, amb amics, alegria i una coca feta per tu. Expert: Miquel B. Costabella. Mestre Pastisser. Núm. de places: 15 Horari: dimarts, de 6 de la tarda a 8 del vespre. Període: 6 de juny. Preu: 10 € tot el curs. El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. recursos aprèn nous jocs de taula Aventura’t a descobrir nous jocs de taula, n’hi ha un munt de diferents!!!! Diversió assegurada! Expert: Joan Luengo. Sotrac. Núm. de places: 15 Horari: dilluns, de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Període: 5 de juny, al Casal Cívic (abans Casal Gent Gran de Banyoles) Preu: activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. eXPosicioNs No et perdis les exposicions del centre cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una . l’univers i l’esperit a càrrec de Margarida ros. de l’1 al 30 de juny de 2017 Exposició de pintures a l’oli realitzades amb les mans (dits). Tots els quadres van acompanyats d’un escrit, es combinen les paraules i les imatges amb la finalitat d’obrir un camí cap a la reflexió. Els escrits d’aquesta exposició “L’univers i l’esperit” estan basats en el llibre “Les lleis espirituals” d’en Vicent Guillem. 34

Cursos primavera 2017

serveis: assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. el Punt Òmnia. espai d’accés a les noves tecnologies. Gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. ofereix a la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes Club feina: Tràmits on-line: ofereix a entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Més informació: Tel. 972 58 07 41 Blog: http: //blog.xarxaomnia. org/ omniabanyoles/ Mail:ccbanyoles@xarxaomnia.org

els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats ens trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. el centre cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment). Tots els cursos estan adreçats a majors de 16 anys, en cas contrari s’especifica a cada taller. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. centre cívic Banyoles c/ Barcelona, 54 · Banyoles Tel: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles


festa Per aquestes revetlles i festes d’estiu els oferim la nostra varietat d’articles

mateufesta@gmail.com 35


BESALÚ BALLADA DE SARDANES diumenge, 3 de juny Matí, a la parada a plaça Major de Banyoles. Campanya pel Si. diumenge, 18 de juny A les 8 del vespre, a la plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Concentració per la independència. Comptarem amb el parlament de Miquel Calçada i l’actuació de la Coral Les Estunes.

SORDS Festa Major diumenge, 4 de juny A les 11 del matí. Repic de campanes de Festa Major. A les 12 del migdia. Ofici solemne i concert de la Coral Vall del Terri. A les 6 de la tarda. A la plaça de Sords, audició de sardanes amb la cobla La Principal de Banyoles. Hi haurà bunyols i moscatell.

SANTUARI DE LA MARE DE DÉU DEL MONT El Mont és un jardí diumenge, 11 de juny jornada Verdagueriana. a les 12 del migdia. Conferència “Verdaguer al Mont”. A càrrec de Jordi Mir. Presentarà un membre d’Atenea. a la 1 del migdia. Missa solemne amb la Coral Fontcoberta. Ofrena a Mn. Cinto Verdaguer: Poema a càrrec de Nuri Trias. Inauguració “Indrets Verdaguerians”. a les 2 del migdia. Dinar de germanor. a les 4 de la tarda. I Trobada d’acordeonistes de les comarques barcelonines i de la Garrotxa amb recitació de poemes de Mn. Cinto Verdaguer. 36

actuaciÓ a VilaVeNut diumenge, 11 de juny A 2/4 de 5 de la tarda. En motiu de la festa de Corpus realitzarem una actuació acompanyats dels Capgirats - Castellers de Castellar del Vallès. assaiG a la Fresca divendres, 16 de juny A 2/4 de 9 del vespre. A la plaça de les Rodes. Ara que comença a fer caloreta i amb la intenció d’apropar els assajos castellers a tothom, realitzarem assajos a diferents places de Banyoles. assajos I si tens ganes de venir a provar què és això de pujar un castell, donar pit o saber què hi fa una agulla en un castell. Pots trobar-nos: Dimarts de 19 a 21 h i divendres de 20:30 a 23 h al nostre local al carrer Barcelona, 93 (Banyoles) Podeu trobar més informació a la nostra pàgina web: www.ccesperxats.org i seguir-nos per facebook, twitter i instagram.

diumenge, 18 de juny A les 7 del vespre. Ballada de sardanes a plaça de la Llibertat. A càrrec de la cobla Vila de la Jonquera.

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Revetlla popular de Sant Joan divendres, 23 de juny A partir de 2/4 de 10 del vespre. A la zona esportiva. Encesa de la foguera amb la Flama del Canigó. Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor. Col·labora: Associació La Vall.

BORGONYÀ divendres, 24 de juny Festa de sant joan A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament del duet Alberes. Tot seguit, vermut per a tothom.


APLEC DE SANT ANIOL D’AGUJA Diumenge, 4 de juny 60è aniversari de la represa del pelegrinatge i de l’obertura del refugi a 2/4 de 10 del matí. Trobada a l’ermita de Sant Aniol i pujada fins al collet de Clarioles per tal de rebre els amics de la Catalunya Nord. a les 10 del matí. Concentració al collet de Clarioles i inici de l’històric pelegrinatge fins a l’ermita, encapçalat per la imatge de Sant Aniol. a 2/4 d’11 del matí. A l’interior de l’església, missa a càrrec de Fra Jordi Cervera, Besamans del Sant i Cant dels Goigs. tot seguit i al prat de la Font: Cercavila amb acompanyament de Grallers. Inauguració oficial del rellotge de sol i el nou “Sant” de la façana. Ballada de gegants i representació de la festa de l’Ós (actuació especial). Encantament de coques. Elecció de la pubilla i l’hereu de l’aplec d’enguany. Espectacle de dansa infantil. Ballada de sardanes i jocs de cucanya. Dinar de germanor. Cançons i balls tradicionals a càrrec de La criatura verda. Sorteig d’ importants obsequis.

Sorteig d’un obsequi, d’entre els participants que vagin amb vestimenta de l’època de la “Punyalada”. Tradicional “Cant dels adéus”. arrossada popular: venda de tiquets el mateix dia a Sant Aniol i fins a les 12 del migdia. * Cal portar plat, gots coberts... * Es prepararà un foc per a qui necessiti coure el dinar. * L’organització convida anar vestit de l’època de “la Punyalada” (mínim una peça). * Hi haurà servei de bar i una paradeta informativa i de col·laboració amb els Amics de Sant Aniol. * Durant tota la diada, a l’interior de l’Església, es podrà visitar una petita exposició fotogràfica. * Recordem que l’accés de vehicles a partir de Sadernes és restringit. Demanem que els cotxes s’omplin al màxim i es deixin als amplis aparcaments de Sadernes. * Una vegada més es podran veure les obres realitzades al refugi des del 2013. La novetat és la façana de la volta (annex III) i l’inici d’obres a l’annex II. * L’organització es reserva el dret d’alterar la programació si per causes diverses així ho creu oportú.

37


Porqueres ACTIVITATS DE NATURA, CULTURA I GASTRONOMIA L’Àrea de Turisme presenta propostes per als tres properes mesos. L’Àrea de turisme de l’Ajuntament de Porqueres ha preparat les activitats que es podran dur a terme en els propers mesos a la població i que estan relacionades amb la natura la gastronomia i la cultura. En concret, les propostes són les següents: tast de vins i formatges dijous, 1 de juny A 2/4 de 8 del vespre al Centre Cívic Porqueres. Preu: 5 €/persona. la llegenda de les Goges diumenge, 11 de juny A les 11 del matí a Les Estunes. Titelles i taller. Gratuït Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Com és que hi ha travertí? Com es van formar les esquerdes per les que podem passar? Qui són aquests éssers fantàstics que l’habiten? Descobrirem el bosc, explicarem la llegenda de les goges amb titelles i farem un taller per confeccionar el nostre propi titella. Punt de trobada: Aparcament de Les Estunes.

ACTIVITATS CAN GINEBREDA dissabte, 3 de juny Inauguració exposició de gravats xilogràfics: “Bestiari oníric” de Frederic Girós. A la 1 del migdia al restaurant del bosc. Després, petit refrigeri per a tothom.

dissabte, 10 de juny “El bosc del reggae” al restaurant de Can Ginebreda. De 12 del migdia a les 3 de la matinada. Tallers familiars, infantils, “Dancehall” ball jamaicà. Mercat de vinils de Reggae i altres gèneres. Cantants: Pupa Congo, Dimas, Natali Belen, Irie Angel. Selectes: Sir James (França), Raggtack, Kharlos Selectah, Afrikan Warriors, Dj. Lionant, Sonido Rudimentario, Tucsound Brothers, Benji Jangala, Dj.Volldammer, Rise Up Crew. Entrada: 6 € Organitza: Rise Up i Art-Cuina Can Ginebreda. dissabte, 17 de juny A partir de les 9 del vespre, sopars. Dj. Papu Pelut Reggae-Dub Fins a les 3 de la matinada.

HOME - DONA

Tel. 972 580 877

c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES

38

CONCENTRACIÓ PER LA INDEPENDÈNCIA A LA PLAÇA MAJOR diumenge, 18 de juny A les 8 del vespre, a la plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Concentració per la independència. Comptarem amb el parlament de Miquel Calçada i l’actuació de la Coral Les Estunes. Organitza: ANC-Pla de l’Estany

INAUGURACIÓ PISCINA MUNICIPAL DE PORQUERES diumenge, 18 de juny A partir de les 12 del migdia. Inici de la inauguració amb parlaments per part de les autoritats. Seguidament demostració de natació amb història dels estils, carrils i relleus. Espectacle de natació sincronitzada a càrrec de la Fundació Torremirona Esport i Salut. Traca final amb gàrgoles de foc i refrigeri per a tots els assistents. Portes obertes de les instal·lacions i fotos de record amb photocall.


AGENDA CULTURA dijous, 1 de juny a 2/4 de 8 del vespre. Gastronomia tast de vins i formatges Xerrada i introducció al tast de vins i formatges. A càrrec de Ferran Vila, sommelier del restaurant la Banyeta i el Sr. Xavi Baig de la botiga especialitzada en formatges, La Noucentista. Preu: 5 € - Inscripcions al Centre Cívic i a l’Oficina de Turisme de Banyoles. Organitza: Grup gastronòmic del Pla de l’Estany. dissabte, 3 de juny a les 6 de la tarda. Presentació la gastronomia dels camins Presentació del llibre “La Gastronomia dels camins. Més de cent receptes de cuina fetes amb plantes boscanes” (2017 · Edicions Sidillà) amb la presència de les autores, Marisa Benavente i Pilar Herrera. L’acte també comptarà amb la presència de Joan Font, membre, igual que les autores, del Grup del Pla de l’Estany de Flora Catalana. Activitat oberta. diumenge, 4 de juny a les 6 de la tarda i a les 8 del vespre. concert a cappela cor de porcs · estrena 2017 Aquest projecte neix al Centre Cívic el curs passat amb una vintena de joves amb ganes de fer un cor de cant amb un repertori di-

ferent i actual que van defensar de manera brillant en una doble actuació al maig passat. Enguany, amb noves incorporacions, el cor té el repte de superar l’èxit de la passada edició! T’ho perdràs? Direcció: Mònica Orpí. Preu: 5 € · Les entrades són numerades. Aforament limitat. Horari: 1a. funció: diumenge, 4 de juny a les 6 de la tarda. 2a. funció: diumenge 4 de juny a les 8 del vespre. dimarts, 6 de juny a 1/4 de 8 del vespre. Xerrada · cicle per al consum responsable la banca convencional vs les finances ètiques. els bancs i els diners.

Presentació i explicació de l’origen dels diners i els bancs amb una breu explicació del funcionament dels bancs. Després d’aquesta introducció es parlarà sobre les diferències entre la banca convencional i l’ètica. A càrrec de: SETEM Catalunya. Organitza: Associació La Cistella i Limnos.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

40

divendres, 9 de juny a les 6 de la tarda. concert final de curs taller de guitarra infantil Els alumnes del taller de guitarra faran un concert amb un petit repertori de cançons que han treballat durant el curs. Activitat oberta. divendres, 9 de juny a les 8 del vespre. exposició col·lectiva Mostra dels treballs d’arts plàstiques i comunicació audiovisual 2016-17 Mostra dels treballs dels alumnes d’arts plàstiques i comunicació audiovisuals dels tallers anuals realitzats al Centre Cívic de Porqueres durant el curs 2016-17. Tallers: ceràmica, arts aplicades, restauració, pintura, costura, cistelleria, arts plàstiques infantils, fotografia i disseny gràfic. Disponible fins al 22 de juny. dissabte, 10 de juny a les 5 de la tarda. Flora catalana sessió d’etnobotànica Plantes per l’aparell urinari Farem una taula rodona on tothom pugui aportar els remeis que coneix. Unes sessions on el coneixement compartit serà el protagonista. Activitat oberta.

PERRUQUERIA Hores convingudes


AGENDA CULTURA divendres, 14 de juny (nova data) a 2/4 de 7 de la tarda. Mostra del taller de teatre infantil joc de nines Direcció: Marta Iglesias Actrius: Jana, Laura, Abril, Nora, Judit, Berta, Joana i Laia. Sinopsi: La Nora i les seves dues filles es traslladen a l’antiga casa de l’inventor del poble. Alhora el rei Carlemany decideix tornar al seu regnat després d’anys viatjant amb vaixell. Dos mons es barregen i s’encreuen creant un joc de nines. Espectacle de creació col·lectiva Activitat oberta. divendres, 16 de juny a les 7 del vespre. concert final de curs taller de guitarra adult Els alumnes del taller de guitarra faran un concert amb un petit repertori de cançons que han treballat durant el curs. Activitat oberta. dissabte, 17 de juny a les 6 de la tarda. exhibició final de curs Hip-hop · street dance · Breakdance El multitudinari final de curs del taller de Street dance/ Hip-hop és el moment més esperat per totes les alumnes que mostraran davant del públic, familiars i amics, les coreografies que han estat treballant intensament al llarg de tots aquest mesos, enguany també hi sumem

els alumnes de Breakdance que ens faran una demostració de les seves habilitats! Coreografies de Cora Grau, Betty Alcayde, Elsa del Barrio i Kevin Critg. Activitat oberta.

partir del 4 de setembre i no gaudiran del descompte del 50% en la matrícula. Per formalitzar la reserva cal presentar un document (que trobareu a la web i a la secretaria) degudament omplert i signat.

dissabte, 17 de juny a les 9 del vespre. exhibició final de curs dansa oriental Les alumnes del taller de dansa oriental faran el seu final de curs i tindran una convidada, la Núria Vives, que presentarà part del seu espectacle ”PANTA REI” de dansa fusió. Animeu-vos a descobrir els ritmes més orientals!

dimarts, 27 de juny de 5 de la tarda a 9 del vespre. donació de sang Us recordem que aquest curs ja canviat el cicle de donacions i l’última donació serà a principis d’estiu, ja! Així que abans de començar les vacances us esperem a tots per fer la vostra donació. La teva sang diu coses! Organitza: Banc de sang.

tallers anuals 2017-18 Fins al 26 de juny reserva de places - tallers anuals del curs 2017-18 Iniciem el període de reserva de plaça dels alumnes que enguany han completat algun taller anual i volen reservar la seva plaça pel curs que ve. Aquells alumnes que s’hagin matriculat durant el primer trimestre del present curs i hagin pagat la quota fins el mes de juny gaudiran d’un 50% en la matrícula del curs 2017-18. L’abonament de la matrícula reduïda es farà mitjançant domiciliació bancària el 4 de setembre, dia que s’iniciaran les inscripcions generals. Els alumnes que no vulguin reservar plaça durant aquest període hauran d’esperar a inscriure’s a

dijous, 29 de juny a 2/4 de 8 del vespre. Xerrada l’esclerosi múltiple Aprofitant que enguany ens sumarem per primer cop a la jornada MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE volíem fer una xerrada divulgativa per conscienciar i donar a conèixer aquesta malaltia crònica. A càrrec de: Dr. Ramió de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Girona.

FESTA DEL BARRI DE CAN PUIG Dissabte, 8 de juliol del 2017

16:00: 9è. Campionat de Botifarra del Barri de Can Puig 17:00 - 21:00: Inflables 23:00: Concert de Festa i Ball amb el grup QUÈ TAL

Servei de bar i lloguer de taules i cadires Venda de coca i cava Venda de tiquets: 609 126 606 41


Porqueres

Hora del conte dimecres, 7 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Contes al so de piano. «La lluna, la terra i el sol». A càrrec d’Alquímia Musical.

ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA ........................................................................ C/ Àngel Guimerà 17, entresòl 669.800.717 / 972.575.839

Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys. Venem llenya

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

42

club de lectura infantil “endrapallibres” dilluns, 12 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Comentarem el llibre Vols ser el nòvio de la meva germana? de Maite Carranza. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys. l’Hora dels més petits dijous, 15 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Contamoxaines. A càrrec de Borinotgroc. Activitat adreçada a famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys.

club de lectura d’adults dimecres, 28 de juny A les 7 del vespre. Ens visita l’autora Empar Moliner. Comentarem Tot això ho faig perquè tinc molta por i també De què fuges, qui et persegueix? Tertúlia oberta a tothom. exposicions Fins al 21 de juny exposició: Com som els catalans? Dades per comprendre la societat catalana actual L’exposició tracta dels aspectes clau sobre la societat catalana: les classes socials, el paper de l’educació, la pobresa, el món del treball, el treball domèstic i familiar, l’habitatge, la joventut i l’emancipació, la formació de parelles, els models de convivència i els usos lingüístics. Fins al 30 de juny exposició: 2n concurs de Punts de llibre Exposició que recull tots els participants, de cada categoria, del 2n Concurs de Punts de Llibre. Amb la col·laboració de l’Escola l’Entorn i l’Escola el Frigolet. la biblioteca oferirà servei de sala d’estudi amb Wi-Fi als estudiants universitaris i de Batxillerat, de l’1 al 22 de juny de dilluns a divendres fins a les 9 del vespre.


Festes a Vilavenut 2017

Dies 3 i 4 de juny Festa Major Dia 11 de juny Festa de Corpus

Festa Major

corPus 2017

dissabte, 3 de juny a les 10 del matí. Caminada popular teatrelitzada i esmorzar. a 2/4 de 12 de la nit. Ball al local social amenitzat per Supersó. Entrada gratuïta.

diumenge, 11 de juny a 2/4 d’11 del matí i durant tot el dia: eXPosicioNs Exposició de peces i antiguitats restaurades. Exposició de pintures sobre tela, vidre i ventalls de Lourdes Illa Figueras. Exposició de fotografies del pessebre vivent. Exposició de rams i flors. Mostra de les tradicionals catifes de flors de la festivitat de Corpus. Demostració i exposició de puntes al coixí per les puntaires de Banyoles i comarca. Venda de creps, begudes i coques casolanes per la Fundació Oncolliga Girona. a 2/4 d’11 del matí. Missa solemne a l’església parroquial de Vilavenut, adornada amb catifes de flors. Es farà també la tradicional processó de Corpus. a les 12 del migdia. A la plaça Mn. Salvador Pagès. Actuació del grup de dansa Ardans. a les 2 del migdia. Dinar popular (al local social, antiga escola). Menú: amanida, fideuà, pollastre, pa, vi, cava, postres i cafè. Hi haurà taules i cadires. S’ha de portar els estris: plats, gots, forquilla, ganivet, etc.

diumenge, 4 de juny a les 12 del migdia. Ofici amb acompanyament de La Principal de Porqueres. Seguidament Cant dels Goigs i Benedicció dels ulls. A la sortida dues sardanes i vermut per a tothom. a les 5 de la tarda. A la plaça Mn. Salvador Pagès espectacle infantil “Fem una festa” a càrrec de Jordi Tonietti. Hi haurà gelats i gominoles per a tothom. a 2/4 de 7 de la tarda. A la plaça Major. Audició de sardanes per la cobla La Principal de Porqueres. a la rectoria, durant els dies de la festa major hi haurà diverses exposicions: Treballs fets de puntes al coixí i altres labors de les Puntaires de Banyoles i Comarca. Exposició de fotografies del Pessebre Vivent. Exposició de pintures sobre tela, vidre i ventalls de Lourdes Illa Figueras. Exposició de peces i antiguitats restaurades.

Places limitades. Data límit per comprar els tiquets a Can Salvi dia 7 de juny de 2017. Preu: 15 € a 2/4 de 5 de la tarda. Exhibició de les colles castelleres “Els Esperxats del Pla de l’Estany” i “Els Capgirats de Castellar del Vallès”. a 2/4 de 7 de la tarda. Cantada d’havaneres a càrrec de “Les anxovetes” Acabada la cantada d’havaneres es farà l’ entrega dels premis del concurs de flors. seguidament, cremat de rom per a tothom.

organitza: Associació de veïns i l’Ajuntament de Fontcoberta. www.vilavenut.eu www.fontcoberta.cat

Penseu en l’estiu.

Campus de Futbol amb l’anglès integrat en els exercicis a realitzar. Per a nens i nenes. Conjuntament amb AE Cornellà del Terri. Informa’t al: www.johnduran.cat Centre d’Anglès John Duran. Cursets d’estiu per a totes les edats. Curs dedicat al Firtst Certificate amb opció d’examen al final del curset. Per a nens i nenes. C / Llibe r ta t 6 0 , M é s inf or m a c ió: te lè fon 9 7 2 5 7 1 5 2 2 e - m a il: c e ntr e .johndur a n@ gm a il.c om 44


Palol de Revardit Xiii Fira Nit de Misteri dissabte, 3 de juny a les 10 del matí. Inauguració de la Fira. a 2/4 d’11 del matí. Taller de Numerologia. Taller familiar de Mandales de Fil. a les 12 del migdia. Grup de percussió infantil. a 2/4 d’1 del migdia. Espectacle de màgia a càrrec de Pepin Banzo. a les 3 de la tarda. Taller de Sanació. a 1/4 de 5 de la tarda. Taller harmonitzar la llar amb els minerals. a 2/4 de 5 de la tarda. Conferència i taller vivencial grupal a vides passades-regressions. Taller de minerals per a infants. a 2/4 de 5 de la tarda. Taller Quin és el teu do? Quines són les teves facultats especials? Descobreixho a través del Tarot. a les 7 del vespre. Conferència taller La guarició de l’ànima. a 1/4 de 9 del vespre. Dansa del ventre. a les 9 del vespre. Conferència i espectacle “El poder de la ment”. a les 11 de la nit. Ritual d’activació mental. a les 12 de la nit. Espectacle El testimoni de Namtar. durant tot el dia hi haurà paradetes esotèriques i servei de bar. a partir de les 6 de la tarda inflables pels més petits. Tots els actes són gratuïts. Per a més informació: aprimmat@gmail.com reVetlla de saNt joaN divendres, 23 de juny Al local polivalent. a 1/4 de 10 del vespre. Arribada de la Flama del Canigó. a 2/4 de 10 del vespre. Sopar popular. Menú: amanida, entremès d’embotits, carns a la brasa, coca de Sant Joan, cafè. (Begudes no incloses). Preu: 12 € Seguidament ball amb Duet Giravolt. Venda de tiquets fins al 22 de 46

juny: Ajuntament (972.594.448) i Ferreteria Soler (972.594.086) Cal portar plats, coberts i gots. Hi haurà servei de bar amb cava, vi, aigua... a preus populars. No es podrà encendre petards. sala d’eXPosicioNs del castell Fins al 9 de juliol, exposició: “Art matèric” de l’artista Lluís Torner (horari dissabtes de 10 a 14 h i de 18 a 20 h, i diumenges de 10 a 14 h). inscripcions al casal infantil Del 26 de juny al 28 de juliol i del 4 al 8 de setembre. Acollida gratuïta: 8:30h a 9:00h i de 13:00h a 13:30h Matí: 9:00h a 13:00h Dinar: 13:00h a 15:00h Lloc: Local polivalent de Palol (Pavelló) Edats: P3 a 6è Preus: Normal: 35€/setmana Germans: 32’5€/setmana Família nombrosa o monoparental: 32€/setmana Servei de menjador amb carmanyola: 5€/setmana *Si no hi ha un mínim d’inscrits s’anul·larà el menjador. Inscripcions: Fins al 4 de juny (*) (**)

documents per a la inscripció: Targeta sanitària del participant (fotocopiada) DNI (si en té, no cal fotocòpia) Carnet de família nombrosa o monoparental (fotocòpia) La inscripció només la podrà realitzar el pare, mare o tutor legal del participant ja que haurà de firmar l’autorització. Llibre de vacunes. inscripcions a les activitats d’estiu per a joves: ESPA’T (Estiu Palol Anima’t) Activitats per a joves per passar un estiu genial! Molta diversió, dinàmiques, jocs, tallers... i també una sortida de cap de setmana! Dates: del 3 al 28 de juliol Preu: 75 € Lloc: Local polivalent de Palol Edats: de 1r a 4t ESO Inscripcions: Fins al 4 de juny (*) (**) Edat: 5è /6è i ESO (*) A l ‘Ajuntament de Palol. Per correu electrònic a jovesdepalol@gmail.com (**) Reunió informativa: Dissabte,10 de juny.19:00h Espai Jove de Palol de Revardit Més informació: jovesdepalol@gmail.com www.palolderevardit.cat

NO TANQUEM ELS MIGIDES

Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres

NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL


Amb la col·laboració del Jugador de L’Albacete

Marc Rovirola Moreno

ENGLISH FOOTBALL CAMPUS

Amb la col·la boració de la jugad ora del Futbol Clu b Barcelon a

Ariadna Ro virola Moreno

PLA DE L’ESTANY 2017 Zona esportiva de Cornellà del Terri Del 3 al 28 de juliol Organitza

t Entrenamen Per porters

Amb el suport de

Informació i inscripcions Centre d’Anglès John Duran

www.johnduran.cat 11 de juny EXCURSIÓ AL CONCURS DE CATIFES DE FLORS NATURALS D’ARBÚCIES.

Totes les excursions amb diferents punts de recollida

VIATGE A GALÍCIA Del 13 al 19 d’agost. Dia 13 d’agost: Banyoles - Barcelona - Sansenxo. Dia 14 d’agost: Sansenxo - Santiago - Sansenxo. Dia 15 d’agost: Sansenxo - Santa Tecla - Bayona Valença do Minho. Dia 16 d’agost: Sansenxo - La Coruña - Sansenxo. Dia 17 d’agost: Sansenxo - Pontevedra - Combarro Vigo - Sansenxo. Dia 18 d’agost: Sansenxo - León - Burgos. Dia 19 d’agost: Burgos - Calahorra - Banyoles.

18 de juny EXCURSIÓ: EL TREN GROC DE LA CERDANYA 24, 25 I 26 de juny CAP DE SETMANA AL PALLARS 24 de juny: Banyoles - Rialp - Sort. 25 de juny: Estany Sant Maurici - Vall de Cardós. 26 de juny: Gerri de la Sal - Tremp - Banyoles. Dia 16 de juliol. EXCURSIÓ A LA VALL DE NÚRIA RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS! Organitza les teves vacances amb les nostres ofertes de creuers. Tots els destins: Mediterrani, illes gregues, Carib, volta al món i molt més. Realitza un viatge inoblidable sempre al millor preu.

No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 47


Cornellà del Terri doNaciÓ de saNG dimecres, 14 de juny Al Casal del de la gent gran. De 6 de la tarda a 9 del vespre.

cluB de lectura dia per determinar A les 8 del vespre al Centre Cultural.

reVetlla de saNt joaN La Colla Gegantera organitza un any mes la revetlla de Sant Joan. Com cada any començarà amb un bon sopar i ball amb DJ Supersò per acabar la festa. divendres, 23 de juny A partir de les 9 del vespre. A la pista de bàsquet de l’escola. *En cas de pluja, al pavelló. Menú adult (15 €) - Menú infantil (8 €) Tiquets: Estanc Güell de Banyoles, l’Hort del Terri i al Centre Cultural fins el 20 de juny. Més informació: 972.596.736 participa@cornelladelterri.cat

diM-arts Tots els dimarts de juliol a les 10 del vespre, la capella de Sant Antoni de Cornellà es convertirà en un espai de cultura amb música. Un espectacle que començarà el dimarts 4 de juliol.

Festa de saNt Pere Aquest any ho celebrem el mateix dia, amb activitats de tarda i vespre. dijous, 29 de juny De 2/4 de 6 a les 8 del vespre. A l’aparcament de la piscina. Activitats per a la mainada i festa de l’escuma final amb guerra d’aigua. (porteu pistoles d’aigua, xeringues i banyador i tovallola) A partir de 2/4 de 9 del vespre. A la plaça de l’església. Cantada d’havaneres amb el grup Terra Endins amb rom cremat pels assistents.

casal d’estiu i estiu joVe Del 26 de juny al 8 de setembre: P3 a 6è. de primària Del 26 de juny a l’11 d’agost: 1r. a 4t. ESO +informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat caMPaMeNts d’estiu cesP Petits del 21 al 25 d’agost - de 3r. a 6è. (cursats aquest any) Joves del 27 d’agost al 3 de setembre – de 1r. a 3r. d’ESO +info i inscripcions: cesp-cornelladelterri.blogspot.com/ PisciNa MuNiciPal Piscina oberta del 24 de juny al 3 de setembre. Horari: de les 11 a 8 del vespre Dissabte 24, piscina gratuïta per a tothom. aQuaGiM i aQuadolÇa Aquagim: Dilluns i dimecres de 8

a 9. 40 € (10 sessions). Del 26 de juny al 26 de juliol. Aquadolça: Dilluns i divendres de 10 a 11. 35 € (10 sessions. Del 26 de juny al 28 de juliol BiBlioPisciNa . espai infantil Dilluns i dimecres de 2/4 de 6 a 2/4 de 8. Espai amb contes, colors, puzles, ... cursets de NataciÓ Del 26 de juny al 4 d’agost – P3 a 4t. de primària. 50 € la quinzena. Inscripcions fins el 16 de juny +Informació i inscripcions: www.cornelladelterri.cat 619 70 61 30 (trucada o Whatsapp) esports@cornelladelterri.cat caMPioNat d’esPaNYa de PatiNatGe artÍstic Del 28 de juny al 2 de juliol es realitza el Campionat d’Espanya de patinatge artístic, on Cornellà del Terri fa d’amfitrió, tot i que el gruix de les activitats es faran al pavelló de la Draga de Banyoles. coNcert FiNal de curs de Pitus i Flautes L’Escola de Música Pitus i Flautes celebra el final de curs i ho fa a la Plaça del Maig amb una mostra de música dels alumnes. dissabte, 1 de juliol A partir de les 5 de la tarda. Hi haurà servei de bar.

HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1h i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1,30h

Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com www.comercialporqueres.com 50

Comercial Porqueres Botiga

@comercialporqueres


51


CAMÓS inscripcions als casals d’estiu: Inscripcions extraordinàries: cada dijous, a la 1 del migdia, al mateix casal o al correu: coordinadora.casal@gmail.com reunions informatives: Reunió informativa casal de Camós: dilluns, 12 de juny, a 2/4 de 9 del vespre, al Local Social. casal infantil: Lloc : Pavelló de Camós Edats: de P3 a 6è Dates: del 26 de juny al 8 de setembre. Horari: matí de 9 a 1 Preu: 35€ (Consulteu els descomptes per germans, famílies nombroses i monoparentals) casal de joves (Vaquipandis): Lloc : Local Social de Camós Edats: de 1r a 4r d’ESO Dates: 17 al 28 de juliol Horari: matí de 9 a 1 Tarifes del casal: 60€/setmana *Si no hi ha un mínim d’inscrits s’anul·laran les activitats organitzen: Coordinadora de Lleure del Pla de l’Estany i Ajuntament de Camós

Més informació a: coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org I trucant a: 606.046.849 / 972.583.211

52

SERINYÀ taller de ratafia Sortides pels voltants de Serinyà per recollir les herbes de la ratafia: Divendres, 16 de juny, a les 6 de la tarda a Can Beia. Dissabte, 17 de juny, a les 7 del vespre Can Beia. Dilluns, 19 de juny, a les 6 de la tarda a Can Beia. Cal anar ben calçat, portar aigua, un cistell o bossa de paper i tisores. Aniria bé que ens aviseu de quin dia voleu venir per tal de preparar els grups. Si truqueu al matí: Ajuntament de Serinyà. 972.593.128 o a la tarda: Mica Gassiot 648.030.233. revetlla de sant joan dijous, 23 de juny A partir de les 9 del vespre, a la plaça de l’Ajuntament. Sortirà programa a part. escola bressol el casalet Queden places per a nens de P1 i P2. Per a inscripcions a la mateixa escola bressol. aFa casal d’estiu. Amb la Lola la Inventora. El Casal d’Estiu de la Lola la Inventora s’organitzarà per setmanes. L’horari serà de les 9 a la 1 del migdia, amb acollida a 2/4 de 9, i es farà a les instal·lacions de l’escola Bora Gran. Els interessats en inscriure’s fora del termini es poden posar en contacte directament amb l’AFA a través del mail: ampaboragran@gmail.com. Reunió informativa: El dimarts 13 de juny a les vuit del vespre a l’escola Bora.

Parc de les coves Prehistòriques de serinyà serinyà, territori prehistòric Al llarg de dos dies, el 3 i 4 de juny, us proposem tot un desplegament d’activitats a l’entorn de l’arqueologia i la prehistòria amb activitats per a totes les edats. Més informació per mail parcdelescoves@gmail.com i whatsapp 628.819.820 casal Parc de les coves Prehistòriques de serinyà Dies: de dilluns a divendres, del 26 de juny al 14 de juliol Horari: de 9 del matí a 1 del migdia (possibilitat d’acollida a 2/4 de 9) Edat: de 6 a 12 anys. Preus: 1 setmana – 70 € / preu per germans/es 125 € 2 setmanes – 125 € / preu per germans/es 175 € 3 setmanes – 175 € / preu per germans/es 220 € Més informació i inscripcions: Per mail: parcdelescoves@gmail.com Per whatsapp: 628.819.820 A les Coves: caps de setmana d’11 a 5 de la tarda. Per telèfon: 972.593.310 (caps de setmana d’11 a 5 de la tarda) inscripcions: de l’1 de maig al 5 de juny.


53


FESTA DE LES PEDRERES Dies 23, 24 i 25 de juny divendres, 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre Sopar de revetlla de Sant Joan, al Centre Cívic de Porqueres. Menú: amanida i embotits, pollastre botifarra i xai. Coca de Sant Joan. Pa, vi, aigües, cafè, llet i xarrup de licor. *Cal portat coberts, plats i gots. Preu del sopar: adults 15 € - menors 12 €. Venda de tiquets: fins al dia 21 de juny a la peixateria M. Àngels, autoservei Lluïsa, can Paliro i can Trias. a les 12 de la nit Gran revetlla de Sant Joan a la plaça del Centre Cívic de Porqueres amb el grup: Van, Van (música en viu) dissabte, 24 de juny a les 12 del migdia Ofici solemne a l’església de Les Pedreres amb acompanyament de l’orquestra la Principal de Porqueres. Seguidament sardanes i vermut per a tothom. a les 7 del vespre Havaneres. Cançó catalana. Al Centre Cívic amb el grup Retorn. Venda d’entrades al Centre Cívic a partir del dia 16 de juny (de 5 de la tarda a 9 del vespre) Entrades numerades. Anticipades 6 € Al mateix dia de la funció 8 € * Es posaran en venda 185 entrades.

diumenge, 25 de juny a les 7 del vespre Teatre - Pensió Edèn. Cia. Estat particular. Autor i direcció: Pep Vila. Intèrprets: Carme Gifra, Anna Turró, Miquel Noguer, Carlus Amalrich I Angeles Garcia. Preu entrada: 8 € anticipada - 10 € taquilla. Entrades numerades. Durada: 60 minuts La porta continua oberta, com ho ha estat sempre, no havia tancat mai ni un dia aquest establiment, ni per defunció ni per bateig, tot i que fa temps que ja ningú no passa sota les lletres despintades del llindar de la porta, on amb prou feines es pot llegir “Pensió Edèn”... Per dinar, a les estances buides, encara hi ressona un passat no massa llunyà, quan l’Edèn acollia viatgers, gent de pas, els uns amb maletes, d’altres amb mostraris, algunes parelles, alguna ànima perduda... Però el futur es va girar d’esquenes, el traçat de la nova carretera es va allunyar una mica de l’Edèn. La gent que ara hi viu ha quedat aïllada, cadascú amb les seves coses, els seus assumptes, obsessionats amb els quefers diaris. Inconscients i obstinats, entre el cel i l’infern, recorren l’Edèn, els passadissos i les cambres, van i vénen, cadascú a la seva, es creuen, es trobren, s’allunyen, s’empenyen, van carregats de vés a saber què, cadascú a la seva...

A l’estiu, cursos intensius de reforç. Matins de 9 a 13h

54


55


Tauler d’anuncis doNacioNs VoluNtÀries de saNG CORNELLÀ DEL TERRI Dimecres, 14 de juny Lloc: Llar de jubilats Horari: de 18 a 21h MARATÓ DE BANYOLES I EL PLA DE L’ESTANY Dissabte, 17 de juny Lloc: Club Natació Banyoles Horari: de 10 a 15h i de 16 a 21h PORQUERES Dimarts, 27 de juny Lloc: Centre Cívic Horari: de 17 a 21h 5a MaratÓ de doNaciÓ de saNG de BaNYoles i Pla de l’estaNY la teva sang diu coses, comparteix-les Dia: dissabte 17 de juny. Hora: de les 10 del matí a les 3 de la tarda, i de les 4 de la tarda a les 9 del vespre. Lloc: Club Natació Banyoles. Organitza: Associació de Donants de Sang, Banc de sang i teixits, Generalitat, Club Natacio Banyoles, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, l’Ajuntament de Banyoles i la resta d’ajuntaments del Pla de l’Estany. Horaris de cÀritas C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 Llistes de naixement

Puericultura

tu

ra

Roba infantil

P u er

icu

l

C/ Girona, 35 17820 Banyoles 972 57 66 42 eltrent11@gmail.com

www.lham.net

L’HAM 56

banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13) PuNt VoluNtariat cÀritas Pla de l’estaNY cerca VoluNtaris Pel Projecte ser GraN aMB diGNitat Càritas cerca voluntaris per participar al projecte “ser gran amb dignitat”, on els voluntaris ofereixen, acompanyament, escolta, conversa,... a persones grans en situació de solitud a través d’una visita setmanal a la residència o domicili particular, amb l’objectiu de millorar la seva autoestima, benestar i autonomia. c.F. caMÓs T’agrada el futbol de tota la vida? Volem créixer i que formis part del nostra club. Si ets del 2006/2013 Vine a probar-ho durant el mes de maig gratuïtament!!! Més informació: 627.090.344 David

soPar d’eXtreBalladors de la MetBa Divendres, 7 de juliol, a l’Hostal de Sant Miquel. Preu: 25 €. Per assistir-hi truqueu al Tel. 972.570.712 10a troBada de les eXaluMNes de l’escola de la Vila Dijous, 1 de juny. A les 2 del migdia. Dinar a l’hotel l’Ast de Banyoles. Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 (Carme Costa) Tel. 972.575.506 (Lídia Juanola). Data límit d’inscripció: Dissabte, 27 de maig.

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat


CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

57


Tauler d’anuncis BaNYoles iNVerteiX 30.000 euros eN Millorar el Barri de la Vila olÍMPica els treballs, que ja han començat, consisteixen en reparar voreres i rebaixos dels passos de vianants del barri. la inversió forma part del Pla de voreres de l’ajuntament de Banyoles que preveu una inversió total de 100.000 euros per a diverses actuacions a la ciutat

L’Ajuntament de Banyoles ha començat les millores de voreres i rebaixos de passos de vianants al barri de la Vila Olímpica, situada al nordoest de la ciutat. Les obres afectaran a trams de l’avinguda Catalunya (on alguns arbres havien malmès la vorera), del carrer Llibertat, del carrer Francesc Macià, plaça Catalunya, carrer Lluís Companys, passeig Gaudí, i alguns repassos puntuals. La zona amb les principals actuacions serà a la plaça Catalunya. El pressupost de l’Ajuntament de Banyoles del 2017 té uns 100.000 euros per al Pla de voreres. D’aquest total uns 30.000 euros seran per millorar voreres i rebaixos de passos de vianants del barri de la Vila Olímpica. La resta d’actuacions seran a Mas Palau i

eMPresa del Pla de l'estaNY Necessita XoFer-rePartidor menor de 40 anys. Feina tot l’any. enviar cV a: ofertatreball25@gmail.com 58

Sant Pere. Moltes de les actuacions programades són sol·licituds dels veïns. els últims anys s’han implementat Plans de voreres a Banyoles L’Ajuntament de Banyoles va aprovar el 2016 un Pla de voreres que va incloure l’arranjament de trams del carrer Ramils, del carrer Doctor Mascaró, Remei, l’avinguda Països Catalans (a la zona de l’encreuament del carrer Pare Claret), tres trams del carrer Llibertat, al voltant de Can Sisó de Guèmol, al carrer Prior Agustí, i el carrer mossèn Sala. En total el consistori banyolí hi va destinar uns 59.000 euros. En unes inversions que s’han repetit els últims anys, millorant any rere any l’estat de les voreres de Banyoles. l’ajuNtaMeNt de BaNYoles asFaltarÀ diFereNts traMs de carrers de la ciutat s’hi destinaran 91.960 euros i es reasfaltaran trams de més d’una dotzena de carrers de Banyoles. L’Ajuntament de Banyoles continua complint l’objectiu de millorar l’asfaltatge dels carrers de la ciutat emmarcat en el Pla de reasfaltatge d’aquest 2017. En el Pla, que començarà els propers dies, s’hi destinaran uns 91.960 euros, IVA inclòs. S’asfaltaran els carrers de diferents barris que els tècnics de l’Ajuntament han informat que són els que presenten trams en més

p b

mal estat. Concretament es reasfaltaran trams del passeig de Porqueres, del carrer Figueroles, la carretera de Vilavenut, el carrer Ausiàs March, el carrer Joan XXIII, el carrer mossèn Sala, el passeig de la Indústria, el carrer Puig, el carrer Era de l’abat, el carrer Pla de la Coromina, el carrer Sant Benet, i s’aplicaran arranjaments puntuals de diversos carrers de Can Puig i de Mas Palau.

el Projecte toNi Ha PreseNtat 18 iNiciatiVes dels iNstituts de BaNYoles Per Millorar la ciutat És la quarta edició i està organitzat conjuntament per l’ajuntament de Banyoles i els instituts de secundària de Banyoles. Hi han participat 100 alumnes de segon, tercer i quart d’eso, amb l’objectiu que observin Banyoles, detectin necessitats i proposin solucions com ara quatre propostes sobre la propera Marató de tV3 >

ORTES ORGONYÀ S.L.

Portes i autoMatisMes

Seccionals Abatibles Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 cornellà del terri (Girona) tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013


Graella de programació

Informatius diaris 10:00 Servei de notícies primera hora 11:30 Servei de notícies matí 13:30 Informatiu del migdia 17:00 Servei de notícies tarda 18:30 Informatiu de la tarda 22:00 Informatiu nit Programació musical 10:00 Musical express matí 17:00 Musical express tarda Programes dels col·laboradors dilluns 20:00 L’hora del pati 21:00 La gent del bar dimarts 19:00 Nur (últim dimarts de mes) 20:00 Arkanus 21:00 So de Calaix dimecres 19:00 7 de ràdio (últim dimecres de mes) 20:00 Sopa d’estrelles 21:00 Band a part

dijous 19:00 Let’s Talk (últim dijous de mes, cada dos mesos) 20:00 La puta Ramona 21:00 Planeta divers divendres 19:00 Primeres impressions 20:00 Pantalla desplegable 21:00 Phi 23:00 Ràdio Palangana dissaBte 10:00 La vaca flaca (últim dissabte de mes) 11:00 El baixant de plaça 12:00 Matí de ressaka 13:00 Hora extra diuMeNGe 10:00 Matí de sardanes 12:00 Festa a la ràdio 13:00 L’altra cara de la música

59


Tauler d’anuncis

ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es

60

eNtreN eN FuNcioNaMeNt uNs Nous laVaBos PÚBlics al ceNtre de BaNYoles situats a la plaça de les Monges, substitueixen els lavabos de la plaça dels turers que es van tancar fa més de 2 anys. amb un cost de 33.000 euros, consisteixen en un mòdul prefabricat de color blau, instal·lat a peu carrer i accessible per a persones amb mobilitat reduïda. Banyoles té des d’avui uns nous lavabos públics ubicats a la plaça de les Monges de Banyoles, al centre de la ciutat. Amb aquesta acció se substitueixen els lavabos de la plaça dels Turers que es van tancar fa més de 2 anys després que arrosseguessin diversos problemes de funcionament i d’olors. Els nous banys públics no són d’obra sinó que consisteixen en un mòdul prefabricat de color blau,

instal·lat a peu de carrer, a diferència de les escales que baixaven al subsòl de la plaça dels Turers. Els nous lavabos també són accessibles per a persones amb mobilitat reduïda, a diferència dels antics, els quals presentaven dificultats per aquest col·lectiu a la zona dels Turers. El nou equipament tindrà serveis separats i senyalitzats per a homes i dones. Es netejaran dues vegades cada dia i incorporen un canviador per a nadons. Els treballs han costat 33.000 euros, 20.500 dels quals han estat per l’adjudicació del mòdul prefabricat i la resta, per l’obra pública d’adaptació de la zona i les instal·lacions. Els nous lavabos estan situats en una zona cèntrica i estratègica de la ciutat, a tocar de la parada d’autobusos de la Teisa, on hi ha un moviment important de gent, i en una zona molt freqüentada per vianants. L’ús dels lavabos serà gratuït però durant les nits estarà tancat. L’horari és de les 7 del matí a les 10 del vespre. Amb aquesta actuació, Banyoles tindrà tres lavabos públics en ple funcionament: dos a la zona de l’Estany de Banyoles i els nous de la plaça de les Monges. BaNYoles tÉ uN caVa Que ProMocioNa l’estaNY i el Barri Vell És el primer cava de Banyoles, està produït per la marca FarréGarriga i es podrà comprar en petits establiments de la >

ERIA DECOR IST A EN

IÓ C

EB

> Dels 18 projectes presentats pels mateixos alumnes de segon, tercer i quart d’ESO el passat dimecres 3 de maig a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles en el marc del projecte TONI en destaquen les 4 propostes per la propera Marató de TV3 a Banyoles. També hi ha 3 projectes sobre oci, 2 projectes de comunicació entre els joves i entitats, 2 sobre els carrils bici, la convivència amb els grafits, el bus urbà, informació turística, una passarel·la inclusiva, mobilitat nocturna, d’un app d’ajuda als adolescents, i la convivència entre bicicletes i vianants. El projecte TONI inclou iniciatives dels instituts de Banyoles per millorar la ciutat. Durant aquest curs 2016-2017 la regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles i els instituts d’educació secundària de la ciutat han desenvolupat conjuntament l’activitat Projecte TONI, tenim oportunitats necessitem idees. Es tracta de la quarta edició del projecte. El Projecte TONI està dedicat a Toni Carmona, professor de l’institut Pla de l’Estany traspassat fa 5 anys. Aquesta activitat s’emmarca en el treball sobre emprenedoria que impulsen els instituts, des d’una metodologia d’aprenentatge – ser-

vei, on es pretén que els nois i noies, partint de l’observació de la ciutat o de les necessitats detectades per diferents agents, projectin idees sobre com resoldre-les i les converteixin en un projecte emprenedor. Durant el curs escolar els nois i noies de tercer i quart d’ESO s’han organitzat en grups d’entre 3 i 5 alumnes per elaborar els seus projectes des d’una perspectiva emprenedora, han mantingut contactes amb l’Ajuntament, empreses i diversos col·laboradors que els han assessorat en aquest procés.

VACANCES ESTIU (des de): SARDENYA: Vaixell + apartament: 215 € x persona MADEIRA: 525 € Circuit autocar 18 agost: PARÍS + DISNEY: 479 € ILLES AZORES: 619 € També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa s s e i g M n . C o n s ta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 8 2 0 B a n yo l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5


#BanyolesJoDono

5a Marató de Donació de Sang Un any més, Banyoles i el Pla de l’Estany torna a acollir la Marató de donació de sang. Edició rere edició hem pogut veure com actuacions, activitats, espai infantil i moltes sorpreses, ens han fet viure l’hàbit de la donació de sang com a una festa familiar. Sota l’eslògan “La teva sang diu coses, comparteix-les”, el dissabte, 17 de juny de 2017, de 10h a 15h i de 16h a 21h, portarem a terme la 5a Marató de donació de sang de Banyoles i el Pla de l’estany, a les instal·lacions del club Natació Banyoles. Posarem el màxim de facilitats i tornarem a viure la Marató en un ambient festiu, amb tota mena d’activitats, actuacions, sorteigs i regals, espai infantil, refrigeri especial, etc. Després de l’èxit assolit en l’anterior edició, comptarem amb un ampli desplegament de mitjans per fer palesa la importància de l’esdeveniment. La Marató és una oportunitat per fer un gest altruista d’una manera senzilla i ràpida. Només cal tenir més de 18 anys i pesar 50 quilos o més. el Banc de sang i teixits, l’associació de donants de sang de Girona, l’ajuntament de Banyoles i ajuntaments de les poblacions del Pla de l’estany, el consell comarcal del Pla de l’estany i el club Natació Banyoles, us volem animar a participar-hi, ja sigui donant sang, fent difusió entre els socis, amics i familiars, aportant quelcom al refrigeri o al sorteig, ajudant-nos com a voluntaris, o proposant alguna activitat paral·lela (cal apuntar-se abans del 2 de maig, per aparèixer al fulletons informatius). telèfons de contacte: 649 757 314 Rafael Dehesa, per participar realitzant un taller, activitat, actuació, exhibició, etc. 675 859 357 Susanna Juanola, per a més informació o apuntar-se com a voluntari/ària. O també: sujuanola@hotmail.com

No esperis més Ara és el moment de perdre aquests centímetres de més

Tractament remodelant especial home

Greix localitzat Ventre pla Pèrdua de pes

Un bon diagnòstic és la clau d'un bon resultat A Nova Estètica treballem la cosmètica més activa i l'aparatologia més eficaç

C/ Canal, 33 · Banyoles Tel 972575610 www.novaestetica.cat 61


Tauler d’anuncis > ciutat i del Pla de l’estany. les fotografies de les plaques són del banyolí Pere duran. El passat 12 de maig, es va presentar el nou cava de Banyoles. Un cava de la marca Farré-Garriga amb les plaques i etiquetes de Banyoles. A l’hora d’escollir les fotografies i els escrits de Banyoles s’ha seguit la línia de promocionar tant l’Estany com el Barri Vell.

Concretament s’ha seleccionat una fotografia de l’Estany i una altra de la plaça Major del fotògraf banyolí Pere Duran. Aquest cava es va poder tastar els dies 20 i 21 maig en el marc de la 4a Fira Gartstròmia i la 40a Exposició de flors, que enguany s’han fusionat. L’Ajuntament de Banyoles, a través de l’àrea de Turisme i Promoció Econòmica, té com a finalitat la promoció i dinamització del turisme, sota uns criteris de qualitat i sostenibilitat. Després de rebre la proposta de la marca Farré-Garriga, i analitzar la seva trajectòria a l’hora de fer cava per altres municipis com ara Girona i Ripoll, entre molts altres, s’ha plantejat com a eina de promoció de la ciutat. Així doncs, es disposa al mercat d’un cava amb dues plaques i etiquetes relacionades amb icones turístiques de la ciutat de Banyoles. La Marca Farré-Garriga és una empresa amb seu a Caldes de Malavella, referent en l’àmbit de la producció artesanal de vins i 62

caves a les comarques gironines. Farré Garriga ha produït una col·lecció de 3.000 unitats d’ampolles de cava per cadascuna de les dues plaques, una de l’Estany i una altra del Barri Vell. Les ampolles es vendran en petits establiments de Banyoles i del Pla de l’Estany. l’ajuNtaMeNt de BaNYoles Valora PositiVaMeNt el GartstrÒMia i l’eXPosiciÓ de Flors tot i el desceNs de PÚBlic Hi ha hagut menys degustacions però els firaires han venut més productes autòctons, i ha augmentat la participació als tallers infantils. El passat cap de setmana dies 19, 20 i 21 de maig Banyoles es va omplir de flors, gastronomia i art amb la 4a edició del Gartstròmia i la 40a edició de l’Exposició de flors. Es van realitzar més de 30 activitats al centre de Banyoles relacionades amb les dues fires. Les fires han estat organitzades per l’Ajuntament de Banyoles amb la col·laboració de la Diputació de Girona, el Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany, Xocolates Torras, Cultura Banyoles, Joventuts Musi-

cals, Fundació Lluís Coromina, Farinera Coromina, Xocolates Amatller, El Rebost de l’Empordanet, La Teteria del Barri Vell i Ràdio Banyoles. La regidora de Comerç, Consum, Turisme, Fires i Promoció econòmica de Banyoles, Joana Vilà, va manifestar que “l’any passat es van vendre 9.000 tiquets del Gartstròmia i enguany se n’han venut uns 5.700, amb un descens d’un terç. Hi ha hagut menys degustacions però els firaires han venut més productes autòctons que l’any passat i estan satisfets. En general hi ha hagut menys gent que l’any passat ja que coincidia amb la Festa Major de Porqueres i el Temps de Flors de Girona”. Vilà va explicar que “els restaurants dels menús gastronòmics estaven tots plens de gent igual que els bars de la plaça Major. Hi ha hagut uns 260 nens que han participat als tallers infantils, i s’ha doblat l’assistència dels tallers infantils respecte l’any anterior. El nou format més obert, sense cadires i gratuït, ha contribuït a augmentar una mitjana de 40 persones per taller”. Foto: Pau López.


Píndoles Formatives 2017 Banyoles

serveis per a joves i entitats si ets joVe i vols... estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, convalidacions, etc. treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, tallers,etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, WiFi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, cursos de monitor de lleure, Bus Nit...) rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, plaestanyjove.cat... si formes part d’una eNtitat i voleu... assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. difusió d’activitats - cessió d’espais - informació sobre ajudes i subvencions - Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc. Guia activitats d’estiu 2017 L’Oficina Jove Cal Drac posa a disposició de la ciutadania la Guia d’Activitats d’Estiu 2017. La podeu trobar al web www.plaestanyjove.cat aula d’estudi La Biblioteca obrirà fora del seu horari habitual a persones majors de 16 anys per estudiar o treballar. En aquest horari especial, la biblioteca oferirà servei de consulta i wi-fi, però no de préstec ni d’informació. Per accedir-hi, caldrà presentar el DNI. Horaris especials de dos caps de setmana: Dissabte 3 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge 4 de juny: 10:30-14:00 h / 16:00-22:00 h Dissabte 10 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge 11 de juny: 10:30-14:00 h / 16:00-22:00 h

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

conducció de reunions efectives (6h) L’objectiu és de capacitar en tècniques de dinamització de reunions i buscar eines per optimitzar el resultat d’aquestes. Dies 7 i 9 de juny de 10 a 13 h Lloc: Museu Darder coaching aplicat a la recerca de feina (6h) En aquest taller portarem a terme la recerca de feina des d’una perspectiva del coaching. És un taller 100% pràctic i ens centrarem en dos aspectes: el primer conèixer-me a mi mateix/a, el segon aspecte és definir el que vull en relació al mercat laboral i concretar un Pla d’Acció. Dies 13 i 15 de juny de 10 a 13 h Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany Millora contínua dels equips de treball (6h) L’objectiu és conèixer eines que ens permetin aconseguir un funcionament més eficaç eficient i proactiu de les persones en el seu lloc de treball. Dies 27 i 29 de juny de 10 a 13 h Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany informa’t Cursos gratuïts pels participants que puguin acreditar la seva situació com a aturats. Cursos de 6 o menys hores: preu de 5 € La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament íntegre de la formació. Una vegada començada, no es retornarà el pagament. inscriu-te a: Àrea de Promoció Econòmica Ajuntament de Banyoles Cal Moliner - Pl. Major, 38 17820 Banyoles Tel. 972 58 40 73 - 972 58 11 20 formacio@ajbanyoles.org www.banyoles.cat

Nova col·lecció d’estiu

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 64

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h


PACKAGING Necessita per a incorporació immediata:

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

· Auxiliars de producció Busquem candidats amb capacitat d'aprenentatge, dinàmics i rigorosos. Oferim incorporació per empresa. Són posicions de continuïtat indefinida amb un pla de carrera per poder arribar a la posició d'Oficial. · Oficinal qualificat Maquinista Troquelador Amb experiència. · Tècnic en preimpressió Es busca candidat meticulós/a i amb bona capacitat d’aprenentatge i treball en equip. Es valorarà experiència.

A la nostra planta de Sant Joan les Fonts. En totes les posicions oferim continuïtat indefinida. Evolució professional i retributiva en funció de la capacitat del candidat. Enviar currículum a:

lmolina@alpack.alzamora.es

BANYOLES

902 222 722 Atenció les 24h Reparació i substitució de vidre d’automòbil

NOU TALLER

C/ Barcelona, 19 Banyoles Tel. 972 093 664 Mòb. 670 504 673 BANYOLES

També oferim pel teu vehicle, làmines homologades que protegeixen del raigs UV 99%, redueixen l’enlluernament i el cansament ocular, rebutgen 70 % l’energia solar: cotxe més fresc i seguretat de robatoris. Col·laborem amb totes les companyies d’assegurances

www.ralarsa.com

LUMEAL LA CORREDISSA MINIMAL · L’ÚNICA CORREDISSA AMB SEGURETAT RC3 · ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC I TÈRMIC · LLEUGERA A L’HORA D’UTILITZAR-LA

VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677 Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat www.abetancaments.cat 65


Ei, Gent! Ja comença a fer calor i... arriba l’estiu!! Hem acabat l’esplai però això no vol dir que els monitors i les monitores estiguem parats, ben al contrari! Estem més actius que mai preparant les colònies de petits, mitjans i grans a Sant Martí de Llémena durant els mesos de juliol i agost. A més, durant l’estiu estarem fent de monitors i monitores als diferents casals de la comarca que organitza Coordinadora del Lleure del Pla de l’Estany. Bones vacances d’estiu!

AGRUPAMENT ESCOLTA I GUIA PLA DE L’ESTANY Preinscripcions al cau per el curs 2017-2018: A partir del 22 de juny fins el 22 de juliol, s’obren les preinscripcions de Llops, (4t. curs de primària), Ràngers i Pioners. S’assignaran les places per ordre d’inscripció i en funció de les places buides. Trobareu en una pestanya desplegable el formulari a la pàgina web aeigpladelestany.hol.es.

TALLER DE SERIGRAFIA L’objectiu d’aquest taller és que l’alumne obtingui uns coneixements tant teòrics com pràctics de tot el procés serigràfic, per dotar l’alumne de l’autonomia necessària perquè ell mateix pugui estampar els seus propis dissenys a través de les eines i mecanismes que explicarem. La teoria està enfocada no només a la tècnica de la serigrafia en concret, sinó també a dotar l’alumne dels coneixements per poder construir-se el seu propi taller a casa seva. Per aquest motiu la pràctica es realitzarà amb materials i maquinaria que ells podran aconseguir sense necessitat d’una gran infraestructura ni despesa de diners. Realitzarem les serigrafies amb paper Aquari, aquest s’elabora artesanalment al Molí de la Farga, on també hi haurà una demostració de com es fa. dissabte, 17 de juny De 10 del matí a 2 del migdia. Lloc: Molí de la Farga Preu màxim* 40 € / persona (material inclòs) *El preu es rebaixarà a 35 € si s’omplen totes les places. Places: mínim 5 persones i màxim 10 Inscripcions: molipapererbanyoles@gmail.com Tel. 653.447.147 66

EL CAMPANAR DE L’ESGLÉSIA DE SANT ROMÀ DE MIÀNIGUES RECUPERA LA CAMPANA DESPRÉS DE 81 ANYS un cop aconseguit el finançament necessari, aportat per l’ajuntament de Porqueres, el Bisbat de Girona i la recol·lecta de la Festa de sant llop, els veïns del poble i el Projecte sonora han iniciat una campanya per tal d’escollir-ne el nom. Fa 81 anys que a Miànigues no se sent el repicar de campanes. Amb l’esclat de la Guerra civil el juliol de 1936 van ser moltes les esglésies que van patir la fúria iconoclasta de grups revolucionaris moguts per la idea que la religió era un estigma social que calia extirpar. Una de les accions que van dur a terme va ser perseguir i destruir les imatges i símbols religiosos: les campanes van formar part d’aquestes accions en la majoria de les esglésies comarcals, i la de Sant Romà de Miànigues va ser una d’elles. La tardor de 1936, un grup d’homes la van desfer del jou que la sostenia i la van estimbar des de dalt del campanar. Probablement, va acabar fosa per fabricar munició. Els anys després de finalitzar la guerra eren temps de pobresa i a Sant Romà, com en moltes altres esglésies, van col·locar al campanar una senzilla llanda de roda de camió, que va tocar puntualment durant molts anys. Des de fa tres anys, veïns del poble i el Projecte Sonora han engegat el projecte de recuperar la campana. Una iniciativa que ha comptat amb una recol·lecta durant la Festa de Sant Llop i a la qual ara s’hi han sumat el Bisbat de Girona i l’Ajuntament de Porqueres. Amb el seu suport, finalment s’ha aconseguit el finançament necessari per la seva construcció i instal·lació. Produïda per l’empresa Rifer Rocafer, la campana està composta d’un 78% de coure i d’un 22% d’estany. Fa 64 cm de diàmetre i pesa 150 kg. La previsió és que s’instal·li durant el mes d’agost per tal d’inaugurar-la el diumenge 3 de setembre, a la Festa de Sant Llop. Procés participatiu Els responsables de la recuperació de la campana han iniciat una campanya per tal que entre tots els veïns del poble s’esculli el nom que ha de dur. Les 16 propostes han estat proposades pels mateixos mianeguencs i ara caldrà votar per decidir quin nom lluirà la campana gravat a la seva superfície. Aquesta campanya finalitzarà el dijous 1 de juny. Les persones que hi vulguin participar poden fer-ho a través d’aquest enllaç: https://doodle.com/poll/wx4s3rbccisst396 o al Facebook de la Festa de Sant Llop de Miànigues. Per a més informació: Projecte Sonora | info@sonoramusica.com


PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

Menjar per emportar

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Nova adreça:

Visita’ns al nostre

Pg. Mn. Ll. Constants, 290 Ent. 1a 17820 Banyoles · Tel. 972 57 38 00

Marisa

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Merceria Perfumeria

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

K A B E L L

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

PERRUQUERIA

P E R R U Q U E R I A

17820 BANYOLES

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat


dissabte, 3 de juny BaNYoles ParK. un espectacle d’escenaris especials amb la col·laboració de l’ateneu obert de la dona. Aquest any l’Ateneu Obert de la Dona col·labora amb Escenaris Especials, un projecte banyolí que fa teatre amb persones en risc d’exclusió social des de fa 10 anys. Les alumnes del grup de teatre de l’Ateneu de la Dona participaran com actrius convidades a l’espectacle BANYOLES PARK, una peça itinerant per diferents espais emblemàtics de la ciutat de Banyoles. A 2/4 de 6 de la tarda i a 2/4 de 8 del vespre Lloc: Oficina de Turisme – Barca la Tirona – Hotel Mirallac. Podeu comprar la vostra entrada a www.escenarisespecials.com. divendres, 9 de juny a les 8 del vespre. Meditació en lluna Plena. Com a cloenda del curs i del cicle sobre els diferents valors personals, farem una visualització guiada que tractarà de la totalitat del nostre ésser. Abans estiraments i exercicis respiratoris. Ens trobarem al local de l’Ateneu Obert de la Dona i allí decidirem si anem a les Estunes amb cotxes. Us convidem a tothom amb el desig de fer-nos millors persones. Contacte: Anna 618.506.786 divendres, 16 de juny a les 8 del vespre. assemblea-sopar. Fi de curs. Per acabar el curs ens trobarem totes per valorar les activitats que hem realitzat, proposar-ne d’altres i millorar com a associació. Felices d’ésser un any més a l’Ateneu, en acabar, farem un sopar i molta gresca. actiVitats PerMaNeNts Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. Informació i inscripcions: Núria. Tel. 646.746.428. Gimnàstica a triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu. servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Tel. 634.540.902. seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre..... Més informació els dimarts de 11.30 a 12.30h c/ Maria Montessori s/n - Banyoles. Tel. 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com - web:donesbanyoles.blogspot.com

servei d’oci i temps lliure casal de juliol Del 3 al 31 de juliol (de dilluns a divendres). De 15 h a 18.30 h Preu: 200€ (tot el mes) 9€ (només 1 dia) Destinataris: persones amb DID Inscripcions: a partir de l’1 de juny activitats adreçades a famílies espai per a tu Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes, ... Dimecres, 14 de juny Hora: 6 de la tarda Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 12 de juny al telèfon: 972 576 630 espai Familiar Un espai de trobada entre familiars de persones amb discapacitat per compartir experiències. Divendres, 30 de juny De 7 a 9 del vespre Destinataris: famílies de persones amb DID *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 27 de juny al telèfon: 972 576 630 activitats Fundació emissió del programa “7deràdio” Un programa conduït per persones amb discapacitat. Dimecres, 14 de juny Hora: 7 del vespre Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles Per a més informació d’aquestes activitats: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat

HOME - DONA Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 68

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat


CASAL CÍVIC DE BANYOLES

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI

cinefórum. Passi de la pel·lícula Nuestro último verano en Escocia, dijous 1 de juny a les 17h, a cura de CIMAE dins el programa ‘Pel bon tracte i dignitat de les persones grans’ de la Fundació bancària La Caixa. aprèn nous jocs de taula. Vine al Casal el dilluns 5 de juny a les 19h a aprendre nous jocs de taula. A cura d’en Joan Luengo. Organitza Centre Cívic de Banyoles. Gratuït. Inscripcions a www.centrecivicbanyoles.net dijous culturals: xerrada L’Aventura del Polònia de TV3 a càrrec de David Marcè, actor i membre de l’equip del programa Polònia de TV3 Dijous 8 de juny a les 17h a la sala d’actes del Museu Darder.

taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres al Casal d’avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10 h a Can Beia. Els divendres de 15.30 a 16.30 h al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de 10 a 11 h a Can Xerric. taller de memòria Els dijous, de 15.30 a 16.30 h a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 Fem camí Dilluns, 5 de juny a les 15.30 h Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. dinamització del parc de la salut dilluns 5 i 19 de juny, de 15 a 16 h Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom.

anem de cap de setmana: a la Molina, Andorra, visitarem l’església de Meritxell i finalment la Seu d’Urgell. Dies 17 i 18 de juny. (*) caminada per la Garrotxa Dijous, 29 de juny. Caminada per descobrir un antic volcà a la Garrotxa, prop de Sant Joan les Fonts. Anirem amb cotxes particulars i ens quedarem a dinar per qui vulgui. Mes de juliol Farem una sortida en vaixell per la Costa Brava. Per determinar. Més informació al pròxim butlletí. excursió mes d’agost Anirem a l’Alta Saboia, a finals d’agost. Consultar preu. (*) Per a més informació passeu-vos pel casal o 972.594.496 casalterri@gmail.com

activitats associació de Gent Gran del casal revetlla de sant joan divendres 23 de juny. Sopar i ball. excursió al Tren del ciment Jardins Artigues a la Pobla de Lillet. Divendres 9 de juny. excursió a Albacete (Lagunas de Ruidera) 5 dies del 28 d’agost a l’1 de setembre.

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES cantada d’havaneres Dissabte, 10 de juny a les 5 de la tarda al local social del Casal de la Gent Gran. Cantada d’havaneres amb el grup Si No Fos. Obert a tothom i entrada gratuïta. dinar de sant Pere Dissabte, 1 de juliol a les 2 del migdia. Dinar a Can Carreres i desprès ball amb David Casas. Preu socis: 14 €. No soci 18 €. Per apuntarvos del 19 al 28 de juny al Casal. Cal portar coberts. excursió a Galícia Del 4 al 9 de setembre. Excursió amb avió a Ries Altes de Galícia. Per a més informació consulteu a les oficines del Casal. 70

(*)Més informació al casal.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS Festa del soci dissabte, 17 de juny A les 2 del migdia. Dinar de germanor al restaurant Can Selvatà Preu: 15 € socis / 20 € no socis. Inscripcions: Casal de la Gent Gran. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Data límit d’inscripció: dimarts, 13 de juny de 2017 Durant la sobretaula hi haurà cantada de corrandes.

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com


Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany la necessitat dels arbres urbans L’arbre està esdevenint cada cop un element més a tenir en compte a l’hora de planificar i pensar el paisatge i els usos dels espais urbans, siguin carrers, places o àrees verdes. Està considerat un recurs de futur, no només per les seves funcions, sinó també perquè es un element necessari per millorar l’habitabilitat de la ciutadania. La concepció que la jardineria és un privilegi o una activitat prescindible a les ciutats, ha estat exposada en aquests moments de crisi, però és un error greu considerar que els arbres no són una necessitat bàsica dels habitants. A primer cop d’ull, podem apreciar que els arbres ens ofereixen ombra a carrers i edificis, generant frescor, i reduint l’efecte illa de calor que es produeix per l’escalfor de l’asfalt. A més, poden millorar el rendiment ambiental dels edificis abaixant despeses de calefacció o refrigeració. La millora de la qualitat de l’aire n’és una altra virtut, produeixen oxigen i actuen com a embornal de diòxid de carboni. També redueix la presència de pols i altres partícules en suspensió, especialment interessant per l’absorció o fixació de contaminants gasosos derivats de la indústria i el trànsit, com l’ozó, el diòxid de cobre i el de nitrogen. Només aquest punt representa una gran aportació a la salut de les persones. L’arbre es pot convertir en una eina tècnica més per a la millora del disseny de l’urbanisme i l’arquitectura urbana, i és que els arbres fan més amable la ciutat i vesteixen places i carrers que generen espais públics de qualitat on trobar-se i realitzar activitats socials. L’arbrat pot esdevenir un element que organitza les ciutats. Ben col·locats els arbres poden absorbir reverberacions de sorolls, reduir l’efecte del vent afavorint al confort dels habitants, o facilitant la mobilitat. L’arbre pot actuar com a element clau contra el canvi climàtic, suavitzant el clima, absorbint l’aigua de pluja i harmonitzant l’entorn. També ofereix hàbitat a tot un conjunt d’animalons que viuen en espais urbans, i es habitual veure-hi ocells com el tudó, la cardina o el rei-tit. Amb els arbres no només es pot aconseguir un paisatge més agradable i un entorn habitable. La remodelació d’espais verds també afavoreix a canviar costums socials, com per exemple augmentar l’activitat física a aquells que viuen a prop d’un parc. S’hi han associat millores de la salut mental o poden augmentar la participació social en un barri. Diversos treballs han conclòs que els beneficis dels espais verds són majors en persones d’ingressos més baixos. Altres experts asseguren que l’espai verd possibilita l’augment de l’activitat social, la millora de la cohesió comunitària, el desenvolupament local i la reducció dels nivells de delinqüència, especialment en comunitats desfavorides. Pot augmentar el valor econòmic d’un immoble, i les noves tendències parlen d’espais urbans útils, més naturals, amb arbres fruiters que aportin recursos extres a la població. Cal però anar alerta amb els arbres urbans. Una mala planificació pot provocar que generin més problemes que beneficis. Escocells massa petits, arbres en carrers petits amb poc espai, terra compactada, selecció d’espècies que provoquen al·lèrgies,... Hi ha encara arquitectes que consideren els arbres com un simple equipament urbà, com una banc o una paperera, que en pocs anys s’han de canviar. Cal pensar amb deteniment i planificació quines espècies usem a cada lloc. Buscar arbres de fulla caduca que a l’estiu faran ombra i a l’hivern deixaran passar la llum en un tipus de carrer, però en altres emprar arbres grans de capçades amples. La qualitat es defineix per arbres més grans, més madurs, amb millor estat vegetatiu i amb millors condicions de sòl, que a la vegada són més resistents als reptes del canvi climàtic. Alguns arbres poden tenir un cert valor per la seva personalitat, per la mida, per la història, que pot fer necessari dedicar esforços a la seva conservació. Arbres catalogats com el pollancre del rec de Guèmol, el til·ler de Cal General, o els plàtans de l’Estany haurien de tenir protecció, però potser els plàtans en altres zones s’haurien de treure per evitar les al·lèrgies que provoquen. Caldria elaborar un pla director específic per als arbres a llarg termini, i és que la vida dels arbres és llarga i cal pensar que tot allò el que avui sembrem, en el futur ho recollirem.

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 72

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES


No esperis més Ara és el moment de perdre aquests centímetres de més

Tractament remodelant Cel·lulitis Greix localitzat Retenció de líquids Mala circulació Ventre pla Pèrdua de pes Flacciditat

Un bon diagnòstic és la clau d'un bon resultat A Nova Estètica treballem la cosmètica més activa i l'aparatologia més eficaç

C/ Canal, 33 · Banyoles Tel 972575610 www.novaestetica.cat 73


Arxiu històric comarcal Peça del mes les colònies parroquials Les colònies d’estiu a Banyoles tenen el seu precedent l’any 1962, quan Mn. Congost va fer una estada a Santa Pau amb un grup de nens. A partir del 1969 Joan Solana, juntament amb Mn. Joan Comte, funda la casa del Castanyet, prop de Santa Coloma de Farners, on s’hi va fer la primera colònia. L’estiu de l’any 1970 s’habilita la casa de la rectoria d’Oix, i des de llavors, i fins el 1995, va ser la casa de colònies parroquials dels nens i nenes de Banyoles. En els seus inicis es feien dos torns, un per als nens als Arcs de Santa Pau i un altre per a les nenes a El Castanyet. Des de l’any 1970 es fan grups mixtes de nens i nenes i els torns ara són segons l’edat, i s’amplien a quatre. Les colònies parroquials solien fer-se durant els mesos de juliol i agost, si bé durant la resta de l’any també es realitzaven diferents activitats i sortides. Hi havia un consiliari (director espiritual), generalment sacerdot, i un grup de monitors i monitores (animadors d’uns centres d’esplai cristians). Recentment, ha ingressat un fons documental de les colònies parroquials banyolines a l’Arxiu Municipal de Banyoles (Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany). Aquesta documentació ha arribat gràcies a la donació feta per Lluís Pagès i Corominas. Ell ha recopilat els documents, que estaven en mans de diferents persones vinculades a les colònies parroquials. Hi trobem, entre d’altres coses, els llistats dels nens i nenes inscrits, les activitats que es feien i com es preparaven, la valoració de la tasca duta a terme cada dia, els menús setmanals, la gestió administrativa o els butlletins editats. També hi ha més de dues mil imatges (fotografies, negatius i diapositives) i algun vídeo. Abasta des dels anys setanta als noranta del segle XX. Aquest fons és interessant per estudiar i veure com les nenes i els nens de Banyoles passaven les seves vacances i el seu temps d’esbarjo i els valors morals i religiosos inculcats a l’època. Josep Grabuleda Sitjà M. Àngels Reverter i Corominas

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 75


EL LIFE POTAMO FAUNA, PERMET AMPLIAR EL LABORATORI DE CRIA DE NÀIADES DEL CONSORCI DE L’ESTANY I AUGMENTAR LA PRODUCCIÓ D’EXEMPLARS Per primera vegada, s’ha aconseguit obtenir juvenils mitjançant reproducció in vitro Un dels objectius del projecte europeu LIFE Potamo Fauna “Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga” ha estat la recuperació i consolidació de dues espècies de la nàiade allargada (Unio mancus i U. ravoisieri) (= U. elongatulus) a través de diferents estratègies de conservació: la reproducció en captivitat i l’alliberament dels exemplars joves produïts, els reforçaments poblacionals mitjançant translocacions d’exemplars adults, la infestació directa de peixos salvatges amb larves de nàiades, principalment. Totes aquestes accions s’han portat a terme per garantir la conservació d’aquestes espècies, que es troben en risc d’extinció a mig termini. Les nàiades són uns bivalves d’aigua dolça, musclos d’aigua, que viuen mig enterrats en el sediment i s’alimenten filtrant les partícules de l’aigua. Són espècies bioindicadors d’ambients en bon estat, i la majoria estan protegides ja que estan en una situació vulnerable. A més, tenen un cicle vital molt curiós, doncs les larves de les nàiades per poder viure necessiten parasitar durant un temps un peix hoste. Cada espècie de nàiades té uns peixos hoste determinats, generalment peixos autòctons. Millora de les instal·lacions del laboratori de cria de nàiades El laboratori de cria de nàiades del Consorci de l’Estany és un dels pocs centres de reproducció en captivitat de nàiades que es troba operatiu a Europa, i un dels tres únics centrats en la reproducció d’aquestes espècies en concret. A més, és un dels centres que ha aconseguit una major productivitat, fins a la data actual. En el marc del LIFE Potamo Fauna s’ha realitzat una ampliació de les instal·lacions del laboratori de cria de nàiades del Consorci de l’Estany –instal·lació que s’havia posat en marxa en el marc d’un projecte LIFE previ (LIFE08 NAT/E/000078)- amb l’objectiu de comptar amb diferents línies de producció de juvenils per les diferents conques en les quals es treballa en el LIFE Potamo Fauna: Ter i Fluvià, així com per assegurar un augment de la productivitat global. resultats de la reproducció en captivitat La reproducció en captivitat de nàiades del projecte LIFE Potamo Fauna al laboratori va començar el 2014. Fins ara, entre els mesos de maig i juliol, de cada any (2014, 2015 i 2016), s’ha produït un número variable, però sempre alt, d’exemplars nascuts que han estat sembrats en sediments de tancs, piscines i canals de formigó per al seu creixement. S’han produït juvenils de dues espècies diferents, incloses ambdues dins del grup Unio elongatulus, i de cinc poblacions diferents (riu Fluvià, riu Ser, riu Llémena, riu Brugent i Estany de Banyoles). Els juvenils sembrats han tingut un bon ritme de creixement, però els que es troben al sector exterior, la seva supervivència s’ha situat per sota el 5%, inclús per sota de l’1%. Aquestes mortalitats tan elevades són típiques d’aquestes espècies, i suposen el principal repte per a millorar la productivitat de laboratori en el futur. Al 2015, mitjançant diverses proves, es va obtenir un nou mètode que permet millorar notablement la supervivència d’exemplars durant els primers mesos (36,5% de supervivència mitjana a l’any), i que a més permet un monitoratge continuat dels estocs de llavors. També, l’any passat, es va portar a terme una prova intensiva pionera d’obtenció de juvenils de nàiades sense peixos (Producció in vitro). Es van sembrar directament gloquidis (larves de nàiades) viables en medis de cultiu situats en una estufa estèril en condicions controlades. La prova va ser un èxit, aconseguint un total de 3.300 juvenils viables. reforçaments poblacionals Aquest any 2017 s’alliberaran la major part d’exemplars que hi ha al laboratori de cria, un mínim de 2.000. Fins al moment, hi ha hagut alliberaments a l’Estany de Banyoles. Un total de 177 exemplars en 5 noves localitats. D’altra banda, s’han portat a terme translocacions d’exemplars. El 2016 es van translocar 300 exemplars cap a localitats situades als rius Brugent, Llémena, Ser i Ter. 76


adEria La Bug

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

Llibres

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Banyoles S.L.

30 anys al vostre servei!!

C/ de les Pedreres

Quick-Sec

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

MeNteiX-Me, et creurÉ Anne-Laure Bon Doux - Columna - 19,50 € tHuG. l'odi Que dÓNes Angie Thomas - Fanbooks - 16,95 € la sorra VerMella J.N. Santaeulàlia - Proa - 20,50 € la lluM de Nit Graham Moore - Rosa dels Vents - 20,90 € el color del sileNci Elia Barceló - Roca - 19,90 € l'iMPreVist cas del Noi de la PeiXera Lisa Thomson - Fanbooks - 14,90 € l' ÚltiM PassatGe de Walter BeNjaMiN Enric Umbert - Edicions 62 - 17,00 € el Veler MaGeNta Jaume Puig - Empúries - 17,00 € codi sWiNGer Jordi Clotas - Columna - 17,50 €

la NocHe Que No ParÓ de lloVer Laura Castañón - Destino - 20,90 € la tiGresa Y el acrÓBata Susanna Tamaro - Seix Barral - 18,00 € el Huido Que leYÓ su esQuela Fernando Delgado - Planeta - 19,90 € el color de los ÁNGeles Eva Díaz Pérez - Planeta - 20,00 € esPÉraMe eN la ÚltiMa PÁGiNa Sofía Rhei - Plaza & Janés - 16,90 € las BruMas del Miedo Rafael Ábalos - Plaza & Janés - 18,90 € esta caNciÓN Me recuerda a MÍ Joe Pernice - Black Books - 19,00 € la luNa eN las MiNas Rosa Ribas - Siruela - 16,95 € triloGÍa NeGra de PeKÍN Diane Wei Liang - Siruela - 24,95 €

especialitat en empanades

c/ Valls, 68 - Banyoles 77


Esports 5a jornada cicle de caminades de primavera Divendres, 2 de juny Lloc: Porqueres (Sortida davant pàrquing zona esportiva de Miànigues “camp de futbol”) De 21.30 a 24.00 h Caminades nocturnes (Entorn i Astronomia) Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran trobada comarcal de judo Diumenge, 4 de juny A les 9.00 h. Rebuda de participants De 9.30 a 12.30 h. Activitat Lloc: pavelló de Cornellà del Terri Destinataris: Categories de Prebenjamí a Infantil 6a jornada cicle de caminades de primavera Dissabte, 17 de juny Lloc: Fontcoberta (Sortida davant del Pavelló de Fontcoberta) De 09.30 a 12.00 h. Entorn i Patrimoni (Visita d’Espolla) Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran casal d’estiu del consell esportiu Banyoles Del 26 de juny al 8 de setembre De 09.00 a 13.00 h. (15 minuts de marge a l’entrada i sortida) Lloc: Escola La Draga, de Banyoles Destinataris: nens/es de P3 a 6è de primària Inscripcions: www.ceplaestany.cat - 972.581.344 C. del Noc, s/n Banyoles casal d’estiu de cornellà del terri Del 26 de juny al 8 de setembre De 09.00 a 13.00 h. (15 minuts de marge a l’entrada i sortida) Lloc: Escola Vall del Terri Destinataris: nens/es de P3 a 6è de primària 78

Inscripcions: www.ceplaestany.cat – 972.581.344 C. del Noc, s/n Banyoles estiu jove – Banyoles Del 26 de juny a l’11 d’agost De 09.00 a 13.00 h. (15 minuts de marge a l’entrada i sortida) Lloc: Institut Pere Alsius de Banyoles, del 26 de juny al 21 de juliol – Pavelló de la Farga de Banyoles, del 24 de juliol a l’11 d’agost Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO Inscripcions: www.ceplaestany.cat – 972.581.344 C. del Noc, s/n Banyoles estiu jove – cornellà del terri Del 26 de juny a l’11 d’agost De 09.00 a 13.00 h. (15 minuts de marge a l’entrada i sortida) Lloc: Centre Cultural de Cornellà del Terri Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO Inscripcions: www.ceplaestany.cat – 972.581.344 C. del Noc, s/n Banyoles tarda jove Lloc i data: Escola Pla de l’Ametller - Tots els dimarts, Pavelló de Can Puig - Tots els dijous De 16.30 a 16.45 h. Rebuda de participants De 16.45 a 17.00 h. Escalfament De 17.00 a 17.50 h. Sessió multi esportiva (bàsquet, beisbol, bàdminton, i altres esports) De 17.50 a 18.00 h. Reflexió final i Cloenda Destinataris: nois i noies a partir de 1r d’ESO fins als 18 anys Inscripcions: a través de l’Oficina Jove o del Consell Esportiu del Pla de l’Estany Activitats: treballem els valors que aporta l’esport fent activitats multi esportives.

16 Hores d’Handbol Dissabte, 8 de juliol Inscripcions fins al 15 de juny al: 647 779 003 (Eric Saiz) 33 edició de les 24 Hores de Futbito Dies 14 i 15 de juliol Importants premis en metàl·lic per al primer i segon classificat. Telèfon de contacte per inscripcions fins al 30 de juny: 629.704.135 (Andreu)

XXII 24 HORES DE FUTBOL SALA DE PORQUERES dies 16 i 17 de juny Lloc: Pavelló de Porqueres A partir de les 21 hores del dia 16 Preu: 150 € per equip. Inscripcions fins el dia 14 de juny al pavelló (972 581 807). Organitza: Club Futbol Sala Porqueres Més informació: www.esportsporqueres.com

XIII Triatló Internacional “B” diumenge, 25 de juny A partir de les 7:30 h. Recorregut: Natació: 1900 m. Ciclisme: 72,5 km. Cursa a peu: 20 km. Organitzen: Àrea d’esports de l’Ajuntament de Banyoles i la Federació Catalana de Triatló.


Esports

atletisMe 3 i 4 de juny: Campionat de Catalunya juvenil, júnior i promesa a Lloret de Mar 10 de juny: Campionat de Catalunya de promoció a Castellar del Vallès 11 de juny: Campionat de Catalunya de veterans a Gavà 11 de juny: Prèvia campionat de Catalunya cadet a El Prat de Llobregat 25 de juny: Campionat de Catalunya cadet per determinar NataciÓ 3 de juny: Copa catalana aleví a Lloret 3 de juny: Copa catalana infantil a Lloret del 9 a l’11 de juny: Final territorial benjamí a St. Andreu 10 de juny: Ciutat de Girona infantil, júnior, absolut a Girona del 16 al 18 de juny: Campionat d’Espanya aigües obertes a Banyoles 17 de juny: Final delegacions a Reus del 30 de juny al 2 de juliol: Campionat de Catalunya aleví a Reus reM 3 i 4 de juny: Campionat de Catalunya a Banyoles 24 i 25 de juny: Campionat d’Espanya J-S-V a Sevilla PiraGua 3 de juny: Jornada d’intercanvi grup perfeccionament a Burriana 10 de juny: Campionat de Catalunya de marató i 3a Copa programa 2024 a St. Llorenç de Montgai 24 i 25 de juny: Internacional a Decizé, França triatlÓ 3 de juny: Trirelay infantil a Pineda de Mar 4 de juny: Campionat nacional de Catalunya per relleus a Pineda de Mar 4 de juny: Triatló muntanya a Balaguer 11 de juny: Santa Susanna triatló 24 de juny: Triatló cross a Calella 25 de juny: Triatló B a Banyoles

79


NOVA SECCIÓ!

ESPECIALITATS CLÍNICA SALUS INFIRMORUM

L'OSTEOPOROSI. UNA MALALTIA SILENCIOSA. L'osteoporosi és una malaltia esquelètica caracteritzada per una alteració de la resistència òssia que predisposa a un major risc de patir fractures. La seva freqüència a Espanya es calcula al voltant del 4%. Es considera que en la gent més gran de 50 anys, una de cada tres dones i un de cada 8 homes patirà, al menys, una fractura osteoporòtica. Els ossos fracturats són el radi (canell), vèrtebres, costelles, fèmur (maluc), pelvis i húmer (braç). La repercussió sociosanitària d'aquesta patologia és notable ja que una de cada 200 persones majors de 50 anys durant cada any, pateix una fractura de fèmur. Aquest és el tipus de trencament més greu perquè suposa una mortalitat del 20% i en dels que sobreviuen la meitat perden la seva autonomia personal i han de ser cuidats per altres persones definitivament. Només el cost sanitari dels pacients fracturats de fèmur s'estima en 20.000 euros.

Malgrat aquestes dades l'osteoporosi és una malaltia poc diagnosticada, poc valorada i, a més, els pacients compleixen poc el tractament mèdic. Se la pot considerar una malaltia silenciosa perquè durant anys la reducció progressiva de la resistència òssia no dóna símptomes. Majoritàriament afecta a dones posmenopàusiques ja que els seus ossos són menys forts que els dels homes en ser menys gruixuts, menys voluminosos i amb menor densitat mineral òssia. Pel diagnòstic disposem de la prova anomenada densitometria òssia que consisteix en aplicar una variant de raigs X a la columna lumbar i al cap del fèmur per obtenir la mesura de la seva densitat mineral òssia. Els principals factors de risc per patir osteoporosi són: · Edat. · Haver patit ja alguna fractura. · Que el pare o la mare hagi patit una fractura de fèmur. · Baixa densitat mineral òssia mesurada per densitometria. · Tenir alt risc de caigudes. · Fer tractament amb derivats de la cortisona. · Pesar poc. · Fumar i/o beure alcohol. El tractament és individualitzat segons les circumstàncies de cada pacient. En primer lloc no fumar i moderar-se en el consum de begudes alcohòliques i de cafè,

Visita concertada: 972 573 018

Dr.Ramon Costa i Dalmau Reumatòleg Col·legiat número 4090 dieta rica en aliments que porten calci (productes lactis, peix blau i fruita), prevenir caigudes, presa moderada de sol i fer un exercici físic moderat i freqüent, com pot ser anar a caminar. Els medicaments utilitzats són capaços de millorar la densitat mineral òssia i redueixen el risc de fractures. Els més utilitzats són els bifosfonats, la seva administració és oral de forma setmanal o mensual. Aquestes medecines rarament tenen efectes secundaris importants: l'osteonecrosi maxil·lar passa en un cas de cada 100.000 pacients i per cada fractura atípica de coll de fèmur que apareix se’n han evitat més de 100 de fractures femorals convencionals. Per això cal seguir els tractaments quan són necessaris per evitar que la gent amb osteoporosi es fracturi.


anuncis per paraules Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). Matec c/ de la Llibertat, 21 * Mateu Festa c/ Major, 21 la ratlla Mn. Constans, 292 * lliBreria BlaNcH c/ de la Llibertat, 12 arXiFesta av. Països Catalans, 227 * PaPereria a3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PaPereria caPellades Besalú teNiM Molts Gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). classes de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 aPriMa’t! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 aPriMa’t de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 aPriMa’t i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 coMPro pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XeMeNeies - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PsicoloGia escolar i PsicoterÀPia. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 diBuiX artÍstic - cÒMic il·lustraciÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 caMiÓ de 3.500 kg amb grua,

cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227 jordi PerruQuer. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGia. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 MÀQuiNes de cosir i oBjectes de reGal coll. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PerruQueria ceBado. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 Fuster banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050 Per reNoVar el teu carNet de coNduir, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 es coMParteiX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 laMPista econòmic. Instal·la-

cions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 lliceNciada en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 tot eN PiNtura empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 classes particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FeMs Purs de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 - 972.594.338 salÓ de Bellesa YaNG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang l’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!!

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 82


BaNYoles. ZoNa caN PuiG Es VEN pis de 100 m². Disposa de sala d'estar, cuina, 3 habitacions, bany, rentador i terrassa. Pis molt ben conservat i assolellat. Preu: 80.000 € BaNYoles. ZoNa Muralla Es VEN pis de 100 m². Disposa de sala menjador, cuina tancada, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, rentador, balcó, calefacció, tancaments d'alumini i ascensor. Preu: 115.000 € corNellÀ del terri. Pis reForMat Es VEN pis totalment reformat de 85 m². Està distribuït en sala menjador, cuina, 3 habitacions, bany amb plat de dutxa i balcó. Disposa de tancaments de PVC, vidres dobles, bomba de calor, calefacció de gas natural i descalcificador. Garatge tancat de 17 m² i traster de 6 m². Pis molt assolellat. Preu: 125.000 € oPortuNitat !!! Es VEN àtic dúplex de 90 m². Disposa de sala d'estar, cuina office totalment equipada, 1 habitació, 1 bany, altell tipus suite amb bany i vestidor, àmplia terrassa, rentador, calefacció, aire condicionat i ascensor. Garatge tancat per un cotxe. Pis en perfecte estat de conservació. Preu: 140.000 € BaNYoles. ZoNa sud Es VEN pis planta baixa de 72 m². Disposa de sala d'estar i cuina en un sol ambient, 2 habitacions, bany, rentador, calefacció, terres de parquet, magnífic pati de 150 m² amb jardí i plaça d'aparcament en el mateix edifici. Pis en perfecte estat de conservació. Preu: 168.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3

segueix-nos

i

comparteix


anuncis per paraules L LEG UM , FRU ITA I PR ODU C T ES D E PR OXIM ITAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

es lloGa Rostisseria al centre de Besalú Interessats trucar : 972 590 041 el Nou escura-XeMeNeies llars de foc de pisos i cases des de 40 € calderes de gasoil des de 60 €

tel. 617.542.154

es lloGa Fleca Pastisseria (65 m2)

Ctra. Camós, 22 Porqueres Actualment en actiu. No es demana traspàs. interessats:

Tel. 690.903.344

rePareM i caNVieM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 PrePara’t per l’estiu. Oblida’t de la planxa i l’assecador amb el nou tractament de Bio-Keratina i col·lagen. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396 VeNc terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092 es VeN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VeNc rodes noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 serraller. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 terreNY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 seNYora de BaNYoles: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 iNteriorisMe. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com Paleta català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 Fusteria: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584

oFerta! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 Particular ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. es VeN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092 Bar cÈNtric de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 serVei de PodoloGÍa, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002 ceMcat BaNYoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 ets ProFessioNal de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 classes. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763 taXis BaNYoles. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. terra colorGaNic, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 aNGlÈs, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. Tel. 631.912.938 Busco pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709 aleMaNY, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. 631.912.938

P E R R U Q U E R I A

email: solerdolors@gmail.com 84

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES


Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA

Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia 85


anuncis per paraules es VeN pàrquing Vila Olímpica (sota el Cap). Tel. 616.761.966 el Nou escura XeMeNeies. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 Poda d’alÇada, desbrossaments, tal·les forestals, manteniment de jardins. Albert. 635.891.903 PerruQueria Necessita perruquera o ajudant per mitja jornada. Tel. 609.693.203 cerQueM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com PerruQueria aNNa teiXidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 restauracioNs jauMe. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 escureM XeMeNeies calderes, barbacoes, etc. Tel. 972.171.733. XeMeNeies i calderes netes. Tel. 637.054.540 coMPro discos de vinil. 648.138.742 reGals oriGiNals fets a ma. Ideals per a comunions, aniversaris, casaments,,, www.depresents.cat Tel. 617.735.310 – 639.041.117 VeNda de mobles (habitació, despatx, televisior, campana cuina, làmpades) per mudança. Informació 695.130.126 lloGo pàrquing Vila Olímpica. 616.581.106 VeNc terreny zona bombers. 8.000 m2. 639.900.503 VeNc terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida direcció Banyoles. 28.000 m2. 639.900.503 oPortuNitats BaNYoles. Alguna cosa especial en tall i confecció? Roba, retalls, llençols, fundes sofà. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881 oPortuNitats BaNYoles. Roba, bolsos, sabates, tot per dona, homes i nens, També fem i col·loquem etiquetes, arranja86

ments a mida. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881 Nou tractaMeNt de Bio-Keratina i col·lagen que millora el cabell, treu l’encrespament, dona suavitat i brillantor. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396 casa eN VeNda a la plaça de les Rodes. 636.148.535 – 972.570.982 es Busca personal per cuina de restaurant. 972.594.098 es VeNeN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 es FaN FeiNa de jardineria, masoveria, pintura i manteniment en general. Xavier – Manel. 635.022.182 – 667.374.611 PiNtor econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 VeNc llit articulat. Somier i matalàs làtex nou 150x200 Int. 609.134.931 es lloGa local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 275 €. Tel. 619.705.655 cuiNes i BaNYs a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 Busco feina neteja 632.176.815 Busco feina neteja 632.331.382 Busco feina neteja 632.234.692 PiNtor professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 es lloGa fleca – pastisseria (65 m2) Ctra. Camós, 22 – Porqueres. Actualment en actiu. No es demana traspàs. Interessats: Tel. 690.903.344 – email: solerdolors@gmail.com FiNQues MaNel. Necessitem 2 pisos de compra a Banyoles de 3 o 4 habitacions, cèntrics. Preferiblement amb pàrquing. Màxim 120.000 €. Tel. 972.582.323 restauraNt caN Gelada. Carns a la brasa, plats casolans. Menú diari. Dijous arròs. Menjars a la terrassa. Tel. 972.594.165 lloGo local al carrer Girona, ideal per gimnàs. Preu econòmic.

Tel. 669.285.933 lloGo pàrquing cèntric. 630.351.475 PerruQueria alÍcia. Necessita perruquera a 1/2 jornada. Interessades trucar al Tel. 972.581.579 Busco feina neteja. 612.274.118 Busco feina neteja 1h=5€. 672.552.055 Busco feina neteja. 605.515.228 restauraNt caN MasoNet. Dimecres dia de l’arròs. Els altres dies per encàrrec. Tel. 972.594.098 restauraNt caN MasoNet. Revetlla de Sant Joan, menú 20€. Tel. 972.594.098 FiNQues MaNel. Necessitem pisos i cases de lloguer a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 lloGo local de 230 m2 al carrer Nostra Senyora del Collell, 22. Tel. 680.465.859 eN VeNda: vehicle VW Golf 1300 cc benzina normal, any 2001, ben conservat, ITV vàlida 09/17, color blau turquesa. Directe de particular. 1.200€. Tel. 658.876.900 FiNQues MaNel. Pisos de lloguer: a Banyoles, 4 habitacions, moblat, 550 €. A Cornellà del Terri, 3 o 4 habitacions, semi-moblat, 450 €. Tel. 972.582.323 estiuaNGlÈs: Refrescar, Avançar, Conversar, Preparar exàmens oficials, Potenciar l’Aprendre a Aprendre. Llarga experiència en recolzament formatiu. Facilitem empreses, particulars, online. Montse 616.431.328 eN VeNda, casa amb pati zona de Sant Pere, bona situació. (Puntgest), Tel. 649.643.747 es lloGa, casa de pedra, terme de Vilademuls, entrada, cuina, menjador, 3 banys, 3 hab., estudi d’uns 25m2, preu 750€ mensuals, es necessiten garanties suficients (Puntgest), Tel. 649.643.747 eN VeNda cicloMotors, 2 Mobilettes any 1967 i 1 Gimson 2V. Any 1962, 3 motors amb bomba antics i 2 bicicletes antigues per col·leccionistes. Tel. 649.643.747


anuncis per paraules es lloGa, pis zona Constans de dos hab., bany, cuina, menjador, terrassa i rentador (Puntgest), Tel. 649.643.747. es ven maquina d’ensulfatar per l’hort Tel. 649.643.747 es lloGa GaratGe, tancat amb connexió elèctrica opcional, C/ Remei prop de la Balca. (Puntgest), Tel. 649.643.747. acompanyant en la Vida, Vetllant per les Saluts, Partint de l’Experiència oferim: Harmonització Energètica (Mestra reiki), Flors de Bach, Risoteràpia, Ioga del Riure, Orientació en salut Natural. SA DE VIURE I RIURE. Montse 616.431.328 eMPresa de BaNYoles del sector del metall necessita incorporar persona per treballs en torn paral·lel-convencional. Mínim 5 anys d’experiència. Interessats posar-vos en contacte a 669.247.333 rataFia. Si vols recollir les herbes tu mateix o vols que nosaltres te les preparem truca’ns al 675.229.632 o escriu a lescomespujarnol@gmail.com. Teresa. Nova estètica més de 28 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de Dilluns a Divendres. NO TANQUEM ELS MIGDIES C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel 972.575.610 liPodreN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació,... Exclusiu a Banyoles. Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 Nova estètica més de 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES Segueix les nostres promocions al Facebook. No creus Que ja És Hora de perdre aquest quilos de més? Nosaltres no creiem amb les dietes miracle s’ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb 88

servei d’auriculoterapia. Informa’t i... comença a perdre pes Nova Estètica Tel. 972.575.610 – 675.025.442 c/ Canal núm. 33 Banyoles. Necessites reduir VoluM???? Programa reductor Nova Estètica especial per reduir volum de les zones conflictives. Diagnòstic gratuït Nova Estètica c/Canal nº33 Banyoles Tel 972.575.610 Programa reductor HoMes, panxa botida, greix localitzat panxa, sobre pes ... Diagnòstic gratuït. Nova Estètica c/ Canal núm. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610 lloGuer o VeNda de pàrquings, junts o separats, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 es lloGueN despatxos de 20 40 - 50 m2. - Totalment equipats. Villa Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interessant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny, i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 o enviar email a martiria@aspecte.net . es VeN despatx de 220 m2 amb 4 pàrquings, bona situació totalment equipat. Tel. 629.340.350 es lloGa casa aparellada a L’Escala, per setmanes o mesos, de dues plantes. Jardí amb barba-

coa. HUTG-000001. Tel. 609.259.091 – 653.815.118 Busco feina neteja. 660.314.690 Busco feina neteja. 632.669.826 VeNc per jubilació maquinaria de fusteria. Tel. 650.356.862 972.590.014 restauraNt del Pla de l’estaNY necessita cambrera amb experiència per caps de setmana. Tel. 696.336.429 FiNQues MaNel. Necessita pis i garatge de compra a Canaleta. Tel. 972.582.323 FiNQues MaNel. Lloga: Banyoles, pis 4 hab. Vora l’Estany, 550 €. Mata, casa planta baixa, 3 hab. amb jardí, 550 €. Cornellà del Terri, pis 3 hab. 450 € Tel. 972.582.323 PerruQueria ceBado necessita perruquera a mitja jornada. Tel. 972.574.396 Noi busca feina: escorxador, jardiner, manobre, fàbrica. Tinc carnet carretons elevadors. 647.264.515 es lloGa rostisseria al centre de Besalú. Interessats trucar: 972.590.041 eMPresa de corNellÀ del terri necessita delineant industrial per a hores. Interessats trucar al 660.298.942 PerruQueria ceBado necessita perruquera amb nocions de manicura. Tel. 972.574.396

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483

DROGUERIA I PINTURA

www.tomasteixidor.com

www.lham.net

L’HAM


CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA

· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA

NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ

ACIÓ D RENOV

EL C A R

E

NET

DU CC DE CON PERMÍS cotxes

motos s camion c aç a marina os perillos animals . .. grues

Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h

to ortar fo No cal p 't a rm fo in Truca i

972 572

00 2

Descomptes per a joves

Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002

89


anuncis per paraules eMPresa de BaNYoles del sector del metall, necessita incorporar persona per treballs en torn paral·lel convencional. Mínim 5 anys d’experiència. Interessats posar-vos en contacte a 669.247.333 classes per primària, ESO, batxillerat. Àrees matemàtiques, llengües i altres. Prop clínica. 649.148.775 classes d’anglès a l’estiu. També cangur. Anglès tots els nivells i edats. Certificats TYLEC del Trinity College London. 645.308.905 klandaetamoros@gmail.com seNYora amb experiència i referència busca feina interna, cuidar nens o avis. 632.085.337 FaiG coMPaNYia gent gran nits, cangur. 619.615.802 ProFessora nadiva imparteix rus grups disconte. 619.615.802 seParada 57 anys, vol conèixer senyor de 57 a 60 anys, divorciat o solter per relació seriosa. Tel. 665.195.259 MassatGes terapèutics, reflexologia podal, lumbàlgia, ciàtica, circulació. No pateixis més pel dolor. Truca’m. Tel. 691.232.024 eMPresari divorciat de 62 anys, vol conèixer separada i viuda de 48 a 55 anys per relació seriosa. 605.989.328 s’oFereiX senyora neteja. 632.450.306 s’oFereiX senyora neteja. Tel. 632.450.306 es VeNeN bales d’userda i farratge. 629.829.026 VeNc: taula cuina i 4 cadires. 572.202 VeNc: nevera 1’40 m. 572.202 catalaNa, auxiliar d’infermeria i ajudant domiciliaria s’ofereix cuidar persones grans. 675.139.128 PiNtor net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 – 619.975.777. Ignasi. Busco noi per feines de pagès. Tel. 657.506.832 doNa busca cuidar gent gran o neteja. 631.838.871 Busco feina. 631.515.327 classes particulars a domicili. 90

Estiu. Mates, física, química i anglès. ESO i batxillerat. Ferran 619.310.299 Busco feina restaurant, cambrera, fàbrica. 631.515.327 Busco feina. 632.915.395 GaratGe. Prop Club Natació. Venda. 616.063.546 s’oFereiX senyora neteja. 632.764.537 aNGlÈs. Estudiant de filologia anglesa fa classes d’anglès, primària i secundària. 629.405.443 caNGur. Noia s’ofereix com a cangur a l’estiu. 647.133.923 Busco feina neteja. 632.872.444 s’oFereiX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Tardes. 686.179.023 FaiG declaracions de renda a preus molt econòmics. Economista col·legiat. Tel. 646.298.201 taller de restauració decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819 caPGrossos peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com restauraciÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauraciondecoracion.jimdo.com Graduat universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi. 667.806.803 es lloGueN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 VeNc garatge tancat de 24 m2. A 100 m ajuntament. 617.130.785 doNo classes de repàs d’estiu fins a nens/es de 2n ESO. Tel. 665.213.658. Anna. FleQuer – Pastisser amb experiència busca feina. Tel. 972.580.324 es VeN Citroën C3 en bon estat. 29.000 Km. Tel. 972.581.540 adVocat. Estrangeria, reclamacions de deutes, lloguers i contractes, separacions i divorcis, modificació de mesures, accidents i alcoholèmies, acomiadaments, processos penals, civils i adminis-

tratius. Jaume Bosch. 686.376.044 Busco feina rentaplats restaurant. 632.575.476 les constel·lacions Familiars treballen assumptes personals del sistema familiar i permeten adonar-se que primer t’has de digerir a tu, has de digerir qualsevol aspecte teu, sigui generat a la pròpia biografia o pel sistema familiar, laboral, emotiu. Has de respirar i exhalar el què ets, tot el què ets. Llavors els altres ja no et faran de reflex d’aquells aspectes en que tu no volies acceptar-te. Això no vol dir que deixaràs de tenir dificultats amb certes persones sinó que t’ho prendràs d’una altra manera, que no t’afectarà (tant). Si sents que és el teu moment de participar, com representant, observador@, o constel·lar, posa't en contacte amb mi. Proxim taller: diumenge 25 de juny mati Renée Thunnissen Tel: 669.763.493 VeNc la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m2. Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’estany i part del Pla de l’Estany. POUM aprovat i reparcel·lació i d’urbanització acabada Telf. 609.386.651 costa PerruQuer perruqueria Dona, Home, Nen. Descomptes jubilats i carnet jove, de dimarts a dissabte. El nostre horari d’estiu dels dissabtes de maig a setembre és de 9,00h. a 15,00h. Demana la teva hora al telèfon: 972.570.461 c/ Santa Maria n. 27 Banyoles És lloGa Sala equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg, etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Telf. 609.386.651 classes de repàs per a alumnes de primària i ESO. Estudiant de batxillerat, responsable. Tel. 633.275.916 BUSCO feina neteja, restaurant, escorxador, cuidar gent gran. Tel. 632.444.407


Felicita amb L’Ham

teNs llaNes i no les fas servir? Nosaltres les reutilitzem per els nostres projectes. Posa’t en contacte amb les Guerrilleres del ganxet. Moltes gràcies. tel. contacte: 609.417.524

ocasiÓ!!!

Es venen dos cavalls pius molt macos i ensenyats per muntar i anar amb carro.

el dia 10-06-2017, Noces d'or!!! Felicitats de Part de tota la FaMÍlia!!!

celeBreN les

el dia 8 la dolors Fa 70 aNYs. Felicitats de Part

es Busca Noia

de la FaMÍlia

Pels caPs de setMaNa,

Que l'estiMa Molt!

sector Hostaleria. enviar curriculum a: banyolesbuscofeina@gmail.com

VeNc “PulGarcitos”

També es ven marató per anar amb un o dos cavalls i més xurqui, així com també equip d’enganxe! per 6.000 €!!! Interessats trucar: Tel. 608.434.092 - Joan

aNYs 60 tel. 618.593.548

dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

VeNc caPitaNs trueNos aNYs 60 tel. 618.593.548

eMPresa de BaNYoles cerca estudiant d'arquitectura tècnica, d'enginyeria o disseny d'interiors per treballar algunes tardes o matins, imprescindible coneixements d'Autocad i de Photoshop. Preferentment veïns del Pla de l'Estany o rodalies. Interessats envieu correu a info@cafetec.com o Telf. 649 948 373 91


LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

NOU RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

www.lham.net

SERVEI TECNIC PROPI

Cuina

Tall rodó de vedella

ingredients per a 4 persones 1 tall rodó de vedella d’uns 500 g 1 ceba grossa, 4 grans d’all pelats, 2 tomàquets, 2 pastanagues 1 porro tallat a trossos grossos, 1/2 got de brandi o vermut oli, sal, pebre, aigua, 50 g d’ametlles torrades per la picada.

L’HAM

elaboració:

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

92

El tall rodó ha d’estar lligat amb un cordill i salpebreu-lo. Talleu totes les verdures a trossos grossos. En una cassola poseu un gotet d’oli, un cop escalfat poseu-hi el tall de carn i amb el foc viu aneu tombant el tall perquè agafi color per tots els costats. A continuació afegiu a la cassola la ceba, el porro, la pastanaga, el tomàquet i els alls, tapeu la cassola i deixeu-ho coure uns 10 minuts a foc mig i aneu girant la carn, a continuació afegiu-hi el brandi o el vermut fins que s’evapori l’alcohol. Poseu l’aigua a la cassola, ha de cobrir fins a la meitat la carn, tapeu la cassola i a foc baix, uns 30 o 40 minuts, i de tant en tant gireu el tall perquè es cogui per totes les bandes. Si veieu que l’aigua s’evapora molt en podríeu afegir una mica més. Quan la carn estigui cuita, traieu-la de la cassola i deixeu que es refredi. Un cop freda deslligueu-la i talleu-la. Tritureu totes les verdures de la cassola per fer una salsa i coleu-la. Feu una picada amb les ametlles i una mica del suc de les verdures. Torneu a posar a la cassola la carn tallada i la salsa junt amb la picada i deixeu que faci xup-xup.


Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44


Una oportunitat única contra l’atur juvenil Crear el nou Estat català generarà uns 50.000 llocs de treball i podrà fixar un salari mínim que posi fi a sous de misèria Modest Guinjoan. Economista El pitjor problema de l’economia en els darrers 10 anys ha estat, sense cap mena de dubte, l’alt nivell d’atur. Taxes del 26% (2013) són un fracàs per un doble motiu: 1) perquè en cap país del món avançat s’hauria permès, i 2) perquè cap país hagués actuat amb la passivitat i la resignació amb que ha actuat l’Estat espanyol. I si pel conjunt de la població activa la taxa d’atur ha estat altíssima, pels joves de menys de 25 anys encara ha estat molt pitjor: al 2013 va assolir a Espanya el dramàtic registre del 55,5%. A Catalunya les dades també han estat dolentes, però no tant i han evolucionat millor. Agafant les dades més recents de l’EPA (2016), la taxa d’atur dels menors de 25 anys es va situar en el 34,3%, (46,7% a la resta de l’Estat) gràcies a la recuperació econòmica en curs. Però vaja, estem parlant d’uns nivells que a Àustria, a Dinamarca o a Alemanya, per exemple, haurien provocat un estat d’emergència nacional i un pla de xoc. A Espanya no, al 2016 encara es conviu amb un atur global del 19,6%, a Catalunya del 15,7% i a la resta d’Espanya (sense Catalunya) del 20,4%. Una Catalunya independent permetria millorar aquests mal registres crònics, que en el cas dels joves el qualificatiu més suau seria d’escandalosos? Doncs dependria de de la política empresarial que seguís l’Estat català i també de la seva política laboral. De moment tenim una cosa a favor: les taxes d’atur en el punt de partida de la independència són més baixes (4,7 punts percentuals pel conjunt d’actius i 12,4 punts percentuals pels menors de 25 anys). D’altra banda, es evident que l’economia catalana té una musculatura molt important, amb més de 250.000 empreses, amb una orientació clara cap a mercats internacionals, amb un bon sistema d’innovació, entre altres característiques que la fan viable. El sector públic també ho seria de viable, com és prou conegut. Ara bé, per a reduir l’atur general i el juvenil no n’hi ha prou amb un estat sanejat i una base productiva i exportadora. Amb Estat propi, com a mínim tres coses ens anirien a favor: 1) crear les estructures d’Estat que farien falta comporta generar segons algunes estimacions 50.000 nous llocs de treball; 2) l’Estat català disposaria de competències plenes en matèria laboral, cosa que ara no té i va a remolc de l’espanyol, que no és precisament un model a seguir; 3) l’Estat català podria fixar un salari mínim en línia amb el que tenen els països de nivell de desenvolupament semblant, i començar a deixar de competir a base de sous de misèria, especialment entre els més joves. La independència no és la garantia d’èxit de situar l’atur juvenil en un nivell digne, però sí que és, no en tinguin cap dubte, una oportunitat inigualable per a aconseguir-ho. 94


Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

Ostres!

Que ha passat?!

Doncs el mateix de cada any, Vacances escolars d'estiu ...

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona) 96

Revista l'Ham - Juny 2017  
Revista l'Ham - Juny 2017  

Revista l'Ham del mes de juny de 2017.

Advertisement